hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinastia Hồng Bàng
La dinastia Hồng Bàng (in cinese: 鸿 庞, Hong Pang), nota anche come dinastia Lạc, è stata la prima dinastia che si suppone abbia governato in Vietnam (allora conosciuto come Văn Lang) per oltre 2.000 anni, fino al III secolo a.C. Le notizie riguardo agli albori di questa dinastia sono frammentarie e incomplete e secondo i racconti il fondatore fu Hùng Vương. Le informazioni riguardanti questo periodo provengono per lo più da racconti leggendari mentre quelle verificabili a livello storico sono poche e provenienti per lo più dai ritrovamenti archeologici.

Delta del fiume Rosso
Il delta del fiume Rosso (vietnamita: Đồng Bằng Sông Hồng) è una regione del Vietnam. Con nove piccole ma popolose province attorno al fiume Rosso, comprende la capitale Hanoi e il municipio di Haiphong (entrambi sono municipalità indipendenti dalle province).
Campionato italiano indoor maschile di pallanuoto 1957
Il campionato italiano indoor 1957 è stata la 3ª edizione del campionato italiano indoor maschile di pallanuoto. Il torneo fu disputato da otto squadre, raggruppate inizialmente in due gironi. Le prime due classificate di ogni girone si affrontarono in un girone finale disputato a Roma il 25 e il 26 maggio 1957.

Campionato italiano indoor maschile di pallanuoto
Il campionato italiano indoor maschile di pallanuoto è stata una competizione pallanuotistica per club disputata con cadenza annuale dal 1955 al 1966. Questa competizione veniva disputata dalle squadre italiane prima dell'inizio della stagione pallanuotistica.
Drymalia
Drymalia (in greco Δήμος Δρυμαλίας?) è una località della Grecia nell'isola di Nasso, nella periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Nasso).

Sede comunale prima della riforma amministrativa greca del 2011 (cosiddetto Programma Callicrate), Drymalia era capoluogo di un comune con 6 099 abitanti secondo i dati del censimento 2001. Attualmente Drymalia è una frazione del comune di Nasso e Piccole Cicladi.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Nuno Fernandez de Mirapeixe
Nuno Fernandez de Mirapeixe, o Monio Fernandez de Mirapeixe (fl. XIII secolo), è stato un trovatore, attivo all'inizio del XIII secolo.
Non si conosce quasi nulla della sua vita, tranne forse il fatto che fosse di origine catalana. È autore di due cantigas de amor.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Lynchburg (Virginia)
Lynchburg è una città autonoma (independent city) degli Stati Uniti, nella parte centrale della Virginia. Vi nacquero l'avvocato Samuel Untermyer e Desmond Thomas Doss, l'obiettore di coscienza alla cui vicenda è ispirato il film La battaglia di Hacksaw Ridge, diretto da Mel Gibson.

Città autonoma
Una città autonoma è una città che gode di un particolare status giuridico, che si esprime con il conferimento di determinati poteri o di determinate funzioni da parte dello Stato, o di un altro ente gerarchicamente sovraordinato.
Rémy Chauvin
Rémy André Joseph Chauvin (Tolone, 10 ottobre 1913 – Sainte-Croix-aux-Mines, 8 dicembre 2009) è stato un biologo ed entomologo francese, docente universitario alla Sorbona di Parigi, i cui interessi l'hanno portato a occuparsi di argomenti di parapsicologia, esoterismo e ufologia.

Sorbona
La Sorbona (in francese Sorbonne) è uno storico edificio di Parigi, in Francia, la cui fama è legata alle università di cui è stata ed è ancora sede. Si trova sulla riva sinistra della Senna, nel quartiere latino, compresa tra rue des Écoles, rue Saint Jacques, rue Cujas e l'omonima Place de la Sorbonne.
Cantone di Abbeville-Sud
Il Cantone di Abbeville-Sud era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Abbeville.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Abbeville e i comuni di:

Bray-lès-Mareuil

Cambron

Eaucourt-sur-Somme

Épagne-Épagnette

Mareuil-Caubert

Yonval

Abbeville (Francia)
Abbeville (in piccardo Advile) è un comune francese di 25 145 abitanti situato nel dipartimento della Somme della regione dell'Alta Francia.

Si trova sulla destra del fiume Somme e possiede un piccolo porto fluviale a circa 20 km di distanza dalla foce.

