hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monti di Fayat
I monti di Fayat (in lingua francese Monts de Fayat) costituiscono un piccolo massiccio appartenente al Massiccio centrale, situato a sud del dipartimento dell'Alta Vienna e in prossimità del dipartimento della Corrèze, delimitato ad est dalla Brianza, che lo separa dall'altopiano di Millevaches e, ad est, dai monti di Châlus. Scinde in due parti l'altopiano limosino, la parte più grande, al nord, disposta su più livelli attorno alla valle del fiume Vienne, l'altra parte, a sud, delimitata dalla valle della Vézère. Quest'ultima parte costituisce, in tal senso, il punto più elevato dell'altopiano (circa 500 m di altezza in prossimità di Masseret).

Châlus
Châlus è un comune francese di 1 718 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Vienne nella regione della Nuova Aquitania. Era capoluogo dell'omonimo cantone, soppresso nel 2015.

È nota come il luogo in cui il re di Inghilterra Riccardo Cuor di Leone fu ferito a morte nel 1199.
Léon Degrelle
Léon Joseph Marie Ignace Degrelle (Bouillon, 15 giugno 1906 – Malaga, 31 marzo 1994) è stato un politico e militare belga.

Fondatore del rexismo, movimento nazionalista belga di ispirazione cattolica, per poi indirizzarsi ideologicamente al fascismo. Combatté nella seconda guerra mondiale nel contingente vallone delle Waffen-SS

Esiliato in Spagna nel 1945 e ivi naturalizzato nel 1954, ha sempre difeso ed esaltato il suo operato erigendosi a paladino del nazionalsocialismo e delle tesi revisioniste sulla seconda guerra mondiale. È stato una delle principali figure del neonazismo e referente di alcuni movimenti dell'estrema destra europea.

Ideologia
L'ideologia è il complesso di credenze, opinioni, rappresentazioni, valori che orientano un determinato gruppo sociale. Il termine ideologia appare per la prima volta nell'opera Mémoire sur la faculté de penser del 1796 di Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy (1754-1836) con il significato di «scienza delle idee e delle sensazioni».

In seguito il termine ha assunto il significato più generico di «sistema di idee» più o meno coerente e organizzato (secondo un logos, di volta in volta con connotazioni negative, positive o neutre) soprattutto per opera di Karl Marx e della sua critica dell'idealismo.
In particolare, il termine è usato in riferimento a dottrine politiche, a movimenti sociali caratterizzati da un'elaborazione teorica, a orientamenti ideali-culturali e di politica economica e sociale.
Iscorama
Iscorama è un marchio registrato applicato dall'azienda tedesca ISCO Optics ad una serie di obiettivi anamorfici per reflex 35mm, prodotti e distribuiti dal 1960 ai primi anni del 2000. Le lenti anamorfiche Iscorama sono celebri per la loro qualità ottica e per il sistema brevettato di messa a fuoco del gruppo ottico.

Reflex a obiettivo singolo
La reflex monobiettivo o single-lens reflex (SLR) in inglese, o più semplicemente reflex, è un tipo di fotocamera reflex a singola lente solitamente intercambiabile, con un sistema di mira basato sullo specchio mobile (da reflex, riflesso) ed un vetro smerigliato per il controllo dell'inquadratura e della messa a fuoco. La maggior parte di queste «reflex» sono dotate anche di pentaprisma, per una modalità di mira diretta in asse ottico, tramite un oculare con un valore d'ingrandimento e una copertura percentuale del fotogramma, decisi dal fabbricante; il sistema permette di osservare esattamente ciò che inquadra l'obiettivo, rispetto al mirino galileiano, senza subire effetti di parallasse e selezionando direttamente il piano di fuoco.
Phoenix Suns 2001-2002
La stagione 2001-02 dei Phoenix Suns fu la 34ª nella NBA per la franchigia.

I Phoenix Suns arrivarono sesti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 36-46, non qualificandosi per i play-off.

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Seed capital
I seed capital (detti anche seed money o seed funding) sono i primi fondi finanziari cui un imprenditore accede per lanciare una nuova attività. Il seed capital non è diffuso in Europa ma solo negli Stati Uniti d'America.

