hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zapote (San José)
Zapote è un distretto della Costa Rica facente parte del Cantone di San José, nella provincia omonima.

Zapote comprende 18 rioni (barrios):

Alborada

Calderón Muñoz

Cerrito

Córdoba

Lucía Jardín

La Gloria

Las Luisas

Los Mangos

Montealegre

Moreno Cañas

Quesada Durán

San Dimas

San Gerardo

Trébol

Ujarrás

Vista Hermosa

Yoses Sur

Zapote

Il distretto fa parte dell'area urbana della capitale San José ed ospita il Palazzo presidenziale e il Ministerio de la Presidencia. Nato come insediamento agricolo, nel 1824 contava 133 case ed aveva nome La Concepción. Ai primi del XX secolo assunse il nome attuale e l'urbanizzazione iniziò attorno al 1940, mentre conobbe una forte crescita della popolazione a partire dal 1970.

San José
San José (1401900 ab. nel 2016) è la capitale della Costa Rica, nonché il capoluogo della provincia e del cantone omonimo.
Il cantone sostanzialmente corrisponde all'area urbana della città ed è suddiviso in 11 distretti.

Principale centro economico e commerciale del paese ubicato nella Valle Centrale, sorge sulla Meseta Central. È servita dall'Aeroporto internazionale Juan Santamaría, il maggiore del Paese.
Regione mineraria Erzgebirge/Krušnohoří
La regione mineraria Erzgebirge/Krušnohoří (in tedesco Montanregion Erzgebirge, in ceco Hornický region Krušnohoří) è un esempio di  patrimonio industriale, vecchio di oltre 800 anni, nella regione dei Monti Metalliferi, al confine tra lo stato tedesco della Sassonia e la Boemia settentrionale nella Repubblica Ceca. È caratterizzato da una pletora di monumenti storici legati all'industria mineraria della regione. Il 6 luglio 2019 la regione mineraria di Erzgebirge/Krušnohoří è stata iscritta come sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, grazie alla sua eccezionale testimonianza del progresso della tecnologia mineraria negli ultimi 800 anni.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Love Is Here and Now You're Gone
Love Is Here and Now You're Gone è un singolo del gruppo femminile statunitense The Supremes, pubblicato nel 1967 dalla Motown.

Il brano, inserito nell'album The Supremes Sing Holland-Dozier-Holland, è stato scritto dal trio Holland-Dozier-Holland.

Holland-Dozier-Holland
Holland–Dozier–Holland è un trio di compositori e produttori composto da Lamont Dozier (Detroit, 16 giugno 1941 – Scottsdale, 8 agosto 2022), ed i fratelli Brian Holland (Detroit, 15 febbraio 1941) e Eddie Holland (Detroit, 30 ottobre 1939), che contribuì in modo esponenziale ad arricchire con i loro brani il catalogo della Motown Record Corporation (in seguito Motown Records), etichetta discografica di Detroit degli anni sessanta di Soul e Rhythm & Blues.

Nel 1988 il trio fu inserito nella Songwriters Hall of Fame e nel 1990 nella Rock and Roll Hall of Fame
Stabilità navale
Nell'ambito dell'architettura navale, la stabilità navale è uno degli aspetti principali nella progettazione di tutte le imbarcazioni.

La nave, ma in generale ogni oggetto galleggiante, è contraddistinto da proprie caratteristiche soggettive di stabilità.
Queste caratteristiche di stabilità dipendono da due elementi fondamentali: la forma (geometria del galleggiante) e la distribuzione dei pesi (baricentro) della nave.

Si parla quindi di stabilità trasversale e longitudinale, di stabilità di forma e di stabilità di peso.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Papianilla
Papianilla

Papianilla (moglie di Sidonio Apollinare), nobildonna romana, moglie del poeta Gaio Sollio Sidonio Apollinare;

Papianilla (moglie di Tonanzio Ferreolo), nobildonna romana, moglie del politico Tonanzio Ferreolo.

Papianilla (moglie di Sidonio Apollinare)
Papianilla (fl. V secolo) è stata una nobile romana, imparentata con l'aristocrazia gallo-romana del V secolo.

Era la figlia di Avito e la sorella di Agricola e di Ecdicio Avito; era imparentata con l'omonima moglie del prefetto Tonanzio Ferreolo.

Prima dell'ascesa al trono imperiale di suo padre, avvenuta nel 455, Papianilla sposò il poeta, politico e aristocratico gallo-romano Gaio Sollio Sidonio Apollinare, dal quale ebbe quattro figli: Apollinare, Severiana, Roscia e Alcima.

