hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Categoria protetta
Nel diritto del lavoro italiano con il termine categoria protetta si intendono tutte quelle persone (tipicamente affette da una qualche disabililità psico-fisica) che, nell'ambito del mercato del lavoro, godono di tutele particolari per l'inserimento nel mondo del lavoro in quanto ai sensi legge n° 68 del 12 marzo 1999 un certo numero di posti di lavoro devono essere ad esse dedicate.

Lavoro
Il lavoro è un'attività produttiva, che implica la messa in atto di conoscenze rigorose e metodiche, intellettuali e/o manuali, per produrre e dispensare beni e servizi in cambio di compenso, monetario o meno.

Si tratta di un servizio utile che si rende alla società, e prevede la concessione sistematica al pubblico di un bene in cambio di un altro, in forma di compenso non sempre monetario. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Dal punto di vista giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.
Parco nazionale del Monte Arayat
Il parco nazionale del Monte Arayat (in lingua inglese: Mount Arayat National Park) è un'area naturale protetta e parco nazionale delle Filippine situata sulla grande isola di Luzon nella parte più settentrionale dell'arcipelago asiatico, nella provincia di Pampanga. L'area protetta venne istituita il 16 settembre 1937 con decreto No. 203, s. 1937 dell'allora presidente delle Filippine Manuel Quezón e occupa una superficie di 3 715 ettari.

L'area copre le pendici del Monte Arayat, stratovulcano spento alto 1 026 m.s.l.m. ed è una delle ventiquattro aree protette e uno dei sei parchi nazionali della regione iscritti nella lista rilasciata dal DENR, il Ministero filippino dell'Ambiente e delle Risorse Naturali.

Luzon
Luzon (in spagnolo: Luzón; in filippino: Luson; in passato Luconia) è l'isola più grande delle Filippine.

Si può far riferimento al nome Luzon (ancor di più se si usa Luson) per definire per estensione, l'intero gruppo di isole del nord delle Filippine che è una delle tre grandi regioni fisiche, (le altre sono Visayas, la centrale, e Mindanao, la meridionale) con le quali si usa suddividere l'arcipelago filippino. Nel giugno del 1991 l'isola fu sconvolta dall'inaspettata eruzione del vulcano Pinatubo che fu la prima dopo 5 secoli di inattività e produsse una delle più grandi e violente eruzioni del XX secolo.
Volodymyr Bahmut
Volodymyr Mykolajovyč Bahmut, altresì noto con il nome sovietico Vladimir Bagmut (in ucraino Володимир Миколайович Багмут?, in russo Владимир Николаевич Багмут?, angl. Volodymyr Mykolayovych Bahmut; Dniprodzeržyns'k, 21 febbraio 1962), è un ex calciatore ucraino, di ruolo difensore.

Kam"jans'ke
Kam"jans'ke (in ucraino Кам'янське?; in russo Каменское?, Kamenskoe), già nota come Dniprodzeržyns'k (in ucraino Дніпродзержинськ?; in russo Дне́продзержи́нск?, Dneprodzeržinsk),è una città dell'Ucraina nell'oblast' di Dnipropetrovs'k. Ospita l'amministrazione del distretto di Kam"jans'ke . Nel 2022 aveva una popolazione di 226 845 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Kam"jans'ke era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Kam"jans'ke, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k, Kam"jans'ke è entrata a far parte del distretto di Kam"jans'ke.
Moorefield
Stati Uniti d'America

Moorefield – città della Contea di Independence, Arkansas

Moorefield – villaggio della Contea di Frontier, Nebraska

Moorefield – capoluogo della Contea di Hardy, Virginia Occidentale

Contea di Independence
La contea di Independence (in inglese Independence County), è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 34 233 abitanti. Il capoluogo di contea è Batesville.

Si tratta di una dry county, una contea dove la vendita di alcolici non è permessa.
Notohippidae
I notoippidi (Notohippidae) sono una famiglia di mammiferi erbivori estinti, appartenenti ai notoungulati. Vissero tra l'Eocene inferiore e il Miocene inferiore (circa 50 - 18 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Badakhshan
Il Badakhshan è una provincia dell'Afghanistan di 901 607 abitanti, che ha come capoluogo Feyzabad. Confina con il Tagikistan (provincia di Chatlon e Gorno-Badakhshan) a nord, con la Cina (regione autonoma dello Xinjiang) a est, con il Pakistan (Territori del Nord e Khyber Pakhtunkhwa) e con la provincia di Nurestan a sud e con le province di Panjshir e Takhar a ovest.
Questa provincia è nota fin dall'antichità per le sue ricche miniere di lapislazuli, sfruttate sin dal III millennio a.C.

