hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Pietro (Tuscania)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico di Tuscania che sorge sull'omonimo colle già, probabilmente, sito dell'acropoli etrusca. Il fronte della chiesa si affaccia su uno spiazzo erboso tra il palazzo dei canonici e le possenti torri di difesa (ne sono rimaste tre, memoria dell'importanza strategica dell'area) mentre l'altissima abside si staglia verso il vicino centro abitato.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Acropoli
L'acropoli è un termine (derivato dall'unione della definizione greca ἄκρος cioè "estremo, in alto", con polis, "la città") che originariamente indicava la parte più alta della polis greca. Estendendone il significato, può essere chiamata "acropoli" la parte più eminente e fortificata di un'antica città.
Assedio di Otate
L'assedio di Otate (御館の乱?, Otate no ran) del 1578 avvenne in seguito della morte improvvisa di Uesugi Kenshin, uno dei più grandi daimyō del periodo Sengoku. Kenshin chiese che l'eredità fosse divisa tra suo figlio adottivo Uesugi Kagetora e suo nipote Uesugi Kagekatsu

Quando Kenshin morì, la diffidenza e l'ambizione reciproca divisero rapidamente i due uomini, formando due fazioni separate, una con Kagekatsu al castello di Kasugayama e l'altra con Kagetora a quello di Otate. Kagekatsu riuscì ad ottenere l'appoggio di alcuni dei più grandi generali di Echigo (tra cui Amakasu Kagemochi e Suibara Takaie).

Il 17 marzo 1578 Uesugi Kagekatsu guidò le sue forze al castello di Otate del cugino. Un tentativo degli Hōjō di correre in aiuto del loro parente fallì, Kagetora cercò di fuggire verso il castello di Odawara ma fu tradito e commise seppuku.

Così Kagekatsu divenne il successore di Kenshin.

Castello di Kasugayama
Il castello di Kasugayama (春日山城?, Kasugayama-jo) fu la fortezza primaria del daimyō giapponese Uesugi Kenshin durante il periodo Sengoku. Oggi è situato nella città di Jōetsu, nella prefettura di Niigata, e fu costruito e governato inizialmente dal clan Nagao. È nella lista dei cento migliori castelli del Giappone per il suo rilevante significato storico, culturale e regionale.
When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? è il primo album in studio della cantante statunitense Billie Eilish, pubblicato il 29 marzo 2019 dalla Darkroom e Interscope.

È stato riconosciuto ai Grammy Award annuali come album dell'anno e miglior album pop vocale, mentre il singolo Bad Guy ha ottenuto le categorie registrazione dell'anno e canzone dell'anno. Il singolo Everything I Wanted, presente nella riedizione dell'album, è stato premiato all'edizione successiva nella categoria di registrazione dell'anno.

Grammy Award alla registrazione dell'anno
Il Grammy Award alla Registrazione dell'anno (Grammy Award for Record of the Year) è uno dei quattro Grammy Award più prestigiosi che premia l'artista e il team di realizzazione del brano candidato.

La National Academy of Recording Arts and Sciences assegna il premio dal 1959 agli artisti, produttori discografici, tecnici di registrazione, tecnico del mixaggio e tecnici di masterizzazione dei brani.
Palazzo di Holyrood
Il Palazzo di Holyroodhouse (in inglese: Palace of Holyroodhouse o informalmente Holyrood Palace), fondato come monastero da Davide I di Scozia nel 1128, è stato adibito a residenza principale dei sovrani di Scozia a far data dal XVI secolo; la sua ultima abitante fu la regina Maria Stuarda.

Il palazzo è ubicato a Edimburgo alla fine del Royal Mile. Il palazzo di Holyroodhouse è la residenza ufficiale in Scozia di Sua Maestà che qui trascorre alcune settimane all'inizio dell'estate.

Holyrood è una anglicizzazione dello scozzese Haly Ruid (Santa Croce).

