hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ettore Cattaneo
Ettore Cattaneo (Melegnano, 6 dicembre 1898 – Milano, 11 gennaio 1972) è stato un aviatore e dentista italiano oltre che costruttore aeronautico.

Campione di volo a vela e pioniere del volo a razzi, soprannominato il “dentista volante”.

Dentista
L'odontoiatra (sinonimo di dentista nel solo linguaggio comune) è il medico specializzato nelle attività cliniche inerenti alla diagnosi ed alla terapia delle malattie ed anomalie congenite ed acquisite dei denti, della bocca, delle mascelle e dei relativi tessuti, nonché alla prevenzione ed alla riabilitazione orali. La professione sanitaria di odontoiatra può essere esercitata solamente da coloro che sono in possesso del diploma di laurea in odontoiatria e protesi dentaria e della relativa abilitazione all'esercizio professionale, nonché da coloro che sono iscritti presso specifico Albo Professionale di un determinato Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri.
Granduca
Granduca (in latino, Magnus Dux) è un titolo sovrano (legato cioè a effettiva sovranità su un territorio) posto nella gerarchia nobiliare tra quello di Re e quello di Duca, che indica un nobile di alto rilievo posto alla guida politica e militare di una vasta circoscrizione territoriale di uno Stato monarchico, mentre può allo stesso tempo indicare un vero e proprio monarca nel caso in cui tutto lo Stato sia indicato come granducato.

Langraviato d'Assia-Darmstadt
Il Langraviato d'Assia-Darmstadt (in tedesco: Landgrafschaft Hesse-Darmstadt) fu uno Stato del Sacro Romano Impero.

L'Assia-Darmstadt, comprendente i territori dell'Assia esclusa l'Assia-Kassel da cui si separò nel XVI secolo, divenne un langraviato nel 1567 per poi ottenere il rango di granducato nel 1806.
3-ossoacil-(proteina trasportante acili) reduttasi
La 3-ossoacil-(proteina trasportante acili) reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(3R)-3-idrossiacil-(proteina trasportante acili) + NADP+ ⇄ 3-ossoacil-(proteina trasportante acili) + NADPH + H+

L'enzima mostra una marcata preferenza per i derivati di proteine che trasportano acili rispetto ai derivati di coenzima A.

Acile
In chimica organica, acile (o gruppo acilico) è il nome generico del gruppo funzionale corrispondente ad un acido carbossilico privato del suo gruppo -OH.

In particolare si parla inoltre di anione acile, catione acile e radicale acile, riferendosi alla specie chimica ottenuta sottraendo ad un acido carbossilico rispettivamente un OH+, OH- o OH•.
Ferrovia di Mittenwald
La ferrovia di Mittenwald (in tedesco Mittenwaldbahn) conosciuta anche con il nome di ferrovia del Karwendel (in tedesco Karwendelbahn) è una linea ferroviaria che si sviluppa tra le Alpi e che congiunge Innsbruck via Seefeld in Tirol, entrambe in Tirolo (Austria) a Mittenwald e quindi a Garmisch-Partenkirchen, entrambe in Baviera (Germania). Insieme alla ferrovia di Ausserfern (in tedesco Ausserfernbahn), collega il distretto austriaco di Reutte (che si trova ad ovest del passo di Fern) con il resto del Tirolo passando per la Germania.

Costruita tra il 1910 e il 1912 dagli ingegneri e appaltatori Josef Riehl e Wilhelm Carl von Doderer, il percorso è stato inaugurato il 28 ottobre 1912 e gestito congiuntamente dalle Ferrovie federali austriache e dalle Reali Ferrovie dello Stato della Baviera. È stata una delle prime linee che ha visto l'impiego di elettrificazione ad alta tensione monofase a corrente alternata.

Monti del Karwendel
I Monti del Karwendel sono una sottosezione delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trovano per la maggior parte in Austria (Tirolo) e in Germania (Baviera). La vetta più alta è il Birkkarspitze che raggiunge i 2749 m s.l.m..
Tore
Tore – demo dell'antica Attica

Tore – ipocoristico, diffuso prevalentemente in Sardegna, del nome proprio di persona Salvatore

Tore – nome proprio di persona maschile diffuso soprattutto in Norvegia e Svezia

Tore – cognome italiano

Tore – divinità africana delle foreste

Tore Supra – nome di un tokamak situato in Francia

Tore (demo)
Tore (in greco antico: Θοραί?, Thorái) era un demo dell'Attica situato sulla costa a sud di Atene, presso capo Zoster, tra i demi di Anagirunte e di Lamptra. Probabilmente si trovava tra le attuali Lagonissi e Agios Dimitrios.

