hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luís Cabral
Luís Severino de Almeida Cabral (Bissau, 11 aprile 1931 – Torres Vedras, 30 maggio 2009) è stato un politico guineense.

È stato il primo Presidente della Guinea-Bissau, in carica dal settembre 1973 al novembre 1980. Fu deposto da un colpo di Stato guidato da João Bernardo Vieira. In seguito al colpo di Stato andò in esilio prima a Cuba e poi in Portogallo, dove morì.

Era fratellastro di Amílcar Cabral, col quale ha fondato il PAIGC nel 1956, organizzazione a quei tempi clandestina.

Esilio
L'esilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, Stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria. Si usa comunemente distinguere tra "esilio interno" (o "confino"), ovvero il reinsediamento forzato all'interno della propria nazione di residenza, e l'"esilio esterno", ovvero l'espulsione dal territorio della Patria con divieto di reingresso.
Open Guadeloupe 2013 - Doppio
Il doppio dell'Open Guadeloupe 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Pierre-Hugues Herbert e Albano Olivetti erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Dudi Sela e Jimmy Wang hanno battuto in finale 6–1, 6–2 Philipp Marx e Florin Mergea.

Albano Olivetti
Albano Olivetti (Haguenau, 24 novembre 1991) è un tennista francese.

Noto per il fisico imponente e per la potenza del servizio, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto sei titoli del circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori; il suo miglior ranking ATP è stato il 33º posto del febbraio 2026. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli US Open 2023. Nella prima parte della carriera ha ottenuto discreti risultati in singolare spingendosi fino al 161º posto del ranking nel maggio 2014. Dal 2020 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Selective Laser Sintering
La Sinterizzazione Selettiva con laser o SLS (in inglese Selective Laser Sintering) è una tecnologia di produzione additiva che impiega un raggio Laser per sinterizzare delle particelle di polvere che può essere a base polimerica o composita. In caso di utilizzo di polveri metalliche ci si riferisce alla tecnologia con l'acronimo SLM (Selective Laser Melting). La maggior parte delle macchine che sfruttano questa tecnologia sono di tipo industriale sfruttabili per produzione massiva di parti, ma negli ultimi anni sono stati presentati sul mercato modelli di stampanti 3D SLS desktop.

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Premio César per il miglior film d'animazione
Il premio César per il miglior film d'animazione (César du meilleur film d'animation) è un premio cinematografico francese assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 2011.

Tra il 2011 e il 2013 nella categoria erano ricompresi anche i cortometraggi d'animazione, ma a partire dal 2014 venne riattivato il Premio César per il miglior cortometraggio d'animazione.

Benjamin Renner
Benjamin Renner (14 novembre 1983) è un fumettista, animatore e regista francese.

Renner e i suoi colleghi hanno ricevuto una nomina agli Academy Awards 2014 nella categoria Miglior film d'animazione per il film Ernest & Celestine. In precedenza aveva diretto il cortometraggio La queue de la souris (La coda del topo) nel 2008.

Nel 2015 ha pubblicato il fumetto Le grand mechant renard (The Big Bad Fox), che ha poi adattato in un lungometraggio uscito nel 2017, The Big Bad Fox and Other Tales.

Renner sta dirigendo un film d'animazione per Illumination intitolato Prendi il volo, che uscirà il 22 dicembre 2023.
Hoogblokland
Hoogblokland è un villaggio (dorp) di circa 1 400 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Meridionale (Zuid-Holland) e situato lungo il corso del Merwedekanaal (che segna il confine con la provincia di Utrecht), nella regione dell'Alblasserwaard.  Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1986 inglobato nella municipalità di Giessenlanden, comune a sua volta assorbito nel 2012 nella nuova municipalità di Molenlanden.

Utrecht (provincia)
La provincia di Utrecht (pronuncia corrente in italiano [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese /ˈyːtrɛxt/ ) è la più piccola delle province dei Paesi Bassi, situata al centro del Paese. Confina con il Flevoland e l'IJsselmeer a nord, la Gheldria ad est, il fiume Reno a sud, l'Olanda Meridionale ad ovest e l'Olanda Settentrionale a nord-ovest.