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Bruxelles-Ingooigem 1973
La Bruxelles-Ingooigem 1973, ventiseiesima edizione della corsa, si svolse il 13 giugno su un percorso con arrivo a Ingooigem. Fu vinta dal belga Wilfried David della squadra Flandria-Carpenter-Shimano davanti ai connazionali Julien Van Geebergen e Roger Verschaeve.

Flandria (ciclismo)
La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette Flandria, costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni.

Ben attrezzata soprattutto per le classiche, nei ventuno anni di attività la Flandria ebbe tra le sue file tutti i più forti ciclisti belgi del tempo (escluso Eddy Merckx), riuscendo a vincere cinque Giri delle Fiandre, quattro Parigi-Roubaix, quattro Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro di Lombardia, oltre a numerose altre gare di un giorno. Nei grandi Giri la squadra ottenne moltissime vittorie di tappa e piazzamenti, e nel 1977 arrivò a imporsi nelle classifiche generali di Giro d'Italia e Vuelta a España rispettivamente con Michel Pollentier e Freddy Maertens. La squadra venne infine dismessa nel 1979 a causa dei problemi finanziari della casa madre Flandria.
Isola Beall
L'isola Beall (in inglese Beall Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 18' sud e ad una longitudine di 110°29' est l'isola è lunga poco più di un chilometro e mezzo e dista poche centinaia di metri dalla penisola Mitchell. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a James M. Beall, meteorologo dell'operazione Windmill.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Stillicidio ematico
Con il termine stillicidio ematico si indica una piccola e continua perdita di sangue, ad esempio dall'apparato gastrointestinale o genito-urinario; la perdita di sangue può essere intermittente, sovente di colore scuro.

Microemorragie puntiformi, o ulcere di piccole dimensioni, possono generare uno stillicidio ematico con feci di colore normale, causando anemia.

Nell'apparato urogenitale, la presenza di tracce macroscopiche di sangue nel secreto vaginale al di fuori del ciclo mestruale può essere associato all'inizio della gravidanza.

Feci
Le feci sono il materiale di rifiuto che viene emesso dagli esseri viventi del regno animale.

Sono dette anche escrementi o deiezioni e sono prodotte dall'apparato digerente.

L'analisi macroscopica delle feci (odore, colore, composizione e consistenza) e il loro esame permette di capire la dieta dell'animale o essere umano che le ha espulse e di diagnosticarne eventuali malattie.
Can't Stop Lovin' You
Can't Stop Lovin' You è una power ballad del gruppo musicale statunitense Van Halen, estratta come singolo nel marzo 1995 dall'album Balance.

Fu il singolo di maggior successo dell'album negli Stati Uniti, l'unico ad aver raggiunto la top 40 della Billboard Hot 100, alla posizione numero 30. Arrivò inoltre al secondo posto nella Mainstream Rock Songs e all'undicesimo nella Pop Songs. Altrove, il singolo raggiunse il terzo posto in Canada e la posizione numero 33 nel Regno Unito.

Power ballad
Nella musica, il termine power ballad (ovvero 'ballata potente') si riferisce a un brano lento e melodico, caratterizzato da sonorità dolci, toccanti ed evocative, che esplora temi sentimentali come la nostalgia, la gelosia, la rottura, l'abbandono o esprime semplicemente una dichiarazione d'amore. Le atmosfere possono essere malinconiche, ma anche romantiche o vigorose.
Tim Commerford
Timothy Robert Commerford (Torrance, 26 febbraio 1968) è un bassista statunitense, membro dei Rage Against the Machine, Prophets of Rage ed ex membro degli Audioslave.

Nei crediti degli album utilizza anche pseudonimi come "Simmering Tim", "Timmy C", "YtimK", "tim.com" e "Tim Bob".

Torrance (California)
Torrance è una city degli Stati Uniti d'America situata nella contea di Los Angeles dello stato della California.

