hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympic Coast National Marine Sanctuary
L'Olympic Coast National Marine Sanctuary (Santuario nazionale marino della costa olimpica) è una delle 14 aree marine protette amministrate dalla National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), un'agenzia del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America.

National Oceanic and Atmospheric Administration
La National Oceanic and Atmospheric Administration (in acronimo NOAA; in italiano "Amministrazione nazionale per l'oceano e l'atmosfera") è un'agenzia scientifica e normativa statunitense, all'interno del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America, che si occupa di previsioni meteorologiche, monitoraggio delle condizioni oceaniche e atmosferiche e tracciammento di mappe dei mari; inoltre conduce esplorazioni in acque profonde e gestisce la pesca e la protezione dei mammiferi marini e delle specie in via di estinzione nella zona economica esclusiva degli Stati Uniti.
Ellie Chowns
Eleanor Elizabeth Chowns (Chertsey, 7 marzo 1975) è una politica britannica del Partito Verde di Inghilterra e Galles, membro del Parlamento per il North Herefordshire dal 2024. Dal settembre 2025 è capogruppo del partito alla Camera dei comuni e in precedenza è stata europarlamentare per le West Midlands per il partito dal 2019 al 2020.

Nel 2025, Chowns si candidò come co-leader del Partito Verde in una corsa congiunta con il co-leader in carica Adrian Ramsay, perdendo contro Zack Polanski. Successivamente fu scelta dai suoi colleghi parlamentari verdi come leader parlamentare del partito. In precedenza era stata consigliera del Consiglio dell'Herefordshire e leader del gruppo verde del consiglio fino alle dimissioni in seguito alla sua elezione al parlamento..

Midlands Occidentali (regione)
Le Midlands Occidentali  (West Midlands in inglese) comprendono la porzione occidentale dell'Inghilterra centrale, conosciuta come Midlands. Il territorio della regione confina con quello delle regioni Nord Ovest a nord, Midlands Orientali a est, Sud Est e Sud Ovest a sud e con il Galles a ovest. Ha solo un coordinamento delle autorità locali.

Il termine "Midlands Occidentali" crea confusione in quanto viene usato anche per l'omonima contea, ed è usato anche da vari enti come la West Midlands Police e il West Midlands Fire Service.
Manta Open 2013 - Doppio
Il doppio  del Manta Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Duilio Beretta e Renzo Olivo erano i detentori del titolo, ma Olivo quest'anno non ha partecipato.

Beretta ha fatto coppia con Andrea Collarini, ma ha perso nei quarti di finale contro Nicolás Barrientos e Eduardo Struvay.

Marcelo Arévalo e Sergio Galdós hanno battuto in finale Alejandro González e Carlos Salamanca con il punteggio di 6–3, 6–4.

Nicolás Barrientos
Nicolás Barrientos (Cali, 24 aprile 1987) è un tennista colombiano.
Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 47º posto nell'aprile 2024. In singolare ha vinto solo alcuni tornei del circuito ITF nella prima parte della carriera. Un'operazione al braccio e alcuni altri infortuni lo hanno costretto alla quasi totale inattività tra il 2016 e il 2019.
Episodi di Space Ghost Coast to Coast (quarta stagione)
La quarta stagione della serie animata Space Ghost Coast to Coast, composta da 24 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 18 luglio al 1º gennaio 1998.

In Italia la stagione è inedita.

Dave Willis
David Roger Willis, detto Dave (Wichita Falls, 2 maggio 1970), è un doppiatore, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È noto soprattutto per essere il co-creatore delle serie animate Aqua Teen Hunger Force, dove ha interpretato Polpetta e Carl, e Squidbillies di Adult Swim. Inoltre è il doppiatore di Barry Dylan in Archer, dove è entrato a far parte del cast principale dall'ottava stagione, e Leto Otel in Ballmastrz: 9009.

