hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canale di Anguilla
Il canale di Anguilla è uno stretto nel Mar dei Caraibi che separa l'isola di Anguilla (un Territorio Britannico d'Oltremare) a nord dall'isola di Saint Martin (una Collettività d'oltremare francese) a sud.

Collettività d'oltremare
La collettività d'oltremare (in francese: Collectivité d'outre-mer) o COM è una suddivisione territoriale della Francia, introdotta dalla revisione costituzionale del 28 marzo 2003 per designare alcuni territori della Repubblica il cui statuto è retto dall'articolo 74 della Costituzione. La loro lista raggruppa i vecchi TOM e le altre collettività territoriali a statuto particolare.
WASP-18
WASP-18 è una stella della costellazione della Fenice, visibile dall'emisfero australe e che si trova a circa 326 anni luce di distanza dal Sole. Ha una massa 1,25 volte quella della nostra stella e appartiene alla classe spettrale F6, e viene classificata come di classe intermedia tra una subgigante bianco-gialla e una stella bianco-gialla di sequenza principale.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Championship Wrestling
Championship Wrestling è un videogioco di wrestling pubblicato nel 1986 per Apple II, Atari ST e Commodore 64 dalla Epyx. In Europa fu pubblicato in licenza dalla U.S. Gold, che fece realizzare anche una conversione per Commodore 16, sviluppata in Ungheria, nel 1987.

Commodore 16
Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64.

Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116.
Premio Pulitzer 1939
Quella del 1939 fu la ventitreesima assegnazione dei Premi Pulitzer e vide il conferimento di dieci premi in altrettante categorie, cinque relative al mondo del giornalismo e cinque relative al mondo della letteratura e del teatro, a cui fu aggiunta una menzione speciale nel campo del giornalismo.

In quest'edizione, la giuria fu composta da 14 membri, tra cui il presidente della Columbia University, Nicholas Murray Butler, e fu presieduta da Ralph Pulitzer, redattore del New York World nonché figlio del fondatore dei premi Pulitzer, Joseph Pulitzer.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Jacob Krop
Jacob Krop (Contea di West Pokot, 4 giugno 2001) è un mezzofondista keniota, vincitore della medaglia d'argento nei 5000 m ai campionati mondiali di Oregon 2022 e della medaglia di bronzo a Budapest 2023.

Campionati del mondo di atletica leggera 2023
I campionati del mondo di atletica leggera 2023 (in ungherese 2023-as atlétikai világbajnokság) sono stati la 19ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera e si sono svolti a Budapest (Ungheria) dal 19 al 27 agosto 2023.

La città di Budapest, unica candidata prescelta, è stata selezionata il 4 dicembre 2018 a Monaco. Dopo Doha 2019 e Eugene 2022, i campionati mondiali di atletica leggera all'aperto tornano in Europa sei anni dopo Londra 2017. La capitale ungherese ha ospitato i Campionati europei di atletica leggera nel 1998 e aveva manifestato il suo interesse per i Mondiali 2007 prima di rinunciarvi.
Ljudmyla Blons'ka
Ljudmyla Leonydivna Blons'ka (in ucraino Людмила Леонідівна Блонська?; Sinferopoli, 9 novembre 1977) è un'ex multiplista ucraina, campionessa mondiale indoor nel 2006.

Ricevette una squalifica a vita dalle competizione dopo essere risultata positiva per la seconda volta all'esame anti-doping delle Olimpiadi di Pechino 2008.

Prove multiple
Nell'atletica leggera le prove multiple sono quelle gare costituite da due o più discipline atletiche.

L'elenco ufficiale delle prove multiple ratificate dalla World Athletics prevede il decathlon per gli uomini e l'eptathlon per le donne; successivamente è stato inserito anche il decathlon femminile.
Per quanto riguarda le prove indoor è previsto l'eptathlon per gli uomini e il pentathlon per le donne.
Stadio Leonardo Garilli
Lo stadio comunale Leonardo Garilli è un impianto sportivo multifunzione italiano di Piacenza.

