hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuroma di Morton
Il  neuroma di Morton è un tipo di fibrosi perinervosa.

È l'aumento di volume di un nervo sensitivo interdigitale, solitamente quello passante nel terzo spazio intermetatarsale, provocato da uno stimolo irritativo cronico di natura meccanica, che causa la crescita di tessuto cicatriziale fibroso intorno al nervo stesso, subito prima della sua biforcazione alla radice delle dita.

Il nervo così ispessito trasmette tipiche sensazioni dolorose generando una sindrome descritta nel 1876 a Philadelphia dal medico Thomas G. Morton (1835-1903), a cui si deve il nome, anche se sembrerebbe già conosciuta e descritta precedentemente in Inghilterra alla corte della regina. Infatti venne descritta dal chirurgo inglese Lewis Durlacher (1792-1864) ed anche in Italia dal medico pistoiese Filippo Civinini (1805-1844), che la descrisse come "un nervoso rigonfiamento alla pianta del piede" in una sua "lettera anatomica" datata 28 settembre 1835.

Tessuto (biologia)
Un tessuto, in biologia, definisce un insieme di cellule, strutturalmente simili, associate per funzione: costituisce un livello superiore di organizzazione cellulare, deputato a svolgere un ruolo determinante all'interno di un organismo, e presente solo negli animali e nelle piante, pur se in forma solo abbozzata o elementare in parazoi, placozoi, mesozoi e nelle briofite.

Negli animali a organizzazione superiore, spesso più tessuti diversi si associano tra di loro a formare strutture ulteriormente organizzate, gli organi; un tessuto può essere un solido, ma ugualmente un liquido: il sangue e la linfa, circolante nel sistema linfatico degli animali, (e quindi non la linfa vegetale, acellulare) sono anch'essi, dal punto di vista anatomico, tessuti.
GMC Balayogi Stadium
Il Ganti Mohana Chandra Balayogi Athletic Stadium (telugu: జి. ఎం. సి. బాలయోగి అథ్లెటిక్ స్టేడియం) comunemente soprannominato Gachibowli Athletic Stadium,  è un complesso polisportivo situato a Hyderabad, in India.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Futbol'nyj Klub Desna-2 Černihiv
Il Futbol'nyj Klub Desna-2 Černihiv (in ucraino футбольний клуб Десна Чернігів?), noto semplicemente come Desna-2 Černihiv è la seconda squadra del Desna Černihiv, società di calcio di Černihiv, in Ucraina. Dal 2022 sospende le attività a causa dell'invasione russa dell'Ucraina.

Squadra riserve
Negli sport di squadra, la squadra riserve o seconda squadra è una squadra secondaria organizzata da una società sportiva per far giocare giovani atleti che necessitano di fare esperienza in campo, come pure riserve della squadra principale e giocatori della medesima che devono recuperare da infortuni.

La squadra riserve, a differenza della prima squadra, milita solitamente nei campionati minori.
Fotbal Club Voluntari
Il Fotbal Club Voluntari è una società calcistica rumena con sede nella città di Voluntari, Distretto di Ilfov. Milita nella Liga II, la seconda divisione del campionato rumeno di calcio.

Fondato nel 2010 con il nome di Inter Voluntari, fu promosso per la prima volta in Liga I al termine della stagione 2014-2015. Nella stagione 2016-2017 ha vinto la Coppa di Romania battendo in finale l'Astra Giurgiu dopo i tiri di rigore.

Distretto di Ilfov
Il distretto di Ilfov (in romeno Județul Ilfov) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Muntenia.

Il Distretto di Ilfov sostanzialmente circonda la capitale Bucarest, che tuttavia non ne fa parte, avendo una propria amministrazione autonoma, pur essendo sede dell'amministrazione.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2017 - Trampolino 3 metri sincro misti
La gara dei tuffi dal trampolino 3 metri sincro misti dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 22 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. La gara è iniziata alle ore 14:00 e vi hanno preso parte 14 coppie di atleti provenienti da altrettante nazioni, ognuna delle quali ha eseguito una serie di cinque tuffi.

La competizione è stata vinta dalla coppia cinese Wang Han e Li Zheng, mentre l'argento e il bronzo sono andati alla coppia britannica Grace Reid e Tom Daley e a quella canadese Jennifer Abel e François Imbeau-Dulac.

Campionati mondiali di nuoto 2017
La XVII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 14 al 30 luglio 2017 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi.
Impmon
Impmon (インプモン?) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media. Impmon appare nella serie Digimon Tamers ed è il Digimon partner di Akemi e Mako.

Impmon è doppiato in giapponese da Hiroki Takahashi e in italiano da Fabrizio Vidale.

