hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uomini in rosso
Uomini in rosso (Redshirts) è un romanzo di fantascienza di John Scalzi del 2012, vincitore nel 2013 del Premio Hugo e del Premio Locus per il miglior romanzo di fantascienza.

È un'avventura spaziale che costituisce assieme una parodia e un omaggio al personaggio stereotipato dei membri di basso rango "usa e getta" delle serie tv tipo Star Trek che spesso muoiono all'inizio degli episodi.

L'audiolibro in lingua originale è narrato dall'attore Wil Wheaton.

Il romanzo è stato pubblicato in italiano nel 2014.

Space opera
La space opera (espressione inglese per indicare l'epopea spaziale o epica spaziale) è un sottogenere della fantascienza ambientato tipicamente nello spazio esterno, caratterizzato dall'avventura romantica e talvolta melodrammatica con viaggi interstellari e, non di rado, battaglie spaziali, in immensi universi spesso dominati da imperi galattici. Nato nella letteratura, il genere ha poi riscosso successo anche nella televisione, nel cinema e negli altri media.
Mexicali
Mexicali è la capitale dello stato messicano di Bassa California, sede del Municipio de Mexicali. La città di Mexicali ha una popolazione di 689.775, secondo un censimento del 2010, mentre la popolazione dell'intera area metropolitana raggiunge quota 996.826.

Mexicali (comune)
Mexicali è uno dei 5 comuni dello stato messicano della Bassa California, di cui è capitale.

Il comune si estende su una superficie di 13 935,61 km² e conta 936 826 abitanti secondo il censimento del 2010. È il secondo comune dello Stato per abitanti, preceduto solamente da Tijuana.
La città si trova al confine con gli Stati Uniti d'America e il suo nome è una parola macedonia che deriva proprio dall'unione delle parole México e California. Per tale motivo è gemellata con Calexico.

Nonostante il nome ufficiale degli abitanti sia Mexicalense, è comune il termine "Cachanilla", nome di una pianta locale utilizzata dagli antichi abitanti per la costruzione delle loro abitazioni (Cucapás). La fondazione della città viene riconosciuta ufficialmente il 14 marzo del 1903.
Henry's House
Henry's House è un videogioco platform del 1984 per Commodore 64 e del 1987 per Atari 8-bit, creato da Chris Murray per English Software, simile a Jet Set Willy.
Il gioco, prodotto nel Regno Unito, è vagamente basato sul principe Henry del Galles che era nato di recente. La "casa di Henry" del titolo, in cui si svolge l'azione, ha infatti alcuni particolari di una casa regale.

Jet Set Willy
Jet Set Willy è un videogioco a piattaforme originariamente sviluppato per ZX Spectrum. È stato pubblicato nel 1984 dalla Software Projects e sviluppato da Matthew Smith poi convertito per la maggior parte degli home computer dell'epoca. Il videogioco è il sequel di Manic Miner (1983), ed è il secondo titolo nella serie di Miner Willy. Fu seguito a sua volta da Jet Set Willy II .
Volo LAPA 3142
Il volo LAPA 3142 era un volo di linea tra Buenos Aires e Córdoba. Alle 20:54 ora locale del 31 agosto 1999, il Boeing 737-204C operante sulla rotta si schiantò durante la fase di decollo dall'aeroporto Jorge Newbery, causando il quarto incidente più grave della storia dell'aviazione argentina, in cui morirono in tutto 65 persone, di cui 63 a bordo dell'aereo e 2 a terra; rimasero inoltre ferite 34 persone, alcune in modo grave.

Ipersostentatore
Aletta d'estremità;

Alettone di bassa velocità;

Alettone di alta velocità;

Carenatura dell'attuatore dell'ipersostentatore;

Flap Krüger;

Ipersostentatore di bordo d'attacco (slat);

Ipersostentatore a spacco triplo;

Ipersostentatore a spacco triplo;

Diruttori;

Diruttori-freni aerodinamici.

L'ipersostentatore è un organo mobile connesso alle semiali e comune a molti aeroplani. In italiano viene spesso indicato con il termine anglosassone flap, se l'elemento è posto sul bordo d'uscita, o slat (in italiano alula) se l'ipersostentatore è posto sul bordo d'attacco.  In alcuni aeroplani militari (come Eurofighter Typhoon, M346) gli ipersostentatori sul bordo di attacco vengono indicati come leading edge flap.

