hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junayd
Abū l-Qāsim al-Junayd ibn Muḥammad al-Khazzāz al-Qawārīrī (in arabo أبو القاسم الجنيد بن محمد الخزاز القواريري‎?; Baghdad, 822/7 – Baghdad, 908/10) è stato un mistico persiano.

Sufi persiano di grandissima rilevanza nella storia del pensiero mistico islamico. e uno dei più rinomati "santi" (walī Allāh) della storia del misticismo nell'Islam, nonché figura centrale nelle linee di numerosi Ordini sufi, Junayd operò a Baghdad durante l'intero corso della sua vita e fu una figura centrale nello sviluppo delle dottrine sufi e, come al-Ḥasan al-Baṣrī prima di lui, godé di immenso prestigio tra i suoi discepoli, venendo spesso citato da altri mistici. A causa della sua importanza nella teologia, Junayd viene sovente chiamato "sultano".

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Youngster Coast Challenge
La Youngster Coast Challenge, precedentemente conosciuta come Handzame Challenge, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa con cadenza annuale nelle Fiandre Occidentali, in Belgio. Si svolge dal 2015 e dal 2017 fa parte del circuito UCI Europe Tour come prova di classe 1.2U.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Rothert
Hans F. Rothert – storico tedesco

Harlow Rothert – pesista, discobolo e multiplista statunitense

Hermann Rothert – avvocato, politico e storico tedesco

Hugo Rothert – pastore e storico della chiesa tedesco

Jürgen Rothert – attore, doppiatore e speaker radiofonico tedesco

Liebetraut Rothert – storica tedesca

Wilhelm Rothert – pastore protestante e storico tedesco

Hermann Rothert
Hermann Rothert (Lippstadt, 20 giugno 1875 – Münster, 31 gennaio 1962) è stato un avvocato, politico e storico tedesco, esperto nel campo del diritto amministrativo. Nel 1945 vinse la Medaglia Justus Möser, insieme a Karl Koch. Tra le sue opere più importanti figurano la Westfälische Geschichte (Storia della Westfalia) e la Geschichte der Stadt Osnabrück im Mittelalter (Storia della città di Osnabrück nel Medioevo).
Liósálfar
I Liósálfar, o Elfi della Luce, sono una tipologia di elfo della mitologia norrena, in contrasto con gli Svartálfar, gli elfi delle Tenebre.

Tale suddivisione è riscontrabile solo nella Edda in prosa e nei testi basati su di essa; inoltre è ora concordato che tale opera rifletta quel frammisto di miti sia pagani che cristiani sui nani, demoni e angeli che convivevano della società islandese del XIII secolo, nonché una sorta di "paganizzazione" della cosmologia cristiana che Snorri Sturluson probabilmente riprendeva dal Elucidario di Onorio Augustodunense. Pertanto diversi autori, osservando anche l'elusivo utilizzo del termine Døkkálfar (o Svartálfar), considerano i Liósálfar come sinonimo di Elfi, mentre Døkkálfar come sinonimo di nani.

Edda in prosa
Lo Edda in prosa o Edda di Snorri (conosciuto anche come Edda recente o Edda minore) è un manuale di letteratura scritto in lingua norrena dal dotto storico islandese Snorri Sturluson attorno al 1220.

Lo scopo di Snorri era di illustrare e tramandare la poesia norrena degli scaldi (poeti di corte islandesi), divenuta ormai vetusta al tempo della stesura del libro: l'autore ne spiega la metrica complessa, i giochi di parole, i kenningar, eccetera, e nel fare questo riporta come esempi molte storie della mitologia norrena, rendendo de facto il libro la più ampia raccolta esistente su questo tema.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2001
Il 65º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile, organizzato sotto il patrocinio dell'International Ice Hockey Federation, si è svolto in Germania, che lo ha ospitato nelle città di Colonia, Hannover e Norimberga nel 2001.

Il torneo è stato vinto dalla Repubblica Ceca, che ha sconfitto in finale la Finlandia. Al gradino più basso del podio è giunta invece la squadra della Svezia, che si è imposta sulla Stati Uniti nella gara valida per la medaglia di bronzo.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio degli Stati Uniti d'America
La nazionale di hockey su ghiaccio degli Stati Uniti (United States men's national ice hockey team) è la selezione che rappresenta gli Stati Uniti nelle competizioni internazionali. È controllata dalla federazione nazionale statunitense, USA Hockey. È una delle nazionali più importanti: nel 2008 era al sesto posto del ranking mondiale della IIHF.
Teatro Guglielmi
Il Teatro Comunale Guglielmi è un teatro storico della città di Massa edificato nel XIX secolo.