Secondo Ferecide, Cefalo visse qui dopo il matrimonio con Procri.
Chicago Film Critics Association Awards 1995
La cerimonia di premiazione della 8ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta l'11 marzo 1996 all'auditorium Park West di Chicago, Illinois, per premiare i migliori film distribuiti negli Stati Uniti nel corso del 1995 secondo la Chicago Film Critics Association (CFCA).

Gli attori Bonnie Hunt e George Wendt hanno presentato la serata. Le candidature sono state annunciate il 15 gennaio 1996: il film più candidato è stato Apollo 13, sei volte in totale. Gli intrighi del potere - Nixon, I soliti sospetti e Via da Las Vegas hanno ricevuto ciascuno due premi, mentre Apollo 13 ha vinto quello per il miglior film.

Once Were Warriors - Una volta erano guerrieri
Once Were Warriors - Una volta erano guerrieri (Once Were Warriors) è un film del 1994 diretto da Lee Tamahori e interpretato da Rena Owen e Temuera Morrison. Il film, liberamente tratto dal romanzo Erano guerrieri di Alan Duff, denuncia, in maniera brutale e realistica, le condizioni di degrado di molte famiglie disagiate residenti nella periferia di Auckland, in Nuova Zelanda, la maggior parte delle quali di etnia maori.

Come già accaduto per i nativi americani, o per gli aborigeni australiani, i protagonisti sono segnati da un destino di alcolismo e ghettizzazione, relegati in fatiscenti periferie, lasciati soli a incattivirsi e a sbranarsi l'un l'altro.
Ossigeno (programma televisivo)
Ossigeno è stato un programma televisivo italiano ideato e condotto da Manuel Agnelli e trasmesso in seconda serata su Rai 3.

La prima stagione è andata dal 22 febbraio 2018 al 23 marzo 2018. La seconda stagione è andata in onda dal 4 aprile 2019 al 16 maggio 2019.

Ospiti che hanno già partecipato o sono stati annunciati: Salmo, Subsonica + Willie Peyote, Stefano Mancuso, Zerocalcare, Claudio Santamaria, Chiara Gamberale, Baustelle, Marco D'Amore, Edoardo Leo, Stefano Boeri, Anna Calvi, Martina Attili, Luna Melis e Chadia Rodríguez, Sherol, Savages, Daniele Silvestri e Rancore, Piero Pelù, Max Gazzè, Ivano Fossati, Fabrizio Bosso, Young Signorino, Big Fish, Mimmo Paladino, Jade Bird, Lo Stato Sociale, Quartetto Prometeo, Xabier Iriondo, Afterhours.

Anna Calvi
Anna Calvi (Twickenham, 24 settembre 1980) è una cantautrice britannica.

Ha ottenuto fama grazie alla partecipazione al sondaggio della BBC Sound of 2011 e grazie alla critica favorevole, che ha elogiato la sua musica. La storica rivista inglese New Musical Express l'ha paragonata a PJ Harvey e Siouxsie.
Gran Premio di superbike di Magny-Cours 2024
Il Gran Premio di superbike di Magny-Cours 2024 è stato l'ottava prova del mondiale superbike del 2024. Nello stesso fine settimana si sono corsi anche l'ottava prova del campionato mondiale Supersport e la sesta del campionato mondiale Supersport 300.

Campionato mondiale Supersport
Il Campionato mondiale Supersport, spesso abbreviato con la sigla SSP, è una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affianca a quello del campionato mondiale Superbike; le due categorie si differenziano principalmente per la cilindrata.

Oltre al mondiale Supersport, viene annualmente organizzato un mondiale 300, un Europeo Velocità e numerosi trofei nazionali.
Moselle Open 2025
Il Moselle Open 2025 è stato un torneo di tennis professionistico che si è giocato su campi in cemento indoor. È stata la 22ª e ultima edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si è tenuto all'Arènes de Metz a Metz, in Francia, dal 2 all'8 novembre 2025.

Ugo Blanchet
Ugo Blanchet (Saint-Julien-en-Genevois, 5 gennaio 1999) è un tennista francese.

Vanta due titoli Challenger in singolare. Nel circuito maggiore ha raggiunto il terzo turno allo US Open 2025.

