hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vickers Wellington
Il Vickers Wellington era un bombardiere medio bimotore inglese, realizzato sul finire degli anni trenta; largamente impiegato nel corso della seconda guerra mondiale, fu costruito in oltre 11 000 esemplari, caratterizzato dall'inusuale struttura geodetica, sviluppata dal celebre ingegnere ed inventore britannico Barnes Wallis, che garantiva al velivolo un'eccezionale robustezza, già sperimentata con il precedente Vickers Wellesley.

Caratterizzato dalla sigla interna Type 271, il velivolo fu inizialmente chiamato Crecy (dal luogo in cui si svolse una battaglia della guerra dei cent'anni). Il nome definitivo fu in onore del primo duca di Wellington, che sconfisse Napoleone Bonaparte nella battaglia di Waterloo.

Il velivolo fu soprannominato Wimpy dal nome di un personaggio dei cartoni animati: J. Wellington Wimpy (semplificato in Wimpy) era il nome originale di Poldo Sbaffini.

Poldo Sbafini
Poldo Wellington Sbafini (J. Wellington Wimpy), o Poldo Sbaffini nelle storie di produzione italiana, è un personaggio immaginario del fumetto Braccio di Ferro e dei cartoni animati tratti da esso. Apparso per la prima volta in Italia il 28 marzo 1935 col nome di Schiffio Schiffi.
Dupuy de Lôme
Henri Dupuy de Lôme – ingegnere navale e politico francese

Dupuy de Lôme (A 759) – nave raccoglitrice di informazioni o di ricerche elettromagnetiche

Classe Dupuy de Lôme – classe di sommergibili della marina militare francese

Dupuy de Lôme (incrociatore) –  incrociatore corazzato francese

Classe Dupuy de Lôme
La classe Dupuy de Lôme fu una classe di sommergibili della marina militare francese, composta da due unità (Dupuy de Lôme e Sané) entrate in servizio nel 1916 durante la prima guerra mondiale. Si trattava di una delle tante classi di unità subacquee della marina francese, dotate di motori a vapore per la navigazione in superficie a ben 17 nodi, mentre quelli elettrici erano capaci di farla arrivare a 11 nodi sott'acqua.

La classe e la nave capoclasse portano il nome dell'ingegnere del genio navale Henri Dupuy de Lôme (1816-1885), è la seconda nave della Marine nationale a portare questo nome, la prima fu l'incrociatore corazzato Dupuy de Lôme (1890-1910) e la terza la nave spia Dupuy de Lôme (A 759).
Eclissi solare del 20 luglio 1925
L'eclissi solare del 20 luglio 1925 è un evento astronomico transiente verificatosi durante il suddetto giorno attorno alle ore 21.48 UTC. L'eclissi, di tipo anulare, è durata 7 minuti e 15 secondi ed è stata visibile in alcune parti dell'Oceania (Australia, Nuova Zelanda e Papua Nuova Guinea) e dell'Oceano Pacifico.

Eclissi
L'eclissi, o eclisse, è un evento ottico-astronomico che avviene quando un qualsiasi corpo celeste, come un pianeta o un satellite, si interpone tra una sorgente di luce, ad esempio una stella o un corpo che brilla di luce riflessa, e uno dei due corpi celesti sopracitati. Il secondo corpo quindi, entra nel cono d'ombra o di penombra del primo.

In astronomia viene genericamente usato anche il termine "occultazione", sebbene quest'ultimo termine venga utilizzato perlopiù quando si tratta di stelle o pianeti più lontani dalla Terra. In assenza di altre specificazioni infatti, le eclissi sono, di solito, riferite al sistema Sole-Terra-Luna.
Silak
Silak (in aleutino Silax) è una piccola isola disabitata delle isole Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (USA). Si trova tra l'isola di Little Tanaga e Kagalaska.

È stata registrata dal capitano Teben'kov, della Marina imperiale russa nel 1852.

Lingua aleutina
La lingua aleutina (nome nativo Unangam Tunuu; in inglese Aleut language; in russo алеутский язык?, aleutskij jazyk) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica eschimo-aleutina parlata negli Stati Uniti d'America, nello stato dell'Alaska, e in Russia, nel Territorio della Kamčatka.
Sistema delle caste in India
Il sistema delle caste in India è un meccanismo di gerarchie a livello di stratificazione sociale di carattere rigorosamente ereditario.
Questo sistema millenario, nonostante sia stato ufficialmente abolito nel 1947, influenza quasi totalmente la suddivisione dei lavori, gli equilibri di potere, il passaggio dei beni e si basa su fondamenti religiosi molto antichi e profondamente radicati nella religione induista.