Papianilla acquistò per il marito la proprietà conosciuta come Aviaticum in Alvernia. Suo marito donò l'argenteria della loro casa ai poveri, ma lei lo criticò e la riacquistò.
Haydar al-'Abadi
Ḥaydar Jawwād al-ʿAbādī, anche conosciuto come al-ʿIbādī (in arabo حيدر ﺟﻮﺍﺩ العبادي‎?; Baghdad, 25 aprile 1952), è un politico iracheno.
È stato il Primo ministro dell'Iraq dall'11 agosto 2014, quando venne nominato dal nuovo presidente Fuʾād Maʿṣūm in sostituzione dell'ex premier Nuri al-Maliki, al 25 ottobre 2018.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
A Zacinto
A Zacinto - originariamente conosciuto come Né più mai toccherò le sacre sponde, dal primo verso - è uno dei più celebri sonetti di Ugo Foscolo, scritto a Milano negli ultimi mesi del 1802 e nei primi del 1803.

Il componimento è dedicato all'isola del mar Ionio (Zacinto, più nota come Zante) dove Foscolo nacque, ed affronta il tema dell'esilio, da lui autoproclamato dopo la cessione della Repubblica di Venezia – che allora comprendeva Zante – da parte di Napoleone agli Austriaci, con il trattato di Campoformio (1797), e della nostalgia della sua terra. Il poeta paragona la propria condizione a quella di Ulisse, che però fu più fortunato di lui in quanto riuscì a rimettere piede sulla sua amata Itaca, mentre Foscolo è condannato ad una "illacrimata sepoltura" (una sepoltura in una tomba su cui nessuno potrà venire a piangere) in terra straniera.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Necropoli di Moseddu
La necropoli di Moseddu è un sito archeologico situato alle pendici dell'antico vulcano di monte Cuccuruddu, nella regione storica del Meilogu, Sardegna nord occidentale. Appartiene amministrativamente al comune di Cheremule, centro abitato nella città metropolitana di Sassari, da cui dista circa due chilometri.

Dromos
Un dromos, dalla parola greca δρόμος (drómos), è un passaggio o un viale di ingresso che conduce a un edificio, una tomba o una sala, le cui pareti tendono generalmente ad aumentare d'altezza man mano che si procede verso la tomba.
Stazione meteorologica di Lampedusa Aeroporto
La stazione meteorologica di Lampedusa Aeroporto è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale, relativa all'isola di Lampedusa.

Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e conta 28 giorni negli anni ordinari o 29 giorni negli anni bisestili. Viene dopo gennaio e prima di marzo ed è il terzo e ultimo mese dell'inverno nell'emisfero boreale o dell'estate nell'emisfero australe.

Oltre al ventinovesimo giorno degli anni bisestili, in alcuni paesi è esistito anche un 30 febbraio: è stato introdotto in Svezia nel 1712 e in Unione Sovietica nel 1930 e 1931.
Mečyslaǔ Hryb
Mečyslaǔ Ivanavič Hryb (in bielorusso Мечыслаў Іванавіч Грыб?, in russo Мечислав Иванович Гриб?, Mečislav Ivanovič Grib; 9 settembre 1938) è un politico bielorusso.

È stato l'undicesimo Presidente del Soviet Supremo della Bielorussia, in carica dal 28 gennaio 1994 al 10 gennaio 1996.

Ha ricoperto, ad interim, il ruolo di Presidente della Bielorussia dal 28 gennaio al 20 luglio 1994.

Soviet Supremo dell'Unione Sovietica
Il Soviet Supremo dell'URSS (in russo Верховный Совет СССР?, Verchovnyj Sovet SSSR) era il più alto organo di potere statale, legislativo e rappresentativo dell'Unione Sovietica dal 1938 al 1989, mentre da tale anno alla dissoluzione dell'URSS nel 1991 fu un organo legislativo permanente.

Negli intervalli tra le sessioni, le funzioni del Soviet Supremo erano svolte dal suo Presidium. Era composto da due camere, il Soviet dell'Unione e il Soviet delle Nazionalità, entrambe elette con voto diretto e a suffragio universale.
Johann Bittner
Johann Bittner (Mährisch Schönberg, 28 febbraio 1852 – Graz, 9 settembre 1905) è stato un architetto austriaco.

Nato in Moravia, nel 1877 si trasferì a Bolzano. Qui ereditò lo studio del suocero, l'architetto civico Sebastian Altmann.

Numerose sono le sue opere, sia civili che religiose, realizzate perlopiù a Bolzano e nei comuni limitrofi. Tra le principali, la facciata di palazzo Toggenburg (1890), l'ampliamento del liceo dei Francescani di Bolzano, villa Bittner (realizzata nel 1896 a Colle di Villa per la propria famiglia), la chiesa del cimitero militare di San Giacomo (1897), la Chiesa del Sacro Cuore (1898-1899), la passeggiata di Gries (1902).