Il fondo di investimento pubblico acquisisce una partecipazione di rilevanza nel capitale dell'impresa per sostenerne il lancio, il risanamento o lo sviluppo economico e commerciale. L'operazione non prevede una scadenza ma si prolunga sino al momento in cui le condizioni di redditività sono ristabilite. L'agevolazione consiste nella definizione preventiva del prezzo di uscita dal capitale sociale.

Prezzo
Il prezzo è il valore economico di un bene o servizio espresso in moneta corrente in un dato tempo e luogo, che varia in base a modificazioni della domanda e offerta, e deve corrispondere al rapporto fra il ricavo totale desiderato dall'azienda da quella merce e il quantitativo prodotto:

In questo parametro si concentra tutta l'informazione a disposizione degli agenti economici.

Per attività, opere o prodotti di natura immateriale, ovvero i servizi, si dovrebbe usare più correttamente il termine tariffa invece che prezzo.

Sebbene, a volte usato erroneamente come sinonimo, il costo è un concetto diverso dal prezzo: questo è sinteticamente rappresentabile dalla somma di costo (totale) e margine (di profitto).
Liariis
Liariis (Liariis in friulano standard, Liaries in friulano carnico) è una frazione del comune di Ovaro (UD). Si trova a 695 m in Val Degano, alla sinistra orografica del torrente, alle falde del Monte Zoncolan (1.750 m). In paese si trova la chiesa di San Vito, citata per la prima volta nel 1342. Poco fuori dal centro abitato, sulla strada di collegamento con il capoluogo Ovaro, si trova la chiesetta della Madonna del Carmine.

Friulano carnico
Il friulano carnico è il gruppo dialettale della lingua friulana diffuso in Carnia.

Si caratterizza per una forte conservatività delle consonanti, mentre per le vocali sono più innovative grazie alla presenza di caratteristici dittonghi primari e secondari che sono assenti nelle varietà di pianura.
Eesti Laul 2012
La quarta edizione dell'Eesti Laul si è tenuta dal 18 febbraio al 3 marzo 2012 e ha selezionato il rappresentante dell'Estonia all'Eurovision Song Contest 2012 a Baku.

Il vincitore è stato Ott Lepland con Kuula.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
AN/SPS-12
L'AN/SPS-12 è stato un radar navale di ricerca aerea e di superficie bidimensionale progettato dalla RCA e comparso sulle unità della US Navy nel 1954 e ha costituito il sistema di ricerca a media distanza sulle portaerei delle classi Forrestal, Essex e Midway e adottato in numerose unità navali di Marine di paesi alleati dagli Stati Uniti, tra cui la Marina Militare Italiana.

Classe Forrestal
Le portaerei classe Forrestal hanno rappresentato un passo avanti nella progettazione delle portaerei USA, realizzate negli anni '50 con un dislocamento di circa 57.000 tonnellate, e rimaste in servizio per i 40 anni successivi. Sono oggi considerate le portaerei che diedero una svolta all'evoluzione di queste navi. Per questo motivo si sono guadagnate l'appellativo di Supercarrier (ovvero Superportaerei).
Consolidated PBY Catalina
Il Consolidated PBY Catalina (designazione di fabbrica "Model 28") era un aereo da pattugliamento marittimo, realizzato a partire dalla seconda metà degli anni trenta dall'azienda statunitense Consolidated Aircraft Corporation.

Costruito in diverse versioni, sia come idrovolante che come anfibio, venne impiegato dall'United States Navy, la marina militare statunitense, e da diversi Paesi alleati; fu il velivolo di maggiore successo della sua categoria durante la seconda guerra mondiale.

Nonostante la vetustà del progetto e più di 80 anni di carriera, un consistente numero di esemplari viene tuttora utilizzato nella lotta aerea antincendio; altri velivoli superstiti vengono impiegati come warbird nelle rievocazioni storiche.

Aereo anfibio
Un aereo anfibio è un aeroplano strutturato per poter decollare ed atterrare sia su normali piste, come i normali velivoli, sia sull'acqua (a mare e nei laghi) come un idrovolante.
D'aspetto simile ad un idrovolante, differisce essenzialmente da questo per la presenza di un carrello d'atterraggio, fisso o retrattile, integrato nella struttura dello scafo centrale.