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (in pashtu: خیبر پښتو‌نخوا), in precedenza nota come Provincia della Frontiera del Nord Ovest (in inglese: North-West Frontier Province o NWFP) e colloquialmente nota come Sarhad (pashtu, hindko, urdu: سرحد, letteralmente "frontiera"), è una delle quattro province del Pakistan, con capoluogo Peshawar. Altri nomi con cui è nota sono Gandhara, nome antico della regione, e Afghania, in riferimento ai pashtun che la abitano, noti come Afghani prima della nascita dello stato omonimo.
Towers of London
I Towers of London sono un gruppo musicale punk formatosi a Londra nel 2003. La loro musica mischia hard rock e punk rock ed è ispirata anche allo sleaze rock. Da questi generi prendono anche il look: capelli lunghi, giacche di pelle, canottiere scritte a bomboletta, jeans, scarpe da ginnastica, borchie e accessori.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Daria Bocciarelli
Daria Bocciarelli (Parma, 6 marzo 1910 – Roma, 27 dicembre 2006) è stata una fisica italiana che contribuì in maniera rilevante alla ricerca con la microscopia elettronica nel campo della fisica medica.

Microscopio elettronico
Il microscopio elettronico è un microscopio che utilizza come radiazione gli elettroni anziché la luce, utilizzata nel tradizionale microscopio ottico. Fu inventato dai tedeschi Ernst Ruska e Max Knoll nel 1931.

Si basa sul fatto che il potere di risoluzione è inversamente proporzionale alla lunghezza d'onda della radiazione utilizzata, che è minore per un fascio di elettroni rispetto a uno di fotoni, permettendo un guadagno di parecchi ordini di grandezza.
Il pianoforte di Charlot
Il pianoforte di Charlot (His Musical Career) è un cortometraggio del 1914 scritto, diretto, montato e interpretato da Charlie Chaplin. Prodotto dalla Keystone Pictures Studio, il film fu completato il 17 ottobre 1914 e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film il 7 novembre; è ritenuto un precursore del corto di Stanlio e Ollio La scala musicale (1932). In italiano è stato distribuito anche col titolo Charlot facchino, mentre in inglese come The Musical Tramp, Musical Tramps, The Piano Movers e Charlie as a Piano Mover.

La scala musicale
La scala musicale (The Music Box) è un cortometraggio del 1932, diretto da James Parrott, prodotto da Hal Roach, e interpretato da Stanlio e Ollio.

Distribuito dalla Metro Goldwyn Mayer, il film vinse il premio Oscar per il miglior cortometraggio nel 1932.

Nel 1997 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
UFC Fight Night: Evans vs Salmon
UFC Fight Night: Evans vs. Salmon (noto anche come UFC Fight Night 8) è stato un evento di arti marziali miste organizzato dal Ultimate Fighting Championship il 25 gennaio 2007 al Seminole Hard Rock Hotel and Casino a Hollywood, Florida. 
È stato trasmesso in diretta negli Stati Uniti e nel Canada su Spike TV.

Pesi leggeri (MMA)
La divisione dei pesi leggeri nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione in UFC e Strikeforce comprendono lottatori fino ai 70,3 kg (155 libbre).

La divisione Dream limita i lottatori fino ai 70 kg (154 libbre).

La divisione Pancrase comprende lottatori fino a 152 libbre ora portate a 155.

La divisione Shooto comprende lottatori fino ai 65 kg (143 libbre).

Le ex Pride Fighting Championships e EliteXC comprendevano lottatori fino a 73 kg (160 libbre).

La divisione femminile dei pesi leggeri Deep Jewels comprende lottatrici fino ai 52 kg, divisione che in altre organizzazioni viene identificata come pesi mosca.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 71 kg è denominata "pesi medi".
Forte di Machaby
Il Forte di Machaby (pron. fr. AFI: [maʃabi]), arroccato sul promontorio di Machaby come avamposto del Forte di Bard, è una struttura militare risalente al XVII-XVIII secolo. Sorge nei pressi del Santuario di Notre-Dame-des-Neiges e dell'antico borgo di Machaby, nel comune di Arnad, ed è facilmente raggiungibile a piedi con una breve passeggiata di venti minuti percorrendo un tratto della strada militare ottocentesca. Trasformato negli anni duemila in struttura ricettiva dopo un lustro di restauri, è parzialmente visitabile al suo interno nei periodi di apertura dell'ostello e del Centro di Formazione Alpinistica.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Saša Luss
Aleksandra Alekseevna Luss, detta Saša o Sasha (in russo Александра «Саша» Алексеевна Лусс?; Magadan, 6 giugno 1992), è una supermodella e attrice russa, nota per essere stata la protagonista del film di Luc Besson Anna.

