hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hertener Löwen
L'Hertener Löwen è una società cestistica avente sede a Herten, in Germania. Fondata nel 1998, gioca nel campionato tedesco.

Disputa le partite interne nella Rosa-Parks-Schule, che ha una capacità di 1.000 spettatori.

Herten
Herten è una città di 61 910 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster ed al circondario di Recklinghausen (targa RE).

Herten si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Norma Cossetto
Norma Cossetto (Visinada, 17 maggio 1920 – Antignana, 4 o 5 ottobre 1943) è stata una studentessa italiana, istriana di un villaggio nel comune di Visignano, uccisa dai partigiani jugoslavi nei pressi della foiba di Villa Surani.

Il 9 dicembre 2005 è stata insignita della Medaglia d'oro al merito civile alla memoria.

Frediano Sessi
Frediano Sessi (Torviscosa, 1949) è uno scrittore, traduttore, storico e curatore editoriale italiano. È ritenuto uno degli studiosi italiani più conosciuti per le sue competenze sulla Shoah e in particolar modo su Auschwitz e del sistema concentrazionario dei campi di sterminio con «saggi ad ampia diffusione tra il pubblico».
Battaglia di Pločnik
La battaglia di Pločnik fu combattuta tra il 1385 e il 1387 vicino il villaggio di Pločnik (nei pressi di Prokuplje nell'odierna Serbia sud-orientale), tra le forze del principe serbo Lazar Hrebeljanović e l'esercito ottomano invasore del sultano Murad I.

Akinci
L'Akinci (dalla parola turca Akıncı - in cui pertanto la "c" va pronunciata come una "g" dolce: Akingi - che significa "incursore") era un corpo di cavalleria leggera dell'esercito ottomano, in uso fin dal XVI secolo, prevalentemente per operazioni di ricognizione e nelle imboscate e nelle "piccole mischie".

Questi soldati - originariamente turcomanni di nobile provenienza - erano dotati di corazza leggera ed equipaggiati con armi da lancio, impiegate per danneggiare il nemico da lontano in modo da ritirarsi prima che potesse contrattaccare efficacemente (tattica del "colpisci e fuggi").
Isola Prodol'nyj
L'isola Prodol'nyj (in russo Продольный остров, Prodol'nyj ostrov) è un'isola russa, bagnata dal mare di Barents.

Amministrativamente fa parte del circondario cittadino (gorodskoj okrug) di Aleksandrovsk dell'oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale.

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
Teresina Bontempi
Teresina Bontempi (Locarno, 8 luglio 1883 – Cevio, 1968) è stata una giornalista svizzera, figlia di italiani emigrati, fu una delle prime giornaliste ticinesi.

La Bontempi fu anche una scrittrice irredentista del Canton Ticino.

Locarno
Locarno (in dialetto ticinese Locarno) è un comune svizzero di 16 655 abitanti, capoluogo del distretto omonimo e polo regionale, sulla sponda settentrionale del lago Maggiore, a cavallo tra le Prealpi Luganesi e le Alpi Lepontine: il lago Maggiore viene chiamato pure Verbano.

La città è, per popolazione, in terza posizione nel Canton Ticino dopo Lugano e Bellinzona. Considerando tutta la zona urbana la popolazione supera le 50 000 unità. La stazione ferroviaria si trova all'esterno dei confini comunali, a Muralto, e uno dei suoi simboli, la Madonna del Sasso, si trova sul territorio comunale di Orselina.

È una rinomata meta turistica, grazie in particolare al favorevole microclima, che consente alla vegetazione mediterranea e subtropicale di prosperare, e alla presenza del lago. La sua notorietà è dovuta anche al Locarno Film Festival, secondo festival cinematografico in termini di longevità (prima edizione nel 1946) dopo quello di Venezia.
Pedra Branca (Tasmania)
Pedra Branca è un isolotto roccioso situato al largo della costa meridionale della Tasmania (Australia) nel mar di Tasman. L'isola appartiene alla municipalità di Huon Valley, una delle Local government area della Tasmania, e si trova all'interno del Southwest National Park, che a sua volta fa parte della Tasmanian Wilderness World Heritage Area.

Municipalità di Huon Valley
La municipalità di Huon Valley è una delle 29 local government areas che si trovano in Tasmania, in Australia. Essa si estende su di una superficie di 5.497 km² ed ha una popolazione di 14.442 abitanti. La sede si trova a Huonville.

