hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frangia concorrenziale
La frangia concorrenziale (o semplicemente frangia) è un insieme di piccole imprese che operano nello stesso mercato avendo nel loro complesso una quota di mercato ridotta a causa della presenza di un'impresa dominante.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.
Moselle Open 2015
Il Moselle Open 2015 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 13ª edizione del torneo, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. Si è giocato all'Arènes de Metz di Metz in Francia, dal 21 al 27 settembre 2015.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert (Schiltigheim, 18 marzo 1991) è un tennista francese.

Specialista del doppio, ha vinto con Nicolas Mahut cinque tornei del Grande Slam e due ATP Finals, nonché diversi altri titoli nel circuito maggiore, e ha raggiunto il 2º posto del ranking ATP nel luglio 2016. Con la vittoria all’Australian Open 2019 ha conquistato il Grande Slam in carriera in doppio.

Si è distinto anche in singolare raggiungendo quattro finali del circuito maggiore e il 36º posto nel ranking. Nel 2016 ha fatto il suo esordio nella squadra francese di Coppa Davis, con cui ha vinto l'edizione 2017 e perso la finale nell'edizione successiva.
Ilyushin Il-4
L'Ilyushin Il-4 (in russo Ильюшин Ил-4?) era un bombardiere medio bimotore ad ala bassa progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni trenta.

Derivato dal precedente Ilyushin DB-3, è stato uno dei più importanti bombardieri nei reggimenti di bombardamento a lungo raggio della V-VS, l'aeronautica militare sovietica, durante la seconda guerra mondiale. Rimase in servizio anche nei primi anni del dopoguerra ricevendo, per tale motivo, il nome in codice NATO Bob.

Suomen ilmavoimat
Il Suomen ilmavoimat (in svedese Finlands luftkrafter), letteralmente "forze aeree finlandesi", o semplicemente Ilmavoimat, è l'attuale aeronautica militare della Finlandia e parte integrante delle forze armate finlandesi.
McLaren MP4-27
La McLaren MP4-27 è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1 costruita dalla casa automobilistica McLaren, per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 2012.

È stata presentata il 1º febbraio 2012 a Woking, presso la sede della scuderia.

Campionato mondiale di Formula 1 2012
Il campionato mondiale di Formula 1 2012 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 63º ad assegnare il campionato piloti e il 55º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 18 marzo ed è terminato il 25 novembre, dopo 20 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo piloti è stato vinto da Sebastian Vettel e il titolo costruttori dalla Red Bull Racing-Renault, entrambi al terzo successo consecutivo.
Set Yourself on Fire
Set Yourself on Fire è il terzo album in studio degli Stars, gruppo indie rock canadese. È uscito per l'etichetta indipendente Arts and Crafts nel 2004 in Canada e nel Regno Unito, nel 2005 negli Stati Uniti.

Tra i brani più noti dell'album, Ageless Beauty, divenuto una vera e propria hit in Canada, e Your Ex-Lover is Dead, inserito nella colonna sonora del popolare telefilm The O.C. e più recentemente del film Caos calmo con Nanni Moretti.

Set Yourself on Fire ha ricevuto una nomination ai Juno Award nel 2005 come Miglior Album Alternativo dell'Anno.

Arts and Crafts
L'Arts and Crafts (lett. "arti e mestieri") è stato un movimento artistico per la riforma delle arti applicate, una sorta di reazione colta di artisti e intellettuali all'industrializzazione galoppante del tardo Ottocento.
Arnoldo Mondadori
Arnoldo Mondadori (Poggio Rusco, 2 novembre 1889 – Milano, 8 giugno 1971) è stato un editore italiano fondatore della omonima casa editrice. Fratello di Bruno, nonché padre di Alberto e Giorgio, di umili origini, riuscì a imporsi come uno dei principali editori italiani del XX secolo. Per la sua abile eloquenza venne soprannominato Incantabiss, cioè, in dialetto mantovano, "incantatore di serpenti".