Top model
Una top model (termine inglese coniato negli anni ottanta) o supermodella (supermodello al maschile) è una modella di fama, che lavora per agenzie pubblicitarie e stilisti, generalmente con compensi molto alti.

Hanno un'immagine sufficientemente forte da trasformarle in testimonal d'eccezione di alcune multinazionali della bellezza e in stelle mondiali.

Dagli anni novanta si usa anche al maschile, per identificare i modelli di grande successo.
Episodi di Corneil e Bernie (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Corneil e Bernie, composta da 52 episodi, è stata trasmessa da Francia da France 3 dall'11 novembre 2003 al 1º gennaio 2004.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 1° marzo 2004 su Cartoon Network e in seguito replicata su Boing nel gennaio 2005.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
HMS Encounter
Cinque unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Encounter:

HMS Encounter (1805) – brigantino da 12 cannoni, varato nel 1805 e naufragato nel 1812.

HMS Encounter (1846) – pirocorvetta, varata nel 1846 e radiata nel 1866.

HMS Encounter (1873) – pricorvetta della classe Amethyst, varata nel 1873 e radiata nel 1888.

HMS Encounter (1902) – incrociatore protetto della classe Challenger, varato nel 1902, trasferito alla Royal Australian Navy nel 1919, rinominato HMAS Penguin nel 1923 e radiato nel 1932.

HMS Encounter (H10) – cacciatorpediniere della classe E, varato nel 1934 e affondato in azione nel 1942.

Classe Challenger (incrociatore)
La classe Challenger consistette in una coppia di incrociatori protetti di seconda classe costruiti per la Royal Navy nel primo decennio del XX secolo. Una delle navi, l'HMS Encounter, fu in seguito trasferita alla Royal Australian Navy.
Totipotenza
La totipotenza è la proprietà delle cellule vegetali o di una singola cellula staminale animale di svilupparsi in un intero organismo e persino in tessuti extra-embrionali. Un esempio di cellula totipotente è il blastomero.

Le cellule staminali totipotenti danno luogo, durante lo sviluppo precoce, a cellule staminali pluripotenti, in grado di specializzarsi in cellule appartenenti ai tre foglietti embrionali. Infine, cellule staminali unipotenti possono trasformarsi solamente in alcune specie cellulari, per esempio in sangue, o in tessuto osseo.

Oltre che delle cellule staminali animali, la totipotenza è propria anche e soprattutto delle cellule vegetali; una singola cellula vegetale infatti ha la capacità di rigenerare un intero individuo, e questa capacità di riprogrammazione è molto sfruttata per la coltura cellulare in vitro.

Foglietto embrionale
I foglietti embrionali o foglietti germinativi indicano, nella biologia dello sviluppo degli organismi pluricellulari, la prima differenziazione di un embrione in diversi strati cellulari, dai quali successivamente si sviluppano i tessuti, gli organi e gli apparati/sistemi.
Bersellini
Eugenio Bersellini (1936-2017) – allenatore di calcio, dirigente sportivo e calciatore italiano

Marcello Bersellini (1947) – ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15, dirigente sportivo e imprenditore italiano

Eugenio Bersellini
Eugenio Bersellini (Borgo Val di Taro, 10 giugno 1936 – Prato, 17 settembre 2017) è stato un calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo italiano, di ruolo centrocampista.

Soprannominato Il sergente di ferro per i suoi duri metodi d'allenamento, ottenne i maggiori successi della sua carriera alla guida dell'Inter, con la quale vinse un campionato italiano (1979-1980) e due Coppe Italia (1977-1978 e 1981-1982). Vinse inoltre un'altra Coppa Italia alla guida della Sampdoria (1984-1985).
Webcast
In telecomunicazioni il termine webcast descrive la trasmissione di segnale audio e/o video sul web attraverso la Rete Internet in modalità client-server. Consiste nell'invio in tempo reale o ritardato di trasmissioni audio e video mediante tecnologie web. 
Il suono o il video sono catturati con sistemi audio-video convenzionali, quindi digitalizzati e inviati in streaming su un web server. Un client webcast consente agli utenti di connettersi ad un server che sta distribuendo contenuti AV (webcasting) e di ascoltarli e/o visualizzarli.

