hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scuola corale della cattedrale di Lugano
La Scuola corale della cattedrale di Lugano è stata fondata nel 1984 per volere di monsignor Arnoldo Giovannini, arciprete della cattedrale di Lugano, ed affidata sin dall'inizio alla direzione di Robert Michaels. È un'associazione legata alla diocesi di Lugano, che collabora attivamente nell'animazione liturgica delle messe pontificali, esegue concerti e tournée musicali in tutta la Svizzera e in Europa, così come registrazioni e produzioni radiofoniche-televisive per la RSI, la Rai e la BBC.

Arciprete
Arciprete (dal tardo latino archipresbyter e dal greco ἀρχιπρεσβύτερος, "anziano capo" o "capo degli anziani") è un titolo che può essere conferito a un presbitero o a un prelato della Chiesa cattolica.
Australian Open 2020 - Doppio maschile
Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut erano i detentori del titolo, ma sono stati battuti al primo turno da Simone Bolelli e Benoît Paire.
In finale Rajeev Ram e Joe Salisbury hanno battuto Max Purcell e Luke Saville con il punteggio di 6–4, 6–2. Per entrambi i giocatori si tratta della prima vittoria in un torneo dello Slam.

Nicolas Mahut
Nicolas Pierre Armand Mahut (Angers, 21 gennaio 1982) è un ex tennista francese.

Ha vinto cinque tornei del Grande Slam in doppio insieme al connazionale Pierre-Hugues Herbert, con il quale ha trionfato due volte alle ATP Finals e sette volte nei Masters 1000. Complessivamente ha vinto 37 titoli nel circuito maggiore in doppio ed ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale nel giugno del 2016.

Si è distinto anche in singolare vincendo quattro titoli ATP, tutti sull'erba, e spingendosi fino alla 37ª posizione in graduatoria nel maggio 2014. Divenne altresì famoso per aver preso parte al più lungo incontro di tennis della storia, durato 11 ore e 5 minuti, durante Wimbledon 2010.
Rosmalen Open 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Rosmalen Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato all'Autotron park di Rosmalen, nei Paesi Bassi, dal 9 al 15 giugno 2025.

Nathaniel Lammons e Jackson Withrow erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati al primo turno. Matthew Ebden e Jordan Thompson hanno sconfitto in finale Julian Cash e Lloyd Glasspool col punteggio di 6-4, 3-6, [10-7].

Rosmalen
Rosmalen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1996, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di 's-Hertogenbosch.
Great While It Lasted
Great While It Lasted (o Lonesome Luke into a Fortune and Out) è un cortometraggio muto del 1915 prodotto e diretto da Hal Roach. Interpretato da Harold Lloyd, il film fa parte della serie di comiche che hanno come protagonista il personaggio di Lonesome Luke.

Hal Roach
Harry Eugene Roach Sr., detto Hal (Elmira, 14 gennaio 1892 – Los Angeles, 2 novembre 1992), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È ricordato per il carattere fiero e risoluto e per l'ottimo fiuto con il quale scoprì giovani stelle del cinema, e soprattutto per essere stato il "papà" di Stanlio e Ollio.
Anna Schwartz
Anna Schwartz, nata Jacobson (New York, 11 novembre 1915 – New York, 21 giugno 2012), è stata un'economista statunitense.

Lavorò presso il National Bureau of Economic Research di New York e scrisse per il New York Times.

Schwartz collaborò con il premio Nobel Milton Friedman per il testo Una storia monetaria degli Stati Uniti (A Monetary History of the United States, 1867-1960), pubblicato nel 1963. Questo libro attribuiva la colpa della Grande Depressione alla Federal Reserve. Robert J. Shiller descrive il libro come il "resoconto più influente" della Grande Depressione.

È stata anche presidente della Western Economic Association International nel 1988.

Schwartz fu inserita nella National Women's Hall of Fame nel 2013.

Robert Shiller
Robert James Shiller (Detroit, 29 marzo 1946) è un economista statunitense, è considerato uno dei padri della finanza comportamentale. Ha studiato la volatilità dei mercati finanziari, la dinamica dei prezzi e la formazione delle bolle speculative, ed è professore all'Università di Yale..