Ospita annualmente una stagione di teatro di prosa, organizza inoltre attività di formazione che prevedono iniziative varie e laboratori rivolti al mondo della scuola, con l'allestimento di spettacoli per la sezione Teatro ragazzi.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Beware of the Dog!
Beware of the Dog! è il terzo album discografico (primo dal vivo e postumo) a nome di Hound Dog Taylor and the HouseRockers, pubblicato dall'etichetta discografica Alligator Records nel 1976.

Sul retrocopertina è scritto un breve ricordo del produttore e fondatore dell'etichetta Alligator Records, Bruce Iglauer -

Per ironia della sorte, Hound Dog Taylor non ha vissuto il tempo per veder pubblicato il suo primo album live. Egli morì di cancro a Chicago il 17 dicembre 1975 all'età di 59 anni. La musica, la copertina ed il titolo di quest'album sono esattamente come Hound Dog ed io originariamente volevamo, prima di sapere della sua malattia. Questo non vuol essere un memorial album, Hound Dog non avrebbe voluto ciò. Egli vorrebbe essere ricordato con la stessa irriverenza che ha messo nella sua musica, e nella sua vita. Come usava dirmi: quando morirò non fate un funerale, fate una festa.

Alligator Records
La Alligator Records è un'etichetta discografica indipendente americana di blues con sede a Chicago, fondata da Bruce Iglauer nel 1971. Iglauer è stato anche uno dei fondatori della rivista Living Blues a Chicago nel 1970.
La Cupola
La Cupola è una moka progettata nel 1988 dall'architetto modernista Aldo Rossi e prodotta, a partire dal 1988 dall'azienda italiana Alessi. È considerata uno dei prodotti simbolo del design italiano che contribuisce al successo del Made in Italy; fa infatti parte della collezione permanente del Triennale Design Museum.

Alcuni anni prima Aldo Rossi aveva preso parte ad un contest internazionale indetto da Alessi per la progettazione di un set da caffè con il modello "La Conica". Il progetto successivo sostituisce alle linee a punta la forma tondeggiante ripresa dalle forme della cupola antonelliana della cattedrale di San Gaudenzio a Novara.

Triennale Design Museum
Il Triennale Design Museum (TDM) è un museo che si trova a Milano all'interno del Palazzo dell'Arte in Viale Alemagna 6. Venne fondato nel 2007 dalla Triennale di Milano per valorizzare, conservare, illustrare e spiegare il design italiano con oggetti, persone, aziende, informazioni storiche, concetti e idee che hanno reso l'Italia punto di riferimento mondiale nel design industriale.

Il museo si rinnova ciclicamente una volta all'anno e nel 2013 è arrivato alla 6ª edizione, ogni anno le esposizioni affrontano nuove tematiche, anche molto diverse fra loro, che hanno permesso di affrontare la progettazione in vista della produzione industriale sotto diversi punti di vista. L'edizione del 2012 è stata interamente dedicata alla grafica italiana. Si tratta del primo museo italiano dedicato al design ed è fra i più rilevanti al mondo.

Nel 2022 ha ricevuto 661 234 visitatori, risultando uno dei musei più visitati d'Italia.
Slittino ai XXII Giochi olimpici invernali - Singolo maschile
Nello slittino ai XXII Giochi olimpici invernali la gara del singolo maschile si è disputata nelle giornate dell'8 e 9 febbraio nella località di Krasnaja Poljana sulla pista Sanki.