Gli ipersostentatori vengono utilizzati soprattutto in decollo ed in atterraggio per aumentare la portanza dell'ala a basse velocità.
Copa Petrobras Montevideo 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Copa Petrobras Montevideo 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Juan Martín del Potro che ha battuto in finale Boris Pašanski con il punteggio di 6–3, 2–6, 7–6(3).

Boris Pašanski
Boris Pašanski, talvolta indicato come Boris Pashanski (in serbo Бopиc Пaшaнcки?; Belgrado, 3 novembre 1982), è un allenatore di tennis ed ex tennista serbo.

Residente a Malta, ha rappresentato l'isola mediterranea ai Giochi dei piccoli stati d'Europa di Andorra 2005, raggiungendo la finale, dove è stato sconfitto dal monegasco Benjamin Balleret con il punteggio di 7-6 6-2.
Razza e criminalità
L'idea della correlazione tra il tasso di criminalità e l'appartenenza ad una razza è stata alla base di molti studi perdurati nel corso del XIX secolo da criminologi e sociologi occidentali.

Attraverso teorie oggi considerate pseudoscientifiche come la fisiognomica di Cesare Lombroso, si pensava che alcune caratteristiche fisiche tracciassero il profilo criminale di un uomo, mentre altri studiosi come Francis Galton e Samuel George Morton si basavano sul determinismo genetico al fine di confermare le proprie tesi al riguardo.

Oggi è tesi comune che la criminalità sia prodotta dalle condizioni sociali e ambientali senza avere nulla a che fare con il gruppo etnico, citando in giudizio il razzismo istituzionalizzato nella uccisione dei neri da parte dei bianchi.

Determinismo biologico
Il determinismo biologico, chiamato anche determinismo genetico, è l'ipotesi secondo cui solo i fattori biologici, quindi i geni di un organismo, (e non ad esempio i fattori sociali o ambientali) determinano il modo in cui un organismo agisce o cambia nel tempo.
Geografia degli Stati Federati di Micronesia
Da un punto di vista geografico, gli Stati Federati di Micronesia (SFM) son composti da 607 isole distribuite su 2.900 km, dell'arcipelago delle Isole Caroline a est delle Filippine. Sono costituiti da quattro gruppi di isole: Yap, Chuuk (chiamata Truk fino al gennaio 1990), Pohnpei (chiamata Ponape fino a Novembre 1984), e Kosrae (chiamata Kusiae). La capitale federale è Palikir, sull'isola Pohnpei. Separate dai quattro gruppi di isole, vi sono Nukuoro e Kapingamarangi, geograficamente e politicamente appartenenti alla Micronesia, ma linguisticamente e culturalmente parte della Polinesia: le lingue parlate in queste due isole sono samoane della famiglia delle lingue polinesiane.

Nukuoro
Nukuoro è un atollo delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità del distretto delle isole esterne di Pohnpei, nello Stato di Pohnpei, uno degli Stati micronesiani. Fa parte della Polinesia periferica.
Joseph Paxson Iddings
Joseph Paxson Iddings (Baltimora, 1857 – Maryland, 1920) è stato un geologo statunitense.

Petrografo per conto dell'Ufficio geologico degli Stati Uniti d'America, ottenne presto la cattedra all'Università di Chicago.

Iddings è specialmente noto per aver elaborato una classificazione petrografica delle rocce eruttive.

Roccia magmatica
Le rocce magmatiche, dette anche rocce eruttive o rocce ignee (dal latino ignis cioè fuoco) sono rocce che si formano in seguito alla solidificazione di magmi, cioè di masse silicatiche fuse contenenti vari componenti (FeO, MgO, CaO, ecc.) e sostanze volatili (acqua, anidride carbonica, idrogeno, metano, ecc.). Costituiscono approssimativamente il 65% della parte superiore della crosta terrestre; ma, sulla superficie della Terra, la loro reale abbondanza viene mascherata dalla diffusa presenza di un sottile strato di rocce sedimentarie e metamorfiche.
Ghiacciaio Suess
Il ghiacciaio Suess è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova in particolare nella zona orientale della dorsale Asgard, dove fluisce verso sud-est partendo dal versante meridionale del picco Doolittle e scorrendo giù per il versante nord-occidentale della valle di Taylor fino a giungere sul fondo di quest'ultima, dove, con il suo scioglimento stagionale, alimenta alcuni dei laghi glaciali lì presenti.

