hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sing (My Chemical Romance)
Sing (stilizzato SING) è un singolo del gruppo musicale My Chemical Romance, il terzo estratto dal loro quarto album in studio Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys, pubblicato il 3 novembre 2010 dalla Reprise Records.

Del brano è stata realizzata una seconda versione con una diversa strumentalizzazione, pubblicata con il titolo Sing It for Japan per sostenere la popolazione giapponese in seguito al terremoto del 2011.

Gerard Way
Gerard Arthur Way (Summit, 9 aprile 1977) è un cantante e fumettista statunitense.

È il membro cofondatore del gruppo musicale My Chemical Romance, nonché cantante della band dal 2001 al 2013 e poi ancora dal 2019. Nel 2014 ha avviato una carriera musicale da solista.

Fumettista affermato, Way è noto soprattutto per essere il creatore, assieme a Gabriel Bá, della serie a fumetti The Umbrella Academy, da cui nel 2019 è stata tratta l'omonima serie, creata da Steve Blackman, prodotta e distribuita dalla piattaforma streaming Netflix. La serie, composta da 4 stagioni, ha riscosso un enorme successo di critica e pubblico a livello mondiale.
Triassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico medio è compreso tra circa 245,9 e 228,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico inferiore e seguito dal Triassico superiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Muschelkalk (in tedesco: calcare delle conchiglie). La denominazione, comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.

Epoca geologica
L'epoca geologica è un'unità geocronologica utilizzata in geologia. È una delle suddivisioni della scala dei tempi geologici; solitamente tra un'epoca e la successiva si registrano importanti cambiamenti nelle associazioni fossili.

Un'epoca rappresenta il tempo trascorso durante la formazione delle rocce che costituiscono la serie corrispondente. Un'epoca appartiene ad un determinato periodo ed è divisa, al suo interno, in numerose età.
Porto di Piombino
Il porto di Piombino è situato al confine tra il Mar Ligure e il Mar Tirreno. È il terzo porto italiano per traffico passeggeri con linee verso l'isola d'Elba (unico imbarco), la Sardegna, la Corsica e Pianosa. Importante è anche a livello commerciale ed industriale, collegato principalmente alla presenza degli stabilimenti siderurgici di Piombino. È gestito dall'Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Settentrionale.

Mar Ligure
Il Mar Ligure, anticamente Mar Ligustico, (Mâ da Liguria in ligure, Mer Ligurienne in francese, Mari Licuru in còrso, Mar Ligura in occitano) è la parte più settentrionale del Mediterraneo occidentale.
Elezioni parlamentari in Austria del 1966
Le elezioni parlamentari in Austria del 1966 si tennero il 6 marzo per il rinnovo del Nationalrat. In seguito all'esito elettorale, Josef Klaus, esponente del Partito Popolare Austriaco, fu confermato Cancelliere.

Cancelliere federale dell'Austria
Il cancelliere federale della Repubblica d'Austria è il capo del governo austriaco.

Essendo l'Austria una repubblica semipresidenziale e federale, il potere esecutivo è esercitato dal capo del governo, tuttavia molte azioni richiedono l'approvazione del capo dello Stato (il presidente federale).

Il cancelliere corrente è Christian Stocker, in carica dal 3 marzo 2025 in seguito all’esito delle elezioni parlamentari del 2024.
Serie A 1946 (hockey su pista)
La Serie A 1946 è stata la 23ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. Esso è stato organizzato dalla Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio.

Il torneo fu vinto dal Novara per la 7ª volta nella sua storia.

Federazione Italiana Sport Rotellistici
La Federazione Italiana Sport Rotellistici (FISR) è l'organo nazionale di governo di tutti gli sport rotellistici e ha lo scopo di organizzare, disciplinare e sviluppare queste discipline. La FISR persegue i propri scopi armonizzando la propria azione con l'ordinamento sportivo nazionale e internazionale.
È affiliata al Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), alla World Skate Europe e alla World Skate.
Delfo
Delfo – ipocoristico del nome proprio di persona Adelfo

Delfo – fondatore di Delfi  nella mitologia greca

Delfo – cantante italiano di musica beat

Gruppo Editoriale Delfo – gruppo editoriale di Brescia

Delfi
Delfi (in greco antico: Δελφοί?, Delphói) era una città dell'antica Grecia, sede (insieme a Didima) del più importante e venerato oracolo del dio Apollo (l'oracolo di Delfi).