È stata istituita nel 1993 dall'unione delle municipalità di Esperance, Huon e Port Cygnet. Comprende la lontana isola di Macquarie, situata a circa 1400 km verso sud-est, che faceva parte di Esperance.
Banat
Banat o Banato – regione storico-geografica dell'Europa centrale, oggi divisa politicamente tra la Serbia, la Romania e l'Ungheria

Banat – consiglio di frazione dell'India

Banat – area non incorporata degli Stati Uniti d'America situata nella contea di Menominee, in Michigan

Banat - Il viaggio – film del 2015 diretto da Adriano Valerio

21663 Banat – asteroide della fascia principale

Przemisław Banat – giocatore di football americano polacco

Banat (Michigan)
Banat è un'area non incorporata degli Stati Uniti d'America situata nella contea di Menominee, in Michigan. La cittadina, fondata nel 1909 da coloni austro-ungheresi, deriva dal distretto di Banat, un tempo situato nell'Impero austro-ungarico.
John Fraser Muth
John Fraser Muth (27 settembre 1930 – Key West, 23 ottobre 2005) è stato un economista statunitense, noto come padre della rivoluzione economica delle aspettative razionali, in virtù del suo articolo "Rational Expectations and the Theory of Price Movements" del 1961.

Muth sosteneva che le aspettative "sono essenzialmente la stessa cosa delle previsioni della teoria economica". Benché ha formulato il principio delle aspettative razionali in un contesto microeconomico, è stato usato in campo macroeconomico da Robert Lucas, Jr., Finn E. Kydland, Edward C. Prescott, Neil Wallace, Thomas J. Sargent, e altri.

Finn Kydland
Finn Erling Kydland (Ålgård, 1º dicembre 1943) è un economista norvegese, vincitore, insieme a Edward Prescott, del premio Nobel per l'economia nel 2004, «per i contributi alla macroeconomia dinamica: la consistenza temporale delle politiche economiche e le forze che determinano il ciclo economico». Noto per i suoi contributi alla teoria del ciclo economico, è professore di economia presso l'Università della California, Santa Barbara.
George May Phelps
George May Phelps (Watervliet, 19 marzo 1820 – Brooklyn, 18 maggio 1888) è stato un inventore statunitense, accreditato di aver sintetizzato i progetti di diverse stampanti esistenti nella sua linea di dispositivi che divenne l'apparato dominante per la ricezione e la trasmissione automatizzata di messaggi telegrafici.

Western Union
La Western Union è un'azienda statunitense di servizi finanziari e di comunicazioni, di proprietà della First Data Corporation.

Uno dei servizi più importanti dell'azienda è il trasferimento di denaro (anche internazionale) fra persone o aziende; oltre a ciò, offre anche una vasta gamma di servizi commerciali.

Alla data del 9 giugno 2006, la Western Union conta circa 270 000 sedi sparse per 200 nazioni, vantando un fatturato annuale di circa 3 miliardi di dollari.
Musica della Groenlandia
La musica della Groenlandia unisce le tradizioni musicali inuit e danese, eventualmente con contaminazioni statunitensi e inglesi. La più importante etichetta discografica è la ULO, con sede nel paese di Sisimiut; fu fondata da Malik Hoegh e Karsten Sommer. ULO pubblica album rock (per esempio della band Sume), pop (il cantante Rasmus Lyberth), hip hop (il gruppo dei Nuuk Posse) e musica folk inuit. Alcuni compositori di musica classica europea, come Poul Rovsing Olsen e Adrian Vernon Fish, utilizzano temi groenlandesi nella loro musica.

L'inno nazionale della Groenlandia, dal 1916, è Nunarput utoqqarsuanngoravit (in italiano: La nostra terra, che è diventata tanto vecchia), composto da Jonathan Petersen con versi di Henrik Lund.

Inno nazionale
L'inno nazionale è una composizione musicale elevata a simbolo patriottico  di  uno Stato o più genericamente da un paese (nazione).

L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, ciononostante testi e composizioni possono essere molto più antichi come Cé qu'è lainô, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale può convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennità e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre).