Šumperk
Šumperk (, in tedesco Mährisch Schönberg) è una città della Repubblica Ceca.
Capoluogo dell'omonimo distretto della regione di Olomouc si trova nella regione storica della Moravia.

Ha una popolazione di circa 27000 abitanti e sorge nella valle del fiume Desná, a 315 m s.l.m. ai piedi del gruppo montuoso Hrubý Jeseník.
Punta de Rieles - Bella Italia
Bella Italia è un quartiere (in spagnolo, barrio) operaio di Montevideo, in Uruguay, che si trova nel nord della città. Ha una popolazione di circa 20.000 persone. 
Fu creato all'inizio del XX secolo per ospitare immigranti italiani. 
Attualmente è un quartiere rurale e residenziale dell'area periferica della città.

Proletariato
Il proletariato e i proletari (dal latino proletarii, capite censi o adcensi) sono termini variamente definiti a seconda degli approcci socio-economici e a seconda delle epoche storiche di riferimento: in senso lato designano il gruppo o la classe di reddito che si colloca più  in basso nella scala sociale.
Tour dei Pooh
Questa pagina contiene le informazioni sui concerti tenuti durante la propria carriera del gruppo italiano Pooh. Ogni scaletta proposta è tratta dalle poche registrazioni amatoriali presenti in circolazione e dai ricordi di persone presenti nell'anno del tour in questione, perciò nulla di ufficiale.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Jahja Ling
Jahja Ling (林望傑T, Lín Wàng-jiéP; Giacarta, 25 ottobre 1951) è un direttore d'orchestra e pianista cinese con cittadinanza statunitense.

Dal 2004 al 2017 è stato direttore musicale e direttore d'orchestra della San Diego Symphony. Dopo il suo pensionamento nel 2017, ha in programma di dirigere come ospite, insegnare e fare volontariato. È di origine Cinese Fuzhou, in passato cittadino indonesiano ed ora è cittadino statunitense. È il primo e unico direttore di discendenza cinese a prestare servizio come direttore musicale di una importante orchestra statunitense.

Fuzhou
Fuzhou (anticamente Fuchou; in cinese 福州; pinyin: Fúzhōu; Wade-Giles: Fu-chou; europeizzata Foochow o Fuchow) è la capitale della provincia cinese del Fujian posta sull'estuario del fiume Min sullo stretto di Formosa. Non è nota la data della sua fondazione, ma le prime mura furono costruite nel 202 a.C.
Trofeo Eccellenza 2012-2013
Il Trofeo Eccellenza 2012-13 fu la 3ª edizione del torneo sostitutivo della Coppa Italia di rugby a 15 e la 25ª edizione assoluta.

Organizzato dalla Federazione Italiana Rugby, si svolse dal 14 ottobre 2012 al 17 marzo 2013.

Alla competizione presero parte gli otto club dell'Eccellenza che non parteciparono all'European Challenge Cup, divisi in due gironi all'italiana da quattro squadre ciascuno su base territoriale. Le prime classificate di ogni girone, affrontatesi in partite d'andata e ritorno, disputarono la finale in gara unica che, nell'occasione, si tenne allo stadio Luigi Zaffanella di Viadana. Ad aggiudicarsi il trofeo fu Viadana, la squadra di casa, che si impose sulla S.S. Lazio grazie ad una meta di Padró nei minuti finali di gara.

Viadana
Viadana (Viadàna in dialetto casalasco-viadanese) è un comune italiano di 19 743 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.

Il centro abitato è posto sulla riva sinistra del fiume Po.
Il toponimo sembra derivare da Vitaliana, dalla proprietà fondiaria di un membro della famiglia romana Vitellius, con l'aggiunta del suffisso -anus, al femminile -ana, che indica possesso.
Polpa di soia
La polpa di soia (in cinese 豆渣 o 豆腐渣T, dòu zhā o dòufu zhāP, in coreano 비지 o 콩비지?, biji o kongbijiLR, in giapponese: おから?, okara) consiste nelle parti insolubili dei fagioli di soia che rimangono dopo la macinatura e filtrazione degli stessi durante la preparazione di latte di soia e tofu. È un ingrediente che fa parte della cucina tradizionale giapponese, coreana, e cinese. Dal XX secolo la polpa di soia viene utilizzata anche nella cucina vegetariana in Occidente.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Ricorso nell'interesse della legge
Il ricorso nell'interesse della legge è un particolare tipo di ricorso per cassazione contemplato dall'art. 363 del codice di procedura civile; è proponibile dal Procuratore Generale della Corte, unico soggetto legittimato a impugnare.

