hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Nasparo
Torre Nasparo (o torre de Lissano) è un'opera di fortificazione e di difesa della costa adriatica salentina, situata nel territorio del comune di Tiggiano in provincia di Lecce. Ricade nel Parco naturale regionale Costa Otranto - Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Ventotto case
Le ventotto case (二十八宿S, Èr Shí Bā XiùP), hsiu, xiu o sieu fanno parte del sistema delle costellazioni cinesi. Esse possono essere considerate come l'equivalente delle costellazioni zodiacali nell'astronomia occidentale, benché le ventotto case riflettano il movimento della Luna lungo un mese siderale piuttosto che quello del Sole in un anno tropico. Le case lunari erano in uso in altre parti dell'Asia, incluso l'antico Giappone; il Bansenshūkai, scritto da Fujibayashi Yasutake, menziona il sistema parecchie volte e include un'immagine delle ventotto case.

Un altro sistema simile, chiamato nakshatra, si usa nell'astronomia indiana tradizionale.

Anno tropico
L'anno tropico (dal greco tropos, rotazione) o anno solare è il tempo impiegato dal Sole per tornare nella stessa posizione vista dalla Terra, corrispondente al ciclo delle stagioni. A causa del moto precessionale della Terra tale posizione viene raggiunta circa venti minuti prima che la Terra compia una rivoluzione completa attorno al Sole. In gergo tecnico è la durata necessaria perché la longitudine solare media cresca di 360°.
Campionato mondiale di korfball
Il Campionato mondiale di korfball è la massima manifestazione mondiale di korfball e si disputa una volta ogni quattro anni con sede itinerante, sotto il patrocinio della International Korfball Federation. La prima edizione si è giocata nel 1978.

International Korfball Federation
La International Korfball Federation (IKF), in italiano Federazione Internazionale Korfball, è la federazione internazionale che governa lo sport del korfball. La sua sede si trova a Zeist, nei Paesi Bassi, e l'attuale presidente è l'olandese Jan Fransoo.
Kara Winger
Kara Estelle Patterson Winger (Seattle, 10 aprile 1986) è una giavellottista statunitense, medaglia d'argento ai Mondiali di Oregon 2022.

È l'attuale primatista nazionale della specialità con la misura di 68,11 m, stabilita al Memorial Van Damme 2022.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Episodi di Masters of Sex (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Masters of Sex è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo Showtime dal 13 luglio al 28 settembre 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Atlantic dal 5 agosto al 7 ottobre 2015. È stata trasmessa in chiaro dal 13 agosto al 17 settembre 2019 su Cielo.

A partire da questa stagione entra nel cast principale Annaleigh Ashford. Al termine di questa stagione esce dal cast principale Teddy Sears. Nicholas D'Agosto ricompare come guest star.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Consorzio interuniversitario AlmaLaurea
Il Consorzio interuniversitario AlmaLaurea è un consorzio, fondato nel 1994 da un gruppo di ricercatori dell'Università di Bologna coordinati da Andrea Cammelli, professore di Statistica, a cui aderiscono 75 atenei italiani e il Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, con finalità o obiettivi di studi statistici inerenti al mondo universitario italiano.

Il presidente è Ivano Dionigi, già rettore dell'Università di Bologna e il direttore è Marina Timoteo, docente di diritto privato comparato presso lo stesso ateneo.

Ricercatore
Un ricercatore o una ricercatrice è genericamente un lavoratore che svolge attività di ricerca scientifica e/o tecnologica in maniera autonoma oppure alle dipendenze di enti pubblici o privati di ricerca, attraverso la pubblicazione su riviste specializzate di pubblicazioni scientifiche, sottoposte a regolare revisione paritaria, contenenti i risultati della ricerca stessa.
Mitry-Mory
Mitry-Mory è un comune francese di 18 615 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France.
Vi morì suicida il pittore Jean-Antoine-Théodore Giroust (1753-1817), che era anche il sindaco. Vi morì inoltre Robert Marchand (1911-2021), il ciclista più anziano del mondo, dopo essersi ammalato di covid.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Miyamoto Musashi (film 1954)
Miyamoto Musashi (宮本武蔵?) è un film del 1954 diretto da Hiroshi Inagaki.