Nel settembre 2024 ha raggiunto la posizione n. 139 del ranking ATP in singolare, mentre in doppio il suo best rank è il n. 354 raggiunto nell'ottobre 2024.
Shelton (hardware)
Shelton è il nome in codice di un progetto per un processore Intel ultra economico arrivato sul mercato agli inizi del 2005 e dedicato espressamente al mercato asiatico e sudamericano; successivamente è stato utilizzato anche nei dispositivi embedded.

Celeron
Il marchio Celeron identifica molti tipi di microprocessori x86 di fascia economica prodotti dalla Intel, affiancati ai più costosi processori della classe "Pentium" tra cui il Pentium II, il Pentium III ed il Pentium 4. Il primo Celeron era un derivato del Pentium II e fu lanciato nell'aprile del 1998. Con l'arrivo delle nuove generazioni di Pentium (Intel II, Pentium III e Pentium 4) furono rinnovati anche i Celeron, basati su di essi.
Almáttki áss
Hinn almáttki áss (l'onnipotente "dio" áss) è una divinità norrena sconosciuta citata in un'invocazione islandese su un diadema ad anello. Questa preghiera viene citata specialmente nel Landnámabók (Hauksbók 268):

Hauksbók
L'Hauksbók (Libro di Haukr) è un manoscritto medievale scandinavo.

Il libro, uno dei pochi dei quali si conosca l'autore, venne scritto da Haukr Erlendsson ed in parte dai suoi assistenti; contiene versioni, a volte le sole esistenti, di molti testi norreni come il Landnámabók, la Fóstbrœðra saga, la Saga di Erik il Rosso, la Saga di Hervör e la Vǫluspá.

All'interno del manoscritto si trova inoltre una sezione di matematica di circa 6-7 pagine, chiamata Algorismus, che lo rende il più antico testo in materia in lingua scandinava; si tratta probabilmente di una traduzione dal latino di libri precedenti come Carmen de Algorismo di Alexander de Villedieu del 1200, Liber abbaci di Leonardo Fibonacci del 1202, e Algorismus Vulgaris di Giovanni Sacrobosco del 1230.

Secondo alcune prove paleografiche l'Hauksbók sarebbe stato composto tra il 1302 e il 1310.
Botteri
Botteri – cognome italiano

Botteri - nobile famiglia di Parma

Giovanna Botteri – giornalista italiana

Giuseppe Botteri –  politico italiano

Villa Botteri – frazione del comune di Trisobbio, in Piemonte

Trisobbio
Trisobbio (Tërseubi in piemontese) è un comune italiano di 636 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte, situato nell'Alto Monferrato.
È uno dei comuni dell'Ovadese, area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che prende il nome dalla città di Ovada. 
È stato il capoluogo dell'ex unione dei Castelli tra l'Orba e la Bormida.
Orazio Albani
Orazio Albani (Urbino, 7 ottobre 1576 – Roma, 1653) fu dapprima ambasciatore del Ducato di Urbino a Roma e successivamente senatore romano dal 1633 al 1645, nominato da papa Urbano VIII. Fu nonno di papa Clemente XI.

Urbino
Urbino (; Urbìn in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 13 867 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fu uno dei centri più importanti del Rinascimento italiano, di cui conserva appieno l'eredità architettonica. Dal 1998 il suo centro storico è patrimonio dell'umanità UNESCO. Data la sua importanza artistica, la città è ricordata nella serie di sculture del Vittoriano, dedicate alle quattordici città nobili dell'Italia unita.
Cristiano Caratti
Cristiano Caratti (Acqui Terme, 24 maggio 1970) è un ex tennista italiano.

In singolare è stato nº 26 nel ranking ATP nel luglio 1991, è stato il primo giocatore italiano per 13 settimane e ha disputato una finale nel circuito maggiore. Nelle prove del Grande Slam raggiunse i quarti di finale in singolare agli Australian Open nel 1991, primo tennista italiano ad aver compiuto l'impresa nell'era Open e terzo nella storia dopo Giorgio De Stefani e Nicola Pietrangeli.

In doppio è stato n° 148 del classifica mondiale disputando una finale nel circuito maggiore.

Australian Open 1991
L'Australian Open 1991 è stata la 79ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 1991. Si è disputato dal 14 al 27 gennaio 1991 sui campi in cemento del Melbourne Park di Melbourne in Australia.
Gemellae
Gemellae è una fortezza romana e del relativo campo, situati al confine del deserto del Sahara, in quella che oggi è l'Algeria. Ora è un sito archeologico, 25 km a sud e 19 km ad ovest di Biskra, e 2 km a sud-est di Ourlal, con cui probabilmente condivide un originale nome berbero.

