hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
42nd Street Shuttle
La linea S 42nd Street Shuttle è una navetta della metropolitana di New York, che opera a Midtown tra Times Square e Grand Central. Essendo una navetta, è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore grigio ardesia scuro.

È spesso chiamata anche Grand Central/Times Square Shuttle, mentre la New York City Transit Authority la indica internamente con il numero 0, per distinguerla dalle altre due navette della rete.

MTA Regional Bus Operations
La MTA Regional Bus Operations è la divisione della Metropolitan Transportation Authority creata nel 2008 per gestire il trasporto pubblico su strada nella città di New York. Il nome Regional Bus Operations è usato solo nella documentazione ufficiale e non come marchio pubblico. Pubblicamente i marchi utilizzati sono due:

MTA New York City Bus, che raggruppa le linee operate dalla New York City Transit Authority attraverso la sua sussidiaria Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority (MaBSTOA);

MTA Bus, che raggruppa le linee operate dalla MTA Bus Company (MTABC) e in precedenza affidate dal New York City Department of Transportation (NYCDOT) a sette diverse compagnie. Queste linee sono in gran parte concentrate nel Queens e in minor parte a Brooklyn.
Villa María Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Villa María Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 15 al 21 settembre a Villa María, in Argentina. Orlando Luz e Marcelo Zormann erano i detentori del titolo ma solo Zormann aveva scelto di partecipare in coppia con Luís Britto.

In finale Guillermo Durán e Mariano Kestelboim hanno sconfitto Daniel Dutra da Silva e Gonzalo Villanueva con il punteggio di 6–4, 6–2.

Orlando Luz
Orlando Moraes Luz (Carazinho, 8 febbraio 1998) è un tennista brasiliano.
Ha ottenuto i suoi maggiori successi in doppio, specialità in cui ha vinto un titolo nel circuito maggiore e diversi altri nelle categorie minori. Nelle prove del Grande Slam si è spinto fino ai quarti di finale all'Open di Francia 2025 e ha raggiunto la 54ª posizione del ranking ATP nel giugno 2025. Ha esordito nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel 2021.

Nel maggio 2015 è stato il numero 1 del mondo tra gli juniores, categoria nella quale ha vinto diversi titoli tra cui i tornei di doppio a Wimbledon e alle Olimpiadi giovanili di Nanchino nel 2014 e il Trofeo Bonfiglio in singolare nel 2015.
Modello Bell-LaPadula
Il modello di riservatezza di Bell-La Padula (modello BLP) è stato definito tra il 1973 e il 1976 da David Elliott Bell e Len LaPadula. Inizialmente è stato sviluppato per soddisfare le esigenze del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America relative all'accesso alle informazioni mentre, successivamente, è stato principalmente rivolto alla riservatezza delle stesse. Rappresenta, comunque, uno dei più importanti modelli di sicurezza applicabili ai sistemi operativi e alle basi di dati.

Sistema
Un sistema può essere definito come l'unità fisica e funzionale, costituita da più parti o sottosistemi (tessuti, organi o elementi ecc.) interagenti (o in relazione funzionale) tra loro (e con altri sistemi), che formano un tutt'uno in cui ogni parte dà il proprio contributo per una finalità comune (o un obiettivo identificativo).

Spesso, in anatomia, il termine "sistema", proprio per lo scopo comune dei suoi componenti, viene confuso con il termine "apparato", ma la struttura e la funzionalità dei sistemi ne rendono la semantica ben più ampia, articolata o complessa rispetto a quella degli apparati.
Óscar de la Hoya vs. Floyd Mayweather Jr.
Óscar de la Hoya vs. Floyd Mayweather Jr. è stato un celebre incontro di pugilato tra i due pesi superwelter Óscar de la Hoya e Floyd Mayweather Jr., disputato il 5 maggio 2007 presso la MGM Grand Arena di Las Vegas, Nevada.

Il match è noto anche come De La Hoya vs. Mayweather: The World Awaits, per ragioni di tipo promozionale.

Mayweather ha vinto l'incontro ai punti al termine delle 12 riprese, con verdetto non unanime dei giudici; si è pertanto aggiudicato il titolo di campione superwelter WBC.