La città era situata nella Focide, alle pendici del monte Parnaso, a circa 130 km a nord-ovest di Atene e a 600 m s.l.m. all'incrocio di antiche vie di comunicazione. Nei tempi antichi si pensava che Delfi fosse il centro del mondo ed essa era infatti sede dell'onfalo (o "ombelico del mondo").

Il centro è oggi un importante sito archeologico.
Ponte Tunca
Il ponte Tunca (in turco Tunca Köprüsü) è un ponte ad arco della città turca di Edirne. Attraversa il fiume Tunca ed è situato lungo la strada che unisce il centro della città al sobborgo di Karaağaç. A breve distanza dal ponte Tunca si trova il ponte Meriç.

Sedefkar Mehmed Agha
Sedefkar Mehmed Agha, o Sedefqar Mehmeti di Elbasan (in turco moderno: Sedefkâr Mehmet Ağa; Elbasan, 1540 c. – Istanbul, 1617), è stato un architetto ottomano, noto per essere stato il progettista della Moschea Blu di Istanbul. Secondo il suo biografo Cafer Effendi, sembra fosse originario dell'Albania, nato nella città di Elbasan.
Manuel García
Manuel del Pópulo Vicente Rodríguez (Manuel García padre), tenore spagnolo

Manuel Patricio Rodríguez García (Manuel García figlio), insegnante di canto spagnolo, figlio del precedente

Manuel García Gil, cardinale spagnolo

Manuel García Prieto, politico spagnolo

Manuel García, calciatore argentino

Manuel Pablo García, calciatore argentino

Manuel García, cantante cileno

Manuel García (padre)
Manuel García (nome originario completo: Manuel del Pópulo Vicente Rodríguez), spesso indicato dalla musicologia italiana, per distinguerlo dal figlio, come Manuel García padre (Siviglia, 21 gennaio 1775 – Parigi, 10 giugno 1832) è stato un tenore, compositore, impresario teatrale e maestro di canto spagnolo.
Copa San Juan Gobierno 2013 - Doppio
Il doppio del Copa San Juan Gobierno 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Martín Alund e Horacio Zeballos erano i detentori del titolo ma Zeballos quest'anno non ha partecipato.

Alund ha fatto coppia con Facundo Bagnis e ha perso in finale contro Guillermo Durán and Máximo González con il punteggio di 6–3, 6–0.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Riposo, dolce riposo
Riposo, dolce riposo (Wide Open Spaces) è un cortometraggio del 1947 diretto da Jack King. È un film animato realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 12 settembre 1947 e distribuito dalla RKO Radio Pictures.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Lavocatisaurus
Lavocatisaurus (il cui nome significa "lucertola di Lavocat") è un genere estinto di dinosauro sauropode rebbachisauride vissuto nel Cretaceo inferiore (Aptiano-Albiano), in quella che oggi la Formazione Rayoso, in Argentina. Il genere contiene una singola specie, ossia L. agrioensis.

Vertebra cervicale
È detta vertebra cervicale ciascuna delle sette vertebre che costituiscono il rachide cervicale, l'asse di sostegno del collo e della testa. Queste vertebre presentano alcune caratteristiche peculiari rispetto alle altre vertebre della colonna vertebrale, tra cui il fatto di essere tra le più piccole dell'intero sistema della colonna.
Chang-Sat Bangkok Open 2010 - Doppio
Il doppio del Chang-Sat Bangkok Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Joshua Goodall e Joseph Sirianni erano i detentori del titolo, ma solo Goodall ha partecipato in coppia con Chris Eaton, ma ha perso nei quarti di finale contro Matthew Ebden e James Ward

Gong Maoxin e Li Zhe hanno battuto in finale Yuki Bhambri e Ryler DeHeart con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
The Girl Who Came Back
The Girl Who Came Back – film del 1918 diretto da Robert G. Vignola

The Girl Who Came Back – film del 1921 diretto da Edward Gordon

The Girl Who Came Back – film del 1923 diretto da Tom Forman

The Girl Who Came Back – film del 1935 diretto da Charles Lamont

Robert G. Vignola
Robert G. Vignola, nato Rocco Giuseppe Vignola (Trivigno, 5 agosto 1882 – Hollywood, 25 ottobre 1953), è stato un attore e regista statunitense, di origini italiane.
Particolarmente attivo tra gli anni dieci e gli anni venti, è tra i più prolifici attori e registi del cinema muto.
Vestito rosa di Marilyn Monroe
Il vestito rosa indossato da Marilyn Monroe nel film Gli uomini preferiscono le bionde, diretto da Howard Hawks nel 1953, fu realizzato dal costumista statunitense William Travilla e venne utilizzato in una delle scene più celebri del film, ossia mentre l'attrice canta Diamonds Are a Girl's Best Friend . Successivamente divenne oggetto di numerose imitazioni, una tra le più note quella di Madonna nel video del brano Material Girl.