Vi nacque il letterato Charles-Hubert Millevoye.
Yochanan Vollach
Yochanan Vollach, o Jochanan Wallach (in ebraico יוחנן וולך‎?, a volte scritto Jochanan Wallach o Yohanan Wallach; Kiryat Bialik, 14 maggio 1945), è un dirigente sportivo ed ex calciatore israeliano, di ruolo difensore, presidente del Maccabi Haifa.

Kiryat Bialik
Kiryat Bialik (in ebraico קריית ביאליק, in arabo كريات بياليك) anche spesso detta Qiryat Bialik è una città nel distretto di Haifa in Israele. Kiryat Bialik è una dei cinque sobborghi di Krayot a nord di Haifa. Secondo i dati forniti dal Ufficio Centrale Israeliano di Statistica (CBS), alla fine del 2007, la città era abitata da 36 200 persone. La città fu nominata in onore del poeta Haim Nahman Bialik.
Ponte di Verrazzano
Il ponte di Verrazzano (in inglese Verrazzano-Narrows Bridge) è un ponte sospeso di New York che collega i due borough di Brooklyn e Staten Island sovrappassando il Narrows, lo stretto braccio di mare che separa i due distretti.
È intitolato al navigatore italiano Giovanni da Verrazzano.

L'attraversamento del ponte è a pedaggio per i veicoli diretti verso Staten Island e gratuito in direzione opposta.

Pedaggio
Il pedaggio è una tassa che si paga per l'utilizzo di un'infrastruttura viaria al relativo gestore (pubblico o privato), generalmente secondo una tariffa o proporzionale alla distanza percorsa e al tipo di veicolo usato o forfettaria.

Il termine viene dal latino pes, pedis (piede), poiché si applicava originariamente ai pedoni in genere per l'attraversamento di un ponte, in questo caso prendeva anche il nome più specifico di pontatico.
Charité
Charité, Carità in lingua francese

Charité – serie televisiva tedesca del 2017

Bazar de la Charité – evento di beneficenza, organizzato dall'aristocrazia cattolica francese a Parigi e creato da Harry Blount nel 1885

Bourguignon-lès-la-Charité – comune francese del dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Borgogna-Franca Contea

Ospedale universitario della Charité – ospedale di Berlino

Fils de la Charité – istituto religioso maschile di diritto pontificio

Hôpital de la Charité – ex ospedale di Parigi

La Charité-sur-Loire – comune francese del dipartimento della Nièvre nella regione della Borgogna-Franca Contea

Neuvelle-lès-la-Charité – comune francese del dipartimento dell'Alta Saona, nella regione della Borgogna-Franca Contea

Abraham Charité – sollevatore olandese

Figli della carità (Parigi)
I Figli della Carità (in latino Filii Charitatis, in francese Fils de la Charité) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla F.C.
E duro campo di battaglia il letto
E duro campo di battaglia il letto è il romanzo d'esordio di Una Chi, pseudonimo di Bruna Bianchi, pubblicato in Italia nel 1994.

L'edizione italiana è ad opera di ES e contiene sette disegni erotici fatti dall'autrice stessa. Il titolo è un verso del sonetto Passer mai solitario in alcun tetto, di Francesco Petrarca.

Sonetto
Il sonetto è un componimento poetico, tipico soprattutto della letteratura italiana. È formato tradizionalmente da 14 versi endecasillabi, divisi in 4 strofe distribuiti in 2 quartine e 2 terzine, con rime disposte secondo precisi schemi.
Hussein Kamel al-Majid
Hussein Kamel al-Majid (Tel Al Thahab, 18 giugno 1954 – Baghdad, 23 febbraio 1996) è stato un generale e politico iracheno.

Genero e cugino di secondo grado di Saddam Hussein, nel 1995 defezionò in Giordania e aiutò l'UNSCOM e l'AIEA impegnate nel ricercare le armi di distruzione di massa in possesso all'Iraq.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Race of Champions 2011
La Race of Champions 2011 è stata la 24 edizione della manifestazione, e si è svolta dal 3 al 4 dicembre 2011 presso il Esprit Arena di Düsseldorf, in Germania.. La Commerzbank-Arena di Francoforte era stata prevista per la manifestazione, ma dopo la retrocessione dell'Eintracht Frankfurt in seconda divisione tedesca di calcio, lo stadio non poteva più ospitare l'evento in tali date. È stata la seconda volta consecutiva, terza nell'albo d'oro, che l'evento ha avuto luogo in Germania, dopo l'evento 2010 tenutosi a Düsseldorf. Sébastien Ogier ha battuto Tom Kristensen in finale diventando Campione dei Campioni, mentre il Team Germany conquistato per il suo quinto anno consecutivo la Coppa delle Nazioni con la vittoria di Sebastian Vettel e Michael Schumacher. Heinz-Harald Frentzen ha vinto il ROC Legends dopo aver battuto Hans-Joachim Stuck, Marc Duez e Stig Blomqvist.

