hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Normalizzazione audio
La normalizzazione audio è un processo che applica a una registrazione o a una traccia audio un valore di guadagno costante per elevare il volume del segnale a un livello  target di riferimento ("norma" o norm) senza introdurre distorsioni. Lo scopo della normalizzazione è fornire all'utilizzatore finale (ascoltatore) un livello di volume omogeneo tra contenuti audio differenti, mantenendo i segnali entro il massimo volume disponibile. Dato che la normalizzazione si applica a tutto un contenuto nel suo complesso, il rapporto segnale/rumore e la dinamica complessiva dell'audio rimangono inalterati, a differenza di quanto avviene con la compressione, che applica valori di guadagno variabili all'interno di una traccia audio per mantenerne il volume tra un minimo e un massimo, modificandone anche la dinamica. La funzione di normalizzazione è presente comunemente nelle workstation audio digitali.

Rapporto segnale/rumore
In telecomunicazioni ed elettronica il rapporto segnale-rumore, spesso abbreviato con la sigla inglese SNR (Signal to Noise Ratio) o S/N anche nell'uso italiano, è una grandezza numerica che mette in relazione la potenza del segnale utile rispetto a quella del rumore in un qualsiasi sistema di acquisizione, elaborazione o trasmissione dell'informazione.
Julio Jones
Quintorris Lopez Jones, detto Julio (Foley, 3 febbraio 1989), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto come sesto assoluto dagli Atlanta Falcons nel Draft NFL 2011. Al college giocò a football ad Alabama dove vinse il titolo nazionale nel 2009.

Marvin Harrison
Marvin Darnell Harrison Sr. (Filadelfia, 25 agosto 1972) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver per tutta la carriera con gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (19º assoluto) del Draft NFL 1996 dai Colts. Al college ha giocato a football a Syracuse. Harrison è ampiamente considerato uno dei migliori e più produttivi wide receiver della storia della lega e nel 2016 è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame..
Presa
Presa – processo di indurimento relativo a conglomerati cementizi ed a base di calce

Presa – lemma relativo alla disciplina sportiva dell'alpinismo

Presa – dispositivo attraverso cui è possibile usufruire di corrente elettrica

Presa – frazione del comune di Piedimonte Etneo

Calce
La calce è una tipologia di materiali da costruzione, noti fin dall'antichità, ottenuti per cottura a temperatura elevata di calcare, marmo, conchiglie o altri materiali contenenti carbonato di calcio, di colore giallino.
Narc (videogioco)
Narc è un videogioco arcade del 1988 sviluppato da Williams Electronics. Il gioco ha ricevuto diverse conversioni, tra cui una versione per Nintendo Entertainment System realizzata da Rare, ed è incluso nella raccolta Midway Arcade Treasures 2.

Nel 2005 Midway ha pubblicato un remake del titolo. Una cover del tema musicale del gioco è inclusa nel singolo Planet of Sound dei Pixies.

Midway Games
Midway Games, Inc. è stata un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi, fondata nel 1958 e fallita nel 2009.

È principalmente ricordata per aver prodotto videogiochi arcade come Mortal Kombat e per aver distribuito in occidente titoli di successo quali Space Invaders e Pac-Man (su licenza dei rispettivi produttori Taito e Namco). Nel 1996 entrò in possesso dei diritti di Atari Games.

Inizialmente produttrice di giochi meccanici, la Midway è stata una delle prime aziende a sviluppare videogiochi arcade, avendo iniziato la loro produzione nel 1973, dopo aver visto il successo delle macchine Pong di Atari, Inc.
Rhegion (Tracia)
Rhegion, chiamata anche Rhagion o Rhegium, (in greco antico: Ῥήγιον?) era una città (talvolta descritta come un complesso militare) dell'antica Tracia, abitata in epoca bizantina.

Il suo sito si trova vicino a Küçükçekmece, nella Turchia europea. Sulla sponda opposta del lago di Küçükçekmece si trovano le rovine di Bathonea.

Cyril Mango e John Matthews hanno concluso in studi del 2002 e del 2012 che la città, situata a dodici miglia romane dalla cinta muraria principale di Costantinopoli, era la XIV regio della città, con il ponte su pali di legno che attraversava la laguna costiera tra Regium e il centro della città.

Küçükçekmece
Küçükçekmece (AFI: /kyt͡ʃykˈt͡ʃekmedʒe/, in italiano "piccolo cassetto") è un distretto e un comune turco soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato nella parte europea della città, e lungo la costa del mar di Marmara.