Howard Hawks
Howard Hawks, nato Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 maggio 1896 – Palm Springs, 26 dicembre 1977), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense, tra i più eclettici ed apprezzati dalla critica dell'era classica di Hollywood.
3375 Amy
3375 Amy è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1981, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1723849 UA e da un'eccentricità di 0,0259926, inclinata di 1,07763° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è stato dedicato ad Amy Schoemaker, zia di Eugene Shoemaker.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker, noto anche come Gene Shoemaker (Los Angeles, 28 aprile 1928 – Alice Springs, 18 luglio 1997), è stato un geologo statunitense.
Fu uno dei fondatori del campo delle scienze planetarie ed è conosciuto soprattutto per aver scoperto la Cometa Shoemaker-Levy 9 assieme alla moglie Carolyn S. Shoemaker e a David Levy.
Trouble (Elvis Presley)
Trouble è un brano musicale interpretato da Elvis Presley, scritto da Jerry Leiber e Mike Stoller e registrato da Presley nel 1958 per la colonna sonora del film La via del male.

Nel corso degli anni è stato reinterpretato da numerosi artisti.

Muddy Waters
Muddy Waters, pseudonimo di McKinley Morganfield (Rolling Fork, 4 aprile 1913 – Westmont, 30 aprile 1983), è stato un cantautore e chitarrista statunitense, generalmente considerato "il padre del Chicago blues". È anche il padre dei musicisti blues Big Bill Morganfield e Mud Morganfield.

Considerato uno dei più grandi bluesmen di tutti i tempi nonché uno degli artisti più influenti del ventesimo secolo, Muddy Waters è stato d'ispirazione per l'esplosione della musica beat britannica degli anni sessanta e punto di riferimento per gruppi come Rolling Stones e Yardbirds.

Muddy Waters è stato posizionato al 49º posto nella lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi stilata dalla rivista Rolling Stone.

La sua vita e quella della casa discografica Chess sono state raccontate nel film del 2008 Cadillac Records.
National Football League 2023
La stagione NFL 2023 è stata la 104ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 7 settembre 2023 e si è conclusa con il Super Bowl LVIII, disputatosi l'11 febbraio 2024 all'Allegiant Stadium di Paradise, Nevada, vinto dai Kansas City Chiefs – giunti al loro quarto titolo – sui San Francisco 49ers per 25 a 22 ai tempi supplementari.

Josh Allen (giocatore di football americano 1996)
Joshua Patrick Allen (Firebaugh, 21 maggio 1996) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Buffalo Bills della National Football League (NFL). Scelto dai Bills nel primo giro del Draft NFL 2018 da Wyoming, esplose nella stagione 2020 quando guidò Buffalo al suo primo titolo di division dal 1995, arrivando sino alla finale della AFC. Come quarterback titolare della squadra, l'ha portata a sei qualificazioni ai playoff, cinque titoli di division consecutivi e due qualificazioni alla finale di conference. Nel 2024 è stato premiato come MVP della NFL e in carriera è stato convocato per tre Pro Bowl e inserito due volte nel Second-team All-Pro, stabilendo diversi record NFL.
Georeferenziazione
Per georeferenziazione si intende l'attribuzione a un dato di un'informazione relativa alla sua ubicazione geografica, in relazione a un particolare sistema geodetico di riferimento. "Georeferenziare" e "geolocalizzare" non sono sinonimi, il primo è l'attribuzione di un metadato geografico a raster o vettori già creati, il secondo è la determinazione dinamica di un oggetto nel mondo reale.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Dar Runga
Il Dar Runga era un sultanato situato nel sud dell'attuale Ciad, popolato dal gruppo etnico Runga. Il suo territorio si estendeva tra i fiumi Salamat, Bahr Aouk e Kara.

