hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Socrate e compagnia bella
Socrate e compagnia bella è un libro di Luciano De Crescenzo pubblicato dalla Mondadori nel 2009. Nel libro l'autore descrive con una simpatica ironia i suoi filosofi preferiti, sono 9 per la precisione i filosofi dei quali lo scrittore ci scrive, essi sono, in ordine:

Socrate (il piacere della conoscenza).

Platone (L'amore).

Eraclito (tutto scorre).

Epicuro (La Felicità).

Sant'Agostino (il peccato).

Erasmo da Rotterdam (la follia).

Galileo Galilei (la curiosità).

Nietzsche (al di là del bene e del male).

Albert Einstein (il tempo).

Epicuro
Epicuro (in greco antico Ἐπίκουρος?, Epíkouros, "alleato" o "compagno, soccorritore", in latino Epicurus; Samo, 10 febbraio 341 a.C. – Atene, 270 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Fu discepolo dello scettico democriteo Nausifane e fondatore di una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica e romana, l'epicureismo, che si diffuse dal IV secolo a.C. fino al II secolo d.C., quando, avversato dai Padri della Chiesa subì un rapido declino, per essere poi rivalutato secoli dopo dalle correnti naturalistiche dell'Umanesimo, del Rinascimento e dal razionalismo laico illuminista.
Samsung Gear S2
Samsung Gear S2 è uno smartwatch prodotto da Samsung e presentato nel 2015. È disponibile in due varianti: classic e sport. È il successore del Samsung Gear S ed è stato sostituito dal Samsung Gear S3. Esegue il sistema operativo Tizen di Samsung. È stato presentato all'IFA nel 2015.

È il primo smartwatch Samsung ad adottare un display circolare.

Il suo successore, il Samsung Gear S3, è stato lanciato il 18 novembre 2016.

L'orologio è dotato di un'interfaccia utente con ghiera girevole ed è certificato con la protezione IP68 per una resistenza all'acqua fino a 1,5 metri di profondità in 30 minuti. È compatibile con cinturini per orologi da 20 mm. Ha un display Super AMOLED con una risoluzione di 360 x 360 pixel e una dimensione dello schermo di 1,2 pollici. L'orologio ha un processore Exynos dual-core che funziona a 1 GHz. Samsung Pay può essere utilizzato attraverso i terminali di pagamento NFC.

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
Cappella Reale di Dreux
La Cappella Reale di San Luigi, o in francese Chapelle royale Saint-Louis, è il tradizionale mausoleo del Casato d'Orléans.
Eretta nel XIX secolo, è situata nella cittadina francese di Dreux, nella regione del Centro.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Suore domenicane della Beata Imelda
Le suore domenicane della Beata Imelda sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione, dette comunemente Imeldine, pospongono al loro nome la sigla S.D.B.I.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Chi Ursae Majoris
Chi Ursae Majoris (χ UMa, χ Ursae Majoris), conosciuta anche con i nomi tradizionali di Al Kaphrah, El Kophrah o Al Kafzah, è una stella situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore. La sua magnitudine apparente è +3,71 e dista 196 anni luce dal sistema solare.

Orsa Maggiore
L'Orsa Maggiore (in latino Ursa Major) è una costellazione tipica dei cieli boreali. Le sue sette stelle più luminose, raggruppate nel famoso asterismo del Grande Carro, sono visibili per tutto l'anno nell'emisfero nord e non tramontano mai a nord del 41°N (la latitudine di Napoli, Madrid e New York).

Questo gruppo di stelle è noto fin dai tempi più remoti e le storie che ad esso si legano sono le più svariate: il riferimento all'asterismo come un orso (le quattro stelle orientali) inseguito da tre cacciatori (le tre di coda) è probabilmente il più antico mito a cui l'umanità faccia ancora riferimento.

