hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pimenta dioica
Pimenta dioica ((L.) Merr., 1947) è un albero appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originario di America centrale e Grandi Antille, da cui si ricava una spezia nota col nome di pimento, pimienta (che nello spagnolo moderno indica il pepe), pepe della Giamaica o pepe garofanato.
In passato la pianta era nota anche col nome portoghese di pimenteira.

Albero
Un albero (dal latino arbor) è una pianta legnosa perenne, capace di svilupparsi in altezza grazie ad un fusto legnoso, detto "tronco", che di solito inizia a ramificarsi a qualche metro dal suolo.  L'insieme dei rami e delle foglie determina la chioma che può avere forme diverse a seconda delle specie e delle condizioni ambientali.
Autostrada A21 (Italia)
L'autostrada A21 è un'autostrada italiana che collega Torino a Brescia attraverso la pianura Padana passando da Piacenza (Torino e Brescia sono collegate anche dall'autostrada A4, passando per le città di Novara, Milano e Bergamo). Nel tratto compreso tra il capoluogo piemontese e la città emiliana è gestita dalla Ivrea Torino Piacenza S.p.A., mentre da Piacenza a Brescia è gestita dalla Società Autovia Padana (quest'ultima parte del gruppo ASTM della famiglia Gavio).

Pedaggio
Il pedaggio è una tassa che si paga per l'utilizzo di un'infrastruttura viaria al relativo gestore (pubblico o privato), generalmente secondo una tariffa o proporzionale alla distanza percorsa e al tipo di veicolo usato o forfettaria.

Il termine viene dal latino pes, pedis (piede), poiché si applicava originariamente ai pedoni in genere per l'attraversamento di un ponte, in questo caso prendeva anche il nome più specifico di pontatico.
Felix Reitter
Felix Reitter (Innsbruck, 11 aprile 2004) è un giocatore di football americano austriaco, di ruolo wide receiver.

Ha sempre giocato nei Tirol Raiders, ad eccezione degli anni di high school passati negli Stati Uniti d'America.

Gioca sia nel campionato austriaco che nel campionato semiprofessionistico ELF.

Tirol Raiders
I Tirol Raiders sono la principale squadra di football americano di Innsbruck, in Austria.

Sono chiamati Swarco Raiders Tirol, in quanto il loro principale sponsor è la Swarco Holding AG. In passato sono stati conosciuti come Papa Joe's Raiders Tirol.
Alice Wilson
Alice Evelyn Wilson MBE, FRSC, FRCGS (Cobourg, 26 agosto 1881 – 15 aprile 1964) è stata una geologa, paleontologa, scienziata, docente e divulgatrice canadese; la prima donna geologa del Canada. I suoi studi scientifici su rocce e fossili nella regione di Ottawa tra il 1913 e il 1963 rimangono un'autorevole fonte di conoscenza.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Tomba di Altendorf
La tomba di Altendorf (Tedesco: Steinkammergrab von Altendorf) fu un importante tomba megalitica sita a Altenburg, vicino a Naumburg in Assia del nord, Germania. Classificata come  galleria funebre, risale alla cultura neolitica di Wartberg. Il sito è importante nella preistoria dell'Europa centrale per l'alto numero di individui inumati, oltre 235.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Luciano di Antiochia
Luciano di Antiochia (Samosata, 235 circa – Nicomedia, 7 gennaio 312) fu un importante teologo e presbitero romano, fondatore della scuola lucianea e considerato ispiratore di teorie vicine all'arianesimo. Noto per la sua vita di asceta, esplicò dalla Siria e in tutto l'Oriente la sua opera esegetica, in una estrema e tormentata esigenza di precisione per i testi della tradizione. La sua Recensione lucianea dell'Antico e del Nuovo Testamento era diventata dalla fine del IV secolo in avanti il testo usuale di un gran numero di Chiese per intere regioni, da Costantinopoli ad Antiochia. Subì il martirio nel 312 durante la persecuzione di Massimino Daia e la Chiesa ortodossa e la Chiesa cattolica lo venerano come santo festeggiato il 7 gennaio dai cattolici e il 15 ottobre dagli ortodossi.

Samosata
Samosata (in greco antico: Σαμόσατα?, Samósata) è un'antica città, posta nella parte sudorientale della Turchia, sulle sponde del fiume Eufrate.

