hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Social y Deportivo Colo-Colo (femminile)
Il Club Social y Deportivo Colo-Colo Femenino, abbreviato in Colo-Colo, è una squadra di calcio femminile cilena, sezione dell'omonimo club con sede nella capitale Santiago del Cile.

Come la sua controparte maschile, con 13 campionati vinti è la più titolata squadra femminile cilena, e disputa le partite casalinghe nello stadio monumentale David Arellano, situato a Macul, un sobborgo di Santiago, impianto da 45 953 posti.

Stadio Monumental David Arellano
Lo stadio Monumental David Arellano (in spagnolo Estadio Monumental David Arellano) è uno stadio situato nel quartiere di Macul di Santiago del Cile.

Ospita le partite casalinghe del Colo-Colo e prende il nome dal fondatore del club, David Arellano.

Lo stadio viene usato anche da altre squadre cilene che non dispongono di stadi adatti alla disputa di partite internazionali.
How High the Moon
How High the Moon è uno jazz standard composto dall'autore statunitense Morgan Lewis con testo scritto dall'attrice statunitense Nancy Hamilton. Il brano è stato pubblicato nel 1940, inserito nel musical di Broadway Two for the Show, in cui è stato cantato da Alfred Drake e Frances Comstock.

Charlie Parker
Charles "Charlie" Christopher Parker, Jr. (soprannominato Bird o Yardbird) (Kansas City, 29 agosto 1920 – New York, 12 marzo 1955) è stato un sassofonista e compositore statunitense di musica jazz, ricordato per essere stato uno dei padri fondatori del movimento musicale chiamato bebop, oltre che per la sua padronanza della tecnica sassofonistica.
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2  è un film d'animazione direct-to-video del 2013 diretto da Jay Oliva. Prodotto dalla Warner Bros. Animation (con il contributo dello studio sudcoreano Moi Animation per l'animazione), il film è basato sugli ultimi due numeri della miniserie a fumetti del 1986 Batman - Il ritorno del Cavaliere Oscuro, scritta da Frank Miller e da lui disegnata con Klaus Janson; è il seguito di Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012), che adattava la prima metà della miniserie. È il sedicesimo film della serie DC Universe Animated Original Movies, e fu distribuito negli Stati Uniti dalla Warner Home Video il 29 gennaio 2013.

Miniserie (fumetto)
Una miniserie (o serie limitata) è una serie a fumetti avente in partenza un numero definito, generalmente ridotto, di albi. Una miniserie è diversa da una serie regolare in quanto il numero di albi è deciso prima dell'inizio della pubblicazione, e da uno one shot perché composta da più di un'uscita.

il termine è spesso usato come sinonimo di miniserie (mini-serie) e maxiserie (maxi-serie), di solito in base alla lunghezza e al numero di fascicoli. La Dark Horse Comics fornisce una definizione di miniserie: "Questo termine si applica principalmente a una serie collegata di singoli fumetti. Una serie limitata è una serie di fumetti con un inizio, una metà e una fine chiari". La Dark Horse Comics e la DC Comics chiamano miniserie una serie composta da 2 a 12 albi, e maxi serie una serie formata da 13 o più numeri, ma altre case editrici utilizzano termini differenti.
Live! (The Police)
Live! è un doppio CD live dei Police, pubblicato nel 1995.
Il primo disco documenta quasi per intero un concerto del 27 novembre 1979, subito dopo l'uscita di Reggatta De Blanc;
il secondo è tratto da due concerti del Synchronicity tour, rispettivamente del 2 e 3 novembre 1983.

Reggatta de Blanc
Reggatta de Blanc è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico The Police, pubblicato il 5 ottobre 1979 dalla A&M Records.

