hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian Championships 1955 - Doppio maschile
Vic Seixas e Tony Trabert hanno sconfitto in finale Lew Hoad e Ken Rosewall col punteggio di 6–3, 6–2, 2–6, 3–6, 6–1, l'ultima coppia statunitense a conquistare il doppio maschile in Australia era stata quella formata da Keith Gledhill ed Ellsworth Vines nell'edizione del 1933.

Lew Hoad
Lewis Alan Hoad, detto Lew (Glebe, 23 novembre 1934 – Fuengirola, 3 luglio 1994), è stato un tennista australiano.
Nel 1979, nella sua autobiografia, Jack Kramer lo ha inserito nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
App store (informatica)
Un app store (o anche app marketplace; lett. "negozio di applicazioni") è una piattaforma di distribuzione digitale: un negozio virtuale in cui si possono acquistare, scaricare e vendere applicazioni (anche in versione per smartphone) chiamate app.

Il nome è stato di fatto reso popolare da Apple, con la creazione dell'omonimo negozio di app per i suoi dispositivi.

Distribuzione digitale
La distribuzione digitale (o diritto digitale) è la diffusione di informazioni e contenuti sotto forma di prodotti e servizi in formato digitale. Quando applicabile, la relativa tipologia di licenza è indicata con l'acronimo ESD (electronic software distribution).
Swedish Open 2010 - Doppio femminile
Il doppio femminile dello  Swedish Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Gisela Dulko e Flavia Pennetta erano le detentrici del titolo e hanno battuto in finale Renata Voráčová e Barbora Záhlavová-Strýcová con il punteggio di 7–6(0), 6–0.

WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Luigi Luca Cavalli-Sforza
Luigi Luca Cavalli-Sforza (Genova, 25 gennaio 1922 – Belluno, 31 agosto 2018) è stato un genetista e antropologo italiano.
Professore emerito all'Università di Stanford in California, divenne noto per la sua attività di ricerca nell'ambito della genetica delle popolazioni. Si è occupato anche di antropologia e di storia, nei suoi studi sulle migrazioni dell'uomo.

Jared Diamond
Jared Mason Diamond (Boston, 10 settembre 1937) è un biologo, fisiologo, ornitologo, antropologo e geografo statunitense.

È noto a livello mondiale per il saggio Armi, acciaio e malattie (1997), vincitore del Premio Pulitzer per la saggistica. In tale opera esplora i fattori geografici, culturali, ambientali e tecnologici che portarono alla dominazione della cultura occidentale sul mondo e ipotizza un nuovo tipo di storia basato sulla scienza che può formulare previsioni piuttosto che semplicemente descrivere “un maledetto fatto dopo l'altro”.
Valle del Krma
La valle del Krma è una valle delle Alpi Giulie situata nella regione dell'Alta Carniola all'interno del parco nazionale del Tricorno; è la più lunga ed orientale della valli glaciali nei pressi di Mojstrana. Punto di partenza per numerosi itinerari all'interno del parco conduce verso la Valle del Radovna.

Circa a metà della valle è possibile trovare la malga Kovinar, popolare punto di sosta per gli alpinisti che frequentano la valle.
Le vette più importanti situate nella valle sono:

Rjavina - 2.532 m

Monte Tosc - 2.275 m

Luknja - 2.245 m

Veliki Draški - 2.243 m

Mali Draški - 2.132 m

Debela peč - 2.014 m

Lipanski - 1.965 m

Debeli - 1.962 m

Macesnovec - 1.926 m

Alta Carniola
L'Alta Carniola (in sloveno Gorenjska statistična regija) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia: la regione è per la sua maggior parte zona alpina e al suo interno si trova il parco nazionale del Tricorno con il monte Tricorno e il lago di Bohinj; di essa fanno parte 18 comuni: Kranj, il più grande centro urbano e commerciale, ha lo status di comune cittadino e ne è capoluogo; il turismo è l'attività più diffusa, contando circa 2 224 930 di turisti.
Koeda Sembrani
Koeda Sembrani (Perfected Spelling: Kuda Sembrani) è un film del 1943 in bianco e nero diretto da Joshua ed Othniel Wong. Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Tan Khoen Yauw per la sua Tan's Film ed interpretato da Rd Mochtar e Djoemala, alla loro ultima apparizione in qualità di coppia romantica.