Gli inni nazionali sono simbolo dell'unità della nazione e trovano esecuzione, in forma vocale o strumentale, nelle occasioni pubbliche e solenni nella sua vita (visite di Stato, commemorazioni dei caduti in guerra). Sono impiegati anche nelle grandi manifestazioni sportive internazionali o finali nazionali.
Assistente sanitario
L'Assistente Sanitario o Dottore in Assistenza Sanitaria, secondo l'ordinamento italiano, è un professionista sanitario addetto alla prevenzione, alla promozione e all'educazione della salute.

Gli assistenti sanitari sono in possesso della laurea triennale in Assistenza sanitaria ed eventualmente anche della laurea magistrale in Scienze delle professioni sanitarie della prevenzione, conseguite presso la facoltà di Medicina e chirurgia, e devono essere iscritti all'albo professionale nel rispettivo ordine denominato 'TSRM-PSTRP'.

Laurea magistrale
La laurea magistrale (anche conosciuta come laurea specialistica) è il livello del titolo accademico di ciclo unico (durata cinque o sei anni: magistrale a ciclo unico) oppure secondo ciclo (durata 2 anni: magistrale biennale) rilasciato dall'università in Europa secondo i principi stabiliti dal processo di Bologna.

In Italia la laurea specialistica non va confusa con i corsi di specializzazione post-laurea (frequentabili da chi ha conseguito il titolo di una laurea a ciclo unico o di secondo livello).
Finschhafen
Finschhafen, talvolta trascritta come Finschafen, Finschaven o Fitch Haven, è una città della Papua Nuova Guinea, situata nella parte orientale della penisola di Huon sull'isola della Nuova Guinea. Amministrativamente parte della Provincia di Morobe, la città è il capoluogo dell'omonimo distretto.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
HMS Intrepid
HMS Intrepid (1747) – vascello da 64 cannoni, in precedenza il francese Serieux, catturato nel 1747 e demolito nel 1765

HMS Intrepid (1770) – vascello da 64 cannoni varato nel 1770 e venduto per la demolizione nel 1828

HMS Intrepid (1780) – sloop-of-war da 16 cannoni varato nel 1780 e affondato nel 1800

HMS Intrepid (1891) – incrociatore protetto della classe Apollo varato nel 1891 e affondato nel 1918 durante il Raid di Zeebrugge

HMS Intrepid (D10) – cacciatorpediniere della classe I varato nel 1936 e affondato in un attacco aereo nel 1943

HMS Intrepid (L11) – nave da sbarco della classe Fearless varata nel 1962 e demolita nel 2008

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Il compleanno
Il compleanno (The Birthday Party) – opera teatrale del 1958 di Harold Pinter

Il compleanno (Födelsedagen) – film del 2000 diretto da Richard Hobert

Madadayo - Il compleanno (Madadayo) – film del 1993 diretto da Akira Kurosawa

Il compleanno – singolo del 2008 di Nino D'Angelo

Il compleanno – film del 2009 diretto da Marco Filiberti

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤明?, 黒沢明?; Tokyo, 23 marzo 1910 – Tokyo, 6 settembre 1998) è stato un regista, sceneggiatore, montatore, produttore cinematografico e scrittore giapponese, considerato tra i maggiori cineasti della storia del cinema.

Ha ottenuto tra i vari premi ricevuti il Leone d'oro alla Mostra del Cinema di Venezia nel 1951, la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1980, il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia nel 1982 e l'Oscar alla carriera nel 1990.
Constantine: City of Demons
Constantine: City of Demons è una webserie animata scritta da J. M. DeMatteis, basata sulla storia del personaggio DC Comics John Constantine, un cacciatore di demoni e detective occulto. È un adattamento libero del romanzo grafico "Hellblazer: All His Engines" scritto da Mike Carey e illustrato da Leonardo Manco. Legata indirettamente alla serie televisiva Constantine (2014-2015) grazie alla presenza dell'attore e doppiatore Matt Ryan, la serie è ambientata nell'Universo dei Film Animati DC, collegandola al film animato del 2017 Justice League Dark.

La prima metà della serie è stata inizialmente rilasciata in cinque episodi separati sulla piattaforma di streaming CW Seed il 24 marzo 2018, dopo la premiere al WonderCon. La serie è stata poi rilasciata come film lungometraggio in DVD e Blu-ray il 9 ottobre e successivamente come due episodi su CW Seed il 17 gennaio 2019. È il 34° film dell'Universo Animato DC.