Può essere proposto anche contro sentenze già passate in giudicato, in questo caso la sentenza resterà però in vita, non influendo quindi sul giudicato sostanziale.

Scopo di questo particolare tipo di impugnazione è ottenere l'accertamento dell'erronea o inesatta applicazione delle norme da parte dei giudici di grado inferiore.

Cosa giudicata
Giudicato o cosa giudicata (dal latino res iudicata) è l'effetto che, in un procedimento giudiziario, discende dalla preesistenza di una sentenza recante un accertamento definitivo sullo stesso oggetto: questo effetto di impedimento si traduce in rispetto e subordinazione a quanto già deciso in un precedente processo. Nel diritto processuale italiano, indica un provvedimento giurisdizionale divenuto ormai irrevocabile, ossia non più assoggettabile ai mezzi di impugnazione ordinari, o perché siano già decorsi i termini per impugnare o perché siano già stati esperiti tutti i mezzi d'impugnazione previsti.
Taneto
Taneto (Tanèi in dialetto reggiano) è una frazione del comune di Gattatico in provincia di Reggio nell'Emilia. Sorge nella classica campagna reggiana, caratterizzata da vasti appezzamenti agricoli. Dista 3,1 chilometri da Gattatico ed è situato nei pressi della Via Emilia e del torrente Enza che divide la provincia di Reggio Emilia da quella di Parma. Deriva il suo nome da Tannetum, un municipio romano attualmente identificata da alcuni con il paese di Sant'Ilario d'Enza in provincia di Reggio Emilia, da altri invece proprio con il piccolo centro di Taneto, a circa 1 km a nord di tale paese, in virtù della chiara persistenza toponomastica della città scomparsa

La frazione è raggiungibile in autostrada grazie al casello dell'Autostrada A1 "Terre di Canossa - Campegine".

Dialetto reggiano
Il dialetto reggiano (nome nativo dialèt arzân) è una varietà dialettale della lingua emiliana parlata, nelle sue declinazioni locali, nella provincia di Reggio Emilia; più specificamente, è articolato in un sottogruppo di parlate che, con il modenese e il bolognese occidentale ad ovest del Reno, forma un complesso più ampio definito emiliano centrale.
Elezioni presidenziali in Croazia del 2009-10
Le elezioni presidenziali in Croazia del 2009-2010 si tennero il 27 dicembre (primo turno) e il 10 gennaio 2010 (secondo turno); videro la vittoria di Ivo Josipović, sostenuto dal Partito Socialdemocratico di Croazia.

Ivo Josipović
Ivo Josipović (Zagabria, 28 agosto 1957) è un politico croato.

Membro del parlamento croato dal 2003, è divenuto Presidente della Croazia dal 18 febbraio 2010, dopo essersi imposto nel ballottaggio del 10 gennaio 2010 sul rivale Milan Bandić col 60,3% dei voti.

Alle elezioni del 2015 è stato sconfitto dalla candidata del partito conservatore Kolinda Grabar-Kitarović.
XVII Giochi del Pacifico
I Giochi del Pacifico del 2023, ufficialmente noti come i XVII Giochi del Pacifico, sono stati un evento multisportivo continentale per i paesi e i territori dell'Oceania che si è tenuto ad Honiara, nelle Isole Salomone, tra il 19 novembre e il 2 dicembre 2023. Questa è stata la prima volta che le Isole Salomone hanno ospitato i Pacific Games.

I Giochi erano originariamente programmati per il 16-29 luglio 2023. Tuttavia, nel luglio 2021, gli organizzatori dei Giochi hanno richiesto un cambio di data a causa dei ritardi nella preparazione dei Giochi causati dalla pandemia di COVID-19 nelle Isole Salomone.

Honiara
Honiara è una città di 84 520 abitanti, secondo la stima del 2017, capitale dello stato delle Isole Salomone.

La città è situata sulla costa nord-occidentale dell'isola di Guadalcanal alla foce del fiume Mataniko. La città è stata costruita per sostituire come capitale Tulagi al termine della seconda guerra mondiale, ai margini dell'Aeroporto di Henderson Field che era destinata a diventare il maggior aeroporto del paese oceanico, poi Aeroporto Internazionale di Honiara.
Wynonna (album)
Wynonna è l'album di debutto da solista della cantante country statunitense Wynonna Judd (ex-componente, insieme alla madre Naomi Judd, del duo The Judds), album pubblicato nel 1992 su etichetta Curb Records/MCA Records.

