hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forcella Pecol
La forcella Pecol è un valico della provincia di Belluno ubicato nel territorio di Selva di Cadore, che mette in comunicazione la val Fiorentina e la val Posedera superando la dorsale del Fertazza (limite settentrionale del gruppo del Civetta); vi si trova un sito mesolitico del Castelnoviano. È presente una faglia che ha una sua rilevanza geologica.

Da nord è raggiungibile mediante il sentiero CAI 561, il quale inizia a Pescul transitando per il rifugio Sa Lander; lo stesso ridiscende a sud verso malga Fontanafredda e forcella Alleghe. Un'altra via d'accesso è il sentiero 568, proveniente da sudest e da sudovest.

Forcella Pecol è raggiungibile in inverno mediante le sciovie Lastie e Rio Canedo, parte del comprensorio sciistico Ski Civetta nell'area di Selva di Cadore, che consentono di raggiungere anche un punto panoramico nelle immediate vicinanze con vista sulla val Fiorentina e sul gruppo del Sella.

Faglia
La faglia è una frattura (planare o non planare) avvenuta entro un volume di roccia della crosta terrestre che mostra evidenze di movimento relativo tra le due masse rocciose da essa divise. La superficie lungo cui si è verificata la frattura si chiama "superficie di faglia" oppure "piano di faglia", o anche "specchio di faglia". Le rocce in prossimità di una faglia risultano spesso intensamente frantumate e si parla in questo caso di "rocce di faglia" quali le cataclasiti o le miloniti. L'energia rilasciata dopo il movimento lungo il piano di faglia è la causa della maggior parte dei terremoti.
Esistono diversi tipi di faglie dirette, inverse, trascorrenti anche dette parallele o trasversali.
Bob Bert
Bob Bert, pseudonimo di Robert Bertelli (Hoboken, ...), è un batterista statunitense.
È diventato famoso per essere stato uno dei primi batteristi ad accostare alla classica batteria altri pezzi di metallo e lamiere raccolte tra i rifiuti.

Ha suonato con: Sonic Youth (1983-1985), Pussy Galore (1987-1990), Bewitched, Action Swingers, Chrome Cranks, Knoxville Girls (1999-2001), The International Shades.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Wikipedia in esperanto
La Wikipedia in esperanto (Vikipedio en Esperanto) è l'edizione ufficiale di wikipedia in lingua esperanto. È la Wikipedia più grande fra quelle in una lingua artificiale.

Wikipedia in esperanto è nata a dicembre 2001. È stata la decima edizione linguistica, assieme alla Wikipedia in basco.

Il nucleo iniziale di questa Wikipedia furono le 139 voci dell'Enciklopedio Kalblanda di Stefano Kalb.

Vikipedio ha incorporato, con gli opportuni permessi, i contenuti della Enciklopedio de Esperanto del 1934, nonché i contenuti di vari testi di riferimento e del mensile Monato.

Wikipedia
Wikipedia (pronuncia: vedi sotto) è un'enciclopedia online a contenuto libero, collaborativa, plurilingue e gratuita, nata nel 2001, sostenuta e ospitata dalla Wikimedia Foundation, un'organizzazione non a scopo di lucro statunitense.

Il progetto fu avviato da Jimmy Wales e Larry Sanger il 15 gennaio 2001, inizialmente in lingua inglese, per poi estendersi rapidamente a numerose altre lingue. Il nome, proposto da Sanger, è una parola macedonia formata dal termine hawaiano wiki (veloce) e dal suffisso greco -pedia (da paideíā, formazione), che può essere interpretata come "cultura veloce".

Wikipedia è uno dei siti web più visitati al mondo ed è comunemente considerata, per estensione, la più grande opera enciclopedica mai realizzata.
György Zala
György Zala (Budapest, 1º settembre 1969) è un ex canoista ungherese.