In altre parti del mondo vengono usati nomi diversi: in Nord America è il Grande mestolo, nel Regno Unito è "l'aratro" mentre Septem triones (i sette buoi) è il termine con cui gli antichi Latini definivano le sette stelle del Grande Carro descrivendone il lento movimento attorno alla stella polare (da qui l'origine del termine settentrione, cioè nord).
Carlo Carafa
Carlo Carafa (1517-1561) – cardinale e militare

Carlo Carafa (?-1608) – vescovo di Guardialfiera e di Boiano

Carlo Carafa (1561-1633) – presbitero

Carlo Carafa (1584-1644) – vescovo di Aversa e nunzio apostolico

Carlo Carafa della Spina (1611-1680) – cardinale e vescovo

Carlo Carafa (1734-1765) – duca di Maddaloni

Arcidiocesi di Campobasso-Boiano
L'arcidiocesi di Campobasso-Boiano (in latino Archidioecesis Campobassensis-Boianensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Abruzzo-Molise. Nel 2023 contava 120 500 battezzati su 124 000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Biagio Colaianni.

Patrono dell'arcidiocesi è san Bartolomeo apostolo, titolare della concattedrale di Boiano, che si festeggia il 24 agosto.
BNP Paribas Primrose Bordeaux 2011 - Singolare
Il singolare del BNP Paribas Primrose Bordeaux 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Richard Gasquet era il detentore del titolo ma quest'anno ha partecipato agli Internazionali BNL d'Italia.

Marc Gicquel ha battuto in finale Horacio Zeballos con il punteggio di 6–2, 6–4.

Richard Gasquet
Richard Gasquet (Béziers, 18 giugno 1986) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.

Talento precoce, già nº 1 juniores, è famoso soprattutto per i suoi eleganti colpi di rovescio a una mano. Ha vinto 16 titoli in singolare nell'ATP Tour. Le sue migliori prestazioni nei tornei del Grande Slam in singolare sono state tre semifinali, a Wimbledon 2007 e 2015, e una volta agli US Open 2013. Il suo miglior piazzamento in carriera in singolare è stato il nº 7 al mondo, raggiunto il 9 luglio 2007. Detiene il record nazionale per numero d'incontri vinti nel circuito ATP.

Ha vinto il titolo di doppio misto all'Open di Francia 2004, in coppia con Tatiana Golovin. Ha anche vinto la medaglia di bronzo olimpico del doppio maschile nel 2012 in coppia con Julien Benneteau.

Ha fatto parte della squadra francese che ha vinto la Coppa Davis 2017. Insieme a Kristina Mladenovic, ha vinto anche la Hopman Cup 2017.
Luttazzi
Daniele Luttazzi – nome d'arte di Daniele Fabbri, (1961) attore, scrittore, musicista, giornalista e illustratore

Lelio Luttazzi (1923-2010) – musicista, compositore, cantante, direttore d'orchestra, attore e presentatore televisivo

Lelio Luttazzi
Lelio Luttazzi (Trieste, 27 aprile 1923 – Trieste, 8 luglio 2010) è stato un pianista, attore, cantante, compositore, direttore d'orchestra, showman, conduttore televisivo, radiofonico, scrittore e regista italiano.
Regole del ghiaccio
In chimica, e in scienza dei materiali, le regole del ghiaccio (ice rules) sono i tre principi di base che descrivono e governano la disposizione degli atomi di idrogeno in un cristallo di ghiaccio considerato "ideale".

Sono dette anche regole (o leggi) di Bernal-Fowler, dal nome dei due studiosi che le hanno enucleate ed enunciate per primi nel 1933, gli scienziati britannici John Desmond Bernal e Ralph H. Fowler.