Il 14 ottobre 2013, l'Accademia reale svedese delle scienze ha deciso di premiare Shiller, insieme a Eugene Fama e Lars Peter Hansen, con il Premio Nobel per l'Economia, «per le loro analisi empiriche sui prezzi delle attività finanziarie».

È noto per aver teorizzato il rischio di "epidemie narrative" che hanno grande impatto sull'economia, al contrario di quanto postulato dal dogma dell'homo oeconomicus.

Nel 2017, Shiller è stato citato per aver definito i Bitcoin la più grande bolla finanziaria dell'epoca.
American Book Awards
L'American Book Award è un premio letterario statunitense assegnato annualmente dall'organizzazione no profit Before Columbus Foundation.

Destinato all'eccellenza letteraria appartenente alla variegata comunità di artisti ed intellettuali statunitensi, il riconoscimento non si divide in categorie e si considera un attestato assegnato a scrittori da parte di altri scrittori.

Istituito nel 1976 dal poeta Ishmael Reed, la sua prima edizione ha avuto luogo nel 1980.

Dal 1980 al 1983 anche il National Book Award ha assunto la denominazione American Book Awards, ma l'anno successivo è tornato al nome originario per evitare confusioni tra i due premi.

Comunità di artisti
Una comunità o colonia di artisti è un gruppo chiuso in cui diversi professionisti dell'arte si ritirano dalla società per dedicarsi al loro lavoro.

Solitamente, le colonie di artisti sono composte da artisti figurativi (pittori, scultori, artefici di arti applicate, ecc.), anche se in alcuni casi possono entrare a farne parte poeti, scrittori, musicisti e altri tipi di professionisti, ed è possibile aderirvi pagando una tassa per disporne dei servizi che esse offrono. Nella maggior parte dei casi, le colonie di artisti hanno tuttavia vita breve. Secondo varie fonti, la prima colonia di artisti fu la scuola di Barbizon, che risale agli anni venti dell'Ottocento.
Battaglia di Misilmeri
La battaglia di Misilmeri fu combattuta nel 1068 a una quindicina di chilometri di distanza da Palermo nell'ambito della conquista normanna della Sicilia. Lo scontro vide contrapposte le forze dei normanni, che prevalsero, e una più ampia armata musulmana composta da kalbidi siciliani e africani ziridi.

Kalbiti
I Kalbiti furono una dinastia islamica sciita che regnò sulla Sicilia tra il 948 e il 1040, discendente dalla tribù dei Banu Kalb (originaria dell'Arabia meridionale), dapprima come vassalla della dinastia fatimide, poi in maniera del tutto autonoma e, di fatto, indipendente.
Roditori delle Filippine
La fauna dei roditori delle Filippine è considerata come una delle più rimarchevoli, in particolare la famiglia dei Muridi, per l'assembramento di forme notevolmente diverse tra loro, che vanno dai piccoli topi toporagno terricoli che si nutrono di lombrichi ed altri invertebrati catturati sul terreno delle foreste ai giganteschi topi arboricoli, caratterizzati da lunghe code folte e zampe larghe con grandi cuscinetti. La famiglia degli Sciuridi invece è ridotta a poche forme limitate tutte alle due regioni di Palawan e Mindanao.

Provincia di Palawan
La provincia di Palawan è un arcipelago e una provincia delle Filippine. Il capoluogo della provincia è la città di Puerto Princesa. La maggior parte del territorio provinciale ricade sull'omonima isola. È la più grande provincia filippina e si estende da nord-est a sud-ovest tra Mindoro e il Borneo compresa tra il Mar Cinese Meridionale a nord e il Mare di Sulu a sud. È un coacervo di differenti gruppi culturali ed etnici (ne sono stati censiti 87) ed ha un immenso patrimonio naturalistico che è anche la base della sua sussistenza, sempre più legata al turismo.
Olaf Barda
Olaf Barda, nato Olaf M. Olsen (Kristiania, 17 agosto 1909 – Oslo, 2 maggio 1971), è stato uno scacchista norvegese.

Nel 1952 diventò il primo norvegese a ricevere il titolo di Maestro Internazionale.

Vinse sei volte il Campionato norvegese (1930, 1947, 1948, 1952, 1953 e 1957).

