hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banzai! (rivista)
Banzai!, o BANZAI! è un'antologia di manga shōnen pubblicata in Germania da Carlsen Verlag dal novembre 2001 al dicembre 2005. È stata pubblicata nel novembre 2001 come adattamento in lingua tedesca dell'antologia di manga Weekly Shōnen Jump, pubblicata in Giappone da Shūeisha

Oltre a varie serie tratte da Shōnen Jump, la rivista ha pubblicato alcuni manga originali in lingua tedesca, tra cui Crewman 3. Erano presenti anche articoli didattici che insegnavano il giapponese, oltre a notizie sulle serie anime e manga.

Banzai! è stata la prima rivista tedesca di manga rivolta ad un pubblico di ragazzi, ed è stata stampata inizialmente in 130 000 copie per edizione.

La rivista ha cessato le pubblicazioni nel dicembre 2005, dopo che Shueisha ha negato alla casa editrice Carlsen Verlag i diritti per la pubblicazione e l'adattamento dei suoi manga.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
Lago Manzala
Il lago Manzala in arabo بحيرة المنزلة‎? è un lago salmastro che si trova in Egitto, nella regione del delta del Nilo, tra il ramo di Damietta a ovest e il canale di Suez a est con il quale è collegato tramite un canale. È separato dal mar Mediterraneo da uno stretto cordone litoraneo. Al suo interno affiorano numerose isole. È attraversato da una strada che collega Damietta a Porto Said. Le attività economiche della zona sono principalmente la pesca e la coltivazione del riso. Su numerosi isolotti sono presenti i resti dell'antica città di Tanis, abbandonata dopo l'inondazione che la distrusse.

Damietta
Damietta (in arabo دمياط‎?, Dumyāṭ) è una città e porto dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si affaccia sul Mar Mediterraneo, sul delta del Nilo, circa 200 km a nord del Cairo.

Damietta dà il nome al ramo orientale del delta del Nilo, che anticamente era noto come ramo Fatnitico.

In tempi moderni, la realizzazione di un canale che la collega al Nilo l'ha resa un porto non meno importante rispetto al passato, quando in epoca classica islamica essa era il secondo porto egiziano, dopo Alessandria ma prima di Tinnīs.

Il nome della città è inoltre citato da Dante al v. 104 del XIV canto dell'Inferno durante il racconto di Virgilio sul Veglio di Creta.
Episodi di Sealab 2021
Elenco degli episodi della serie televisiva animata Sealab 2021.

La prima stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network (i primi 3 episodi) e Adult Swim (il resto della serie), dal 21 dicembre 2000 al 5 maggio 2002. La seconda stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 12 maggio 2002 al 16 novembre 2003. La terza stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 23 novembre 2003 al 25 luglio 2004. La quarta stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 14 novembre 2004 al 24 aprile 2005.

In Italia la serie è inedita.

Adam Reed
Adam Brooks Reed (Asheville, 8 gennaio 1970) è uno sceneggiatore, produttore televisivo e regista statunitense.

È noto soprattutto per essere il creatore e il regista della serie animata per adulti Archer, trasmessa da FX a partire dal 2009, in cui è anche il doppiatore di Ray Gillette. È inoltre conosciuto per essere stato il produttore, il regista, lo sceneggiatore e un doppiatore nelle serie animate Sealab 2021 e Frisky Dingo.
Botola 1 Pro 2014-2015
La Botola 1 Pro 2014-15 è  la 59 edizione della massima divisione del Campionato marocchino di calcio. In questa stagione hanno giocato in 16 squadre per 30 giornate, per un totale di 240 partite. I primi due club accedono alla CAF Champions League 2016, al terzo posto accede alla Coppa della Confederazione CAF 2016, al quarto posto accede alla Champions League araba 2015, invece gli ultimi due scenderanno alla Botola 2 Pro 2015-2016. La squadra campione in carica è il Moghreb Athletic Tétouan

Moghreb Athlétic de Tétouan
Il Moghreb Athlétic de Tétouan (in arabo المغرب التطواني‎?, al-Maghrib al-Tiṭṭawānī) è una società calcistica marocchina con sede nella città di Tétouan, militante nella Botola 1 Pro, la massima divisione del campionato nazionale. Ha disputato una stagione nel massimo livello del campionato spagnolo di calcio.
Lisa Gaye
Lisa Gaye, nata Lesli Griffin (Denver, 6 marzo 1935 – Houston, 14 luglio 2016), è stata un'attrice statunitense.
Era figlia del pittore Frank Henry Griffin e dell'attrice Margaret Allen (nata Gibson) e sorella delle attrici Teala Loring e Debra Paget e del truccatore e attore Frank Griffin.