Ha vinto due medaglie di bronzo olimpiche nel C1 1000 m sia a Barcellona 1992 che ad Atlanta 1996. Dopo aver vinto due titoli mondiali nel 2002, si è ritirato dall'attività agonistica.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
C/1959 Q1 Alcock
C/1959 Q1 Alcock è una cometa non periodica scoperta il 25 agosto 1959 dall'astrofilo britannico George Eric Deacon Alcock; è la prima cometa scoperta da Alcock. Caratteristica saliente della cometa è la relativamente piccola MOID con il pianeta Marte.

Minima distanza all'intersezione dell'orbita
La minima distanza all'intersezione orbitale (in inglese: Minimum Orbital Intersection Distance), comunemente indicata attraverso l'acronimo MOID, è una misura utilizzata in astronomia per valutare il rischio di collisione tra due oggetti astronomici. È definita come la distanza tra i due punti più vicini delle orbite osculanti dei due corpi in esame. Generalmente è calcolata per un corpo minore rispetto ad un pianeta, come la minima distanza all'intersezione dell'orbita del pianeta. Un corpo celeste può avere piccole MOID con più corpi, in tali casi viene riportata, usualmente solo quella più piccola.
Turritopsis
Turritopsis McCrady, 1857 è un genere di idrozoi della famiglia Oceaniidae. Nel genere Turritopsis si trova l'unica specie animale conosciuta in grado di tornare completamente ad una fase coloniale sessualmente immatura, dopo aver raggiunto la maturità sessuale come individuo solitario.

Colonia (zoologia)
Una colonia in zoologia è un clone animale formato da individui che rimangono fisicamente uniti.

Esempi di animali coloniali sono i coralli, molte spugne, le ascidie.

Nelle colonie ci può anche essere una specializzazione che può giungere fino all'esistenza di individui fertili e sterili.

Differente dal concetto di società animale, anche se spesso il termine è usato in senso estensivo.
US Open 2016 - Doppio maschile
Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut erano i campioni in carica, ma sono stati sconfitti in semifinale da Jamie Murray e Bruno Soares, vincitori poi del titolo contro Carreno Busta e Garcia Lopez in finale con il punteggio di 6–2, 6–3.

Bruno Soares
Bruno Soares (Belo Horizonte, 27 febbraio 1982) è un ex tennista brasiliano.

Ottimo doppista, in questa specialità ha raggiunto il 2º posto il 17 ottobre 2016, vincendo in totale sei prove del Grande Slam: 3 in doppio e 3 in doppio misto.
Vlaams Nationaal Jeugdverbond
L'Alleanza della Gioventù nazionale-fiamminga (in olandese: Vlaams Nationaal Jeugdverbond, VNJ) è un movimento giovanile nazionalista fiammingo, considerato la più grande organizzazione giovanile di estrema destra nelle Fiandre. Ha più di 2.500 membri da 6 a 15 anni e quasi 300 supervisori. È stato creato nel 1961 da Jaak Van Haerenborgh.

Nazionalismo fiammingo
Il nazionalismo fiammingo è sviluppato in Belgio e, in misura molto minore, in Francia, ma non nel contesto olandese della Zelanda continentale.

Il movimento fiammingo si batte per l'emancipazione delle Fiandre. In questo movimento, dobbiamo distinguere diverse tendenze: separatista, confederalista, federalista e sostenitori di un incontro con i Paesi Bassi. Il nazionalismo fiammingo è oggi il principale componente del movimento fiammingo.
Antone Davis
Antone Eugene Davis (Fort Valley, 28 febbraio 1967) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL). Al college giocò a football a Tennessee

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Mariano Artigas
Mariano Artigas (Saragozza, 15 dicembre 1938 – Pamplona, 23 dicembre 2006) è stato un filosofo e presbitero spagnolo.

Dottore in filosofia, fisica e teologia, ha prestato particolare attenzione al rapporto tra ragione e fede, argomento al quale ha dedicato libri, articoli e conferenze. È stato un importante studioso del lavoro di Karl Popper.

