hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Géa
Arthur Géa (IPA: [aʁtyʁ ʒea]; Carpentras, 2 gennaio 2005) è un tennista francese.

Vanta un titolo Challenger e nove titoli ITF. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stata la 156ª posizione raggiunta il 9 febbraio 2026.

Open di Francia 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Open di Francia 2025, facente parte della categoria Grande Slam nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è gioca allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 25 maggio all'8 giugno 2025.

Marcelo Arévalo e Mate Pavić difendevano il titolo, ma sono stati eliminati al terzo turno da Nys e Roger-Vasselin.

Marcel Granollers e Horacio Zeballos hanno sconfitto in finale il duo britannico Joe Salisbury e Neal Skupski con il punteggio di 6–0, 6(5)–7, 7–5, conquistando dopo 3 tentativi il loro primo titolo Slam di categoria.
Vaga
La Vaga è un fiume della Russia europea settentrionale, affluente di sinistra della Dvina Settentrionale. Scorre nell'oblast' di Vologda, nei rajon Totemskij, Sjamženskij e Verchovažskij, e nell'oblast' di Arcangelo.

Verchovažskij rajon
Il Verchovažskij rajon (in russo Верховажский район?) è un rajon dell'Oblast' di Vologda, nella Russia europea; il capoluogo è Verchovaž'e. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 4.260 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 15.000 abitanti.
XBIZ Award for Best Actor - Couples - Themed Release
L'XBIZ Award for Best Actor - Couples - Themed Release è un premio pornografico assegnato all'attore votato come migliore in una scena caratteristica a coppia dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, uno dei maggiori premi del settore.

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, solo tra il 2013 e il 2019.

XBIZ
XBIZ è una casa editrice statunitense che si occupa d'informazione economico industriale nel settore dell'intrattenimento per adulti.

Oltre al sito ufficiale, XBIZ pubblica due mensili, organizza ed ospita fiere e conferenze settoriali e facilita l'incontro fra i professionisti e le aziende del settore attraverso un servizio di commercio interaziendale e di reti di professionisti.

XBIZ e le sue pubblicazioni e servizi sono gestite dalla Adnet Media, fondata nel 1998 dal veterano del porno online Alec Helmy, fondatore anche della ASACP, un ente no profit per la protezione dei minori dall'industria del sesso online.
Gastrite cronica
La locuzione gastrite cronica identifica uno specifico quadro istologico rilevabile mediante esecuzione di biopsie in corso di esofagogastroduodenoscopia e caratterizzato dalla presenza di un infiltrato infiammatorio nel contesto dei tessuti mucosi e sottomucosi dello stomaco.

Tale infiltrato infiammatorio, composto caratteristicamente da linfociti e plasmacellule, ma anche da neutrofili, è responsabile di modificazioni focali o globali della mucosa gastrica che coinvolgono inizialmente le porzioni superficiali e ghiandolari dello stomaco fino a progredire verso una grave atrofia e metaplasia dei tessuti gastrici.

Istologia
L'istologia (dal greco ἱστός, histós, 'tela', e λόγος, lógos, 'discorso') è la branca della biologia che studia i tessuti vegetali e animali.

L'istologia viene applicata nella medicina, dove riveste un ruolo importante nell'anatomia patologica e nella descrizione dei fenomeni morbosi, essenziale anche per le analisi pre- e post-operatorie in ambito medico e chirurgico.

I tessuti sono tipi cellulari differenziati per forma e funzione che sono presenti solo negli animali e nelle piante.
Gelatina (mescolanza)
La gelatina (anche gelatina di frutta) è la mescolanza, gelificata a sufficienza, di zuccheri, di succo di frutta oppure di estratto acquoso (ovvero i costituenti solubili in acqua della frutta usata, in aggiunta o in sostituzione al succo) di una o più specie di frutta.

Cura (materiali compositi)
La cura (dall'inglese curing) è il processo attraverso cui si svolge la reticolazione della matrice polimerica che entra nella composizione di un determinato materiale composito.

La cura avviene in 3 stadi:

stadio di flusso;

stadio di gel (o gelificazione);

vetrificazione.
Isao Satō
Isao Satō (1963) è un astronomo giapponese.

Nel 1991 riuscì a compiere la prima osservazione fotografica di un'occultazione stellare compiuta da un asteroide, quella di γ Geminorum ad opera di 381 Myrrha.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di cinque asteroidi, effettuate tra il 1994 e il 1996, in collaborazione con Masanao Abe, Hiroshi Araki, Hideo Fukushima e Naotaka Yamamoto.