Deserto del Sahara
Il Sahara (AFI: /saˈara/; dall'arabo الصحراء, ṣaḥrāʾ, "deserto") è il più vasto deserto caldo della Terra, con una superficie di 9000000 km², posto nell'Africa settentrionale e attraversato dal Tropico del Cancro (23° 27′ latitudine nord).
Ibrahim di Buda
Kara İbrahim, noto anche come İbrahim di Buda (in turco Bayburtlu Kara İbrahim Paşa, "Ibrahim Pascià il Coraggioso di Bayburt"; Bayburt, 1620 circa – Rodi, 1687), è stato un politico ottomano di origine bosniaca.

È stato Gran Visir dell'Impero dal 25 dicembre 1683 al 18 novembre 1685, precedentemente aveva ricoperto la carica di governatore ottomano dell'Egitto dal 1669 al 1673.

Visir
Il termine visir, anche scritto vizir, in quanto derivante dal persiano vezir (medio-persiano vecir; in arabo وزير‎?, wazīr; ossia "colui che decide"), indica un importante consigliere politico e religioso, spesso di un califfo, di un sovrano, di un emiro o di un sultano.
DownThemAll!
DownThemAll! (abbreviato come DTA) è un download manager utilizzato come componente aggiuntivo per Mozilla Firefox. Utilizza una licenza del tipo GNU General Public License. Permette di sospendere e riavviare i download in qualsiasi momento senza perdere dati, di scaricare tutti i collegamenti, le immagini o gli oggetti incorporati contenuti in una pagina web. Supporta entrambi i protocolli HTTP e FTP.

Gestore di download
Il gestore di installazioni (o download manager) è un programma informatico che si occupa del download (e a volte dell'upload) di file caricati su Internet. A differenza di uno scaricamento effettuato tramite un browser (in cui si deve aspettare obbligatoriamente lo scaricamento completo del file, che a volte può subire qualche errore), quello compiuto con il gestore di download previene eventuali errori causati da un cattivo trasferimento dei dati e consente di salvare lo stato parziale dello scaricamento, senza essere costretti a farlo ripartire da capo. Un gestore di download può anche dividere il file richiesto in 2 o più segmenti, che poi vengono scaricati parallelamente, rendendo in questo modo più rapido lo scaricamento nei limiti della banda disponibile.
Thijssen
François Thijssen – esploratore olandese

Frans Thijssen – allenatore di calcio ed ex calciatore olandese

Theo Thijssen – educatore, scrittore e politico olandese

Walter Thijssen – canottiere olandese

Theo Thijssen
Theo Thijssen (Amsterdam, 16 giugno 1879 – Amsterdam, 23 dicembre 1943) è stato un educatore, scrittore e politico olandese.

Theodorus Johannes (Do) Thijssen (Amsterdam, 16 giugno 1879 - Amsterdam, 23 dicembre 1943) è stato uno scrittore, educatore e politico socialista olandese.

È conosciuto soprattutto per il suo libro Kees de jongen.
Christian Simenon
Christian François Maurice Joseph Simenon (Liegi, settembre 1906 – That-Khe, 31 ottobre 1947) è stato un politico belga,  fratello dello scrittore Georges Simenon, nonché dirigente del movimento rexista e volontario nella Legione straniera francese.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Maksimova
Anastasija Maksimova – ginnasta russa

Ekaterina Sergeevna Maksimova – danzatrice sovietica

Irina Maksimova, nota come Irina Starych – biatleta russa

Nina Maksimova – cestista e allenatrice di pallacanestro sovietica

Tat'jana Stepanovna Maksimova-Koškinskaja – attrice e commediografa russa

Anastasija Maksimova
Anastasija Ivanovna Maksimova (in russo Анастасия Ивановна Максимова?; Petrozavodsk, 28 giugno 1991) è una ginnasta russa medaglia d'oro nella gara a squadre alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016, cinque volte campionessa del mondo e tre volte campionessa d'Europa con la Russia.
Matteo Rauzzini
Matteo Rauzzini (Camerino, 1754 – Dublino, 1791) è stato un compositore e insegnante di canto italiano.

Poco si sa della vita di Matteo Rauzzini. Fratello di Venanzio Rauzzini, fu operativo con lo stesso a Monaco intorno al 1772, anno in cui diede le sue prime opere conosciute, ossia Il kam cinese e Le finte gemelle. Successivamente si stabilì per qualche anno a Venezia, dove mise in scena due opere e ove scrisse due oratori (che verranno rappresentati nel 1785 all'Ospedale degli Incurabili). Nel 1783 lo troviamo a Dublino con l'occupazione, accanto a quella di compositore, di maestro di canto. Ivi durante il Carnevale del 1784 rappresentò Il re pastore, la sua ultima opera nota e il suo unico dramma per musica.