Server web
In informatica un server web è un software in esecuzione su un sistema server, in grado di gestire le richieste di trasferimento di pagine web da un client che ne fa richiesta, tipicamente un web browser o un web crawler. La comunicazione tra server e client avviene tramite il protocollo HTTP, che utilizza la porta TCP 80 (o 8080), o eventualmente la versione sicura HTTPS, che utilizza invece la 443. Su un server web risiedono dunque i siti web tramite hosting. Un server Web può anche accettare e archiviare risorse inviate dall'agente utente, se configurato per farlo. L'insieme di tutti i server web interconnessi a livello mondiale dà vita al World Wide Web.
Alberto Abruzzese
Alberto Abruzzese (Roma, 14 agosto 1942) è un sociologo, scrittore e saggista italiano.
Dal 2005 al 2011 è stato professore ordinario di sociologia dei processi culturali e comunicativi e direttore dell'istituto di comunicazione presso l'Università IULM di Milano, dove è stato Prorettore per l'Innovazione Tecnologica e le Relazioni Internazionali, Direttore dell'Istituto di Comunicazione e Preside della Facoltà di Turismo, Eventi e Territorio.

Saggista prolifico, ha scritto di letteratura, di cinema, di sociologia della comunicazione e della pubblicità, di storia sociale dell'industria culturale e delle innovazioni tecnologiche, di mediologia, oltre ad aver pubblicato un romanzo (Anemia, 1982; da cui ha tratto successivamente un film omonimo) che è una variazione politica sul genere horror.

Sociologia della comunicazione
La sociologia della comunicazione è quella branca della sociologia che studia nel dettaglio le implicazioni socio-culturali che nascono dalla mediazione simbolica, con particolare riguardo all'uso dei mezzi di comunicazione di massa. Essa studia dunque la radio, il cinema, la televisione, la stampa e, più recentemente, i nuovi media.
Andreas Linger
Andreas Linger (Hall in Tirol, 31 maggio 1981) è un ex slittinista austriaco, vincitore di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici sia a Torino 2006 sia a Vancouver 2010.

È fratello di Wolfgang, a sua volta ex slittinista di alto livello.

Slittino ai XXII Giochi olimpici invernali
Le gare di slittino ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči  in Russia si sono svolte dall'8 al 13 febbraio 2014 sulla pista di Sanki nella località di Krasnaja Poljana, a circa 60 km di distanza da Soči. Erano in programma quattro competizioni nelle seguenti discipline: singolo uomini e singolo donne, doppio e gara a squadre; per quest'ultima specialità è stato l'esordio all'interno del programma olimpico.
Stormtrooper
Gli stormtrooper (in italiano: truppe d'assalto, assaltatori imperiali o semplicemente soldati imperiali) sono dei soldati immaginari presenti nel franchise di Guerre stellari. Introdotti in Guerre stellari (1977), costituiscono le unità d'assalto d'élite dell'esercito imperiale. Questa denominazione è ispirata alle Stoßtrupp tedesche, unità di élite della Deutsches Heer.

Fedeli all'Imperatore Palpatine, sono il nucleo primario dei corpi d'assalto che operava in pratica sulla totalità dei pianeti sotto il controllo imperiale. Gli stormtrooper sono reclute addestrate nelle varie accademie sparse per l'Impero.

Forze speciali
Le forze speciali sono delle unità militari per condurre operazioni militari ad alto rischio, appositamente designate, organizzate, selezionate, addestrate ed equipaggiate utilizzando tecniche e modalità di impiego non convenzionali.

I loro appartenenti vengono definiti incursori.

Le forze speciali emergono all'inizio del XX secolo, con una crescita significativa sul campo durante la seconda guerra mondiale, quando le parti coinvolte crearono formazioni dedicate alle operazioni speciali dietro le linee nemiche.

Negli Stati Uniti il termine forze speciali è generalmente impiegato per riferirsi alle United States Army Special Forces (berretti verdi), mentre il termine forze di operazioni speciali (special operations forces - SOF) è generalmente utilizzato negli altri paesi per definire questi tipi di unità. Nei paesi russofoni, le forze speciali di qualunque paese sono tipicamente chiamate in russo спецназ?, spetsnaz (che letteralmente significa uso speciale).
Internazionali Città di Vicenza 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Internazionali Città di Vicenza 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 27 maggio al 2 giugno a Vicenza, in Italia. Tra i partecipanti era assente Francisco Comesaña, il detentore del titolo.