Inaugurato nel 1969 come stadio Comunale, è intitolato dal 1997 alla memoria dell'ingegnere Leonardo Garilli, che fu presidente del Piacenza dal 1983 al 1996, anno della sua morte, ed artefice della tripla promozione del club dalla C2 alla serie A. Viene chiamato anche Stadio Galleana, dal nome della zona in cui sorge.

Oltre a ospitare, fin dall'inaugurazione, gli incontri interni del citato Piacenza, fu anche terreno interno del Pro Piacenza tra il 2014 e il 2019 nonché dell'omonima compagine cittadina del Piacenza Rugby Club nel 1977 in occasione della prima promozione in serie A.

Dotato di più di 21000 posti a sedere, il Garilli ha ospitato incontri delle nazionali maggiori italiane sia di calcio che di rugby, nonché incontri di club del campionato nazionale di football americano.

Impianto sportivo polivalente
Un impianto sportivo polivalente o polifunzionale o multifunzionale (può essere indicato anche con i termini stadio polifunzionale, polivalente o multifunzionale) è un impianto sportivo adatto ad ospitare eventi sportivi, musicali e d’intrattenimento per una vasta platea di pubblico, come un'arena o uno stadio, ma che può essere alternativamente usato per ospitare diverse discipline sportive.
Conquest (singolo)
Conquest è una canzone scritta da Corky Robbins e pubblicata nel 1950 da Patti Page. Nel 2007 la band punk blues The White Stripes ne realizza una cover inserita nell'album Icky Thump, con la collaborazione di Regulo Aldama alla tromba. La versione di Patti Page di Conquest è stata presentata su eBay nell'autunno del 2007. La canzone è stata usata in diversi spot pubblicitari nel 2013, tra cui i camion Ram "Got Away", ed è stata inclusa nella colonna sonora del film Machete Kills di Robert Rodriguez.

EBay
eBay Inc. (NASDAQ: EBAY) è un sito di vendita e aste online fondato il 3 settembre 1995 da Pierre Omidyar. In Italia è arrivato nel 2001 e l'anno successivo è avvenuta la fusione con PayPal.

È una piattaforma web (marketplace), di fatto molto simile ad un sito di e-commerce, che offre ai propri utenti la possibilità di vendere e comprare oggetti sia nuovi, sia usati, in qualsiasi momento, da qualunque postazione Internet e con diverse modalità, incluse le vendite a prezzo fisso e a prezzo dinamico, comunemente definite come «aste online». Tutte le operazioni sono elaborate dalla piattaforma PayPal.

È una Società leader di settore con fatturati in costante crescita. La vendita consiste principalmente nell'offerta di un bene o un servizio da parte di venditori professionali e non; gli acquirenti fanno offerte per aggiudicarsi la merce.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Erbusco)
La chiesa di Santa Maria Assunta è la parrocchiale di Erbusco, in provincia e diocesi di Brescia; fa parte della zona pastorale della Franciacorta.

L'organo venne costruito da Egidio Sgritta nel 1868 anche se si hanno utilizzato pezzi del vecchio strumento precedente situato in pieve, caratteristico del 700. Oggi risulta in condizioni precarie ma costudisce un fascino.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Rickey Henderson
Rickey Nelson Henley Henderson, detto The Man of Steal (Chicago, 25 dicembre 1958 – San Francisco, 20 dicembre 2024), è stato un giocatore di baseball statunitense che giocò nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB). Venne introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2009 al suo primo anno di eleggibilità.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Alain Kashama
Alain Kaleta Olony T. Kashama (Zaire, 8 dicembre 1979) è un ex giocatore di football americano della Repubblica Democratica del Congo che ha militato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (CFL).

