hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunstenfestivaldesarts
Il Kunstenfestivaldesarts è un festival internazionale di arte contemporanea, che si tiene ogni anno a Bruxelles. Il primo festival ha avuto luogo nel 1994.

Il Kunstenfestivaldesarts, che gode del sostegno congiunto delle comunità fiamminga e francofona del Belgio, riunisce in diversi luoghi della capitale diverse discipline artistiche e dello spettacolo, proponendo un calendario internazionale di teatro, danza, film, spettacoli, mostre e musica.

Comunità fiamminga del Belgio
La Comunità fiamminga del Belgio (in olandese: Vlaamse Gemeenschap) è una delle tre Comunità linguistiche del Belgio, comprendente tutto il territorio delle Fiandre più la Regione di Bruxelles-Capitale, ufficialmente bilingue (la popolazione di Bruxelles è di lingua olandese per circa il 10% e francofona per il 90%). La Comunità fiamminga è competente sulle materie di tipo educativo-culturale e offre servizi ai cittadini di lingua olandese del Belgio all'interno del suo territorio.

Nel caso delle Fiandre, le competenze della regione fiamminga sono state integralmente assorbite dalle istituzioni della Comunità fiamminga, con sede a Bruxelles, anche se quest'ultima non fa parte del territorio della regione.
Sardegna Semidano passito
Il Sardegna Semidano passito è un vino DOC la cui produzione è consentita nell'intero territorio della Regione Autonoma della Sardegna.

La denominazione d'origine controllata “Sardegna Semidano” può essere accompagnata dalla sottozona "Mogoro" a condizione che il vino così designato provenga dalla rispettiva zona di produzione che risponde ai particolari requisiti previsti dal presente disciplinare di produzione. La zona di produzione del vino a denominazione d'origine controllata “Sardegna Semidano” designato con la sottozona "Mogoro", comprende l'intero territorio dei comuni di Baressa, Gonnoscodina, Gonnostramatza, Masullas, Mogoro, Pompu, Simala, Siris e Uras in provincia di Oristano e Collinas, Sardara e Villanovaforru in provincia del Medio Campidano.

Baressa
Baressa è un comune italiano di 534 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna, nella regione storica della Marmilla, vi ha sede il consorzio di agenzia di sviluppo locale "due giare" il quale abbraccia un territorio storico-geografica dell'Alta Marmilla, dei monti Arci e Grighine, il paese è noto per le numerose piante di mandorle esistenti nel suo territorio e per i "portali".
Palazzo Contarini Pisani
Palazzo Contarini Pisani è un palazzo di Venezia, ubicato nel sestiere di Cannaregio,  affacciato sul lato sinistro del Canal Grande, tra Palazzo Boldù e Casa Levi Morenos, di fronte a Ca' Corner della Regina

Ca' Corner della Regina
Ca' Corner della Regina è un palazzo veneziano, situato nel sestiere di Santa Croce e affacciato sul Canal Grande, vicino a Ca' Pesaro, tra Ca' Favretto e Palazzo Correggio. È la sede veneziana della Fondazione Prada dal 2011.
Alan Trammell
Alan Stuart Trammell (Garden Grove, 21 febbraio 1958) è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di interbase nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2018 per i suoi meriti come giocatore.

Gold Glove Award
Il Gold Glove Award è un premio assegnato ai migliori giocatori di baseball distinti per la loro capacità difensiva. Ogni anno, sono distribuiti 18 guanti d'oro, uno per ogni ruolo (nove in tutto) sia per la National League che per l'American League.
Giudici della Corte penale internazionale
La Corte penale internazionale (in inglese: International Criminal Court - ICC) è un tribunale per crimini internazionali che ha sede a L'Aia e ha giurisdizione sovranazionale su crimini definiti nello Statuto di Roma.