I suoi lavori prevalgono, per la maggior parte di essi, nel genere dell'humour surreale.
Campionati mondiali di bob 1986
I Campionati mondiali di bob 1986, trentanovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 22 febbraio al 2 marzo 1986 a Schönau am Königssee, nell'allora Germania Ovest, sulla pista omonima, sulla quale si svolse la rassegna iridata del 1979. La località bavarese ha ospitato quindi le competizioni iridate per la seconda volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini.

L'edizione ha visto prevalere la Svizzera che si aggiudicò una medaglia d'oro, una d'argento e una di bronzo sulle sei disponibili in totale, sopravanzando di misura la Germania Est, vincitrice di un oro e di un bronzo; al terzo posto l'Austria con un argento. I titoli sono stati infatti conquistati nel bob a due uomini dai tedeschi orientali Wolfgang Hoppe e Dietmar Schauerhammer e nel bob a quattro dagli elvetici Erich Schärer, Kurt Meier, Erwin Fassbind e André Kiser.

Schönau am Königssee
Schönau am Königssee è un comune tedesco di 5 706 abitanti situato nel land della Baviera. Come emerge dal nome, esso si affaccia sul lago Königssee.

Dotato di un porto sul lago, da esso partono i battelli turistici che navigano il lago fino all'altra estremità ed alla penisola di San Bartolomeo, ove è sita l'omonima, antica cappella.
Basell
Basell Polyolefins era un'azienda nata dalla joint venture tra BASF e Shell che si occupava della produzione di polipropilene di polietilene e di catalizzatori per polipropilene. Dal 2005 faceva parte del gruppo finanziario americano Access Industries.

In Italia, grazie a Basell Poliolefine Italia era presente:

a Ferrara con il Centro Ricerche "Giulio Natta", impianti produttivi, uffici amministrativi e la sede legale

a Terni con impianti produttivi (ora chiusi)

a Brindisi con impianti produttivi

a Milano con attività commerciali.

Ha sostituito in parte la Montedison, acquisendone alcune delle attività. In passato si è chiamata anche Himont (fusione tra Montedison e Hercules) o Montell (fusione tra Montedison e Shell).

Il 20 dicembre 2007 ha cambiato denominazione in LyondellBasell Industries, a seguito della fusione con l'azienda americana Lyondell.

Giulio Natta
Giulio Natta (Porto Maurizio, 26 febbraio 1903 – Bergamo, 2 maggio 1979) è stato un ingegnere chimico italiano, insignito del premio Nobel per la chimica insieme a Karl Ziegler nel 1963 per le loro scoperte nel campo della chimica e della tecnologia dei polimeri, in particolare per la messa a punto di catalizzatori capaci di operare sulla stereochimica delle reazioni di polimerizzazione del propilene per la produzione di polipropilene isotattico, detti polimerizzazioni stereospecifiche.
Animals with Human Intelligence
Animals with Human Intelligence è il terzo album in studio del gruppo Enuff Z'nuff, pubblicato dalla Arista Records nel 1993.

L'album è stato ripubblicato nel 2003 per la Spitfire Records con la bonus track Fingertips.

Arista Records
La Arista Records è un'etichetta discografica fondata nel 1974 da Clive Davis inizialmente col nome di Bell Records, per poi cambiare nel nome attuale nel 1975. Alla fine degli anni settanta è stata acquisita dalla Ariola Records e oggi appartiene al gruppo Sony Music.
Dakchigo kkonminam band
Dakchigo kkonminam band (hangŭl: 닥치고 꽃미남 밴드, lett. Chiudete la bocca, band dei bei ragazzi; titolo internazionale Shut Up and Let's Go, meglio conosciuto come Shut Up Flower Boy Band) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su tvN dal 30 gennaio al 20 marzo 2012. È la seconda serie, dopo Kkonminam ramyeongage, a far parte del progetto del canale TVN "Oh! Boy" indirizzato ai giovani, nel quale i protagonisti maschili sono dei ragazzi carini ("ragazzi dei fiori"). Da Dakchigo kkonminam band è stato tratto un webtoon la cui pubblicazione è iniziata due settimane prima della messa in onda.

