hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fondazione B612
La Fondazione B612 è un ente non profit privato statunitense, con sede in California, che si dedica alla protezione della Terra dagli impatti di asteroidi.
Il suo obiettivo dichiarato a breve è quello di «alterare significativamente l'orbita di un asteroide in maniera controllata entro il 2015».

Il progetto ha preso l'avvio da un seminario sulla deflessione degli asteroidi, organizzato il 20 ottobre 2001 presso il Johnson Space Center della NASA da Piet Hut e Ed Lu.
Il 7 ottobre 2002 i due organizzatori e alcuni dei partecipanti al seminario, tra i quali l'ex astronauta Rusty Schweickart e l'astronomo Clark Chapman, hanno costituito ufficialmente la fondazione, che prende il nome dall'asteroide B612 luogo natale del protagonista del romanzo Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry.

Lyndon B. Johnson Space Center
Il Lyndon B. Johnson Space Center ("JSC") è l'installazione della NASA sede del Centro di controllo missione Christopher C. Kraft Jr. (Mission Control Center - MCC) per tutti i voli spaziali con equipaggio umano, oltre che centro di ricerca e preparazione per il volo spaziale umano.

Il JSC si trova vicino alla baia di Galveston, sul lago Clear, a circa 40 km a sudest di Houston, Texas. Questo è il motivo per cui tutte le frasi pronunciate dagli astronauti iniziavano con la parola "Houston". La più famosa è senz'altro "Houston, abbiamo avuto un problema qui", pronunciata dagli astronauti Jim Lovell e Jack Swigert durante la missione Apollo 13.
Giro dell'Emilia 2020
Il Giro dell'Emilia 2020, centotreesima edizione della corsa, valevole come diciottesima prova dell'UCI ProSeries 2020 categoria 1.Pro e come quinta prova della Ciclismo Cup 2020, si è svolta il 18 agosto 2020 (inizialmente prevista per il 3 ottobre) su un percorso di 199,7 km, con partenza da Casalecchio di Reno e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria è stata appannaggio del russo Aleksandr Vlasov, che ha completato il percorso in 4h59'38" alla media di 39,989 km/h, precedendo il portoghese João Almeida e l'italiano Diego Ulissi.

Santuario della Madonna di San Luca
Il santuario della Madonna di San Luca (San Lócca in bolognese) è una basilica dedicata al culto cattolico mariano e si eleva sul colle della Guardia, uno sperone in parte boschivo a 280 m s.l.m. a sud-ovest del centro storico di Bologna. È un importante santuario nella storia della città, fin dalle sue origini meta di pellegrinaggi per venerare l'icona della Vergine col Bambino detta "di San Luca". Il santuario è raggiungibile da porta Saragozza attraverso una lunga e caratteristica via porticata, che scavalca via Saragozza con il monumentale Arco del Meloncello (1732) per poi salire ripidamente fino al santuario.
Angelica sulla via di Versailles
Angelica sulla via di Versailles (Angélique - Le chemin de Versailles) è un romanzo del 1958 scritto da Anne e Serge Golon. Si tratta del secondo libro della serie di romanzi di Angelica.

In Italia il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel 1958 dalla casa editrice Garzanti col titolo Angelica alla corte del Re. Nel 1965 venne ripubblicato col titolo definitivo di Angelica sulla via di Versailles. Successivamente il romanzo è stato ristampato diverse volte e, a partire dal 1965, è stato spesso ristampato diviso in due romanzi distinti intitolati Angelica alla corte dei miracoli (comprendente le prime due parti del romanzo) e Angelica alla corte del re (composto dalla terza parte del romanzo).

Anne Golon
Anne Golon, pseudonimo di Simonne Changeux (Tolone, 17 dicembre 1921 – Le Chesnay, 14 luglio 2017), è stata una scrittrice francese famosa per aver scritto insieme al marito Serge Golon la serie di romanzi del ciclo di Angelica.
Distretto di Rusizi
Il distretto di Rusizi è un distretto (akarere) del Ruanda, parte della Provincia Occidentale, con capoluogo Kamembe.