Tra i suoi migliori risultati in tornei internazionali il primo posto a Copenaghen 1947 (davanti a  Jens Enevoldsen e Daniel Yanofsky) e Jönköping 1958/59 (pari primo con Aleksandr Kotov, davanti a Vjačeslav Ragozin).

Barda era anche un forte giocatore per corrispondenza; vinse il campionato norvegese per corrispondenza nel 1946 e nel 1949/50. Terminò quarto nel primo campionato del mondo per corrispondenza (1950/53).

Nel 1959 ottenne il titolo di Grande Maestro per corrispondenza.

Scrisse il manuale di scacchi "Sjakk!" e la rubrica di scacchi per il giornale Dagbladet.

Dagbladet
Dagbladet (lett. "Il quotidiano") è uno dei maggiori quotidiani norvegesi e conta 1,4 milioni di lettori giornalieri su versione mobile, web e cartacea.

L'edizione cartacea ha avuto una diffusione di 46 250 copie nel 2016, in calo rispetto a un picco di 228 834 nel 1994. Il caporedattore è Alexandra Beverfjord.

Dagbladet viene pubblicato sei giorni alla settimana e include il servizio aggiuntivo Magasinet ogni sabato. Parte del quotidiano è disponibile su Dagbladet.no e altri articoli sono accessibili tramite un paywall. I lettori giornalieri del quotidiano online di Dagbladet sono stati 1,24 milioni nel 2016.
Resurrezione (romanzo)
Resurrezione (Воскресенье, Voskresen'e) è un romanzo di Lev Tolstoj scritto a Jasnaja Poljana tra il 1889 e il 1899. Il romanzo ha avuto numerosi adattamenti, musicali, per il grande schermo e per la televisione.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Covariante
In fisica si definisce covariante un'equazione la cui dipendenza funzionale dalle variabili non viene alterata da un certo insieme di trasformazioni. Ad esempio, le leggi della meccanica classica non vengono alterate da trasformazioni di Galileo; nella meccanica relativistica le leggi della dinamica (e dell'elettromagnetismo) sono covarianti per trasformazioni di Lorentz.

Trasformazione galileiana
In fisica la trasformazione galileiana è un insieme di leggi che descrivono il legame tra le coordinate di un oggetto rispetto a due sistemi di riferimento in moto rettilineo uniforme l'uno rispetto all'altro, nell'ipotesi che le velocità in gioco siano molto inferiori alla velocità della luce.
Coppa panamericana femminile under 23 di pallavolo 2016
La Coppa panamericana femminile under 23 di pallavolo 2016, 3ª edizione dell'omonima competizione femminile di pallavolo, si è svolta dal 19 al 25 settembre 2016 a Lima e San Vicente de Cañete, in Perù: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali under 23 nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva alla Rep. Dominicana.

Coppa panamericana femminile under 21 di pallavolo
La Coppa panamericana femminile under 21 di pallavolo (under 20 fino al 2021) è una competizione pallavolistica, organizzata dalla PVU sotto l'egida della NORCECA, per squadre nazionali nordamericane e sudamericane, riservata a giocatrici con un'età inferiore di 21 anni.
Locomotiva SNCF CC 40100
La locomotiva CC 40100 delle ferrovie francesi (SNCF) era una serie locomotive elettriche policorrenti, costruita dalla Alsthom per l'esercizio su diverse reti ferroviarie europee.

In particolare, poteva circolare sulle reti francese (SNCF), austriaca (ÖBB), belga (SNCB), tedesca (DB), italiana (FS), lussemburghese (CFL), olandese (NS) e svizzera (FFS). Tuttavia nell'esercizio regolare le locomotive si limitarono a trainare treni internazionali fra la Francia e il Belgio (fra questi, anche alcuni TEE).

Furono ritirate dal servizio nel 1996.

Nederlandse Spoorwegen
Nederlandse Spoorwegen N.V. (AFI: /'ne:dərˌlɑntsə 'spo:rˌʋe:xə/), meglio nota attraverso l'acronimo NS, è un'azienda ferroviaria statale che opera nel settore del trasporto ferroviario di passeggeri nei Paesi Bassi. L'infrastruttura è invece gestita da ProRail, altra società sempre appartenente allo stato dei Paesi Bassi.

