hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Sheffield (C24)
La HMS Sheffield (Pennant number C24) è stata un incrociatore leggero classe Town, tipo Southampton, della Royal Navy. Venne impostata nei cantieri Vickers Armstrong il 31 gennaio 1935, varata il 23 luglio 1936 ed entrò in servizio il 25 agosto dell'anno successivo. Partecipò a varie azioni contro le grandi unità di superficie della Kriegsmarine. A differenza della maggior parte delle navi britanniche del periodo, le sue rifiniture erano in acciaio inossidabile a differenza del più tradizionale ottone, pensando così di limitare la quantità di tempo necessaria per la pulizia da parte dell'equipaggio. Il suo soprannome "Shiny Sheff" ("Brillante Sheff") nacque proprio da questa sua particolarità.

Vickers-Armstrongs
La Vickers-Armstrongs Limited era un conglomerato britannico nato dalla fusione avvenuta nel 1927 tra la Vickers Limited e la Armstrong Whitworth. La società venne in gran parte nazionalizzata negli anni sessanta e settanta.
Francis Hirst
Francis Wrigley Hirst (Dalton Lodge, 10 giugno 1873 – Singleton, 22 febbraio 1953) è stato un economista e sociologo britannico.

Fu direttore dell'Economist dal 1907 al 1915 e si interessò principalmente di storia economica.

Storia economica
La storia economica studia e analizza i fenomeni economici passati e presenti, inserendoli nel loro contesto sociale, politico e culturale. Tra i temi più indagati vi sono: origini e cause dello sviluppo economico, con particolare attenzione alla rivoluzione industriale e alla nascita del sistema capitalistico; l'andamento dei redditi, le condizioni di vita e le disuguaglianze; lo sviluppo regionale, l'integrazione dei mercati e la globalizzazione; le interazioni tra fattori culturali, politici, tecnici ed economici; la moneta, il credito e i mercati finanziari.
Homo floresiensis
Homo floresiensis è una specie di ominidi diffusa nell'isola di Flores, in Indonesia, durante il Pleistocene medio e superiore, in un periodo compreso tra circa 190 000 e 54 000 anni fa, con alcuni resti che sembrano risalenti addirittura a 12 000 anni fa. I primi fossili sono stati scoperti da un gruppo di ricercatori australiani e indonesiani nel settembre del 2003.

Uno studio pubblicato nel 2017 ha preso in esame un'ampia lista di fattori analitici di diversi ominidi tramite approcci statistici multivariati. I ricercatori hanno così concluso che le origini di Homo floresiensis devono essere fatte risalire all'epoca di Homo habilis, fino a circa 1,75 milioni di anni fa. Secondo i ricercatori, gli uomini di Flores sarebbero discendenti di un antenato in comune con il più antico membro del genere Homo. Ciò costituirebbe un'attestazione della prima migrazione fuori dall'Africa, avvenuta precocemente nella storia evolutiva umana.

Homo habilis
Homo habilis è una specie di ominide estinta del genere Homo, vissuta nel corso del Pleistocene inferiore, da circa 2,4 a 1,44 milioni di anni fa.

L'olotipo di questo ominide è il fossile OH 7, trovato da Louis e Mary Leakey il 4 novembre 1960 nella Gola di Olduvai, in Tanzania.
Evangelion - Detective Shinji Ikari
Evangelion - Detective Shinji Ikari (新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ探偵日記?, Shin seiki Evangerion - Ikari Shinji tantei nikki, lett. "Il diario da detective di Shinji Ikari") è un manga spin-off di Neon Genesis Evangelion, scritto e disegnato da Takumi Yoshimura, che vede Shinji Ikari nei panni di un detective. È stato tratto da un videogioco, Meitantei Evangelion (名探偵エヴァンゲリオン?, Meitantei Evangerion, lett. "Detective Evangelion"), uscito nel 2007 (la cui uscita è stata rimandata più volte dall'uscita originaria, programmata nel 2006) per PlayStation 2.