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier (Gap, 17 dicembre 1983) è un pilota di rally francese, campione del mondo rally nel 2013, 2014, 2015 e 2016 con la Volkswagen Motorsport, nel 2017 e 2018 in forza alla M-Sport alla guida della Ford Fiesta WRC, nel 2020, 2021 e 2025 con Toyota Gazoo Racing.

Ha inoltre vinto il Junior World Rally Championship nel 2008 e nel 2011 ha corso per il team Citroën ufficiale con una Citroën DS3 WRC. Il suo attuale co-pilota è il connazionale Vincent Landais che lo affianca dal Rally del Giappone 2022, dopo aver collaborato per il resto della stagione con Benjamin Veillas e per ben tredici anni con Julien Ingrassia.
Nepela Memorial
Il Nepela Memorial, precedentemente conosciuto con i nomi Ondrej Nepela Trophy e Ondrej Nepela Memorial, è una competizione di livello senior nel pattinaggio di figura che si svolge regolarmente dal 1993 e nell'ambito dell'ISU Challenger Series di pattinaggio di figura dalla stagione 2014-2015. Ha luogo generalmente a Bratislava, in Slovacchia ma si è tenuta a Piešťany nel 2009. Le medaglie vengono assegnate in quattro discipline: singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio.

L'evento prende il nome da Ondrej Nepela, medaglia d'oro alle Olimpiadi invernali del 1972.

Piešťany
Piešťany (in ungherese Pöstyén) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Trnava. Situata sul fiume Váh, sorge a circa 75 km a nord-est di Bratislava.

È la principale stazione termale della Slovacchia.

Vi si sono tenuti i Campionati mondiali di scherma 1938.
Evagrio di Antiochia
Evagrio di Antiochia (in latino Evagrius; fl. 388–392) fu un vescovo pretendente alla sede di Antiochia dal 388 al 392.

Succedette a Paolino II, ed ebbe l'appoggio del partito eustaziano e fu rivale di Flaviano durante il cosiddetto Scisma meleziano.

Dopo la morte di Paolino II, nel 388, gli Eustaziani continuarono a provare risentimento nei confronti di Flaviano per la sua parentela con l'odiato Melezio, accusato di essere stato consacrato dagli ariani. Così elessero Evagrio. Secondo Sozomeno, non rimase in carica a lungo.

Secondo Teodoreto di Cirro, la consacrazione di Evagrio da parte di Paolino era contraria al diritto canonico, perché egli la fece da solo, in punto di morte. Ciononostante, fu accettato dall'imperatore e così lo scisma persistette. Paolino ed Evagrio, di parte eustaziana, erano riconosciuti in Occidente come i veri vescovi, mentre in Oriente i vescovi meleziani, tra cui Flaviano, erano considerati legittimi.

Sozomeno
Salminius Hermias Sozomen, meglio noto come Sozomeno o Sozomene (in greco antico Σωζομενός?, Sōzomenós; Betelia, 400 circa – 450 circa), è stato uno storico siro di lingua greca.

È ricordato essenzialmente per la sua Historia Ecclesiastica, una raccolta di annali di storia cristiana.
Boeing F-15SE Silent Eagle
Il Boeing F-15SE Silent Eagle (aquila silenziosa in inglese) è un caccia multiruolo sviluppato dall'azienda statunitense Boeing a partire dall'F-15E Strike Eagle e dotato di alcune caratteristiche stealth quali la presenza di stive interne per il trasporto di materiale bellico e l'utilizzo delle vernici Radar-Absorbent Material (RAM), applicate sulla fusoliera.