Nel 2012 è stato inserito nella classifica di Rolling Stone dei 500 migliori album di tutti i tempi, alla posizione numero 372. I singoli Message in a Bottle e Walking on the Moon raggiunsero entrambi il primo posto della classifica britannica.
Challenger de Buenos Aires 2010 - Doppio
Il doppio  del Challenger de Buenos Aires 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Carlos Berlocq e Brian Dabul hanno battuto in finale Andrés Molteni e Guido Pella con il punteggio di 7–6(4), 6–3.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Tra i due briganti il terzo pure
Tra i due briganti il terzo pure (Camp Dog) è un film del 1950 diretto da Charles A. Nichols. È un cortometraggio animato della serie Pluto, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 22 settembre 1950, distribuito dalla RKO Radio Pictures. A partire dagli anni novanta è più noto come Pluto al campeggio.

Charles August Nichols
Charles August Nichols (Milford, 15 settembre 1910 – Los Angeles, 23 agosto 1992) è stato un animatore e regista cinematografico statunitense. Ha lavorato nell'animazione per oltre 50 anni presso i Walt Disney Animation Studios e Hanna-Barbera. Alla Disney, ha lavorato su vari cortometraggi e film dagli anni '40 agli anni '50, tra cui il cortometraggio vincitore dell'Academy Award Toot, Whistle, Plunk and Boom (1953). Nichols ha co-diretto Charlotte's Web (1973) mentre era alla Hanna-Barbera.
Campionato mondiale cadetti di scherma 2012
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 2012 ("2012 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Mosca in Russia dal 31 marzo al 8 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il nipponico Kyosuke Matsuyama, che ha battuto in finale l'italiano Francesco Ingargiola, e la russa Kristina Samsonova che ha avuto la meglio sulla statunitense Sara Taffel.

Nella spada l'israeliano Yuval Shalom Freilich ha battuto in finale il polacco Sebastian Majgier, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne l'israeliana Daria Strelnikov ha superato la cinese Yixuan Xiang.

Nella sciabola il coreano Jaeseung Jung prevale sullo statunitense Andrea Mackiewicz, mentre la russa Anastasija Naumova ha battuto la magiara Anna Márton.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Festival Grec
Il Festival Grec è un festival internazionale di teatro, danza, musica e circo che si svolge a Barcellona.

Il festival prende il nome dalla sua sede principale: il Teatre Grec, un teatro all'aperto costruito sul Montjuïc nel 1929 dall'architetto catalano Ramon Reventós in occasione dell'Expo 1929. Nel 1976 il teatro era caduto in uno stato semi-abbandono ma, grazie al successo di pubblico del primo festival, è stato recuperato. Inizialmente il Teatre Grec era l'unico luogo utilizzato per le produzioni del festival, ma oggi si svolge in diversi luoghi della città di Barcellona.

Il festival persegue una duplice missione: mettere in scena le opere più interessanti di artisti e compagnie catalane e presentare altri produzioni rilevanti spagnole ed internazionali.

Il festival nel corso del tempo è diventato un importante appuntamento della stagione estiva di Barcellona e ha visto la partecipazione di artisti internazionali.

Ramon Reventós
Ramon Reventós i Farrarons (Barcellona, 1892 – 1976) è stato un architetto spagnolo.

Laureato nel 1917, ha fatto parte della corrente noucentista, lo stile di moda all'epoca, all'interno del quale però si mosse in una direzione "protorazionalista" influenzata dalle correnti internazionali, che combinava il funzionalismo con gli ornamenti art déco.

Nel 1928 progetta a Barcellona la casa Masana, la prima legata allo stile razionalista, imperante all'epoca in Europa, con influenze bauhausiane.

Reventós è stato a capo del Servizio Edifici Culturali del Comune di Barcellona e fu autore di diversi progetti per l'Esposizione di Barcellona del 1929 come le Torri Veneziane in Plaça d'Espanya, il Teatre Grec e il Poble Espanyol.