È stato pubblicato da Kadokawa Shoten sulla rivista Monthly Asuka dal 24 febbraio al 24 novembre 2010. In Italia è pubblicato da Panini Comics sulla collana Manga Top: il primo volume è uscito il 27 luglio 2013, mentre il secondo e ultimo albo il 26 settembre 2013.

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.
Will J. White
Will J. White (Schuylkill, 9 maggio 1925 – Grants Pass, 23 aprile 1992) è stato un attore statunitense.

È apparso in oltre 20 film dal 1954 al 1973 ed ha recitato in più di 80 produzioni per la televisione dal 1952 al 1976. È stato accreditato anche con i nomi Will White e Will Wright.

Crossroads (serie televisiva 1955)
Crossroads è una serie televisiva statunitense in 78 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1955 al 1957.

È una serie di tipo antologico ad ispirazione religiosa in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere drammatico e sono basati sulla vita dei membri del clero (pastori, preti, rabbini) di varie confessioni religiose. La serie fu prodotta con l'apporto di Maurice M. Witherspoon, ministro presbiteriano, Padre George B. Ford, della chiesa cattolica di New York, e William F. Rosenblum, rabbino di New York.
3054 Strugatskia
3054 Strugatskia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 25,14 km. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0931962 UA e da un'eccentricità di 0,2109348, inclinata di 2,07867° rispetto all'eclittica. Fu battezzato "Strugatskia" nel 1985, in onore dei fratelli Arkadij e Boris Strugackij, scrittori russi di fantascienza.

Arkadij e Boris Strugackij
I fratelli Arkadij Natanovič Strugackij (in russo Аркадий Натанович Стругацкий? ; Batumi, 28 agosto 1925 – Mosca, 12 ottobre 1991) e 
Boris Natanovič Strugackij (in russo Борис Натанович Стругацкий? ; Leningrado, 14 aprile 1933 – San Pietroburgo, 19 novembre 2012) sono stati due scrittori sovietici e poi russi, autori di numerosi romanzi e racconti di genere fantascientifico.

Iniziarono a scrivere verso la metà degli anni '50 (dapprima solo racconti e poi, a partire dal 1959, anche romanzi), firmando per lo più insieme le proprie opere, senza tuttavia rinunciare a proporre, ciascuno per conto proprio, alcuni lavori sotto pseudonimo.
Clapp
Austin Clapp (1910-1971) – nuotatore e pallanuotista statunitense

Cornelia Clapp (1849-1934) – educatrice e zoologa statunitense

Eric Patrick Clapp, propr. Claplton (1945) – chitarrista, cantautore e compositore britannico

Gene Clapp, propr. Eugene Howard Clapp III (1949) – canottiere statunitense

Gordon Clapp (1948) – attore statunitense

Louise Brough Clapp (1923-2014) – tennista statunitense

Philip John Clapp, noto come Johnny Knoxville (1971) – personaggio televisivo, comico e attore statunitense

Austin Clapp
Austin Rhone Clapp (Farmington, 8 novembre 1910 – Woodside, 22 dicembre 1971) è stato un nuotatore e pallanuotista statunitense.

Specializzato nello stile libero ha vinto la medaglia d'oro nella staffetta 4 × 200 m sl ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928. 4 anni più tardi ha vinto il bronzo con la nazionale statunitense di pallanuoto.

È stato primatista mondiale nella staffetta 4 × 200 m sl.
Toyota Sienna
La Toyota Sienna è una monovolume prodotta dalla casa automobilistica giapponese Toyota a partire dal 1997 nello stabilimento di Princeton in Indiana negli Stati Uniti,

Progettata inizialmente per essere venduta solo nel mercato nordamericano, ha sostituito la Toyota Previa di prima generazione nel 1997, rispetto alla quale adotta uno schema tecnico più convenzionale a trazione anteriore e con la piattaforma in comune con la Toyota Camry. La prima generazione è stata prodotta fino al 2002, per poi essere sostituita dalla seconda generazione, che fu riprogettata con un aumentato delle dimensioni esterne per adattarsi a quelle delle sue dirette concorrenti. Nel 2010 esordisce la terza generazione della Sienna, che dal novembre 2011 viene esportata anche in Corea del Sud. Nel 2020 ne è stata presentata la quarta generazione.

