hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kepler-1544 b
Kepler-1544 b è un pianeta extrasolare in orbita alla stella Kepler-1544, distante 1138 anni luce dal sistema solare nella costellazione del Cigno. La scoperta del pianeta è stata confermata nel maggio 2016 grazie ai dati del telescopio spaziale Kepler.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
Un giustiziere a New York
Un giustiziere a New York (The Equalizer) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1985 al 1989. La serie è stata creata da Michael Sloane e Richard Lindheim; la regia venne affidata a Richard Compton, Alan Metzger, Russ Mayberry e altri registi.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS mentre, in Italia venne trasmessa nel preserale di Rai 2 verso la fine degli anni ottanta. La musica dei titoli di testa della serie è stata composta da Stewart Copeland, batterista dei The Police e presente anche nella serie in un episodio come attore.

La serie ha avuto un reboot che ha lo stesso titolo dell'originale con un cast del tutto nuovo, trasmesso sempre sul canale CBS.

Titoli di testa
I titoli di testa introducono un film, indicando i nomi del cast tecnico e artistico. Durante la breve sequenza si citano le persone che di più hanno collaborato allo sviluppo dell'opera (regista, sceneggiatore, produttori, produttori esecutivi, interpreti ecc...) e talvolta inserendo immagini che possano preludere all'opera rappresentata.

Poiché l'introduzione di un film è molto importante, spesso i titoli di testa sono affidati a registi a parte, specializzati nel campo; ad Hollywood la rappresentazione grafica di questi è divenuta molto importante e richiesta.

Al contrario, nei titoli di coda, inseriti appunto a fine film, vengono indicati tutti i singoli partecipanti alla produzione, e non più solo i principali autori, i luoghi usati per le riprese e se presenti, omaggi ad alcune persone che hanno collaborato.
Guerlain Chicherit
Guerlain Chicherit (Parigi, 20 maggio 1978) è un ex sciatore e pilota automobilistico francese, specializzato nei rally raid, vincitore di una Coppa del mondo rally raid (2009). Compete anche nel rallycross.

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
Valravn
Nel folclore danese, un valravn (in danese "corvo degli uccisi") è un uccello mitologico. I valravne appaiono in tradizionali canti popolari danesi, in cui sono descritti come corvi che consumano i corpi dei morti sul campo di battaglia, oppure in grado di trasformarsi in cavaliere dopo aver consumato il cuore di un bambino, in altri casi ancora viene descritta una creatura per metà lupo e metà corvo.

Canto popolare
Il canto popolare indica genericamente vari generi di musica che vanno da quelle pensate e scritte "per il popolo" (popular music o pop), a quelle provenienti "dal popolo" (musica folk).

Al primo gruppo appartengono, quindi, la quasi totalità delle musiche che quotidianamente si possono ascoltare alla radio o in televisione, ma, a ben vedere, anche le musiche dei grandi compositori, essendo spesso "dedicate" al popolo (o solo ad alcuni ceti particolari della popolazione), possono talvolta essere ascritte a questa categoria
Giuseppe Vitale (politico 1923)
Giuseppe Vitale (Locri, 26 agosto 1923 – 29 gennaio 2013) è stato un politico italiano, esponente del Partito Comunista Italiano, già parlamentare europeo e senatore della Repubblica italiana.

È subentrato al Parlamento europeo nel giugno 1980, dopo essere stato candidato alle elezioni europee del 1979 per le liste del PCI. È stato membro della Commissione per i bilanci e della Commissione per l'agricoltura. Ha aderito al gruppo parlamentare "Gruppo Comunista e Apparentati".

Elezioni europee del 1979
Le elezioni europee del 1979 si tennero tra il 7 e il 10 giugno. Furono le prime elezioni parlamentari dei nove stati membri della Comunità europea per eleggere i 410 membri dell'Europarlamento e le prime elezioni internazionali della storia. I seggi al parlamento furono assegnati agli stati membri in base alla loro popolazione, ma i membri sedettero in base ai gruppi politici. Le elezioni furono vinte dal gruppo Socialista con 113 seggi, davanti al Partito Popolare Europeo che ne ottenne 107.
Otto Eduard Neugebauer
Otto Eduard Neugebauer (Innsbruck, 26 maggio 1899 – Princeton, 19 febbraio 1990) è stato un matematico austriaco, noto per le sue ricerche sulla storia dell’astronomia e delle altre scienze esatte nell'antichità, in particolare sull’antica astronomia mesopotamica, egizia e greca. Egli è anche famoso per aver fondato le due maggiori riviste di recensioni matematiche, Zentralblatt für Mathematik e Mathematical Reviews.