Il Dar Runga era uno Stato tributario dell'Impero Ouaddai. Negli anni 1880 Kobur, sultano del Dar al-Kuti, a sua volta tributario del Dar Runga, subì pressioni da parte dei mercanti di schiavi sudanesi per fare irruzione nel Dar Runga al fine di catturare schiavi, ma Kobur rifiutò perché secondo il Corano non si può farlo nelle terre dei credenti, poiché la schiavitù è riservata ai non credenti. Nel 1890 Kobur fu deposto dal signore della guerra Rabih al-Zubayr, che lo sostituì con Muhammad al-Senussi, nipote di Kobur e (pur appartenendo alla confraternita dei Senussi) più accondiscendente nei confronti dello schiavismo. Il Dar Runga fu invaso e annesso al Dar al-Kuti e divenne un'importante fonte di schiavi per il Darfur.

Fu esplorata da William George Browne, e poi dal botanico Auguste Chevalier.

Bahr Salamat
Il Bahr Salamat (o semplicemente Salamat) è un fiume stagionale della regione del Sahel. È un affluente dello Chari, il principale immissario del lago Ciad. Nasce in Sudan e scorre attraverso il Ciad. Nella sua parte superiore è noto come Bahr Azoum. La parola araba Bahr significa qualcosa come «mare» o «massa d'acqua». Il fiume attraversa la città di Am Timan e la riserva faunistica del Bahr Salamat (meglio conosciuta come parco nazionale di Zakouma).
Fernando Mendoza
Fernando Gabriel Mendoza V (Boston, 1º ottobre 2003) è un giocatore di football americano statunitense, di origini cubane, che milita nel ruolo di quarterback per gli Indiana Hoosiers della NCAA. Nel 2025 ha vinto l'Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale nel football universitario, guidando Indiana alla vittoria del suo primo titolo nazionale.

Draft NFL 2026
Il Draft NFL 2026 sarà la 91ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League. L'evento si svolgerà dal 23 al 25 aprile 2026 a Pittsburgh, Pennsylvania. La prima scelta assoluta sarà in possesso dei Las Vegas Raiders.

A partire da questa edizione il tempo a disposizione per le squadra per scegliere nel primo giro passerà da dieci a otto minuti, restando invece invariati i tempi negli altri giri (sette minuti nel secondo e cinque minuti dal terzo al settimo).
Louis Mermaz
Louis Mermaz (Parigi, 20 agosto 1931 – Limours, 15 agosto 2024) è stato un politico francese.

È stato in particolare deputato socialista dell'Isère, presidente dell'Assemblea nazionale, più volte ministro e senatore dell'Isère.

Presidente dell'Assemblea nazionale (Francia)
In Francia, il presidente dell'Assemblea nazionale presiede i dibattiti e organizza i lavori dell'Assemblea nazionale, la camera bassa del Parlamento francese.

È la quarta carica più alta in ordine di precedenza durante le cerimonie ufficiali, dopo il presidente della Repubblica, il primo ministro e il presidente del Senato.
Henry Bartle Frere
Henry Bartle Edward Frere (Clydach, 29 marzo 1815 – Wimbledon, 29 maggio 1884) è stato un politico britannico, che ebbe una brillante carriera come amministratore in India, ricoprendo l'incarico di governatore di Bombay (1862-1867). Nominato Alto Commissario per l'Africa meridionale (1877-1880), attuò una serie di politiche che tentarono di imporre una Confederazione britannica nella regione e che portarono al rovesciamento del primo governo eletto del Capo nel 1878 e a una serie di guerre regionali, culminate nell'invasione del Regno Zulu (1879) e nella prima guerra boera (1880-1881). Il primo ministro britannico, William Ewart Gladstone lo richiamò a Londra per affrontare le accuse di cattiva condotta; Whitehall censurò ufficialmente il suo operato per aver agito in modo sconsiderato. Fu membro del Consiglio privato della Corona.