Boeing
Boeing (AFI: [/ˈboʊɪŋ/]) è un'industria aeronautica statunitense produttrice di velivoli sia per utilizzo civile che militare. Fondata a Seattle nel 1916, nel 1997 inglobò la sua principale concorrente, McDonnell Douglas e a livello produttivo è il secondo costruttore al mondo nel ramo dell'aviazione civile (venne superata dalla rivale Airbus nel 2019) nonché il secondo maggior appaltatore del governo degli Stati Uniti.

Dal 2023 ha sede a Crystal City, nella Contea di Arlington, in Virginia, ai confini di Washington.
Crimen (film)
Crimen è un film del 1960 diretto da Mario Camerini, contraddistinto da un cast di stelle: Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Dorian Gray, Franca Valeri, Silvana Mangano e Bernard Blier. Il film è ispirato ad un fatto di cronaca realmente accaduto nel 1907.

Monte Carlo
Monte Carlo (in francese Monte-Carlo, in monegasco Munte Carlu), talvolta riportata come Montecarlo, è la parte più centrale della città-Stato del Principato di Monaco, di cui costituisce uno dei quattro quartieri principali.

Confina a nord-est con i quartieri Larvotto e La Rousse/Saint Roman, a sud con i quartieri La Condamine e a ovest con Saint Michel. A nord confina con la Francia, costituendo ormai un unico agglomerato urbano con il comune francese di Beausoleil. È nota per il suo casinò, i grattacieli, il Gran Premio di Formula 1 che si svolge fra le strade cittadine e per essere stata eletta come luogo di residenza da diversi personaggi famosi, attratti dal regime fiscale agevolato.
Open di Francia 2018 - Doppio ragazzi
Nicola Kuhn e Zsombor Piros erano i detentori del titolo, ma Kuhn ha deciso di non partecipare, mentre Piros non ha preso parte a questa edizione per superamento del limite di età.

Ondřej Štyler e Naoki Tajima hanno vinto il titolo, sconfiggendo in finale Ray Ho e Tseng Chun-hsin con il punteggio di 6–4, 6–4.

Zsombor Piros
Zsombor Piros (Budapest, 13 ottobre 1999) è un tennista ungherese.
Tra gli juniores ha vinto due titoli del Grande Slam e ha raggiunto la 3ª posizione del ranking mondiale. Da professionista si è distinto in singolare, specialità in cui ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e si è spinto fino al 106º posto del ranking ATP nel marzo 2024.
Utagawa Yoshitora
Yoshitora Utagawa  (歌川 芳虎?) (Edo, ... – ...; fl. XIX secolo) è stato un pittore e disegnatore giapponese.

Allievo di Utagawa Kuniyoshi, è attivo dal 1836 al 1882.

Nel 1849 produce una stampa satirica dal titolo Dōke musha: Miyo no wakamochi che raffigura Oda Nobunaga, Akechi Mitsuhide e Toyotomi Hideyoshi intenti a realizzare mochi per lo shōgun Tokugawa Ieyasu. Per questo motivo viene condannato a 50 giorni di prigionia e in seguito espulso dallo studio del maestro.

Mochi (gastronomia)
Il mochi (餅?) è un preparato tradizionale giapponese costituito da uno speciale tipo di riso glutinoso chiamato mochigome, tritato e pestato per ottenere una pasta bianca, morbida e appiccicosa che viene poi modellata in forme sferiche o rettangolari.
HD 37367
HD 37367, nota nella nomenclatura delle stelle variabili come V433 Aurigae (V433 Aur), è una stella bianco-azzurra nella sequenza principale di magnitudine 5,99 situata nella costellazione dell'Auriga. Dista 1177 anni luce dal sistema solare.

Auriga (costellazione)
L'Auriga (il Cocchiere, dal latino) è una costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è anche una delle 88 costellazioni moderne. La sua stella più brillante è Capella (α Aurigae), associata alla mitologica Amaltea; le tre stelle adiacenti (ε, ζ e η Aurigae) sono invece chiamate «i capretti».

Luminosa e appariscente, l'Auriga è un punto di riferimento imprescindibile per l'identificazione di un buon numero di stelle e costellazioni nei cieli autunnali e invernali.
Jean Le Clerc
Jean LeClerc (Nancy, 1587 – Nancy, 1633) è stato un pittore e incisore francese.