Scienza dei materiali
La scienza dei materiali è una disciplina basata sulla chimica, sulla fisica e in parte sull'ingegneria, che tratta la progettazione, la produzione e l'uso di tutte le classi esistenti di materiali (tra cui i metalli, le ceramiche, i semiconduttori, i polimeri e i biomateriali) e l'interazione dei materiali con l'ambiente, la salute, l'economia e l'industria. Viene anche posta attenzione sull'utilizzo di metodiche analitiche, distruttive o non distruttive, di natura meccanica, chimica o fisica necessarie per lo studio delle proprietà dei materiali e per la determinazione della conformità relativa agli standard d'uso specifici.
John Varley
John Herbert Varley (Austin, 9 agosto 1947 – Beaverton, 10 dicembre 2025) è stato uno scrittore e autore di fantascienza statunitense.
Varley è stato spesso paragonato, anche da Isaac Asimov, a Robert A. Heinlein. Oltre ad avere stili di scrittura abbastanza simili, sono  accomunati da temi come la libertà individuale e l'amore libero.

Amore libero
L'amore libero  (in inglese free love) è un movimento sociale che accetta tutte le forme di amore. L'obiettivo iniziale del movimento era di separare lo stato dalle questioni sessuali, come il matrimonio, il controllo delle nascite e l'adulterio. Secondo questa idea, problemi di questo tipo devono essere oggetto di preoccupazione unicamente delle persone coinvolte e di nessun altro.
Vimentina
La vimentina fa parte della famiglia delle proteine dei filamenti intermedi che sono importanti componenti strutturali delle cellule eucariotiche. Essi, insieme ai microtubuli e ai microfilamenti di actina, costituiscono il citoscheletro. Sebbene la maggior parte dei filamenti intermedi siano strutture stabili, nei fibroblasti, la vimentina esiste come struttura dinamica. Questo filamento è utilizzato come marcatore di tessuti derivati dal mesoderma e come tale può essere utilizzato come marcatore immunoistochimico per i sarcomi.

Actina
L'actina è una proteina di forma globulare, con un diametro di circa 7 nanometri, dal peso di 43 kilodalton (kDa) e costituisce una porzione abbondante (5-10%) di tutte le proteine delle cellule eucariote.

La più alta presenza di actina si riscontra nelle cellule del tessuto muscolare (circa 20% delle proteine totali), dove è fondamentale per il processo di contrazione.

Ogni singola subunità di actina (detta actina G, cioè globulare) si può legare ad altre due subunità, formando così un polimero lineare. Due polimeri lineari avvolti tra di loro danno origine a un microfilamento, uno dei tre tipi fondamentali di filamenti che compongono il citoscheletro.

Nei vertebrati sono state identificate tre diverse isoforme di actina: alfa-actina, beta-actina e gamma-actina.
Mavelikkara
Mavelikkara (o Mavelikara, Mavalikara) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 28 440 abitanti, situata nel distretto di Alappuzha, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20 000 a 49 999 persone).

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Ardenna bulleri
La berta di Buller (Ardenna bulleri Salvin, 1888) è un uccello marino della famiglia dei Procellariidi originario dell'oceano Pacifico. È una delle specie più grandi del genere Ardenna e forma una superspecie con la berta cuneata (A. pacifica).

Superspecie
La superspecie (termine coniato dal celebre biologo Ernst Mayr) è una categoria tassonomica di grado superiore alla specie che identifica un gruppo di due o più specie con distribuzione parapatrica. Spesso, ma non sempre, corrisponde al concetto di complesso di specie e viene usata per indicare la stretta relazione tra popolazioni di distinzione dubbia. Altro sinonimo con cui può essere confusa è quello di specie ad anello, cioè quelle specie che mostrano un gradiente di diversità (basso) tale per cui popolazioni adiacenti si riproducono tranquillamente ma le più distanti sono effettivamente isolate. Non va inoltre confusa con i complessi di specie criptici, dove esistono barriere alla riproduzione tra popolazioni ma scarse differenze morfologiche.
Dublin and Kingstown Railway
La Dublin and Kingstown Railway (D&KR) è una linea ferroviaria storica dell'Irlanda che collega Dublino e il porto di Dún Laoghaire (Kingstown). È stata la prima ferrovia in Irlanda. Al 2012 fa parte della Dublino–Rosslare.