Per i viaggi è utilizzabile una smart card contactless, la OV-chipkaart, utilizzabile oltre che sulla rete ferroviaria, su tutti i trasporti pubblici terrestri di linea dei Paesi Bassi.
Jin Midi
Jin Midi, Marchese Jing di Du; nome di cortesia: Wengshu 翁叔 (caratteri cinesi: 金日磾; pinyin: Jīn Mìdī; Wenzhou, 134 a.C. – 86 a.C.), è stato un politico e generale cinese di etnia Xiongnu, che servì l'impero durante la dinastia Han.
Egli fu il co-reggente dell'imperatore bambino Zhao di Han, durante i primi anni del suo regno.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Zhang San Feng
Zhang Sanfeng (cinese: 張三丰 oppure 張三峰, pinyin: Zhāng Sānfēng, Wade-Giles: Chang Sanfeng; XIII secolo) è una figura leggendaria semi-storica di monaco taoista cinese esperto di arti marziali, dell'Alchimia Interiore e di agopuntura.

La sua storicità non è accertata in quanto le fonti, per quanto abbondanti, sono frammentarie e spesso in contraddizione fra loro.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Tennessee Titans 2018
La stagione 2018 dei Tennessee Titans è stata la 49ª della franchigia nella National Football League, la 59ª complessiva, la 22ª nello stato del Tennessee e la prima con Mike Vrabel come capo-allenatore. Per il terzo anno consecutivo la squadra terminò con 9 vittorie e 7 sconfitte ma questa volta non riuscì a qualificarsi per i playoff.

NFL International Series
Le NFL International Series sono una serie di partite del campionato di football americano della National Football League che vengono disputate annualmente all'estero, invece che negli stadi delle franchigie NFL, per promuovere la lega fuori i confini degli Stati Uniti.
Ouled Hcine
Ouled Hcine  (in arabo أولاد احسين‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Jadida, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 32 130 abitanti (censimento 2014).

Provincia di El Jadida
La provincia di El Jadida (in arabo إقليم الجديدة‎?, Iqlīm al-Jadīda) è una delle province del Marocco, parte della regione di Casablanca-Settat.

Nel 2009 una parte del territorio è stato scisso per andare a costituire la nuova provincia di Sidi Bennour.
Lucio dove vai
Lucio dove vai è una canzone di Lucio Dalla composta con la collaborazione di Gian Franco Reverberi per i testi e gli arrangiamenti musicali Sergio Bardotti; pubblicata nel 1967 nel 45 giri Bisogna saper perdere/Lucio dove vai. Nel 1971 il brano fu incluso nel LP Storie di casa mia.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Jeff Baca
Jeff Baca (Mission Viejo, 10 gennaio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di centro per i San Diego Chargers della National Football League (NFL). Scelto dai Minnesota Vikings nel corso del sesto giro (196º assoluto) del Draft NFL 2013, al college aveva giocato a football per i Bruins dell'Università della California a Los Angeles.

Mission Viejo
Mission Viejo è una città dormitorio della contea di Orange, in California, negli Stati Uniti. È situata nella Saddleback Valley. Mission Viejo è considerata una delle più grandi comunità pianificate in assoluto mai costruite nell'ambito di un singolo progetto negli Stati Uniti ed è eguagliata solo dalle dimensioni di Highlands Ranch, Colorado. Nel 2017 la popolazione era stimata in 96 016 abitanti.

Mission Viejo è una città suburbana immersa nella natura e nella cultura. La città è composta da proprietà residenziali, sebbene ci siano numerosi uffici e attività commerciali nei confini della città. La città è conosciuta per i suoi quartieri alberati, ricevendo il riconoscimento dalla National Arbor Day Foundation. Il nome della città è un riferimento al Rancho Mission Viejo, una grande concessione terriera spagnola da cui è stata fondata la comunità.
Chelo kebab
Il chelo kebab (in persiano چِلُوکَباب‎, čelo kabāb) è un piatto della cucina iraniana a base di riso in bianco (chelo) e kebab prevalentemente di montone o più raramente di vitello. Il piatto viene servito con burro, albume d'uovo, sommacco in polvere, cipolle crude, pomodori grigliati e basilico. La bevanda che tradizionalmente accompagna questa pietanza è il doogh, ma a partire dalla seconda metà del Novecento si sono imposte altre bibite come la Coca-Cola.