Studiando le tavolette di argilla ha scoperto che gli antichi Babilonesi sapevano molto di più sulla matematica e sull'astronomia di quanto si era pensato fino a quel momento. La National Academy of Sciences l'ha definito "lo studioso più originale e produttivo della storia delle scienze esatte, forse della storia della scienza, della nostra epoca".

Università Brown
L'Università Brown (in inglese: Brown University) è una università privata statunitense fondata nel 1764, posta nella città di Providence nello Stato del Rhode Island, una delle più prestigiose e selettive università del continente nord americano, facente parte sia della Ivy League che della Association of American Universities.

Il tasso di ammissione rispetto alle domande presentate è di circa il 6,6% con studenti di 80 paesi. Gli aiuti finanziari elargiti dall'università ammontano a circa 85 milioni di dollari ogni anno e più del 50% degli studenti riceve un qualche tipo di aiuto per mantenersi agli studi. La retta annuale, all'anno accademico 2009/2010, ammontava ad oltre cinquantamila dollari.
Atetosi
L'atetosi (dal greco ἄϑετος, àthetos, «sconnesso») è un fenomeno costituito da movimenti involontari di torsione, costanti ma lenti, di parti del corpo. Tali movimenti interessano principalmente il volto, il collo e le porzioni distali degli arti.

Posizione anatomica
Col termine posizione anatomica s'intende la posizione di base assunta idealmente da un animale, di solito impiegata a fini descrittivi. Essa può variare nell'aspetto a seconda dell'animale preso in considerazione, ma di solito prevede delle caratteristiche comuni, come la postura eretta, gli arti né flessi né estesi, e così via.
Franz Anton Mesmer
Franz Anton Mesmer (Moos, 23 maggio 1734 – Meersburg, 5 marzo 1815) è stato un medico tedesco.

Laureato in medicina e filosofia a Vienna, svolse la sua attività in Austria, Germania e Francia, a cavallo tra la fine del Settecento e l'inizio dell'Ottocento.

Le teorie di Mesmer diedero vita al mesmerismo e ad un importante movimento suo coevo. Tuttavia, se da un lato furono sempre smentite dalla comunità scientifica, perché ritenute prive di ogni fondamento e del tutto inefficaci sul piano terapeutico, dall'altro alcuni scienziati – come, ad esempio, il chimico Jean Baptiste van Helmont ed il medico tedesco Christoph Wilhelm Hufeland – ne ebbero infine un'opinione favorevole.

È considerato il precursore dell'ipnosi.

Nostoc
Nostoc è un genere di cianobatteri azotofissatori di acqua dolce che formano colonie di filamenti, costituiti da cellule rotondeggianti avvolte in una massa gelatinosa.

Quando si trovano al suolo le colonie di Nostoc non vengono normalmente notate, mentre dopo una pioggia si ingrossano fino a diventare un ammasso gelatinoso.

I batteri di questo genere contengono pigmenti fotosintetici nel loro citoplasma e possono quindi effettuare la fotosintesi.

È detta anche Spuma di Primavera.
Arturo Ciacelli
Arturo Ciacelli, all'anagrafe Arturo Ricciotto Remo Ciacelli (Arnara, 28 maggio 1883 – Venezia, 6 luglio 1966), è stato un pittore, scenografo, decoratore e mercante d'arte italiano.

Ha attraversato numerose avanguardie, dal Futurismo al Simbolismo, al Cubismo, al Simultaneismo, per essere finalmente riconosciuto come esponente dell'Astrattismo, del quale fu uno dei primi antesignani in Europa. Ancora Filippo Tommaso Marinetti ha detto di lui: «L'astrazione assoluta lo divorò: con virilità italiana portò sulla tela spesso annebbiata di spiritualismi nichilisti, un balzante ottimismo triangolato e una fierezza della forza fisica da cui logicamente dovevano scaturire le fantasie calde sue attuali».

Decorazione
La decorazione è costituita da quegli elementi che servono ad abbellire. In campo artistico e architettonico si può decorare un oggetto d'arte o un edificio.

Si può decorare qualche cosa dipingendola oppure attaccandovi degli elementi. I romani decoravano le loro case con dei mosaici (per esempio a Pompei si trovano dei mosaici, delle pitture murali o degli scorci).