Dún Laoghaire
Dún Laoghaire (AFI: [duːn ˈɫeːrʲə]; in passato anglicizzato in Dunleary, già Kingstown) è una città irlandese sull'oceano
ed un porto per traghetti situato circa 12 km a sud di Dublino, ed è il centro amministrativo della contea di Dún Laoghaire-Rathdown.

Dún Laoghaire è collegata a Dublino centrale dalla ferrovia suburbana DART, da un frequente servizio di autobus e ha un collegamento marittimo con Holyhead nell'Anglesey (Galles).
Macbeth (film 1916)
Macbeth è un film muto del 1916 diretto da John Emerson che aveva come assistente Erich von Stroheim.

Adattamento del dramma di Shakespeare, il film - prodotto da D. W. Griffith - aveva come direttori della fotografia Victor Fleming e George W. Hill mentre la sceneggiatura era firmata dallo stesso Emerson e dalla moglie Anita Loos, una delle sceneggiatrici più famose di Hollywood. Macbeth e Lady Macbeth erano interpretati da Herbert Beerbohm Tree e da Constance Collier, entrambi famosi attori teatrali. Fu la settima versione cinematografica di Macbeth, una delle otto girate all'epoca del muto.

In una parte di stuntman, nel film - che attualmente viene considerato presumibilmente perduto - appare Monte Blue, agli inizi della carriera.

Monte Blue
Monte Blue, all'anagrafe Gerard Montgomery Blue (Indianapolis, 11 gennaio 1887 – Milwaukee, 18 febbraio 1963), è stato un attore statunitense, celebre soprattutto per i suoi ruoli di grande amatore nell'era del cinema muto.
Aimone di Savoia-Aosta (1967)
Aimone di Savoia-Aosta (Aimone Umberto Emanuele Filiberto Luigi Amedeo Elena Maria Fiorenzo di Savoia; Firenze, 13 ottobre 1967) è un dirigente d'azienda e nobile italiano, riconosciuto da una parte dei monarchici italiani come l'attuale Capo di Casa Savoia, in disputa con suo cugino Emanuele Filiberto di Savoia.

Da novembre 2019 è ambasciatore del Sovrano Militare Ordine di Malta presso la Russia. Aimone ha inoltre patrocinato o collaborato ad attività di diffusione della cultura e della storia italiana, dal centenario del volo, alle celebrazioni carducciane, alle vicissitudini della comunità italiana in Crimea.

Ordine supremo della Santissima Annunziata
L'Ordine Supremo della Santissima Annunziata è la massima onorificenza di Casa Savoia. Precedentemente è stata la massima onorificenza dei Conti e dei Duchi di Savoia, del Regno di Sardegna e del Regno d'Italia.

Nel XVI secolo era uno dei quattro Ordini illustri "di collana" esistenti, insieme a quelli della Giarrettiera, del Toson d'Oro e di San Michele.

Trattandosi di un ordine di origine familiare antecedente l'unità nazionale, esso continua a essere conferito in maniera privata da parte di Casa Savoia.
La Repubblica Italiana non riconosce l'Ordine: di conseguenza ci si può fregiare dei relativi segni solamente in ambito privato.
Cattedrale dei Tre Santi
La cattedrale dei Tre Santi (in bielorusso: Царква Трох Свяціцелей) è la cattedrale ortodossa di Mahilëŭ, in Bielorussia, sede dell'eparchia di Mahilëŭ. La cattedrale è dedicata ai tre santi: san Basilio Magno, san Gregorio Nazianzeno, san Giovanni Crisostomo.

Eparchia di Mahilëŭ
L'eparchia di Mahilëŭ (in bielorusso: Магілёўская епархія; in russo Могилёвская епархия?) è un'eparchia dell'esarcato bielorusso del Patriarcato di Mosca.