Valle di Taylor
La valle di Taylor è una delle tre valli principali dell'Area Specialmente Gestita dell'Antartide delle valli secche McMurdo, un'area di circa 15000 km² situata nella regione centro occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide Orientale.
Nederlands Scheepvaartmuseum
Il Nederlands Scheepvaartmuseum (lett. "Museo della navigazione dei Paesi Bassi"), chiamato anche Rijksmuseum Nederlands Scheepvaart, è il più grande museo al mondo dedicato alla navigazione e ha sede ad Amsterdam.

Il museo è dedicato alla storia della navigazione nei Paesi Bassi dall'antichità ai giorni nostri ed è collocato dal 1973 nell'ex – magazzino dell'ammiragliato, su un isolotto dell'Oosterdok.

Compagnia olandese delle Indie orientali
La Compagnia olandese delle Indie orientali (in olandese Vereenigde Oostindische Compagnie, lett. "Compagnia unita delle Indie orientali") è stata una compagnia commerciale olandese dotata di flotta militare, attiva nei territori coloniali olandesi nel Sud-est asiatico dal 1602 al 1799.
Carol Bartz
Carol Ann Bartz (Winona, 29 agosto 1948) è una dirigente d'azienda statunitense, dal 1992 al 2006 amministratrice delegata di Autodesk e dal 2010 al 2011 di Yahoo!, succedendo al cofondatore Jerry Yang.

Autodesk
Autodesk è un'azienda di software e servizi rivolti alla progettazione di infrastrutture, costruzioni civili e industriali, ma anche di contenuti multimediali per l'intrattenimento, progettazione meccanica e manifatturiera, sistemi PLM.
Jack Starsmore
Jack Starsmore è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla Marvel Comics. All'interno dell'Universo Marvel è un mutante che fa parte della formazione Vittoriana del Clan Akkaba. Ha fatto la sua prima apparizione nella miniserie X-Men: Apocalypse vs. Dracula.

Universo Marvel
L'Universo Marvel (in inglese Marvel Universe o abbreviato MU) è un universo immaginario nel quale si svolgono la maggior parte delle storie a fumetti pubblicate dalla casa editrice statunitense Marvel Comics.

Questo universo è contenuto nella finzione in un gruppo di molte dimensioni differenti, che sono, in un certo senso, tutte universi Marvel. In questo contesto, la linea temporale principale era chiamata Terra-616, ma dopo gli eventi di Secret Wars (2016) venne denominata Terra Prime. Esistono molti eroi in questa linea temporale. Tra questi ci sono Capitan America, Iron Man, Spider-Man, Daredevil, Deadpool e molti altri.
Via da qui (Pietra Montecorvino e Davide Cavuti Ensemble)
Via da qui è un singolo di Pietra Montecorvino con "Davide Cavuti Ensemble" pubblicato nel 2017 dall'etichetta discografica Warner Chappell Music Italiana.
Il brano è la canzone originale del film L'incredibile storia della signora del terzo piano, 2017, diretto da Isabel Russinova e  Rodolfo Martinelli.

Warner Chappell Music Italiana
Warner Chappell è un'azienda operante nel settore editoriale musicale che fa parte, insieme a Warner Music Italia (che si occupa dell'aspetto discografico), del Warner Music Group (WMG), una delle principali etichette discografiche del mercato musicale internazionale.

La storia del gruppo inizia nel 1986 quando una delle maggiori compagnie americane, la Warner Bros., acquista Intersong Chappell. Nel 1987, un anno dopo, nasce la Warner Chappell Music Italiana.
Ricola
Ricola AG è un'azienda svizzera che produce caramelle e tisane balsamiche in molteplici gusti. L'azienda, con sede a Laufen, concentra la sua principale produzione su una miscela speciale che incorpora 13 erbe.

Glutine
Con il termine glutine viene indicato un complesso proteico tipico di alcuni cereali caratterizzato, a livello chimico, dall'essere insolubile in ambiente acquoso. Le frazioni, ovvero le componenti meglio caratterizzate di questo insieme di proteine sono due: una particolare prolammina nota con il nome di gliadina, contenuta nel frumento e responsabile dei principali fenomeni di reazioni avverse nei soli soggetti allergici e una particolare glutelina, la glutenina, presente principalmente nell'endosperma della cariosside di cereali quali frumento, orzo e segale.
Tre Valli Varesine 1968
La Tre Valli Varesine 1968, quarantottesima edizione della corsa, si svolse il 10 agosto 1968 su un percorso di 250,9 km. La vittoria fu appannaggio del belga Eddy Merckx, che completò il percorso in 6h25'58", precedendo gli italiani Michele Dancelli e Gianni Motta.