Esso è molto utilizzato nelle aree dove non sono presenti piste aeree ma, al contrario, vi sono molti laghi. Sono più pesanti, complessi e costosi rispetto ai normali aerei di piccole dimensioni, ma sono molto più efficienti degli elicotteri avendo ali grandi e un raggio d'azione molto più esteso.
Bedivere
Bedivere (gallese: Bedwyr Bedrydant; francese: Bédoiercome; fl. VI secolo) è uno dei cavalieri della Tavola Rotonda delle leggende arturiane e fu lui, secondo la tradizione letteraria successiva, specialmente ne La morte di Artù di Thomas Malory e nella Allitterazione della Morte di Artù, a restituire Excalibur alla Dama del Lago dopo la battaglia di Camlann. Dopo la morte del suo signore si ritirò per il resto della vita in eremitaggio.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Stiffkey
Stiffkey è un villaggio con status di parrocchia civile della costa sud-orientale dell'Inghilterra, facente parte della contea del Norfolk e del distretto del North Norfolk e situato lungo il corso del fiume omonimo. L'intera parrocchia civile conta una popolazione di circa 200 abitanti.

North Norfolk
Il North Norfolk è un distretto del Norfolk, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Cromer.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei distretti urbani di Cromer, North Walsham, Sheringham e Wells-next-the-Sea col distretto rurale di Erpingham, il distretto rurale di Smallburgh ed il distretto rurale di Walsingham.
Ameritech Cup 1997
L'Ameritech Cup 1997 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 26ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1997. Si è giocato nell'UIC Pavilion di Chicago negli USA, dal 3 al 9 novembre 1997.

WTA Tour 1997
Il WTA Tour 1997 è iniziato il 30 dicembre 1996 con il Gold Coast Classic 1997 e l'ASB Classic 1997 e si è concluso il 23 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1997.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Foreste di pianura della Guinea occidentale
Le foreste di pianura della Guinea occidentale sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0130), che si estende dal sud di Guinea e Sierra Leone, attraverso la Liberia, fino alla Costa d'Avorio sud-occidentale. Forma, insieme alle foreste di pianura della Guinea orientale e alle foreste montane della Guinea, la regione denominata foreste umide della Guinea, inclusa nella lista Global 200.

Sierra Leone
La Sierra Leone, ufficialmente Repubblica della Sierra Leone (in inglese Republic of Sierra Leone, in krio Salone), è uno Stato dell'Africa occidentale, sulla costa dell'oceano Atlantico. Confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est. La vicenda della liberazione degli schiavi rimasti nei territori della Sierra Leone è stata ricordata nel nome della capitale Freetown, "città libera".
Operazione N.A. 1
Operazione N.A. 1 era il nome in codice di una missione intrapresa dalla Xª Flottiglia MAS della Regia Marina italiana nella notte tra l'11 e il 12 dicembre 1942 contro il porto di Algeri, nell'ambito dei più vasti eventi della battaglia del Mediterraneo della seconda guerra mondiale: avvicinati dal sommergibile Ambra del capitano di corvetta Mario Arillo, tre siluri a lenta corsa e dieci sabotatori subacquei ("Gamma") penetrarono con successo nella rada e applicarono cariche esplosive a diversi mercantili alleati qui ancorati; tutti gli operatori della Xª MAS furono catturati dalle truppe alleate di guardia alla base, ma due mercantili furono affondati e due danneggiati.

Nome in codice
Il nome in codice o criptònimo è una parola o una locuzione usata clandestinamente per riferirsi ad altra parola o locuzione.

Sebbene essa sia usata frequentemente in ambito militare (operazione militare) e nell'intelligence, ricorre anche nel campo dell'economia, ad esempio nell'industria, per indicare strumenti di difesa di progetti segreti (e simili) dalla concorrenza commerciale e dallo spionaggio industriale.
Dottrina Truman
La dottrina Truman è la strategia di politica estera ideata dall'allora presidente degli Stati Uniti d'America Harry Truman ed annunciata il 12 marzo 1947, in un discorso tenuto al Congresso, prendendo spunto dai casi di Grecia e Turchia, che avevano lasciato intravedere la possibilità di una resa di fronte all'espansionismo sovietico. In particolare, la Grecia si trovava nel pieno di una guerra civile, che sarebbe terminata nel 1949, in cui si scontravano realisti e comunisti; la Turchia, invece, soffriva le pressioni sovietiche che miravano a sistemazioni territoriali negli strategici distretti di Kars e Ardahan, nonché alla revisione del regime degli Stretti regolato dalla convenzione di Montreux del 1936.