La medaglia d'oro è stata conquistata dal tedesco Felix Loch, precedendo il russo Al'bert Demčenko, medaglia d'argento, e l'italiano Armin Zöggeler, medaglia di bronzo.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Terremoto di Haiti del 2010
Il terremoto di Haiti del 2010 è stato un terremoto catastrofico di magnitudo 7,0 MW (7,0 nella scala Richter) con epicentro localizzato a circa 25 chilometri in direzione ovest-sud-ovest della città di Port-au-Prince, capitale dello Stato caraibico di Haiti. La scossa principale si è verificata alle ore 16:53:09 locali (21:53:09 UTC) di martedì 12 gennaio 2010 a 13 km di profondità. Il Servizio Geologico degli Stati Uniti (USGS) ha registrato una lunga serie di repliche nelle prime ore successive al sisma, quattordici delle quali di magnitudo compresa tra 5,0 e 5,9 MW. Al momento in cui si è verificato, è stato il terremoto con il più alto numero di morti secondo solo al Terremoto dello Shaanxi.

Al 24 febbraio 2010 il numero di vittime è stato stimato in 222.517. Secondo la Croce Rossa Internazionale e l'ONU, il terremoto avrebbe coinvolto più di 3 milioni di persone.

Scala di magnitudo del momento sismico
La scala di magnitudo del momento sismico (conosciuta anche con l'acronimo inglese MMS, da moment magnitude scale, nel linguaggio giornalistico spesso chiamata semplicemente magnitudo momento) è una scala di misurazione sismica utilizzata dai sismologi per misurare le dimensioni dei terremoti in termini di energia liberata. Si basa sul momento sismico del terremoto, che è uguale alla rigidezza della Terra moltiplicata per il momento medio di spostamento della faglia e la dimensione dell'area dislocata.

Sviluppata negli anni settanta come aggiornamento della scala Richter introdotta negli anni trenta, anche se la formulazione è diversa, la nuova scala mantiene un continuum di valori simile a quello della scala Richter ed è attualmente diventata il metodo standard per la misura dei moderni terremoti da parte dello United States Geological Survey. Nei resoconti stampa sui terremoti, spesso le due scale vengono confuse e i valori indicati come misurati sulla scala Richter.
White Mountains (California)
Le White Mountains (montagne bianche) della California sono una catena montuosa della California centro-orientale, poste tra la Sierra Nevada e il confine con lo Stato del Nevada.

Si estendono da nord a sud per circa 97 km, con una larghezza media di 16 km. Culminano a 4.344 metri col "White Mountain Peak", la terza montagna più alta della California.

Sono situate nella contea di Inyo, all'interno della foresta nazionale Inyo National Forest.

La catena è delimitata a est dalla Valle di Owens, che la separa dalla Sierra Nevada, a est dalla Fish Lake Valley (Nevada), a sud dal Westgard Pass e a nord dal Montgomery Pass.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Binzume yōsei
Binzume yōsei (瓶詰妖精? lett. "Fate in bottiglia") è una serie televisiva anime prodotta da Studio Orphee e Xebec e trasmessa su TV Kanagawa dal 3 ottobre al 26 dicembre 2003. Ogni episodio è ambientato in un mese diverso. Nel 2007 è stato pubblicato un artbook realizzato dall'autrice, Yuiko Tokumi.

Artbook
Un artbook, o art book, è una raccolta di immagini e disegni, realizzati anche con l'ausilio della computer grafica.

Tale raccolta è generalmente rilegata in forma di libro, le cui pagine possono essere di carta semplice, plastificata, o pergamena.

Gli artbook hanno generalmente come oggetto un unico tema: possono raccogliere fotografie, immagini di film e serie televisive, o disegni d'artista.

Gli artbook stanno acquistando popolarità in special modo nel campo di anime e manga: molti mangaka, infatti, realizzano artbook per aumentare la popolarità delle proprie opere e creare raccolte di disegni da collezione per i fan.
Royal Bank of Scotland
The Royal Bank of Scotland Group PLC è una delle tre banche di compensazione e una delle più antiche del Regno Unito, fondata ad Edimburgo nel 1727 per mandato reale e da non confondere con la Bank of Scotland.

Oggi è la maggiore banca in Scozia, la terza del Regno Unito con una capitalizzazione di 50 miliardi di dollari. Le sue azioni hanno un listing primario al London Stock Exchange.

London Stock Exchange
La Borsa di Londra (in inglese London Stock Exchange, abbreviato in LSE) è la borsa valori con sede a Londra, in Inghilterra (Regno Unito). Fondata nel 1801, è la seconda piazza finanziaria europea per capitalizzazione dopo Euronext, nonché una delle prime al mondo. Dal 2007, a seguito dell'aggregazione con Borsa italiana, si è creato il London Stock Exchange Group. La holding a marzo 2016, ha annunciato la fusione con Deutsche Börse.