Princeton
Princeton è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Mercer, nello Stato del New Jersey. Posto nella zona centro-occidentale dello Stato, il borgo (borough) di Princeton (4,80 km², 14 203 abitanti nel 2000) è da distinguersi dalla cittadina (township) di Princeton (43 km², 16 027 abitanti nel 2000), comune che lo racchiude. Va detto che, comunque, comunemente ci si riferisce a Princeton intendendo indifferentemente il borough o la township. È famosa per essere sede dell'Università di Princeton, una delle più prestigiose al mondo, nonché del Princeton Theological Seminary e del Westminster Choir College.
United States Note
Le United States Note furono dei biglietti di Stato emessi dal Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti d'America tra il 1862 e il 1971.

Ereditarono il nome popolare di greenback dall'omonima valuta di emergenza dello stesso decennio. Essendo in corso forzoso, non erano accettate per il pagamento dei dazi sulle importazioni e degli interessi sul debito pubblico fino agli anni 1930.

Le Notes ancora in circolazione – che ammontano a circa 239 milioni di dollari – hanno tutt'oggi, almeno formalmente, corso legale e potere liberatorio; tuttavia, non essendovi nuove emissioni dal 1971, esse sono oggetto di forte interesse collezionistico.

Dazio
Il dazio in economia è una barriera artificiale ai flussi di beni e/o fattori tra due o più paesi o, in passato, tra due o più comuni di una stessa nazione (in quest'ultimo caso si parla di dazio interno).

Esso nasce da esigenze di politica economica di un singolo Stato (o gruppo di Stati) e si manifesta in manipolazioni amministrative dei flussi di beni in entrata e in uscita dallo stato stesso. Per estensione è anche l'insieme delle strutture che ne assicurano il rispetto e l'esecuzione in frontiera, come la dogana.
Questione adriatica
Con questione adriatica si indica la contesa per il dominio delle terre che si affacciano sul mare Adriatico orientale da Monfalcone fino alle Bocche di Cattaro e che corrispondono alle regioni storiche della Venezia Giulia, dell'Istria, del Quarnaro e della Dalmazia. Tali terre, a partire dalla Primavera dei Popoli del 1848, furono contese tra popolazioni slave e italiane. Questa lotta s'inserisce all'interno di un fenomeno più ampio, che fu legato all'affermarsi degli stati nazionali in territori etnicamente misti.

Monfalcone
Monfalcone (in dialetto bisiacco Mofalcon, in friulano Monfalcon, in sloveno Tržič, in tedesco Falkenberg) è un comune italiano di 30 639 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, nell'ente di decentramento regionale di Gorizia. Polo industriale e portuale, è sede dei principali cantieri navali italiani.
Partecipanti alla Vuelta a España 2018
Elenco dei partecipanti alla Vuelta a España 2018.

La Vuelta a España 2018 fu la settantatreesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 22 squadre, le diciotto iscritte all'UCI World Tour 2018 e le quattro squadre invitate (la francese Cofidis e le spagnole Caja Rural-Seguros RGA, Burgos-BH, Euskadi Basque Country-Murias), tutte di categoria UCI Professional Continental), ciascuna delle quali composta da otto corridori, per un totale di 176 ciclisti. La corsa partì il 25 agosto da Malaga, e terminò il 16 settembre a Madrid. I corridori che tagliarono il traguardo furono 158.

Cofidis (ciclismo)
La Cofidis è una squadra maschile francese di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam.