La dottrina si proponeva di contrastare le mire espansioniste dell'avversario comunista nel mondo. È importante sottolineare come l'Unione Sovietica fosse chiaramente al centro dei pensieri di Truman, anche se nel suo discorso tale Paese non venne mai direttamente menzionato.

Congresso
Il termine congresso è usato per indicare:

il parlamento di certi Stati;

l'assemblea alla quale spetta il massimo potere decisionale nei partiti, sindacati e altre associazioni.

Il termine "Congresso" è inoltre presente nella denominazione di alcuni partiti, soprattutto in stati ex colonie britanniche, come sinonimo di partito (si pensi al Congresso Nazionale Indiano).

Fuori dalla politica, il termine indica genericamente un insieme di persone riunite per scopi comuni e scambio d'opinioni.
Tofu alle mandorle
Il tofu alle mandorle (杏仁豆腐S, xìngrén dòufǔP; 杏仁豆腐?, an'nindōfu) è un dolce morbido e gelatinoso a base di latte di armellina, agar agar e zucchero, popolare in tutta l'Asia orientale.

Il nome "tofu" qui si riferisce a "solido simile al tofu"; non vengono utilizzati i semi di soia, che sono l'ingrediente principale del tofu. Questa convenzione di denominazione si vede anche in altri piatti dell'Asia orientale, come il yúdòufu cinese (魚豆腐) e il gomadōfu giapponese (胡麻豆腐). Il latte di armellina viene spesso confuso con il latte di mandorle, poiché la stessa armellina (seme all'interno del nocciolo dell'albicocca) viene spesso confusa con la mandorla.

Armellina
Armellina, o più raramente usato al plurale armelline, è il seme all'interno del nocciolo dell'albicocca e della pesca. Solo le armelline di albicocca vengono usate in gastronomia per il loro sapore amarognolo.
Jackie Cane
Jackie Cane è il quarto singolo estratto dall'album The Magnificent Tree della band Hooverphonic.
Racconta della tragica storia del personaggio Jackie Cane, inventato dalla band stessa, alla quale da lì a poco sarebbe stato dedicato un concept album.
Seppure il singolo non contenga b-side, vi sono state inserite le versioni live di 2 Wicky, Mad About You, Vinegar & Salt e Jackie Cane.

2 Wicky
2 Wicky è il primo singolo della band belga Hooverphonic. Il brano è divenuto famoso per la sua inclusione nella colonna sonora del film di Bernardo Bertolucci Io ballo da sola, e contiene un campionamento di Walk On By di Isaac Hayes.
Bellidiastrum michelii
L'Astro falsa pratolina (nome scientifico Bellidiastrum michelii Cass., 1817) è una piccola pianta erbacea, perenne spontanea dei pascoli collinari e montani appartenente alla famiglia delle Asteracee. È anche l'unica specie del genere Bellidiastrum Scop. (1760).

Actinomorfismo e zigomorfismo
In biologia si definisce actinomorfo o attinomorfo un corpo (di organismo animale o vegetale) che presenta organi con diversi piani di simmetria raggiata.

L'actinomorfismo si contrappone in genere allo zigomorfismo: una pianta zigomorfa presenta un solo piano di simmetria bilaterale.
Nasry Asfura
Nasry Asfura (Tegucigalpa, 8 giugno 1958) è un politico honduregno, Presidente dell'Honduras dal 27 gennaio 2026.

Candidatosi inizialmente alle elezioni del 2021 perse contro Xiomara Castro, mentre alle successive elezioni del 2025, superando inaspettatamente per pochissimi voti Salvador Nasralla, viene ufficialmente eletto Capo dello Stato del paese.