Gli è stato dedicato l'asteroide 6338 Isaosato.

Alhena
Alhena (γ Gem / γ Geminorum / Gamma Geminorum), chiamata anche Almeisan, è la terza stella più luminosa della costellazione dei Gemelli, dopo Polluce e Castore. Essa brilla alla magnitudine +1,9, il che ne fa la quarantunesima stella più luminosa dell'intera volta celeste. Il nome Alhena deriva dall'Arabo الهنعه Al Han'ah, che significa marchio a fuoco (sul collo del cammello), mentre il nome alternativo Almeisan deriva dall'arabo المیسان Al Maisan, che significa la splendente. Distante dalla Terra 105 anni luce, si tratta di una stella 160 volte più luminosa del Sole.
Nate Hobgood-Chittick
Nate Broe Hobgood-Chittick (New Haven, 30 novembre 1974 – Sherman Oaks, 11 novembre 2017) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
Chrysler Royal (Australia)
La Royal è un'autovettura full-size prodotta dalla Chrysler dal 1957 al 1963 per il mercato australiano. Il nome "Royal" era però associato alla sola versione berlina. Le altre versioni del modello avevano un nome differente. Quello della familiare era Chrysler Plainsman, mentre la denominazione della coupé era Chrysler Wayfarer. Della Royal ne fu anche prodotta una versione ambulanza. La Royal australiana era completamente diversa dall'omonimo modello Chrysler prodotto dal 1933 al 1950 negli Stati Uniti d'America.

Ambulanza
L'ambulanza, o più specificatamente autoambulanza, è un veicolo adibito al soccorso e al trasporto di feriti, ammalati, e infortunati.

Nei secoli precedenti, il termine era utilizzato per i carri militari destinati al trasporto dei feriti, ma anche per indicare gli ospedali da campo o di fortuna, allestiti durante la battaglia.
Pilot Pen Tennis 2008 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del Pilot Pen Tennis 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Sania Mirza e Mara Santangelo erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Květa Peschke e Lisa Raymond hanno battuto in finale 4–6, 7–5, 10–7, Sorana Cîrstea e Monica Niculescu.

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Chiesa di Santa Margherita (Padova)
La chiesa di Santa Margherita è un edificio religioso di origine medievale che si affaccia su via San Francesco, a Padova.

Dedicata a Santa Margherita di Antiochia, deve le attuali forme architettoniche agli interventi di Tommaso Temanza e forse, Domenico Rossi. Sino al 1797 fu "Abbadia" dei Gradenigo, attualmente è oratorio assoggetto alla parrocchia di San Francesco Grande.

Margherita di Antiochia
Margherita, o anche Marina (Antiochia di Pisidia, 275 – 290), è stata una fanciulla cristiana che, secondo la tradizione agiografica, subì il martirio sotto Massimiano; è venerata come santa dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa che la considerano patrona delle partorienti.
Diastasi
Le diastasi (dal greco διάστασις, "separazione") sono un gruppo di enzimi che catalizzano l'idrolisi (rottura) dell'amido in maltosio ed altri zuccheri.

Storicamente è stato il primo tipo di enzima scoperto dai biochimici (nel 1833, da Anselme Payen, che lo individuò in una soluzione di malto). Oggigiorno, per diastasi si intende qualsiasi α-, β-, o γ-amilasi (tutte idrolasi) che può frammentare i carboidrati.

L'utilizzo del suffisso -asi,per dare nome agli enzimi, nasce per la prima volta dal nome delle diastasi.

Maltosio
Il maltosio è un composto chimico organico della famiglia dei glucidi disaccaridi, altrimenti chiamato zucchero di malto, e formato per condensazione di due molecole di glucosio attraverso un legame glicosidico 1α–4'. L'isomero isomaltosio ha invece due molecole di glucosio legate con legame 1α–6'. Il maltosio si ottiene per scissione operata dall'amilasi maltogenica sull'amido. È presente nei semi germinanti come quelli dell'orzo, quando scindono le loro riserve di amido da utilizzare come nutrimento.

A temperatura ambiente è un solido bianco e igroscopico.
Mico mauesi
Lo uistitì di Maués (Mico mauesi Mittermeier et al., 1992) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi.

Come indicato dal nome, la diffusione della specie e circoscritta a una piccola area a ovest del Rio Maués-Acu, nello stato brasiliano di Amazonas.