Venuto in Italia come allievo di Carlo Saraceni, realizzò numerose opere che imitavano lo stile del maestro. Non molto celebre per la sua pittura, divenne noto in quanto molto bizzarro. Favorì il diffondersi in Francia di quadri raffiguranti soggetti notturni, stile poi ripreso da Georges de La Tour e da Jacques Callot.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Yang Xiaozhong
Yang Xiaozhong (杨小仲S, Yáng XiǎozhòngP; Changzhou, 11 dicembre 1899 – Shanghai, gennaio 1969) è stato un regista cinese.

Nato come Yang Baotai (杨保泰S, Yáng BǎotàiP), è stato uno dei principali e più produttivi registi della prima era del cinema cinese, regista che in quarant'anni di carriera ha diretto un centinaio di film, attraversando tutte le fasi dal cinema muto fino al technicolor.

Changzhou
Changzhou (Cina: 常州; pinyin: cháng zhōu;) è una città-prefettura ubicata nella provincia dello Jiangsu (Repubblica popolare cinese). In precedenza era conosciuta con i nomi di  "Yanling", "Lanling", "Jinling", e "Wujin". Confina con la capitale della provincia di Nanchino ad ovest, Zhenjiang a nord-ovest, Wuxi ad est, e la provincia di Zhejiang a sud. La città è situata nella sfarzosa regione del Delta del fiume Yangtze.
Redline (film 2009)
Redline (REDLINE - レドライン?, Reddorain) è un film d'animazione del 2009 diretto da Takeshi Koike.

Prodotto da Madhouse e distribuito da Tohokushinsha Film, il film, basato su un soggetto originale di Katsuhito Ishii co-sceneggiato insieme a Yōji Enokido e Yoshiki Sakurai, narra la storia di JP, un pilota automobilistico che prende parte alla Redline, la gara clandestina più famosa dell'universo.

Il film è stato in produzione per sette anni e ha richiesto la realizzazione di oltre 100 000 disegni fatti a mano. Venne presentato in anteprima mondiale al Locarno Film Festival nell'agosto 2009, per poi approdare nelle sale giapponesi nell'ottobre 2010. La versione italiana è stata distribuita nell'autunno del 2011 da Kazé.

Nonostante un responso positivo da parte della critica, in particolare per l'alta qualità delle animazioni, Redline non ottenne un gran riscontro al botteghino, ma vide un successo maggiore in seguito alla sua uscita in home video, tanto da diventare un cult.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Linea principale Kansai
La linea principale Kansai (関西本線?, Kansai-honsen) è una ferrovia regionale a scartamento ridotto che collega a sud Nagoya e Osaka, in Giappone. La rete è gestita dalla Central Japan Railway Company (JR Central) nella parte di Nagoya, e dalla West Japan Railway Company (JR West) nell'area di Osaka.

La sezione fra Kamo e Namba JR viene considerata parte del network metropolitano di Osaka e percorsa dai treni della linea Yamatoji, il nome della sezione. 
Nonostante il nome e la lunghezza, questa è una linea secondaria per la maggior parte senza elettrificazione e a binario semplice. La linea venne costruita negli anni '90 dell'800 dalle Ferrovie del Kansai per dare un collegamento a Osaka e Nagoya, ma la competizione con le Ferrovie Kintetsu e lo Shinkansen ne hanno sancito la relegazione a linea di interesse locale.

Keihanshin
Il Keihanshin (京阪神? Kyoto-Osaka-Kobe) è una grande area metropolitana giapponese gravitante sulla città di Osaka e le prefetture vicine. Oltre ad essa, rivestono grande importanza anche le città di Kōbe nella prefettura di Hyōgo e Kyoto nella prefettura omonima. L'intera regione aveva una popolazione di 18 643 915 abitanti nel 2000. È la seconda area metropolitana del Giappone, dopo la Grande Area di Tōkyō, e contiene il 15% della popolazione del Giappone.

Il PIL di quest'area è pari a 341 miliardi di dollari, rendendola una delle più produttive al mondo, e alla pari con Parigi e Londra. Da un'indagine di Mastercard Worldwide risulta che Osaka è al 19º posto nella classifica mondiale fra le città leader nel mondo, e ha un ruolo centrale nel dirigere l'economia globale.

Il nome Keihanshin è costruito utilizzando i kanji rappresentativi delle città di Kyoto (京都), Osaka (大阪) e Kobe (神戸) nella loro lettura On. Nel caso di Kyoto si utilizza la lettura "kei" anziché "kyō".