Attiva nel professionismo dal 1997 grazie alla sponsorizzazione di Cofidis, ha sede a Bondues, nel Nord-Passo di Calais, ed è diretta da Cédric Vasseur. Nella sua storia si è aggiudicata numerose vittorie di tappa al Tour de France e alla Vuelta a España, oltre a diverse classiche, come la Gand-Wevelgem 1997 con Philippe Gaumont e la Liegi-Bastogne-Liegi 1999 con Frank Vandenbroucke; ha inoltre vinto tre edizioni della classifica individuale Europe Tour (2015, 2017, 2018) e una di quella a squadre (2013).
Clanio
Il Clanio (in antico Clanius o Clanis) era un fiume della Campania. 
Aveva origine in Irpinia.

Assieme al Sebeto, al Volturno e al Sarno costituiva un'importante risorsa idrografica dell'area della Pianura Campana compresa fra il basso Volturno, il Matese, i monti del Partenio (in cui si trovavano le sue sorgenti), i monti Tifatini, i Campi Flegrei e il mare.

Monti del Partenio
I Monti del Partenio, o Monti di Avella (con cui talvolta si denota solo una parte di essi), sono una serie di cime dell'Appennino campano, quasi interamente compresa nella provincia di Avellino. Si sviluppano in direzione ovest-est dal comune di San Felice a Cancello fino a quelli di Pannarano e di Mugnano del Cardinale (i cui abitati sono situati a nord e sud della catena, rispettivamente), per proseguire in direzione sud-est fino a Mercogliano.

Una delle ultime cime del gruppo è Montevergine, su cui si trova l'omonimo santuario, e da cui prende il nome tutto il gruppo (attraverso il greco antico παρθένος, "vergine"). Il punto più alto della catena, a 1.598 m s.l.m., è il monte Acerone di Avella.

Il patrimonio naturale della catena montuosa è protetto dal Parco regionale del Partenio.
Palazzo Del Pugliese
Palazzo Del Pugliese, poi Magnani Feroni, è un edificio storico del centro di Firenze, situato in via de' Serragli 8, con affacci sul borgo Stella, piazza del Carmine 1-2-3 e borgo San Frediano 5-7, zona Oltrarno. Il palazzo appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Elezioni parlamentari in Belgio del 2003
Le elezioni parlamentari in Belgio del 2003 si tennero il 18 maggio per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito all'esito elettorale, Guy Verhofstadt, espressione dei Liberali e Democratici Fiamminghi, fu confermato Primo ministro.

Guy Verhofstadt
Guy Maurice Marie Louise Verhofstadt (AFI: /vərˈɦɔfstɑt/; Dendermonde, 11 aprile 1953) è un politico belga, di orientamento liberale, attivo sia in Belgio sia nelle istituzioni dell'Unione europea.

Primo ministro del Belgio dal 1999 al 2008, ha ricoperto anche la carica di Vice Primo ministro e ministro del bilancio dal 1985 al 1987. È stato membro della Camera dei rappresentanti dal 1985 al 1995.

Dal 2009 è membro del Parlamento europeo dove è presidente del Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa, ha fondato il gruppo federale inter-parlamentare Spinelli. È stato candidato dal Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa alla carica di Presidente della Commissione europea nelle elezioni del Parlamento europeo del 2014, ed è il rappresentante del Parlamento europeo nei negoziati Brexit.
Nieuport 21
Il Nieuport 21 fu un aereo da caccia monomotore, monoposto e biplano sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société Anonyme des Établissements Nieuport negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, anche dalla russa Dux su licenza.

Introdotto nel 1916 come aereo da addestramento avanzato per la formazione dei piloti da caccia, venne impiegato proprio come caccia di prima linea e caccia di scorta dai reparti dell'Aéronautique Militaire, la componente aerea dell'Armée de terre (l'esercito francese), durante le prime fasi della prima guerra mondiale ed in seguito adottato anche dalla zarista Imperatorskij voenno-vozdušnyj flot e da entrambe le aeronautiche militari del Regno Unito, Royal Flying Corps (RFC) e Royal Naval Air Service (RNAS), rimanendo in servizio anche dopo il termine del conflitto in numerose forze aeree mondiali.