Sul traguardo di Varese 41 ciclisti portarono a termine la competizione.

Gianni Motta
Gianni Motta (Cassano d'Adda, 13 marzo 1943) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1964 al 1976, conta la vittoria di un Giro d'Italia, di un Giro di Lombardia, di tre Giri dell'Emilia.
Apostole del Sacro Cuore di Gesù
Le apostole del Sacro Cuore di Gesù sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio, fondato dalla beata Clelia Merloni: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla A.S.C.J.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Rigerimod
Il rigerimod, il cui nome commerciale è lupuzor, è un polipeptide corrispondente alla sequenza 131-151 della proteina snRNP70 che presenta una serina fosforilata in posizione 140.

Ha dato risultati incoraggianti in una sperimentazione di fase IIb nel trattamento del lupus eritematoso sistemico grave. Un'altra sperimentazione di fase IIb è stata programmata ed è programmata una sperimentazione di fase III.

Fosforilazione
La fosforilazione è una reazione chimica che consiste nell'addizione di un gruppo fosfato (PO43-) ad una proteina o ad un'altra molecola. Tale reazione ha una frequenza molto elevata in biochimica: gli enzimi che solitamente catalizzano le fosforilazioni sono le chinasi.
Krumvirichthys
Krumvirichthys brzobohatyi è una specie estinta di pesce osseo argentiniforme appartenente alla famiglia Bathylagidae. I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Repubblica Ceca e risalgono all'Oligocene - Miocene inferiore.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Ofir
Ofir o Ophir (in ebraico אוֹפִיר‎?) è un porto o una regione menzionata nella Bibbia, famosa per la sua ricchezza. Si suppone che Re Salomone ricevesse ogni tre anni da Ofir un carico di oro, argento, legno di sandalo, pietre preziose, avorio, scimmie e pavoni.

Santalum album
Il sandalo citrino (Santalum album L.) è una piccola pianta tropicale della famiglia delle Santalacee. Alcuni popoli hanno attribuito grande significato alla sua fragranza e alle sue qualità medicinali.
Ahí (singolo)
Ahí è un singolo della cantante messicana Thalía e della cantautrice spagnola Ana Mena, pubblicato il 28 giugno 2019 dall'etichetta Sony Music Latin come ottavo estratto dal quattordicesimo album in studio Valiente di Thalía.

Valiente (album)
Valiente è il quattordicesimo album in studio della cantante messicana Thalía, pubblicato il 9 novembre 2018 da Sony Music Latin. L'album contiene la hit No me acuerdo, che ha raggiunto la prima posizione in molti paesi dell'America Latina.
West of England Challenger 1991
Il West of England Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Bristol in Gran Bretagna dall'8 al 14 luglio 1991 su campi in erba.

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
Denominatore
In una frazione, il denominatore è il numero che sta sotto la linea di frazione e indica in quante parti (frazioni) deve essere divisa l'unità l'intero, o più in generale la grandezza che viene presa a riferimento quale unità.

Per esprimere verbalmente il denominatore si usano solitamente i numeri ordinali, per esempio

si dice "un quarto"

si dice "tre quarti"

Fa eccezione il caso in cui il denominatore è 2, in cui invece di "secondo" che sarebbe la dicitura ordinaria per indicare l'ordinale del numero 2, si usa la parola "mezzo" o "mezzi", in quanto una divisione per due dell'intero è una divisione a metà. Ad esempio:

si dice "un mezzo"

Unità (matematica)
In matematica, il concetto di unità si riferisce ad oggetti diversi ed assume numerosi significati; tutti quanti possono però riferirsi a diverse proprietà del numero uno.

Un primo gruppo di significati è legato alle proprietà algebriche di 1, che è elemento neutro della moltiplicazione e uno dei due numeri interi dotato di inverso (l'altro è -1). Un secondo gruppo di significati dipende invece da alcune proprietà del numero 1, che hanno anch'esse valore unitario (ad esempio, il valore assoluto di 1 vale 1). Infine, il termine unità viene impiegato anche per indicare gli elementi generatori di determinati insiemi o strutture matematiche.
Gastone IV di Béarn
Gastone IV di Béarn, detto il Crociato; in spagnolo Gastón, catalano Gastó, francese e occitano Gaston (1070 circa – Valencia, 1131), fu visconte di Béarn, dal 1090 alla sua morte. Il suo soprannome il Crociato è dovuto al suo ruolo durante la prima crociata. Portò anche il soprannome di signore di Saragozza, dopo aver compiuto la conquista di questa città per conto di Alfonso I d'Aragona, signore luogotenente di Barbastro, luogotenente di Uncastillo, e gentiluomo di Aragona.