Al censimento del 2000, la popolazione della città era di 137 946 abitanti; nel 2010 la popolazione è passata a 142 384 persone. Torrance è la sesta città più grande della contea di Los Angeles e la 34ª più grande nello Stato della California.
Santa Cruz (Davao del Sur)
Santa Cruz è una municipalità di prima classe delle Filippine, situata nella Provincia di Davao del Sur, nella Regione del Davao.

Santa Cruz è formata da 18 baranggay:

Astorga

Bato

Coronon

Darong

Inawayan

Jose Rizal

Matutungan

Melilia

Saliducon

Sibulan

Sinoron

Tagabuli

Tibolo

Tuban

Zone I (Pob.)

Zone II (Pob.)

Zone III (Pob.)

Zone IV (Pob.)

Davao (regione)
Davao (in tagalog: Dabaw) è una regione amministrativa delle Filippine (Regione XI), ubicata nella parte sud-orientale di Mindanao.

È composta da quattro province: Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur e Davao Oriental, Davao Occidental e dalla città di Davao che ne è anche il capoluogo. La regione è soprannominata la "Silicon Gulf", in riferimento alla famosa "Silicon Valley" Californiana con la quale ha in comune il gran numero di aziende ICT e tecnologiche in genere.
Shawn Spears
Ronald William Arniell, meglio conosciuto con il ring name Shawn Spears (St. Catharines, 19 febbraio 1981), è un wrestler canadese sotto contratto con la WWE.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2013 e il 2019 in WWE, dove si esibiva con il ring name Tye Dillinger. Tra il 2019 e il 2023 è stato sotto contratto con la All Elite Wrestling.

Aron Stevens
Aron Steven Haddad (Worcester, 3 agosto 1982) è un wrestler statunitense sotto contratto con la National Wrestling Alliance, dove è l'attuale detentore dell'NWA World Tag Team Championship con JR Kratos al suo primo regno.

Haddad è principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2012 e il 2016 nella WWE, dove si esibiva con il ring name Damien Sandow e ha detenuto una volta il WWE Tag Team Championship (con The Miz) e ha vinto l'edizione 2013 del Money in the Bank.
Fodico
Fodico è una frazione del comune di Poviglio, in provincia di Reggio Emilia. Essa dista circa 3,5 km dal capoluogo comunale, al confine con i comuni di Brescello e di Boretto (a nord) e di Castelnovo di Sotto (a est). La frazione si sviluppa longitudinalmente seguendo il tracciato della strada provinciale (SP 83) "Molinara" che collega Fodico alla vicina località di Meletole, nel comune di Castelnovo.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
François-Antoine-Henri Descroizilles
François-Antoine-Henri Descroizilles (1751 – 1825) è stato un chimico francese.

Farmacista a Rouen, allievo di Guillaume-François Rouelle, si occupò di problemi di chimica analitica, e va annoverato tra i fondatori dell'analisi volumetrica.

Nel 1791 Descroizilles inventò uno strumento per misurare la quantità di cloro presente nei coloranti usati nell'arte tintoria. Nel 1806 ne costruì una nuova versione, che permetteva di misurare la quantità di alcali presenti nei fluidi, e lo chiamò alcalimetro.

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Paul Engebretsen
Paul Joseph “Tiny” Engebretsen (Chariton, 27 luglio 1910 – Chariton, 31 marzo 1979) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tackle, guardia e kicker nella National Football League.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Episodi di El ministerio del tiempo (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva El ministerio del tiempo, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in Spagna per la prima volta sul canale La 1 della Televisión Española (TVE) dal 15 febbraio 2016.

