hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruppo di Ananke
Il gruppo di Ananke è formato da un insieme di satelliti naturali di Giove che condividono orbite simili a quella di Ananke e che si ritiene abbiano avuto una origine comune.

La distanza media da Giove, è data dai loro semiassi maggiori che vanno da 19,3 a 22,7 milioni di chilometri, le loro inclinazioni da 145,7° a 154,8°, e le loro eccentricità da 0,02 a 0,28. Si muovono tutti in moto retrogrado rispetto a Giove.

L'Unione Astronomica Internazionale (IAU) riserva i nomi terminanti in -e per tutti i satelliti retrogradi, compresi quelli di questo gruppo. Nella nomenclatura in italiano, questa regola non viene sempre rispettata.

Moto retrogrado
Il moto retrogrado è il movimento che possiede un corpo celeste quando si muove nel verso opposto al moto diretto, cioè nel verso contrario a quello normalmente atteso.

La definizione può riguardare sia movimenti di rotazione intorno al proprio asse sia moti di rivoluzione intorno ad un altro corpo.

La voce retrogrado deriva dalla combinazione di due parole latine: l'avverbio "retro", ossia "indietro" e il verbo "gradi", ossia "camminare". Retrogrado, quindi, significa "che cammina all'indietro".
Chiesa di San Giorgio (Grosseto)
La chiesa di San Giorgio era un edificio religioso che si trovava nel centro storico di Grosseto.

San Giorgio è il più antico edificio grossetano ricordato dalle fonti storiche, in quanto citato nel documento dell'803 che costituisce anche la prima menzione della città di Grosseto.

Diocesi di Grosseto
La diocesi di Grosseto (in latino Dioecesis Grossetana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 128 000 battezzati su 131 000 abitanti. È retta dal vescovo Bernardino Giordano.
Amrit Sanskar
L'Amrit Sanchar è la cerimonia di battesimo che viene celebrata nel Sikhismo per l'ingresso iniziatico alla comunità religiosa. La pratica è in uso sin dai tempi di Guru Gobind Singh, Decimo guru. Il rito consiste nel far bere all'iniziando un nettare in presenza del testo sacro del Sikhismo e dai 5 bania, il Guru Granth Sahib . Il nettare viene preparato all'interno di un recipiente di ferro. L'adepto che riceve il battesimo deve essere ben consapevole e accettare la pratica della disciplina sikh e la partecipazione alle attività religiose comunitarie.

Guru Gobind Singh
Śrī Guru Gobind Singh (in punjabi ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ, AFI: gʊɾu gobɪn̪d̪ sɪ́ŋg; Patna, 22 dicembre 1666 – Nanded, 7 ottobre 1708) è stato il decimo guru dei Sikh.

Ha sacrificato i suoi 4 figli per il popolo Sikh: Baba Ajit Singh Ji, Baba Jojar Singh Ji, Baba Zorawar Singh Ji e Baba Fateh Singh Ji.
Signoria
Signoria – in generale, dominio di un signore

Signoria fondiaria – nel medioevo, forma di dominio di un signore esercitata sui propri possedimenti terrieri

Signoria di banno – nel medioevo, forma di dominio di un signore esercitata sulla popolazione rurale tramite l'applicazione del banno

Signoria cittadina – istituzione politica presente in molti comuni urbani dell'Italia centro-settentrionale dalla fine del XIII secolo

Signoria fondiaria
La signoria fondiaria era una forma economica di sfruttamento agrario esercitata dai grandi proprietari terrieri sui contadini, tipica dell'Europa medievale e moderna. Essa si fondava sul rapporto reciproco tra il signore e i propri dipendenti: il primo infatti offriva protezione e difesa in cambio di numerosi servigi, principalmente legati ai lavori agricoli sulle terre signorili.

Nei secoli centrali del Medioevo, la signoria fondiaria divenne uno dei tanti poteri locali sorti in seguito alla disgregazione dell'Impero carolingio. Per distinguerla da altre forme di signoria, in ambito storiografico questo tipo viene detta fondiaria in quanto trae origine dai possedimenti fondiari, sui quali il signore esercita il proprio potere.
Adolf Bernhard Marx
Adolf Bernhard Marx (Halle, 15 maggio 1795 – Berlino, 17 maggio 1866) è stato un compositore, musicologo e critico musicale tedesco.

