hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syriana
Syriana è un film del 2005 diretto da Stephen Gaghan.

La pellicola, sceneggiata dallo stesso regista, ottenne l'Oscar al miglior attore non protagonista per George Clooney (che fu anche uno dei produttori della pellicola), e tratta argomenti di geopolitica inserendoli nella trama di un film di azione.

Gaghan ha adattato molto elasticamente il libro memoriale di Robert Baer, See No Evil. Come in Traffic, in Syriana Gaghan impiega molteplici storie parallele per trattare temi globali. Syriana mette a fuoco l'influenza dell'industria petrolifera, mostrando come i suoi effetti politici, economici, legali e sociali vadano a incidere sulla vita di un agente della CIA (George Clooney), di un economista analista dell'energia (Matt Damon), di un avvocato (Jeffrey Wright), e di un giovane pakistano disoccupato, che emigra per lavorare in un ricco paese arabo del Golfo Persico (Mazhar Munir).

Estrazione degli idrocarburi
L'estrazione degli idrocarburi include l'insieme delle tecniche, delle attività e dei processi attraverso cui gli idrocarburi sono prelevati dal sottosuolo, dove si sono accumulati nel corso del tempo geologico (in tempi dell'ordine dei milioni di anni) in corrispondenza di una trappola, individuata durante una prima fase di esplorazione (tramite prospezioni geofisiche, dati di affioramento e di pozzo). Essa costituisce la fonte di alimentazione di tutta l'industria petrolifera.
Diabete
Il diabete (dal greco antico διαβήτης, diabètes, derivato di διαβαίνω, diabàino, «passare attraverso») è una malattia cronica caratterizzata dalla presenza di elevati livelli di glucosio nel sangue (iperglicemia) e dovuta a un’alterata quantità o funzione dell’insulina.

Comunemente il termine è utilizzato per indicare una malattia cronica, inquadrabile nel gruppo delle patologie note come diabete mellito, caratterizzata da un'elevata concentrazione di glucosio nel sangue, che viene a sua volta causata da una carenza (assoluta o relativa) di insulina nell'organismo umano, o da un'alterata funzionalità dell'insulina stessa, ormone che stimolando l'assunzione del glucosio nelle cellule muscolari e adipose ne diminuisce la concentrazione nel sangue.

Malattia
Una malattia (o patologia) è una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali.

La patologia è la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed epigenetiche. La clinica è la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalità normale dell'organismo.
Vettweiß
Vettweiß è un comune di 9 685 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia e al circondario (Kreis) di Düren (targa DN).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Chiesa di Ognissanti (chiesa cattolica di Roma)
La chiesa di Ognissanti è un luogo di culto cattolico di Roma, situato nel quartiere Appio-Latino, lungo la via Appia Nuova, nei pressi di piazza Re di Roma; è sede dell'omonima parrocchia affidata ai figli della Divina Provvidenza.Nel 7 marzo 1965, in questa parrocchia venne celebrata da Papa Paolo VI la prima messa in lingua italiana. Fu un momento storico, che segnò il passaggio dalla lingua latina, utilizzata per le celebrazioni liturgiche, alle lingue nazionali, in linea con le indicazioni del Concilio Vaticano II. Unica chiesa fondata direttamente dal suo fondatore San Luigi Orione.

Sulla chiesa insiste la diaconia di Ognissanti in Via Appia Nuova, istituita da papa Paolo VI nel 1969.

Vicario generale per la diocesi di Roma
Il vicario generale di Sua Santità per la diocesi di Roma, chiamato anche cardinale vicario per la consuetudine che sia anche elevato alla porpora cardinalizia, è il vescovo a cui, a nome e per mandato del papa, è delegato il governo pastorale della porzione della diocesi di Roma che si trova in territorio italiano.

Dal 6 ottobre 2024 l'incarico è ricoperto dal cardinale Baldassare Reina.
Valerij Ivanovič Glivenko
Valerij Ivanovič Glivenko (in russo Валерий Иванович Гливенко?; Kiev, 21 dicembre 1896 – Mosca, 15 febbraio 1940) è stato un matematico, logico e statistico sovietico.
Formulò tra l'altro nel 1933 un teorema che porta anche il suo nome, il teorema di Glivenko-Cantelli.
Noto anche per il suo contributo alla logica intuizionistica.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Wu Minxia
Wu Minxia (吴敏霞S, Wú MǐnxiáP; Shanghai, 10 novembre 1985) è un'ex tuffatrice cinese.

Avendo vinto la medaglia d'oro nel sincro 3 m ad Atene 2004, Pechino 2008, Londra 2012 e Rio 2016 è diventata la prima atleta della storia ad aver ottenuto per quattro Olimpiadi consecutive la prima posizione nella stessa disciplina.