TVN (rete televisiva sudcoreana)
TVN (Total Variety Network, stilizzato tvN) è un canale televisivo di intrattenimento generale sudcoreano, proprietà di CJ ENM, divisione del gruppo CJ, disponibile sulle piattaforme via cavo SkyLife e IPTV.
Badge
Un badge di identificazione o solo badge (termine inglese che significa "distintivo") è una tessera in PVC o altro materiale plastico (PET, ABS, policarbonato) usata per l'identificazione personale.

Si distingue dalle semplici card, stampate in litografia offset per fidelizzazioni che non riportano informazioni di identificazione o di accesso.

Il badge è usato principalmente dalle aziende a scopo identificativo o di sicurezza per l'accesso alle aree aziendali e ai servizi dedicati al personale, ad esempio per la registrazione delle timbrature, i servizi mensa, l'accesso ad aree dedicate.

Fidelizzazione
La fidelizzazione indica l'insieme delle azioni di marketing volte al mantenimento della clientela già esistente e si realizza principalmente attraverso una serie di strategie consone a creare il più elevato grado di soddisfazione del cliente.
Sincope (linguistica)
La sìncope è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell'eliminazione di uno o più fonemi all'interno della parola:

calidus (lat.) → caldo;

verecundia (lat.) → vergogna;

vetulus (lat.) → (*veclus) → vecchio;

fabula (lat.) → fable (fr.) → fabla (metatesi) → fiaba;

parabolare (lat.) → parler (fr.) → parlare;

domina (lat.) → donna.

Può anche essere una figura retorica che dà luogo a forme poetiche:

opera → opra (it. ant./poet.);

spirito → spirto (it. ant./poet.);

Il contrario della sincope è l'epentesi.

Fonema
Un fonema è un'unità linguistica dotata di valore distintivo, ossia un'unità che può produrre variazioni di significato se scambiata con un'altra unità: ad esempio, la differenza di significato tra l'italiano tetto e detto è il risultato dello scambio tra il fonema /t/ e il fonema /d/. Viceversa, tutte le realizzazioni della erre, compresa la cosiddetta "erre francese" ([ʁ], fricativa uvulare sonora), concorrono in italiano a veicolare lo stesso significato, cioè /r/ (non c'è insomma differenza di significato tra la resa [ʁoma] e [roma]). [ʁ] e [r] sono foni e precisamente allofoni del fonema /r/. Il fonema è, quindi, un'astrazione mentale, che categorizza singole realizzazioni articolatorie (i foni) secondo un unico significato.
Franken Challenge 2011 - Singolare
Il singolare  del Franken Challenge 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Robin Haase era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

João Sousa ha battuto in finale Jan-Lennard Struff con il punteggio di 6–2, 0–6, 6–2.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Ciberinfrastrutture
Il termine ciberinfrastrutture (plurale, di contro all'originale inglese cyberinfrastructure, che è invece singolare, ma con significato collettivo) descrive gli ambienti della nuova ricerca a supporto di istanze avanzate, quali acquisizione di dati, immagazzinamento di dati, gestione di dati, disseminazione di dati (o data mining), visualizzazione di dati e altri servizi di elaborazione (o processing) dell'informazione e servizi informatici su Internet. Nell'uso scientifico, le ciberinfrastrutture costituiscono una soluzione tecnologica al problema della connessione efficace ed efficiente di dati, computer e persone, con l'obiettivo di permettere la derivazione di nuove conoscenze e teorie scientifiche inedite.

Nel Regno Unito, un sinonimo di cyberinfrastructure è e-science.