È il primo capitolo della Trilogia del Samurai di Inagaki, tratta dal romanzo Musashi di Eiji Yoshikawa sulla vita e le gesta di Musashi Miyamoto, celebre samurai autore de Il libro dei cinque anelli.

In Italia è stato distribuito in DVD nel 2013 dalla Pulp Video assieme agli altri film della serie. Per l'occasione è stato usato il titolo inglese e non è stato eseguito alcun doppiaggio.

Eiji Yoshikawa
Eiji Yoshikawa (Prefettura di Kanagawa, 11 agosto 1892 – 7 settembre 1962) è stato uno scrittore giapponese, figlio di un samurai.

Divenne presto uno dei più famosi autori del genere romanzo storico.
Nel 1953 gli è stato assegnato il Kikuchi Kan Prize. Nel 1960 ha ricevuto in premio l'Ordine della Cultura, in seguito ha ricevuto poi l'Ordine del Sacro Tesoro e il premio per le arti del Mainichi, poco prima della morte avvenuta nel 1962.

Fu autore di numerosi libri di cui i più importanti sono "Il bushido", "La via del samurai", "La via della vita e della morte" e "Musashi".
Rotterdam Open 1984 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 1984 è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix 1984.

Il torneo è stato vinto da Kevin Curren e Wojciech Fibak, che hanno battuto in finale Fritz Buehning e Ferdi Taygan con il punteggio di 6–4, 6–4.

Volvo Grand Prix 1984
Il Volvo Grand Prix 1984 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 9 gennaio con l'Auckland Open e si è concluso il 13 gennaio 1985 con la finale del Masters.
Ziziphus
Ziziphus Mill., 1754 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Rhamnaceae, comprendente circa 70 specie. Cresce sotto forma di cespugli o di piccoli alberi dotati di spine nelle regioni caldo-temperate e subtropicali in tutto il mondo.

Spina (botanica)
Una spina è una rigida protuberanza, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di numerose piante. È bene distinguere che le sottili e rigide punte aghiformi dei cactus sono in realtà foglie modificate e che le sporgenze più o meno grosse, carnose e acuminate di alcuni arbusti, come le rose, sono aculei.
La presenza di spine assume quindi la funzione di regolare la traspirazione soprattutto in habitat aridi. Esse assumono anche una funzione difensiva verso gli attacchi dei predatori e benché, in generale, le spine siano un meccanismo di difesa passiva, in alcune specie possono essere vuote e contenere al loro interno sostanze tossiche, urticanti o nocive che possono causare all'aggressore una sofferenza più o meno durevole se non anche una paralisi.
Diventeremo famose
Diventeremo famose (アイドル天使 ようこそようこ?, Aidoru tenshi yōkoso Yōko, lett. "L'angelo idol, benvenuta Yoko") è un anime shōjo, prodotto da Ashi Productions e trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 2 aprile 1990 al 4 febbraio 1991. In Italia è stato trasmesso prima su Canale 5 e poi su Italia 1 dal 21 dicembre 1991 al 18 aprile 1992.

Il personaggio di Alba s'ispira a Yōko Tanaka, detta "Yokkyun", una idol realmente esistente.

Kōichi Yamadera
Kōichi Yamadera (山寺 宏一?, Yamadera Kōichi; Prefettura di Miyagi, 17 giugno 1961) è un attore, doppiatore e cantante giapponese, specializzato nel doppiaggio di anime e videogiochi, conduce anche il celebre programma televisivo per bambini Ohasuta.

È il doppiatore giapponese di Will Smith, Jim Carrey e Eddie Murphy. Dal 2011 è la voce dell'ispettore Zenigata dopo il ritiro di Gorō Naya. Era sposato con Rie Tanaka. I due hanno divorziato nel 2018.
ISU World Standings e Season's World Ranking
L'ISU World Standings and Season's World Ranking (Classifica Mondiale ISU e Classifica Mondiale Stagionale) sono il metodo oggettivo utilizzato dall'International Skating Union (ISU) per i pattinatori che gareggiano nel pattinaggio individuale e a coppie e per la danza su ghiaccio.