World Boxing Council
Il World Boxing Council, noto con la sigla WBC, è una delle quattro principali organizzazioni internazionali di pugilato riconosciute dall'IBHOF (insieme a IBF, WBA e WBO) che sanciscono gare ufficiali a livello professionistico. Venne creato il 14 febbraio 1963 da 11 paesi: Stati Uniti, Argentina, Regno Unito, Francia, Messico, Filippine, Panama, Cile, Perù, Venezuela e Brasile più Porto Rico.
Pallanuoto femminile ai XVIII Giochi del Mediterraneo
Il torneo di pallanuoto femminile ai XVIII Giochi del Mediterraneo si è svolto dal 27 al 30 giugno 2018 presso il Centro Acuático de Campclar di Tarragona. Hanno partecipato alla competizione 6 squadre suddivise in due gironi. Le prime classificate si sono contese la medaglia d'oro in finale, mentre le seconde classificate dei due gironi hanno disputato la finale valevole per il bronzo.

La vittoria è andata alla Spagna che nella finale valevole per la medaglia d'oro ha sconfitto l'Italia 9-8, ha completato il podio la Grecia con il terzo posto ottenuto vincendo 15-5 contro la Francia.

Nazionale femminile di pallanuoto della Francia
La nazionale di pallanuoto femminile francese è la rappresentativa pallanuotistica della Francia nelle competizioni internazionali in ambito femminile. La sua federazione di riferimento è la Fédération Française de Natation.

I migliori risultati conseguiti sono stati due bronzi europei negli anni ottanta.
Cistercensi della stretta osservanza
I cistercensi della stretta osservanza, o trappisti (in latino Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), sono un ordine monastico di diritto pontificio. I monaci trappisti pospongono al loro nome la sigla O.C.S.O.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Chapatsu
Il chapatsu (チャパツ? lett. "capelli castani") è una moda in voga tra gli adolescenti giapponesi che consiste nel decolorarsi (e talvolta tingersi) i capelli con uno stile particolare.

Questa moda ha iniziato a diffondersi a Tokyo nella prima metà degli anni novanta anche se la parola non è comparsa nel Kōjien (uno dei dizionari giapponesi più autorevoli) fino al 1998. La pratica è inizialmente diventata popolare soltanto tra le adolescenti che cercavano di accentuare la pelle abbronzata, ribellandosi ai canoni tradizionali di bellezza, ma è velocemente passata ad essere una moda mainstream e quindi comune tra tutti gli adolescenti e giovani che seguono la moda.

Attualmente questa pratica sta decadendo, molto probabilmente perché ha perso la connotazione di "ribellione".

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Somer
Jan van Somer – pittore, disegnatore e incisore olandese del secolo d'oro

Hendrick van Somer – pittore fiammingo

Paul van Somer II – incisore e disegnatore olandese del secolo d'oro

Yanti Somer – attrice finlandese

Hendrick van Somer
Hendrick van Somer o Someren o de Somer (Lokeren, 1607 – Napoli, 1656?) è stato un pittore fiammingo.
La sua vicenda artistica si svolse interamente a Napoli, alla cui insigne scuola secentesca l'opera del Van Somer va pienamente ascritta, indipendentemente dalla sua provenienza dai Paesi Bassi del Sud.
Georgismo
Il georgismo (o geoismo) è una filosofia politica e politica economica creata da Henry George (1839-1897) che sostiene che ognuno abbia il diritto di appropriarsi di ciò che crea attraverso il proprio lavoro, ma che ogni cosa che si trova in natura, principalmente la terra, appartenga in maniera egalitaria a tutta l'umanità. La filosofia georgista è legata all'idea della tassa unica sul valore della terra.

I georgisti sostengono che un'imposta sul valore fondiario sia efficiente, giusta e raccolga sufficienti entrate così che ogni altro tipo di imposte (meno giuste e meno efficienti) possa essere ridotto o integralmente eliminato. La tassa unica è giustificata con la clausola lockiana.

Teoria del lavoro di acquisto della proprietà
La teoria del lavoro di acquisto della proprietà (conosciuta anche come argomento del diritto naturale di proprietà) è una teoria di legge giusnaturalista che sostiene che la proprietà originariamente proviene dallo sforzo del lavoro sulle risorse naturali. Similmente alla specificazione, la teoria proposta da John Locke (1632–1704), giustifica l'acquisto della proprietà a titolo originario tramite il lavoro umano.
Chengdu Challenger
Il Chengdu Challenger è un torneo professionistico di tennis che si gioca dal 2016 e che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca sui campi in cemento del Sichuan International Tennis Centre a Chengdu, in Cina.