Presidente del Partito Nazionale dell'Honduras dal 24 maggio 2025, in precedenza ha ricoperto gli incarichi di sindaco della capitale Tegucigalpa dal 2014 al 2022 e di membro del Congresso nazionale dell'Honduras dal 2010 al 2014.

Elezioni generali in Honduras del 2021
Le elezioni generali in Honduras del 2021 si sono tenute il 28 novembre per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Congresso nazionale, contestualmente alle elezioni del Parlamento centro-americano.
A Night at the Blackhawk
A Night at the Blackhawk è un album live di Cal Tjader, pubblicato dalla Fantasy Records nel 1959. Il disco (LP) fu registrato dal vivo nell'inverno 1958-1959 a "The Blackhawk" di San Francisco (California).

Nel 2000 la Fantasy Records pubblicò in un CD dal titolo Black Hawk Nights i brani contenuti nell'LP insieme ad altri, registrati nel corso del 1959 dal vivo sempre a "The Blackhawk".

Conga
Le conga sono strumenti musicali appartenenti alla famiglia dei membranofoni, utilizzati in origine nella musica afro-cubana, e diffusi successivamente in tutto il mondo, in vari generi musicali.

Sono tamburi alti e stretti e montano una singola pelle sulla cavità superiore. Essi derivano dal makuta congolese: in origine si ricavavano da un tronco che veniva svuotato, per poi applicargli una pelle bovina.
Federalismo in Russia
Repubbliche

Krais (territori)

Oblast (regioni)

Città federali

Oblast' autonoma ebraica

Okrug autonomi (circondari autonomi con una sostanziale minoranza etnica)

Il federalismo è formalmente sancito nella Costituzione della Federazione Russa, con riferimenti ad esso inclusi nel preambolo e in tutto il resto del documento. Nella pratica, la Russia funziona come uno Stato unitario centralizzato sotto Vladimir Putin, sopprimendo i movimenti a favore di un autentico federalismo.

Repubbliche della Russia
Le repubbliche della Russia sono 23 entità federali (suddivisione territoriale di primo livello, che differiscono tra loro per tipo e grado di autonomia) in cui è suddivisa la Federazione Russa. La maggior parte delle repubbliche rappresenta aree con popoli di etnia non russa, sebbene vi siano diverse repubbliche a maggioranza russa. L'etnia indigena di una repubblica che le dà il nome viene definita «nazionalità titolare».

A causa di decenni (in alcuni casi secoli) di migrazione interna nella Russia, ogni nazionalità non costituisce necessariamente la maggioranza della popolazione di una repubblica.
Chinaz
Chinaz (in uzbeko Chinoz; in russo Чиназ) è il capoluogo del distretto di Chinaz, nella regione di Tashkent, in Uzbekistan. La città ha una popolazione di 27.165 (calcolati per il 2010). Si trova circa 50 km a sud-ovest di Tashkent e a 10 km da Sirdaryo.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Isola di Koetlitz
L'isola di Koetlitz (in russo Остров Кётлица, ostrov Kёtlica) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Neojeffreya decurrens
Neojeffreya decurrens (Carl Linnaeus) Cabrera, 1978 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Plucheinae. Neojeffreya decurrens è anche l'unica specie del genere Neojeffreya Cabrera, 1978.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Pulaski (attrezzo)
La pulaski è un particolare attrezzo utilizzato dai vigili del fuoco per le operazioni antincendio boschive.

Ideata da Ed Pulaski, l'attrezzo unisce una scure e un'ascia. La sua testa è simile a quella di una zappone, mentre il manico rigido è solitamente in legno, plastica o vetroresina. La pulaski è uno strumento versatile adatto ad aprire viali tagliafuoco, siccome è utilizzato per scavare il suolo e tagliare la legna. Altre possibili applicazioni della pulaski sono la creazione di sentieri, il giardinaggio e altri lavori all'aperto. Come strumento di giardinaggio risulta utile per scavare buche in terreni duri o ricchi di radici.

Giardinaggio
Il giardinaggio è la tecnica e l'arte della coltivazione di piante a scopo principalmente ornamentale e comprende le azioni relative alla creazione e alla manutenzione dei giardini. Può essere praticato per hobby, come attività professionale oppure come attività riabilitativa o socializzante all'interno di carceri o istituti, pratica che prende il nome di "Garden therapy".