Statuto di Roma
Lo Statuto di Roma della Corte penale internazionale, chiamato anche Statuto della Corte penale internazionale o Statuto di Roma, è il trattato internazionale istitutivo della Corte penale internazionale. Definisce i principi fondamentali, la giurisdizione, la composizione e le funzioni degli organi dell'organizzazione internazionale, nonché i rapporti con le Nazioni Unite, con le organizzazioni intergovernative, internazionali e non governative, l'istituzione e le funzioni dell'Assemblea degli Stati Parte.
Derek Carr
Derek Dallas Carr (Fresno, 28 marzo 1991) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha milita nel ruolo di quarterback per 11 anni nella National Football League (NFL). Scelto nel corso del secondo giro (36º assoluto) del Draft NFL 2014 dagli Oakland Raiders, in precedenza aveva giocato a football per i Bulldogs dell'università di Fresno State. È il fratello minore di David Carr, ex quarterback di Texans, Panthers, Giants e 49ers, prima scelta assoluta del Draft NFL 2002.

Fresno
Fresno è una città degli Stati Uniti sede della contea omonima, nella zona centrale dello stato della California. Con 530 093 abitanti è la città più grande della Valle Centrale e la sua area metropolitana è la sesta per grandezza di tutta la California, con circa 1 000 000 di abitanti.
Al-Harith ibn Kalada
al-Ḥārith ibn Kalada al-Thaqafī (in arabo الحارث بن كلدة الثقفي‎?; Ṭāʾif, ... – Medina, 670) è stato un medico arabo, fu al servizio dei Banu Thaqif e amico e medico del profeta Maometto, curando anche il Compagno Saʿd b. Abī Waqqāṣ.

Medina
Medina (AFI: /meˈdina/; in arabo الْمَدِينَةُ ٱلْمُنَوَّرَة‎?, al-Madīna al-munawwara, "La città illuminatissima") è una città dell'attuale regione saudita dell'Hijāz, nella penisola araba. Sorge in un'oasi ed è nota fin dai tempi più antichi in quanto ricordata col nome di Yathrib negli Annali di epoca assira.

Ai non musulmani è permesso l'ingresso in città, ma non è consentito l'ingresso nelle moschee e nei luoghi di culto.
Sciurus arizonensis
Lo scoiattolo grigio dell'Arizona (Sciurus arizonensis Coues, 1867) è una specie di scoiattolo arboricolo del genere Sciurus endemica dei canyon e delle vallate circondate da foreste decidue e miste dell'Arizona orientale e del Messico settentrionale. Malgrado la stretta somiglianza con lo scoiattolo grigio orientale (Sciurus carolinensis), è più strettamente imparentato con lo scoiattolo volpe orientale (Sciurus niger).

Foresta temperata
La foresta temperata è un particolare bioma che si osserva nelle regioni della Terra caratterizzate da clima temperato, mediamente umido e senza grosse variazioni stagionali di temperatura. Le originarie foreste sono quasi del tutto scomparse in Europa, vittime del disboscamento da parte dell'uomo; sopravvivono in parte nel nord degli Stati Uniti e nel Canada meridionale, dove si mescolano alla foresta di conifere, il paesaggio prevalente a latitudini più fredde, come quelle di Canada, Scandinavia, Asia settentrionale.
Sarcofago di Alethius
Il cosiddetto sarcofago di Alethius è un sarcofago romano rinvenuto nel XVII secolo nel quartiere Montplaisir del comune francese di Charmes-sur-Rhône (Dipartimento di Ardèche, Regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi). Oggi conservato sotto la scalinata monumentale del municipio della città.

Teodorico
Teodorico, detto il Grande (anche Teoderico; in goto Þiudareiks; in greco: Θευδέριχος; in latino Flavius Theoderīcus; Pannonia, 454 – Ravenna, 30 agosto 526), è stato un sovrano ostrogoto.

Fu re degli Ostrogoti dal 474 e sovrano del Regno ostrogoto in Italia dal 493, nonché patrizio della Diocesi d'Italia formalmente sottoposto all'Impero romano d'oriente.
Pogoni
Pogoni (in greco Πωγώνι?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 8 987 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Fabio Testa
Fabio Testa (Rovigo, 20 maggio 1988) è un ex hockeista su ghiaccio italiano, di ruolo difensore.

È alto 181 cm per 75 kg di peso. Esordisce nel 2004 nell'Associazione Sportiva Asiago Hockey, squadra con la quale gioca fino al 2008 prima di ritirarsi dall'hockey su ghiaccio per giocare ad hockey in line, coi Diavoli Vicenza.