L'album contiene in tutto dieci brani, che vanno dal country al rock e al soul.
Tra questi, figurano i singoli I Saw the Light e No One Else on Earth.

L'album, che raggiunse il primo posto delle classifiche degli album country negli Stati Uniti d'America, è stato ripubblicato anche nel 2004.

The Judds
The Judds è un duo vocale country statunitense, formato da Naomi Judd e da Wynonna Judd (rispettivamente madre e figlia) e che è stato in attività tra l'inizio degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta e tra la fine degli anni novanta e il 2011.

In totale, le Judds hanno pubblicato una trentina di album, tra album studio, raccolte ed album live. Il duo si è anche aggiudicato per cinque volte il Premio Grammy.

Tra i loro brani di maggiore successo figurano Girls Night Out, Love Is Alive, Have Mercy, Grandpa (Tell Me 'Bout the Good Old Days), Rockin' With the Rhythm in the Rain, Cry Myself to Sleep, Give a Little Love, Change of Heart e Love Can Bild a Bridge.
Cassata siciliana
La cassata siciliana (dalla presunta origine in arabo quas'at, "bacinella" o dal latino caseum, "formaggio") è una torta tradizionale a base di ricotta zuccherata (tradizionalmente di pecora), gocce di cioccolato, pan di Spagna, pasta reale e frutta candita.

È una produzione tipica siciliana, come tale è stata ufficialmente riconosciuta e inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T.) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf), su proposta della Regione Siciliana.

Produzione dello zucchero
Il procedimento di produzione dello zucchero consiste nell'estrazione del saccarosio (commercialmente detto "zucchero") dai vegetali.

Il saccarosio in natura è presente in moltissime specie vegetali, mentre le specie impiegate nell'industria sono la canna da zucchero (che contiene saccarosio al 7-18% in peso) e, dal XIX secolo, la barbabietola da zucchero (che ne contiene in ragione dell'8-22% in peso). La produzione di zucchero da altre fonti, quali ad esempio l'acero e la palma da dattero, riveste un ruolo minoritario.

Tale processo di produzione varia a seconda della materia prima utilizzata, alle parti della pianta impiegate nell'estrazione e al grado di impurezze da rimuovere o lavorare.

Dal processo di produzione dello zucchero si ottiene anche la melassa.
Brainiac (gruppo musicale)
Brainiac è stato un gruppo noise rock/ Indie rock statunitense degli anni '90.

Formatisi a Dayton, Ohio, nel gennaio del 1992, dopo aver conosciuto un crescente successo e aver intrapreso tour di spalla ad artisti come Beck, Jesus Lizard e Breeders, si sciolsero in seguito all'improvvisa morte del cantante, Tim Taylor, avvenuta a causa di un incidente stradale il 27 maggio 1997.

Beck (cantante)
Beck David Hansen, nato Bek David Campbell e noto semplicemente come Beck (Los Angeles, 8 luglio 1970), è un cantautore e musicista statunitense, tra i principali esponenti dell'indie rock e in particolare del lo-fi.
Grazie alla sua forte personalità e alla sua estrema versatilità stilistica, Beck è riuscito a ricevere al contempo il plauso unanime della critica e un largo consenso di pubblico, mettendo d'accordo almeno due generazioni di ascoltatori.
Shiur
Shi'ur (ebraico: שעור, plur. shi'urim, שעורים) nell'Ebraismo è una lezione su un qualsiasi dato argomento o soggetto della Torah, quali Ghemara, Mishnah, Halakhah, Tanakh, e altro.

Lo shiur è stato il principale metodo di insegnamento sin dai tempi della Mishnah. In un famoso passo talmudico, Rabbi Yehudah HaNasi affermò di aver maturato una mente acuta osservando Rabbi Meir insegnare con il sistema dello shiur. Tuttavia, poiché l'aula era molto affollata, Yehudah aveva preso posto dietro al leggio, vedendo così Rabbi Meir solo di spalle – e dichiarò quindi: "Se l'avessi visto di fronte, quanto più grande sarei diventato!"

Tanakh
Tanàkh (in ebraico תנך‎?, TNK, raramente Tenàkh) è l'acronimo, formato dalle prime lettere delle tre sezioni dell'opera secondo la tradizionale divisione ebraica, con cui si designano i testi sacri dell'ebraismo.

Per la dottrina cristiana questi testi, assieme ad altri non riconosciuti come canone dall'ebraismo, ovvero i Libri deuterocanonici, corrispondono all'Antico Testamento della Bibbia cristiana e come tali vengono comunemente indicati anche come Bibbia ebraica.