Importanti città sono il capoluogo Utrecht e Amersfoort, seguite da Veenendaal, Zeist e Nieuwegein.
I maghi di Waverly
I maghi di Waverly (Wizards of Waverly Place) è una serie televisiva in onda negli Stati Uniti dal 12 ottobre 2007 e in Italia dal 26 gennaio 2008 su Disney Channel. La serie è stata creata da Todd J. Greenwald, e ha come protagonisti Selena Gomez, David Henrie e Jake T. Austin, tre fratelli con poteri magici in allenamento per diventare maghi completi. La serie è composta da quattro stagioni, di cui la terza e la quarta sono girate in alta definizione. Dall'11 gennaio 2009 la serie è andata in onda in chiaro su Italia 1.

Il 19 gennaio 2024, Disney Brand Television ha ordinato la produzione di una serie sequel, dal titolo I maghi di Waverly: Ritorno a Waverly Place che viene pubblicata su Disney+ il 29 ottobre e il 30 ottobre su quello Italiano. David Henrie e Selena Gomez, solo nell'episodio pilota, riprendono i loro ruoli originali ma saranno anche produttori esecutivi.

Nickelodeon Kids' Choice Awards
I Nickelodeon Kids' Choice Awards, comunemente conosciuti anche come Kids' Choice Awards o KCA, sono una manifestazione organizzata dalla rete televisiva statunitense Nickelodeon, volti a premiare le migliori personalità dell'anno nella televisione, nel cinema, nella musica (e in alcune edizioni anche nella letteratura e nei social media), scelte dai telespettatori di Nickelodeon.
Michael Jäger
Michael Jäger (Vienna, 1958) è un astronomo amatoriale austriaco di professione giornalista.

Noto per le sue osservazioni e fotografie di comete, ha scoperto il 28 agosto 1994 un frammento della 141P/Machholz, il 23 ottobre 1998 la cometa periodica 290P/Jäger e il 4 agosto 2005 la C/2005 P3 SWAN (SOHO-1012) in cooperazione con Hirohisa Sato, Masayuki Suzuki, Michael Mattiazzo e Vladimir Bezugly.

141P/Machholz
141P/Machholz, o anche cometa Machholz 2, è una cometa periodica scoperta nel 1994 dall'astrofilo statunitense Donald Edward Machholz. Poco dopo la sua scoperta è andata incontro ad un fenomeno di frammentazione preceduto da un aumento di luminosità che la rese visibile anche con l'uso di binocoli.

Il 17 dicembre 2036 il frammento A dovrebbe passare a circa 18 milioni di km dalla Terra.
Mademoiselle C
Mademoiselle C è un documentario del 2013 diretto da Fabien Constant, incentrato sulla figura di Carine Roitfeld, giornalista francese, editrice e direttrice della rivista Vogue dal 2001 al 2011 e CR Fashion Book.

Vogue
Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.
Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo.

Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino.
Handley Page Halifax
L'Handley Page Halifax fu uno dei principali bombardieri pesanti quadrimotori britannici durante la seconda guerra mondiale. 
Contemporaneo del più famoso Avro Lancaster, rimase in servizio fino alla fine del conflitto, con numerosi compiti oltre al bombardamento.

Royal Egyptian Air Force
La Royal Egyptian Air Force, o REAF, era l'aeronautica militare del Regno d'Egitto nel periodo tra il 1930 ed il 1950 e parte integrante delle forze armate egiziane.

Confluita dall'Egyptian Army Air Force (EAAF) fondata il 2 novembre 1930 da Fuad I, Re d'Egitto, come componente aerea dell'esercito, ne eredita le tradizioni militari fino alla Rivoluzione Egiziana del 1952.
Medagliere dei XXII Giochi olimpici invernali
Il medagliere dei XXII Giochi olimpici invernali è una lista che riporta il numero di medaglie ottenute dai comitati olimpici nazionali presenti ai Giochi olimpici invernali di Soči 2014, che si sono tenuti dal 7 febbraio al 23 febbraio 2014. Un totale di circa 2.500 atleti, provenienti da 88 nazioni, ha partecipato a 98 diversi eventi sportivi, relativi a quindici discipline.