Le riprese della pellicola incominciarono nel 1942 e terminarono molto dopo, ma comunque sempre prima del 1943. Come tutti i lungometraggi prodotti in quel periodo nelle Indie, è ora considerata perduta.

Misbach Yusa Biran
Misbach Yusa Biran (Rangkasbitung, 11 settembre 1933 – Tangerang, 11 aprile 2012) è stato un regista, sceneggiatore, giornalista, scrittore e storico del cinema indonesiano.
Fu uno dei primi a studiare e ad archiviare i film indonesiani, ricostruendo le varie fasi storiche del Cinema delle Indie.
Brașov Challenger 2001
Il Brașov Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Brașov in Romania dal 4 all'8 settembre 2001 su campi in terra rossa.

Brașov
Brașov (pron. in rumeno: [braˈʃov] ; in ungherese Brassó, in tedesco Kronstadt, in latino Corona) è un municipio della Romania di 237 589 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto. Nel 2007 è stata istituita la zona metropolitana di Brașov che comprende oltre alla città anche 12 comuni limitrofi.
Campionati del mondo di ciclismo su pista - Velocità maschile Dilettanti
La velocità maschile Dilettanti era una delle prove inserite nel programma dei campionati del mondo di ciclismo su pista. Aperta alla categoria Dilettanti, fu parte del programma dei campionati dal 1893 al 1992.

Le prove del 1972, 1976, 1980, 1984, 1988 e 1992 non vennero inserite nel programma dei campionati del mondo, ma si tennero unicamente durante i Giochi olimpici. Dal 1993, complice la fusione delle categorie Professionisti e Dilettanti nella categoria Open, la prova è stata abolita.

Ciclismo ai Giochi olimpici
Il ciclismo fa parte del programma dei Giochi olimpici sin dalla prima edizione, quella di Atene 1896. Il programma aggiornato all'edizione di Londra 2012 prevede 18 gare, 9 maschili e 9 femminili, distribuite su quattro specialità: ciclismo su strada, ciclismo su pista, mountain biking e BMX.
Fikirtepe (Kadıköy)
Fikirtepe ("collina del pensiero" in turco) è una mahalle del distretto di Kadıköy, nella parte asiatica di Istanbul. È il nome di una zona che comprende il quartiere di Fikirtepe e i quartieri di Eğitim e Dumlupınar.

Mahallah
La mahallah, mahalla, mahalle o mohalla (in arabo محلة‎?, maḥalla, in bengali মহল্লা, mahallā, in hindī मोहल्ला, mōhallā, in persiano محله‎, maḥalla, in urdu محله‎?, in azero Məhəllə) è una suddivisione territoriale o quartiere in parti del mondo arabo, dei Balcani, dell'ovest e sud-Asia e in nazioni vicine.
LimeSurvey
LimeSurvey (già conosciuto come PHPSurveyor) è un applicativo distribuito con licenza GNU GPL versione 2, scritto in PHP e basato su database MySQL, PostgreSQL o MSSQL. Permette la realizzazione di questionari e sondaggi online, senza richiedere particolari conoscenze di programmazione. È disponibile in più di 50 lingue e dialetti e utilizza il set di caratteri UTF-8.

SourceForge
SourceForge è una piattaforma e un sito web che fornisce gli strumenti per gestire progetti di sviluppo software in modo collaborativo tra gli sviluppatori. Il software, commercializzato dalla VA Software, fornisce un front end per un'ampia gamma di servizi per il ciclo di vita dello sviluppo di software e si può integrare con varie applicazioni open source, ad esempio con PostgreSQL e CVS.
Armin Meiwes
Armin Meiwes (Essen, 1º dicembre 1961) è un criminale tedesco, cannibale ed ex-tecnico di computer dell'esercito federale tedesco, soprannominato "il cannibale di Rotenburg an der Fulda" (in Assia, Germania).

Questo soprannome è dovuto all'episodio cannibalistico di cui è stato protagonista: Meiwes è stato artefice dell'evirazione, del cannibalismo e del conseguente omicidio assistito di Bernd Jürgen Armando Brandes, che aveva risposto ad una sua inserzione su una bacheca virtuale su Internet.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Darkthrone Holy Darkthrone
Darkthrone Holy Darkthrone è un album di tributo al gruppo black metal norvegese Darkthrone, pubblicato nel 1998 da Moonfog Productions.