Il distretto si compone di 18 settori (imirenge):

Bugarama

Butare

Bweyeye

Gashonga

Giheke

Gihundwe

Gikundamvura

Gitambi

Kamembe

Muganza

Mururu

Nkanka

Nkombo

Nkungu

Nyakabuye

Nyakarenzo

Nzahaha

Rwimbogo

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Petrobacter succinatimandens
Petrobacter succinatimandens Bonilla Salinas et al., 2004 è una specie di batteri identificata in un pozzo petrolifero non marino australiano. Ad oggi è l'unica specie del suo genere ad essere stata scoperta.
Si tratta di un batterio di forma bastoncellare, Gram negativo non sporigeno, moderatamente termofilo in grado di ridurre i nitrati a ossido nitrico. Flagellato, presenta un unico flagello polare che gli conferisce mobilità.

Organismo termofilo
Con il termine termofilo si indica un insieme di organismi, appartenenti alla più ampia classe degli estremofili, che vivono e si moltiplicano a temperature relativamente elevate, ovvero oltre i 45 °C e fino ai 122 °C. Molti termofili rientrano nel regno degli archea. Una ipotesi è che i batteri termofili siano stati tra le primissime forme di batteri.
I Remember You
I Remember You – canzone di Victor Schertzinger e Johnny Mercer del 1941

I Remember You – singolo degli Skid Row del 1989

I Remember You – album di Brian McKnight del 1995

I Remember You –  singolo di Yuidel 2006

Brian McKnight
Brian McKnight (Buffalo, 5 giugno 1969) è un cantautore e produttore discografico statunitense.

Oltre a cantare, suona diversi strumenti compresi basso, piano, chitarra, percussioni, trombone, tuba e tromba. Il suo genere musicale è accostato al rhythm and blues.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto 16 nomination ai Grammy Awards (in particolare nelle categorie dedicate al R'n'B), senza tuttavia mai vincere.
Tom Rice
Hugh Thompson Rice, detto Tom (Charleston, 4 agosto 1957), è un politico statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato della Carolina del Sud dal 2013 al 2023.

Repubblicano conservatore, Rice è stato eletto per la prima volta nel 2012 e rieletto nel 2014 sconfiggendo la candidata democratica Gloria Bromell Tinubu in una rivincita delle elezioni del 2012.

Rice è stato uno dei dieci repubblicani a votare per mettere sotto accusa Donald Trump nel secondo impeachment di Trump.  Nel gennaio 2021, il Partito Repubblicano della Carolina del Sud lo ha censurato per aver votato per l'impeachment. Nel 2022, Trump ha approvato l'avversario principale di Rice per il suo seggio. Rice ha perso la nomina repubblicana alle primarie del 14 giugno contro il rappresentante dello stato della Carolina del Sud Russell Fry, ottenendo meno del 25% dei voti.

Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.
Torneo di Wimbledon 1919 - Doppio maschile
Nella prima edizione postbellica ci sono state diverse assenze causate dal conflitto, una delle più importanti è stata quella del detentore del titolo Anthony Wilding: il grande tennista neozelandese vincitore di quattro titoli a Wimbledon in singolare e altrettanti nel doppio maschile è deceduto al fronte nel 1915.

Ron Thomas e Pat O'Hara Wood hanno battuto nella finale del turno preliminare Rodney Heath e Randolph Lycett con il punteggio di 6-4, 6-2, 4-6, 6-2.

Pat O'Hara Wood
Hector O'Hara Wood, detto Pat (Melbourne, 30 aprile 1891 – Melbourne, 3 dicembre 1961), è stato un tennista australiano.

È fratello di Arthur O'Hara Wood, vincitore degli Australasian Championships 1914.
Letteratura in lingua veneta
La letteratura in lingua veneta affonda le sue radici nella produzione di testi poetici e in prosa in lingua volgare, che si sviluppa nell'area corrispondente all'incirca all'odierna regione Veneto a partire dal XII secolo. La letteratura veneta, dopo un primo periodo di splendore nel Cinquecento con il successo di artisti come il Ruzante, giunge al suo massimo apogeo nel Settecento, grazie all'opera del suo massimo esponente, il drammaturgo Carlo Goldoni. Successivamente la produzione letteraria in lingua veneta subisce un periodo di declino a seguito della caduta della Repubblica di Venezia, riuscendo comunque nel corso del Novecento a raggiungere vette liriche mirabili con poeti come Biagio Marin di Grado.