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Pangloss Collection
La Pangloss Collection è una libreria digitale che ha come obiettivo di archiviare e facilitare l'accesso alle registrazioni audio di lingue in pericolo di estinzione.
Sviluppata dal centro LACITO del CNRS di Parigi, la collezione fornisce accesso libero e gratuito via internet ai documenti di discorsi spontanei in lingue poco documentate di tutti i continenti.

A metà del 2014, l'archivio contiene dati su 70 lingue.

Centre national de la recherche scientifique
Il Centre national de la recherche scientifique, in sigla CNRS (in italiano: "Centro nazionale di ricerca scientifica"), è la più grande e più importante organizzazione di ricerca pubblica in Francia. Al 2019, era al terzo posto della classifica mondiale dei centri di ricerca, e al primo posto di quella europea. Dà lavoro a 26 000 persone. Il suo bilancio per il 2004 è stato di 2,214 miliardi di euro.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Villano
Villano – nome proprio di persona italiano maschile

Villano – cognome italiano

Villano – vescovo di Brescia nel 1116

Villano – vescovo di Gubbio nel 1200

Pietro Villano – nobile milanese, prevosto di Corbetta

Pieve di Corbetta
La pieve di Corbetta o pieve di San Vittore di Corbetta (in latino: Plebis Coriopictensis o Plebis Sancti Victori Coriopictensi) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Corbetta.

Il patrono era san Vittore martire cui è dedicata la chiesa prepositurale di Corbetta. La sua festa viene celebrata ancora oggi in paese l'8 maggio.
Progettazione della formazione
La progettazione della formazione (in lingua inglese instructional design, ID) è la scienza dell'elaborazione dei dispositivi multimediali per la formazione.

Dagli anni novanta del XX secolo la progettazione della formazione si è differenziata sostanzialmente rispetto al recente passato. In seguito all'avvento del World Wide Web è nata una nuova professione, quella dell'instructional designer (ID). L'ID è specializzato nell'implementazione e realizzazione di corsi di formazione.

Psicologia cognitiva
La psicologia cognitiva, anche detta cognitivismo, è una branca della psicologia applicata allo studio dei processi cognitivi, teorizzata a partire dagli anni 1960, che ha come obiettivo lo studio dei processi mentali mediante i quali le informazioni vengono acquisite dal sistema cognitivo, elaborate, memorizzate e recuperate. La cosiddetta "rivoluzione cognitiva" rimpiazzò l'orientamento teorico allora prevalente, il comportamentismo, che invece teorizzava la non indagabilità dei processi mentali, e l'associazione diretta tra stimolo e risposta.
Stadio municipale (Kielce)
Lo Stadio municipale (in polacco Stadion Miejski) è uno stadio calcistico della città polacca di Kielce. È di proprietà dello stato.

Inaugurato il 1º aprile 2006, diciotto mesi dopo l'inizio dei lavori di costruzione, ospita le partite interne del Korona Kielce e può contenere 15 500 spettatori.

Kielce
Kielce (in polacco [ˈkʲɛlt͡sɛ] ; in yiddish קעלץ‎?, Keltz) è una grande città polacca di 201.815 abitanti, capoluogo del voivodato della Santacroce (Województwo świętokrzyskie). È un importante centro commerciale ed è sede della Fiera di Kielce, che occupa il secondo posto nella classifica delle mostre e dei mercati più frequentati in Polonia.

È inoltre sede della storica Università Jan Kochanowski, del Politecnico della Santacroce e del Museo nazionale di Kielce.
ATP Tour 1995
L'edizione 1995 dell'ATP Tour è iniziata il 2 gennaio con l'Australian Men's Hardcourt Championships 1995 e il Qatar Open e si è conclusa il 13 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Buchmann-Mehta School of Music
La Buchmann-Mehta School of Music (BMSM) (in ebraico בית הספר למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה‎?) è un istituto di istruzione superiore a Tel Aviv, Israele. La scuola fa parte della Facoltà di Lettere dell'Università di Tel Aviv ed è gestita in collaborazione con la Orchestra filarmonica d'Israele (IPO).