Ha recitato in 14 film dal 1954 al 1967 ed è apparsa in oltre 70 produzioni televisive dal 1955 al 1970.

Death Valley Days
N.V.D.M. - Nella Valle della Morte (Death Valley Days) è una serie televisiva statunitense trasmessa per la prima volta in syndication nel corso di 18 stagioni dal 1952 al 1970.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere western e vengono presentati da Stanley Andrews (con il nome "The Old Ranger", stagioni 1-13), Ronald Reagan (stagione 14, apparve anche come interprete in 8 episodi dal 1964 al 1965), Robert Taylor (stagioni 15-17) e Dale Robertson (18ª e ultima stagione). Deriva da una serie radiofonica omonima trasmessa fino al 1945.
Episodi di iZombie (quinta stagione)
La quinta e ultima stagione della serie televisiva iZombie, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione dalla rete televisiva statunitense The CW, dal 2 maggio al 1º agosto 2019.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 7 ottobre al 30 dicembre 2019, dal canale Premium Action.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Klaus Teuber
Klaus Teuber (Rai-Breitenbach, 25 giugno 1952 – 1º aprile 2023) è stato un autore di giochi tedesco.

È noto soprattutto per aver creato Coloni di Catan e tutti i giochi derivati, ma vinse comunque quattro volte lo Spiel des Jahres e quattro il Deutscher Spiele Preis.

Deutscher Spiele Preis
Il Deutscher Spiele Preis (Premio Tedesco per i Giochi) è un premio per i giochi da tavolo in stile tedesco. È stato creato nel 1990 dalla rivista tedesca "Die Pöppel-Revue", che raccoglie i giudizi dei negozi del settore, delle riviste, dei professionisti e dei club. Il risultato viene annunciato ogni anno alla fiera Internationale Spieltage che si svolge nel mese di ottobre a Essen (Germania). Durante la stessa cerimonia viene anche consegnato l'Essener Feder, che premia il gioco da tavolo con le migliori regole, e il Deutscher Kinderspiele Preis, riservato ai giochi per bambini.

Contrariamente allo Spiel des Jahres, con cui vengono premiati i giochi per famiglie, il Deutscher Spiele Preis viene assegnato a giochi da tavolo di maggiore complessità, con particolare attenzione alla bontà e all'innovazione del gioco.
John Ilderton Burn
John Ilderton Burn (1774 – 1848) è stato un avvocato britannico.

Avvocato iscritto all'Inner Temple di Londra, Burn scrisse saggi sulla carestia di grano nel 1800, sulla normativa delle operazioni di borsa nel 1803 e una raccolta di lettere sull'emigrazione nel 1832. La sua opere più celebre è Compendium of the law of marine insurances (1801), edita a Londra e riguardante il diritto marittimo. Il volume, di cui una copia è conservata alla Fondazione Mansutti di Milano, è dedicato al collega J.A. Park, autore del trattato A system of the law of marine insurances.

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Demofoonte (Gluck)
Demofoonte è un dramma per musica o opera in 3 atti del compositore Christoph Willibald Gluck. L'opera utilizza un libretto in lingua italiana di Pietro Metastasio. L'opera debuttò il 6 gennaio 1743 al Teatro Regio Ducale di Milano.

Pietro Metastasio
Pietro Metastasio, pseudonimo di Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (Roma, 3 gennaio 1698 – Vienna, 12 aprile 1782), è stato un poeta, librettista, drammaturgo e presbitero italiano.
È considerato il riformatore del melodramma italiano.
Hindustan
Hindustan (anche Hindostan o Indostan, dal persiano, terra degli indù) è un termine geografico riferito in senso stretto alla pianura indo-gangetica, compresa tra gli altopiani dell'Himalaya a nord e del Deccan a sud.

In senso linguistico, l'Hindustan corrisponde all'area in cui si parlano le lingue indoarie, e in particolare il continuum hindī-urdu, comprendendo quindi l'India settentrionale e il Pakistan, ma escludendo i territori indiani meridionali, in cui si parlano le lingue dravidiche.