Dialetto pavano
Il pavano è un'antica variante del veneto, parlata un tempo nel contado di Padova, da cui il nome.

Le odierne parlate venete centrali, influenzate dal veneziano, conservano ben poche tracce del pavano. Rivestì tuttavia un ruolo fondamentale per il fiorire di una cosiddetta letteratura pavana comprendente numerose opere a tema scherzoso, sia in versi che in prosa, composte tra il XIV e il XVII secolo. I primi autori a scrivere in pavano furono Nicolò de' Rossi (1308-1309) e Marsilio da Carrara, ma il massimo esponente di questa corrente è Angelo Beolco detto il Ruzante (XVI secolo), cui seguirono per tutto il Seicento una serie di suoi imitatori. Perfino Galileo Galilei scrisse, in tutto o in parte e sotto pseudonimo, un libello in pavano, il Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova (1605).
Robert Kraft (astronomo)
Robert Paul Kraft (Seattle, 16 giugno 1927 – Santa Cruz, 26 maggio 2015) è stato un astronomo statunitense.

È stato un pioniere nello studio delle variabili cefeidi, delle novae e nell'evoluzione chimica della Via lattea.

Ha lavorato per 10 anni, dal 1981 al 1991, come direttore dell'Osservatorio Lick, è stato presidente dal 1972 al 1974 dell'American Astronomical Society e dal 1997 al 2000 dell'Unione Astronomica Internazionale.

Gli è stato dedicato l'asteroide 3712 Kraft.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Open Internacional de Valencia 2024
Il BBVA Open Internacional de Valencia 2024 è un torneo di tennis giocato sul terra rossa. È la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2024. Si gioca al Valencia Tennis Club di Valencia in Spagna dal 10 al 16 giugno 2024.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Régine Cavagnoud
Régine Cavagnoud (Thônes, 27 giugno 1970 – Innsbruck, 31 ottobre 2001) è stata una sciatrice alpina francese.

Specialista delle prove veloci, ma in grado di vincere anche nello slalom gigante, fu una delle protagoniste del Circo bianco nel periodo compreso tra la fine degli anni 1990 e gli inizi del decennio successivo, conquistando complessivamente nove vittorie in Coppa del Mondo e una Coppa di specialità in supergigante nel 2001. La sciatrice raggiunse l'apice della carriera con la vittoria della medaglia d'oro nel supergigante ai Mondiali dello stesso anno disputati a Sankt Anton am Arlberg.

Circo bianco
Nella terminologia dello sci, l'espressione circo bianco indica l'insieme delle competizioni sciistiche e, più in generale, l'ambiente relativo agli atleti, agli allenatori, ai giornalisti, ai tecnici di pista, agli skiman e a tutte le persone attive nel settore.

L'espressione è utilizzata prevalentemente in merito alle manifestazioni poste sotto l'egida della Federazione Internazionale Sci e soprattutto allo sci alpino.
Gustave Moynier
Gustave Moynier (Ginevra, 21 settembre 1826 – Ginevra, 21 agosto 1910) è stato un giurista svizzero, cofondatore del Comitato Internazionale per il Soccorso dei Feriti, che dopo il 1876 divenne Comitato Internazionale della Croce Rossa. Nel 1864, sostituì Guillaume-Henri Dufour alla presidenza del comitato e fu anche un grande rivale del fondatore Henry Dunant. Durante il suo mandato record di 46 anni come presidente, ha fatto molto per sostenere lo sviluppo del comitato nei primi decenni dopo la sua creazione.

Comitato internazionale della Croce Rossa
Il Comitato internazionale della Croce Rossa, in acronimo CICR (o ICRC, dall'inglese International Committee of the Red Cross), è un'associazione privata di diritto svizzero con sede a Ginevra. Per lo statuto, sono membri del Comitato tra 15 e 25 persone fisiche di nazionalità svizzera, scelti dal Comitato stesso per cooptazione.

È un'istituzione di carattere umanitario, caratterizzata dall'imparzialità, neutralità ed indipendenza. Ha delle responsabilità nel custodire e promuovere il diritto internazionale umanitario, proteggendo e assistendo le vittime dei conflitti armati internazionali, dei disordini e della violenza interna. Il fondamento giuridico di tali responsabilità deriva dalle quattro convenzioni di Ginevra e dai protocolli aggiuntivi del 1977.