Su questa specie, scoperta abbastanza recentemente, non è sono stati ancora condotti studi esaurienti sul campo per ricavare dati sul suo comportamento e la sua riproduzione: grossomodo, si pensa tuttavia che il suo stile di vita non si discosti grandemente da quello di altre specie del genere Callithrix.

Platyrrhini
I platirrini (Platyrrhini, E. Geoffroy 1812) sono un parvordine di primati dell'infraordine Simiiformes. Sono comunemente indicati come scimmie del nuovo mondo.

Si separarono dai catarrini, o scimmie del Vecchio Mondo, circa 40 milioni di anni fa e sono diffusi in America centrale e America del Sud. Il nome (dal greco) fa riferimento al caratteristico naso appiattito che contraddistingue la maggior parte delle specie di questo raggruppamento.

I platirrini presentano numerose differenze con i catarrini:

hanno abitudini perlopiù arboricole e diurne;

sono dotati di una coda più o meno prensile;

ad eccezione delle scimmie urlatrici mancano della visione tricromatica di cui invece sono capaci le scimmie del Vecchio Mondo;

possiedono 12 premolari, contro gli 8 delle catarrine;

formano coppie monogame stabili e le cure parentali dei cuccioli sono affidate soprattutto al maschio.
Americana (album The Offspring)
Americana è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense The Offspring, pubblicato il 17 novembre 1998 dalla Columbia Records.

Ha venduto più di 11 milioni di copie ed ha avuto la certificazione di cinque dischi di platino.

L'album è stato inoltre inserito, al 20º posto, nella classifica dei 50 migliori album punk di sempre secondo la rivista Kerrang!.

L'intro parlato del brano Pretty Fly (for a White Guy) è lo stesso del brano dei Def Leppard Rock of Ages contenuto nell'album Pyromania (1983).

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Equazione di Picard-Fuchs
In matematica, per equazione di Picard-Fuchs si intende una equazione differenziale ordinaria lineare le cui soluzioni descrivono i periodi delle curve ellittiche. Prende il suo nome dai matematici Émile Picard e Lazarus Immanuel Fuchs.

In geometria algebrica questa equazione è un caso molto speciale del fenomeno generale della connessione di Gauss-Manin.

Equazione differenziale lineare
In matematica, un'equazione differenziale lineare è un'equazione differenziale, ordinaria o alle derivate parziali, tale che combinazioni lineari delle sue soluzioni possono essere usate per ottenere altre soluzioni.
The Reward
The Reward – cortometraggio del 1914 prodotto dalla Lubin Manufacturing Company

The Reward – cortometraggio del 1915 diretto da Reginald Barker

The Reward – film del 1915 diretto da Henry MacRae (come Henry McRae)

The Reward – cortometraggio del 1915 diretto da S. Rankin Drew

The Reward – cortometraggio del 1915 prodotto dalla Reliance Film Company

The Reward – cortometraggio del 1916 diretto da Bobby Burns e Walter Stull

La taglia (The Reward) – film del 1965 diretto da Serge Bourguignon

The Reward (film 1915 McRae)
The Reward è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Henry McRae (Henry MacRae). Prodotto dalla Independent Moving Pictures Co. of America, aveva come interpreti King Baggot (uno dei grandi divi dell'epoca del muto), Frank Smith, Lettie Ford, Robert Fisher, Edna Hunter.
Cornelis Pieter van den Hoek
Cornelis Pieter van den Hoek (Leerdam, 7 giugno 1921 – Werkendam, 12 febbraio 2015) è stato un partigiano olandese che ha combattuto durante la seconda guerra mondiale.

Alla data della morte, avvenuta nel 2015 all'età di 93 anni,  era uno dei quattro viventi insignito dell'onorificenza di Cavaliere dell'Ordine Militare di Guglielmo, la più alta destinata ai militari nei Paesi Bassi.

Onorificenza
Per onorificenza, dell'etimo latino honorificentia «onore, motivo d’onore», si intende un segno di onore che viene concesso da un'autorità in riconoscimento di particolari atti benemeriti. Le onorificenze sono oggetto di studio della faleristica.

La diffusa dizione onoreficenza è considerata da alcuni una variante, da altri un errore.
Henry Vollam Morton
Henry Canova Vollam Morton, citato solitamente come H. V. Morton (Ashton-under-Lyne, 26 luglio 1892 – Somerset West, 18 giugno 1979), è stato un giornalista e scrittore britannico.