Suomen ilmavoimat
Il Suomen ilmavoimat (in svedese Finlands luftkrafter), letteralmente "forze aeree finlandesi", o semplicemente Ilmavoimat, è l'attuale aeronautica militare della Finlandia e parte integrante delle forze armate finlandesi.
Porsche 908
La 908 è un'autovettura da competizione prodotta dalla Porsche dal 1968 al 1971 in varie versioni, con carrozzeria berlinetta e spider nonché con passi diversi in base alla destinazione d'uso. Nelle sue diverse "incarnazioni" vinse per quattro anni consecutivi la prestigiosa 1000 km del Nürburgring dal 1968 al 1971.

Il suo poderoso motore 8 cilindri boxer raffreddato ad aria aveva una cilindrata di 2,994 litri e sviluppava una potenza di 320 CV nella prima versione, accresciuti in seguito fino a superare i 350 CV con il modello 908-03 del 1970/1971.

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
Hall of Fame Tennis Championships 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Hall of Fame Tennis Championships 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Jordan Kerr and Rajeev Ram erano i detentori del titolo, ma entrambi hanno deciso di non partecipare con lo stesso compagno; infatti Kerr ha scelto Ross Hutchins come compagno, e Ram ha scelto Jean-Julien Rojer. Entrambi sono stati eliminati al primo turno.
Gli australiani Carsten Ball e Chris Guccione hanno battuto in finale Santiago González e Travis Rettenmaier per 6-4, 6-3.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
1853 McElroy
1853 McElroy è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 21,14 km. Scoperto nel 1957, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0615644 UA e da un'eccentricità di 0,0549076, inclinata di 15,79176° rispetto all'eclittica.

Prende il nome da William David McElroy, biologo, biochimico, presidente del dipartimento di biologia presso la Johns Hopkins University dal 1956 al 1969, in seguito direttore della National Science Foundation (1969-1972) e cancelliere dell'Università della California a San Diego (1972-1980).

Università Johns Hopkins
L'Università Johns Hopkins (in inglese: Johns Hopkins University) è un'università statunitense che ha sede presso la città di Baltimora, nel Maryland. L'istituto universitario venne fondato nel 1876 durante la presidenza di Ulysses S. Grant, grazie al lascito di 7 milioni di dollari donati dall'uomo d'affari statunitense Johns Hopkins, a cui l'università è dedicata. Successivamente, nel 1893, lo stesso lascito finanziò l'apertura del Johns Hopkins Hospital destinato anche a una facoltà di medicina. L'Università Johns Hopkins è organizzata in dieci divisioni: nei campus nel Maryland e Washington, con centri internazionali in Italia, Cina e Singapore.

L'istituzione è definita come la prima "università di ricerca" del paese. All'inizio della sua storia l'università è sempre stata ispirata principalmente dall'Università di Heidelberg e dal modello di insegnamento tedesco secondo Wilhelm von Humboldt.
Ettore Rosato
Ettore Rosato (Trieste, 28 luglio 1968) è un politico italiano, dal 29 aprile 2008 deputato alla Camera, dopo esserlo stato dal 29 ottobre 2003 al 27 aprile 2006 per La Margherita, ed è stato vicepresidente della Camera dei deputati dal 29 marzo 2018 al 12 ottobre 2022, coordinatore nazionale di Italia Viva dal 30 settembre 2019 al 23 dicembre 2022 e vicesegretario di Azione dal 2024.

