hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open Software Foundation
La Open Software Foundation (OSF) fu un'organizzazione fondata nel 1988 con l'obiettivo di creare uno standard aperto per un'implementazione del sistema operativo Unix. I membri fondatori furono Apollo Computer, Groupe Bull, Digital Equipment Corporation, Hewlett-Packard, IBM, Nixdorf Computer e Siemens AG, talora chiamati "La Gang dei Sette". Successivamente si unirono Philips e Hitachi.

Nixdorf Computer
Nixdorf Computer AG è stata un'azienda della Germania Ovest di computer fondata da Heinz Nixdorf nel 1968, dalla precedente Labor für Impulstechnik fondata nel 1952 dallo stesso Nixdorf. La sede era a Paderborn. Divenne la quarta società di informatica d'Europa, specializzata anche in POS per le banche.
Cerimonia di apertura dei Giochi olimpici
La cerimonia di apertura dei Giochi olimpici è il momento in cui vengono ufficialmente dichiarati aperti i giochi olimpici. La cerimonia di apertura, così come quella di chiusura, segue un rigido protocollo codificato nella Carta Olimpica, l'insieme di norme che codifica il funzionamento del Comitato Olimpico Internazionale e la celebrazione dei Giochi olimpici.

Al comitato organizzatore di ogni paese spetta la redazione del programma della cerimonia di apertura che deve essere preventivamente sottoposto e approvato dal CIO.

Giochi della VII Olimpiade
I Giochi della VII Olimpiade (in olandese: Spelen van de VIIe Olympiade, in francese: Jeux de la VIIe olympiade), noti anche come Anversa 1920, si svolsero ad Anversa, in Belgio, dal 14 agosto al 12 settembre 1920. In precedenza, dal 23 al 30 aprile, si erano svolti, sempre ad Anversa, i tornei olimpici di hockey e pattinaggio su ghiaccio.
Olivetane
Benedettine olivetane - monache delle abbazie e dei priorati della congregazione olivetana

Benedettine olivetane di Schotenhof - congregazione monastica sorta in Belgio con finalità ecumeniche

Suore benedettine olivetane, di Cham - congregazione di suore con casa-madre in Svizzera

Suore benedettine olivetane, di Pusan - congregazione di suore con casa-madre in Corea del Sud

Congregazione olivetana
La Congregazione olivetana  (in latino Congregatio Sanctae Mariae Montis Oliveti) è una congregazione monastica dell'Ordine di San Benedetto: i monaci olivetani pospongono al loro nome la sigla O.S.B.Oliv.

La congregazione, sorta presso Siena come comunità eremitica a opera di san Bernardo Tolomei, per volere del vescovo di Arezzo Guido Tarlati passò al cenobitismo sotto la regola di san Benedetto.

La congregazione si caratterizza per la limitazione temporale della carica di abate (gli abati benedettini erano eletti a vita) e per la facilità con cui i monaci possono trasferirsi da un monastero a un altro (i monaci benedettini erano obbligati dal voto di stabilità a risiedere nel monastero dove avevano professato).
Ciclismo ai Giochi della XXXI Olimpiade - Inseguimento a squadre femminile
Le gare di inseguimento a squadre femminile dei Giochi della XXXI Olimpiade si sono disputate l'11 e 13 agosto al Velódromo Municipal di Rio de Janeiro.

La competizione ha visto la partecipazione di 9 squadre composte da 4 atlete ciascuna. La Gran Bretagna, con il quartetto composto da Katie Archibald, Laura Trott, Elinor Barker e Joanna Rowsell Shand, ha stabilito i nuovi record olimpici e mondiali sia nella manche di qualificazione, che al primo turno che nella finale.

Le medaglie sono state consegnate da Claudia Bokel, membro del CIO Germania, e Mohammad Belmahi, membro del Comitato direttivo UCI.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Crimine di Cosenza
Il Crimine di Cosenza è una organizzazione criminale di 'ndrangheta, descritta per la prima volta dal collaboratore di giustizia Antonio Oliverio durante l'operazione Rinascita-Scott del 2019 ed operante nell'area della Provincia di Cosenza con funzioni coordinatrici dei locali della provincia. A sua volta dipende dal Crimine di Polsi.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
S1 Scout Car
La S1 Scout Car (American) era un veicolo corazzato prodotto in Australia, per l'United States Army Air Force durante la seconda guerra mondiale.