Diavoli Vicenza
I Diavoli Vicenza è una squadra di hockey in line di Vicenza, che milita nella massima categoria del campionato italiano maschile di hockey in-line fin dal 2004.

La squadra nasce nel 1997 direttamente da una società sportiva vicentina fondata nel 1949 da Giuseppa Zampieri, chiamata i Diavoli Biancorossi Vicenza , che riguardava discipline rotellistiche.

I Diavoli Biancorossi Vicenza furono la seconda società veneta ad essere affiliata alla Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio, la prima in assoluto per la sezione del pattinaggio artistico su rotelle.
Scoglio Bagnole
Lo scoglio Bagnole o scoglio dei Bagnuoli (in croato Banjol), detto anche isola o scoglio dei Piloti, è uno scoglio disabitato della Croazia, situato lungo la costa occidentale dell'Istria, a sud del canale di Leme.

Amministrativamente appartiene alla città di Rovigno, nella regione istriana.

Regione istriana
La Regione istriana (in croato Istarska županija) è una regione della Croazia. Essa è la più occidentale della repubblica, e occupa gran parte dell'Istria, omonima penisola bagnata dall'Adriatico e appartenente alla regione geografica italiana. Confina a nord con la Slovenia e a est con la Regione litoraneo-montana.

Data la presenza storica della comunità etnica di lingua italiana (oggi minoranza), la regione assume uno status bilingue. Sede dell'assemblea della regione è Pisino, mentre sede del governo (giunta e presidente della regione) è Pola. Le sedute dell'assemblea (detta dieta istriana) si tengono usualmente a Parenzo, mentre uffici e assessorati sono presenti, oltre che a Pisino e Pola, ad Albona, Parenzo e Rovigno.

L'inno ufficiale è Krasna zemljo ovvero "Terra bellissima".
Sol Cresta
Sol Cresta è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale, sviluppato e pubblicato da PlatinumGames. Seguito diretto degli shooter anni 80 Moon Cresta e Terra Cresta, è il quinto e ultimo capitolo della serie dopo Terra Cresta 3D del 1997 per Sega Saturn, esclusivo per il Giappone, e primo a non essere sviluppato dallo studio giapponese Nichibutsu. Il titolo è uscito all'interno dell'etichetta "Neo-Classic Arcade" di PlatinumGames, una gamma di giochi dedicata alla modernizzazione dei classici arcade. È stato pubblicato per Nintendo Switch, PlayStation 4 e Microsoft Windows nel febbraio 2022.

Yuzo Koshiro
Yuzo Koshiro (古代 祐三?, Koshiro Yūzō; Hino, 12 dicembre 1967) è un compositore giapponese.

È autore della musica nei videogiochi ActRaiser, Streets of Rage, The Story of Thor, Ys I e Ys II, oltre che della trilogia di giochi Wangan Midnight Maximum Tune.
Søren Marinus Jensen
Søren Marinus Jensen (Skødstrup, 5 maggio 1879 – 6 gennaio 1965) è stato un lottatore danese.

Ha vinto quattro medaglie olimpiche nella lotta greco-romana. In particolare ai Giochi olimpici intermedi svoltisi ad Atene nel 1906 ha vinto due medaglie d'oro, una nella categoria pesi massimi e una nella categoria generale; alle Olimpiadi di Londra 1908 ha ottenuto una medaglia di bronzo nella categoria pesi massimi, mentre alle Olimpiadi di Stoccolma 1912 ha ottenuto un altro bronzo nella categoria pesi massimi.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Kaysone Phomvihane
Kaysone Phomvihane, o Kaisôn Phomvihān (Na Seng, 13 dicembre 1920 – Vientiane, 21 novembre 1992), è stato un rivoluzionario e politico laotiano.

Fu il leader del Partito Rivoluzionario del Popolo Lao dagli anni '50 fino alla morte, nonché primo premier della Repubblica Popolare Democratica del Laos e, dal 1991 al 1992, presidente della Repubblica.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Ara della Regina
L'ara della Regina posta sul "Pian di Cìvita", nei pressi di Tarquinia, è un tempio etrusco che veniva utilizzato in antichità per la celebrazione di riti e preghiere; si tratta di uno dei ritrovamenti archeologici più importanti della zona. È ben visibile il basamento e quello che si ipotizza fosse l'accesso alla cella interna del tempio, costruito con blocchi di nenfro, una roccia piroclastica tipica della regione.