L'ultima traccia è in realtà composta da due tracce, separate da alcuni minuti di silenzio, di cui il titolo della prima traccia è presente sul retro della copertina, mentre il titolo della seconda traccia non è presente sulla tracklist del disco, proprio come una hidden track.

Traccia fantasma
Una traccia fantasma o traccia nascosta (ghost track o hidden track in inglese) è un contenuto audio all'interno di un album discografico, la cui inclusione non viene indicata nella lista delle tracce sulla copertina, né all'interno delle comunicazioni ufficiali pubblicitarie e/o commerciali rilasciate dalla casa discografica produttrice.
Fusobacterium
Fusobacterium è un genere di batteri appartenenti al phylum Fusobacteriota. Alcune delle specie di Fusobacterium sono coinvolte in processi patologici, come le malattie parodontali, la sindrome di Lemierre, la stomatite di Vincent (e le stomatiti in generale), alcuni tipi di faringite e alcuni casi di ulcere della cute. Negli esseri umani, i batteri del genere Fusobacterium sono tra i componenti più abbondanti del microbiota dell'apparato digestivo, proliferando in particolare nell'intestino tenue.

Si tratta di batteri Gram-negativi, anaerobi obbligati e al microscopio presentano un aspetto filamentoso.

La clindamicina risulta essere l'antibiotico più efficace nel combattere le infezioni da Fusobacterium; lievemente meno efficaci risultano essere il cloramfenicolo, la carbenicillina, il cefoperazone e il cefamandolo.

Sindrome di Lemierre
La sindrome di Lemierre è una tromboflebite settica della giugulare che insorge come complicanza di un ascesso peritonsillare. È una patologia ad insorgenza sporadica di alta mortalità se non trattata in tempi brevissimi.
Phascolarctos stirtoni
Il koala gigante (Phascolarctos stirtoni) è un mammifero marsupiale vissuto nel Pleistocene in Australia.

Come il koala comune, questo mammifero era un animale arboricolo che si nutriva di foglie di eucalipto. Le dimensioni, però, erano circa un terzo più grandi della specie odierna P. cinereus (145-165 cm). Poteva raggiungere un peso di circa 13 kg, che corrisponde a quello di un grosso maschio odierno.

Anche se viene normalmente incluso nella megafauna australiana, la sua massa totale lo fa escludere dalla definizione formale di "megafauna". Dovrebbe essere considerato più realisticamente come una specie più robusta di koala e non come una variante gigante.

Le due specie di koala coesistettero durante il Pleistocene occupando la stessa nicchia arboricola, ma il koala gigante si estinse circa 50.000 anni fa per ragioni ancora sconosciute.

Megafauna australiana
Per Megafauna australiana s'intendono varie specie di animali australiani, molti dei quali ormai estinti, di massa corporea superiore ai 45 kg (cioè la normale definizione della megafauna) o almeno del 30% superiore a quella delle specie "parenti" oggi esistenti (es. il Diavolo di Tasmania Preistorico era del 50% più grosso dell'attuale). La maggior parte di questi animali faceva parte della c.d. "Megafauna del Pleistocene" e si estinse quindi al termine del Pleistocene. Tra i più caratteristici si annoverano: il Procoptodonte (o "Canguro dal muso corto"), il Diprotodonte (un gigantesco vombato), il c.d. "Leone marsupiale", gli uccelli giganti Genyornis e Dromornithidae, il serpente gigante Wonambi il varano "Megalania".
Esistono numerose similitudini tra gli esponenti della megafauna australiana e le creature mitologiche del "Tempo del Sogno" dei Culti aborigeni australiani: es. il mostro acquatico "Bunyip" sarebbe identificabile nel diprotodonte.
Sayre (Pennsylvania)
Sayre è un borough della contea di Bradford, in Pennsylvania, a 29 km a sud-est di Elmira, New York. La popolazione era di 5 587 abitanti al censimento del 2010. In passato era una località piuttosto conosciuta a causa della produzione di prodotti in ferro.

Sayre fa parte della Penn-York Valley ("The Valley"), un gruppo di quattro comunità contigue degli stati di New York e Pennsylvania: Waverly, New York; South Waverly, Pennsylvania; Sayre; Athens, Pennsylvania e piccole comunità circostanti con una popolazione totale vicino a 35 000 abitanti. Sayre è la città principale dell'area statistica micropolitana di Sayre.