Dal 7 ottobre 2002 l'eparchia è retta da Sofronij, arcieparca di Mahilëŭ e Mscislaŭ, nato Stepan Petrovič Ûŝuk.
La vita che ti diedi
La vita che ti diedi è un dramma di Luigi Pirandello che si ispira alle sue novelle La camera in attesa (1916) e I pensionati della memoria (1914). Rappresentato per la prima volta al Teatro Quirino di Roma nel 1923 da  Alda Borelli fu successivamente pubblicato nel 1924 dall'editore Bemporad. L'opera, concepita per Eleonora Duse, non venne mai recitata dall'attrice. Fu ripresentata al pubblico nel 1942 interpretata da Paola Borboni.

Tema centrale della commedia è l'amore materno capace anche di nutrirsi semplicemente del ricordo, facendo a meno della presenza fisica, di un figlio che è rimasto lontano dalla madre per sette anni. Su questo amore senza condizioni si intesse il dialogo con gli altri personaggi che esprimono il loro giudizio su i sentimenti materni con un commento, come accade all'inizio del dramma, che richiama la funzione del coro della tragedia greca.

Teatro Quirino
Il Teatro Quirino è un teatro di Roma al cui nome storico è stato affiancato il riconoscimento per uno dei più acclamati attori teatrali italiani del XX secolo, Vittorio Gassman. Il nome completo del teatro è, infatti, Teatro Quirino - Vittorio Gassman. Si trova nel rione Trevi. Da luglio 2014 la gestione è passata ad una società privata formata da operatori del settore il cui Amministratore Delegato è Rosario Coppolino; Consulente Artistico  e Guglielmo Ferro.
Giovanni Boldù
Giovanni Boldù (... – 1477 circa) è stato un pittore e medaglista italiano, attivo a Venezia dal 1454 al 1475.

Giovanni Boldù è citato più volte nei documenti veneziani dal 1454 al 1475. Non si sa invece nulla sulla sua nascita e formazione.

Si sono conservate alcune medaglie in bronzo firmate dal 1457 al 1458, in cui sul dritto vengono riportati i ritratti ad esempio di Pietro Bono, Filippo Maserano, Filippo Vadi i quali risultano influenzati dallo stile delle medaglie del Pisanello. Per il rovescio delle proprie medaglie Boldù appare ispirarsi alle immagini antiche, in particolare alle rappresentazioni sulle gemme.

Probabilmente è morto poco prima del 1477.

Firma le sue medaglie con il nome completo e si qualifica come pittore. Finora la ricerca non ha permesso di attribuirgli quadri o disegni.
Alcune sue medaglie fanno parte delle collezioni presenti presso la University of the Arts Museum di Tokyo e il South Kensington Museum di Londra.

Rovescio (moneta)
Il rovescio o verso di una moneta è il lato opposto al dritto o recto. Generalmente viene considerato il lato meno importante della moneta, dove viene riportata l’indicazione del valore nominale della moneta o altre raffigurazioni. Viene anche comunemente chiamato croce.

Nella monetazione al martello coincideva in genere con il conio di martello che era maggiormente soggetto a usura e danneggiamento. In genere il rovescio presentava una leggera concavità. Nel caso della monetazione classica imperiale romana ad esempio il dritto, dove il conio era più stabile, solitamente ospitava il ritratto dell'imperatore e il rovescio figure allegoriche o di divinità.

Anche se solitamente si parla di dritto e rovescio in numismatica, la stessa terminologia si applica a tutti gli oggetti che hanno due facce come banconote (per le quali spesso si preferisce il termine retro), bandiere, dipinti, fogli di carta.
Mario Toffetti
Mario Toffetti (Mozzanica, 14 aprile 1948 – Fornovo San Giovanni, 8 novembre 2013) è stato un artista italiano conosciuto come "lo scultore dei papi" per le numerose opere scultoree realizzate per la Santa Sede e per la diocesi di Crema.