Coppa del Mondo di tuffi
La Coppa del mondo di tuffi (ufficialmente FINA Diving World Cup) è una competizione sportiva internazionale di tuffi organizzata dalla Federazione internazionale del nuoto (FINA) dal 1979. Generalmente ha cadenza biennale.

Il concorso prevede la partecipazione di atleti maschi e femmine, divisi per categorie. Alle edizioni di Changzhou 2010 e di Shanghai 2014 e si è disputato un team event, in cui le coppie erano composte da un maschio ed una femmina. A Wuhan 2018 si sono disputate tre prove a squadre miste.

Dall'ultima rilevante variazione del formato, avvenuta nel 2008, per ogni genere, sono presenti quattro differenti specialità: trampolino 3 metri individuale, piattaforma 10 m individuale, trampolino 3 m sincronizzato, piattaforma 10 m sincronizzato; per un totale di otto concorsi, nove con il team event.

I risultati della competizione valgono per le qualificazioni ai Giochi olimpici estivi.
David Koch
David Hamilton Koch (Wichita, 3 maggio 1940 – Southampton, 23 agosto 2019) è stato un imprenditore e politico statunitense, proprietario insieme al fratello Charles Koch della Koch Industries fondata dal padre e, secondo Forbes, l'undicesimo uomo più ricco del mondo nell'aprile 2019 con un patrimonio di 50,5 miliardi di dollari.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Bob Gourley
Bob Gourley (...) è un batterista statunitense che ha militato per un anno (dal 1984 al 1985) nella band Dark Angel, prima di essere sostituito da Jack Schwartz.

Bob ha militato anche in una band thrash metal chiamata Powerlord ed è stato anche per un brevissimo tempo batterista negli Slayer, sostituendo momentaneamente Dave Lombardo. Non si sa più nulla di lui da molto tempo e si pensa che abbia abbandonato la musica.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Alex Skolnick
Alexander Nathan Skolnick (Berkeley, 29 settembre 1968) è un chitarrista statunitense, noto come membro del gruppo thrash metal Testament, del gruppo jazz Alex Skolnick Trio e del supergruppo Metal Allegiance.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Qatar Open 1998 - Singolare
Il singolare del Qatar Open 1998 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jim Courier, il detentore del titolo, non ha preso parte a questa edizione.

Petr Korda ha battuto in finale Fabrice Santoro con il punteggio di 6–0, 6–3.

Jim Courier
James Spencer Courier, detto Jim (Sanford, 17 agosto 1970), è un commentatore televisivo, allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, due volte vincitore degli Australian Open e del Roland Garros. Soprannominato Big Jim, è stato numero 1 del ranking ATP in singolare per 58 settimane tra il 1992 e il 1993, mentre in doppio arrivò alla 20ª posizione, vincendo in carriera un totale di 23 tornei del circuito maggiore in singolo, tra i quali spiccano quattro prove del Grande Slam, e 6 in doppio.
HNI Corporation
HNI Corporation è un produttore statunitense di mobili per ufficio, operante anche nel settore di produzione e commercializzazione di caminetti e stufe. La società è stata fondata nel 1944 dall'ingegnere C. Maxwell Stanley, da Clem Hanson e dal designer industriale H.Wood Miller. Il quartier generale è a Muscatine, nel Iowa, con altre fabbriche in vari altri stati degli Stati Uniti e in Asia. La società fa parte della S&P 400 ed è quotata alla borsa di New York.

I marchi di mobili per ufficio che fanno capo alla HNI includono The HON Company, Allsteel, Gunlocke, Maxon, HBF, HBF Textiles, OFM, Inc, Lamex, and HNI India. I marchi in possesso dell'azienda, prodotti da Hearth & Home Technologies e offerti attraverso più canali di vendita al dettaglio, includonoHeat & Glo, Harman, Quadra-Fire, Majestic, Monessen, Fireside Hearth & Home, and Vermont Castings.

Vendita al dettaglio
La locuzione vendita al dettaglio o al minuto (in inglese retail sales o, per ellissi, semplicemente retail) è usata in ambito commerciale per indicare la vendita di prodotti al consumatore finale (ovvero al pubblico).
Madinat al-Zahra'
'Madīnat al-Zahrāʾ (in arabo  ﻣﺪﻳﻨـة الزهراء‎?, ossia 'la città splendente'), è stata una residenza califfale omayyade tra il X e l'XI secolo. Il sito archeologico è situato ai piedi della Sierra Morena, a circa 5 km a ovest di Cordova, in Spagna.