Nel 1942 l'USAAF emanò una richiesta per l'acquisizione di un veicolo corazzato da utilizzare nel pattugliamento e nella difesa degli aeroporti. Ne derivò la S1 che utilizzava il telaio dell'autocarro CMP Ford F15 4×2. Su questo venne montato uno scafo corazzato che nelle forme ricordava quello della M3 Scout Car. L'armamento era costituito da una mitragliatrice Browning M2 da 12,7 mme due mitragliatrici Browning M1919A1 da 7,62 mm, montate su pattini che potevano scorrere lungo lo scafo stesso. L'equipaggio era composto da cinque persone. Ne verranno costruiti 40 esemplari, dei quali uno su scafo F15A con trazione integrale.

M3 Scout Car
La M3 Scout Car era un poco conosciuto veicolo corazzato prodotto negli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale. Venne impiegato dall'U.S. Army quale mezzo da ricognizione, pattugliamento e, in pochi casi, come trattore d'artiglieria.
ATP Challenger Trophy 2013 - Doppio
Il doppio dell'ATP Challenger Trophy 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Nikola Ćirić e Goran Tošić erano i detentori del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Marin Draganja e Mate Pavić hanno battuto in finale Aljaž Bedene e Jaroslav Pospíšil con il punteggio di 7–5, 4–6, [10–6].

Aljaž Bedene
Aljaž Bedene (Lubiana, 18 luglio 1989) è un ex tennista sloveno naturalizzato britannico dal 2015 al 2017.

Vanta in singolare 4 finali raggiunte nel circuito maggiore, oltre a 16 titoli vinti nei tornei Challenger, e il suo miglior ranking ATP è stato il 43º posto del febbraio 2018. Ha esordito nella squadra slovena di Coppa Davis nel 2010.
Raguli
Il Raguli (in russo Рагули?) è un fiume della Russia europea meridionale, affluente di destra del Vostočnyj Manyč. Scorre nel Territorio di Stavropol'.

Il fiume scorre in direzione orientale e sfocia nel bacino Čograjskoe a 109 km dalla foce del Vostočnyj Manyč. Ha una lunghezza di 117 km, il suo bacino è di 1 060 km².

Territorio di Stavropol'
Il territorio di Stavropol' (in russo Ставропольский край?, Stavropol'skij kraj), noto anche come Stavropól'e (Ставропо́лье), è una divisione amministrativa russa che si estende per la maggior parte sull'altopiano omonimo ai margini settentrionali del Caucaso. Le industrie alimentari, chimiche e meccaniche sono le principali risorse della regione che è attraversata dal noto gasdotto che raggiunge Mosca.
Chiesa di San Nicolò di Bari (Riccò del Golfo di Spezia, Carpena)
La chiesa di San Nicolò di Bari è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Carpena nel comune di Riccò del Golfo di Spezia, in provincia della Spezia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Bassa Val di Vara della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato
La diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato (in latino Dioecesis Spediensis-Sarzanensis-Brugnatensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova e appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 212.554 battezzati su 215.117 abitanti. È retta dal vescovo Luigi Ernesto Palletti.
Glicole propilenico
Il glicole propilenico o 1,2-propandiolo è un composto chimico (un diolo o doppio alcol) di formula C3H8O2 o HO-CH2-CHOH-CH3. È un liquido inodore e incolore, chiaro e viscoso dal sapore dolciastro, altamente igroscopico e miscibile con acqua, acetone, e cloroformio.

Un altro nome del composto è α-propilen glicole per distinguerlo dall'isomero 1,3-propandiolo HO-(CH2)3-OH, anche chiamato β-propilen glicole.

Cloroformio
Il cloroformio, nome IUPAC triclorometano, è un composto chimico di formula molecolare CHCl3. È un alometano e un importante solvente, intermedio per grado di alogenazione, polarità e volatilità, tra il diclorometano (CH2Cl2) e il tetracloruro di carbonio (CCl4), altri due solventi clorurati, anch'essi molto usati.

In particolare, il cloroformio è un aloformio (trialogenometano), che è il nome dato alla serie costituita, oltre ad esso, da CHF3 (fluoroformio), CHBr3 (bromoformio) e CHI3 (iodoformio), nome derivante da quello della reazione dell'aloformio in cui questi trialogenometani si formano a partire dai metilchetoni. Nel cloroformio l'atomo di carbonio è allo stato di ossidazione +2.