La decorazione è un campo molto vasto, che comprende la trasformazione, l'arrangiamento, il restauro, la riparazione di un habitat umano e del mobilio interno (architettura d'interni).
Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite 2022
Il Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite 2022, nona edizione della corsa, valevole come ultima prova dell'UCI Women's ProSeries 2022 categoria 1.Pro, si svolse il 1 ottobre 2022 su un percorso di 89,7 km, con partenza da Carpi e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiana Elisa Longo Borghini, la quale completò il percorso in 2h11'53", alla media di 40,809 km/h, precedendo la statunitense Veronica Ewers e la connazionale Sofia Bertizzolo.

Sul traguardo del San Luca 121 cicliste, su 123 partite da Carpi, portarono a termine la competizione.

Santuario della Madonna di San Luca
Il santuario della Madonna di San Luca (San Lócca in bolognese) è una basilica dedicata al culto cattolico mariano e si eleva sul colle della Guardia, uno sperone in parte boschivo a 280 m s.l.m. a sud-ovest del centro storico di Bologna. È un importante santuario nella storia della città, fin dalle sue origini meta di pellegrinaggi per venerare l'icona della Vergine col Bambino detta "di San Luca". Il santuario è raggiungibile da porta Saragozza attraverso una lunga e caratteristica via porticata, che scavalca via Saragozza con il monumentale Arco del Meloncello (1732) per poi salire ripidamente fino al santuario.
Geneva Centre for Security Policy
Il Geneva Centre for Security Policy (GCSP, in italiano "Centro di Ginevra per la politica di sicurezza") è un think tank ed un istituto di formazione in politica internazionale basato a Ginevra.

Esso è retto da una fondazione istituita nel 1995 secondo la legge svizzera per "promuovere la costruzione e il mantenimento della pace, della sicurezza e della stabilità". Il GCSP è stato fondato dal Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport in collaborazione con il Dipartimento federale degli affari esteri come contributo svizzero al Partenariato per la pace (PfP).

Dipartimento federale degli affari esteri
Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE; in tedesco: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, EDA; in francese: Département fédéral des affaires étrangères, DFAE; in romancio: Departament federal d'affars exteriurs, DFAE), così denominato dal 1979, è uno dei sette dipartimenti (ministeri) del governo svizzero. Il suo ambito di competenze corrisponde a quello dei ministeri degli esteri in altri Paesi. A capo del Dipartimento vi è uno dei membri del Consiglio federale. Dal 1º novembre 2017, il consigliere federale Ignazio Cassis è a capo del dipartimento.
Università della Lettonia
L'Università della Lettonia, anche citata come Università di Lettonia, (in lettone Latvijas Universitāte), è un'università statale di Riga, in Lettonia, fondata nel 1919.

L'università si posizionava nella fascia 651-700 nel mondo secondo il QS World University Rankings 2016 e nel 2013 era al quarto posto tra gli stati delle repubbliche baltiche dopo l'Università di Tartu, l'Università tecnica di Tallinn, e l'Università di Vilnius.

L'università offre corsi di laurea e post laurea con dottorati e ad ottobre 2014 contava più di 14000 iscritti (inclusi studenti, dottorandi e studenti di altre università frequentanti i corsi). Quasi un terzo di essi studiava in corsi di ambito economico.

Università tecnica di Tallinn
L'Università tecnica di Tallinn anche nota come TalTech (in estone Tallinna Tehnikaülikool, in inglese Tallinn University of Technology) è l'unica università tecnica in Estonia e la maggior istituzione accademica in ambito ingegneristico e in quello del business e amministrazione pubblica. La sede è a Tallinn ma ha strutture anche a Tartu, Kuressaare e Kohtla-Järve.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
U.S. National Championships 1893 - Singolare maschile
Robert Wrenn è riuscito a vincere il primo titolo agli U.S. National Championships battendo nella finale del torneo sfidanti Frederick Hovey per 6-4 3-6 6-4 6-4. Il detentore del titolo Oliver Campbell non ha partecipato al challenge round così il titolo è andato al vincitore del torneo sfidanti.

Robert Wrenn
Robert Duffield Wrenn, detto Bob (Highland Park, 20 settembre 1873 – New York, 21 novembre 1925), è stato un tennista statunitense, numero uno del ranking mondiale nel 1897 e vincitore di quattro US Championships in singolare e uno in doppio.
Champions Cup and the Evert Cup 1996 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Champions Cup and the Evert Cup 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Mary Joe Fernández era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Nathalie Tauziat.

Il torneo è stato vinto da Steffi Graf, che ha battuto in finale Conchita Martínez con il punteggio di 7–6, 7–6.