Televisión Española
La Televisión Española (TVE) è l'azienda pubblica televisiva operante in Spagna, parte di RTVE. Essa è sostenuta economicamente dalle sovvenzioni governative e da altre fonti come la vendita di programmi all'estero, poiché in Spagna ormai da decenni è stato abolito il canone televisivo a causa dell'alta evasione, e dal 2010 non trasmette spot. La TVE complessivamente fa parte di RTVE, l'ente pubblico spagnolo per le trasmissioni radio-televisive, riorganizzato dopo le due riforme televisive volute dal governo Zapatero. Dal 1º gennaio 2010 la TVE non trasmette più pubblicità, eccetto quella degli eventi sportivi e sui cosiddetti "patrocini culturali".
Primo (geometria)
In geometria, il minuto primo (simbolo: ′, Unicode U+2032, HTML entity &prime;) è un'unità di misura degli angoli piani non appartenente al SI.

Corrisponde ad 1 sessantesimo di grado (o a sessanta secondi), per cui si ha la relazione:

1 grado = 60 primi

Per distinguerlo dall'omonima unità di misura del tempo, si parla spesso di primi d'arco o anche di minuti d'arco.

È comunemente usato come misure in minuti d'arco (MOA - minute of arc) nel tiro al segno e applicazioni similari.

Entità (markup)
In linguaggi di markup quali HTML, XML e altri derivati dall'SGML,  le entità (in inglese entity) sono una codifica testuale usata per inserire alcuni caratteri speciali in maniera indipendente dalla tastiera e dal sistema operativo usato.

La loro forma generale è: "&" + codice identificativo + ";". Il codice identificativo può essere alfanumerico o numerico, basato sul relativo codice nel set di caratteri ASCII, nel qual caso "#" introduce un numero decimale e "#x" un numero esadecimale; per esempio: "&egrave;", "&#232;" e "&#x00E8;" sono le tre codifiche della lettera "e" con l'accento grave (è).

Le prime definizioni sono state introdotte nella versione HTML 2.0, le successive nella 3.2. Non tutti i browser supportano tutte le entità.

Le entità possono anche essere definite dall'utente all'interno del Document Type Definition (DTD).
Paulo Duarte
Paulo Jorge Rebelo Duarte (Massarelos, 6 aprile 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo difensore.

Come calciatore, in 17 anni di carriera ha totalizzato 238 presenze e 8 gol in 12 stagioni di Primeira Liga, la massima serie del campionato portoghese di calcio, giocando per lo più nelle file dell'União de Leiria. Nel 2004 si ritirò dall'attività agonistica e divenne allenatore.

Primeira Liga
La Primeira Liga, nota anche come Liga Portugal Betclic per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato portoghese di calcio, posta sotto l'egida della Liga de Portugal.

Nata nel 1934, nella sua storia è stata vinta da cinque soli club: Benfica, Porto e Sporting Lisbona, che hanno conquistato la quasi totalità dei titoli e che sono le uniche squadre ad aver partecipato a tutte le edizioni della massima serie, e da Belenenses e Boavista con un'affermazione a testa.

Per il 2024 occupa il 7º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Castle Crashers
Castle Crashers è un videogioco del genere beat 'em up in stile RPG, sviluppato da The Behemoth, pubblicato da Microsoft Game Studios e Sony Computer Entertainment per piattaforme Xbox 360 e PlayStation 3. Il videogioco viene distribuito tramite download da Xbox Live Arcade e PlayStation Network. Una versione per Microsoft Windows scaricabile tramite Steam è uscita il 26 settembre 2012.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Diocesi di Sodor e Man
La diocesi di Sodor e Man (in inglese: Diocese of Sodor and Man) è una diocesi della Chiesa anglicana.

La diocesi ricopre l'intero territorio dell'isola di Man. È situata nella Provincia ecclesiastica di York. La sede vescovile è a Douglas; la cattedrale si trova a Peel. L'attuale vescova è Patricia Hillas, in carica dal 10 ottobre 2024.