È noto anche con le sigle commerciali freon 20 o CFC 20.

È un composto con spiccate proprietà anestetiche e narcotiche, in maggiore concentrazione, e venne largamente usato per questo. È nocivo alla salute umana e all'ambiente, nonché un forte sospetto cancerogeno.
Cicloide sferica
La cicloide sferica è una curva tridimensionale che può essere definita dal seguente sistema di equazioni parametriche cartesiane

Questa curva si può anche definire come tracciata da un punto fisso di un cono di rivoluzione che rotola senza strisciare sopra un secondo cono di rivoluzione avente lo stesso vertice. Si osservi che il primo cono può rotolare sia sopra la faccia concava che sulla faccia convessa dell'altro cono.

Mandando all'infinito il vertice comune ai due coni si ottengono la ipocicloide (cono rotolante sulla faccia concava) e la epicicloide (cono rotolante sulla faccia convessa).

Epicicloide
In geometria, un'epicicloide è una curva piana appartenente alla categoria delle rullette, ovvero delle curve generate da un punto di una figura che rotola su un'altra. L'epicicloide infatti è definita come la curva generata da un punto di una circonferenza che rotola sulla superficie esterna di un'altra circonferenza. 
L'epicicloide può essere vista come un caso particolare dell'epitrocoide. Questo termine viene anche utilizzato per indicare la curva che la Luna descrive intorno al Sole nel suo moto di traslazione; essa interseca il piano orbitale terrestre ben 24-25 volte all'anno ed è sempre concavo verso il sole.

L'epicicloide è un caso speciale di epitrocoide.

La cardioide è un tipo particolare di epicicloide con una sola cuspide.

Un'epicicloide e la sua evoluta sono simili.
Sante Ghedini
Sante Ghedini (San Giovanni in Persiceto, 21 marzo 1939) è un dirigente d'azienda italiano, esperto di pubbliche relazioni.

Il suo nome è legato alle competizioni automobilistiche, ed in particolar modo alla Formula 1 e alla Scuderia Ferrari.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Der Amsterdam-Krimi
Der Amsterdam-Krimi è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco prodotta da Ziegler Film Köln  e trasmessa dal 2018 sull'emittente ARD 1 (Das Erste). Protagonisti della serie sono Hannes Jaenicke e Alice Dwyer.

Della serie sono andati in onda 8 episodi in formato di film TV. Il primo episodio, intitolato Tod in der Prinzengracht, fu trasmesso in prima visione il 22 novembre 2018.

Das Erste
Das Erste (lett. ""La Prima""), facente capo ad ARD, è la prima rete televisiva pubblica tedesca.
Questo canale televisivo manda in onda programmi di tutti i tipi, variando dal telegiornale ai documentari ai film.
Morocco Tennis Tour - Casablanca 2012
Il Morocco Tennis Tour - Casablanca 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra vattuta. È stata la 2ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Casablanca in Marocco dal 27 febbraio al 4 marzo 2012.

Morocco Tennis Tour - Casablanca
Il Morocco Tennis Tour - Casablanca è stato un torneo professionistico maschile e femminile di tennis che faceva parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. Si giocava annualmente, con varie interruzioni, tra il 2007 e il 2015, su campi in terra rossa a Casablanca, in Marocco.

Nel 2015 e 2016 si giocò a Casablanca il Morocco Tennis Tour - Casablanca II, torneo che faceva parte del circuito Challenger maschile.
Strada nazionale 100
La strada nazionale 100 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva la costa tirrenica a quella ionica attraversando il territorio delle Serre Calabresi.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Dalla stazione ferroviaria di Francavilla Angitola per il Valico di Monte Cucco e Monte Pecoraro all'incontro della nazionale n. 86 presso Stilo, con diramazione da Mangiatorella a Ferdinandea".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 110 di Montecucco e di Monte Pecoraro e la diramazione la strada statale 110 dir di Montecucco e di Monte Pecoraro.

Monte Pecoraro
Il monte Pecoraro (/pekoˈraro/, Picuraru in dialetto calabrese) con i suoi 1423 metri è il monte più alto delle serre calabresi e della provincia di Vibo Valentia; la cima del monte si trova nel comune di Mongiana.