Consiglio privato del Regno Unito
L'Onorevolissimo Consiglio privato di Sua Maestà (in inglese: His/Her Majesty's Most Honourable Privy Council), talvolta indicato semplicemente come Consiglio privato (Privy Council) o abbreviato in PC è un organo di consiglieri del sovrano britannico, che consiglia formalmente il sovrano nell'esercizio delle prerogative reali ed emette (con la definizione di King-in-Council, Re-in-Consiglio) provvedimenti esecutivi noti come Orders in Council (Ordini in Consiglio). Generalmente, questi provvedimenti sono utilizzati per la promulgazione delle leggi del Parlamento, per la nomina di funzionari designati del governo, e per regolare alcune istituzioni pubbliche.
Futbolen Klub Vitoša Bistrica
Il Futbolen Klub Vitoša Bistrica (in bulgaro Футболен клуб Витоша Бистрица, secondo la traslitterazione anglosassone FK Vitosha Bistritsa) è una società calcistica bulgara con sede a Bistrica, villaggio nei pressi di Sofia situato sul massiccio della Vitoša, da cui la squadra prende il nome. Milita nella Treta liga, la terza serie del campionato bulgaro di calcio.

Vitoša
La Vitoša (in bulgaro cirillico: Витоша) è un massiccio montuoso situato nelle immediate vicinanze di Sofia, la capitale della Bulgaria. Il monte rappresenta uno dei simboli della città di Sofia ed è il luogo più vicino alla capitale per la pratica dell'escursionismo, dell'alpinismo e dello sci. Il centro cittadino è collegato alla montagna con gli impianti di risalita di Simeonovo e Dragalevci, due sobborghi della capitale, e con comode linee d'autobus. Il massiccio ha la forma di un'enorme cupola.
De Havilland Canada DHC-5 Buffalo
Il de Havilland Canada DHC-5 Buffalo è un bimotore da trasporto ad ala alta con caratteristiche STOL, prodotto dall'azienda canadese de Havilland Canada dagli anni sessanta.

Il Buffalo è lo sviluppo dotato di motori turboelica del precedente DHC-4 Caribou del quale, grazie alla maggior potenza disponibile, ne aumentò notevolmente le già buone prestazioni di capacità di carico riducendo ulteriormente le distanze necessarie per decollo ed atterraggio.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Alambari
Alambari è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione di Itapetininga e della microregione omonima.

L'origine del Distrito de Paz de Alambari data il 1820, come frazione del comune di Itapetininga.

Il 30 dicembre 1991, il Governatore dello Stato di San Paolo ha promulgato la Legge nº 7.664, trasformando il Distretto di Alambari in municipio.
Oggigiorno, la cittadina è suddivisa nei seguenti quartieri: Tatetú, Cercadinho, Ribeirãozinho, Cerrado, Perobal, Barra, Capoavinha, Aterradinho, Sapezal, Recanto dos Pássaros, Luar do Sertão, Vila Correa, Jardim Brasil.

San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.
Giambattista Fardella
Giovanni Battista Fardella detto Giambattista, marchese di Torrearsa (Trapani, 29 luglio 1762 – Napoli, 6 novembre 1836) è stato un generale, collezionista d'arte e bibliofilo italiano, ministro della Guerra del Regno delle Due Sicilie.

Bibliofilia
La bibliofilia è propriamente l'amore per i libri. Ovvero la passione nel leggere e spesso collezionare libri, di solito ponendo particolare attenzione alla qualità dell'edizione, per quanto riguarda stampa, formato e materiale oppure alla rarità.
Vacanze romane (brano musicale)
Vacanze romane è una canzone dei Matia Bazar, il cui testo fu scritto da Aldo Stellita (il quale, però, lo fece firmare a Giancarlo Golzi per i diritti SIAE) e da Carlo Marrale per la musica. Fu pubblicata nel 1983 nel 45 giri Vacanze romane/Palestina (Ariston, AR 00943) e inserita nell'album Tango.

Interpretata dalla voce di Antonella Ruggiero, accompagnata dall'arrangiamento di Carlo Marrale, di Aldo Stellita e riletta in chiave elettronica da Roberto Colombo, è una delle canzoni più note dei Matia Bazar.

Fu presentata alla 33ª edizione del Festival di Sanremo e, classificatasi al quarto posto, si aggiudicò il Premio della Critica.

Ariston Records
L'Ariston Records è stata una casa discografica italiana, attiva tra il 1964 e il 1989, appartenente al Gruppo Ariston s.r.l., che a propria volta possedeva le omonime Edizioni Discografiche e Musicali e gli studi di registrazione Ariston Studios.

Il suo logo iniziale - modificato nel corso degli anni - consisteva nella scritta Ariston, in caratteri minuscoli (salvo la prima lettera) di fantasia.