Karl Popper
Sir Karl Raimund Popper (Vienna, 28 luglio 1902 – Londra, 17 settembre 1994) è stato un filosofo ed epistemologo austriaco naturalizzato britannico.
Popper è anche considerato un filosofo politico di statura considerevole, liberale, difensore della democrazia e dell'ideale di libertà e avversario di ogni forma di totalitarismo. Egli è noto per il rifiuto e la critica dell'induzione.
Il piccolo principe
Il piccolo principe (Le Petit Prince) è un racconto di Antoine de Saint-Exupéry, il più conosciuto della sua produzione letteraria, pubblicato il 6 aprile 1943 a New York da Reynal & Hitchcock nella traduzione inglese (The Little Prince, tradotto dal francese da Katherine Woods) e qualche giorno dopo sempre da Reynal & Hitchcock nell'originale francese. Solo nel 1945, dopo la scomparsa dell'autore, fu pubblicato in Francia a Parigi da Gallimard. Il testo e i disegni sono stati realizzati in vari siti di New York, la maggior parte nella residenza Bevin House di Asharoken, Long Island. Con oltre 200 milioni di copie vendute, è uno dei libri più venduti della storia.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.
Staccato
Lo staccato è una articolazione musicale in cui due o più note sono suonate separatamente, in modo da differenziarle. Viene indicato nella notazione musicale con una nota puntata. La denominazione di spiccato è stata storicamente un sinonimo, per differenziarsi poi dopo il XVIII secolo.

Negli strumenti a fiato, solitamente si esegue con l'azione della lingua, che interrompendo il flusso d'aria, consente di pronunciare ogni singola nota. Negli strumenti ad arco si usa il colpo d'arco balzato.

Strumenti ad arco
Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse (si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabbasso), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che sono i membri più grossi della famiglia e si appoggiano a terra, sono dotati di un puntale.
Gran Fondo 1941 (ciclismo)
La Gran Fondo 1941, ottava edizione della corsa e nota anche come Giro delle Nove Provincie Lombarde 1941, si svolse il 6 luglio 1941 su un percorso di 522,2 km con partenza e arrivo a Milano. Fu vinta dall'italiano Aldo Bini, che completò il percorso in 16h21'17" precedendo in volata i connazionali Cino Cinelli e Olimpio Bizzi; risultarono classificati 33 dei 49 ciclisti al via.

La prova fu organizzata congiuntamente dal quotidiano La Gazzetta dello Sport e dalla Federciclismo italiana, su ispirazione dei dirigenti della fabbrica Bianchi, a distanza di 22 anni dalla precedente edizione della Gran Fondo, quella del 1919.

La Gazzetta dello Sport
La Gazzetta dello Sport (La Gazzetta Sportiva di domenica e occasionalmente definita con i nomignoli Gazza e Rosea in Italia) è un quotidiano sportivo italiano, con sede a Milano. È il terzo quotidiano italiano per diffusione, nonché il primo quotidiano sportivo del Paese e il più longevo d'Europa nel suo genere. Dal 9 marzo 2008 viene utilizzato lo slogan Tutto il rosa della vita.
29ª edizione della Coppa LG
La 29ª edizione della Coppa LG è stata una competizione di Go internazionale, disputata tra il 2024 e gennaio 2025. Organizzata dal The Chosun Ilbo, la competizione è sostenuta dalla SBS e sponsorizzata dalla Lucky Goldstar.

La finale, al meglio dei tre incontri, si è conclusa in modo estremamente controverso, con il sudcoreano Byun Sang-il dichiarato campione nonostante non abbia mai sconfitto il suo avversario, il cinese Ke Jie: il risultato della finale è infatti stato influenzato dall’applicazione di regole sudcoreane introdotte nel corso dell'evento. L’episodio ha messo in luce problemi di equità, tempismo delle regole, e la necessità di uniformazione normativa nel Go mondiale. Per protesta la federazione cinese ha ritirato tutti i goisti cinesi dall'edizione del trentennale della Coppa LG.