Chiamata anche Madinat Azahara, oppure Madinat az-Zahraʾ - dal nome della presunta concubina preferita del califfo ʿAbd al-Rahmān III, al-Nāsir li-dīn Allāh, che ne avrebbe patrocinato la costruzione - è stata dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità e ha ricevuto finanziamenti della Comunità Europea perché si possano proseguire gli scavi intrapresi per la prima volta nel 1911.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Domino Park
Domino Park è un parco pubblico di 6 acri di Williamsburg a New York negli Stati Uniti.
si sviluppa lungo l'East River vicino al Ponte di Williamsburg, accanto al ex Raffineria di zucchero Domino da cui prende il nome.

Il parco è stato progettato da James Corner Field Operations, e creato in 6 anni..
Ha aperto al pubblico nel 2018 ed è di proprietà di Two Trees Management, società che ha speso circa 50 milioni di dollari per realizzarlo.

Il parco è caratterizzato da un'area per bambini, un'area di corsa per i cani, un campo da pallavolo, costruito come tributo ai gruppi di persone di origine latinoamericana che hanno abitato tradizionalmente il quartiere, un campo di bocce, e un'area giochi. È inoltre presente un piccolo chiosco.

East River
L'East River è uno stretto marittimo di New York, che collega la Upper New York Bay al limite meridionale con il Long Island Sound a nord, separando Long Island (con i borough di Queens e Brooklyn) dall'isola di Manhattan e dal Bronx sulla terraferma del continente nordamericano. Proprio per il collegamento con il Long Island Sound era un tempo noto come Sound River.
Città di Cottesloe
La città di Cottesloe è una delle 29 Local Government Areas che si trovano nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di 4 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 7.066 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Signori di Enos
La città tracia di Enos fu dal 1376 al 1456 una colonia genovese. I signori di Enos appartenevano alla famiglia patrizia dei Gattilusio. Con l'occupazione di Enos e delle isole collegate di Samotracia e Imbros da parte del sultano ottomano Maometto II nel 1456 ebbe termine la signoria dei Gattilusio su Enos.

Niccolò Gattilusio (1376 - 1409)

Palamede Gattilusio (1409 - 1455)

Dorino II Gattilusio (1455 - 1456)

Colonie genovesi
La politica estera della Repubblica di Genova, dagli albori dell'anno mille e lungo il lento correre dell'età di mezzo, fino alle soglie dell'era moderna, fu prevalentemente quella di garantire ai cittadini - al di fuori dei confini del Genovesato e in proiezione dei territori d'oltremare - una fitta rete di rotte mercantili.

A perseguirla fu una consolidata classe dirigente, al tempo stesso tanto pragmatica quanto consapevole di sé e del proprio potere. Tale politica si basò principalmente sull'acquisizione e il controllo di nuovi territori - che diverranno poi le cosiddette colonie genovesi - ma anche sulla semplice presenza nelle città portuali situate lungo le coste del Mar Mediterraneo e al di fuori di esso.
Condaghe di Santa Maria di Bonarcado
Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado  è  una  delle fonti  di  maggiore  rilevanza  in particolare per la storia del Giudicato di Arborea nei secoli XII e XIII, ma anche per la Storia della Sardegna giudicale.
Il documento ha anche un valore per gli studi glottologici e filologici. Il documento attesta la presenza della lingua dell'area arborense, una lingua dialettologicamente di cerniera, tra il logudorese e il campidanese. 
Il monastero e la Basilica di Santa Maria di Bonarcado sono ubicati in regione di Milis. 
Il monastero camaldolese, affiliato all'abbazia di San Zeno di Pisa, era stato fondato per volere del judike arborense Costantino I.

Giudicato di Arborea
Il giudicato di Arborea (rennu de Arbaree in lingua sarda e come veniva allora chiamato dagli arborensi) era uno dei quattro Stati indipendenti che si formarono in Sardegna alla dissoluzione in occidente dell'impero bizantino.
Elettronica per telecomunicazioni
Con il termine elettronica per telecomunicazioni si indica quella branca o settore dell'elettronica che concentra l'attenzione sulla progettazione e realizzazione di circuiti elettronici per sistemi di telecomunicazioni cioè circuiti adibiti all'elaborazione e/o ricetrasmissione di segnali informativi quali ad esempio modulatori/demodulatori (es. modem), codificatori/decodificatori (es. Codec), PLL, filtri, Mux ecc. Le tecnologie elettroniche adottate per l'implementazione di tali circuiti possono essere sia analogiche che digitali.

Elettronica digitale
L'elettronica digitale è quella branca dell'elettronica che si occupa di gestire ed elaborare informazioni di tipo digitale.