Insieme alla Federazione internazionale delle società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa e le società nazionali (attualmente 191) costituiscono il Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa.
Selezione maschile di calcio dell'Isola di Pasqua
La selezione di calcio dell'Isola di Pasqua è la squadra di calcio ufficiale dell'Isola di Pasqua, ed è affiliata dal 2009 alla federazione calcistica del Cile come CF Rapa Nui.

Come nazionale invece non è affiliata né alla FIFA né all'OFC e quindi non può partecipare alle manifestazioni delle due organizzazioni.

Come club (CF Rapa Nui) nel 2009-2010 ha partecipato alla 32ª edizione della Copa Chile, giocando in casa contro una delle più forti squadre cilene, il Colo-Colo, e perdendo 4 - 0. Questa partita è stata il debutto ufficiale dell'Isola di Pasqua nel calcio.

Prima di ogni partita la selezione esegue la Haka, come la Nazionale neozelandese di rugby.

Haka
La Haka è una danza tipica del popolo Maori, l'etnia originaria della Nuova Zelanda, spesso considerata semplicemente, ma erroneamente, una danza di guerra. È stata resa celebre, nello stile della Ka Mate, dagli All Blacks, la nazionale di rugby a 15 neozelandese.
Quattro Giorni di Dunkerque 1963
La Quattro Giorni di Dunkerque 1963, nona edizione della corsa, si svolse dall'8 al 12 maggio su un percorso di 963 km ripartiti in 5 tappe (la quinta suddivisa in due semitappe), con partenza a Parigi e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dal belga Jef Planckaert della Faema-Flandria davanti al tedesco Hans Junkermann e al belga André Messelis.

Hans Junkermann
Hannes Junkermann, detto Hans (Sankt Tönis, 6 maggio 1934 – Krefeld, 11 aprile 2022) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco. Professionista dal 1955 al 1972, vinse due Tour de Suisse e un Gran Premio di Francoforte.
Gotha Go 145
Il Gotha Go 145 era un monomotore biplano da addestramento sviluppato dall'azienda tedesca Gothaer Waggonfabrik negli anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, anche su licenza da alcune aziende aeronautiche nazionali nella seconda parte del decennio.

Venne utilizzato come addestratore dalla Luftwaffe nelle proprie scuole di volo prima e durante la seconda guerra mondiale e, verso la fine del conflitto, come bombardiere notturno in azioni di disturbo.

Cupolino (aeronautica)
In aeronautica, il cupolino (detto anche tettuccio, in inglese canopy) è una copertura trasparente posta sopra la cabina di pilotaggio in alcuni tipi di aerei. La sua funzione è quella di proteggere dagli agenti esterni e garantire un ambiente relativamente tranquillo agli occupanti del velivolo.

Data la posizione preponderante nella sezione frontale dell'aereo, è fondamentale studiare adeguatamente l'aerodinamica di questo particolare per ridurre al minimo la resistenza all'aria.
Alberto Monroy (ricercatore)
Alberto Monroy (Palermo, 26 luglio 1913 – Woods Hole, 25 agosto 1986) è stato un medico, biologo, biochimico e ricercatore italiano, noto per essere stato uno dei pionieri della biologia molecolare, disciplina che, nel secondo dopoguerra, promosse con l'istituzione delle scuole di Palermo e Napoli.

Woods Hole
Woods Hole è un villaggio del Massachusetts. Fa parte della città di Falmouth nella Contea di Barnstable. Si trova all'estremità sud-ovest di Capo Cod, vicino a Martha's Vineyard e le Isole Elisabetta. La popolazione era di 781 abitanti al censimento del 2010.

