hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sadamichi Kajioka
Sadamichi Kajioka (梶岡定道?, Kajioka Sadamichi; Prefettura di Ehime, 18 maggio 1891 – Hainan, 12 settembre 1944) è stato un ammiraglio giapponese, particolarmente distintosi nel corso della seconda guerra mondiale. Dopo lo scoppio della guerra fu al comando della squadra navale destinata ad occupare l'isola di Wake, riportando una sconfitta, con la perdita di due cacciatorpediniere e il danneggiamento di tre incrociatori leggeri. Sostituito al comando dall'ammiraglio Hiroaki Abe, rimase comunque al comando della forza d'invasione destinata a sbarcare sull'isola.  Nonostante l'iniziale insuccesso la sua carriere continuo  comandando la forza d'invasione destinata a sbarcare a Lae (Operazione MO), e poi le navi di scorta alla forza destinata ad invadere di Port Moresby, rimanendo coinvolto nella battaglia del Mar dei Coralli. Posto in riserva il 10 ottobre 1943, rientrò in servizio attivo il 1 gennaio 1944, posto al comando della 6ª Flottiglia unità di scorta.

Viceammiraglio
Il viceammiraglio (talvolta scritto anche come vice ammiraglio o vice-ammiraglio) è un grado militare presente nella maggior parte delle marine militari dei vari paesi del mondo, corrispondente nella maggior parte di queste a quello di ammiraglio di squadra.
Brave and Bold
Brave and Bold – cortometraggio del 1912 diretto da Mack Sennett

Brave and Bold – cortometraggio del 1915 diretto da Eddie Dillon (Edward Dillon)

Brave and Bold – film del 1918 diretto da Carl Harbaugh

Edward Dillon
Edward Dillon (New York, 1º gennaio 1879 – Los Angeles, 11 luglio 1933) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense che usò anche il nome di Eddie Dillon.

È stato uno dei più rappresentativi attori e registi del cinema muto. Apparve in 333 film tra il 1905 e il 1932 e ne diresse 139 tra il 1913 e il 1926. Nei primi anni venti, fu anche produttore cinematografico di un paio di pellicole. Da attore, lavorò a lungo con David W. Griffith, ma fu diretto anche da altri importanti registi, quali Frank Lloyd, Mack Sennett e Tod Browning.
Vauxhall Bridge
Il Vauxhall Bridge è un ponte ad arco di acciaio che attraversa il fiume Tamigi fra Lambeth Bridge e Grosvenor Bridge nella zona di Central London.

Sulla sponda nord è vicino a Westminster, alla Tate Britain, a Pimlico e alla stazione Pimlico della metropolitana.

Su quella sud, Vauxhall Cross dove è ubicata la Vauxhall station e il quartier generale dell'MI6.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
ATP Volvo International 1996
Il Volvo International 1996   è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 24ª edizione del Volvo International, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996. Si è giocato al Cullman-Heyman Tennis Center di New Haven (Connecticut) negli Stati Uniti, dal 12 al 19 agosto 1996.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
BTCC 2019
La stagione 2019 del British Touring Car Championship è la sessantaduesima edizione del campionato gestito dalla ToCA. È iniziata il 6 aprile a Brands Hatch ed è terminata il 13 ottobre nello stesso circuito. Colin Turkington, su BMW 330i MSport, si è aggiudicato il suo secondo titolo piloti consecutivo (quarto in carriera), mentre la BMW si è aggiudicata il titolo costruttori e la Halfords Yuasa Racing si è aggiudicata il titolo scuderie. Rory Butcher, su Honda Civic Type R, si è aggiudicato il titolo piloti privati e il trofeo Jack Sears, mentre la sua scuderia, la Cobra Sport AmD AutoAid/RCIB Insurance, si è aggiudicata il titolo scuderie private.

BMW G20
La BMW G20 è la settima generazione della BMW Serie 3, un'autovettura di segmento D prodotta a partire dal 2019 dalla casa automobilistica tedesca BMW. La versione familiare, denominata Touring, prende la sigla G21.
Tolleranza ai guasti
Nell'ingegneria dell'affidabilità la tolleranza ai guasti (o fault-tolerance, dall'inglese) è la capacità di un sistema di fornire un servizio corretto nonostante la presenza di guasti. La tolleranza ai guasti è uno degli aspetti che contribuiscono al raggiungimento di affidabilità e di dependability. È importante notare che la tolleranza ai guasti non garantisce l'immunità da tutti i guasti, ma solo che i guasti per cui è stata progettata  non causino fallimenti.