Il termine digitale deriva dal termine inglese digit (cifra), per il fatto che i calcolatori elettronici operano mediante l'elaborazione di quantità numeriche elementari, i bit. Il termine è una contrazione dell'espressione inglese binary digit, che significa cifra/numero binario. Questo termine, a sua volta, deriva dal latino digitus che, nell'italiano corrente, viene tradotto con numero, per questo motivo viene definita impropriamente anche elettronica numerica.
Occlusione della vena centrale della retina
In oculistica, per occlusione (trombosi) della vena centrale della retina si intende la presenza di coaguli o trombi nella vena centrale della retina. La vena centrale della retina è l'equivalente venoso dell'arteria centrale della retina e ha la funzione di drenare il sangue dalla retina. Il risultato della condizione è simile a quello osservato nella sindrome ischemica oculare, che però ha origine arteriosa. Dal momento che l'arteria e la vena centrale della retina sono l'unica fonte di approvvigionamento e di drenaggio del sangue per la retina, l'occlusione può portare a gravi danni e alla cecità, ciò per via dell'ischemia (apporto di sangue diminuito) ed edema (gonfiore).

La patologia può essere anche causa di glaucoma.

La trombosi non ischemica è la forma più lieve della malattia. Essa può, tuttavia, avanzare al tipo ischemico più grave.

Edema
L'edema (dal greco οἴδημα, òidema, "gonfiore") è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisìa o idrope, per quanto sinonimo di edema, indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale.

L'edema può interessare una zona circoscritta, come per esempio una gamba, oppure può essere generalizzato se si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.
Susa (Libia)
Susa o Marsa Susa (in greco Ἀπολλωνία?; in arabo سوسة‎?) è una città e località balneare della Libia, nel distretto di Gebel el-Achdar. La città sorge presso le rovine dell'antica Apollonia e ospita l'omonimo museo. Si trova a circa 30 km a nord est di Beida.

Distretto di al-Jabal al-Akhdar
Il distretto del Gebel el-Achdar (italianizzazione che, in arabo شعبية الجبل الأخضر‎? sha'abiyya al-Jabal al-Akhḍar, significa distretto della montagna verde) è uno dei 22 distretti della Libia. Si trova nella regione storica della Cirenaica, sulle coste del mar Mediterraneo. Il capoluogo è Beida.
Cee Vee
Cee Vee è una comunità non incorporata nella parte nord-occidentale della contea di Cottle, Texas, Stati Uniti. Si trova lungo la FM 1440 a nord-ovest della città di Paducah, capoluogo della contea di Cottle. La sua altitudine è di 1 880 piedi (573 m). Anche se Cee Vee non è incorporata, ha un ufficio postale, con lo ZIP code 79223; la ZCTA per lo ZIP code 79223 aveva una popolazione di 35 abitanti al censimento del 2000.

Cee Vee fu fondata sulla terra dell'ex CV Ranch; dopo che la terra fu venduta nel 1927, un ufficio postale fu aperto nel 1928. Il direttore postale desiderò nominare l'ufficio postale "CV", ma poiché le iniziali erano nomi non validi per gli uffici postali in base alle linee guida dipartimentali, i nomi delle lettere erano indicati. Nel 1928 fu aperta una scuola nell'area ed è esistita fino a poco prima del 1960. Cee Vee fu a lungo un centro commerciale per un'area prevalentemente agricola, nonostante le sue piccole dimensioni.

Contea di Cottle
La contea di Cottle (in inglese Cottle County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 1 505 abitanti. Il capoluogo di contea è Paducah. La contea è stata fondata nel 1876, ed in seguito organizzata nel 1892. Il suo nome deriva da George Washington Cottle, che morì durante la missione coloniale spagnola chiamata Alamo.
Ongal Peak
Ongal Peak (in lingua bulgara: връх Онгъл, Vrach Ongal) è un aguzzo picco coperto di ghiaccio, alto 1.149 m, situato nel Levski Ridge, nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. Il monte si staglia sulla Shipka Valley a nord-nordovest e sul Ghiacciaio Huron e su suoi tributari a nord-nordest. La prima ascensione fu effettuata il 21 dicembre 2004 dal bulgaro Lyubomir Ivanov, partito dal Campo Accademia.

La denominazione è stata assegnata in onore della regione storica di Ongal, che faceva parte del Primo Impero bulgaro, situata nel Delta del Danubio sul Mar Nero, dove si svolse la Battaglia di Ongal.

Isola Livingston
L'isola Livingston è la seconda più grande isola nelle Shetland Meridionali, in Antartide. L'isola si estende in senso est-ovest per 73 km, e ha un'area di 974 km²: essa è situata nell'oceano Antartico fra il canale di Drake e lo stretto di Bransfield, 110 km a nord-ovest della penisola Antartica e 830 km a sud-sud-est del capo Horn.