Il torneo fu inaugurato a fine luglio del 2016 e alla fine del mese successivo prese il via sugli stessi campi anche la prima edizione del Chengdu Open, evento che fa parte dell'ATP Tour.

Chengdu Open 2016
Lo Chengdu Open 2016 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la prima edizione del torneo, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Si è giocato al Sichuan International Tennis Center di Chengdu, in Cina, dal 26 settembre al 2 ottobre 2016.
Sun Belt Express
Sun Belt Express è un film indipendente del 2014 diretto da Evan Buxbaum.

Interpretato da Tate Donovan, Rachael Harris, Ana de la Reguera, India Ennenga, Miguel Sandoval e Stephen Lang, il film è stato presentato in anteprima mondiale l'11 giugno 2014 al Festival degli Champs-Elysées.

Ana de la Reguera
Ana de la Reguera, all'anagrafe Anabell Gardoqui de la Reguera (Veracruz, 8 aprile 1977), è un'attrice messicana.
Ha iniziato la sua carriera recitando in telenovelas, ha recitato anche nella nota serie televisiva Eastbound & Down trasmessa sulla tv via cavo Americana HBO.
Linea Durand
Linea Durand (Durand Line in inglese, in lingua pashtu د ډیورنډ کرښه) è il termine utilizzato per indicare il confine (scarsamente delimitato, ma riconosciuto ufficialmente dal punto di vista internazionale) che per 2.640 km separa Afghanistan e Pakistan.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Monovibrante labiodentale sonora
In fonetica, la monovibrante labiodentale sonora è un fono che si trova principalmente nelle lingue dell'Africa centrale, come la lingua Kera e la lingua Mangbetu. È stato anche trovato nella lingua austronesiana Sika. È una delle poche monovibranti non rotiche. Il suono comincia con il labbro inferiore appoggiato dietro i denti superiori. Poi il labbro inferiore viene lanciato in avanti colpendo i denti superiori.

Lingue austronesiane
La famiglia delle lingue austronesiane comprende oltre 1 200 lingue parlate in una vasta area geografica compresa fra Madagascar, Arcipelago malese, Formosa e Oceania da una serie di etnie imparentate tra loro e collettivamente note come popoli austronesiani.

Il termine "austronesiano" è stato coniato da Wilhelm Schmidt. La parola deriva dal tedesco austronesisch, che si basa sul latino auster "sud" e il greco νῆσος (nêsos) "isola".
Grand Prix d'Isbergues 2010
Il Grand Prix d'Isbergues 2010, sessantaquattresima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2010, si svolse il 19 settembre 2010, per un percorso totale di 200 km. Fu vinto dal lettone Aleksejs Saramotins che giunse al traguardo con il tempo di 4h48'13" alla media di 41,63 km/h.

Al traguardo 95 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2010
L'UCI Europe Tour 2010 fu la sesta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2009 al 14 ottobre 2010 in Europa.
Campionato mondiale per club IHF
Il Campionato mondiale per Club IHF  è una competizione di pallamano riservata alle squadre maschili vincitrici dei tornei continentali organizzati dalle cinque confederazioni appartenenti alla IHF e mette in palio il titolo di Campione del mondo per club.
Alla competizione prendono parte i campioni continentali provenienti dall'AHF (Asia), dalla CAHB (Africa), dalla EHF (Europa), dall'OHF (Oceania), della NACHC (Nord America e Caraibi) e dalla SCAHC (Centro e Sud America).

Dal 1997, anno della sua fondazione, al 2023 era denominato IHF Super Globe. Con l'edizione 2024 cambia nome in Campionato mondiale per Club IHF (in inglese IHF Men's Club World Championship).