Il termine è stato storicamente usato anche in senso più esteso, per riferirsi all'ex India britannica, alla Repubblica dell'India, o anche all'intero subcontinente indiano.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
John Simon, I visconte Simon
John Allsebrook Simon I visconte di Simon (Manchester, 28 febbraio 1873 – Londra, 11 gennaio 1954) è stato un politico britannico.

Fu eletto ai Comuni nel 1906 come deputato del Partito Liberale nel collegio di Walthamstow. Dal 1915 al 1916 fu Segretario di Stato per gli Affari Interni nel governo Asquith, ma si dimise per la sua opposizione contro la costrizione obbligatoria. Dal 1931 al 1935 fu ministro degli Esteri. Si avvicinò progressivamente ai conservatori, sostenendo la politica del disarmo e le buone relazioni con la Germania nazista. Tra il 1935 e il 1937 fu Segretario di Stato per gli Affari Interni e successivamente dal 1937 al 1940 Cancelliere dello Scacchiere nel governo Chamberlain.
Salito al potere Churchill, fu dal 1940 al 1945 Lord Cancelliere.

Collegio di Walthamstow
Walthamstow è un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Stella Creasy del Partito Laburista e Co-Operativo, che rappresenta il collegio dal 2010.
Pratt & Whitney R-1535
Il Pratt & Whitney R-1535 Twin Wasp Junior era un motore aeronautico radiale doppia stella a 14 cilindri raffreddato ad aria prodotto dall'azienda statunitense Pratt & Whitney negli anni trenta.

Introdotto nel 1932 era caratterizzato dai valori di alesaggio e corsa identici (motore quadro).

La sigla R-1535 identifica il modello in base alla sua cilindrata, 1 535, in pollici cubici.

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
ATP Birmingham 1975 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Birmingham 1975, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Jürgen Fassbender e Karl Meiler che hanno battuto in finale Colin Dowdeswell e John Yuill con il punteggio di 6–1, 3–6, 7–6.

Karl Meiler
Karl Meiler (Erlangen, 30 aprile 1949 – Augusta, 17 aprile 2014) è stato un tennista tedesco.

È scomparso nel 2014 all'età di 64 anni, a seguito di una ferita alla testa che aveva subito nel novembre 2013.
Grotta dell'Orso
Grotta dell'Orso a San Fedele Intelvi, in provincia di Como

Grotta dell'Orso a Sgonico, in provincia di Trieste

Grotta dell'Orso a Bolognola, in provincia di Macerata

Grotta dell'Orso dell'Area naturale dell'Alta Val d'Elsa a Colle di Val d'Elsa, in provincia di Siena

Buco dell'Orso a Laglio, in provincia di Como

Colle di Val d'Elsa
Colle di Val d'Elsa (per brevità spesso Colle Val d'Elsa e localmente Colle) è un comune italiano di 21 646 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

È arroccata nella sua parte più antica su un alto poggio. Anticamente il tessuto urbano era diviso in tre parti: il Borgo di Santa Caterina, il Castello di Piticciano e il Piano, oggi semplificati in "Colle alta" e "Colle bassa". Il comune è il più importante centro italiano della produzione di cristallo.
La città è inoltre famosa per aver dato i natali, nel 1240, ad Arnolfo di Cambio, al quale è stata in seguito dedicata la piazza principale.
Album al numero uno della classifica FIMI nel 2007
La presente lista elenca gli album che hanno raggiunto la prima posizione nella classifica settimanale italiana Artisti, stilata durante il 2007 dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con Nielsen.

L'album che nel 2007 ha passato più tempo in cima alla classifica di vendita è Papito di Miguel Bosé (7 settimane non consecutive).

Nielsen (azienda)
The Nielsen Company (fino al 2007 Verenigde Nederlandse Uitgeversbedrijven) è una multinazionale con sede principale negli Stati Uniti che si occupa di ricerche di mercato, nata nel 1964 dalla fusione di due case editrici olandesi, la De Spaarnestad e la Cebema.
Eduardo Camet
Francisco Carmelo Camet, detto Eduardo (Buenos Aires, 16 settembre 1876 – Miramar, 15 luglio 1931), è stato uno schermidore argentino.

È stato il primo sudamericano a partecipare ad un'Olimpiade, quella del 1900 a Parigi. Nonostante un buon inizio nelle batterie, Camet ottenne il quinto posto finale nella specialità spada, non riuscendo a conquistare nessuna medaglia.