Ospedale degli Incurabili (Venezia)
L'Ospedale degli Incurabili è un ampio edificio cinquecentesco di Venezia, sito nel sestiere di Dorsoduro sulla Fondamenta delle Zattere allo Spirito Santo. È sede centrale dell'Accademia di belle arti di Venezia.
Pune Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Pune Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 17 al 23 febbraio a Pune, in India. Tra i partecipanti era presente Valentin Vacherot, il detentore del titolo ma è stato eliminato ai quarti di finale da Alexis Galarneau.

In finale Dalibor Svrčina ha sconfitto Brandon Holt con il punteggio di 7–6(3), 6–1.

Brandon Holt
Brandon Holt (Rolling Hills, 6 aprile 1998) è un tennista statunitense.

Ha vinto in singolare alcuni tornei dell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stata la 99ª posizione raggiunta nel giugno 2025. Ha esordito nelle prove del Grande Slam spingendosi fino al secondo turno agli US Open 2022 grazie al successo sul nº 12 del mondo Taylor Fritz. In doppio non è andato oltre la 473ª posizione del febbraio 2020.
Aeroporto Internazionale di Honiara
L'Aeroporto Internazionale di Honiara (IATA:HIR, ICAO:AGGH), noto storicamente come Henderson Field, è un aeroporto situato sull'isola di Guadalcanal, nelle Salomone. È il maggior aeroporto dell'arcipelago ed è anche l'unico che effettua voli internazionali. Durante la campagna di Guadalcanal fu obiettivo primario delle forze armate giapponesi, che organizzarono due grandi offensive terrestri per tentare di riconquistarlo dopo che reparti dei marine lo avevano occupato (ancora incompiuto) il 7 agosto 1942: il secondo scontro campale è infatti noto come battaglia di Henderson Field. Il nome deriva da quello del maggiore marine Lofton R. Henderson, rimasto ucciso durante la battaglia delle Midway mentre stava guidando la sua squadra aerea contro una portaerei giapponese. Dopo la conclusione vittoriosa della lotta a Guadalcanal, l'aeroporto fu riparato e ingrandito, sostenendo lo sforzo bellico statunitense lungo la catena delle Salomone fino alla fine del 1944.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Renzo Rinaldo Bossi
Renzo Rinaldo Bossi (Como, 9 aprile 1883 – Milano, 2 aprile 1965) è stato un compositore italiano.

Figlio del compositore e organista Marco Enrico Bossi, ha studiato al Conservatorio di Lipsia, anche direzione d'orchestra con Arthur Nikisch. 
Nel 1913 fu nominato professore di composizione al Conservatorio di Parma "Arrigo Boito" e nel 1916 ottenne analogo incarico al Conservatorio di Milano "Giuseppe Verdi", dove ebbe tra gli altri allievi Làszlò Spezzaferri, Alberto Soresina, C. Vidusso, Bruno Bettinelli, Gino Marinuzzi e Luciano Chailly.

Ha composto anche numerose musiche da camera, da cui un Quintetto per strumenti ad arco e tre Canti per violoncello con accompagnamento orchestrale. Per il teatro ha prodotto le opere L'usignolo, Passa la ronda, La notte del Mille e Volpino el Calderaio, che ha vinto il concorso lirico nazionale nel 1942. Ha pubblicato un gran numero di canzoni e musica per pianoforte.

Quintetto
In musica, il quintetto è un complesso musicale di cinque esecutori o una composizione musicale per tale organico.

La combinazione con due viole è la più diffusa nella musica classica occidentale; esistono tuttavia casi in cui il quinto strumento è un contrabbasso, come nel quintetto op.77 di Antonín Dvořák. Mozart, autore di sei quintetti con due viole, è riconosciuto come il primo grande autore di quintetti, mentre un altro grande capolavoro è il quintetto in do maggiore (con due violoncelli) di Franz Schubert. Luigi Boccherini fu invece il maggior sostenitore del quintetto con due violoncelli.
NBA All-Star Game 1981
L'NBA All-Star Game 1981, svoltosi a Richfield (Ohio), vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 123 a 120.

Nate Archibald, dei Boston Celtics, fu nominato MVP della partita.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Nazionale femminile di pallavolo delle Figi
La nazionale di pallavolo femminile delle Figi è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo delle Figi ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica delle Figi.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.