Per un certo periodo fu chiamata Antiochia in Commagene (in greco Ἀντιόχεια ἡ Κομμαγηνή?). Fu spesso confusa con Arsamosata. Le sue rovine si trovavano in corrispondenza dell'attuale Samsat (provincia di Adıyaman), finché nel 1992 il sito archeologico non fu inondato a seguito della costruzione della diga Atatürk.
USS Lexington (CV-16)
La USS Lexington (hull classification symbol CV/CVA/CVS-16) era una portaerei degli Stati Uniti d'America della classe Essex. Nell'ottobre 1952 le venne assegnato il nuovo numero di identificazione CVA-16

All'atto della posa in chiglia, avvenuta il 15 luglio 1941 presso il cantiere navale di Fore River Shipyard, era previsto di nominarla Cabot. A causa dell'affondamento della USS Lexington (CV-2) nel corso della battaglia del Mar dei Coralli (4-8 maggio 1942), venne deciso che la nave in costruzione assumesse il nome di quest'ultima. Il varo della nave avvenne il 17 agosto 1943, mentre l'assunzione in servizio avvenne il 24 novembre 1943.

Classe Essex (portaerei)
La classe Essex, una versione ingrandita della classe Yorktown, ha rappresentato la più importante classe di portaerei statunitensi della seconda parte della seconda guerra mondiale. Della classe Essex fa parte la sottoclasse Ticonderoga, talvolta considerata classe a sé. Esse erano grandi bastimenti da circa 270 metri e 40.000 tonnellate.
Calcinaksite
La calcinaksite (simbolo IMA: Cnk) è un raro minerale del gruppo della litidionite; appartiene alla famiglia dei silicati e, in particolare, agli inosilicati e possiede formula chimica KNaCa(Si4O10)(H2O).

Silicato
I silicati sono la classe di minerali caratterizzati dalla presenza del gruppo tetraedrico (SiO4)4-. Il nome silicati fu adottato per la prima volta dal chimico svedese Jöns Jacob Berzelius.

Ossigeno e silicio sono gli elementi più abbondanti della crosta terrestre (46,6% e 27,7% in peso, rispettivamente) e questo rende i silicati i minerali più diffusi sulla litosfera (più del 90%). Questi si presentano all'interno di rocce magmatiche, metamorfiche e sedimentarie.
Serious Sam
Serious Sam è una serie di sparatutto in prima persona arcade sviluppata da Croteam, corredata da spin-off realizzati da altri sviluppatori indipendenti.

I videogiochi hanno come protagonista Samuel "Serious Sam" Stone, da cui il titolo della serie. Nel corso delle sue avventure, Sam è impegnato a sconfiggere le forze di Mental, un malvagio dominatore dello spazio, le quali hanno invaso la Terra.

La Serious Sam Collection riceve una nuova versione fisica.

Videogioco indipendente
Un videogioco indipendente o videogioco indie (abbreviazione dell'inglese independent) è un videogioco spesso sviluppato da una singola persona o da piccoli gruppi di programmatori, che lavorano senza l'ausilio economico di un editore.

Tra la fine degli anni 2000 e la metà dei 2010, i videogiochi indie sono più conosciuti come videogiochi per PC, smartphone e console da gioco, con risoluzione in 4k ma, più generalmente, con grafica tra gli 8 e i 16-bit.
Naeba
Naeba è un comprensorio sciistico giapponese che si estende sul monte Takenoko, nella provincia di Echigo. Attrezzato con 35 impianti di risalita, si estende per un dislivello di 889 m e in passato ha ospitato anche gare della Coppa del Mondo di sci alpino. Durante l'estate è sede del Fuji Rock Festival.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
5α-colestano
Il 5α-colestano è un idrocarburo saturo a 27 atomi di carbonio, formalmente precursore di molte sostanze organiche naturali tra cui gli steroidi. A livello endogeno viene prodotto a partire dal colesterolo per azione di microrganismi intestinali: il 5α-colestano fu infatti isolato per la prima volta dalle feci umane.

Microbiota umano
Il microbiota umano è l'insieme di microorganismi simbionti che convivono con l'organismo umano senza danneggiarlo.

Il microbiota umano è un buon esempio di mutualismo: cooperazione tra differenti tipologie di organismi che apporta un vantaggio a ognuna di esse. Con microbiota si intende l'insieme di microrganismi vero e proprio, mentre con il termine microbioma si fa riferimento al patrimonio genetico del microbiota.
Wright R-760
Il Wright R-760 Whirlwind fu un motore aeronautico radiale a sette cilindri raffreddato ad aria sviluppato dall'azienda statunitense Wright Aeronautical Corporation nei tardi anni venti del XX secolo.

Prodotto in serie a partire dalla fine degli anni venti, noto anche con il nome di J-6 Whirlwind Seven (o J-6-7), fu uno dei tre membri della famiglia di motori identificata complessivamente con il nome Whirlwind.