Costituzione dell'India
La Costituzione dell'India (in hindī भारतीय संविधान, in inglese Constitution of India) è la legge fondamentale del Paese, che stabilisce i principi politici fondamentali, la struttura, le procedure, i diritti e i doveri del governo e dei cittadini.

Si tratta della più lunga Costituzione scritta di un Paese indipendente del mondo, con 450 articoli in 25 parti, oltre a 12 norme aggiuntive, 2 appendici e 97 emendamenti, per un totale di 117369 parole nella versione in lingua inglese.
Braslovče
Braslovče (in tedesco Frasslau) è l'insediamento capoluogo del comune di Braslovče, siituato nella valle del fiume Savinja. La cittadina di Braslovče, posta lungo le rive di un piccolo lago, venne citata per la prima volta nel 1140. Ottenne i privilegi di città di mercato nel 1385, anno in cui entrò a far parte dei possedimenti del conte di Celje Hermann I. Fu centro di due rivolte contadine (1673 e 1675) duramente represse.

Celje
Celje (IPA: [ˈtsɛːljɛ], in passato in tedesco Cilli) è una città della Slovenia di 38 059 abitanti appartenente alla regione statistica della Savinjska. La città è capoluogo dell'omonimo comune cittadino.
Edoardo Rovida
Edoardo Rovida (Alessandria, 26 agosto 1927) è un arcivescovo cattolico italiano, dal 31 luglio 1971 arcivescovo titolare di Taormina. Ha lavorato nel servizio diplomatico della Santa Sede dal 1953 al 2002.

Nunzio apostolico
Il nunzio apostolico è il rappresentante pontificio preposto alla guida di una nunziatura apostolica. I suoi compiti sono sia di natura ecclesiale sia di natura diplomatica: in entrambi i casi agisce come rappresentante del papa. Per il diritto internazionale, è il rappresentante diplomatico della Santa Sede accreditato presso uno Stato, e il suo ruolo politico è equiparato a quello dell'ambasciatore. Inoltre, è preposto ad una missione autoritativa per quanto concerne i rapporti con la gerarchia cattolica locale.
Zond 5
La Zond 5 (in russo Зонд-5?) è stata una sonda sovietica del programma Zond. Doveva precedere le future missioni umane con equipaggio e fu la prima missione sovietica che dopo un flyby con la Luna ritornò sulla Terra con successo.

Veicolo spaziale
Un veicolo spaziale, in astronautica, è un veicolo in grado di viaggiare nello spazio. Comprendono sia sonde spaziali robotiche sia veicoli con equipaggio (ad esempio le stazioni spaziali). Il termine è anche usato per indicare i satelliti artificiali, dato che hanno una definizione simile.
Omloop van het Waasland 2008
L'Omloop van het Waasland 2008, quarantaquattresima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2008 categoria 1.2, si svolse il 16 marzo 2008 su un percorso di 191 km. Fu vinto dal belga Niko Eeckhout, che terminò la gara in 4h15'00" alla media di 44,94 km/h.

Furono 103 i ciclisti che portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 fu la quarta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 21 ottobre 2007 al 16 ottobre 2008 in Europa.
Serra morenica di Ivrea
La Serra morenica di Ivrea (o più semplicemente Serra d'Ivrea) è un rilievo morenico di origine glaciale risalente al periodo quaternario; appartiene al vasto complesso dell'Anfiteatro morenico di Ivrea.

Si estende dal territorio di Andrate (in provincia di Torino) fino alle porte di Cavaglià (in provincia di Biella), Alice Castello e Borgo d'Ale (in provincia di Vercelli) ed è la più grande formazione del genere esistente in Europa.

Morena
La morena è una particolare forma di accumulo di sedimenti, costituito dai detriti rocciosi trasportati a valle o ai bordi dal lento ma incessante moto di scivolamento per gravità di un ghiacciaio.

I sedimenti che costituiscono le morene, chiamati till (o tillite se consolidati), sono caratterizzati da:

assenza di classazione,

forte eterogeneità nella dimensione dei clasti, spesso costituiti da detriti ghiaiosi a spigoli vivi, annegati in un'abbondante matrice argillosa siltosa. Spesso nei depositi morenici sono presenti massi di dimensioni metriche, solitamente originati da accumuli sul ghiacciaio di frane rocciose provenienti da pendii sovrastanti o sui bordi laterali del ghiacciaio (detta anche estrazione).