Comitato olimpico nazionale
Un comitato olimpico nazionale è l'associazione nazionale del movimento mondiale dei Giochi olimpici.

Soggetti ai controlli del CIO, i comitati olimpici sono responsabili delle spedizioni degli atleti del proprio paese partecipanti alle varie edizioni dei Giochi, e hanno il potere di candidare città del proprio paese ad ospitare edizioni future. Hanno anche il compito di promuovere lo sviluppo e l'allenamento dei propri atleti, allenatori e dirigenti.
Mario Cau
Mario Cau (Campinas, 11 ottobre 1984) è un fumettista brasiliano.

Uno dei suoi lavori più importanti è il webcomic Terapia (co-creato da Rob Gordon e Marina Kurcis), pubblicato dal 2011 al 2018, sulle sedute di psicoterapia di un ragazzo senza nome. Questo webcomic è stato nominato miglior webcomic di Troféu HQ Mix dal 2012, vincendo nel 2012 e 2014. Mario ha anche vinto il Prêmio Jabuti 2013 (il più tradizionale premio letterario brasiliano) nelle categorie in categorie: "Migliore illustrazione" e "Miglior libro correlato alla scuola" dei fumetti adattamento del classico libro Dom Casmurro (co-creato da Felipe Greco).

Don Casmurro
Don Casmurro (Dom Casmurro) è un romanzo dello scrittore brasiliano Machado de Assis di stile realista. Fu pubblicato nel 1899 ed è uno dei libri più tradotti della letteratura brasiliana. È considerato all'unanimità il capolavoro della letteratura brasiliana e fu definito "l'Otello brasiliano" dalla critica letteraria Hellen Caldwell.
In questo romanzo Machado de Assis continua un processo di innovazione della scrittura incominciato con la pubblicazione di Memorie postume di Brás Cubas nel 1881. L'impiego di capitoli corti, l'ironia e il pessimismo caratteristici dell'autore, le forme narrative innovative e l'uso del metalinguaggio e dell'intertestualità sono largamente presenti in questa opera.
Super Ape
Super Ape è un album dub/roots reggae del gruppo giamaicano The Upsetters.

È prodotto da lee "Scratch" Perry e pubblicato nel 1976 dalla Island Records in tutto il mondo e dalla Upsetter Records in Giamaica, con il titolo Scratch, the Super Ape.

L'album fu registrato negli studi di registrazione Black Ark di Kingston; è considerato uno dei primi album dub e una sorta di manifesto del suono Black Ark.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Suzanne Belperron
Suzanne Belperron, nata Madeleine Suzanne Marie Claire Vuillerme (Saint-Claude, 26 settembre 1900 – Parigi, 28 marzo 1983), è stata una stilista e designer francese, tra i più talentuosi e influenti creatori di gioielli del XX secolo.

Vogue
Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.
Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo.

Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino.
C/2009 E1 Itagaki
La cometa C/2009 E1 Itagaki è stata scoperta il 14 marzo 2009 dall'astrofilo giapponese Kōichi Itagaki dal suo osservatorio privato situato a Takanezawa, Tochigi.

La cometa è definita non periodica poiché il suo periodo, di 254,65 anni, è superiore al limite massimo convenzionale di duecento anni che hanno le comete periodiche.

Ha una MOID con la Terra di sole 0,230 UA e una ancora più piccola, dell'ordine dei centesimi di UA con il pianeta Venere.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Isola Kil'din
L'isola Kil'din (in russo остров Кильди́н,  ostrov Kil'din) è un'isola russa nel mare di Barents. Amministrativamente fa parte del Kol'skij rajon dell'oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale.