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
Liga 1 1996-1997
La Kategoria e Parë 1996-1997 fu la 58ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra l'estate 1996 e il 16 agosto 1997 e conclusa con la vittoria del Tirana, al suo diciassettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Viktor Paço (Flamurtari) con 14 reti.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
The Red Piano
The Red Piano è un video concerto di Elton John pubblicato nel 2008, tratto dall'omonimo tour.

Nell'ottobre del 2008 uno dei numerosi concerti di Las Vegas (tenutosi nel dicembre del 2005 e già pubblicato in parte nel DVD Rocket Man: The Definitive Hits) è stato distribuito ufficialmente in un cofanetto contenente 2 DVD e un CD; il primo DVD contiene lo show, il secondo un documentario sullo spettacolo e i video di David LaChapelle, mentre il CD contiene quasi tutti i brani del DVD. Il concerto è stato distribuito anche in blu-ray più il CD citato.

Esistono inoltre due versioni di Best Buy: una in blu-ray con 2 CD e una composta da 2 DVD e due CD. Sono infine in circolazione una versione europea del cofanetto con due DVD ma senza il CD bonus e una versione americana con un DVD e 2 CD (manca il DVD con i vari bonus).

Saturday Night's Alright for Fighting
Saturday Night's Alright For Fighting (talvolta riportata come Saturday Night's Alright (For Fighting)) è un brano rock, scritto ed interpretato dal compositore britannico Elton John; il testo è di Bernie Taupin.
Abbigliamento sasanide
L'abbigliamento sasanide (in medio persiano ǰāmag o paymōg), cioè l'abbigliamento utilizzato in Persia al tempo della dinastia sasanide (224-651), non si discostò dai consueti modelli che gli Iranici avevano utilizzato per secoli. La maggior parte delle fonti primarie esistenti per il suo studio deriva dalle arti visive, anzitutto i rilievi rupestri a Taq-e Bostan, Naqsh-e Rostam e Naqsh-e Rajab.

Precise leggi suntuarie regolavano l'uso sasanide dei vestiti. L'abito indicava il rango sociale, così come i gioielli, i tessuti e i loro motivi ed ai soli nobili, i wuzurgan, era concesso il diritto d'indossare seta e gioielli. Gli abiti erano inoltre un elemento importante nei doni reali. Il Re dei Re conferiva abiti e gioielli come segno di distinzione a coloro che desiderava onorare e donava le proprie vesti a familiari e cortigiani particolarmente favoriti.

Legge suntuaria
Per legge suntuaria si intende ogni dispositivo legislativo che abbia lo scopo di limitare il consumo legato all'ostentazione del lusso, in particolare nella moda maschile e femminile, oppure di regolare l'abbigliamento di determinati gruppi sociali obbligandoli a indossare segni distintivi.
Tantallognathus woodi
Il tantallognato (Tantallognathus woodi) è un tetrapode estinto di incerta collocazione sistematica. Visse nel Carbonifero inferiore (Tournaisiano/Viséano, circa 348 - 340 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati nel Regno Unito.

Tournaisiano
Nella scala dei tempi geologici il Tournaisiano è il primo dei tre piani o stadi stratigrafici in cui viene suddiviso il Mississippiano, che a sua volta è il primo dei due sotto-periodi che compongono il periodo Carbonifero.

Il Tournaisiano va da 359,2 ± 2,5 a 345,3 ± 2,1 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Famenniano, l'ultimo stadio del Devoniano, che conclude l'era del Paleozoico. È seguito dal Viséano.
Enrico Malacarne
Enrico Malacarne (Mortara, 23 aprile 1984) è un hockeista su ghiaccio italiano.

Nato in Lombardia, fa le giovanili con l'AS Mastini Varese.

Con la nazionale italiana ha giocato 5 incontri.

Ha studiato alla Scuola Europea di Varese.

Mortara
Mortara (Murtära in dialetto lomellino) è un comune italiano di 15 739 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. È nota per la produzione del salame d'oca a Indicazione geografica protetta (IGP). È il quarto comune della provincia di Pavia per numero di abitanti dopo Pavia, Vigevano e Voghera.
The Brand
The Brand – film del 1911 diretto da Thomas H. Ince

The Brand – film del 1912 diretto da Allan Dwan

The Brand – film del 1914 diretto da Kenean Buel

The Brand – film del 1919 diretto da Reginald Barker

The Brand (film 1911)
The Brand è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Thomas H. Ince, uno dei suoi primissimi film da regista. Si conoscono pochi dati certi del film che fu prodotto dalla Independent Moving Pictures e distribuito dalla Motion Picture Distributors and Sales Company.
Don Valentine
Donald Thomas Valentine (New York City, 26 giugno 1932 – Woodside, 25 ottobre 2019) è stato un imprenditore statunitense, fondatore di Sequoia Capital, la società di venture capital che si è particolarmente concentrata sulle aziende tecnologiche degli Stati Uniti. Era stato soprannominato "il nonno del capitale di rischio della Silicon Valley".  Il Computer History Museum gli ha attribuito "un ruolo chiave nella formazione di un certo numero di settori come semiconduttori, personal computer, software per personal computer, intrattenimento digitale e networking"..