L’indice principale del LSE è il FTSE100, lanciato il 3 gennaio 1984. Raccoglie le prime cento società a maggiore capitalizzazione quotate alla Borsa londinese. Oltre al mercato principale (Main Market), LSE opera sul mercato AIM (il segmento dedicato alle piccole-medie imprese), sul Professional Securities Market, dedicato agli emittenti, e nei servizi di trading. Al 31 ottobre 2016 sono 2 286 le società totali quotate alla Borsa di Londra, per un valore di mercato complessivo pari a 4 391 835 milioni di sterline.
Circle Takes the Square
Circle Takes the Square (abbreviato CTTS) è una band screamo proveniente da Savannah (Georgia), USA. Lo stile del gruppo è caratterizzato da urli (si avvicina quindi allo screamo) dei due cantanti che spesso s'intendono in un tipo di 'botta e risposta' e un intenso e caotico suono della batteria, con un alto lavoro tecnico Basso / Chitarra. Altamente diverse sono le strutture delle canzoni.

Hanno debuttato pubblicando 7 canzoni raccolte in  Self-Titled EP nel 2001. Nel 2004 la banda pubblica As the Roots Undo e Robotic Empire, di cui pubblicato il CD,e HyperRealist Records.

Nel 2007, Circle Takes the Square fanno il loro ingresso negli Stati Uniti con un tour con i Thursday. Dopo questo tour mettono su account MySpace una nuova versione di una canzone fatta in due parti e intitolata "Ritual Of Names".

Thursday
I Thursday sono un gruppo musicale post-hardcore proveniente da New Brunswick (New Jersey) formatosi nel 1997. Cronologicamente, la band è considerata appartenente alla seconda ondata dell'emo anche se non condivide con essa le tipiche sonorità indie rock ed anzi è stilisticamente considerata una band dall'evidente influenza dei Fugazi e del post hardcore.
I Thursday, che attualmente sono composti da 6 musicisti, hanno sempre avuto la stessa formazione, eccezione fatta per l'avvicendamento alla chitarra avvenuto tra Bill Henderson e Steve Pedulla avvenuto all'inizio del 2001. Complessivamente la band ha pubblicato 5 album full-length, oltre a 4 EP, ed è uscito nel 2008 il loro sesto lavoro, uno split con la band post-hardcore giapponese Envy.
Pilot Pen Tennis 2009 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Pilot Pen Tennis 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Květa Peschke e Lisa Raymond erano le detentrici del titolo, ma la Peschke quest'anno ha deciso di non partecipare.
Solo la Raymond ha partecipato facendo coppia con Jill Craybas, ma ha perso in semifinale contro Nuria Llagostera Vives e María José Martínez Sánchez.

Nuria Llagostera Vives e María José Martínez Sánchez hanno battuto in finale 6-2, 7-5 Iveta Benešová e Lucie Hradecká.

Květa Peschke
Květoslava Peschkeová nata Hrdličková (Bílovec, 9 luglio 1975) è un'ex tennista ceca.

Květoslava Květa Hrdličková, in seguito al matrimonio con il suo allenatore Torsten Peschke nel 2003, ha assunto il cognome del marito. Květoslava Peschkeová (così all'anagrafe) è nota al pubblico internazionale come Květa Peschke.

In carriera si è aggiudicata 1 titolo WTA in singolare e 34 in doppio, specialità nella quale è stata numero uno del mondo vincendo anche un torneo del Grande Slam insieme alla slovena Katarina Srebotnik. Nel 2011 ha inoltre trionfato in Fed Cup con la Repubblica Ceca.

Professionista dal 1993, si è ritirata nel 2022.
Emanuele III Pessagno
Emanuele III Pessagno (... – 1508) è stato un navigatore italiano.

Emanuele III Pessagno visse a cavallo del 1500. Fece parte della spedizione di Francisco de Almeida che doppiò il Capo di Buona Speranza. Nel 1506 fu messo a capo dell'isola di Angiadiva che aveva valorosamente difeso dall'invasione dei Mori. Successivamente nel 1508 partecipò alla difesa di Calicut, primo approdo portoghese nel sud dell'India, perdendovi la vita.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Carl Trägårdh
Carl Ludvig Trägårdh (Kristianstad, 20 settembre 1861 – Parigi, 5 giugno 1899) è stato un pittore svedese.