Con i suoi circa 800 000 abitanti, è il secondo distretto più popoloso di Istanbul dopo quello confinante di Esenyurt.
Float (singolo Flogging Molly)
Float è un singolo del gruppo musicale statunitense Flogging Molly, pubblicato nel 2008. È arrivato in 40ª posizione nella classifica Alternative Songs, pubblicata dalla rivista statunitense Billboard.

Classifica musicale
La classifica musicale è una classifica che viene stilata da diversi organi, come i giornali o le trasmissioni televisive-radiofoniche di carattere musicale, con le quali il pubblico può sapere quali canzoni sono maggiormente ascoltate o comprate.
Lingua shuar
Lo shuar o shuar-chicham è una lingua parlata nella zona sudorientale dell'Ecuador, dove sono stanziate comunità indigene shuar. Anche se il gruppo etnico shuar supera gli 80000 membri, soltanto 35000 sono in grado di parlare la loro lingua originaria. Da un punto di vista genetico, la lingua shuar è strettamente imparentata con lo huambisa, parlato in Perù.

Provincia di Morona-Santiago
La provincia di Morona Santiago è una delle ventiquattro province dell'Ecuador. Situata nella parte orientale del paese ha come capoluogo la città di Macas.

La provincia è situata nella parte orientale dell'Ecuador, si estende dalle pendici orientali delle Ande fino alle pianure del bacino del Rio delle Amazzoni, il nome deriva dai fiumi Morona e Santiago, entrambi affluenti del Rio delle Amazzoni.
Rob Furlong
Rob Furlong (Terranova e Labrador, 11 novembre 1976) è un militare canadese, tiratore scelto e caporale delle Forze armate canadesi.
Fino al novembre 2009 detenne il record mondiale di uccisione alla più lunga distanza, ottenuto con un colpo che centrò il bersaglio a 2430 metri di distanza. Superò così il precedente record di Carlos Hathcock, ottenuto durante un combattimento nella guerra del Vietnam, con il quale colpì un militare nordvietnamita da 2286 metri.

Vietnam del Nord
Il Vietnam del Nord (ufficialmente Repubblica Democratica del Vietnam) fu uno Stato fondato alla fine della seconda guerra mondiale nella parte settentrionale del Vietnam. Il nuovo Stato entrò nella sfera d'influenza dell'Unione Sovietica e della Cina, in contrapposizione al Vietnam del Sud, alleato degli Stati Uniti e del mondo occidentale. Guida della Repubblica fu il Presidente Ho Chi Minh, che governò fino alla morte, avvenuta nel 1969. Nel 1975, i nord-vietnamiti riuscirono ad unificare il paese alla fine della guerra del Vietnam, iniziata nel 1959.
Čaja (affluente della Lena)
La Čaja (in russo Чая?) è un fiume della Russia siberiana orientale,  affluente di destra della Lena. Scorre nella Siberia meridionale, nel Kirenskij rajon dell'Oblast' di Irkutsk e nel Severo-Bajkal'skij rajon della Buriazia.

Lena (fiume)
La Lena (in russo Ле́на?; in buriato Зүлхэ, Zülhè; in evenki Елюенэ, Eljuenė; in sacha Улахан өрүс, Ulaqan örüs, letteralmente "grande fiume") è il più orientale dei tre grandi fiumi artici siberiani (gli altri due sono l'Ob' e l'Enisej) che fluiscono nel Mar Glaciale Artico. Attraversa la Siberia Orientale da sud a nord per sfociare nel mare di Laptev dopo un percorso di oltre 4.400 km, drenando un bacino di 2.490.000 km². La Lena è il decimo fiume del mondo per lunghezza e fra i maggiori per ampiezza di bacino, il quale coincide, sostanzialmente, con l'intera Siberia orientale.
Prognathodon
Il prognatodonte (gen. Prognathodon) è un rettile marino estinto, appartenente ai mosasauri. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano – Maastrichtiano, 80-70 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica, Israele, Giordania, Africa e Nuova Zelanda.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Seattle SuperSonics 1986-1987
La stagione 1986-87 dei Seattle SuperSonics fu la 20ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 39-43. Nei play-off vinsero il primo turno con i Dallas Mavericks (3-1), la semifinale di conference con gli Houston Rockets (4-2), perdendo poi la finale di conference con i Los Angeles Lakers (4-0).