Le morene che si creano all'estremità del ghiacciaio hanno spesso la forma di un semicerchio e sono dette anfiteatro morenico.
Partito della Riforma (Stati Uniti d'America)
Il Partito della Riforma degli Stati Uniti d'America, conosciuto comunemente come Partito della Riforma (in inglese: Reform Party) è un partito politico statunitense, di orientamento conservatore.

Il partito fondato nel 1995 dall'imprenditore Ross Perot, dopo la sua partecipazione alle elezioni presidenziali del 1992 in ticket con l'aspirante James Stockdale, militare eroe di guerra nel Vietnam.

Perot si candidò nuovamente alle elezioni presidenziali del 1996. Perot e il suo partito introdussero nella politica americana un rinnovato populismo di destra accanto al conservatorismo.

In vista delle elezioni presidenziali del 2000, alle primarie del partito prese parte, tra gli altri, l'imprenditore Donald Trump, futuro Presidente degli Stati Uniti d'America, eletto col Partito Repubblicano nel 2016, in carica dal 2017 al 2021, e nel 2024.

Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1996
Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1996 si svolsero il 5 novembre. La sfida oppose il presidente democratico uscente Bill Clinton e il candidato repubblicano Bob Dole. Clinton riuscì a confermarsi alla carica con largo margine, infliggendo più di otto punti percentuali di distacco a Dole. Netta fu anche la sconfitta dell'indipendente Ross Perot, che ottenne appena l'8% a fronte del 19% che aveva conquistato quattro anni prima e che era risultato determinante per la prima elezione dello stesso Clinton.
Joan Beauchamp Procter
Joan Beauchamp Procter (Londra, 5 agosto 1897 – Londra, 20 settembre 1931) è stata una zoologa britannica riconosciuta a livello internazionale come un'eccezionale erpetologa.

Lavorò inizialmente presso il Museo di storia naturale di Londra e successivamente per la Zoological Society of London, come prima curatrice di rettili allo zoo di Londra. La sua breve vita fu afflitta da una malattia cronica, ma intraprese un notevole lavoro tassonomico e diede importanti contributi innovativi alla pratica della medicina veterinaria e all'allestimento dei giardini zoologici. Scrisse anche articoli scientifici e di divulgazione zoologica, tra cui i primi resoconti sul comportamento dei draghi di Komodo (Varanus komodoensis) in cattività.

Erpetologia
L'erpetologia (dal greco "herpein" che significa "strisciare") è una branca della zoologia che studia i rettili e gli anfibi. Questa scienza si occupa di entrambi i gruppi zoologici, sebbene dal 1859 siano state ammesse due branche specialistiche per ciascuno di questi (erpetologia per i rettili e batracologia per gli anfibi), poiché si è smesso di considerare queste due classi come un unico taxon.
August Carl Joseph Corda
August Carl Joseph Corda (Reichenberg, 22 ottobre 1809 – Oceano Atlantico, 16 febbraio 1849) è stato un botanico ceco.

Tra l'altro lavorò al Museo di Praga. Si interessò principalmente di micologia e applicò lo studio anatomico alle piante fossili. In particolare, si deve a lui lo studio e la classificazione delle felci del genere Tempskya.
Nel 1847 fece un viaggio per una ricerca scientifica nel Texas (USA) e al ritorno morì in un naufragio.

Corda è maggiormente conosciuto per i suoi 6 volumi Icones fungorum hucusque cognitorum, pubblicato negli anni 1837-1842 e nel 1854, e per il Prachtflora europäischer Schimmelbildungen pubblicato nel 1839. È stato molto apprezzato dalla successiva generazione di micologi, avendo descritto nelle sue opere migliaia di generi di funghi.

Micologia
La micologia è una branca delle scienze biologiche che si occupa dello studio dei funghi. Il termine deriva dal greco antico μύκης?, múkēs ("fungo") e λόγος, lógos ("studio"). Il campo di studio della micologia è l'intero regno dei funghi: dai macromiceti, che possono raggiungere ragguardevoli dimensioni, ai micromiceti, molto più numerosi dei primi ed infinitamente più piccoli.

Si tratta di una scienza in continua evoluzione, nonché agli albori della sua espansione: a tutt'oggi la micologia è, almeno nel mondo occidentale, relegata a circoli amatoriali e raramente accademici. Recentemente, anche grazie all'azione di abili divulgatori, questa scienza sta cominciando a venire considerata con maggiore serietà, man mano che si conferma l'importanza dei funghi nei più svariati ambiti culturali, farmaceutici, ecologici, ed il conseguente riconoscimento della micologia come una branca della biologia al pari della botanica o della zoologia
Brutta giornata!
Brutta giornata! (Bad Day at Cat Rock) è un film del 1965 diretto da Chuck Jones e Maurice Noble. È il nono dei 34 cortometraggi animati della serie Tom & Jerry prodotti da Jones con il suo studio Sib-Tower 12 Productions. Venne distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer il 10 febbraio 1965.