Dialetto mantovano
Il dialetto mantovano (dialét mantuàn o dialét mantfàn) è un dialetto di tipo gallo-italico della lingua emiliana con influssi lombardi; già Bernardino Biondelli, nell'opera Saggio sui dialetti gallo-italici del 1853, indicava il mantovano come un dialetto emiliano appartenente al sottogruppo ferrarese insieme al mirandolese e al ferrarese stesso.
Claudio Martelli
Claudio Martelli (Gessate, 24 settembre 1943) è un politico, giornalista, scrittore e conduttore televisivo italiano.

Esponente del Partito Socialista Italiano, dei Socialisti Democratici Italiani e del Nuovo PSI, fu il braccio destro di Bettino Craxi, presidente del Consiglio socialista dal 1983 al 1987. Dal 2020 è direttore del giornale Avanti!.

Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana
Il presidente del Consiglio dei ministri in Italia è l'organo di vertice politico-amministrativo della presidenza del Consiglio dei ministri, nonché capo del governo, presiedendo il Consiglio dei ministri.

La carica non è elettiva, ma viene assegnata dal presidente della Repubblica ai sensi dell'articolo 92 della Costituzione, che non prevede particolari requisiti per la nomina. Il presidente della Repubblica nomina il presidente del Consiglio dei ministri e, su sua proposta, i ministri. Il governo quindi deve ricevere la fiducia di entrambe le Camere del Parlamento italiano.

Dal 22 ottobre 2022 il presidente del Consiglio dei ministri è Giorgia Meloni, prima donna a ricoprire tale carica nella storia d'Italia.
Yomiuri Shinbun
Lo Yomiuri Shinbun (読売新聞?, Yomiuri Shinbun) è un quotidiano giapponese pubblicato a Tokyo, Osaka, Fukuoka e in altre città del Giappone. Fondato il 2 novembre 1874, è il giornale più diffuso al mondo, la sua tiratura si aggira intorno alle 9,2 milioni di copie giornaliere. È stampato due volte al giorno e ha molte edizioni locali.

Il giornale è anche patrocinatore del premio letterario Yomiuri-bungaku, fondato nel 1948, che ha visto tra i vincitori anche scrittori come Yukio Mishima e Haruki Murakami. È un quotidiano conservatore, da alcuni considerato vicino al centro-destra.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Atletica leggera ai Giochi della XXVI Olimpiade - Marcia 10 km
La prova di marcia 10 km ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXVI Olimpiade. La competizione si è svolta il 29 luglio 1996 nella città di Atlanta, con arrivo nello Stadio olimpico.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
Menfi vendemmia tardiva
Il Menfi vendemmia tardiva è un vino DOC istituito con decreto dell'1/09/97 pubblicato sulla gazzetta ufficiale del 12/09/97 n 213.
Si produce nei comuni di Menfi, Sciacca, Sambuca di Sicilia in provincia di Agrigento e Castelvetrano in provincia di Trapani.

Sciacca
Sciacca (IPA: /ˈʃakka/) è un comune italiano di 38 409 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento, in Sicilia.

È il comune più popoloso del consorzio dopo il capoluogo. Città marinara, turistica e termale, ricca di monumenti e chiese, è nota per il suo storico carnevale e per la ceramica.
Saint-François (fiume)
Il Saint-François è un fiume che scorre nella provincia del Québec in Canada.

Il corso d'acqua nasce dal lago Saint-François nel Chaudière-Appalaches, a sud-est di Thetford Mines; scorre quindi verso sud-ovest in direzione della cittadina di Sherbrooke, dove riceve le acqua del fiume Magog e cambia poi corso dirigendosi verso Drummondville. Infine, le sue acque confluiscono in quelle del San Lorenzo presso Pierreville.

Thetford Mines
Thetford Mines è una città nel centro-sud Québec, Canada. È la sede di Les Appalaches regionale County Comune.

Thetford Mines è stata fondata nel 1876 dopo la scoperta di grandi giacimenti di amianto nella zona, e la città divenne il centro di una delle più grandi regioni produttrici di amianto al mondo. Nel 2001 la città si è espansa fino ai suoi confini attuali, unendosi con Black Lake, Robertsonville, Pontbriand e Thetford-Sud.