I controlli per la rilevazione di errori (che vengono effettuati a tempo di esecuzione), assieme a controlli analoghi effettuati staticamente (come a tempo di progettazione o di compilazione), sono una metodologia molto efficace per ottenere un'elevata robustezza (consentendo una rapida rilevazione degli errori e loro confinamento) in un sistema. La tolleranza ai guasti può portare al peggioramento di altre prestazioni, per cui nella progettazione di un sistema è necessario trovare adeguate ottimizzazioni e compromessi.

Progettazione
La progettazione, nelle scienze applicate, è l'attività promossa dal progettista, che è alla base della realizzazione di qualsiasi oggetto o attività, attraverso la definizione di un'idea o concetto, ricorrendo alla stesura di un progetto.
Franca De Stradis
Francesca Destradis, meglio nota come Franca De Stradis, a volte accreditata come Franca De Stratis e Franca Destradis (23 aprile 1939 – Roma, 8 marzo 2021), è stata una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Direttore del doppiaggio
Il direttore del doppiaggio ha il compito di coordinare e dirigere il doppiaggio di una produzione straniera oppure nazionale: documentario, fiction televisiva, film o videogioco. Le sue prerogative vanno dalla scelta delle voci, all'impostazione dell'interpretazione dei doppiatori fino al missaggio finale. Il suo ruolo si può assimilare a quello di un regista per la parte vocale. Spesso è attore e doppiatore egli stesso, ma non necessariamente. In molti casi è anche autore dei dialoghi nella lingua di destinazione.
Grödersby
Grödersby (in danese Grødersby) è un comune di 250 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Schleswig-Flensburg (targa SL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Kappeln-Land.

Circondario di Schleswig-Flensburg
Il circondario di Schleswig-Flensburg (danese: Slesvig-Flensborg) è un circondario nello Schleswig-Holstein il land più settentrionale della Germania. Confina con (in senso orario partendo dal sud) i circondari di Rendsburg-Eckernförde, Dithmarschen e Frisia Settentrionale, e con lo Jutland Meridionale della Danimarca, e la città di Flensburg oltre che con il Mar Baltico.
Trustkill Records
Trustkill Records è stata una etichetta discografica statunitense che ha iniziato come una fanzine hardcore punk nell'aprile 1993. Cominciò a pubblicate artisti e gruppi hardcore, metal e rock nel 1994.
A partire dal 2010 l'etichetta risulta non più attiva e il suo fondatore ha dato il via ad un nuovo progetto: la Bullet Tooth Records.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Wales Act 2014
Il Wales Act 2014 (in gallese: Deddf Cymru 2014; Legge del Galles del 2014) è un atto del Parlamento del Regno Unito introdotto alla Camera dei comuni il 20 marzo 2014 e approvato il 17 dicembre 2014.

A seguito della pubblicazione del voto finanziario della Commissione sulla devoluzione in Galles, questa legge modifica parzialmente il Government of Wales Act 2006, concedendo all'Assemblea nazionale del Galles e al governo dell'Assemblea gallese maggiori poteri fiscali. Alcune delle sue disposizioni estendono la durata del mandato dei "membri dell'Assemblea" - i rappresentanti che siedono nell'Assemblea gallese - da 4 a 5 anni in modo che le elezioni per la legislatura non si svolgano contemporaneamente a quelle per i Comuni. , altre vietano la pratica di detenere più mandati e, infine, parte della legge attribuisce valore giuridico al nome "Governo gallese" utilizzato nelle comunicazioni ministeriali dal 2011.

Membro del Senedd
I membri del Senedd (in gallese: Aelodau o'r Senedd o ASau) sono i rappresentanti eletti al Parlamento gallese (Senedd Cymru). In totale sono 60, di cui 40 sono scelti per rappresentare un singolo collegio elettorale del Senedd e 20 sono scelti per rappresentare le cinque regioni elettorali in Galles.