Silicon Valley
Silicon Valley (inglese per «Valle del silicio») è un soprannome dato alla zona geografica della Valle di Santa Clara, nella California settentrionale a sud-est di San Francisco, che funge da centro globale per l'alta tecnologia e l'innovazione. Il cuore, nonché città più grande, della Silicon Valley è San Jose che, insieme ad altre importanti città della Valley come Sunnyvale, Santa Clara, Redwood City, Mountain View, Palo Alto, Menlo Park e Cupertino, formano un'area metropolitana di circa 4 milioni di abitanti.
Mestaruussarja 1953
La Mestaruussarja 1953 fu la quarantaquattresima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventitreesima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da dieci squadre, venne vinto dal VIFK dopo lo spareggio contro il Jäntevä.

Campionato finlandese di calcio
Il campionato finlandese di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione calcistica in Finlandia è la Veikkausliiga, che ha sostituito dal 1990 la Mestaruussarja, ed è composta 12 squadre professionistiche. I successivi tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Suomen Palloliitto (SPL/FBF), mentre le leghe inferiori sono gestite dai dipartimenti regionali della stessa federazione calcistica finlandese. Tutti i tornei calcistici finnici vengono giocati tra aprile ed ottobre, a causa delle rigide temperature invernali. La Veikkausliiga è l'unica serie a carattere professionistico, mentre le restanti sono a carattere dilettantistico.
Zyklon B
Zyklon B (pronuncia: /t͡syˈkloːn ˈbeː/) era la denominazione di un agente fumigante a base di acido cianidrico (o acido prussico), originariamente impiegato come pesticida e successivamente utlizzato dalla Germania Nazista nelle camere a gas di alcuni campi di sterminio.

Sebbene il suo impiego sia documentato in un numero limitato di lager, principalmente ad Auschwitz e Majdanek, lo Zyklon B è tristemente noto come uno dei simboli della Shoah.

L'uso della parola Zyklon (ciclone in tedesco) ha portato, nel 2002, alcune comunità ebraiche a richiedere alla Bosch Siemens Hausgeräte e alla Umbro di rinunciare all'uso o alla registrazione di tale denominazione per fini commerciali.

Robert Bosch (azienda)
La Robert Bosch GmbH è un'azienda multinazionale tedesca, la maggiore produttrice mondiale di componenti per autovetture, che ha rapporti d'affari con pressoché la totalità delle aziende automobilistiche esistenti al mondo. Di proprietà per il 94% della Robert Bosch Stiftung GmbH, una Fondazione di pubblica utilità, la maggior parte degli utili vengono reinvestiti in ricerca e sviluppo o donati a cause umanitarie.
La società nel 2024 con circa 490 tra consociate e filiali in oltre 60 Paesi nel mondo conta 417.900 dipendenti. Nel 2024 ha registrato un fatturato di 90,3 miliardi di Euro.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Mizuho Bank
Mizuho Bank, Ltd. Banca Mizuko (in giapponese 株式会社みずほ銀行?, Kabushiki-gaisha, Mizuho Ginkō) è una banca giapponese di proprietà di Mizuho Financial Group (Borsa di Tokyo: 8411; NYSE: MFG), la terza più grande società di servizi finanziari in Giappone. Mizuho è una delle tre cosiddette "megabanche" giapponesi (insieme a Mitsubishi UFJ Financial Group e Sumitomo Mitsui Financial Group) e fornisce prodotti e servizi finanziari a un'ampia gamma di clienti, tra cui privati, piccole e medie imprese, grandi aziende, istituti finanziari ed enti del settore pubblico. Il quartiere generale della banca, che in Giappone e in altri 38 paesi ha oltre 505 filiali e uffici, si trova nel quartiere Otemachi di Chiyoda, Tokyo.

Il nome "Mizuho" è un termine giapponese arcaico che significa "spighe di riso dorate" ed era usato nel testo classico Nihon shoki per descrivere il Giappone.