Sinonimia
In semantica, la sinonimia (dal greco synōnymía, "comunanza di nome") indica la relazione che intercorre fra due lessemi, detti "sinonimi", che hanno lo stesso significato (ossia che sono scomponibili negli stessi semi). È dunque la relazione opposta all'antonimia.
Pietà (Angelico)
La Pietà o Deposizione è un dipinto, tempera su tavola (38x46 cm), di Beato Angelico, conservato nell'Alte Pinakothek di Monaco di Baviera. Faceva parte della predella, tra le Storie dei santi Cosma e Damiano, della Pala di San Marco, oggi divisa tra più musei. Il pannello in questione era quello centrale, posto esattamente sotto l'inserto della Crocefissione sulla pala principale.

John Pope-Hennessy
Sir John Wyndham Pope-Hennessy (Londra, 13 dicembre 1913 – Firenze, 31 ottobre 1994) è stato uno storico dell'arte britannico, studioso del Rinascimento italiano. Molti suoi lavori, come l'Introduzione alla Scultura Italiana e il catalogo di Donatello: Scultore sono considerati classici nel settore.
Il gioco dei soldi
Il gioco dei soldi (Casino Jack) è un film del 2010 diretto da George Hickenlooper, qui al suo ultimo lavoro da regista.

Il film è basato sulla vita di Jack Abramoff, che nel 2006 fu condannato a sei anni di prigione (di cui però ne scontò in carcere solo tre e mezzo) per frode, cospirazione, evasione fiscale e corruzione di politici e funzionari statunitensi .

Spacey fu candidato come miglior attore ai Golden Globe, ma perse in favore di Paul Giamatti, protagonista de La versione di Barney.

La versione di Barney (film)
La versione di Barney (Barney's Version) è un film del 2010, diretto da Richard J. Lewis, interpretato da Paul Giamatti e Dustin Hoffman. Basato sull'omonimo romanzo di Mordecai Richler, il film è stato candidato per il Leone d'oro alla 67ª Mostra del cinema di Venezia.
Arcozelo (Vila Nova de Gaia)
Arcozelo è una cittadina di circa 14.000 abitanti della costa settentrionale del Portogallo, situata nella regione di Grande Porto ed affacciata sull'Oceano Atlantico. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una freguesia (frazione) del comune (concelho) di Vila Nova de Gaia.

Non va confuso con l'omonima frazione di Barcelos.

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".
Mr. Big Stuff
Mr. Big Stuff è stato il singolo di debutto della cantante statunitense Jean Knight, estratto dall'omonimo album e pubblicato nel 1971 dalla Stax Records con successo.

La canzone raggiunse la prima posizione della classifica Soul/Hip Hop/R&B rimanendovi cinque settimane e la seconda posizione della Billboard Hot 100, entrambe statunitensi, diventando una delle canzoni di maggior successo dell'etichetta.

Nel 1980 il rapper Heavy D riprese la canzone e ne incise una cover, che però si differenziava dall'originale in alcune cose, riscuotendo un buon successo. In Italia, nel 1993, ne fu incisa una cover da Barbara Boncompagni e Beatrice Magnanensi, interpretata nell'ambito del programma Non è la RAI da Barbara Lelli e Letizia Catinari, inserita nella compilation Non è la Rai sTREnna.