Ogni persona in Galles è rappresentata da cinque membri del Senedd: uno per il proprio collegio elettorale (l'area locale in cui vive) e altri quattro per la propria regione. Le cinque regioni elettorali del Galles sono Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East and South Wales West.

Prima del maggio 2020, i titolari di questo ufficio erano membri dell'Assemblea o AM (in gallese: Aelodau'r Cynulliad o ACau).
Delivered Duty Unpaid
Il termine Delivered Duty Unpaid (in italiano: reso non sdoganato e indicante il luogo di consegna convenuto nel paese d'importazione), utilizzato nella forma breve come DDU, è una delle clausole contrattuali in uso nelle compravendite internazionali, quelle codificate nell'Incoterms e che servono a statuire i diritti e i doveri di ognuna delle parti in causa, definendo anche la suddivisione dei costi di trasporto, assicurativi e doganali tra venditore ed acquirente.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
Barbarian II
Barbarian II è un videogioco d'azione pubblicato dalla Psygnosis per Amiga e Atari ST nel 1991, seguito di Barbarian. Ha per protagonista un barbaro che deve esplorare ambienti a piattaforme (solo il primo livello si svolge in una foresta piana, priva di piattaforme) affrontando nemici umani e mostri.

Psygnosis
Psygnosis, rinominata SCE Studio Liverpool nell'ultimo periodo (dal 2000 circa), è stata una casa di sviluppo e produzione di videogiochi britannica attiva tra il 1984 e il 2012. Nel 1988-1990 pubblicò giochi anche con le etichette Psyclapse e Sizzlers (dedicata alle riedizioni economiche) e negli anni '90 ebbe una filiale statunitense, Psygnosis Inc.

È conosciuta in particolare per i prodotti dell'era a 16 bit e per le serie Shadow of the Beast (Reflections Interactive), Rollcage, Lemmings (DMA Design), Wipeout e Team Buddies'.
Pseudoefedrina
La pseudoefedrina è un farmaco simpaticomimetico appartenente alla famiglia chimica delle 2-feniletilammine e delle anfetamine.  I sali della pseudoefedrina, come la pseudoefedrina cloridrata e la pseudoefedrina solfato, vengono utilizzati in alcuni farmaci da banco come decongestionanti nasali. Oltre che come principio attivo singolo, molto frequentemente è utilizzata in combinazione con altre molecole, come gli antistaminici oppure la guaifenesina, il destrometorfano, il paracetamolo (acetaminofene) oppure altri FANS (come l'aspirina o l'ibuprofene), al fine di ottenere un'azione combinata in medicinali utilizzati per il trattamento delle riniti e del raffreddore.
Vi si può ricorrere anche per l'azione stimolante e come agente favorente lo stato di veglia.

Nel mercato illegale è utilizzata anche come precursore di sostanze stimolanti quali la metanfetamina.

Farmaco da banco
Un farmaco da banco (FdB), anche detto OTC (dall'inglese Over The Counter, sopra il banco), è un farmaco per uso di automedicazione dispensato direttamente dal farmacista senza obbligo di prescrizione medica.
Bombacaceae
Le Bombacacee (Bombacaceae Kunth, 1822) sono una famiglia di alberi tropicali dell'ordine Malvales, diffusa in America del Sud e America centrale, Africa, Asia e Oceania.

La moderna classificazione APG IV raggruppa le Bombacaceae, assieme alle Tiliaceae e alle Sterculiaceae, in seno alla famiglia Malvaceae, attribuendogli il rango di sottofamiglia (Bombacoideae).

Karl Sigismund Kunth
Karl Sigismund Kunth (Lipsia, 18 giugno 1788 – Berlino, 22 marzo 1850) è stato un botanico tedesco.

Kunth trascorse 24 anni della sua vita lavorativa ad analizzare i campioni, che Alexander von Humboldt ed Aimé Bonpland avevano raccolto durante il loro viaggio in Sudamerica.
La deriva
La deriva. Perché l'Italia rischia il naufragio è un libro-inchiesta uscito nel maggio 2008 e curato da Gian Antonio Stella e Sergio Rizzo, due giornalisti del Corriere della Sera.