Grazie all'amico Felix Mendelssohn fu docente all'Università di Berlino e famoso insegnante di composizione anche in quella scuola (fondata con Theodor Kullak e Julius Stern) che sarebbe diventata più tardi il Conservatorio Stern. Scrisse trattati teorici e di composizione, oltre che lavori critici (su Beethoven, Gluck, ecc.). Compose specialmente musiche teatrali e corali.

Giornalismo musicale
Il giornalismo musicale è una branca del giornalismo specializzata nella produzione di interviste, articoli e reportage in ambito musicale. Dai profili dettagliati su cantanti e gruppi musicali ai brevi articoli su singoli album in uscita, il giornalismo musicale ha una tradizione ormai ultradecennale, portata avanti da riviste quali Rolling Stone, URB, NME e The Source negli Stati Uniti.

La critica musicale consiste nello studio, valutazione e interpretazione della musica. Il critico musicale è un giornalista musicale che esercita un metodo critico, frutto di studi musicologici, al fine di produrre recensioni, analisi e interpretazioni approfondite su un disco, un artista o un evento.
Standing in the Shadow
Standing in the Shadow è una canzone del gruppo musicale britannico Whitesnake, estratta come singolo dall'album  Slide It In nel 1984. Il lato B contiene All or Nothing, nella versione remix per gli Stati Uniti con John Sykes alla chitarra e Neil Murray al basso.

John Sykes
John James Sykes (Reading, 29 luglio 1959 – 21 dicembre 2024) è stato un chitarrista britannico.

Esponente del genere heavy metal, lavorò principalmente con Streetfighter, Tygers of Pan Tang, Thin Lizzy, Badlands (che pubblicarono solo un demo e da non confondere con l'omonima band di Jake E. Lee), Whitesnake e Blue Murder.
Daydreaming
Daydreaming – album di Morris Day del 1987

Daydreaming – album di Rafael Anton Irisarri del 2007

Daydreaming – singolo dei Massive Attack del 1990

Daydreaming – singolo di Kid Sister del 2010

Daydreaming – singolo dei Paramore del 2013

Daydreaming – singolo dei Radiohead del 2016

Day Dreaming – singolo di Aretha Franklin del 1972

Day Dreaming – singolo di DJ Drama del 2009

Kid Sister
Kid Sister, pseudonimo di Melisa Young (Chicago, 3 luglio 1980), è una rapper e attrice statunitense.

Ha pubblicato un solo album, Ultraviolet, nel 2009, contenente 12 canzoni, che ha raggiunto la ventesima posizione nella classifica Top Rap Albums.
Selva di Meana
La Selva di Meana è un complesso di media alta collina situato nella parte terminale dell'antiappennino toscano, delimitato a nord dal torrente Argento che la separa dal massiccio del Monte Cetona e a sud dalla valle del Fiume Paglia, separandola dal complesso vulcanico dei Monti Volsini. Si estende ad ovest con il Monte Rufeno (734 m) e a nord con Poggio della Bandita (722 m); presenta altitudini medio elevate tra i 500 m e i 900 m. La vetta principale si trova nel margine settentrionale, Poggio Spino (813 m).

Collina
La collina è un rilievo con altitudine meno elevata e con aspetto meno impervio rispetto alla montagna.

La distinzione tra montagna e collina non è netta ed esistono varie convenzioni in merito. Per ciò che riguarda l'altezza, d'ordinario si definisce collina un rilievo che non supera i 400-500 o, secondo altre convenzioni, i 600-700 metri sul livello del mare (s.l.m.), purché non presenti un aspetto impervio.

Un sinonimo assai diffuso di collina è colle; tuttavia, nell'area alpina e nei territori francofoni tale ultimo termine è ambiguo, poiché può assumere anche il significato di valico.
Fußball Club Linz
Il Fußball Club Linz, meglio noto come FC Linz, fu una società calcistica austriaca della città di Linz, nella Alta Austria, esistita dal 1946 al 1997.

Quell'anno si fuse con i rivali cittadini del LASK Linz. Oggi la sua eredità è portata avanti dal Blau-Weiß Linz.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Santa Maria della Vittoria (titolo cardinalizio)
Santa Maria della Vittoria (in latino: Titulus Sanctæ Mariæ de Victoria) è un titolo cardinalizio istituito da papa Pio VII il 23 dicembre 1801 per sostituire quello di San Matteo in Via Merulana, la cui chiesa era fatiscente. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Maria della Vittoria.