Mary Joe Fernández
María José Fernández, coniugata Godsick, detta Mary Joe (Santo Domingo, 19 agosto 1971), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense, vincitrice nel doppio femminile nel 1992 alle Olimpiadi di Barcellona e nel 1996 alle Olimpiadi di Atlanta di due medaglie d'oro. Ha vinto anche la medaglia di bronzo nel singolare alle Olimpiadi di Barcellona.
Punto reale
Il punto reale o punto piatto è un punto di ricamo generalmente tra i più usati. Solitamente viene chiamato piatto quando si esegue su tela dalla trama fitta (lino, cotone).
Con il nome di punto reale, si inserisce nelle eleganti composizioni a moduli del Punto antico. In questo contesto, l'esecuzione avviene su trama più rada e generalmente con l'aiuto di un telaio, si tratta infatti di un ricamo a fili contati in cui l'ago passa tra i fili della trama secondo il motivo scelto e la sua posizione. In questo modo si ottiene un lavoro uniforme che risulta tanto più in rilievo quanto più è grosso il filo usato per ricamare.

Tela
La tela è il modo più semplice con cui si possono intrecciare i fili di trama e ordito per costruire un tessuto.

L'armatura  tela è la prima delle armature base (con saia e raso); si presenta uguale sul diritto e sul rovescio, richiede il numero minimo di due licci.
Il termine tela è genericamente e impropriamente usato per indicare un qualsiasi tipo di tessuto, una pezza di stoffa, il supporto pittorico di un quadro, ma in realtà è un tessuto, di qualsiasi materiale, costruito con questa armatura. A volte è strettamente legato al nome di tessuti, come la tela aida o la tela bandera che non sono tela, ma "piccolo operato".
Conservazione e restauro dei reperti culturali recuperati da relitti
La conservazione e il restauro dei reperti culturali recuperati da relitti è il processo di cura del patrimonio culturale che ha fatto parte di un relitto. Spesso questi artefatti culturali sono rimasti sott'acqua per un lungo periodo di tempo. Senza conservazione, la maggior parte dei manufatti perirebbe e importanti dati storici andrebbero persi. In termini archeologici, di solito è responsabilità di un archeologo e conservatore garantire che il materiale recuperato da un relitto sia adeguatamente curato. La fase di conservazione è spesso lunga e costosa (a volte costa più dello scavo originale), il che rappresenta una delle considerazioni più importanti quando si pianifica e si implementa qualsiasi azione che comporti il recupero di manufatti da un relitto.

Perossido di idrogeno
Il perossido di idrogeno, noto anche come acqua ossigenata, è il più semplice dei perossidi. La sua formula chimica è H2O2. Fu sintetizzato per la prima volta nel 1818 da Louis Jacques Thénard. La sua molecola, i cui due legami  formano tra loro un angolo diedro di 111°, non è planare.
Eclipse IDE
Eclipse IDE è un ambiente di sviluppo integrato multi-linguaggio e multipiattaforma. Ideato da un consorzio di grandi società quali Ericsson, HP, IBM, Intel, MontaVista Software, QNX, SAP e Serena Software, chiamato Eclipse Foundation. È un software libero distribuito sotto i termini della Eclipse Public License.

Multipiattaforma
Il termine multipiattaforma in informatica può essere riferito ad un linguaggio di programmazione, ad un'applicazione software o ad un dispositivo hardware che funziona su più di un sistema o appunto, piattaforma (es. Unix/Linux, Windows e Macintosh). Esempi di linguaggi multipiattaforma sono: C, C++, Java, JavaScript, Perl, PHP, Python, Tcl, Erlang e REALbasic.
K-415
Il K-415 era un SSBN sovietico della classe Yankee I. La costruzione del battello fu intrapresa presso il cantiere navale Sevmash, a Severodvinsk, ed il sottomarino entrò in servizio il 30 dicembre 1971 con la Flotta del Nord.

Come altri esemplari della classe, negli anni ottanta il K-415 fu convertito secondo il Progetto 667AT Grusha (nome in codice NATO: Yankee Notch). Le modifiche comportarono la trasformazione in SSGN, tramite l'imbarco di 20-40 missili SS-N-21 Sampson. Per effettuare tali modifiche, fu necessario provvedere all'allungamento dello scafo.

Il K-415 fu ritirato dal servizio nel 1994. Nello stesso anno fu smantellato.