Isola di Man
L'Isola di Man (in latino Insula Mona; in mannese Mannin [ˈmanɪnʲ] o Ellan Vannin [ˈɛlʲan ˈvanɪnʲ]; in inglese Isle of Man), conosciuta anche come Mann, è un territorio situato in Europa settentrionale, nel mar d'Irlanda, tra le due isole dell'Irlanda e della Gran Bretagna, sul quale il governo locale esercita la propria giurisdizione effettivamente, ma la cui responsabilità è affidata al Regno Unito, essendo difatti una dipendenza della Corona britannica. Non fa dunque parte del Regno Unito, né del Commonwealth delle nazioni.

La nazione è la quinta al mondo per RNL pro capite secondo la Banca Mondiale: i settori più importanti della sua economia sono le assicurazioni e il gioco d'azzardo online, pari al 17% dell'RNL, seguiti dalle TIC e dal settore bancario, pari al 9%.

La festa nazionale è il 5 luglio, il giorno del Tynwald (in mannese Tinvaal).
Abrahamsberg (metropolitana di Stoccolma)
Abrahamsberg è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

È geograficamente posizionata presso il quartiere di Riksby, a sua volta compreso nella circoscrizione di Bromma. Si trova sul tracciato della linea verde della rete metroviaria locale, tra le fermate Stora mossen e Brommaplan.

Aprì ufficialmente il 26 ottobre 1952, proprio come tutte le altre fermate incluse nel tratto fra Hötorget e Vällingby. La metropolitana andò a sostituire la ferrovia leggera Ängbybanan, che era qui presente dal 1944.

La piattaforma, situata in superficie parallelamente all'arteria stradale Drottningholmsvägen, è accessibile dall'entrata ubicata presso la via Registervägen. Progettata dall'architetto Peter Celsing, la stazione di Abrahamsberg dal 1999 ospita al suo interno contributi artistici del ceramista Rigmor Roxner.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 3.800 persone circa.

Metropolitana di Stoccolma
La metropolitana di Stoccolma (in svedese Stockholms tunnelbana) è il principale sistema di trasporto pubblico della capitale svedese.
La rete è di proprietà della Storstockholms Lokaltrafik della Contea di Stoccolma che nel 2005 ne ha affidato la gestione all'azienda francese Veolia Transport; l'appalto è passato nel 2009 alla filiale europea della MTR Corporation.
Junkers T 21
Lo Junkers J 21, in seguito ridesignato Junkers T 21, era un monomotore da ricognizione non armato ad ala alta a parasole sviluppato dall'azienda tedesca Junkers Flugzeugwerk AG nei primi anni venti.

Prototipo del successivo Junkers Ju 21/H 21 prodotto nella filiale sovietica, venne realizzato in soli due esemplari.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Kevin Ceccon
Kevin Ceccon (Clusone, 24 settembre 1993) è un pilota automobilistico italiano.
Vincitore del campionato Auto GP nel 2011, è inoltre istruttore per il Centro Internazionale Guida Sicura presso l'autodromo di Varano de' Melegari.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Farm Manager 2018
Farm Manager 2018 è un videogioco gestionale e di simulazione agricola sviluppato dallo studio polacco Cleversan Software e pubblicato da PlayWay S.A.. Il titolo è stato pubblicato per Microsoft Windows il 6 aprile 2018 ed è disponibile sulla piattaforma Steam. Il gioco propone un’esperienza incentrata sull’amministrazione di un’azienda agricola moderna, combinando elementi di strategia economica e gestione delle risorse, piuttosto che sulla guida diretta dei macchinari o sul lavoro manuale nei campi.

Videogioco gestionale
Con il termine videogioco manageriale o gestionale viene identificata quella categoria di videogiochi che simulano azioni della vita quotidiana e richiedono al giocatore il controllo completo su una certa attività. Il termine manageriale è utilizzato solitamente nei giochi di sport, e il termine gestionale in tutti gli altri casi. Fra i primi esempi di questo genere è possibile citare Hamurabi e Santa Paravia and Fiumaccio: nel primo, scritto in linguaggio BASIC e completamente testuale, si vestono i panni del re babilonese, mentre il secondo, più evoluto e dotato di grafica, è ambientato nel Rinascimento italiano.