Rhus
Rhus L. è un genere di piante appartenente alla famiglia Anacardiaceae che comprende una cinquantina di specie diffuse soprattutto nelle aree temperate e subtropicali dell'Africa meridionale, dell'Asia orientale e dell'America del Nord.

Molte specie sono sfruttate per la produzione di coloranti, altre utilizzate in medicina e cucina (triturato, sotto il nome di sommacco, specialmente sulla carne arrostita), altre ancora sono velenose e possono provocare irritazioni della pelle.
Matrice D di Wigner
La matrice D di Wigner è una matrice unitaria in una rappresentazione irriducibile dei gruppi SU(2) e SO(3), associati alle rotazioni. Prende il nome da Eugene Wigner, fisico teorico che la introdusse nel 1927. La scelta della lettera D 
per la matrice si deve al suo significato di rappresentazione (Darstellung in tedesco).
Nella teoria quantistica del momento angolare, la 'D' ricopre un ruolo di primaria importanza, che si deve in parte anche al fatto che gli elementi di matrice di Wigner complessi coniugati costituiscono le autofunzioni, espresse nelle variabili angolari di Eulero, dell'Hamiltoniana di rotore rigido con simmetria assiale.

Autofunzione
In matematica, un'autofunzione è un autovettore in uno spazio funzionale. Le autofunzioni rivestono grande importanza in meccanica quantistica, dove rappresentano gli autostati di un operatore nella base della posizione.
Louis Delmas
Louis Delmas (Fort Pierce, 12 aprile 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di safety per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo del Draft NFL 2009 dai Detroit Lions. Al college ha giocato a football alla Western Michigan University.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Il Maggiore
Il teatro Il Maggiore, o Centro Eventi Multifunzionale (CEM), è un teatro di Verbania.

Il teatro è stato inaugurato l'11 giugno 2016. Il progetto architettonico è stato sviluppato da un team internazionale comprendente, tra gli altri, Peter Cook, Salvador Pérez Arroyo, Bargone Associati e Bianchini & Lusiardi Associati e poi completato in fase esecutiva dagli architetti Giancarlo Marzorati e Fabrizio Bianchetti.

Affacciato sul Lago Maggiore nei pressi della foce del torrente San Bernardino, il teatro contiene una sala principale da 500 posti (espandibile a 560) ed una seconda sala da 120 posti, che possono essere unite a formare un'unica sala polifunzionale per 950 spettatori; il complesso è inoltre dotato di un'arena esterna gradonata da 2.000 posti.

San Bernardino (torrente)
San Bernardino è un torrente italiano del Piemonte, immissario del lago Maggiore, interamente compreso nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola.

Deve il suo nome a un convento francescano intitolato a Bernardino da Siena, edificato nel 1483 e non più esistente, che sorgeva in prossimità della foce del torrente tra Intra e Pallanza, nell'odierno comune di Verbania.
HD 5980
HD 5980 è una stella multipla, la più luminosa della Piccola Nube di Magellano e visibile nella costellazione del Tucano, distante circa 210.000 anni luce dal sistema solare.
HD 5980, una delle stelle più luminose conosciute, è la fonte principale della ionizzazione della ricca regione HII N66.

Il sistema stellare è formato da almeno tre stelle; A e B formano una binaria a eclisse con un periodo orbitale di 19,3 giorni distanziate tra loro di 0,6 U.A., mentre la stella C sembra essere a sua volta binaria, con un periodo orbitale delle due componenti stimato in 96,5 giorni.

Le componenti A e B sembrano essere stelle di Wolf-Rayet. La componente A, con una massa pari a 60 volte quella del Sole, è una stella estremamente luminosa, di magnitudine assoluta - 11,5. Essa sembra aver cambiato tipo spettrale nel corso degli ultimi decenni, a causa di un'eruzione tipica delle variabili S Doradus.

Tucano (costellazione)
Il Tucano (in latino Tucana, abbreviato in Tuc) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una costellazione meridionale introdotta da Johann Bayer nel 1603, nel suo lavoro Uranometria; al suo estremo meridionale si trova la Piccola Nube di Magellano, una piccola galassia irregolare, satellite della Via Lattea.