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Giro di Germania 2000
Il Giro di Germania 2000, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse dal 26 maggio al 1º giugno 2000 su un percorso di 1 248 km ripartiti in 8 tappe, con partenza da Bonn e arrivo a Berlino. Fu vinto dallo spagnolo David Plaza della Festina davanti ai tedeschi Andreas Klöden e Udo Bölts.

Wiesbaden
Wiesbaden è una città extracircondariale della Germania centro-occidentale, capitale del Land dell'Assia dal 1945 e precedentemente del Ducato di Nassau dal 1806 al 1866.

Nota come "La città del matrimonio", è una delle più antiche città termali d'Europa, con 26 sorgenti termali calde ed una fredda, e rappresenta, dopo Francoforte sul Meno, il secondo centro del Land per popolazione.
Congiuntivite primaverile
In campo oculistico, si intende per congiuntivite primaverile o cheratocongiuntivite Vernal (dal latino “primaverile”, appunto) o semplicemente VKC (acronimo dell'inglese "Vernal keratoconjunctivitis"), una rara malattia cronica infiammatoria della congiuntiva, cioè la superficie dell'occhio che vediamo come bianca, anche se in realtà la congiuntiva è praticamente trasparente, e il colore che vediamo è quella della sclera su cui è appoggiata.

Tale forma di congiuntivite è di tipo noduloiperplastica, ovvero caratterizzata da fenomeni produttivi. Nelle forme più gravi la visione è preclusa, con la chiusura delle palpebre. Di tale rara forma di cheratocongiuntivite esistono testimonianze di studio risalenti agli anni 1846 (Artl) e 1855 (Desmarres), ma è ad Edwin Theodor Saemisch che si devono le prime definizioni di "catarro primaverile" o "catarro Vernal",

nel 1872.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Sindrome da visione al computer
La sindrome da visione al computer o sindrome da schermo elettronico, detta talvolta anche stanchezza cronica da schermo, è il termine con il quale si è definita la sindrome di affaticamento causata dall'uso prolungato di schermi elettronici e della luce blu intensa da essi emessa.

Fatica
La fatica o affaticamento poggiali sei un duro è una sensazione soggettiva di stanchezza a insorgenza graduale, distinta quindi dall'astenia; a differenza di quest'ultima, inoltre, la fatica può essere alleviata da un periodo variabile di riposo. L'affaticamento può avere cause fisiche o mentali: la fatica fisica è la temporanea inabilità di un muscolo a mantenere un'adeguata efficienza funzionale ed è proporzionale all'intensità dell'esercizio. La fatica mentale, invece, è un transitorio declino delle funzioni cognitive in conseguenza di periodi prolungati di intensa attività mentale. Può manifestarsi con sonnolenza, letargia o facilità alla distrazione. Dal punto di vista medico la fatica o affaticamento è un sintomo (quindi soggettivo, a differenza di un segno clinico obiettivo e osservabile dall'esterno) non specifico, con diverse cause possibili.
Chiesa di San Cipriano (Finale Ligure)
La chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano, conosciuta semplicemente come chiesa di San Cipriano, è un edificio religioso sconsacrato sito in località Calvisio Vecchia a Finale Ligure, in provincia di Savona. 
La chiesa fu sede della comunità parrocchiale ora trasferita alla nuova chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano, posta poco più a valle e facente parte del vicariato di Finale Ligure-Noli della diocesi di Savona-Noli.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
There for Me (Sarah Brightman)
There for Me è un singolo di Sarah Brightman con la London Symphony Orchestra e il tenore argentino José Cura pubblicato da EastWest nel 1998, estratto dall'album Timeless (conosciuto anche come Time to Say Goodbye).

Timeless (Sarah Brightman)
Timeless, uscito anche con il titolo Time to Say Goodbye (negli Stati Uniti e in Canada)  è un album inciso nel 1997 dalla cantante britannica Sarah Brightman in collaborazione con la London Symphony Orchestra e pubblicato su etichetta East West Records.