Fu un crociato che combatté in Oriente per la conquista di Gerusalemme, ma anche contro i Mori in Spagna. Ciò non gl'impedì di governare la sua contea, di far redigere i fors de Béarn e di costruire diversi rifugi per i pellegrini lungo il cammino di San Giacomo di Compostela.

È considerato il capostipite della famiglia nobile siciliana dei Siracusa.

Uncastillo
Uncastillo (in aragonese Uncastiello) è un comune spagnolo di 883 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

La località è dominata da un'imponente fortezza del XII secolo, che si erge su un pendio roccioso.
Consonante labiodentale
In fonetica articolatoria, una consonante labiodentale è una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione. Essa viene articolata unendo o anche solo avvicinando il labbro inferiore e gli incisivi superiori, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita.

Labbro
In anatomia, labbra (lat. labia) è un termine usato per indicare l'orlo che contorna alcuni orifizi; comunemente designa i due orli muscolomembranosi sovrapposti che si trovano all'esterno della bocca. Il termine è usato anche per definire gli orli esterni della vagina (grandi labbra e piccole labbra).

In chirurgia il termine labbro viene usato per indicare il margine di una ferita o di un'incisione.

Anche se meno usato, in senso lato le labbra sono tutti gli orli che contornano un materiale. Quando questi materiali perdono la forma propria nella parte delle labbra, ad esempio per tensione meccanica o riscaldamento, si dicono slabbrati.
Chiesa della Santa Croce (Bergamo)
La chiesa dell'Invenzione della Santa Croce è il principale luogo di culto cattolico della Malpensata, quartiere di Bergamo in provincia e diocesi di Bergamo; fa parte del vicariato urbano sud-ovest. La chiesa è stata elevata a parrocchiale il 10 giugno 1933.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Elide (unità periferica)
L'unità periferica dell'Elide (in greco Περιφερειακή ενότητα Ηλείας?) è una delle tre unità periferiche in cui è divisa la periferia della Grecia Occidentale. Il capoluogo è la città di Pyrgos.

È situata nella parte occidentale del Peloponneso e conserva a grandi linee l'estensione dell'Elide classica.

Elide (regione storica)
L'Elide (in greco Ηλεία?, Ilìa; in greco antico: Ἦλις?, Ḕlis; in dialetto dorico Ἆλις Ālis; nei dialetti locali Ϝάλις Wàlis, "valle", con conservazione del digamma) è una regione storica dell'antica Grecia situata nel Peloponneso. I suoi centri principali erano la città eponima Elide, Olimpia e Pisa.
Swedish Open 2012 - Doppio maschile
Il doppio maschile dello  Swedish Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Robert Lindstedt e Horia Tecău erano i detentori del titolo e sono riusciti a difenderlo sconfiggendo in finale Alexander Peya e Bruno Soares per 6-3, 7–6(5).

Bruno Soares
Bruno Soares (Belo Horizonte, 27 febbraio 1982) è un ex tennista brasiliano.

Ottimo doppista, in questa specialità ha raggiunto il 2º posto il 17 ottobre 2016, vincendo in totale sei prove del Grande Slam: 3 in doppio e 3 in doppio misto.
Antonio Spavone
Antonio Spavone (Napoli, 15 maggio 1926 – Napoli, 5 maggio 1993) è stato un mafioso italiano, uno dei più noti capi della camorra precutoliana.
È considerato il primo vero capo della camorra napoletana.

Nuova Famiglia
La Nuova Famiglia è stata un'organizzazione camorristica nata alla fine degli anni settanta del XX secolo per contrastare la Nuova Camorra Organizzata di Raffaele Cutolo. Il nome Nuova Famiglia è di origine giornalistica, difatti i fondatori dell'organizzazione avevano in realtà scelto Fratellanza Napoletana.

Dopo la caduta di Cutolo, nel 1983 scoppiò una faida interna nella NF tra il clan Nuvoletta e il clan Bardellino, che fu vinta dai secondi. Nella faida, tra gli episodi più importanti sono da ricordare la strage di Torre Annunziata, e l'uccisione di Ciro Nuvoletta, fratello del boss Lorenzo Nuvoletta.