Asian Handball Federation
La Asian Handball Federation (AHF) è l'organo di governo della pallamano e della pallamano da spiaggia in Asia. Comprende 44 paesi membri, situati principalmente nel continente asiatico, ma esclude i paesi transcontinentali con territorio sia in Europa che in Asia – Azerbaigian, Georgia, Russia e Turchia – che invece fanno parte della European Handball Federation (EHF). Altri tre stati situati lungo il confine occidentale dell'Asia – Cipro, Armenia e Israele – sono anch'essi membri dell'EHF. Hong Kong e Macao, pur non essendo paesi indipendenti (entrambe sono regioni speciali della Cina), sono comunque membri dell'AHF.

Essendo una delle sei confederazioni continentali dell'IHF, l'AHF è stata ufficialmente costituita il 26 agosto 1974 a Teheran (Iran), durante i VII Giochi asiatici del 1974. La sede dell'AHF si trova a Kuwait City (Kuwait). L'attuale presidente è Sheikh Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah del Kuwait, membro della casata degli Al Sabah, la famiglia reale del Kuwait.
Episodi de La mia babysitter è un vampiro (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva La mia babysitter è un vampiro viene trasmessa negli Stati Uniti dal 27 giugno 2011 al 19 luglio 2011 su Disney Channel e in Italia ha debuttato sull'omonima versione italiana del canale l'8 novembre 2011 ed è terminata il 29 novembre 2011 Dal 1º novembre 2012 va in onda in chiaro su Frisbee.

La prima TV è generalmente statunitense, ad eccezione di cinque episodi andati in onda in prima visione in Canada, prima in francese e successivamente in inglese.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Steven Best
Steven Best (Chicago, dicembre 1955) è un filosofo, scrittore, docente, attivista e oratore statunitense, sostenitore dei diritti animali. È autore di tredici libri e oltre duecento articoli e recensioni.

Dicembre
Dicembre è il dodicesimo e ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano,  conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
È il primo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate nell'emisfero australe.
Valle dell'Arbogna
La Valle dell'Arbogna è una piccola vallata formata dal torrente omonimo e situata nel terrazzo fluvio-glaciale Novara-Vespolate.

Il territorio è una meta per il birdwatching (vedi sez. Fauna) ed è totalmente compreso nel Parco della Battaglia della Bicocca.

Olengo
Olengo (in novarese Vlengh) è una frazione di 490 abitanti del Comune di Novara.

Si trova a sud-est della città, a margine della ex Strada statale 211 della Lomellina e dista circa 5 km dal centro cittadino.

Insieme al quartiere Bicocca forma la Circoscrizione Sud-Est ed è uno dei capolinea della linea urbana 1.
Nutan
Nutan Samarth Behl, nota semplicemente come Nutan (Bombay, 4 giugno 1936 – India, 21 febbraio 1991), è stata un'attrice indiana.
Si tratta di uno dei volti più famosi di Bollywood.

Appartiene ad una famiglia di cineasti: era la figlia dell'attrice Shobhna Samarth ed anche sua sorella più piccola, Tanuja, ha intrapreso la stessa carriera; quest'ultima peraltro è la madre di uno dei volti più noti del cinema indiano odierno, Kajol.

È stata l'unica attrice finora ad aver vinto per cinque volte i Filmfare Awards come miglior attrice protagonista.

Nel 1959 ha sposato Rajnish Behl; anche suo figlio, Mohnish Behl è un attore.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Amici 10
Amici 10 è la decima compilation legata alla trasmissione televisiva  Amici di Maria De Filippi, pubblicata l'8 febbraio 2011 dall'etichetta discografica Fascino e distribuita da Universal, contenente canzoni ed inediti interpretati dai sei cantanti arrivati al serale della decima edizione del programma. L'album debutta direttamente alla 1ª posizione della classifica FIMI Compilation.

Amici di Maria De Filippi (decima edizione, fase serale)
La decima edizione del talent show musicale Amici di Maria De Filippi è andata in onda nella sua fase serale dall'11 gennaio al 6 marzo 2011 in prima serata su Canale 5 per nove puntate con la conduzione di Maria De Filippi. Le prime due puntate sono andate in onda di martedì, mentre le successive sette puntate sono andate in onda di domenica.
Bofors 75 mm Model 1934
Il Bofors 75 mm Model 1934 fu un cannone da montagna prodotto dalla ditta svedese Bofors.