La divinità alla quale era destinato il culto all'interno del santuario rimane ancora ignota, ma da studi recenti se ne ipotizza l'identificazione probabilmente con Artume, ossia Diana per i Romani.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Léré
Léré (o Lere) è un toponimo francese comune a diversi luoghi:

Léré, comune francese

Léré, città del Ciad

Léré, comune del Mali nel circondario di Niafunké

Lere, città della Nigeria capoluogo del local government area omonimo

Lere, local government area della Nigeria nello stato di Kaduna

Lere (Nigeria)
Lere è una delle ventitré aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Kaduna, in Nigeria. Estesa su una superficie di 2.158 chilometri quadrati, conta una popolazione di 331.161 abitanti.
Casa di Baden
La casa di Baden appartiene da secoli alla nobiltà tedesca. Le radici della nobile famiglia si trovano in Brisgovia, Ortenau, Baar, Hegau e Thurgau. Già nell'Alto Medioevo, gli antenati comuni degli Zähringer e della successiva Casa di Baden avevano diritti nelle zone citate ed erano quindi una delle famiglie importanti nel sud-ovest del ducato di Svevia.

Ortenau
Ortenau è una regione storica situata nella Svevia Centrale, sul lato destro dell'Alto Reno e nella zona alle pendici occidentali della Foresta Nera in Germania. Dal nome Ortenau derivano il nome di un circondario della zona (Ortenaukreis) e il nome di un vino (Ortenauer Wein). La regione si estende per circa 70 km dal fiume Oos presso Baden-Baden fino al torrente Bleichbach presso Herbolzheim a sud. La città più importante della regione è Offenburg, centro economico e culturale dell'area.
Senak'i
Senak'i in georgiano სენაკი? è una città nella regione Mingrelia-Alta Svanezia nell'ovest della Georgia.

Durante l'era Sovietica, la città era conosciuta come Tskhakaia, dal 1933 al 1976 venne denominata Mikha Tskhakaya (in georgiano მიხა ცხაკაია?), in onore del leader rivoluzionario comunista Mikhail Tskhakaya.

La seconda divisione fanteria dell'esercito georgiano è stazionata vicino Senak'i.

Nel 1998 Senak'i fu il centro di un ammutinamento militare ed è stato teatro di guerra durante la Seconda guerra in Ossezia del Sud nel 2008.

Mingrelia-Alta Svanezia
La Mingrelia-Alta Svanezia (in georgiano სამეგრელო-ზემო სვანეთის მხარე?, o Samegrelo-Zemo Svaneti) è una regione (Mkhare) nord-occidentale della Georgia. È ampia circa 7 441 km² e ospita circa 330 761 abitanti (2014). Il capoluogo è Zugdidi.
Hazel Findlay
Hazel Findlay (1989) è un'alpinista britannica.

È stata la prima alpinista britannica a salire una via di grado E9 e la prima a salire una via di grado 8c / 5.14b. Ha scalato in libera El Capitán quattro volte su quattro vie diverse e ha effettuato molte prime salite femminili. La rivista Climbing le ha conferito il Golden Piton Award per l'arrampicata trad nel 2013.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Choibalsan
Čojbalsan, italianizzata Choibalsan (in lingua mongola Чойбалсан), è la quarta città più grande della Mongolia dopo Ulan Bator, Erdenet e Darhan. È il capoluogo dell'ajmag (provincia) del Dornod e il centro amministrativo del sum di Hėrlėn (il quale ha un'area di 281 km²).

Darhan
Darhan (in mongolo Дархан, che significa ferriera), detta anche Darkhan, è una città della Mongolia, capoluogo della provincia di Darhan-Uul, e si trova nel distretto di Darhan-Uul (sum). Aveva, secondo le stime del 2013, una popolazione di 96.428 abitanti.
Tasiusaq (Qaasuitsup)
Tasiusaq (o Tasiussaq) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 240 abitanti. Si trova in un piccolo arcipelago nella Baia di Baffin, circa 800 km a nord del Circolo polare artico; appartiene al comune di Avannaata.