LG (azienda)
LG Corporation, conosciuta anche come LG Group LG그룹? o semplicemente LG (엘지?, EljiLR), è un'azienda multinazionale sudcoreana fondata il 5 gennaio 1947 da Koo In-hwoi, che produce prodotti di elettronica, e prodotti petrolchimici. Affiliata alla LG Group vi è la LG Electronics.
Arduico II di Brema
Arduico II di Brema, in tedesco Hartwig, chiamato anche Arduico (Hartwig) di Uthlede, (XII secolo – 3 novembre 1207) è stato un arcivescovo cattolico tedesco, principe-arcivescovo di Brema dal 1185 al 1190 e di fatto nuovamente dal 1192 al 1207. Egli è considerato uno degli ideatori della crociata livoniana.

Welfen
Il Casato dei Welfen, conosciuti in italiano come Guelfi, è una dinastia europea di probabile origine franca.

Il primo membro fu Welf I, duca di Baviera, noto anche come Welf IV.
Ereditò la proprietà del Casato anziano Welf quando suo zio materno Welf III, Duca di Carinzia e Verona, l'ultimo Welf maschio dei vecchi Welf, morì nel 1055.
Welf IV era figlio della sorella di Welf III, Kunigunde di Altdorf, e di suo marito  Alberto Azzo II d'Este, margravio di Milano. Nel 1070, Welf IV divenne duca di Baviera. Suo figlio Welf V sposò nel 1089 la Contessa Matilde di Canossa a 17 anni, per un matrimonio di interesse.

Dai Welfen, attraverso gli Este discende il casato di Hannover, che furono prima duchi di Brunswick-Lüneburg e poi di Brunswick, re di Hannover, re di Gran Bretagna e d'Irlanda prima, e re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda dopo.

Altre case reali d'Europa, sempre attraverso gli Este, sono coinvolte nelle vicende dinastico-storiche dei Welfen.
Kim Eui-tae
Kim Eui-tae (김의태?; 2 giugno 1941) è un ex judoka sudcoreano.

Vinse la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo 1964 nella categoria fino a 80 kg. Disputò nuovamente le Olimpiadi a Monaco 1972 nella categoria fino a 93 kg, ma fu eliminato nei turni preliminari. Nel corso della sua carriera ha vinto anche due medaglie di bronzo ai campionati mondiali.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Via Novaria-Comum
La via Novaria-Comum (it. via Novara-Como) era una strada romana situata nella regio XI Transpadana che metteva in comunicazione i municipia di Novaria (Novara) e Comum (Como) passando per Sibrium (Castel Seprio).
Nella bibliografia accademica la strada è talvolta citata come via Novaria-Sibrium-Comum o anche come via Comum-Novaria.

Municipio (storia romana)
Con il termine municipio (in lingua latina mūnĭcĭpĭum) si designava, nell'antica Roma e in particolare nella Roma repubblicana, una comunità cittadina legata a Roma. Esse per lo più conservavano un certo grado di autonomia, mantenendo i magistrati e le proprie istituzioni, ma i loro abitanti erano privi dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie romane.
Elise Ray
Mary Elise Ray (Tallahassee, 6 febbraio 1982) è un'ex ginnasta statunitense.

Oggi lavora come assistente allenatrice della squadra di ginnastica universitaria dei Washington Huskies, e occasionalmente lavora come commentatrice. Ha lavorato nel Cirque du Soleil dal 2005 al 2008.

Tallahassee
Tallahassee (pronuncia in inglese /ˌtæləˈhæsi/, in italiano /tallaˈassi/ o /talaˈasi/) è una città degli Stati Uniti d'America di 201 731 abitanti, capitale della Florida e capoluogo della Contea di Leon.

Sede dell'Università statale della Florida, della Florida A&M University, del Tallahassee Community College e della Pat Thomas Law Enforcement Academy, è un importante centro commerciale e agricolo della regione.

Ci sono due aeroporti, il Tallahassee Regional Airport (KTLH) e il Tallahassee Commercial Airport (K68J).
John Francis Wade
John Francis Wade (1711 – Douai, 16 agosto 1786) è stato un compositore e musicista britannico, da alcuni riconosciuto come l'autore del testo latino e della musica del celeberrimo canto natalizio Adeste fideles (noto anche in lingua inglese come O Come All Ye Faithful).