Arie Vardi
Arie Vardi, in ebraico אריה ורדי (Tel Aviv, 1937), è un pianista israeliano. Attualmente insegna alla Buhmann-Mehta Academy di Tel Aviv, all'Hochschule für Musik und Theater di Hannover. Annovera fra i suoi studenti alcuni dei migliori pianisti a livello internazionale come Yefim Bronfman. Molti sono risultati vincitori di prestigiosissimi concorsi. Yundi Li, vincitore della 14ª edizione del Concorso Chopin di Varsavia, ne è un esempio.
Habash al-Hasib al-Marwazi
Ahmad ibn 'Abdallah Habash Hasib Marwazi (766 nell'attuale Iraq – Samarra, dopo il 869) è stato un astronomo, geografo, matematico iraniano, di Merv nel Khorasan, che per la prima volta descrisse le funzioni trigonometriche di seno, coseno, tangente e cotangente.

Habash fiorì a Baghdad e morì centenario dopo l'869. Lavorò sotto i califfi abbasidi Al-Maʾmūn e Al-Mu'tasim.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Parlamento della Romania
Il Parlamento della Romania (in romeno Parlamentul României) è l'organo titolare del potere legislativo.

È formato da due camere elette ogni quattro anni, la Camera dei deputati e il Senato.

Entrambe le camere hanno sede al Palazzo del Parlamento a Bucarest.

La struttura e i compiti del Parlamento sono regolati dal Capitolo I del Titolo III della Costituzione della Romania.

Superando il precedente sistema bicamerale perfetto, la riforma costituzionale del 2003 ha introdotto una previsione che stabilisce aree di competenza separate per le due camere per l'approvazione dei progetti di legge e delle proposte legislative. In base a determinati ambiti, espressamente enumerati dal testo costituzionale, una delle due camere ha potere decisionale rispetto all'altra, ferma restando la necessità dell'esame da parte di entrambe le assemblee.

Bicameralismo perfetto
Il bicameralismo perfetto o paritario è una forma di bicameralismo in cui il potere legislativo viene esercitato da due camere rappresentative legislative paritarie (stessi compiti, gli stessi poteri derivanti dalla stessa rilevanza costituzionale).

L'espressione è però spesso usata impropriamente per descrivere unicamente il modo in cui le leggi vengono approvate: questo è limitativo, il termine "bicameralismo perfetto" fa riferimento a tutte le funzioni delle camere rappresentative, non solo alla funzione legislativa.

Stati con un bicameralismo perfetto sono l'Italia, la Svizzera, gli Stati Uniti d'America (dove però le Camere hanno alcune prerogative differenziate) e la Thailandia. Esempi invece di Stati con bicameralismo imperfetto, sono Regno Unito, Spagna, e Germania.
Episodi de I Griffin (quarta stagione)
La quarta stagione della serie animata I Griffin, composta da 30 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dal 1º maggio 2005 al 21 maggio 2006.

In Italia è stata trasmessa dal 6 luglio all'11 ottobre 2006 su Italia 1, tranne gli ultimi tre episodi che compongono il film La storia segreta di Stewie Griffin che sono stati trasmessi il 31 marzo 2008 sulla stessa rete.

Brian Griffin
Brian Edward Griffin è un personaggio immaginario appartenente a I Griffin, serie televisiva animata creata da Seth MacFarlane nella quale è il cane di famiglia. Il suo personaggio (così come quello di Peter) è basato sui cortometraggi di Larry e Steve, prodotti dall'autore prima della creazione della serie. Nella versione italiana la voce del personaggio è di Leslie La Penna, dal quale viene la corretta pronuncia inglese di Brian, essendo il doppiatore di origini anglosassoni. Nella versione originale la voce è del creatore della serie stessa, Seth MacFarlane, il quale doppia tale personaggio con il suo normale timbro vocale.
Terapia intensiva
La terapia intensiva (TI) o unità di terapia intensiva (UTI), detta anche rianimazione, è un reparto ospedaliero dedicato al monitoraggio e al trattamento intensivistico dei pazienti critici, con attività continuativa svolta 24 ore su 24; è gestito da medici specializzati in anestesia-rianimazione ed infermieri.