L'album, prodotto da Frank Peterson, contiene in tutto 14 brani Tra questi, figurano interpretazioni di brani classici quali En Aranjuez con tu amor (dal Concerto d'Aranjuez di Joaquín Rodrigo), O mio babbino caro (dal Gianni Schicchi di Giacomo Puccini), ecc. e le cover di Tu cosa fai stasera (con il titolo Just Show Me How To Love You) di Dario Baldan Bembo e di There for Me dei La Bionda (entrambe interpretate assieme al tenore argentino José Cura), di Con te partirò di Andrea Bocelli (con il titolo Time to Say Goodbye; interpretata assieme allo stesso Bocelli), di Who Wants to Live Forever dei Queen e di Tú quieres volver dei Gypsy Kings.
Emilia-Romagna Tennis Cup
L'Emilia-Romagna Tennis Cup, nota in precedenza come Internazionali di Tennis Emilia Romagna, è un torneo professionistico di tennis maschile che fa parte dell'ATP Challenger Tour nella categoria Challenger 125. Si svolge annualmente dal 2019 sui campi in terra rossa del Tennis Club President di Montechiarugolo, località nei pressi di Parma. L'edizione del 2024 si è svolta allo Sporting Club Sassuolo di Sassuolo.

Sassuolo
Sassuolo (Sasól in dialetto modenese) è un comune italiano di 41 139 abitanti della provincia di Modena, in Emilia-Romagna.

Situata nell'area pedecollinare modenese al confine con la provincia di Reggio Emilia, la città è nota principalmente per la produzione di ceramica e piastrelle, settori che rendono Sassuolo uno dei maggiori centri industriali dell'intera regione. Si stima che l'80% delle piastrelle italiane siano prodotte nel distretto ceramico di Sassuolo e che circa i tre quarti della produzione siano destinati al mercato estero, con un fatturato complessivo di oltre 4 miliardi di euro.
Beldgabred
Beldgabred è stato, secondo la Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth, un leggendario re della Britannia. Salì sul trono dopo Sisillio III e a lui successe il fratello Archmail. Sarebbe stato versato nella musica, tanto da superare ogni altro artista con qualunque tipo di strumento. Da molti fu acclamato come il dio dei menestrelli.

Historia Regum Britanniae
La Historia Regum Britanniae (Storia dei re di Britannia) è una cronaca, scritta in latino da Goffredo di Monmouth intorno al 1136, in seguito rivista e ritoccata dall'autore fino al 1147. L'opera, dedicata a Roberto I, conte di Gloucester, ripercorre la storia dei re britanni lungo un periodo di circa 2000 anni, da Bruto di Troia, discendente diretto di Enea (al quale si riconducono quindi le origini della dinastia), fino all'avvento degli Anglo-Sassoni in Gran Bretagna nel VII secolo. La sua popolarità nel Medioevo europeo fu enorme; in particolare, l'opera contribuì in modo fondamentale alla nascita della tradizione letteraria arturiana.
Volo Condor 3782
Il volo Condor Flugdienst 3782 era un volo charter internazionale dall'aeroporto di Stoccarda, Germania Ovest, all'aeroporto Adnan Menderes, in Turchia. Il 2 gennaio 1988, un Boeing 737-200 operante su tale rotta precipitò nel distretto di Seferihisar, in Turchia, a causa di errori di navigazione. Tutti i 16 a bordo persero la vita nell'impatto. All'epoca, Condor Flugdienst era una controllata al 100% di Lufthansa.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Shunt
Shunt – in elettrotecnica è una resistenza elettrica che costituisce una derivazione (percorso secondario) per la corrente rispetto ad un circuito principale. Nelle tecnica ferroviaria viene anche detto indebolimento di campo ed è applicato ai motori delle locomotive elettriche

Shunt – in medicina si intendono comunicazioni artificiali terapeutiche o patologiche tra due cavità

Shunt (medicina)
In medicina per shunt si intende una comunicazione diretta tra due comparti anatomicamente separati di uno stesso apparato conduttore (ad esempio circolatorio o gastrointestinale).

Trattasi essenzialmente di un movimento di un liquido o fluido da una parte del sistema ad un'altra; condizione che può essere di natura patologica, ma che è altresì presente naturalmente nel corpo umano, particolarmente a livello delle estremità, dove gli shunt sono più presenti, e dei glomeruli (anastomosi sostenute da una ricca parete di cellule muscolari lisce), o conseguenza di un intervento chirurgico (come nel caso dello shunt cerebrale).