Non si sa se Wade nacque in Gran Bretagna o presso Douai, nella regione francese di Calais; egli si rifugiò in Francia dopo che la seconda ribellione giacobita fu annientata. Essendo un fedele cattolico, egli visse in Francia con gli altri cattolici inglesi esuli per il resto della sua vita. Nel corso del suo lungo soggiorno francese, Wade insegnò musica al Collegio inglese di Douai e lavorò alla musica di chiesa per uso privato. Incluse l'Adeste fideles, di cui è riconosciuto l'autore, nella sua pubblicazione Cantus diversi del 1751. Fu amico anche di altri compositori cattolici, come Thomas Arne e Samuel Webbe.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Sinfonia n. 1 (Sibelius)
La Sinfonia n.1 op. 39 in mi minore è stata composta da Jean Sibelius nel 1898, all'età di trentatré anni. Una prima edizione, andata perduta, è stata eseguita per la prima volta il 26 aprile 1899 dall'Orchestra filarmonica di Helsinki, diretta dallo stesso compositore. La sinfonia ha subito diverse revisioni, e la prima della versione definitiva è stata eseguita a Berlino il 18 luglio 1900, sempre dall'Orchestra filarmonica di Helsinki, diretta da Robert Kajanus.

Strumenti ad arco
Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse (si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabbasso), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che sono i membri più grossi della famiglia e si appoggiano a terra, sono dotati di un puntale.
Gran Premio di superbike d'Aragona 2023
Il Gran Premio di superbike d'Aragona 2023 è stato la decima prova del mondiale superbike del 2023. Nello stesso fine settimana si sono corsi anche la decima prova del campionato mondiale Supersport e la settima del campionato mondiale Supersport 300.

Campionato mondiale Supersport
Il Campionato mondiale Supersport, spesso abbreviato con la sigla SSP, è una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affianca a quello del campionato mondiale Superbike; le due categorie si differenziano principalmente per la cilindrata.

Oltre al mondiale Supersport, viene annualmente organizzato un mondiale 300, un Europeo Velocità e numerosi trofei nazionali.
Club Almirante Brown
Il Club Almirante Brown, o semplicemente Almirante Brown, è una società polisportiva argentina della città di San Justo, nel partido di La Matanza, nell'area metropolitana della Grande Buenos Aires. Le strutture sportive del club, così come lo stadio Fragata Presidente Sarmiento sono invece situate nella vicina località di Isidro Casanova, situata all'interno del medesimo partido. La sezione calcistica milita nella Primera B Nacional, la seconda divisione del calcio argentino.

Accanto a quella calcistica, il club possiede sezioni di pallacanestro, hockey, pattinaggio, nuoto e calcio a 5.

Primera B Metropolitana
La Primera B Metropolitana o Primera B è una delle due divisioni regionali che compongono la terza serie del calcio argentino. L'altra divisione è il Torneo Federal A.

Vi prende parte un numero variabile di club provenienti dalla città di Buenos Aires, dalla sua area metropolitana e dalla città di Rosario.
Potenziale di Lennard-Jones
Il potenziale di Lennard-Jones è il più noto e il più usato dei potenziali empirici per descrivere l'interazione interatomica ed intermolecolare.

A distanze interatomiche o intermolecolari molto piccole le densità elettroniche si sovrappongono generando forze repulsive molto intense, caratterizzate da un raggio d'azione molto corto e dal fatto che crescono rapidamente all'avvicinarsi delle molecole. Per esse non esiste un'equazione ricavata teoricamente che le descriva, dunque ci si deve affidare ad alcune funzioni potenziali empiriche.

Buca di potenziale
In meccanica quantistica la buca di potenziale è un potenziale unidimensionale che commuta tra due valori, in corrispondenza di un certo intervallo ; il più piccolo dei due livelli di potenziale può essere sempre posto uguale a zero. 
Una funzione del tipo:

costituisce una buca di potenziale infinita, mentre

definisce una buca di potenziale finita.

In modo simile, si possono definire delle buche di potenziale in due o tre dimensioni.