Omonimia
In semantica, l'omonimia (dal greco ὁμωνυμία, homonymia, per il tramite del latino homonymia) è un fenomeno per cui due forme linguistiche presentano la stessa forma ortografica e fonologica, ma hanno diverso significato e diversa etimologia. Sono dunque omonimi quei termini, distinguibili l'uno dall'altro, che sono scritti allo stesso modo (per cui si dicono omografi) e si pronunciano allo stesso modo (per cui si dicono omofoni). Ad esempio, in italiano le parole vite (plurale di vita), vite (pianta) e vite (organo filettato) sono omonime.
Amphiperatherium
L'anfiperaterio (gen. Amphiperatherium) è un mammifero estinto, appartenente ai marsupiali. Visse tra l'Eocene inferiore e il Miocene medio (circa 50 – 15 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa. È l'ultimo marsupiale vissuto in Europa.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Marvin Nunatak
Marvin Nunatak (77°46′S 160°04′E77°46′S, 160°04′E ) è un prominente nunatak ad 1 miglio nautico (2 km) sud di Depot Nunatak, salendo a 2,090 metri (6 ft 10,3 in) sul lato ovest del ghiacciaio Cassidy, a ovest dei monti Quartermain nella Victoria Land in Antartide. Presumibilmente è stato visto per la prima volta dalla spedizione Discovery (1901-2004), dal vicino Depot Nunatak, ed è stato intitolato nel 1992 dopo la geologa Ursula Marvin dello Smithsonian Astrophysical Observatory (Cambridge, Massachusetts) dal Comitato consultivo dei nomi antartici. Marvin ha fatto parte del gruppo delle spedizioni Antarctic Search for Meteorites a Victoria Land, tra 1978-79 e 1981-82, ha lavorato sul campo a Seymour Island tra il 1984-85 e dal 1983 è stata una componente del Comitato consultivo della divisione dei programmi polari della National Science Foundation.

Nunatak
Nunatak (in lingua inuit: picco isolato) 
è un termine usato in geologia e in glaciologia per definire la sommità di una montagna non coperta da neve o ghiaccio che si erge all'interno oppure ai margini di un campo di ghiaccio o di un ghiacciaio o di una delle due calotte glaciali, quella antartica o quella groenlandese. Spesso vengono chiamati anche isole glaciali, quando invece sono circondati da un'azione glaciale, questi piccoli promontori rocciosi vengono indicati anche come rognons.
Juan Lorenzo
Juan Lorenzo (...) è un chitarrista di flamenco italiano.

Di origini spagnole, è uno dei massimi esponenti della chitarra flamenca in Italia, sia come solista, sia come accompagnatore di ballo e di canto.

Si forma a Siviglia con Miguel Perèz e Mario Escudero, e prosegue il suo percorso artistico con collaborazioni con chitarristi come José Luis Postigo, Victor Monge "Serranito", Paco Serrano, Carlos Heredia. 
Accompagna ballerini (El Junco, Manolo Marin, José Greco) e "cantatores" (José de la Tomasa, Carmen Sanchez) e con alcuni di essi compirà varie tournée europee.

Durante la sua carriera ha la possibilità di incontrare salire sul palco con chitarristi non solo flamenco come Al Di Meola, Elliot Fisk ed altri. Ha suonato con il chitarrista classico Flavio Sala, con cui ha inciso il disco "Encuentro", prodotto da FelMay e distribuito da Egea.

È membro della Fundaciòn Cristina Heeren di Siviglia, una delle più accreditate e riconosciute scuole di flamenco in tutta la Spagna.

Al Di Meola
Albert Laurence Di Meola (Jersey City, 22 luglio 1954) è un chitarrista, compositore e produttore discografico statunitense di genere jazz fusion.

Al Di Meola è considerato dai critici come uno dei migliori chitarristi di ogni tempo e viene spesso definito come un vero virtuoso dello strumento. Nella sua carriera ha ricevuto diversi riconoscimenti tra i quali un Grammy Award vinto nel 1976.

Nella prima metà degli anni '80, entra a far parte del supergruppo di chitarristi formato, oltre che da lui, anche dal britannico John McLaughlin e dallo spagnolo Paco de Lucía. Insieme i tre chitarristi si sono esibiti in varie tournée e, tra studio e live, hanno pubblicato quattro album.

Nella sua carriera ha venduto più di 10 milioni di dischi in tutto il mondo.
Maria Mokrzycka
Maria Mokrzycka (anche conosciuta in Italia come Maria Moscisca; Leopoli, 25 marzo 1882 – Skolimów-Konstancin, 15 maggio 1971) è stata un soprano ucraina.