Divenne noto per i suoi numerosi libri su Londra, la Gran Bretagna, la Terra santa e il Sudafrica. Raggiunse la fama per la prima volta nel 1923 quando, mentre lavorava per il Daily Express, si occupò della scoperta e dell'apertura della tomba di Tutankhamon da parte dell'archeologo Howard Carter.

Terra santa
Con Terra Santa (in ebraico ארץ הקודש‎?, Eretz haQodesh, trascrizione tiberiense ʾÉreṣ haqqāḏeš; in greco Ἄγιοι τόποι? - pronuncia erasmiana della lingua classica /ˈaɡioj ˈtɔpoj/, pronuncia bizantina e moderna /ˈaji ˈtɔpi/; in latino Terra Sancta) si indica la regione compresa tra il Mar Mediterraneo e il fiume Giordano, attualmente divisa tra lo Stato di Israele e lo Stato di Palestina.

Storicamente, l'espressione si riferisce al significato spirituale del territorio per il cristianesimo, e, marginalmente, per l'ebraismo e l'islam.
Cattolica Assicurazioni
Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. (fino al 2020 Società Cattolica di Assicurazione Soc. Coop.), comunemente nota come Cattolica Assicurazioni, è una compagnia assicuratrice italiana fondata nel 1896.

La società è stata quotata dal 27 novembre 2000 al 12 agosto 2022 nell'indice FTSE Italia Mid Cap della Borsa di Milano.

È stata acquisita da Generali nel 2022 e fusa con Genertel nel 2023.

FTSE Italia Mid Cap
Il FTSE Italia Mid Cap è un indice di borsa che considera le quotazioni di aziende italiane che facevano parte del segmento Blue Chip del MTA e del MTAX (ex Nuovo Mercato) e che non erano incluse nell'indice S&P Mib.

L'indice è stato creato il 31 dicembre 1994 con il nome di Midex con un valore pari a 10.000. In seguito alla fusione tra Borsa Italiana e London Stock Exchange ha preso il nome attuale di FTSE Italia Mid Cap.

È composto dalle prime 60 società per capitalizzazione che non appartengono all'indice FTSE MIB e i suoi componenti vengono rivisti, ed eventualmente modificati, con cadenza trimestrale. Insieme agli indici FTSE MIB e FTSE Italia Small Cap forma l'índice aggregato FTSE Italia All-Share.
Contea di Brookton
La contea di Brookton è una delle 43 local government areas che si trovano nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale. Si estende su di una superficie di circa 1.602 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 978 abitanti. L'economia locale si basa fondamentalmente sull'allevamento delle pecore e sull'agricoltura, principalmente con coltivazioni di grano.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
That'll Be the Day (film)
That'll Be the Day è un film del 1973 diretto da Claude Whatham, con protagonisti David Essex, Rosemary Leach, Ringo Starr e Keith Moon.

Ambientato alla fine degli anni cinquanta-inizio anni sessanta, il film venne parzialmente girato sull'Isola di Wight.

Del Shannon
Del Shannon, pseudonimo di Charles Weedon Westover (Grand Rapids, 30 dicembre 1934 – Santa Clarita, 8 febbraio 1990), è stato un cantautore e produttore discografico statunitense.
È conosciuto soprattutto per la canzone Runaway che raggiunse il primo posto in classifica nel 1961 negli Stati Uniti.

Emulo di Roy Orbison e considerato all'epoca un idolo per adolescenti fu un rocker originale ed atipico, tra i primi a scriversi le canzoni e che raccontava di sconfitte ed abbandoni anticipando di qualche anno tematiche proprie della british invasion.
Pop-Tarts
Pop-Tarts è un marchio di  un biscotto precotto della Kellogg's introdotto nel 1964.
I Pop-Tarts hanno un ripieno zuccherino sigillato all'interno di due strati di forma rettangolare di sottile crosta da pasticceria. La maggior parte delle varietà sono anche glassate. Anche se venduti precotti, sono progettati per essere riscaldati all'interno di un tostapane o forno a microonde. Di solito sono venduti in coppia dentro pacchetti di stagnola, e non richiedono refrigerazione.

I Pop-Tarts sono uno dei marchi più popolari di Kellogg negli Stati Uniti, con milioni di unità vendute ogni anno, sono anche distribuiti in Canada, Australia, Regno Unito, Irlanda, Nuova Zelanda, e molti altri paesi.