Sottomarino lanciamissili
Un sottomarino lanciamissili da crociera è un sottomarino che lancia missili da crociera (SLCM) come suo principale armamento. I missili da crociera e i missili antinave dedicati migliorano notevolmente la capacità di un battello ad attaccare degli obiettivi in superficie. I siluri sono un'opzione più furtiva, ma i missili offrono un intervallo di stand-off molto più lungo, oltre alla possibilità di ingaggiare più bersagli su diversi testate allo stesso tempo. Molti sottomarini lanciamissili da crociera hanno la capacità di dispiegare testate nucleari sui loro missili, ma sono considerati distinti dai sottomarini lanciamissili balistici a causa delle differenze sostanziali tra le caratteristiche dei due sistemi d'arma.
George Saunders
George Saunders (Amarillo, 2 dicembre 1958) è uno scrittore e saggista statunitense.

Scrive per il New York Times, il New Yorker, l'Harper's Magazine, e GQ.
Ha inoltre contribuito, fino all'ottobre 2008, alla rubrica settimanale American Psyche del Guardian nell'edizione della domenica.

Amarillo
Amarillo è una città della contea di Potter, della quale è il capoluogo, nello Stato del Texas, negli Stati Uniti. Al censimento del 2020 possedeva una popolazione di 200 393 abitanti, il che la rendeva così la 14ª città più popolosa del Texas e la più popolosa del Texas Panhandle. Una parte della città si estende nella vicina contea di Randall. L'area metropolitana di Amarillo-Pampa-Borger aveva una popolazione stimata di 308 297 abitanti nel 2020.
Suore del Carmelo apostolico
Le suore del Carmelo apostolico (in inglese Sisters of the Apostolic Carmel) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla A.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Hexafly
L'Hexafly è un progetto di "livello 0", cofinanziato da Unione europea ed Agenzia spaziale europea, per lo sviluppo e realizzazione di un dimostratore ipersonico, inserito all'interno del Framework Program 7 dalla Commissione Europea il 31 marzo 2014.

Portanza
La portanza è la componente della forza aerodinamica globale calcolata in direzione perpendicolare alla direzione del vento relativo. In altre parole, è la spinta perpendicolare al moto dell'aereo che fa sì che l'aria spinga l'aereo dal basso verso l'alto. Viene spesso indicata con la lettera L dall'inglese lift.

Comunemente associata all'ala di un aeroplano, la portanza è generata anche dal moto delle pale del rotore principale di un elicottero, dalle vele e dalla chiglia di una barca a vela o dagli aliscafi. Nella meccanica del volo è la forza che permette il sostentamento in volo di un velivolo o un uccello, quando questa risulta maggiore o uguale alla forza peso.
Comune di Tørring-Uldum
Il comune di Tørring-Uldum fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Vejle, il comune aveva una popolazione di 12 650 abitanti (2006) e una superficie di 189 km². Capoluogo era la cittadina di Uldum.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme al comune di Juelsminde, al riformato comune di Hedensted.

Azeroth
Azeroth è il pianeta principale dell'ambientazione di Warcraft, serie fantasy creata da Blizzard Entertainment. Nel complesso, è un mondo variegato, dotato di moltissime forme di vita e di una grande varietà di razze.
Horemheb
Horemheb (Eracleopoli, ... – 1292 a.C.) è stato un faraone egizio della XVIII dinastia egizia.

Prima di divenire faraone, Horemheb fu comandante in capo dell'esercito durante i regni di Tutankhamon (1333 a.C. - 1323 a.C.) e Ay (1323 a.C. - 1319 a.C.). Dopo la sua ascesa al trono attuò una profonda riforma dell'Egitto: fu durante il suo regno che si procedette con la damnatio memoriae di Akhenaton (1351 a.C. - 1334 a.C.) e dei suoi immediati successori. Grazie a queste misure, Horemheb fu considerato come colui che riportò la stabilità nel Paese dopo il caotico e controverso "periodo amarniano". Demolì i monumenti di Akhenaton e Nefertiti, riciclandone i resti nei propri progetti edilizi, inoltre usurpò varie opere commissionate da Tutankhamon e Ay, sostituendo il loro nome con il proprio. Probabilmente morì senza figli, motivo per cui designò il vecchio generale Paramesse, futuro Ramesse I (1292 a.C. - 1290 a.C.) quale suo successore.

Aton
Aton (o Aten) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto, centrale nell'atonismo sotto il faraone Akhenaton. L’iconografia del dio lo vuole rappresentato dal disco solare che sovrasta generalmente il re e la sua famiglia, colpiti dai suoi raggi, che in corrispondenza delle narici recano mani che porgono il geroglifico ankh (il segno della vita). Non esiste alcuna rappresentazione antropomorfa di Aton.