Trägårdh studiò alla Royal Swedish Academy of Arts di Stoccolma nel 1881-1883, a Karlsruhe nel 1883-1884 e a Monaco di Baviera fino al 1885. Successivamente si trasferì in Francia dove divenne residente fino alla sua morte. Espose sia in Svezia che in Francia. Ricevette un paio di medaglie e trovò un mecenate Jean-Baptiste Faure (1830-1914) che acquistò una quarantina di dipinti da lui.

Kristianstad
Kristianstad è una città svedese nella provincia della Scania nella Svezia meridionale. Ha una popolazione di 35 711 abitanti (2010), poco meno della metà dell'intera popolazione della municipalità di Kristianstad (79 543 abitanti).

Spesso il nome di questa città si confonde con quello delle due città norvegesi di Kristiansand e Kristiansund.
Prato di Giovellina
Prato di Giovellina (in francese Prato-di-Giovellina, in corso U Pratu di Ghjuvellina) è un comune francese di 52 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Il comune comprende tre centri abitati: Prato Mezzo (capoluogo), Prato Soprano e Casanova.

Alta Corsica
L'Alta Corsica (in francese: Haute-Corse, in corso: Cismonte) è un dipartimento francese della regione di Corsica (Corse, Corsica).

A fine 2017, in seguito al processo di progressiva autonomia dell’isola, il consiglio dipartimentale è stato abolito e le sue competenze trasferite alla regione, e il dipartimento esiste ora solo come ripartizione territoriale degli uffici statali francesi.
Barbie Rockstar
Barbie Rockstar (Barbie and the Rockers: Out of This World) noto anche come Barbie and the Rock Stars, è uno speciale televisivo d'animazione del 1987 realizzato da DiC Entertainment e Saban Entertainment, e segna il debutto di Barbie alla sua prima apparizione animata.

Il soggetto è tratto dalla linea di bambole Barbie and the Rockers, che vedeva Barbie come leader di una rock band. Concepito come il pilota di una serie di fatto mai realizzata; lo speciale andò in onda in syndication come un film televisivo in due parti, seguito dal secondo episodio Barbie in viaggio nel tempo.

DiC Entertainment
DiC Entertainment è stata un'azienda statunitense attiva nel campo delle produzioni cinematografiche e televisive. Ha prodotto diverse serie animate per bambini, tra cui L'ispettore Gadget, Madeline, Sonic, Sabrina, Fragolina Dolcecuore e Trollz.

L'azienda è stata fondata a Parigi con il nome di DIC Audiovisuel nel 1971 dal produttore Jean Chalopin come sussidiaria della RTL Group. Il nome DiC era noto inizialmente come acronimo di Diffusion, Information et Communication. La sede è stata spostata successivamente negli Stati Uniti, precisamente a Burbank, assumendo il nome di The Incredible World of DiC. Nel 2008 l'azienda viene acquisita dalla canadese Cookie Jar Group, a sua volta rilevata dalla DHX Media (oggi WildBrain) nel 2012, che tuttora detiene i diritti di ogni produzione DiC.
Funzione coppia
In matematica si definisce funzione coppia una funzione che associa ad ogni coppia ordinata di numeri naturali un numero naturale con corrispondenza uno a uno; è quindi un'applicazione biiettiva  fra l'insieme prodotto  e l'insieme dei numeri naturali :

Numero naturale
In matematica i numeri naturali sono quei numeri usati per contare e ordinare. Nel linguaggio comune i "numeri cardinali" sono quelli usati per contare e i "numeri ordinali" sono quelli usati per ordinare.

I numeri naturali corrispondono all'insieme {0, 1, 2, 3, 4, …}. Essi vengono fatti corrispondere biunivocamente all'insieme dei numeri interi non negativi {0, +1, +2, +3, +4, …}. Talvolta vengono usati anche per indicare l'insieme dei numeri interi positivi {1, 2, 3, 4, …}.
Tessa Parkinson
Tessa Parkinson (Perth, 22 settembre 1986) è una velista australiana.

Ha vinto una medaglia d'oro olimpica nella vela alle Olimpiadi 2008 tenutesi a Pechino, in particolare nella gara di 470 femminile, con Elise Rechichi.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.