Su di esso nasce la fiumara Ancinale che sfocia nel golfo di Squillace.
Flavia Solva
Flavia Solva è un sito archeologico che coincide con l'antico municipium omonimo dell'antica provincia romana di Noricum, situato sulle rive occidentali del fiume Mur, vicino alle odierne città di Wagna e Leibnitz nella parte meridionale della provincia austriaca della Stiria. È l'unica città romana nella moderna Stiria austriaca.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Mauro Da Dalto
Mauro Da Dalto (Conegliano Veneto, 8 aprile 1981) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2006 al 2013.
Buon passista con attitudine per le classiche sul pavé, non ha ottenuto vittorie da professionista e il suo miglior piazzamento è stato un terzo posto nella settima tappa del Deutschland Tour 2008.

Conegliano
Conegliano (Conejàn in veneto, spesso impropriamente Conegliano Veneto) è un comune italiano di 34 654 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. È il più popoloso comune della provincia dopo il capoluogo.

Città natale del celebre pittore Gianbattista Cima da Conegliano, custodisce la sua antica dimora e numerose opere che ne testimoniano l’eredità artistica. Nel Duomo si ammira la splendida pala d’altare del Cima, mentre lungo la storica Via XX Settembre, cuore del centro cittadino, si susseguono palazzi rinascimentali ed edifici affrescati.
Parigi 2024
Giochi della XXXIII Olimpiade – competizione sportiva che si è svolta a Parigi dal 26 luglio all'11 agosto 2024

XVII Giochi paralimpici estivi – competizione sportiva che si è svolta a Parigi dal 28 agosto all'8 settembre 2024

XVII Giochi paralimpici estivi
I XVII Giochi paralimpici estivi (in francese Jeux paralympiques d'été de 2024) si tennero a Parigi dal 28 agosto al 8 settembre 2024.
Per la prima volta la capitale francese ospitò i Giochi paralimpici.
Borrego Pass
Borrego Pass è una comunità non incorporata (unincorporated community) composta da due comunità Navajo e un trading post nella Riserva Navajo della contea di McKinley, nel nord-ovest del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. In navajo il suo nome è Dibé Yázhí Habitiin, che significa "sentiero ascendente dell'agnello".

Borrego Pass si trova sulla Navajo Route 48, dodici miglia aeree e quindici miglia su strada a sud-est di Crownpoint.

Crownpoint
Crownpoint (navajo: Tʼiistsʼóóz Ńdeeshgizh) è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, nella  Contea di McKinley nello stato del Nuovo Messico. Ha una popolazione di 2.643 abitanti secondo il censimento del 2000.

Crownpoint si trova all'interno della Riserva Navajo, nella zona sud-est della suddetto territorio ed è il capoluogo della Agenzia Navajo orientale.
Melagrana
La melagrana (detta anche mela granata o solo granata), dal latino malum granatum, è il frutto del melograno. Il nome della pianta diviene spesso sineddoche del frutto stesso. La pianta è presente dall'Iran alla zona himalayana dell'India settentrionale, nel Caucaso e nella Macchia mediterranea. Il frutto è composto da più semi (arilli), che sono la parte commestibile per gli esseri umani. In diverse religioni e culture ha assunto un forte significato simbolico.

Acido ascorbico
L'acido L-ascorbico (L-AA), acido ascorbico, principio antiscorbutico o semplicemente vitamina C, è un composto chimico di formula C6H8O6 che in condizioni normali si presenta come una polvere cristallina di colore tra il bianco e il giallo pallido dal gradevole gusto acido e quasi completamente inodore.
Gran Consiglio (Grigioni)
Il Gran Consiglio del Canton Grigioni (in tedesco Grosser Rat des Kantons Graubünden, in romancio Cussegl Grond dal Chantun Grischun) è il parlamento cantonale del Canton Grigioni.

Le sedute si tengono nella Sala del consiglio, che si trova nel Palazzo del Gran Consiglio a Coira.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Pallone d'oro 2004
L’edizione 2004 del Pallone d'oro, 49ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dall'ucraino Andrey Shevchenko (Milan).