Studiò canto al Conservatorio di Leopoli sotto Valery Wysocki. Debuttò nel 1905 al Teatro dell'Opera di Leopoli e, due anni dopo, fu assunta dal Teatro dell'Opera di Varsavia. Dal 1909 al 1916, si esibì anche in Italia, Spagna e Stati Uniti d'America.

Si ritirò nel 1931, dedicandosi successivamente all'insegnamento presso la Fryderyk Chopin University of Music.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Palazzo Giusti (Verona)
Palazzo Giusti è un edificio civile posto all'angolo tra via Mazzini e via Scala a Verona. Fu realizzato nella seconda metà del Quattrocento su commissione della famiglia Giusti ed è caratterizzato da una commistione di stili tardogotico e rinascimentale. Una porzione consistente è tuttavia divenuta parte di palazzo Sambonifacio (essendo stata ereditata all'omonima famiglia) ed è stata completamente ristrutturata nel Settecento su progetto di Adriano Cristofali.

Lobo (architettura)
Il lobo, in architettura, è un arco del traforo gotico.

L'incontro di due o più lobi determina una parte sporgente, denominata "naso"; a seconda del numero dei lobi, le aperture possono essere definite bilobate, trilobate, quadrilobate, pentalobate o polilobate.
Questo genere di aperture si ritrova, oltre che nel gotico, anche nell'architettura araba.
Testo unico in materia di documentazione amministrativa
Il testo unico in materia di documentazione amministrativa è un testo normativo della Repubblica Italiana. Emanato col D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, pevede disposizioni in materia di documentazione amministrativa per la pubblica amministrazione italiana.

Pubblica amministrazione dell'Italia
La pubblica amministrazione dell'Italia (sigla: PA), nell'ordinamento giuridico italiano, indica il complesso degli enti pubblici facenti parte della pubblica amministrazione della Repubblica Italiana.
Capo Dunmore
Il Capo Dunmore (in irlandese: An Dún Mór) è un promontorio nella parte più occidentale della penisola di Dingle, situato nel sud-ovest della contea di Kerry, in Irlanda. Il promontorio, insieme a parti delle pendici settentrionali del Monte Eagle, è formato da letti ripidi di arenarie a letti incrociati della formazione di arenaria di Eask, risalente al periodo devoniano e tradizionalmente indicato come "antica arenaria rossa".

Dunmore Head è il punto più occidentale dell'Irlanda continentale e considerato tradizionalmente il punto più occidentale d'Europa, sebbene, in Islanda, il capo Bjargtangar, nella penisola di Vestfirðir, sia situato molto più ad ovest.

Le sue coordinate geografiche sono: 52°06′31″N 10°28′54″W52°06′31″N, 10°28′54″W

Látrabjarg
Látrabjarg è l'estremità più occidentale dell'isola dell'Islanda ed è anche il punto più occidentale dell'Europa.
Sul lato sud è formata da una scogliera che passa dai 60 m s.l.m. a ovest fino a 441 m s.l.m. circa 5 km più a est.
Aliens: The Computer Game (videogioco 1986)
Aliens: The Computer Game, o solo Aliens su schermo, è un videogioco tratto dal film Aliens - Scontro finale, pubblicato nel 1986-1987 per i computer Amstrad CPC, Apple II, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Activision. È costituito da sei fasi d'azione con meccaniche variabili, ispirate a diverse scene del film.

In Europa venne pubblicato dalla Electric Dreams Software, ramo britannico dell'Activision; non va confuso con un altro Aliens: The Computer Game, sviluppato indipendentemente e pubblicato nel frattempo in Europa dalla Electric Dreams; quando anche il primo Aliens uscì ufficialmente in Europa, sulle copertine fu aggiunta la dicitura US Version ("versione USA") per distinguerlo.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.