Avannaata
Avannaata  è un comune groenlandese di 10 600 abitanti. Con circa 522700 km², è stato istituito il 1º gennaio 2018 in seguito alla soppressione del comune di Qaasuitsup.

Nel novembre 2018 è stata pubblicata la scoperta sotto il ghiacciaio di Hiawatha di un cratere da impatto largo 31 chilometri e profondo 320 metri, si suppone che l'evento sia accaduto 12 000 anni fa.
La Colle-sur-Loup
La Colle-sur-Loup (in occitano Sa Còla de Lop, in italiano storico Colla) è un comune francese di 7 770 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
PKP Cargo
PKP Cargo è il più grande operatore logistico di trasporto merci su rotaia in Polonia e il secondo più grande nell'Unione europea. Il maggiore azionista della società è PKP SA, che detiene il 33,01% delle azioni di PKP Cargo. La direzione della società si trova a Varsavia; altri uffici amministrativi si trovano a Katowice, Cracovia, Bydgoszcz, Danzica, Łódź, Poznań, Stettino e Breslavia.

Łódź
Łódź (AFI: /ˈwut͡ʃ/, meno correttamente /ˈlɔt͡s/; in polacco [ˈwut͡ɕ] ; in tedesco Lodsch e Litzmannstadt durante l'occupazione nazista; in yiddish לאָדזש‎?, Lodzsh; in latino Lodzia) è una città polacca di 648711 abitanti, capoluogo dell'omonimo voivodato, situata al centro del Paese.

Situata nel centro della Polonia, 120 km a sud ovest di Varsavia, è la quarta città polacca per popolazione (l'attuale dato demografico è in calo rispetto a quello relativo al 1988, quando la città contava 854300 abitanti). Importante centro dell'industria tessile, ha conosciuto un rapido aumento demografico dalla seconda metà del XIX secolo ed è sede di una delle comunità tedesche più folte della Polonia.
Kōshi Kurumizawa
Kōshi Kurumizawa (胡桃沢耕史, Kurumizawa Kōshi?), pseudonimo di Masatarō Shimizu (Prefettura di Tokyo, 26 aprile 1925 – 23 marzo 1994) è stato uno scrittore giapponese di romanzi gialli e di fantascienza poliziesca.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
The Banker's Daughter (film 1912)
The Banker's Daughter è un cortometraggio del 1912 diretto da Fred Loomis. Fu il primo per James B. Ross, un attore che, nella sua carriera durata fino al 1916, girerà un totale di 61 pellicole. Donald MacKenzie, uno degli altri attori, era anche regista e firmerà un paio di anni dopo The Perils of Pauline, il serial di grandissimo successo che consacrerà a livello mondiale il nome di Pearl White, la sua protagonista.

Le avventure di Paolina
Le avventure di Paolina (The Perils of Pauline) è un serial in 20 episodi del 1914 diretto da Louis J. Gasnier e da Donald MacKenzie, un attore che esordì alla regia con questo film. La pellicola ha come protagonista, nel ruolo eponimo, l'attrice Pearl White, considerata la regina del serial all'epoca del cinema muto.

Il primo episodio del serial era di tre rulli, tutti gli altri furono di due rulli. Il film - girato ad Ausable Chasm, Keeseville nello stato di New York - venne distribuito nelle sale dalla Pathé Frères il 31 marzo 1914. Lady Duff Gordon, famosa costumista teatrale e proprietaria di Lucile, una nota casa di moda, fece il suo esordio nel cinema curando i costumi di questo film.
MechWarrior: Tactical Command
MechWarrior: Tactical Command è un videogioco per piattaforma iOS, distribuito attraverso l'App Store a partire dal settembre del 2012. Il gioco è stato pubblicato e sviluppato da Personae Studios, di Singapore.
Si tratta di uno strategico in tempo reale, con una visuale a telecamera libera, in cui si è al comando di un'unità di mech, ed è ispirato al videogioco MechCommander e al gioco da tavolo BattleTech, dell'editore FASA.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).