È il padre dello schermidore Carmelo Camet, medaglia di bronzo all'Olimpiade di Amsterdam 1924.

Giochi della IX Olimpiade
I Giochi della IX Olimpiade (in olandese: Spelen van de IXe Olympiade), noti anche come Amsterdam 1928, si sono svolti ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928. Sono ricordati per essere stati i primi Giochi in cui vennero ammesse le donne alle gare di atletica leggera.
Jinne Udo
Jinne Udo (鵜堂 刃衛?, Udō Jin'e) è uno dei personaggi tratti dal manga e dall'anime di Nobuhiro Watsuki, Kenshin samurai vagabondo. Stilisticamente ispirato a Gambit degli X-Men è un assassino vagabondo, nonché il primo vero nemico che incontra il protagonista della serie.

Kenshin - Samurai vagabondo
Kenshin - Samurai vagabondo (るろうに剣心 明治剣客浪漫譚?, Rurōni Kenshin: Meiji kenkaku romantan, lett. "Kenshin il vagabondo: Storia d'amore dello spadaccino del periodo Meiji") è un manga scritto e disegnato da Nobuhiro Watsuki. Serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 12 aprile 1994 al 21 settembre 1999, i singoli capitoli sono stati raccolti e pubblicati in 28 volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata pubblicata da Star Comics nella collana Kappa Extra dal 1º aprile 2001 al 10 luglio 2003.

Dal manga sono stati tratti: due serie televisive anime, due light novel, quattro OAV e un film d'animazione. Inoltre Warner Bros. ha prodotto un adattamento cinematografico live action uscito nel 2012, a cui sono seguiti quattro sequel usciti dal 2014 al 2021.
Ad Flexum
Ad Flexum era un forte romano che faceva parte della catena di postazioni militari presenti lungo il limes danubiano nel settore pannonico, a protezione del Piccolo Danubio (chiamato anche Moson Donau o Wieselburger Donauarm). Per lunghi tratti, il fiume coincideva con la linea di frontiera romana.
Il forte sorgeva in corrispondenza dell'odierna cittadina di Mosonmagyaróvár (in passato nota come Altenburg) in Ungheria, ma la sua posizione esatta non è ancora nota.
Solo sulla base dei livelli di accumulo e dello sviluppo storico della città è possibile ipotizzare che il centro della struttura militare si trovasse nell'odierno quartiere di Lucsony. Al contrario, è stata ben documentata da scavi archeologici la presenza nello stesso quartiere dell'abitato civile (Vicus) associato al forte.

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
John Mackovic
John Mackovic (Barberton, 1º ottobre 1943) è un allenatore di football americano statunitense, che ha giocato come quarterback.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria degli Wake Forest Demon Deacons non continua a giocare e diventa allenatore. Nel tempo assume in vari ruoli le panchine di squadre di college (Miami RedHawks, San Jose State Spartans, Arizona Wildcats, Purdue Boilermakers, Wake Forest, Illinois Fighting Illini e Texas Longhorns), di NFL (Dallas Cowboys e Kansas City Chiefs) e di squadre nazionali (Stati Uniti e Italia)

Arizona Wildcats football
La squadra di football degli Arizona Wildcats rappresenta l'Università dell'Arizona. I Wildcats competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e della Big 12 Conference. La squadra è allenata dal 2018 da Kevin Sumlin. Gioca le sue gare interne all'Arizona Stadium di Tucson, Arizona, e le sue rivalità principali sono con gli Arizona State Sun Devils e i New Mexico Lobos.
Diadora
La Diadora S.p.A. è una società di abbigliamento italiana, con sede a Caerano di San Marco in Veneto, che produce calzature, magliette e altri articoli quali zaini e borse. L'azienda è stata sponsor tecnico della Nazionale italiana di calcio dal 1986 al 1994 e ha sviluppato collaborazioni tecniche con sportivi internazionali come i tennisti Bjorn Borg e Jennifer Capriati, i calciatori Roberto Bettega, Marco Van Basten, Roberto Baggio e George Weah, gli automobilisti Niki Lauda e Ayrton Senna.

Dal 2021 Diadora, dopo trent'anni, rilancia una linea di scarpe tecniche da corsa made in Italy, rilanciando così il prestigio del marchio a livello internazionale.