Sull'isola ci sono tre villaggi che fanno parte dell'insediamento rurale di Teriberka: Kil'din est (Восточный Кильдин, a sud della punta orientale), Kil'din ovest (Западный Кильдин, a sud della punta occidentale) e Kil'din di sopra (Верхний Кильдин), quest'ultimo si trova a nord di Kil'din ovest. I villaggi sono collegati da una strada.

L'unico ancoraggio possibile dell'isola è nella piccola baia Mogil'naja (Бухта Могильная) a Kil'din est dove si trova uno dei tre fari dell'isola; gli altri sono sulla costa settentrionale e a Kil'din ovest.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Jaime Lerner
Jaime Lerner (Curitiba, 17 dicembre 1937 – Curitiba, 27 maggio 2021) è stato un architetto, urbanista e politico brasiliano.

È stato sindaco della sua città natale, per tre volte (nel 1971-75, nel 1979-84 ed anche tra il 1989-92). Nel 1994, Lerner viene eletto governatore del Paraná, e fu rieletto nel 1998.

TED (conferenza)
TED (Technology Entertainment Design) è una serie di conferenze, chiamate anche TED talks, gestite dall'organizzazione privata non-profit statunitense Sapling Foundation.

TED, che è nato nel febbraio 1984 come evento singolo e nel 1990 si è trasformato in una conferenza annuale, era inizialmente dedicato a tecnologia e design, coerentemente con la sua origine nella Silicon Valley, ma in seguito ha esteso il suo raggio di competenza al mondo scientifico, culturale e accademico.
The Women
The Women – commedia teatrale di Clare Boothe Luce del 1936

Donne (The Women) – film del 1939 diretto da George Cukor

The Women – film del 2008 diretto da Diane English

Le donne (The Women) – romanzo di T. Coraghessan Boyle del 2009

T. Coraghessan Boyle
Tom Coraghessan Boyle, nato Thomas John Boyle, conosciuto come T. Coraghessan Boyle o T.C. Boyle (Peekskill, 2 dicembre 1948), è uno scrittore statunitense, vincitore del Premio PEN/Faulkner per la narrativa nel 1988 con il romanzo World's End.
Campionati mondiali di canoa/kayak discesa 2008
I XXVI Campionati mondiali di canoa/kayak discesa del 2008 si sono svolti a Ivrea in Italia.

Fu la prima volta la città ospitò questo evento. La manifestazione sportiva si svolse nelle acque della Dora Baltea presso lo stadio della Canoa di Ivrea.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
Monte Ruth
Il Monte Ruth (in lingua inglese: Mount Ruth) è una montagna antartica, a forma di dorsale e alta 2.170 m, situata 6 km a ovest del Monte Gardiner, a sudest del tratto inferiore del Ghiacciaio Bartlett, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto nel dicembre 1934 dal gruppo geologico guidato da Quin Blackburn, che faceva parte della seconda spedizione antartica dell'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore di Ruth Black, defunta moglie di Richard B. Black, membro della spedizione che si era occupato di indagini sismiche, geodetiche e operazioni radio nell'area circostante alla base Little America II.

Ghiacciaio Bartlett
Il Ghiacciaio Bartlett  (in lingua inglese: Bartlett Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, lungo 60 km e largo 10 km nella parte terminale, che fluisce in direzione nordest dal Nilsen Plateau e va a confluire nel Ghiacciaio Scott, poco a nord del Monte Gardiner, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto nel dicembre 1934 dal gruppo geologico guidato da Quin Blackburn, che faceva parte della seconda spedizione antartica dell'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore del capitano Robert Bartlett, nativo di Brigus nell'allora colonia britannica di Terranova e Labrador, noto esploratore e navigatore artico che aveva raccomandato l'acquisto della nave rompighiaccio Bear, da Byrd ridenominata Bear of Oakland.
ARV Almirante Brión (F-22)
La fregata venezuelana Almirante Brión è la seconda di sei unità missilistiche della Classe Mariscal Sucre tipo Lupo che il Venezuela ordinò ai cantieri italiani nel 1975 e che costruite tra il 1976 e il 1979 entrarono in servizio tra il 1980 e il 1982. La Almirante Brión è stata costruita nei Cantieri del Tirreno di Riva Trigoso ed è entrata in servizio nella marina venezuelana il 7 marzo 1981. L'unità è intitolata a Luis Brión (1782–1821) che combatté nella guerra d'indipendenza del Venezuela raggiungendo il grado di ammiraglio.