La terapia intensiva ospita inoltre il coordinatore locale per il prelievo e trapianto d'organo, con il compito di assicurare l’immediata comunicazione dei dati relativi al donatore tramite il sistema informativo dei trapianti al Centro regionale o interregionale competente ed al Centro nazionale trapianti al fine di garantire l’assegnazione degli organi in esame per il prelievo.

Trapianto
Il trapianto è un intervento chirurgico che prevede la sostituzione di un organo o di un tessuto con un altro prelevato dallo stesso individuo (omotrapianto o autotrapianto), da un altro individuo (allotrapianto) o da un individuo di specie diversa (xenotrapianto).

Dal punto di vista clinico il trapianto è l'unica possibilità di cura per un vasto gruppo di malattie degenerative, talora ad evoluzione acuta, in cui la terapia sostitutiva non è sempre possibile.

Si possono trapiantare organi (rene, fegato, cuore, polmone, intestino), tessuti (cornee, osso, cartilagini, valvola cardiaca, vasi sanguigni, cute), o insiemi complessi (mano).

Spesso è usato come sinonimo “innesto”, sebbene in questo caso il trasferimento di organi o tessuti sia effettuata senza la realizzazione di un'anastomosi chirurgica.
Eduard Oberg
Heinrich Gerhard Eduard Oberg (Hamm, 16 settembre 1858 – Berlino, 1º ottobre 1917) è stato un funzionario amministrativo delle Ferrovie Statali Reali Prussiane, ma fu anche indicato, probabilmente per motivi di copertura, come giurista. Fu attivista del movimento di emancipazione omosessuale dell'epoca.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
8 mm (calibro)
Questo articolo elenca le cartucce che utilizzano una pallottola di calibro dagli 8 mm ai 9 mm.

Lunghezza si riferisce alla lunghezza del bossolo.

Totale si riferisce alla lunghezza totale della cartuccia, incluso il proiettile.

Le misure sono date in millimetri, seguite dall'equivalente in pollici.

Per la spiegazione dei termini nella tabella vedere la pagina bossolo.

Pallottola
La pallottola è un proiettile utilizzato da un'arma da fuoco portatile ed individuale.
Le pallottole sono generalmente in metallo, solitamente in piombo e di forma ogivale.

Al posto del termine "pallottola" si usa talvolta il termine "palla", meno preciso. Infatti "palla" definisce proiettili sparati sia da armi con canna ad anima liscia che da armi con canna ad anima rigata mentre pallottola indica generalmente proiettili di armi a canna rigata.

Si differenzia dal proiettile esplodente chiamato granata poiché non contiene esplosivo.
Circuito radiofonico
Un circuito radiofonico è un gruppo di emittenti radiofoniche distribuite su un ampio territorio che uniformano il proprio prodotto in alcune ore del giorno.

Ogni circuito radiofonico in FM ha un'emittente capofila (che produce i contenuti ed emana il segnale principale) e una serie di affiliati che ripetono quanto trasmesso dalla capofila.

Esempi di circuiti radiofonici in Italia sono: Circuito Radio Sette, LatteMiele, Radio Cuore, Popolare Network, CNR Media.

Modulazione di frequenza
La modulazione di frequenza, sigla FM (dall'analogo termine inglese frequency modulation) o più raramente MF, nelle telecomunicazioni, è una delle tecniche di trasmissione utilizzate per trasmettere informazioni usando la variazione di frequenza dell'onda portante. Appartiene alle modulazioni a onda continua, ovvero quelle che modulano una portante sinusoidale, e tra queste in particolare appartiene a quelle che effettuano modulazione angolare (non lineare), dato che insiste sulla fase della portante. Nella FM vi è un legame lineare tra deviazione di frequenza e messaggio.