L'ex governatore generale del Canada Michaëlle Jean, si stabilì originariamente presso Thetford Mines, dopo l'arrivo in Canada da Haiti.
Wetlugasaurus
Il wetlugasauro (gen. Wetlugasaurus) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse all'inizio del Triassico inferiore (Induano/Olenekiano, circa 251-250 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Russia e in Groenlandia.

Induano
Nella scala dei tempi geologici l'Induano è il primo dei due piani in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Inferiore, a sua volta prima suddivisione del periodo Triassico.

L'Induano va da 251,0 ± 0,4 a circa 249,5 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Changhsingiano (l'ultimo piano del Permiano) ed è seguito dall'Olenekiano.

In Asia l'Induano è all'incirca coevo con il piano regionale Feixianguaniano della Cina.
Kathleen Lonsdale
Dame Kathleen Lonsdale, nata Kathleen Yardley (Newbridge, 28 gennaio 1903 – Londra, 1º  aprile 1971), è stata una fisica britannica, ricercatrice nel campo  della cristallografia, nonché attivista paladina per la riforma penitenziaria in UK.

Cristallografia
La cristallografia (dal greco antico krystallos?, "ghiaccio" e graphein, "scrivere") è la scienza che si occupa dello studio dei cristalli. In particolare si occupa della loro formazione, crescita, struttura microscopica, aspetto macroscopico e proprietà fisiche.

Talvolta il termine "cristallografia" viene impropriamente utilizzato con un significato più ristretto per indicare le tecniche sperimentali utilizzate per determinare la disposizione degli atomi nei solidi.
Rothesay International 2023
Il Rothesay International 2023 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 12ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023 e la 48ª edizione della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 26 giugno al 1 luglio 2023.

Petra Martić
Petra Martić (Spalato, 19 gennaio 1991) è una tennista croata.

In carriera si è aggiudicata due titoli WTA in singolare e due titoli nel circuito WTA 125 (uno in singolare e uno in doppio). In singolare ha raggiunto la posizione numero quattordici il 13 febbraio 2021, mentre nel doppio la numero quarantanove il 21 febbraio 2022. Nelle prove del Grande Slam vanta come miglior risultato un quarto di finale all'Open di Francia 2019 ed ha raggiunto gli ottavi di finale in tutti gli altri Major.

Con l'ingresso tra le migliori quindici giocatrici al mondo nell'ottobre del 2019, diventa la seconda tennista croata di tutti i tempi, superando Karolina Šprem (17ª nel 2004). Meglio di lei solo la campionessa Slam Iva Majoli, che si è spinta fino alla 4ª posizione nel 1996.
Brixton
Brixton è un quartiere di Londra, 6 km a sud di Charing Cross; è parte del borgo londinese di Lambeth (di cui è centro amministrativo) e storicamente della contea del Surrey.

Nel Piano di Londra, Brixton è riconosciuto come uno dei 35 "centri maggiori" (major centres).

Cannabis sativa
La canapa (Cannabis sativa L., 1753) è una pianta della famiglia Cannabaceae. È l'unica specie attualmente accettata del genere Cannabis L..

È coltivata soprattutto per uso tessile o anche edile, per la produzione di carta ed in campo sia medico che ricreativo in quanto in essa sono presenti alcune sostanze psicoattive (tra le quali THC è la principale), in percentuali variabili a seconda della varietà, del chemiotipo, del clima, del terreno ed eventuali fattori di stress.
Billy Boyle
Billy Boyle (Dublino, 24 febbraio 1945) è un attore e cantante irlandese, attivo in campo cinematografico, teatrale e televisivo.

Ha recitato anche in diversi musical, tra cui Hello, Dolly!, La bella e la bestia, A qualcuno piace caldo, Charlie e la fabbrica di cioccolato, Guys and Dolls, Into the Woods, Follies e Grey Gardens.

Hello, Dolly! (musical)
Hello Dolly! è un musical del 1964 con colonna sonora di Jerry Herman e libretto di Michael Stewart, liberamente tratto dalla farsa di Thornton Wilder The Merchant of Yonkers (1938), successivamente rivisitata dallo stesso Wilder in The Matchmaker (1954).