Il lavoro descrive le drammatiche condizioni economiche e sociali in cui gli autori reputano si trovi l'Italia in seguito a presunti decenni di malgoverno. Il saggio si può considerare come seguito del best seller La casta, scritto dagli stessi autori un anno prima. Un capitolo è dedicato agli anni cinquanta. Gli autori sostengono che in quegli anni  l'Italia riuscì, nonostante la forte contrapposizione Dc-Pci, a risollevarsi e crescere. L'ultimo capitolo invece torna sugli argomenti trattati nel primo libro.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Magnetron (videogioco 1988)
Magnetron è un videogioco pubblicato nel 1988 per Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Firebird. Ha per protagonista un robot che si aggira sulla superficie di complessi satelliti artificiali combattendo altri robot e risolvendo rompicapi. Venne sviluppato dalla Graftgold, in particolare da Steve Turner che realizzò da solo programmazione, grafica e musica per entrambi i computer, tranne la grafica per Commodore 64 che realizzò in collaborazione con Andrew Braybrook.

Magnetron si svolge in un ambiente simile a Marble Madness e ha molte somiglianze con i precedenti Paradroid (Commodore 64, 1985) e Quazatron (ZX Spectrum, 1986) della stessa Graftgold, venendo spesso considerato il seguito di Quazatron. Molte riviste lo giudicarono piuttosto bene, 
ma a volte notando la poca varietà rispetto ai due titoli precedenti.

Da non confondere con un altro meno noto Magnetron per Commodore 64 della Brøderbund, con il quale non ha collegamenti.

Magnetron (videogioco 1987)
Magnetron è un videogioco sparatutto spaziale pubblicato nel tardo 1987 per Commodore 64 dalla Brøderbund.

Si pilota una navicella con vista dall'alto a scorrimento multidirezionale, sorvolando scenari costituiti da spazio, piattaforme nemiche e pareti non oltrepassabili. I controlli sono di tipo rotatorio e il movimento della navicella è con inerzia. Il programma include un editor di livelli.

Secondo il manuale e i titoli di testa, Magnetron sarebbe una conversione per C64 di un qualche altro gioco originale, ma non è chiaro quale sia.
The Pietasters
I Pietasters sono un gruppo ska punk statunitense formato nel 1990 a Washington dal cantante Stephen Jackson.

La band iniziò ad ottenere una certa popolarità quando ebbe l'occasione di aprire il tour statunitense dei Bad Manners nel 1992, e l'anno successivo pubblicò il suo album di debutto, l'omonimo The Pietasters.
Grazie ai buoni riscontri di quest'ultimo e del successivo Oolooloo il complesso riuscì ad ottenere un contratto con la Epitaph Records, con cui pubblicò Willis e Awesome Mix Tape, Vol. 6 tra il 1997 e il 1999. Dopo aver abbandonato la Epitaph, il gruppo ha pubblicato due ulteriori album, Turbo su Fueled by Ramen e All Day su Indications Records.

Ska punk
Lo ska punk (chiamato anche ska core) è un genere musicale ibrido che coniuga essenzialmente lo ska con il punk rock. Più precisamente, il genere prese ispirazione dal movimento 2 tone ska della fine degli anni settanta e inizio anni ottanta, fondendolo con la velocità e l'aggressività del punk rock e hardcore punk. Questa corrente è da considerarsi come parte della "third wave ska" (terza ondata di ska).
Telefono Amico Gay
Il Telefono Amico Gay è un servizio di volontariato di ascolto telefonico dedicato in particolare a persone LGBT in crisi o in stato di particolare disagio emozionale. Attualmente in Italia è attivo il numero verde contro omofobia e transfobia Gay Help Line 800 713 713.

Counseling
Il counseling (o anche counselling in inglese britannico) è un intervento di supporto nei confronti di individui con problematiche di varia natura (come problemi relazionali, perdita del lavoro o malattie croniche) diretto al superamento delle difficoltà di adattamento rispetto a specifiche situazioni di tensione, cercando di stimolare le loro capacità di reazione. Si occupa di problemi non specifici (ad esempio prendere decisioni o migliorare le relazioni interpersonali) e circoscritti a uno specifico contesto (famiglia, scuola, lavoro ecc.).
Guerra del 1863
La guerra del 1863 (In spagnolo: Guerra de 1863) è stato un conflitto combattuto tra El Salvador e Guatemala dal 23 febbraio 1863 al 26 ottobre 1863.