Fu anche autore dell'Hotel Florida sul Tibidabo, dell'Hotel Miramar sul Montjuic e delle due stazioni della funicolare di Montjuïc.
Molestie di strada
Le molestie di strada (fenomeno detto anche pappagallismo; in inglese americano catcalling) consistono principalmente in molestie sessuali, commenti indesiderati, gesti,  fischi, colpi di clacson, inseguimenti, avances sessuali persistenti e palpeggiamento da parte di estranei, in aree pubbliche o aperte al pubblico, come strade, centri commerciali, mezzi di trasporto e parchi. Questo a prescindere dal genere di chi lo compie (maschio o femmina che siano).

Chi mette in atto questi comportamenti è detto pappagallo della strada o anche solamente pappagallo.

Inglese americano
L'inglese statunitense è la varietà della lingua inglese parlata negli Stati Uniti d'America, dove vivono circa due terzi delle persone di madrelingua inglese.

La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo. In quel periodo, nell'America del Nord vi erano inoltre gruppi di popolazione di lingua spagnola, italiana, francese, olandese, tedesca, norvegese, svedese, scozzese, gallese, gaelica irlandese, finlandese, russa e delle varie lingue dei nativi americani.
Robert Fuller (attore)
Robert Fuller (Chicago, 29 luglio 1933) è un attore statunitense, famoso per la sua voce profonda e per i suoi ruoli di Jess Harper e Cooper Smith nei popolari telefilm western Laramie e Carovane verso il West. È anche famoso per il suo ruolo del Dottor Kelly Brackett nel telefilm a sfondo ospedaliero Squadra emergenza.

La sua carriera inizio da adolescente come ballerino, stuntman e comparsa. Apparve in qualche episodio di telefilm western e svariati film tra cui The Brain from Planet Arous, Teenage Thunder, Il ritorno dei magnifici sette, Massacro a Phantom Hill e The Hard Ride.

Squadra emergenza (serie televisiva 1972)
Squadra emergenza (Emergency! o Emergency One!) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1972 al 1977.

La serie, dal taglio semi-documentaristico, mescola il medical drama con l'azione e l'avventura, e vede al centro delle vicende il lavoro quotidiano a Los Angeles di paramedici — professione all'epoca appena creata nella città, e qui al suo debutto in televisione — e medici di pronto soccorso. Dalla serie sono stati tratti anche 6 film per la televisione, realizzati tra il 1978 e il 1979, e una serie animata spin-off intitolata Emergency Plus 4.

La serie è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti dalla NBC.
Storia del Partito della Rifondazione Comunista (1991-1993)
La Storia del Partito della Rifondazione Comunista dal 1991 al 1993 comprende il primo periodo di vita del Partito della Rifondazione Comunista nato dopo lo scioglimento del Partito Comunista Italiano e comprende il periodo di movimento e poi di costruzione del partito fino alle dimissioni da segretario nazionale di Sergio Garavini. Questo biennio coincide con l'ultimo periodo della cosiddetta I Repubblica.

Il manifesto
il manifesto è un quotidiano italiano d'indirizzo comunista fondato nel 1971 dalla trasformazione dell'omonima rivista da un gruppo di intellettuali dissidenti del PCI, da cui furono espulsi nel 1969.

Pur costituendo un riferimento dell'area della sinistra italiana, non è organo di partito; in passato lo fu dell'omonimo movimento politico italiano di estrema sinistra attivo dal 1969 al 1974, quando confluì nel Partito di Unità Proletaria per il Comunismo.
Monitor in linguaggio macchina
Il monitor in linguaggio macchina è un programma informatico che permette all'utente di un computer di inserire, tramite un'interfaccia a riga di comando, dei comandi per poter caricare e salvare porzioni di memoria su supporti esterni, per accedere al contenuto di singole celle di memoria, per scrivere programmi in assembly o per disassemblare quelli scritti in linguaggio macchina presenti nella memoria del computer.