Dolly Gallagher Levi è una vedova che fa da mediatrice nei matrimoni e in tante piccole e grandi transizioni nella Yonkers degli inizi del 900. La donna mette gli occhi su un mercante del posto, Horace Vandergelder, che l'ha assunta per trovargli una moglie. Dopo una serie di situazioni farsesche, compresi scambi di persona, incontri clandestini e un viaggio in prigione, ciascun personaggio trova il grande amore.
Motorola 8700
Il Motorola 8700 è stato un telefono cellulare della Motorola commercializzato nel 1997.

Questo cellulare fu sviluppato utilizzando l'elettronica già ben collaudata dei primi Motorola con tecnologia GSM, come il modello 8400 a cui venne aggiunto un comodo display grafico a matrice di punti in luogo del più piccolo e meno pratico display alfanumerico.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
JC Gonzalez
JC Gonzalez, pseudonimo di Juan Camilo Gonzalez, soprannominato anche Il Gentiluomo della Musica Pop (El Caballero de la Música Pop) (Bogotà, 8 marzo 1990), è un attore e cantante colombiano naturalizzato statunitense.

La sua popolarità inizia nel 2009, quando si avventura nel mondo dell'intrattenimento, partecipando a pubblicità e spot televisivi in Texas (Stati Uniti d'America).
Gonzalez è anche uno dei protagonisti di Making Menudo, un reality show di MTV del 2007.. Dopo un lungo processo di selezione in diverse città degli Stati Uniti, Porto Rico e Messico, durante la finale a New York, vengono scelti venticinque ragazzi bilingue tra cui Gonzalez. JC è inoltre apparso in diversi film e programmi televisivi di Disney, ABC, NBC ed MTV.

NCIS: New Orleans
NCIS: New Orleans è una serie televisiva statunitense, facente parte del media franchise NCIS, prodotta dal 2014 al 2021 e trasmessa da CBS.

Nata come secondo spin-off della serie NCIS - Unità anticrimine e introdotta in un backdoor pilot all'interno dell'undicesima stagione della serie madre, la prima stagione di NCIS: New Orleans ha debuttato il 23 settembre 2014. Il 17 febbraio 2021 è stata annunciata la conclusione della serie con la settima stagione; l'ultimo episodio è stato trasmesso il successivo 23 maggio.

In Italia la serie è stata trasmessa da Rai 2.
Stadio di hockey di Ōi
Lo stadio di hockey di Ōi (大井ホッケー競技場?, Ōi hokkē kyōgi-ba) è uno stadio di hockey su prato situato all'interno del parco Ōi Futō Chūō Kaihin (大井ふ頭中央海浜公園?, Ōi futō chūō kaihin kōen), nel quartiere Shinagawa di Tokyo, e costruito in occasione dei Giochi della XXXII Olimpiade.

Hockey su prato
L'hockey su prato è uno sport di squadra, che è una disciplina compresa tra le varianti di hockey. Si disputa su campi in erba sintetica. Le due squadre che si affrontano sono composte di 11 atleti, uno dei quali è il portiere. L'obiettivo è di segnare goal, spingendo una palla di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

L'hockey su prato indoor è altra variante di questo sport, diffusa soprattutto quando le condizioni ambientali non permettono la pratica all'aperto. Si pratica pure ulteriore variante con 6 giocatori, di cui uno è il portiere, detta Hockey 5's.
Premier Division 2025-2026 (Sudafrica)
La Premier Division 2025-2026, anche nota come Betway Premiership 2025-2026 per motivi di sponsorizzazione, è la 30ª edizione della massima serie del campionato di calcio del Sudafrica, dalla sua fondazione nel 1996. La stagione è iniziata il 9 agosto 2025 e si concluderà nel maggio 2026.

I Mamelodi Sundowns sono i detentori del titolo, avendo vinto il campionato per l'ottava stagione consecutiva dalla stagione 2017-2018, e si sono riconfermati vincendo il loro quindicesimo titolo.

Mamelodi Sundowns Football Club
Il Mamelodi Sundowns è una società calcistica sudafricana con sede nella città di Pretoria. Milita nella Premier Division, la massima serie del campionato sudafricano.