Guerra d'indipendenza del Venezuela
La guerra d'indipendenza del Venezuela è stato un conflitto dal 1810 e il 1823 tra le forze repubblicane del Venezuela e l'Impero spagnolo, per ottenere l'indipendenza del paese.

Il conflitto segnò definitivamente l'indipendenza del Venezuela dalla Spagna ed ebbe un impatto notevole sugli altri movimenti indipendentisti in Sud America.
Álvaro Martín
Álvaro Martín Uriol (Llerena, 18 giugno 1994) è un marciatore spagnolo vincitore del bronzo olimpico nella marcia 20 km a Parigi 2024.

In carriera è stato campione nella 20 km agli europei di Berlino 2018 e Monaco di Baviera 2022, nonché vincitore della medaglia d'argento nella marcia 10 000 m agli europei under 23 di Tallinn 2015 e di quella di bronzo agli europei juniores di Rieti 2013.

Campionati europei under 23 di atletica leggera 2015
Il X Campionato europeo under 23 di atletica leggera (2015 European Athletics U23 Championships) si è disputato a Tallinn, in Estonia, dal 9 al 12 luglio 2015 presso il Kadriorg Stadium.

Sono stati assegnati titoli europei in 44 discipline (22 femminili e 22 maschili). La nazione a cui sono state assegnate più medaglie è stata la Germania, con sette ori, quattro argenti e cinque bronzi e la tedesca Rebekka Haase è stata l'atleta più medagliata con tre ori (nei 100 e 200 metri piani e nella staffetta 4×100 metri).
H.324
H.324 è lo standard internazionale per la comunicazione multimediale su reti a basso bit-rate, incluse le reti mobili PLMN e 3G (o H.324M).

Lo standard è stato ideato dalla ITU-T ed in seguito implementato nell'UMTS.
Lo H.324 fornisce le fondamenta per l'interoperabilità e la qualità video, voce e dati; viene definito come specifica ad ombrello poiché racchiude gli standards H.324 e H.245.
Le specifiche ITU-T H.324 hanno diverse implementazioni per 3GPP e 3GPP2; definisce sia i protocolli di controllo ed i meccanismi di multiplexing H.223 che i CODEC audiovideo per lo streaming in tempo reale su una connessione commutata.
Questo standard specifica i metodi per l'iterazione contemporanea di flussi video, voce e dati su connessioni modem ad alta velocità; permette tra l'altro l'utilizzo del T.120 per il trasferimento files e collaborazione dati.

ITU-T
ITU-T, sigla dell'inglese International Telecommunication Union – Telecommunication Standardization Bureau, è il settore dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) che si occupa di regolare le telecomunicazioni telefoniche e telegrafiche.
Fino al 1992 era noto come CCITT (Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique).
Campionato europeo maschile under 20 di pallavolo 2004
Il campionato europeo juniores di pallavolo maschile 2004 si è svolto dal 4 al 12 settembre 2004 a Zagabria, in Croazia. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la quarta volta alla Russia.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Russia
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Russia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Russia (VFV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.
Coppa Nordamericana di skeleton 2011
La Coppa Nordamericana di skeleton 2011 è stata l'undicesima edizione del circuito continentale nordamericano di skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata l'11 novembre 2010 a Park City, negli Stati Uniti, e si è conclusa il 31 marzo 2011 a Lake Placid, sempre negli Stati Uniti. Si sono disputate sedici gare: otto per le donne e altrettante per gli uomini in tre differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la canadese Lanette Prediger nel singolo femminile e il giapponese Yuzuru Hanyuda in quello maschile.

Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.