In finale Tseng Chun-hsin ha sconfitto Marco Trungelliti con il punteggio di 6–3, 6–2.

Francisco Comesaña
Francisco Comesaña (Mar del Plata, 6 ottobre 2000) è un tennista argentino.

Nei tornei dell'ATP Challenger Tour si è aggiudicato alcuni titoli in singolare e in doppio. Il suo miglior piazzamento nel ranking ATP in singolare è il 54º posto raggiunto nell'agosto 2025, e non è andato oltre il 257º in doppio. Nel 2024 ha iniziato a giocare nei tornei del circuito maggiore e quello stesso anno ha raggiunto il terzo turno al torneo di Wimbledon e agli US Open. Ha fatto il suo esordio in Coppa Davis nel 2025.
Onda sinusoidale
In fisica, un'onda sinusoidale è un'onda descritta matematicamente dalla funzione seno.
Una sinusoide o curva sinusoidale è la curva rappresentata dal grafico del seno. Una sinusoide è analoga alla curva relativa alla funzione coseno, detta cosinusoide, sfasata di .

Curva (matematica)
In matematica, una curva è un oggetto unidimensionale e continuo, come ad esempio la circonferenza e la retta. Una curva può giacere su un piano, nello spazio euclideo, o in uno spazio topologico più generale.

Una curva può essere pensata intuitivamente come la traiettoria descritta da un oggetto puntiforme che si muove con continuità in qualche spazio. Per definire la curva si fa ricorso alle nozioni di funzione continua e funzione differenziabile.
Viale della Brėst
Il Viale della Brėst (in ucraino Проспект Берестейський ?, Prospekt Berestejs'kyj) è una delle principali arterie cittadine di Kiev in Ucraina, la seconda per lunghezza. Il nome di Viale della Vittoria le era stato dato nel 1985, con la Perestrojka voluta da Michail Gorbačëv, mentre il nome attuale è stato deciso nel febbraio del 2023.

Perestrojka
Il termine perestrojka (in russo перестройка? , [pʲɪrʲɪˈstrojkə], lett. ricostruzione, ricostituzione o ristrutturazione) indica un complesso di riforme politico-sociali ed economiche avviate dalla dirigenza dell'Unione Sovietica a metà degli anni ottanta, finalizzate alla riorganizzazione dell'economia e della struttura politica e sociale del Paese. Gli interventi erano volti all'instaurazione di un cosiddetto "Stato di diritto socialista" e ad un rinnovamento che non rinnegasse i valori fondamentali della società sovietica. A seguito dei profondi cambiamenti apportati al sistema, tuttavia, il corso degli eventi andò fuori controllo e portò rapidamente alla dissoluzione dell'URSS in appena quattro o cinque anni.
Liphistius thaleban
Liphistius thaleban SCHWENDINGER, 1990 è un ragno appartenente al genere Liphistius della Famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalla radice prefissoide greca λιπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἰστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno all'apertura del cunicolo.

Il nome proprio deriva dal Thale Ban National Park, riserva naturale all'interno della catena montuosa Nakhon Si Thammarat, nella Thailandia meridionale.

Nakhon Si Thammarat
Nakhon Si Thammarat (in thailandese นครศรีธรรมราช) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia di 100 416 abitanti (2020).. Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Nakhon Si Thammarat, che è capoluogo della Provincia di Nakhon Si Thammarat, nel gruppo regionale della Thailandia del Sud. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale.
Hansel and Gretel (film 1909)
Hansel and Gretel è un cortometraggio muto del 1909 diretto da J. Searle Dawley e prodotto da Edwin S. Porter. Uscì in sala il 15 ottobre 1909.La prima delle numerose versioni della fiaba dei fratelli Grimm, fiaba che ha ispirato anche Engelbert Humperdinck per la sua opera lirica Hänsel und Gretel.

È il secondo film di Cecil Spooner, un'attrice teatrale che interpreta all'età di 34 anni il ruolo maschile di Hänsel, il bambino della fiaba. Gretel è interpretata dalla ventunenne Mary Fuller.

Edwin S. Porter
Edwin S. Porter, pseudonimo di Edward Porter (Connellsville, 21 aprile 1870 – New York, 30 aprile 1941), è stato un regista, direttore della fotografia, sceneggiatore, produttore cinematografico e inventore statunitense e uno dei pionieri del cinema. Deve la sua fama al suo lavoro all'interno della compagnia cinematografica di Thomas Edison.