I pattinatori ricevono punti in base al loro piazzamento finale in una competizione e all’importanza della competizione nella stagione in corso e nelle due precedenti. L’ISU World Standings e il Season's World Ranking vengono aggiornati dopo ogni competizione nella quale è possibile ottenere punti per la classifica. Nel caso di coppie di artistico o di danza su ghiaccio che si sciolgono ufficialmente, i nominativi dei pattinatori vengono rimossi dalle due classifiche. Lo stesso avviene quando un pattinatore annuncia il suo ritiro dalle competizioni.

Grand Prix ISU di pattinaggio di figura
Il Grand Prix ISU di pattinaggio di figura (originariamente denominato ISU Champions Series dal 1995 al 1997) è una serie di competizioni internazionali a invito organizzata dalla International Skating Union che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura. La competizione è stata inaugurata nel 1995 e prevede 4 specialità: singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio. Nella stagione 2020-21 a causa della pandemia di COVID-19 le gare si sono svolte come eventi locali, ai quali sono stati invitati solo i pattinatori residenti nel continente in cui si è svolta la competizione.

L'equivalente di livello junior è il Grand Prix ISU juniores di pattinaggio di figura.
Everything2
Everything2 (stilizzato Everything2 o abbreviato E2), è un sito web collaborativo basato su materiale inviato dagli utenti e moderato per qualità, nonostante non abbia alcuna politica formale sul tema. Le voci all'interno di E2 coprono una vasta gamma di argomenti e generi, tra cui articoli enciclopedici, diari (noti come "daylogs"), poesia, umorismo e narrativa.

Cooperazione
La cooperazione (o collaborazione) è il processo di gruppi o organismi che agiscono per il loro mutuo beneficio. Per molto tempo, basandosi su tesi razionaliste, la cooperazione è stata considerata - soprattutto in Italia - come segue: "Per cooperazione s'intende l'azione condivisa di più agenti per il perseguimento di uno scopo".. La definizione qui proposta, oggi attuale anche in quel mondo anglosassone che aveva in passato usato la stessa definizione finalistica dello scopo comune, appare invece più corretta.

Nel suo senso applicato, "la collaborazione è una relazione mirata in cui tutte le parti scelgono strategicamente di cooperare al fine di raggiungere un risultato condiviso".
Bundaberg Tennis International 2012
Il Bundaberg Tennis International 2012 (Australia F4 Futures 2012) è stato un torneo di tennis facente della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012 e dell'ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2012. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Bundaberg in Australia dal 26 marzo al 1º aprile su campi in terra rossa.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Železnice Srbije
Železnice Srbije (Железнице Србије) è la società che controlla tutte le ferrovie di Serbia. La rete ferroviaria serba è lunga 4.347 chilometri, con il 32% di essi elettrificati.Oltre al servizio ferroviario ordinario, la società controlla anche la ferrovia turistica Šarganska osmica.

Ferrovia turistica
La ferrovia turistica è un tipo di ferrovia con finalità turistiche, attiva generalmente su linee ferroviarie chiuse al traffico ordinario. Sono in genere ferrovie storiche, ossia linee ferroviarie dismesse o comunque chiuse al traffico ordinario, che sono spesso, ma non sempre, gestite da volontari che si dedicano anche al recupero dei rotabili storici, alla loro manutenzione ed esercizio.
Ultimate Comics: La Trilogia del Nemico
Ultimate Comics: La Trilogia del Nemico è una trilogia a fumetti ambientata nell'universo Ultimate, scritta da Brian Michael Bendis e disegnata da Rafa Sandoval; è composta da tre miniserie pubblicate negli Stati Uniti d'America dalla  Marvel Comics dal 2010 al 2011.