Il presidente guatemalteco Rafael Carrera cercò di rovesciare il presidente salvadoregno Gerardo Barrios, citando come giustificazione i suoi attacchi alla Chiesa cattolica ad El Salvador durante la sua presidenza. Barrios fu rovesciato il 26 ottobre 1863 e fu sostituito da un politico conservatore, Francisco Dueñas, ponendo fine alla guerra.

San Salvador
San Salvador è la capitale e la città più grande dello stato di El Salvador, nonché capoluogo del Dipartimento di San Salvador.
La città ha una popolazione di 1 223 472 abitanti (2007) e secondo una stima del 2011 la sua area metropolitana conta 3 237 868 abitanti, con una densità di popolazione di circa 7 500 abitanti per km², in costante incremento.

È stata fondata nel XVI secolo ed è stata la capitale della Federazione Centroamericana.
La città ha un'estensione territoriale di 73 km quadrati ed è tra le città più avanzate ed importanti a livello finanziario e commerciale dell'America centrale.

San Salvador, così come il resto del paese ha utilizzato il dollaro americano USA come moneta di scambio a partire dal 2001 mentre la sua economia si basa soprattutto sul servizio e settore retail.

Una città ricca di storia spagnola, il suo centro storico contiene architettura di un genere che non si trova altrove in America Latina.
Forever (Spice Girls)
Forever è il terzo album del gruppo musicale pop britannico Spice Girls.

L'album è stato pubblicato il 6 novembre 2000 per l'etichetta discografica Virgin ed è stato il primo disco pubblicato dal gruppo dopo l'abbandono dello stesso da parte di Geri Halliwell.

Ha segnato una svolta nella carriera del gruppo, che si sarebbe sciolto immediatamente dopo la promozione del disco stesso, caratterizzata da un diverso look delle quattro componenti e dalla presenza di alcune canzoni di genere R&B nel disco.

Dal disco sono stati estratti solo due singoli, pubblicati come doppia a-side: Holler, pezzo veloce e di genere marcatamente R&B, e Let Love Lead the Way, ballata di genere pop. L'album conteneva anche il brano Goodbye, pubblicato come singolo nel dicembre del 1998 senza che fosse stato inserito in alcun album. Tutti i tre singoli hanno raggiunto la prima posizione della classifica britannica.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Ifenprodile
L'ifenprodile è un inibitore di recettori NMDA, in particolare delle subunità GluN1 (recettore NMDA legato a glicina, subunità 1) e GluN2B (recettore NMDA legato a glutammato, subunità 2). In aggiunta, l'ifenprodile inibisce i canali GIRK e interagisce con i recettori alfa1 adrenergici, della serotonina e sigma.

I recettori NMDA sono recettori multimerici, ionotropici e glutammato sensibili composti da quattro subunità. GluN1 è indispensabile per l'espressione funzionale della proteina. Tra le altre subunità vi sono GluN2A, GluN2B, e il recentemente scoperto GluN3. L'ifenprodile blocca selettivamente i recettori NMDA che contengono la subunità GluN2B.

Acido glutammico
L'acido glutammico è un amminoacido utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi delle proteine. Viene indicato comunemente con le sigle E o Glu ed è codificato sull’RNA messaggero dai codoni GAA e GAG.
Slovenia Open WTA 2008 - Doppio
Il doppio dello Slovenia Open WTA 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Lucie Hradecká e Renata Voráčová erano le detentrici del titolo, ma la Voracova quest'anno non ha partecipato. Solo la Hradecka ha partecipato facendo coppia con Andreja Klepač, ma ha perso nei quarti contro Vera Duševina e Ekaterina Makarova.

Anabel Medina Garrigues e Virginia Ruano Pascual hanno battuto in finale 6–4, 6–1,  Vera Duševina e Ekaterina Makarova.

WTA Tour 2008
Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.