Diocesi di Crema
La diocesi di Crema (in latino Dioecesis Cremensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 98.500 battezzati su 99.500 abitanti. È retta dal vescovo Daniele Gianotti.

Il patrono è san Pantaleone, medico e martire. La sua festa viene celebrata nella diocesi il 10 giugno.
Tamberi
Gianluca Tamberi – atleta, modello e attore italiano

Gianmarco Tamberi –  atleta italiano

Livio Tamberi – politico italiano

Marco Tamberi – atleta italiano

Massimo Tamberi detto Massimino – fantino italiano

Gianluca Tamberi
Gianluca Tamberi (Offagna, 1º luglio 1990) è un giavellottista e modello italiano.

Campione italiano invernale di lancio del giavellotto nel 2010, è l'attuale detentore del record italiano della specialità nella categoria promesse con la misura di 78,61 m.
Vezzena
Piana di Vezzena  – altopiano che fa parte dell'Altopiano di Asiago

Cima Vezzena  – montagna dell'Altopiano di Asiago nelle Prealpi Vicentine

Forte Vezzena  – fortificazione sulla Cima Vezzena

Passo Vezzena  – valico delle Prealpi Vicentine

Vezzena  – formaggio del Trentino

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Oratorio di Santa Felicita
L'oratorio di Santa Felicita è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche, situato sulla cima di un promontorio a Castiglione dei Turchi, frazione di Bore, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio; è sussidiario della parrocchiale di San Leonardo di Bore e fa parte del vicariato della Val Taro e Val Ceno.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Calcio ai XVI Giochi panamericani - Torneo maschile
La sedicesima edizione del torneo di calcio ai Giochi panamericani si svolge a Zapopan, nei pressi di Guadalajara, in Messico, dal 19 al 28 ottobre 2011. Le Nazionali partecipanti sono otto, le prime quattro classificate del Campionato sudamericano di calcio Under-17 2011 e le prime quattro del Campionato nordamericano di calcio Under-20 2011. I giocatori delle squadre partecipanti devono essere nati dopo il 1º gennaio 1989
Il Guatemala è stato escluso dal comitato olimpico locale per il non rispetto del protocollo, Honduras e Panama che nel campionato erano finite dietro il Guatemala hanno declinato l'invito a partecipare, il posto del Guatemala è stato preso così da Trinidad e Tobago.

Campionato nordamericano maschile under 20 di calcio 2011
Il Campionato nordamericano di calcio Under-20 2011 (in inglese 2011 CONCACAF Under-20 Championship) ha determinato le quattro squadre che rappresenteranno la CONCACAF al Campionato mondiale di calcio Under-20 2011 in Colombia e le tre squadre che partecipano, insieme al Messico paese organizzatore, ai Giochi panamericani 2011. Il torneo si è svolto in Guatemala dal 28 marzo al 10 aprile 2011 ed è stato vinto dal Messico, che ha conquistato il suo undicesimo titolo.
Orcinolo 2-monoossigenasi
La orcinolo 2-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

orcinolo + NADH + H+ + O2 ⇄ 2,3,5-triidrossitoluene + NAD+ + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD).

Flavoproteine
Una flavoproteina è un enzima che contiene una molecola derivata dalla vitamina riboflavina.

Contiene inoltre, degli accettori di elettroni come il flavina adenina dinucleotide (FAD) o il flavina mononucleotide (FMN).

Le flavoproteine sono coinvolte in un ampio spettro di processi biologici, come la bioluminescenza, la rimozione dei radicali che contribuiscono allo stress ossidativo, la fotosintesi, la riparazione del DNA e l'apoptosi. Le proprietà spettroscopiche del cofattore flavinico lo rendono un reporter naturale per gli eventi che hanno luogo presso il sito attivo; per tale motivo le flavoproteine sono tra le famiglie enzimatiche meglio conosciute.