I giurati che votarono furono 52, provenienti da Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaigian, Belgio, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Galles, Georgia, Germania, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Irlanda del Nord, Islanda, Isole Fær Øer, Israele, Italia, Kazakistan, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Russia, San Marino, Scozia, Serbia e Montenegro, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina e Ungheria.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Chizuru Arai
Chizuru Arai (Yorii, 1º novembre 1993) è una judoka giapponese, vincitrice della medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 nei -70 kg, di quella d'argento a squadre e due volte campionessa mondiale ai mondiali di Budapest 2017 e Baku 2018 nella stessa categoria di peso.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Lago delle Trote (Vosgi)
Il lago delle Trote (in francese lac des Truites, in alsaziano Forlenweier, in tedesco Forellensee) è un lago alsaziano nei Vosgi, sito nel territorio del comune di Soultzeren, in un ampio circo glaciale, circondato da pareti montane strapiombanti che s'innalzano fino a 1303 m.

Vosgi
I Vosgi (/ˈvɔzʤi/; in francese Vosges /voːʒ/, in tedesco Vogesen, D'Vogese nel locale dialetto alsaziano, tutti correlati al teonimo pagano Vosego) sono una catena montuosa dell'Europa centro-occidentale, che si estende lungo il lato occidentale della valle del Reno in direzione nord-ovest, da Belfort a Magonza (Germania).

Dal punto di vista geografico i Vosgi sono compresi completamente nel territorio francese, con il Col de Saverne che li separa dal Pfälzer Wald, la Foresta Palatina. Tuttavia, se si considera l'aspetto geologico, alcune sezioni della Foresta Palatina appartengono ai Vosgi e infatti la sezione francese del Pfälzer Wald è comunemente vista come parte del gruppo settentrionale dei Vosgi.
Arca di Berardo Maggi
L'Arca sepolcrale di Berardo Maggi è un'opera scultorea realizzata in rosso ammonitico (121×197×101,5 cm) entro il primo quarto del XIV secolo e conservata nel duomo vecchio di Brescia.

Il monumento funebre è stato realizzato da uno sconosciuto maestro locale per conservare le spoglie mortali di Berardo Maggi, vescovo di Brescia dal 1275 al 1308 e, dal 1298 sino alla morte, principe e signore della città.

Il mausoleo rievoca gli atti compiuti in vita dal defunto attraverso un fitto e complesso apparato iconografico posto in corrispondenza del coperchio: lo stesso Berardo era stato infatti pacificatore delle lotte intestine tra guelfi e ghibellini bresciani nel 1298, ammettendo in città la fazione ghibellina scacciata in precedenza e portando a una situazione di sostanziale rappacificazione.

Pastorale (insegna liturgica)
Il pastorale, chiamato anche bastone pastorale, oppure baculo, o per esteso baculo pastorale, oppure più raramente vincastro, è un bastone dall'estremità ricurva e spesso riccamente decorata, usato dal vescovo nei pontificali e nelle cerimonie più solenni; è simbolo della dignità e autorità episcopale. È in uso presso varie chiese cristiane a ordinamento episcopale, tra cui la Chiesa cattolica, l'ortodossa, l'anglicana e la luterana. Nella Chiesa cattolica, esso è uno delle quattro insegne episcopali.
Thomas Braut
Thomas Braut (Berlino, 22 maggio 1930 – Monaco di Baviera, 13 dicembre 1979) è stato un attore e doppiatore tedesco.

Attore che fu attivo principalmente in campo televisivo e teatrale, tra grande e - soprattutto - piccolo schermo, apparve in circa una settantina di differenti produzioni, a partire dalla fine degli anni cinquanta; era, tra l'altro, un volto noto al pubblico per essere apparso come guest-star in vari episodi della serie televisiva L'ispettore Derrick. Come doppiatore, prestò la propria voce ad attori quali Allan Bates, Claude Brasseur, Richard Burton, Johnny Cash, James Coburn, James Drury, Mark Forest, Giuliano Gemma, Gene Hackman, Dennis Hopper, Oliver Reed, Renato Salvatori, William Shatner, Adam Williams, ecc.

Fu il marito dell'attrice e doppiatrice Ursula Herwig (1935-1977).

Adam Williams
Adam Williams, nato Adam Berg (Wall Lake, 26 novembre 1922 – Los Angeles, 4 dicembre 2006), è stato un attore statunitense.

Recitò dal 1951 al 1968 in oltre 25 film e dal 1953 al 1978 in oltre 70 produzioni televisive. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con il nome Andy Williams.