Ebbero una notevole diffusione sugli home computer usciti tra la fine degli anni settanta e la prima metà degli anni ottanta del XX secolo.

Memoria (informatica)
La memoria, in informatica, è un elemento di un computer o di un suo sottosistema e ha il compito di garantire la persistenza dei dati e\o delle istruzioni dei programmi. Esistono diversi tipi di memoria e la loro realizzazione fisica dà vita ai vari supporti di memorizzazione esistenti.
Togoland occidentale
Il Togoland Occidentale (in inglese: Western Togoland, in francese: Togoland de l'Ouest) è un territorio separatista della Repubblica del Ghana (de jure).

Il 25 settembre 2020 i separatisti si sono dichiarati indipendenti dalla Repubblica del Ghana. Il Togoland Occidentale è membro dell'Organizzazione delle Nazioni e dei Popoli Non Rappresentati ed è rappresentato dal Homeland Study Group Foundation.

Il suo territorio è l'equivalente dell'ex Togoland britannico.

De iure
De iure (scritto anche de jure) è una locuzione latina per dire "di diritto", "per legge", "in punto di diritto", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche (come gli standard), in contrasto con de facto che significa "di fatto", "in realtà", "in punto di fatto".

Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti, mentre gli "standard de facto" sono quelli che si sono composti a seguito delle dinamiche di mercato.
The Destroyer
The Destroyer – film del 1915 diretto da William Garwood

The Destroyer – film del 1915 diretto da Robert G. Vignola

The Destroyer – film del 1915 diretto da Lawrence C. Windom

No Way Back o The Destroyer – film del 1976 diretto da Fred Williamson

The Destroyer – musicista hardcore/gabber

William Garwood
William Garwood, nato William Davis Garwood, Jr. (Springfield, 28 aprile 1884 – Los Angeles, 28 dicembre 1950), è stato un attore e regista statunitense del cinema muto.

Tra il 1911 e il 1913, Garwood fu l'interprete principale di alcuni dei primi adattamenti cinematografici di popolari opere letterarie, tra cui Jane Eyre, The Vicar of Wakefield del 1910, Lorna Doone, The Pied Piper of Hamelin, David Copperfield, The Merchant of Venice del 1911, Little Dorritt e Robin Hood del 1913.

In totale, Garwood fu protagonista di oltre cento e cinquanta film.
Ramdas
Ramdas (o Ramdass) è una città dell'India di 5.790 abitanti, situata nel distretto di Amritsar, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).
Collegio elettorale di Taranto (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Taranto fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Faggiano
Faggiano è un comune italiano di 3 375 abitanti della provincia di Taranto in Puglia. Faggiano fa parte dell'Unione dei comuni di Montedoro, istituita nel settembre 2002. Gli abitanti prendono il nome di faggianotti o più raramente, ed erroneamente, faggianesi.
Pulsatrix perspicillata saturata
Il gufo dagli occhiali fuligginoso (Pulsatrix perspicillata saturata Ridgway, 1914) è una sottospecie di gufo dagli occhiali diffusa dal sud del Messico fino ad est di Panama. Essa si differenzia dalle altre sottospecie poiché è più scura e presenta delle fini striature sulle ali e delle barrature sulla coda.

Robert Ridgway
Robert Ridgway (Mount Carmel, 2 luglio 1850 – Olney, 25 marzo 1929) è stato un ornitologo statunitense.

Da sempre appassionato di storia naturale, fin da giovane mostrò i suoi talenti di osservatore, collezionista e illustratore. A 14 anni intraprese una corrispondenza con Spencer Fullerton Baird (1823-1887), il quale lo incoraggiò nei suoi studi di ornitologia. Tre anni dopo ottenne un posto da zoologo durante la spedizione nella regione del 40º parallelo guidata da Clarence King (1842-1901). Tra il 1867 e il 1869, esplorò la California, il Nevada, l'Idaho, lo Utah e il Wyoming.