Robin Atkin Downes
Robin Atkin Downes (Londra, 6 settembre 1976) è un attore e doppiatore britannico, noto soprattutto per il ruolo del villain Doomsday nel film Batman v Superman: Dawn of Justice e per il suo doppiaggio del Medico nel videogioco Team Fortress 2.
Sophie Guillemin
Sophie Guillemin (Parigi, 1º dicembre 1977) è un'attrice francese.

Prima del suo esordio ha svolto numerosi lavori, tra i quali ballerina a Disneyland Paris e cameriera in un fast food.

Il suo esordio nel 1998 è stato casuale, notata per la prima volta dal regista Cédric Kahn, ottenne subito il ruolo di attrice protagonista nel film La noia ispirato al romanzo di Alberto Moravia, ruolo che le valse la nomination ai César come miglior attrice protagonista.
Spesso notata per le sue curve generose, insolite per un'attrice, ottiene numerosi ruoli negli anni seguenti.

Nel 1999 decide di convertirsi all'Islam.

Nel 2000 interpreta un ruolo al fianco di Sergi López nella pellicola Harry, un amico vero, performance che le valse una nuova candidatura ai Cèsar.
Successivamente nel film M'ama non m'ama interpreta il ruolo della migliore amica di Audrey Tautou.

Premio César
Il premio César è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1976 dall'Académie des arts et techniques du cinéma ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema francese.

I premi sono assegnati alla fine del primo trimestre dell'anno, attraverso il voto dei membri dell'Académie ai film usciti nelle sale cinematografiche francesi fra il 1º gennaio e il 31 dicembre dell'anno precedente, durante la Cérémonie des César presieduta da un'importante personalità del mondo del cinema, che si svolge in uno dei principali teatri parigini (dal 2002 il Théâtre du Châtelet) e che fin dalla prima edizione ha avuto la diretta televisiva (dal 1994 su Canal+).
Suriname ai Giochi paralimpici
Il Suriname è presente ai Giochi paralimpici estivi dall'edizione che si tenne nel 2004 ad Atene, in cui ha partecipato con 2 atleti nella disciplina dell'atletica leggera paralimpica. Da allora ha partecipato ad ogni edizione delle Paralimpiadi estive, senza mai vincere delle medaglie. Non ha mai partecipato ai Giochi paralimpici invernali.

Atletica leggera paralimpica
L'atletica leggera paralimpica è uno sport per disabili in qualsiasi situazione fisica. Gli atleti paralimpici e le competizioni paralimpiche (inclusi i Giochi paralimpici) sono sotto l'egida del Comitato Paralimpico Internazionale (IPC, International Paralympic Committee).

In Italia l'atletica leggera paralimpica è governata dalla FISPES, per quel che concerne la disabilità fisica e sensoriale, e dalla FISDIR, per quel che riguarda la disabilità intellettiva-relazionale.

Entrambe sono Federazione Sportive Paralimpiche affiliate al Comitato Italiano Paralimpico.
Viktória Chladoňová
Viktória Chladoňová (Soblahov, 15 novembre 2006) è una ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker slovacca, professionista nel World Tour con la squadra olandese Visma-Lease a Bike.
Nel 2024 ha vinto la gara Junior di cross country ai mondiali di mountain bike ed è arrivata seconda nella cronometro Junior e terza nella prova in linea Junior ai mondiali su strada.

Campionati slovacchi di ciclismo su strada
I Campionati slovacchi di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione di Slovacchia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione slovacco, come accade per il campione mondiale.
Warlock: The Avenger
Warlock: The Avenger è un videogioco pubblicato nel 1991 per Amiga, Atari ST e Commodore 64 dalla Millennium Interactive.
È il terzo e ultimo videogioco della serie di Druid, dopo Druid e Druid II: Enlightenment.
Come i predecessori, è uno sparatutto fantasy con vista dall'alto ambientato in labirinti da esplorare, nello stile di Gauntlet. Il giocatore controlla un druido e in determinate condizioni può evocare un golem alleato, che può anche essere controllato da un secondo giocatore.

Gauntlet (videogioco 1985)
Gauntlet è un videogioco arcade realizzato da Atari Games nel 1985. Titolo realizzato durante il periodo di grande popolarità dei giochi di ruolo alla Dungeons & Dragons, vede dei personaggi lottare contro una lunga serie di nemici all'interno di labirintici dungeon.
Venne progettato da Ed Logg che prese ispirazione appunto da Dungeons & Dragons, di cui suo figlio era un appassionato, e dal gioco per Atari 800 Dandy del 1983.