Scarpa
La scarpa è un accessorio del vestiario, che riveste e protegge il piede e permette a chi lo indossa di camminare più facilmente su ogni superficie. È solitamente realizzata in stoffa, cuoio o vari materiali sintetici ed è costituita da una parte inferiore che poggia a terra, la "suola", e da una parte superiore più o meno estesa, detta "tomaia", che ricopre il dorso del piede fino all'incirca all'altezza del malleolo (poco più in basso nel caso di scarpe basse e poco più in alto nel caso di scarpe alte). Una scarpa può avere la suola piatta o essere dotata di un tacco, che conferisce una maggiore altezza a chi la indossa. La tomaia può essere dotata di una stringatura o altro mezzo (ad esempio fibbia o elastico) che permette alla calzatura di aderire più strettamente al piede che la indossa.
Alessandra Belloni
Alessandra Belloni (Roma, 24 luglio 1954) è una musicista, cantautrice e ballerina italiana. Il suo strumento è il tamburello, e la sua musica e danza si focalizzano sulle radici tradizionali della tarantella. I suoi studi sul tarantismo sono radicati nella cultura della Puglia e della Calabria, espressi dal punto di vista delle donne. Il suo lavoro ha guadagnato apprezzamento internazionale, specialmente negli Stati Uniti ed in Brasile. Attualmente opera presso la Cattedrale di San Giovanni il Divino a Nuova York.

Autoedizione
L'autoedizione (o self-publishing o autopubblicazione) è la pubblicazione di un libro (o altra opera editoriale) da parte dell'autore, senza passare attraverso l'intermediazione di un editore.

Si distingue sia dalla normale edizione sia dall'edizione a spese dell'autore. 
Nel primo caso tutte le spese sono a carico dell'editore, che si incarica di realizzare e distribuire l'opera, promettendo una remunerazione del diritto d'autore in genere in forma percentuale. 
Nel secondo caso, quello dell'editoria a pagamento, esiste sempre la figura dell'editore, ma le spese sono sopportate in tutto o in parte dall'autore o da chi lo sponsorizza.
Nel caso di autoedizione l'autore, invece, si incarica di seguire tutte le fasi della realizzazione dell'opera, avvalendosi eventualmente di qualche figura professionale esterna. Si tratta in altri termini della possibilità di auto pubblicare propri scritti, romanzi e saggi mediante le nuove tecnologie.
Ruth Pfau
Ruth Katharina Martha Pfau (Lipsia, 9 settembre 1929 – Karachi, 10 agosto 2017) è stata un medico e religiosa tedesca.
Era una suora della Società delle figlie del Cuore di Maria e dedicò la sua vita a combattere la lebbra in Pakistan. Scrisse anche quattro libri in tedesco sulla sua attività. Considerata eroina della lotta alla lebbra in Pakistan, è stata, inoltre, omaggiata in Pakistan e all'estero con numerosi riconoscimenti, fra cui l'Ordine del Pakistan.

Viene spesso soprannominata la Madre Teresa del Pakistan, avendo contribuito ad aprire 157 cliniche per lebbrosi in tutto il Pakistan e avendo trattato più di 56.780 persone; tali sforzi permisero al Paese di dichiarare nel 1996 che la lebbra poteva essere ritenuta "sotto controllo".

Madre Teresa di Calcutta
Madre Teresa di Calcutta, spesso nota semplicemente come Madre Teresa (al secolo Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, [aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒiu]; Skopje, 26 agosto 1910 – Calcutta, 5 settembre 1997), è stata una religiosa albanese naturalizzata indiana di fede cattolica, fondatrice della congregazione religiosa delle Missionarie della carità.

È stata proclamata beata da papa Giovanni Paolo II il 19 ottobre 2003 e santa da papa Francesco il 4 settembre 2016.

Il suo lavoro instancabile tra le vittime della povertà di Calcutta l'ha resa una delle persone più famose al mondo e le ha valso numerosi riconoscimenti, tra cui il premio Nobel per la pace nel 1979.
Lago Gurudongmar
Il lago Gurudongmar (conosciuto anche come lago Gurudogmar) è un lago glaciale situato nello stato Indiano del Sikkim, sul lato nord della catena montuosa himalayana del Khangchengyao, in un altopiano contiguo all'altopiano del Tibet, a soli 5 km dal confine con la Cina. Deve il suo nome al guru Padmasambhava, che era noto anche come guru Dongmar.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.