Elmira (New York)
Elmira è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Chemung nello Stato di New York. È la principale città dell'area statistica metropolitana di Elmira, che include tutta la contea di Chemung. La popolazione era di 29 000 persone al censimento del 2010.

Elmira si trova nella parte centro-meridionale della contea, circondata dalla Town di Elmira. Si trova nel Southern Tier di New York, a breve distanza a nord dal confine con la Pennsylvania.
Zygosaccharomyces bailii
Zygosaccharomyces bailii (Lindner) Guillierm., 1912 è una specie di ascomicete della famiglia Saccharomycetaceae. Questo fungo è utilizzato nel campo alimentare, soprattutto in enologia. È stato descritto per la prima volta da Lindner nel 1895 con il nome Saccharomyces bailii e poi è stato riclassificato nel 1983 sotto il nome di Zygosaccharomyces bailii da Barnett et al.

Tale lievito è osmofilo, cioè molto resistente alla pressione osmotica e di conseguenza tollera alte concentrazioni zuccherine.
Inoltre esso è resistente all'anidride solforosa e all'alta gradazione alcolica (concentrazione in alcool etilico).

È uno dei pochi lieviti che sopravvivono in assenza di ossigeno.

È responsabile del deterioramento della mostarda.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
V8 (motore JavaScript)
V8 è un motore JavaScript open source sviluppato da Google, attualmente incluso in Google Chrome.
V8 è scritto in C++ e supporta ECMAScript così come specificato nello standard ECMA-262, terza edizione.
V8 può essere incorporato in un software (come nel caso di Google Chrome) o può essere eseguito stand-alone, ad esempio in server destinati a supportare il framework Node.js.

Framework
In informatica e specificamente nello sviluppo software, un framework (anglicismo che può essere tradotto come struttura, impalcatura o quadro di riferimento) è un'architettura logica di supporto (spesso un'implementazione logica di un particolare design pattern) sulla quale un software può essere progettato e realizzato, spesso facilitandone lo sviluppo da parte del programmatore.

Il termine framework è spesso utilizzato anche all'infuori del linguaggio informatico. Lo si usa, specie nelle materie economico-gestionali, per esprimere il concetto di una modalità strutturata, pianificata e permanente, che supporta una prassi, una metodologia, un progetto, un sistema di gestione. In italiano corrisponde alle parole: schema, struttura e simili (mentre "intelaiatura" sarebbe poco adatto per questo scopo, sebbene sia il significato originario di framework).
Poesia multilingue
La poesia multilingue è una particolare forma poetica in cui all'interno di un unico componimento vengono utilizzate differenti lingue. È talvolta definita "poesia maccheronica", specialmente nel mondo anglosassone, anche se questo termine originariamente faceva riferimento ai soli lavori che miscelavano il latino con una lingua volgare.

Un particolare tipo di poesia multilingue sono i componimenti realizzati nelle nuove lingue artificiali come l'Europanto, il Japanglish il Franglais e altri "interlinguaggi" (il Portuñol, il Namlish,  l'Englog, il Singlish, lo Sheng).

Englog
L'Englog, a volte Enggalog, portmanteau delle parole English (inglese) e Tagalog, è un'espressione che sta ad indicare quella particolare forma di lingua inglese che fa uso di termini in Tagalog.

La Lingua tagalog è la più parlata nelle Filippine ed è la base di quella che dal 1989 è la lingua ufficiale del Paese, il Filippino.

Un esempio di Englog è il cosiddetto Konyo English.

Piuttosto analogo è il Taglish che, specularmente, è un Tagalog nel quale si utilizzano termini nonché strutture dell'inglese.
Storia dei Buffalo Bills
I Buffalo Bills sono un club di football americano professionistico nato nel 1959 con base a Buffalo. Questa voce approfondisce la storia della franchigia dalla fondazione ad oggi. E sempre ad oggi, essendo essi l'unico club di Football americano della NFL ad aver disputato e perso 4 Superbowls consecutivi quelli delle stagioni 1990/'91, 1991/'92, 1992/'93 e 1993/'94 (usciti sconfitti rispettivamente contro i New York Giants 19-20, gli Washington Redskins 24-37 e le ultime 2 volte contro i Dallas Cowboys, 17-52 e 13-30), restano tra i 12 club a non aver mai vinto il titolo di Campione della NFL.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Kalk Bay
Kalk Bay (Kalkbaai in afrikaans) è un villaggio di pescatori affaciato sulla False Bay in Sudafrica. Posizionato tra i centri abitati di Fish Hoek a sudovest di St James a nordest, oggi Kalk Bay costituisce a tutti gli effetti un sobborgo della vasta Città del Capo, rientrando nei confini della municipalità metropolitana di quest'ultima.