MGM Animation/Visual Arts
MGM Animation/Visual Arts è stato uno studio di animazione fondato nel 1962 da Chuck Jones e Les Goldman come Sib-Tower 12 Productions. È noto per la produzione di 34 cortometraggi della serie Tom & Jerry, per lo speciale televisivo Come il Grinch rubò il Natale e per il film Il casello fantasma, tutti distribuiti dalla Metro-Goldwyn-Mayer.
Municipalità locale di Tokologo
La Municipalità Locale di Tokologo (in inglese Tokologo Local Municipality) è una municipalità locali del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Lejweleputswa della provincia di Free State in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 32.455 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Boshof e il suo territorio si estende su una superficie di 9.326 km² ed è suddiviso in 4 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è FS182.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Carte da gioco italiane
semi francesi.
1: Piemontesi;
2: Milanesi;
3: Genovesi;
4: Toscane

semi tedeschi. 5: Salisburghesi

semi nord-italiani. 6: Bergamasche; 7: Bresciane; 8: Trentine; 9: Trevisane; 10: Triestine; 11: Bolognesi

semi spagnoli. 12: Piacentine; 13: Romagnole; 14: Napoletane; 15: Siciliane; 16: Sarde

Le carte da gioco italiane consistono normalmente di mazzi da 40 carte di 4 diversi semi, ma c'è una grande varietà stilistica nel disegno delle carte, dipendente soprattutto dall'area geografica. In alcune regioni sono diffuse le carte a semi italiani o spagnoli, con i semi di bastoni (a volte chiamati anche mazze), coppe, denari (detti anche ori) e spade e con le figure fante (o donna), cavallo e re; in altre sono diffuse carte illustrate con i semi francesi, cuori, quadri, fiori e picche, con le figure fante, donna e re. Di ogni seme troviamo i numeri 2, 3, 4, 5, 6, 7, più l'asso e le figure.

Lunigiana
La Lunigiana (Lunensis Ager in latino, Lunesana in emiliano) è una regione storica italiana, suddivisa dal punto di vista amministrativo tra Liguria e Toscana, corrispondente grossomodo alla Val di Magra.

Trae il proprio nome dall'antica città romana di Luni, situata alla foce del fiume Magra, non lontano da dove oggi sorge Sarzana, in provincia della Spezia.

Il territorio corrisponde al bacino della Magra e dei suoi affluenti e, benché i suoi confini non siano precisi, possono essere compresi entro una linea che, partendo dalla costa presso Moneglia e attraversando il Passo del Bracco, raggiunge quello di Centocroci, segue quindi lo spartiacque appenninico fino al Passo del Cerreto e al Monte Belfiore e scenda nuovamente al mare, a Ortonovo e Marinella di Sarzana.
Peptide intestinale vasoattivo
Il peptide intestinale vasoattivo (in inglese: Vasoactive intestinal peptide o anche VIP) è un ormone peptidico contenente 28 residui amminoacidici ed è prodotto dal pancreas e da particolari cellule del duodeno.

Ha un'emivita nel sangue di circa due minuti.

Emivita (farmacologia)
L'emivita (t1/2) è un parametro farmacocinetico che indica il tempo richiesto per ridurre del 50% la concentrazione plasmatica di un farmaco.

In alcune reazioni chimiche, il tasso della reazione dipende dalla concentrazione di un particolare reagente; durante lo sviluppo della reazione, questa concentrazione diminuisce, causando una diminuzione conseguente del tasso di reazione. Si scopre così che il tempo in cui il tasso della reazione si dimezza è costante, se il reagente è di primo ordine, rispettivamente al tasso. Le reazioni catalizzate da enzimi per esempio ricadono in questa categoria. Il modello matematico di riferimento è quello del decadimento esponenziale.
As Time Goes By
As Time Goes By è una canzone scritta da Herman Hupfeld nel 1931, la cui fama si è accresciuta nel 1942 quando fu cantata dal personaggio di Sam (Dooley Wilson) nel film Casablanca. La canzone è arrivata al secondo posto nella lista AFI's 100 Years... 100 Songs, che raccoglie le migliori canzoni dei film. La melodia della canzone è stata riadattata come sigla musicale per la Warner Bros. dal 1998.