Miniserie (fumetto)
Una miniserie (o serie limitata) è una serie a fumetti avente in partenza un numero definito, generalmente ridotto, di albi. Una miniserie è diversa da una serie regolare in quanto il numero di albi è deciso prima dell'inizio della pubblicazione, e da uno one shot perché composta da più di un'uscita.

il termine è spesso usato come sinonimo di miniserie (mini-serie) e maxiserie (maxi-serie), di solito in base alla lunghezza e al numero di fascicoli. La Dark Horse Comics fornisce una definizione di miniserie: "Questo termine si applica principalmente a una serie collegata di singoli fumetti. Una serie limitata è una serie di fumetti con un inizio, una metà e una fine chiari". La Dark Horse Comics e la DC Comics chiamano miniserie una serie composta da 2 a 12 albi, e maxi serie una serie formata da 13 o più numeri, ma altre case editrici utilizzano termini differenti.
Palamedes (videogioco)
Palamedes (パラメデス?, Paramedesu) è un videogioco arcade di genere rompicapo, sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1990. Venne convertito per le seguenti piattaforme: Game Boy, FM Towns Marty e NES. Queste ultime due versioni sono sviluppate rispettivamente da Ving e da Natsume.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Robert Paterson
Robert Anthony Paterson (Buffalo, 29 aprile 1970) è un compositore, direttore d'orchestra e percussionista statunitense. Il suo catalogo comprende oltre 90 composizioni di musica classica contemporanea. È stato definito un "maestro dei giorni moderni" ed è principalmente noto per le sue opere orchestrali piene di colore, la grande produzione di musica da camera e la chiara scrittura vocale nelle sue opere, opere corali, lavori vocali da camera e cicli di canzoni.

American Composers Orchestra
L'American Composers Orchestra (ACO) è un'orchestra americana con sede a New York City. È l'unica orchestra al mondo dedicata esclusivamente alla creazione, l'esecuzione, la conservazione e la promulgazione di musiche di compositori americani.
Tethysaurus nopcsai
Il tetisauro (Tethysaurus nopcsai) è un rettile marino estinto appartenente agli squamati, vissuto nel Cretaceo superiore (Turoniano inferiore, circa 90 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Marocco.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Speedof.me
SpeedOf.Me (Speed of me) è un servizio di test per la velocità della banda larga che utilizza le pure funzionalità del browser come HTML5 e JavaScript. È stato progettato per misurare la velocità di connessione a internet senza utilizzare tecnologie come Adobe Flash o Java, che sono attualmente utilizzati da molti altri siti web test di velocità. Funziona su iPhone, iPad, Windows Phone, BlackBerry, Android ed altri dispositivi portatili e computer desktop. SpeedOf.Me utilizza vari server di test in tutto il mondo, per la velocità e l'affidabilità, il server viene selezionato automaticamente.

BlackBerry
BlackBerry (letteralmente "mora" in inglese) è il marchio commerciale ormai dismesso dei dispositivi portatili smartphone (i primi modelli, come l'850, erano cercapersone con funzionalità aggiuntive di messaggistica e agenda) prodotti dalla società canadese BlackBerry Limited (precedentemente nota come Research In Motion o RIM) fondata dall'ingegnere elettronico Mike Lazaridis.

Gli smartphone BlackBerry erano noti per le loro tastiere fisiche, popolari nei primi anni 2000, per i servizi di posta elettronica sicura e le robuste capacità di messaggistica.
I dispositivi erano ampiamente utilizzati in particolare nei settori aziendali e governativi.

Tuttavia, la quota di mercato di BlackBerry è diminuita notevolmente con la crescita degli smartphone che utilizzavano i sistemi operativi iOS e Android, che offrivano una gamma più ampia di applicazioni e funzionalità.
Terme di Caracalla (Albano)
Le terme di Caracalla (popolarmente meglio note come di Cellomaio) sono un impianto termale romano di età imperiale del centro di Albano Laziale, nell'omonimo comune, in provincia di Roma, nel Lazio. Le terme furono costruite probabilmente dall'imperatore Caracalla (211-217) in funzione dei vicini Castra Albana della Legio II Parthica: è infatti accertata la posteriorità dell'opera rispetto ai castra, e l'anteriorità rispetto ad un'altra grande opera legata ai castra, l'anfiteatro romano di Albano Laziale.