Forno a microonde
Il forno a microonde (spesso chiamato semplicemente microonde) è un elettrodomestico impiegato in cucina per riscaldare e cuocere il cibo attraverso l'utilizzo di microonde (che sono radiazioni elettromagnetiche con frequenza maggiore delle frequenze delle onde radio e minore delle frequenze della radiazione infrarossa).
Lejeune
Alexandre Louis Simon Lejeune (1778-1858) – botanico belga

Florian Lejeune (1991) – calciatore francese

Guy Lejeune (... – ...) – tennista francese

Jérome Lejeune (1952) – musicologo belga

Jérôme Lejeune (1926-1994) – genetista, pediatra e attivista francese

Louis-François Lejeune (1775-1848) – generale, pittore e litografo francese

Kevin Lejeune (1985) – calciatore francese

Peter Gustav Lejeune Dirichlet (1805-1859) – matematico tedesco

Philippe Lejeune (1938) – saggista francese

Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (IPA: [ləˈʒœn diʀiˈkleː]; Düren, 13 febbraio 1805 – Gottinga, 5 maggio 1859) è stato un matematico tedesco, ricordato soprattutto per la moderna definizione "formale" di funzione.
Tour of Chongming Island
Il Tour of Chongming Island (it. Giro dell'isola di Chongming) è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si disputa ogni maggio sull'isola di Chongming, in Cina. Dal 2016 fa parte del calendario dello Women's World Tour come gara di classe 2.WWT.

Chongming
Il distretto di Chongming (崇明縣T, 崇明县S, Chóngmíng QūP) è un'isola vicino a Shanghai; Chongming comprende anche 2 altre piccole isole vicino a Pudong, a Chongming sorgerà una città eco sostenibile, la città si chiamerà Dongtan o in inglese Ecocity. La città sarà Hi-tech e ci saranno anche dei grattacieli. La copia uguale della zona verde di Manhattan. Fu contea fino al 2016.
Mono (fiume)
Il Mono è uno dei più importanti fiumi del Togo, nell'Africa Occidentale. Con i suoi 450 km è il fiume più lungo della nazione; il suo bacino comprende tutta la parte centro-orientale e sud-orientale del Togo e parte della zona sud-occidentale del Benin. Nasce dai Monti del Togo vicino al confine tra la regione di Kara e la Regione Centrale; scorre verso sud attraversando la parte centro-orientale della Regione Centrale dove riceve le acque del suo più importante affluente, l'Ogou. Nella regione del Plateaux l'uomo ha formato un lago artificiale di rilevante grandezza, il Lago di Nangbéto.

Il Mono rappresenta la linea di confine meridionale tra Togo e Benin per un lungo tratto. Sfocia poi nel Golfo di Guinea presso una laguna detta Lago Togo.

Monti del Togo
I monti del Togo o monti Togo sono una catena di modesti rilievi che sorgono al centro dello Stato dell'Africa Occidentale del Togo; parte della catena è a cavallo del confine tra il Togo e il Ghana e tra il Togo e il Benin. La vetta più alta è il Pic Baumann o Mont Agou con i suoi 986 metri d'altezza. I monti sono poco più che colline ma grazie alle grandi precipitazioni vi nascono numerosi corsi d'acqua. In Ghana la catena è nota come colline Akwapim o Amugatsa, e nel Benin come monti Atakora.
40 secondi
40 secondi è un film del 2025 diretto da Vincenzo Alfieri.

È ispirato all'omonimo libro della giornalista e saggista Federica Angeli sulla storia realmente accaduta di Willy Monteiro Duarte, ragazzo italiano figlio di capoverdiani, medaglia d'oro al valore civile alla memoria, vittima di omicidio a seguito di un pestaggio compiuto dai fratelli Gabriele e Marco Bianchi, Mario Pincarelli e Francesco Belleggia, condannati rispettivamente all'ergastolo e a ventotto, ventuno e ventiquattro anni di reclusione.

Il film è stato presentato in concorso alla 20ª Festa del Cinema di Roma, in cui ha vinto il premio speciale della Giuria al migliore cast attoriale.

Federica Angeli
Federica Angeli (Roma, 20 ottobre 1975) è una giornalista e saggista italiana.

Cronista di cronaca nera e giudiziaria per il quotidiano la Repubblica, è nota per le sue inchieste sulla mafia romana, in particolare quella attiva a Ostia. Proprio per le sue inchieste vive sotto scorta dal 17 luglio 2013.