Dal 24 marzo 2006 il titolare è il cardinale Sean Patrick O'Malley, arcivescovo emerito di Boston.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Brihuega
Brihuega è un comune spagnolo di 2 538 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia, nella Provincia di Guadalajara.

Il comune conta diversi nuclei urbani (la popolazione è riferita al 2009):

Archilla, 41

Balconete, 98

Brihuega, 2.207

Castilmimbre, 14

Cívica, 7

Fuentes de la Alcarria, 28

Hontanares, 33

Malacuera, 32

Olmeda del Extremo, 22

Pajares, 11

Romancos, 165

Santa Clara, 64

Tomellosa, 54

Valdesaz, 64

Villaviciosa de Tajuña, 10

Yela, 23

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Good Rats
I Good Rats sono un gruppo rock di Long Island, New York. La loro musica mischia elementi hard rock con il jazz e il pop. Benché abbiano avuto qualche successo a livello nazionale e internazionale, è nella loro Long Island che sono sempre stati conosciuti.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Challenger Club Els Gorchs 2023
Il Challenger Club Els Gorchs 2023 è stato un torneo maschile di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Club Tennis Els Gorchs di Les Franqueses del Vallès, in Spagna, dal 20 al 26 marzo 2023.

Billy Harris (tennista)
Billy Harris (Nottingham, 25 gennaio 1995) è un tennista britannico.

Attivo principalmente nel circuito Challenger, nel circuito maggiore ha come miglior risultato la semifinale raggiunta all'Eastbourne International 2024. Ha partecipato per la prima volta a un torneo del Grande Slam a Wimbledon 2024 grazie a una wildcard. L'11 settembre 2024 ha esordito in Coppa Davis vincendo contro il finlandese Otto Virtanen a Manchester. I suoi migliori ranking ATP sono la 101ª posizione in singolare raggiunta nel settembre 2024 e la 265ª in doppio nel febbraio 2024. Nel settembre 2025 si aggiudica il primo titolo Challenger in singolare.
Peter Elias
Peter Elias (New Brunswick, 23 novembre 1933 – Cambridge, 7 dicembre 2001) è stato un informatico statunitense.

Nel 1955 ha introdotto i codici convoluzionali.

È morto all'età di 78 anni a causa della malattia di Creutzfeldt-Jakob.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo insieme con Lowell della contea di Middlesex nello Stato del Massachusetts. Fu chiamata così in onore della città universitaria inglese di Cambridge.

Cambridge è famosa per due importanti università: l'Università Harvard e il Massachusetts Institute of Technology (MIT). Si trova nell'area metropolitana della città di Boston alla quale è collegata da una linea metropolitana.
Carré (taglio di carne)
Carré (spare ribs in lingua inglese, Schälrippchen in lingua tedesca, carré in lingua francese) è un nome culinario che indica un insieme di costole e relativa carne loro attaccata, di animali quali maiali, montoni e vitelli o manzi. Esso costituisce una delle parti meno pregiate dei tagli dei rispettivi animali da carne e si tratta in particolare delle costole che coprono polmoni ed intestino. Intorno a queste ossa e nel loro framezzo sono presenti strati non molto spessi di carne, che ne costituiscono la parte edule.

Il carré viene cucinato prevalentemente sulla griglia, in particolare quello di suino, ma può essere anche cotto al forno o in padella.

Ovis aries
La pecora (Ovis aries Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Bovidae.

Il termine (lat. pecus "bestiame di piccolo taglio" passato poi a identificare un singolo animale) è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie è chiamato montone o ariete, mentre il piccolo fino a un anno di età è denominato agnello.
Video Coding Experts Group
Il Video Coding Experts Group o Visual Coding Experts Group (VCEG) è il nome informale del Question 6 (Visual coding) of Working Party 3 (Media coding) of Study Group 16 dell'ITU-T.
È responsabile della standardizzazione degli standard di codifica video H.26x, e della codifica di immagini T.8xx e di tutte le tecnologie correlate.