Terme
Le terme sono strutture che sorgono in corrispondenza delle sorgenti termali e che sono dotate di impianti per la somministrazione di idroterapie. 
L'acqua erogata dalla sorgente termale è calda, con temperature che possono arrivare anche a 100 °C, e di origine profonda, legata a passati fenomeni vulcanici.

L'edificio, pubblico o privato, che ospiti all'interno o sorga in prossimità di tali luoghi è detto impianto termale, stabilimento termale o stazione termale.
Laffly S45T
Il Laffly S45T era un veicolo da recupero carri e trattore d'artiglieria pesante su telaio a sei ruote motrici prodotto dalla francese Laffly, impiegato dalle forze armate francesi e dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale.

Veicolo corazzato da recupero
Un veicolo corazzato da recupero (in inglese: armoured recovery vehicle, ARV o Armoured Repair and Recovery Vehicle, ARRV) è un veicolo corazzato per usi speciali, destinato per il recupero e la riparazione di mezzi corazzati sul campo di battaglia.
Love Beyond Frontier - Ubatruk karmkobfah
Love Beyond Frontier - Ubatruk karmkobfah (Love Beyond Frontier อุบัติรักข้ามขอบฟ้า) è una serie televisiva thailandese creata da GMMTV e diretta da Worrawech Danuwong, remake dell'omonima serie thailandese del 2008. Va in onda su GMM 25 dal 12 maggio 2019, per poi concludersi il 4 agosto dello stesso anno.

La serie viene inoltre pubblicata in latecast su Line TV e YouTube.

Perawat Sangpotirat
Perawat Sangpotirat (พีรวัส แสงโพธิรัตน์), noto anche con lo pseudonimo di Krist (คริส) (Bangkok, 18 ottobre 1995), è un attore e modello thailandese, conosciuto in particolare per l'interpretazione di Arthit in SOTUS: The Series - Phi wak tua rai kap nai pi nueng e SOTUS S: The Series.
Ferruccio Serafini
Ferruccio Serafini (Falcade, 20 gennaio 1920 – Macchiareddu, 22 luglio 1943) è stato un militare e aviatore italiano, asso della Regia Aeronautica durante la seconda guerra mondiale, decorato con la Medaglia d'oro al valore militare alla memoria..

Assemini
Assemini (AFI: [asˈsεmini]; Assèmini in sardo) è un comune italiano di 25 597 abitanti della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. È classificato secondo gli standard turistici come "Paese di antica tradizione della ceramica".
Christopher de Paus
Christopher de Paus (Christiania, 20 settembre 1862 – Skodsborg, 10 settembre 1943) è stato un collezionista d'arte e filantropo norvegese, erede della Tostrup & Mathiesen e cameriere segreto di Sua Santità.

Fece copiose donazioni in musei in Scandinavia ed alla Chiesa cattolica. Egli è citato negli Acta Apostolicae Sedis e nell'Annuario Pontificio.

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Giovanni Domenico Porta
Giovanni Domenico Porta (San Maurizio d'Opaglio, 1722 – Roma, 1780) è stato un pittore italiano.

Formatosi a Roma presso Antonio Maria Visconti a sua volta allievo del Gaulli, è attivo come ritrattista ufficiale dei pontefici Clemente XIII, Clemente XIV e Pio VI.

Fra le opere vi sono numerosi ritratti, poche le composizioni religiose.

San Maurizio d'Opaglio
San Maurizio d'Opaglio (San Mauritsi in piemontese, San Maurizi in lombardo) è un comune italiano di 2 948 abitanti della provincia di Novara in Piemonte, noto soprattutto per essere il cuore del distretto industriale del rubinetto, con numerose e storiche aziende del settore.