Nel suo palmarès figurano 17 campionati nazionali (record), 4 Coppe del Sudafrica, 4 Coppe di Lega e una CAF Champions League, vinta nel 2016. Il primo titolo fu vinto dal club nel 1988.
Escherichia coli O157: H7
L'Escherichia coli O157: H7 o Escherichia coli enteroemorragico o EHEC è un ceppo entero-emorragico del batterio Escherichia coli che è causa di malattie a trasmissione alimentare.
L'infezione porta spesso a diarrea emorragica. Questo particolare ceppo di E. coli, inoltre, è tra quelli capaci di indurre la sindrome emolitica uremica (SEU), una sindrome caratterizzata da insufficienza renale acuta, anemia emolitica e trombocitopenia, più frequente nei bambini.

Anemia emolitica
L'anemia emolitica è una malattia dovuta ad una elevata e precoce distruzione degli eritrociti (emolisi) che non viene compensata dal midollo osseo. In base al grado di compensazione da parte del midollo si hanno anemie emolitiche non compensate e anemie emolitiche compensate.
Switched Port Analyzer
Switched Port Analyzer (SPAN) è una tecnologia informatica sviluppata da Cisco Systems ed utilizzata per monitorare il traffico in entrata, in uscita o in entrambe le direzioni su porte di apparati di rete come switch e router alle quali non si è direttamente connessi. Lo scopo principale della tecnologia SPAN prevede che le porte o le VLAN alle quali è applicata replicano il traffico sulla porta alla quale è connesso un host dotato di software come sniffer o protocol analyzers in grado di interpretare la tipologia di traffico.

Una variante leggermente più complessa è la RSPAN (Remote SPAN), che offre la possibilità di monitoraggio di apparati remoti. Il traffico monitorato viene convogliato in una VLAN (remote VLAN) appositamente dedicata ed inoltrato su una reflector port, in genere una porta configurata in trunk in cui è permessa anche la remote VLAN.

Porta (informatica)
Una porta, in informatica, è un punto fisico (hardware) sul quale terminano le connessioni di un'interfaccia cioè il canale fisico attraverso il quale i dati vengono trasferiti tra un dispositivo di input e il processore o tra processore e dispositivo di output.

La porta nella tecnologia delle reti è invece un concetto diverso, non fisico ma logico attinente ai processi comunicativi di tipo informatico.
Munich WCT 1982 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Munich WCT 1982, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Ivan Lendl che ha battuto in finale Tomáš Šmíd con il punteggio di 3–6, 6–3, 6–1, 6–2.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Vatapá
Il vatapá è un piatto brasiliano, tipico della cucina baiana ma preparato anche in altri stati del Brasile, come il Pará. Le sue origini sono da ricercare nella cucina degli schiavi africani deportati nel Sud America.

Ha consistenza cremosa e gli ingredienti tipici sono: pane o farina, le teste di alcuni grossi pesci, peperoncino rosso, arachidi, anacardi, latte di cocco, cipolla, pomodoro, zenzero, coriandolo, olio di dendê e olio d'oliva. È servito accompagnato con gamberetti, baccalà, pesce in genere o anche carne di pollo. Il vatapá è utilizzato per riempire, insieme ad altro, uno dei cibi tipici della cucina baiana, l'acarajé. Una ricetta dettagliata del vatapà è inserita nel romanzo di Jorge Amado Dona Flor e i suoi due mariti, corredata di note del traduttore sulle possibili varianti.

Capsicum
Capsicum L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Solanacee, originario delle Americhe, ma attualmente coltivato in tutto il mondo. Oltre al noto peperone, il genere comprende varie specie di peperoncini piccanti, ornamentali e dolci.
Mahjong Tiles
Mahjong Tiles è un blocco Unicode. È costituito dai 48 caratteri compresi nell'intervallo U+1F000-U+1F02F.

Introdotto in Unicode 5.1, contiene le tessere del gioco cinese mahjong. Nel blocco è presente un emoji.

Emoji
Gli o le emoji (dal giapponese 絵文字) sono simboli pittografici, simili alle emoticon, divenuti popolari in Giappone alla fine degli anni 1990.

Il nome deriva da e (絵, immagine) e moji (文字, carattere). Gli emoji sono utilizzati sia negli SMS che nelle e-mail.