Era un'arma ben fatta, robusta, scomponibile in otto carichi someggiabili. Disponeva di una massiccia scudatura; una lunga coda d'affusto, senza tubi di alleggerimento, terminava con un vomere e una leva per il brandeggio manuale. L'alzo rendeva possibile il tiro nel secondo arco (oltre i 20°) e la granata impiegata aveva carica fissa.

Un lotto di cannoni fu acquistato dal Regno dei Paesi Bassi, che li schierò nelle colonie del Sud-est asiatico; il Belgio comprò alcuni pezzi poi sistemati nelle Ardenne: li dotò di ruote pneumatiche per il traino motorizzato, eliminò la scomponibilità e li ridenominò Canon de 75 mm Modelè 1934. Qualche Bofors cadde in mano alla Wehrmacht nel 1940 e all'Impero giapponese nel 1942.

Affusto
Si chiama affusto l'apparecchio che sostiene la bocca da fuoco e che permette l'esecuzione comoda e rapida del puntamento e del tiro. L'etimologia del vocabolo è incerta. Secondo il Montù deriverebbe dal latino fustis (bastone); ad ogni modo essa era già in uso generale nel XVII secolo, in sostituzione delle voci cassa o letto, con le quali veniva in origine indicato il sostegno della bocca da fuoco.
Polarimetria
La polarimetria è un metodo di analisi ottico basato sull'interazione radiazione-materia, che si basa sulla capacità delle molecole chirali di deviare il piano della luce polarizzata linearmente.

La polarimetria, come il dicroismo circolare, dunque è una tecnica che utilizza radiazioni elettromagnetiche asimmetriche, per cui è intrinsecamente in grado di distinguere tra enantiomeri. La sua principale applicazione riguarda la determinazione del potere rotatorio e della concentrazione di saccarosio e glucosio in materie prime e prodotti alimentari zuccherini, misurazione pratica e molto veloce.

Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.
Christian Frei
Christian Frei (Schönenwerd, 1959) è un regista e produttore cinematografico svizzero.

Era candidato agli Oscar per il documentario War Photographer ed è considerato come uno dei più famosi e più importanti documentaristi del mondo. Mentre dal 2006 al 2023 Christian Frei è docente di competenza della riflessione all'Università di San Gallo (HSG), mentre dal 2006 al 2009 è presidente della commissione del collegio “documentario” nell'Ufficio federale della cultura, mentre dal 2010 ai 2022 Christian Frei è presidente dell'Accademia del Cinema Svizzero.

European Film Awards
Gli European Film Awards (EFA) sono premi cinematografici assegnati annualmente dal 1988 dall'Accademia europea del cinema per celebrare l'eccellenza della produzione cinematografica europea. Alcuni giornalisti li definiscono gli Oscar europei.

La cerimonia di premiazione si svolge ogni primo sabato di dicembre alternativamente a Berlino, sede dell'Accademia, negli anni dispari, e in altre città europee, negli anni pari.
Solarstone
Solarstone (o Solar Stone) è il tastierista, artista trance e produttore Richard Mowatt.

Formatosi a Birmingham nel 1997, il gruppo originale includeva anche i DJ di alcune ex-radio pirata Andy Bury e Sam Tierney. Il trio inizialmente si chiamava "The Space Kittens". Nel 1997 Sam Tierney lasciò il gruppo. Nel 2006 aumentarono le differenze di gusti musicali e direzione con il risultato che Andy Bury lasciò il gruppo.

Benché è meglio conosciuto per la produzione di melodic trance e Balearic house, le produzioni di Solarstone imbracciano anche la progressive house e la chill-out music

Balearic beat
Il Balearic beat, anche conosciuto come Balearic music, Balearic house, Ibiza house e, in forma abbreviata, Balearic, è un insieme eterogeneo di stili orientati al genere dance suonati nei club di Ibiza tra la fine degli anni ottanta e gli inizi del decennio seguente. Con un'accezione diversa indica uno stile di musica house nato nell'isola spagnola alla fine degli anni ottanta, caratterizzato da sonorità rilassanti e gioiose.

Il Balearic beat ebbe un impatto significativo sulla scena dance britannica, ispirando il chillout e l'acid house.

Tra i suoi rappresentanti vi sono Alfredo Fiorito, José Padilla, Chris Rea e Mark Barrott.