ITU-T
ITU-T, sigla dell'inglese International Telecommunication Union – Telecommunication Standardization Bureau, è il settore dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) che si occupa di regolare le telecomunicazioni telefoniche e telegrafiche.
Fino al 1992 era noto come CCITT (Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique).
Serie A1 2009-2010 (hockey su prato maschile)
Il campionato di Serie A1 2009-2010 è il 70º campionato italiano di hockey su prato. È iniziato il 19 settembre 2009 con tutte le partite della prima giornata e si è concluso il 6 giugno 2010. Tutte le partite di tutte le giornate sono state giocate contemporaneamente in vari orari: 11:30, 14:30, 15:00 e 15:30.

Dopo una stagione regolare a girone all’italiana, conclusasi con Hockey Club Roma al primo posto con 39 punti e l'Hockey Club Bra al secondo posto con 36 punti, la fase finale ha visto le due squadre affrontarsi nelle semifinali con gli altri migliori classificati. L'H.C. Roma ha eliminato la Butterfly Roma nella sua semifinale, mentre l'H.C. Bra ha avuto la meglio sull’Hockey Club Suelli.

Nella finalissima per lo scudetto, l’Hockey Club Roma ha prevalso contro l'H.C. Bra, conquistando il suo sesto titolo nazionale e ottenendo la qualificazione per l’Euroleague.

Campionato italiano di hockey su prato
Il  campionato italiano di hockey su prato è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Hockey (FIH). I campionati sono suddivisi e organizzati in quattro livelli: i primi tre si disputano a livello nazionale, mentre il restante a livello regionale. La Federazione Italiana Hockey organizza e dirige la Serie A Élite, la Serie A1, la Serie A2 e la Serie B. L'organico complessivo delle due leghe superiori consta di un totale di 20 società.

Ogni squadra affronta tutte le altre compagini del raggruppamento di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa), una presso il campo avverso (partita in trasferta) con uno svolgimento che è detto Girone all'italiana. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Arthur Weigall
Arthur Edward Pearse Brome Weigall (Saint Helier, 20 novembre 1880 – Londra, 2 gennaio 1934) è stato un egittologo, giornalista e scrittore inglese le cui opere spaziano dall'antico Egitto alle biografie storiche, dai romanzi popolari alle sceneggiature ed alle canzoni.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Ammendamento
L'ammendamento consiste nel miglioramento delle proprietà fisiche di un terreno. Esso si distingue dalla concimazione in senso stretto in quanto, in linea di principio, non modifica le proprietà chimiche e nutritive del terreno stesso.

Tuttavia, l'ammendamento viene spesso ottenuto attraverso l'aggiunta di sostanze che hanno anche un ruolo fertilizzante, come lo stallatico, prodotto attraverso la stagionatura della lettiera mista a feci e urina proveniente dalle stalle di bovini ed equini. In questo caso, le funzioni ammendante e fertilizzante si complementano in un'unica sostanza.

L'ammendamento tipicamente migliora la struttura del terreno, rendendolo meno compatto; facilita la ritenzione dell'acqua, rendendo quindi più efficaci ed economici gli interventi di irrigazione; facilita inoltre la crescita delle radici, e l'ossigenazione del terreno, facilitando quindi l'opera di umificazione della sostanza organica presente.

Letame
Il letame (dal latino laetare "fertilizzare", da laetus "fertile", poi "lieto"), o stallatico, è il prodotto della fermentazione delle deiezioni (feci e urina) degli animali da allevamento miste a materiale solido usato come lettiera (paglia, sabbia, segatura, ecc.).

Nel caso le deiezioni deposte nei ricoveri animali non vengano miscelate con la lettiera, ma lavate con acqua o rimosse con raschiatori, si parla invece di liquame; l'eventuale presenza di lettiera, in quantità marginali, identifica infine una categoria di refluo zootecnico equiparata al liquame e detta liquiletame.
Caciocavallo di Agnone
Il caciocavallo di Agnone è un formaggio prodotto con latte vaccino.

Come produzione tipica molisana ed abruzzese è stata ufficialmente riconosciuta e inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali.
Il caciocavallo di Agnone è inserito nell'arca del Gusto di Slow Food.

Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
Il Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) è un dicastero del governo italiano. È preposto all'elaborazione e al coordinamento delle linee politiche agricole, forestali, agroalimentari nonché per l'ippica, la pesca a livello nazionale, europeo e internazionale, rappresentando l'Italia in seno all'Unione europea per le materie di competenza.