La linea ferroviaria che collega Città del Capo a Simon's Town attraversa questa località sin dal 1883. In certi tratti, i binari non passano che a pochi metri dall'oceano.

Delle importanti grotte si trovano nelle vicinanze, tra le montagne che sovrastano il villaggio. Queste hanno la particolarità di essere costituite di gres, fatto raro per formazioni geologiche di questo genere.

Municipalità metropolitana di Città del Capo
La municipalità metropolitana di Città del Capo (in inglese City of Cape Town Metropolitan Municipality) è una municipalità metropolitana della provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. Il suo codice di distretto è CPT.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Città del Capo e il suo territorio si estende su una superficie di 2.454 km² ed è suddiviso in 105 circoscrizioni elettorali (wards). In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 2.893.246 abitanti.

Dal distretto dipedendono le Isole del Principe Edoardo.
Friday the 13th
Venerdì 13 (Friday the 13th) – saga di film e altre opere

Venerdì 13 (Friday the 13th) – film del 1980

Venerdì 13 (Friday the 13th) – film del 2009

Friday the 13th - Live at the Marquee – album dei Man del 1983

Friday the 13th - Live at the Marquee
Friday the 13th - Live at the Marquee è un album live dei Man, pubblicato dalla Picasso Records nel dicembre 1983. Il disco fu registrato dal vivo il 13 maggio 1983 (in altre fonti è indicata come data del concerto, venerdì (Friday) 13 giugno 1983, che in realtà era un lunedì) al Marquee Club di Londra, Inghilterra.
Gaëtan du Bot
Gaëtan du Bot, detto Michel, conte di Talhouët (Rennes, 28 agosto 1922 – Meaux, 8 marzo 2013), è stato un educatore, imprenditore e partigiano francese, noto per la sua attività nello scautismo prima in Francia e poi in Italia. Fu partigiano durante la seconda guerra mondiale.

Associazione scouts cattolici italiani
L'ASCI, Associazione scautistica cattolica italiana - Esploratori d'Italia, dal 1966 Associazione scouts cattolici italiani fu un'associazione scout cattolica italiana, fondata a Roma nel 1916 dal conte Mario di Carpegna. Nel 1974 attraverso una fusione con l'Associazione guide italiane (AGI) confluì nell'Associazione guide e scouts cattolici italiani (AGESCI).
Episodi di Aqua Teen Hunger Force (nona stagione)
La nona stagione della serie televisiva Aqua Teen Hunger Force, conosciuta anche come Aqua Something You Know Whatever, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Adult Swim, dal 24 giugno al 26 agosto 2012.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata il 1º febbraio 2018 su TIMvision.

TIMvision
TIMvision (precedentemente Cubovision) è un servizio di streaming on demand e in diretta dedicato a film, serie TV e altri programmi d'intrattenimento. Fondato e ideato nel 2009 da Luca Tomassini, è controllato e gestito da TIM.

La visione dei contenuti prevede la sottoscrizione di un abbonamento mensile. L'offerta si allarga ad una serie di contenuti non compresi nell'abbonamento mensile, acquistabili e quindi con la possibilità di rivederli infinite volte o a noleggio dove la visione non è limitata quantitativamente, ma temporalmente.

Al 2020, TIMvision offre oltre 10 000 contenuti in streaming.
Elena Bellò
Elena Bellò (Schio, 18 gennaio 1997) è una mezzofondista italiana, specializzata negli 800 metri piani.

Con il tempo di 1'58"97, stabilito il 9 giugno 2022 al Golden Gala di Roma, detiene la quarta prestazione italiana di sempre negli 800 metri piani.

Nella stessa specialità ha gareggiato ai Giochi olimpici di Tokyo 2020, fermandosi in semifinale, ed è stata medaglia d'oro ai Campionati del Mediterraneo under 23 2018. Ha inoltre vinto per sei volte il titolo di campionessa italiana assoluta degli 800 m piani, di cui due outdoor e quattro indoor.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).