Lo shunt circolatorio cardiaco mette in comunicazione diretta il sangue della circolazione sistemica con quello della circolazione polmonare: il flusso anomalo mediato dallo shunt cardiaco può essere unidirezionale (da destra verso sinistra o da sinistra verso destra) o bidirezionale (mutuo scambio di liquidi tra i comparti cardiaci).
Strage di Birmingham
La strage di Birmingham, in Alabama, fu causata da un attentato che causò la morte di quattro bambine il 15 settembre 1963 organizzato da un gruppo terrorista di suprematisti bianchi formato da quattro membri del Ku Klux Klan che posizionarono una bomba a orologeria nelle vicinanze di una chiesa frequentata dalla comunità afroamericana. Lo sdegno per l'attentato — conseguente di pochi giorni alla decisione del presidente americano John Fitzgerald Kennedy di ammettere studenti afroamericani nelle scuole dell'Alabama — portò a un punto di svolta negli Stati Uniti nel periodo del movimento per i diritti civili degli afroamericani e contribuì a sostenere l'approvazione del Civil Rights Act del 1964 da parte del Congresso degli Stati Uniti.

Bomba
Una bomba (detta anche ordigno) è un'arma esplosiva che utilizza la reazione esotermica di un materiale esplosivo per fornire un rilascio di energia estremamente improvviso e violento.

Il termine deriva dal latino bombŭs (greco: βόμβος bombos, "fare grande rumore") che riferisce al suono onomatopeico boom per indicare il rumore di uno scoppio. Le bombe sono state utilizzate dall'XI secolo a partire dall'Asia orientale.
Serie A2 1987-1988
Serie A2 1987-1988 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A2 1987-1988 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 1987-1988 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A2 1987-1988 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 1987-1988 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 1987-1988 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 1987-1988 (pallacanestro maschile)
Sedici società prendono parte alla seconda serie del basket italiano, affrontandosi in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Le prime due sono promosse direttamente in Serie A1, mentre le squadre classificatesi tra il terzo e il decimo posto vengono ammesse ai play-out insieme alle squadre classificatesi tra l'undicesimo e il quattordicesimo posto in A1. Le ultime due retrocedono direttamente in Serie B d'Eccellenza.
Bayview
Bayview – suddivisione amministrativa australiana di Sydney

Bayview – città statunitense della contea di Cameron, Texas

Bayview – città statunitense della contea di Bayfield, Wisconsin

Bayview – città statunitense della contea di Humboldt, California

Bayview – census-designated place statunitense situato nello stato della California

Bayview – census-designated place statunitense situato nello stato della Carolina del Nord

Bayview (Texas)
Bayview è un comune (town) degli Stati Uniti d'America della contea di Cameron nello Stato del Texas. La popolazione era di 383 abitanti al censimento del 2010. Fa parte delle aree metropolitane di Brownsville-Harlingen-Raymondville e Matamoros-Brownsville.
Chiesa di San Bartolomeo (Parma, Mariano)
La chiesa di San Bartolomeo è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche, situato in via Angelo Braga 53 a Mariano, frazione di Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della città.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Papa Giovanni
Papi

Papa Giovanni I

Papa Giovanni II

Papa Giovanni III

Papa Giovanni IV

Papa Giovanni V

Papa Giovanni VI

Papa Giovanni VII

Papa Giovanni VIII

Papa Giovanni IX

Papa Giovanni X

Papa Giovanni XI

Papa Giovanni XII

Papa Giovanni XIII

Papa Giovanni XIV

Papa Giovanni XV

Papa Giovanni XVII

Papa Giovanni XVIII

Papa Giovanni XIX

Papa Giovanni XXI

Papa Giovanni XXII

Papa Giovanni XXIII

Papa leggendario

Papa Giovanni XX

Antipapi

Antipapa Giovanni VIII

Antipapa Giovanni XVI

Antipapa Giovanni XXIII

Papa Giovanni VII
Giovanni VII (Rossano, 650 – Roma, 18 ottobre 707) è stato l'86º papa della Chiesa cattolica dal 1º marzo 705 fino alla sua morte.

Omonimo del predecessore Giovanni VI, era anch'egli di origine greca (di Rossano, da dove verrà un altro Giovanni greco, Giovanni XVI). Figlio di Platone e di Blatta, il padre era il principale funzionario addetto alla custodia del palazzo imperiale sul Colle Palatino. Giovanni VII, dunque, è il primo Papa figlio di un funzionario bizantino. Uomo eloquente, erudito e dotato di sensibilità artistica, compose un'epigrafe in versi in ricordo del padre e fece erigere un monumento commemorativo per i genitori con un'iscrizione toccante e molto umana.