L'attuale ministro è Francesco Lollobrigida, in carica dal 22 ottobre 2022.
Gran maestro dell'Ordine di Malta
Il Gran Maestro (in latino Magnus Magister) del Sovrano Militare Ordine di Malta, o precisamente "Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta", è nell'organizzazione di governo il superiore religioso e sovrano, nonché la suprema autorità istituzionale con il titolo di principe.

Viene eletto dal Consiglio Compìto di Stato tra i cavalieri professi dell'ordine e la durata del suo incarico è di 10 anni o fino al raggiungimento degli 85 anni; precedentemente al 2022, invece, la carica era vitalizia. Per la Santa Sede il Gran Maestro è allo stesso tempo a capo di uno Stato sovrano (senza territorialità) e a capo di un Ordine religioso.

Al Gran Maestro la Chiesa cattolica attribuisce il rango di cardinale.

La residenza ufficiale del Gran Maestro è nel Palazzo Magistrale a Roma, in via dei Condotti.

Palazzo Magistrale
Il Palazzo Magistrale, a volte indicato come Palazzo di Malta o Palazzo dell'Ordine di Malta, è la principale sede del Sovrano Militare Ordine di Malta, ordine religioso cavalleresco della Chiesa cattolica. Si trova in Via dei Condotti 68 a Roma, a pochi passi da Piazza di Spagna.

Dal 1834 è residenza del Gran Maestro e sede del governo del Sovrano Militare Ordine di Malta. Gode dello status di extraterritorialità da parte del governo italiano ed è di proprietà dell'Ordine di Malta fin dal 1630.

Sempre a Roma vi sono poi la Villa del Priorato di Malta e quella dell'Associazione italiana dei Cavalieri dell'Ordine, nella Casa dei Cavalieri di Rodi.
Chandela
I Chandela sono un clan Rajput di fede indù del Rajasthan, Haryana, Uttar Pradesh, una dinastia che regnò gran parte della regione Bundelkhand nell'India centrale dal X al XIII secolo d.C.
La dinastia Chandela è famosa nella Storia dell'India per il re Vidyadhar, che ha respinto gli attacchi di Mahmud di Ghazna.
Il suo amore per le sculture si palesa con il gruppo di monumenti Khajuraho (Ora patrimonio dell'umanità)  e il Forte Kalinjar

Mahmud di Ghazna
Yamīn al-Dawla Abū l-Qāṣim Maḥmūd ibn Sebüktegīn, (in persiano یمین‌الدوله ابوالقاسم محمود بن سبکتگین‎), più brevemente conosciuto come Maḥmūd di Ghazna (in persiano محمود غزنوی‎) (Ghazni, 2 novembre 971 – Ghazni, 30 aprile 1030), è stato un re turco naturalizzato afghano.

Ritenuto il più importante tra i sultani della città di Ghazni, grazie alle sue conquiste il regno si espanse fino a diventare un impero che comprendeva gli attuali Afghanistan, Pakistan e India nordoccidentale.
Anatole de Barthélemy
Anatole-Jean-Baptiste-Antoine de Barthélémy (Reims, 1º luglio 1821 – Ville-d'Avray, 27 giugno 1904) è stato un numismatico e archeologo francese, membro dell'Académie des inscriptions et belles-lettres.

Numismatico
Il numismatico è colui che si interessa di numismatica ed in modo specifico di monete, di cartamonete e di medaglie. La principale area di attività professionale dei numismatici è nei musei, dove ci si occupa delle grandi collezioni pubbliche, poi c'è l'università, dove si insegna numismatica.

Nell'attività commerciale che riguarda le monete i numismatici sono occupati come curatori dei cataloghi d'asta. Più in generale, il collezionista di monete, di cartamonete e di medaglie che lavora scientificamente può essere denominato numismatico.

L'organizzazione dei numismatici si svolge tramite le società di Numismatica, come la Royal Numismatic Society, fondata a Londra nel 1836, la Österreichische Numismatische Gesellschaft, fondata a Vienna nel 1870, la Società Numismatica Italiana fondata a Milano nel 1892 e la Deutsche Numismatische Gesellschaft, fondata nel 1951.