Vicepresidente
Il vicepresidente, in ambito sociale e politico, è colui che sostituisce il presidente, in caso di assenza o impedimento, quale suo vicario e, in certi casi, lo coadiuva nell'esercizio delle sue funzioni. Poiché il ruolo del presidente varia notevolmente secondo i contesti, altrettanto variabile è il ruolo del vicepresidente.
Maryland Cycling Classic 2025
La Maryland Cycling Classic 2025, terza edizione della corsa, valida come prova di classe 1.Pro dell'UCI ProSeries 2025, si svolse il 6 settembre 2025 su un percorso di 172,8 km con partenza e arrivo a Baltimora, in Maryland, negli Stati Uniti. La vittoria fu appannaggio del danese Sandy Dujardin, il quale completò il percorso in 3h48'25", alla media di 45,391 km/h, precedendo il norvegese Jonas Abrahamsen e il tedesco Marius Mayrhofer.

Jonas Abrahamsen
Jonas Abrahamsen (Skien, 20 settembre 1995) è un ciclista su strada norvegese che corre per l'Uno-X Mobility.

Professionista dal 2020, ha vinto la Brussels Cycling Classic 2024 ed una tappa al Tour de France nel 2025.
Abbazia di Frassinoro
L'abbazia di Frassinoro era uno dei tanti monasteri benedettini legati alla sovrana delle Terre di Badia, Matilde di Canossa, situata a Frassinoro nell'Appennino Modenese dalla parte confinante con il territorio di Reggio Emilia.

Frignano (territorio)
Il Frignano (Fargnan in emiliano) è una regione storico-geografica italiana compresa all'interno dell'Appennino tosco-emiliano che, nel periodo di sua massima estensione (circa a metà del XIX secolo, ma definita amministrativamente "circondario di Pavullo"), era compresa tra la parte destra del fiume Secchia, includendovi pure la vallata del torrente Dragone e tutto il bacino del fiume Panaro. Il territorio comprende quindi tutta la zona meridionale dell'attuale provincia di Modena, dalle colline al crinale: l'Appennino Modenese.
L'occhio di Dio
L'occhio di Dio (in inglese The Eye of God), scritto da Paul Doherty con lo pseudonimo di C.L. Grace, è il secondo della serie di romanzi gialli, ambientati nella Canterbury del XV secolo, nei quali le indagini sono svolte dal medico-farmacista Kathryn Swinbrooke. La prima edizione italiana di questo romanzo è uscita nel 2004 come n. 1038 della collana I Classici del Giallo Mondadori.

Edoardo IV d'Inghilterra
Edoardo IV di York (Rouen, 28 aprile 1442 – Westminster, 9 aprile 1483) è stato re d'Inghilterra dal 4 marzo 1461 al 9 aprile 1483, con un'interruzione di circa cinque mesi e mezzo nel periodo a cavallo tra il 1470–1471, quando tornò sul trono Enrico VI.
Parete scorrevole
Una parete scorrevole è una parete non portante composta da elementi scorrevoli entro guide che ne delimitano un percorso prefissato.
È quindi un elemento “dinamico” poiché permette una chiusura simile ad un tramezzo o ad un tamponamento ma reversibile.

A seconda delle tipologie può avere andamento rettilineo o sagomato a seguire altri elementi architettonici dell'edificio.
Può inoltre presentare meccanismi interni che permettono il serraggio degli elementi una volta raggiunta la loro posizione di opera e che ne completano una eventuale chiusura acustica e/o termica.

Come per le pareti attrezzate, possono essere previsti accessori come vetrature, finestrature, porta di passaggio, mensole, oppure impianti di illuminazione.

Porta
La porta è un'apertura che permette di passare da un ambiente a un altro. Il termine contraddistingue solitamente sia il vano che l'infisso che lo chiude. Quest'ultimo è formato in genere da un piano verticale di legno o altri materiali, dotato di maniglia e quasi sempre di forma rettangolare. Una porta può essere interna o esterna, nel qual caso prende anche il nome di uscio o portone.

Le porte da interni solitamente hanno misure standard: lo spessore del muro è di 10 cm, l’altezza è di 210 cm, mentre la larghezza è di 80 cm che può diventare 70 per le porte che danno accesso a vani chiusi.