Nel 1877 raccolse i dati delle sue osservazioni ornitologiche in Report on Ornithology of the Fortieth Parallel. Nel 1883 fu uno dei membri fondatori dell'Unione degli Ornitologi Americani, assieme ad Elliott Coues (1842-1899), Henry Henshaw ed altri. Dirigerà questa società dal 1898 al 1900.

Pubblicò più di 500 articoli e descrisse molte nuove specie di uccelli.
Mascalzone Latino
Mascalzone Latino è un team velico italiano partecipante all'America's Cup. Il suo proprietario è Vincenzo Onorato e il suo nome deriva dall'omonimo album di Pino Daniele.

Mascalzone Latino è stato disegnato da Giovanni Ceccarelli e costruito nei cantieri Tencara a Venezia, dove i cinque scafi de Il Moro di Venezia di Raul Gardini furono costruiti per la America's Cup del 1992.

Ha partecipato a due edizioni della Louis Vuitton Cup. Nel 2002 ottiene solo una vittoria. Nel 2007 si mostra più competitiva, restando in corsa a lungo per le semifinali. All'arrivo dell'ultimo lato contro Victory Challenge, Mascalzone Latino issò uno spinnaker con la scritta: Grazie Italia, Grazie Napoli! perché, pur vincente, il team sarebbe arrivato quinto in classifica e quindi non si sarebbe qualificato per le semifinali.

Louis Vuitton Cup
La Louis Vuitton Cup è una competizione velica internazionale. L'obiettivo del torneo è quello di selezionare il challenger per l'America's Cup.

Solo nel 2021 è stata rimpiazzata dalla Prada Cup in seguito a un cambio di sponsorizzazione, per tornare nuovamente a essere disputata nel 2024.
Principessa Vittoria
Principessa Vittoria di Borbone-Francia (1733-1799) – principessa di Francia

Principessa Vittoria di Sassonia-Coburgo-Saalfeld  (1786-1861) - Duchessa di Kent e Strathearn

Principessa Vittoria, poi Vittoria del Regno Unito (1819-1901) – nobile britannica divenuta sovrana del Regno Unito

Principessa Vittoria di Sassonia-Coburgo e Gotha – (1822-1857) – principessa di Sassonia-Coburgo e Gotha

Principessa Vittoria di Baden (1862-1930) – regina consorte di Svezia

Principessa Vittoria d'Assia-Darmstadt (1863-1950) – principessa del Granducato d’Assia e del Reno

Principessa Vittoria di Prussia (1866-1929) – principessa di Prussia e di Schaumburg-Lippe

Principessa Vittoria Margherita di Prussia (1890-1923) – nobile prussiana

Principessa Vittoria Luisa di Prussia (1892-1980) – nonna materna della Regina Sofia di Spagna e dell'ex Re Costantino II degli Ellen

Principessa Vittoria di Svezia (1977) – principessa ereditaria al trono svedese

Vittoria di Borbone-Francia
Vittoria Luisa Maria Teresa di Francia, detta Madame Quatrième e poi Madame Victoire (Versailles, 11 maggio 1733 – Trieste, 7 giugno 1799), fu una principessa di Francia, fra le donne più influenti durante il regno di suo padre Luigi XV e di suo nipote Luigi XVI.
Montecalvo
Montecalvo in Foglia – comune italiano in provincia di Pesaro e Urbino.

Montecalvo Irpino – comune italiano in provincia di Avellino.

Montecalvo Versiggia – comune italiano in provincia di Pavia.

Montecalvo, frazione di Borghetto d'Arroscia in provincia di Imperia.

Montecalvo, frazione di Pianoro nella città metropolitana di Bologna.

Montecalvo, frazione di Cadrezzate in provincia di Varese.

Montecalvo, frazione di Tiglieto nella città metropolitana di Genova.

Montecalvo del Castellano, frazione del comune di Acquasanta Terme.