Venne pubblicato anche per numerose piattaforme domestiche, principalmente da U.S. Gold e Mindscape, ottenendo generalmente giudizi molto buoni dalle riviste dell'epoca.
Diede inizio a una lunga serie di seguiti e a un prolifico filone di giochi simili, a volte descritti proprio come cloni di Gauntlet. Già nel 1987 se ne contano almeno 7 di rilievo considerando solo quelli usciti per ZX Spectrum: Avenger, Dandy (1986), Druid, How to Be a Hero, Into the Eagle's Nest, Ranarama, Storm.
Jeff Yagher
Jeffrey Brian Yagher, detto Jeff (Lawrence, 18 gennaio 1961), è un attore statunitense.

Ha interpretato il personaggio di Kyle Bates nella serie televisiva Visitors. È apparso anche in alcuni episodi del telefilm La signora in giallo.

Personaggi di Visitors
In questa voce sono elencati i personaggi delle serie televisive di fantascienza V – Visitors e Visitors.

Nota: V - Visitors è il titolo dato in Italia a due miniserie televisive statunitensi: V e V: The Final Battle, trasmesse in tale Paese come un'unica miniserie, le cui vicende sono proseguite con un serial televisivo in 19 puntate intitolato sempre V (in Italia Visitors).
Spinlock
In informatica uno spinlock o anche spinning è una tecnica di programmazione che utilizza un ciclo di attesa attiva (busy waiting) per implementare la routine di attesa di un lock. La tecnica consiste nel verificare periodicamente se il lock è stato sbloccato, effettuando un test che può aver luogo ad intervalli di tempo prestabiliti, oppure nel tempo più breve possibile consentito dal sistema.

Sistema informatico
Un sistema informatico (o sistema di elaborazione dati) è un sistema meccanografico, un computer o un insieme di più computer, apparati o sottosistemi elettronici (come server, database, mainframe, supercomputer, switch, router, modem, terminali), tra loro interconnessi in rete, in un'architettura di base di tipo client-server, e preposti a una o più funzionalità o a servizi di elaborazione a favore degli utenti; a volte più genericamente è detta infrastruttura IT di un'azienda ovvero il complesso delle risorse informatiche a livello hardware e software di un'azienda.
MAS 38
Il Pistolet Mitrailleur MAS Modèle 38 o MAC 38 era un mitra francese prodotto prima della Manufacture d'armes de Saint-Étienne (MAS). Derivava da un programma di sviluppo delle armi portatili leggere protrattosi tra il 1918 ed il 1922 sotto il controllo del Service Technique de l'Armement (STA), dal quale scaturì una famiglia di tre progetti per un mitra, una mitragliatrice leggera ed un fucile semiautomatico, che avrebbero dovuto rimpiazzare tutte le armi portatili delle forze armate francesi. Vincoli di bilancio dovuti a scelte strategiche quali la costruzione della Linea Maginot causarono il rinvio dell'adozione di queste armi di nuova concezione, eccettuato per il progetto della mitragliatrice leggera, che venne adottata come MAC 24/29.

Armée française
Le Forces armées françaises – chiamate anche l'Armée française – sono l'insieme delle forze armate francesi, composte dalle forze armate di terra, di mare, dell'aria e di gendarmeria, oltre a diversi altri corpi e servizi di sostegno ed organismi interarmi, sotto la direzione del Capo di Stato Maggiore delle forze armate (Chef d'État-Major des armées) e sotto l'autorità del Ministero della difesa francese e del Presidente della Repubblica francese, il quale secondo l'articolo 15 della Costituzione francese del 1958 è il Capo delle Forze Armate.
Tahal
Tahal è un comune spagnolo  situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. Si trova a 1005 metri sopra il livello del mare. Ha un’estensione di 94,82 km quadrati. È stato per anni punto principale di commercio e sociale della zona. Ci sono resti antichi che sono stati trovati in epoca argarica, del sud est della Spagna. Nel corso degli anni ha cambiato vari nomi: Atahalid, Atahelid, Atahalbe per poi prendere il nome di Tahal. 
È stata zona di conquista da parte dei Berberi, nella metà del ‘500 ci sono state battaglie per il controllo della zona e nel 1575 è stata ripopolata da 45 famiglie formalizzando la nascita del Municipio. Il significato di Tahal dall’arabo è “Barranco Humedo” ovvero Burrone Umido.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.