È il sito di diverse istituzioni scientifiche famose, tra cui il Woods Hole Oceanographic Institution, un centro di ricerca del National Marine Fisheries Service e un centro di ricerca dell'United States Geological Survey. È anche il sito del Settore sud-est del New England (ex USCG) della Guardia Costiera degli Stati Uniti, del faro di Nobska, nonché il capolinea del traghetto a vapore tra Capo Cod e l'isola di Martha Vineyard.
Codice ATC C02
Il codice ATC C02 "Antipertensivi" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo C02 fa parte del gruppo anatomico C, farmaci per l'apparato circolatorio.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QC02...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Giro di Svizzera 2014
Il Giro di Svizzera 2014, settantottesima edizione della corsa, valido come diciassettesima prova dell'UCI World Tour 2014, si svolse dal 14 al 22 giugno 2014 su un percorso di 1 321,9 km suddivisi in un prologo e 8 tappe, con partenza da Bellinzona e arrivo a Saas-Fee. La vittoria andò per il terzo anno consecutivo al portoghese Rui Alberto Faria da Costa, che concluse la corsa in 33h 08' 35" alla media di 39,88 km/h, seguito dallo svizzero Mathias Frank e dall'olandese Bauke Mollema, piazzatosi terzo.

Delémont
Delémont (/dəlemɔ̃/, toponimo francese; in tedesco Delsberg, in italiano Delemonte, desueto, in romancio Delemunt, desueto) è un comune svizzero di 12 682 abitanti del Canton Giura, nel distretto di Delémont; ha lo status di città ed è capitale del cantone e capoluogo del distretto.
Book of Love (gruppo musicale)
I Book of Love sono un gruppo musicale synthpop statunitense formatosi nel 1983 a Philadelphia ma successivamente stabilitosi a New York. Il gruppo è rimasto attivo fino al 1994 e, eccezion fatta per due brevi parentesi datate 2001 e 2009, si è ricomposto nel 2013.

Synth pop
Il synth pop (a volte techno pop) è un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si è sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarità.
Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese
Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese è una serie animata franco-americano-irlandese del 2019 creata da Jeff Harter e prodotta da Cloudco Entertainment, WatchNext Media e Kavaleer Productions, in coproduzione con De Agostini, BBC, Gulli, Canal J (stagioni 1-2), M6 (stagione 3), Disney Channel France (stagione 3) e RTÉ.

È stata trasmessa per la prima volta nel Regno Unito su CBBC dal 31 ottobre 2019, mentre in Italia arriva il 20 dicembre dello stesso anno su DeA Kids. La prima stagione viene trasmessa in chiaro dal 12 ottobre 2020 su Super!,  mentre la seconda stagione debutta il 7 novembre 2022 su K2.

RTÉ
RTÉ (in irlandese Raidió Teilifís Éireann, "Radio televisione irlandese", IPA [ˈɾˠadʲiːoː ˈtʲɛlʲəfʲiːʃ ˈeːɾʲən̪ˠ]) è l'emittente radiotelevisiva di Stato della Repubblica d'Irlanda.
Esistente fin dal 1926 ma avente forma giudirica dal 1º giugno 1960, ha sede a Dublino e fu tra gli organismi fondatori, nel 1950, dell'Unione europea di radiodiffusione.
Isola Desolación
L'isola della Desolazione (Isla Desolación in spagnolo) è un'isola del estremo meridione del Cile, nell'arcipelago della Terra del Fuoco, inquadrata amministrativamente nella regione di Magellano e dell'Antartide Cilena. Si trova immediatamente a sud della bocca più settentrionale e occidentale dello stretto di Magellano, sull'oceano Pacifico a nord dell'isola Santa Inés.

Stretto di Magellano
Lo stretto di Magellano è un percorso navigabile del Cile frapposto fra la massa continentale del Sud America (a Nord) e la Terra del Fuoco (a Sud). Si può sostenere che lo stretto sia il più importante passaggio naturale tra l'Oceano Pacifico e l'Oceano Atlantico, alternativo (fino all'apertura del Canale di Panama) al Canale di Beagle (interno all'arcipelago della Terra del Fuoco) e al Canale di Drake (tratto di mare che separa capo Horn, l'estremità più meridionale dell'America Meridionale, e l'Antartide). Il passaggio è considerato una rotta navale difficile da percorrere a causa del clima inospitale (con venti e correnti marine forti e difficili da prevedere) e della strettezza intrinseca del passaggio.

Deve il suo nome all'esploratore portoghese Ferdinando Magellano, primo europeo ad attraversare lo stretto nella sua spedizione del 1520.