Borsa di Tokyo
La Borsa di Tokyo (東京証券取引所?, Tōkyō Shōken Torihikijo), in inglese Tokyo Stock Exchange (TSE), è la borsa valori di Tokyo ed è la seconda più importante del mondo dopo la Borsa di New York. Attualmente ha nel proprio listino quasi 2.300 società (tra cui 31 straniere) e ha una capitalizzazione totale di oltre 5.000 miliardi di dollari.
Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2016
Il Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2016, quarantunesima edizione della corsa, valido come terza prova della UCI Women's World Tour 2016, si svolse il 20 marzo 2016 su un percorso di 123,3 km, con partenza da Gavirate e arrivo a Cittiglio, in Italia. La vittoria fu appannaggio della britannica Elizabeth Armitstead, la quale completò il percorso in 3h11'10", precedendo la statunitense Megan Guarnier e la svizzera Jolanda Neff.

Sul traguardo di Cittiglio 81 cicliste, su 166 partite da Gavirate, portarono a termine la competizione.

Gavirate
Gavirate (Gaviràa in dialetto varesotto) è un comune italiano di 9 171 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

Situata in posizione strategica sulla riva del Lago di Varese, a cui un tempo dava il nome, Gavirate è una cittadina dalle origini antichissime; nel territorio comunale vi sono vari centri storici, ciascuno dei quali ha mantenuto sostanzialmente integra la propria identità.

Oltre alle frazioni maggiori, Voltorre e Oltrona al Lago, comprensiva della località Groppello, che fino al 16 settembre 1927 erano comuni autonomi, Gavirate ha al suo interno quattro nuclei cittadini indipendenti: Armino, Pozzolo, Fignano e la Gavirate "propriamente detta".

Dal 15 marzo 2024, su decreto del Presidente della Repubblica, Gavirate gode del titolo di città.
Papiro Hearst
Il papiro Hearst, chiamato anche papiro medico Hearst, è uno dei papiri medici dell'antico Egitto. Prende il nome da Phoebe Hearst (madre del magnate della stampa William Randolph Hearst), benemerita dell'Università della California. Il papiro è composto di 18 pagine di prescrizioni mediche scritte in ieratico egizio, e tratta problemi dell'apparato urinario, del sangue, dei capelli e dei denti. Risale alla prima metà del II millennio a.C., ed è considerato un manoscritto importante, anche se esistono alcuni dubbi riguardo alla sua autenticità.

Phoebe Hearst
Phoebe Apperson Hearst (Contea di Franklin, 3 dicembre 1842 – Pleasanton, 14 aprile 1919) filantropa e sostenitrice del movimento di emancipazione femminile, madre di William Randolph Hearst, il magnate del giornalismo statunitense.
(When You Gonna) Give It Up to Me
(When You Gonna) Give It Up to Me (anche conosciuta come Give It Up to Me) è un brano reggae scritto da Sean Paul per il suo terzo album The Trinity del 2005. Il singolo, pubblicato come ultimo dell'album, vede la partecipazione di Keyshia Cole ed è stato utilizzato per la promozione del film Step Up.

Get Busy
Get Busy è una canzone del cantante giamaicano Sean Paul, pubblicata nel 2003 ed estratta dal suo album Dutty Rock.

Basato su un campionamento della traccia Diwali Riddim del produttore giamaicano Lenky, Get Busy raggiunse la vetta della Billboard Hot 100 per tre settimane consecutive dal 10 maggio 2003, ed ebbe un enorme successo internazionale, raggiungendo anche la posizione numero uno in Italia.
Sistema di tracciamento
Generalmente un sistema di tracciamento (in inglese tracking system) è uno strumento che tiene traccia degli utilizzatori di un servizio a volte finalizzato alla profilazione dell'utente. Può essere parte integrante di sistemi organizzativi (da un'anagrafe ad un bitTorrent tracker) oppure può essere parte non-integrante (fino a diventare anti-funzionalità) di qualsiasi altro servizio come ad esempio il tracciamento degli utenti a finalità statistiche o per effettuare marketing mirato (come in strumenti di web analytics come Piwik).

BitTorrent tracker
Un tracker di BitTorrent è un server a cui ogni client della rete deve connettersi. Anche detto server traccia funziona come un elenco telefonico: sia i client che condividono file, sia quelli che li scaricano contattano il tracker a intervalli regolari (non troppo spesso altrimenti il tracker potrebbe bannarli, cioè non concedergli l'accesso) che provvede a fornire a ognuno di loro la lista degli altri client connessi che possiedono lo stesso file, permettendo così di connettersi reciprocamente.