Montecalvo Versiggia
Montecalvo Versiggia (Muncalv in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 478 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella zona collinare dell'Oltrepò Pavese, nella valle del torrente Versa, in cui confluisce il piccolo torrente Versiggia. La sede comunale è in località Crocetta, ai piedi del castello di Montecalvo che sorge sulla cima di una collina.
Kuvšinovo
Kuvšinovo' (in russo Кувшиново?) è una città della Russia europea centrale, appartenente all'oblast' di Tver'; è il capoluogo del rajon Kuvšinovskij e sorge sulle rive del fiume Osuga a 120 chilometri di distanza da Tver'

Citata in documento del 1624, l'insediamento odierno fu fondato nel 1910, ottenne lo status di città nel 1934.

Tver'
Tver' (in russo Тверь?; tra il 1931 e il 1990 Kalinin, Калинин, in onore di Michail Ivanovič Kalinin, primo capo di Stato dell'URSS) è una città della Russia europea centrale. La città è il capoluogo dell'omonimo oblast' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon di Kalinin.
Windows Home Server
Windows Home Server (2007) (nome in codice Quattro) è una versione del sistema operativo Windows sviluppato da Microsoft per server domestici. Annunciato il 7 gennaio 2007 al Consumer Electronics Show da Bill Gates, Windows Home Server è pensato per un'utenza casalinga con diversi PC interconnessi tra loro. Tra le funzionalità che lo contraddistinguono vi sono: file sharing, backup automatizzati, accesso remoto. È basato su Windows Server 2003 SP2. È stato ufficialmente pubblicato il 7 novembre 2007. Il Power Pack 3 per Windows Home Server è stato pubblicato nel novembre 2009.
La versione corrente di Windows Home Server, Windows Home Server 2011, è stata pubblicata il 6 aprile 2011.

Accesso remoto
In informatica l'accesso remoto è un tipo di connessione che si effettua tra due o più computer posti a distanza tra loro collegandoli tra loro normalmente attraverso una rete informatica (LAN, WAN), come ad esempio attraverso Internet (connessione remota), permettendo il controllo più o meno limitato di una delle due macchine operando da una sull'altra. Si tratta tipicamente di una funzionalità appannaggio degli amministratori di sistema, contrapponendosi dunque al tipico accesso diretto in cui l'operatore informatico e il semplice utente agiscono direttamente sulla macchina.
Fu Manchu (gruppo musicale)
I Fu Manchu sono un gruppo musicale stoner rock statunitense, proveniente dal sud della California. Il loro debutto discografico avvenne nel 1990 con il singolo Kept Between Trees.

I testi dei Fu Manchu trattano principalmente di temi relativi ai flipper, alle macchine di potenza estrema, gli UFO, i Bigfoot e lo skateboard. Sono inoltre protagonisti di compilation messe insieme dal campione di skateboard Tony Hawk per l'annuale evento di sport multidisciplinare X Games, trasmesso negli Stati Uniti dalle reti televisive ESPN ed ABC. Hanno inoltre partecipato al programma Monster Garage, trasmesso dalla televisione Discovery Channel, e compaiono nel documentario che tratta della storia dello skateboard Dogtown and Z-Boys.

Flipper
Il flipper, detto anche biliardino elettrico o elettroautomatico, è un gioco di abilità di origine statunitense azionato tramite monete o gettoni, molto diffuso a partire dagli anni cinquanta, soprattutto in bar e locali pubblici.

Il nome inglese della macchina è pinball; il termine flipper, usato in Italia, Francia e altri paesi europei, deriva dalle piccole pinne (flippers), più note come "alette", comandate da pulsanti esterni, con le quali il giocatore può colpire una biglia d'acciaio mirando a bersagli posti su un piano inclinato coperto da un vetro trasparente. Ogni bersaglio o combinazione di bersagli colpiti apporta un punteggio o agevolazioni (bonus).