Jimmy Durante
Jimmy Durante, pseudonimo di James Francis Durante (New York, 10 febbraio 1893 – Santa Monica, 29 gennaio 1980), è stato un cantante, pianista, attore e personaggio televisivo statunitense.

Artista dello showbiz statunitense, particolarmente amato ed apprezzato per la sua simpatia, il suo nome è inserito fra quello delle celebrità della Hollywood Walk of Fame.
Hélder Lima de Queiroz
Hélder Lima de Queiroz (Pirapora, 1963) è un biologo, ittiologo e primatologo brasiliano.

Si laureò nel 2000 alla Saint Andrews University (Scozia), con una tesi in Biologia Evolutiva e Comportamentale al titolo "Storia naturale e conservazione del pirarucu, Arapaima gigas, nella várzea amazzonica: giganti rossi in acque fangose", con la biologa delle popolazioni Anne Magurran.

È membro della facoltà di zoologia del Museu Paraense Emílio Goeldi di Belém, oltre che direttore dell'"Instituto de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá" nello Stato dell'Amazonas.

Queiroz ha scoperto e descritto scientificamente nel 1992 una nuova specie di scimmia (Cebus kaapori Queiroz, 1992): un'altra specie (Cebus queirozi Mendes Pontes & Malta, 2006) è stata a lui intitolata.

Attualmente, lo studioso è al lavoro sulle abitudini di caccia, l'etnozoologia, la conservazione del pesce e l'educazione ambientale delle comunità di indios amazzoniche.

Amazonas (Brasile)
Amazonas è il più esteso stato del Brasile, situato nella parte settentrionale del Paese.

Procedendo da nord in senso orario, confina con gli Stati di Roraima, Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre. Confina inoltre con Perù, Colombia (Dipartimento di Amazonas) e Venezuela (stato di Amazonas). Non confina invece con l'omonima regione peruviana.
Aris (Peloponneso)
Aris  (in greco moderno: Άρις) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 2189 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Calamata.

Peloponneso (periferia)
Il Peloponneso (ufficialmente in greco Περιφέρεια Πελοποννήσου, Periféreia Peloponnísou) è una delle 13 regioni (perifereies) in cui è amministrativamente suddivisa la Grecia. Il territorio della regione comprende solo una parte della penisola del Peloponneso.
Massacro del Circeo
Il massacro del Circeo (detto anche delitto del Circeo) è un caso di rapimento, stupro e omicidio avvenuto nel comune italiano di San Felice Circeo, provincia di Latina (sul litorale pontino, nella zona dell'omonimo promontorio sul mar Tirreno) tra il 29 e il 30 settembre 1975.

Le vittime furono due giovani amiche, Donatella Colasanti (Roma, 1958-2005) e Rosaria Lopez (Roma, 1956-1975), che furono attirate con l'inganno da Gianni Guido, Angelo Izzo e Andrea Ghira in una villa di proprietà della famiglia di quest'ultimo, col pretesto di una festa, e lì stuprate e poi torturate allo scopo di ucciderle. Lopez morì mentre Colasanti sopravvisse.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Stazione di Bari Centrale
La stazione di Bari Centrale è la principale stazione ferroviaria del capoluogo pugliese, ubicata in piazza Moro, nel quartiere murattiano della città, di cui è il principale punto di accesso e riferimento.

Murat (Bari)
Il quartiere Murat è un quartiere di Bari, si estende tra la ferrovia e, a nord, in piccola parte la costa e la Città vecchia, con cui costituisce l'odierno centro della città.

Il quartiere Murat, che assieme al centro storico costituisce parte del I municipio dal 2014 (ex IX circoscrizione), centro pulsante della città capoluogo pugliese, confina:

a nord con il quartiere San Nicola;

a est con il quartiere Madonnella;

a sud con i quartieri Carrassi, Picone e San Pasquale;

a ovest con il quartiere Libertà.
Chiesa di San Nicola (Siġġiewi)
La chiesa arcipretale di San Nicola di Bari (in maltese Knisja Arċipretali ta' San Nikola ta' Bari) è una chiesa parrocchiale arcipretale cattolica di Siġġiewi amministrata dalla parrocchia di Siġġiewi dell'arcidiocesi di Malta.

L'edificio è inserito nell'Inventario nazionale dei beni culturali delle isole maltesi (NICPMI) della Soprintendenza del patrimonio culturale.

Arcidiocesi di Malta
L'arcidiocesi di Malta (in latino Archidioecesis Melitensis o Melevitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica a Malta. Nel 2023 contava 382.900 battezzati su 454.600 abitanti. È retta dall'arcivescovo Charles Scicluna.