Hiroki Takahashi
Hiroki Takahashi (高橋 広樹?, Takahashi Hiroki; Tokyo, 7 settembre 1974) è un doppiatore giapponese, principalmente conosciuto per i ruoli di Eiji Kikumaru in Prince of Tennis, Kenji Harima in School Rumble e Katsuya Jonouchi in Yu-Gi-Oh!. Lavora per la Big Shot/Interchannel. Ha anche prestato la voce per alcuni CD drama di genere yaoi, come  Love Neco e Koi cha no Osahou.
Le Fils
Un battito d'ali dopo la strage (Le Fils) – film del 1973 diretto da Pierre Granier-Deferre

Il figlio (Le Fils) – film del 2002 diretto da Jean-Pierre e Luc Dardenne

Le Fils – dramma del 2018 del drammaturgo Florian Zeller

Il figlio (opera teatrale)
Il figlio (Le Fils) è un'opera teatrale del drammaturgo francese Florian Zeller, portata al debutto a Parigi nel 2018. Il dramma è il terzo e ultimo episodio di una trilogia teatrale dedicata al tema della famiglia e che comprende anche La Mère (2010) e Le Père (2012).
Tennis Napoli Cup 2011
Il Tennis Napoli Cup 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 15ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocata la 75ª edizione a Napoli in Italia dal 18 al 23 aprile 2011.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Telford and Wrekin
Telford and Wrekin è un distretto con status di borgo e autorità unitaria della contea cerimoniale dello Shropshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Telford.

L'autorità fu creata come distretto con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dalla fusione dei distretti urbani di Dawley, Newport, Oakengates e Wellington con il distretto rurale di Wellington e parte del distretto rurale di Shifnal.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Linea Meitetsu Toyokawa
La linea Meitetsu Toyokawa (名鉄豊川線?, Meitetsu Toyokawa-sen) è una ferrovia urbana della città di Toyohashi, nella prefettura di Aichi, a scartamento ridotto che collega le stazioni di Kō e Toyokawa-Inari in Giappone. La linea è gestita dalle Ferrovie di Nagoya.

Ferrovie Meitetsu
Le Ferrovie di Nagoya (名古屋鉄道株式会社?, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha), spesso abbreviate col nome di Ferrovie Meitetsu (名鉄?, Meitetsu), sono una compagnia di trasporto ferroviario giapponese che gestisce una fitta rete di linee ferroviarie regionali nell'area di Nagoya nella prefettura di Aichi e in parte in quella di Gifu. Oltre ai servizi ferroviari, Meitetsu possiede diverse società di trasporti automobilistici.
Montecito (processore)
Lo step evolutivo più atteso per i processori Itanium 2 MP per i sistemi server multiprocessore IA-64 prodotti da Intel è stato sicuramente Montecito in quanto si tratta della prima CPU Itanium 2 dual core.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Kiba Inuzuka
Kiba Inuzuka (犬塚 キバ?, Inuzuka Kiba) è un personaggio del manga ed anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Nella serie, Kiba è un ninja del Villaggio della Foglia e membro del Clan Inuzuka. Fa parte del Team Kurenai, capitanato da Kurenai, e si trova in squadra con Hinata Hyuga, Shino Aburame e il fido cane Akamaru. Kiba è specializzato negli inseguimenti e nelle missioni di sopravvivenza e le sue tecniche sono spesso in coppia con quelle di Akamaru.

Kiba appare in alcuni film, così come in altri media, compresi tutti i videogiochi e OAV.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Fabien-André Gärtner
Fabien-André Gärtner (1989) è un ex giocatore di football americano tedesco, che ha giocato come runningback.

Dopo aver giocato nelle squadre giovanili dei Landsberg Express e degli NFA Monarchs, è passato in prima squadra ai Königsbrunn Ants e da lì ai Munich Cowboys. Ha quindi disputato una stagione ai Tirol Raiders, per poi tornare ai Cowboys.

Tirol Raiders
I Tirol Raiders sono la principale squadra di football americano di Innsbruck, in Austria.

Sono chiamati Swarco Raiders Tirol, in quanto il loro principale sponsor è la Swarco Holding AG. In passato sono stati conosciuti come Papa Joe's Raiders Tirol.
Battaglia di dieci uomini nudi
La Battaglia di dieci uomini nudi è un'incisione a bulino (42,4x60,9 cm) di Antonio del Pollaiolo, databile al 1460-1465 circa e conservata, nel migliore esemplare, al Museum of Art di Cleveland. Tra le varie copie ne esiste anche una al Gabinetto dei Disegni e delle Stampe a Firenze e una alla Biblioteca Marucelliana. Quest'ultima è stata esposta in occasione della grande mostra per i cinquecento anni dell'Orlando Furioso a Ferrara nel 2016 - 2017

Questa incisione influenzò molto il Combattimento tra Amore e Castità di Perugino, realizzato per lo studiolo di Isabella d'Este, oggi al Museo del Louvre, e la Battaglia di Cascina di Michelangelo.

Lotta tra Amore e Castità
La Lotta tra Amore e Castità è un dipinto tempera su tela (160x191 cm) di Pietro Perugino, datato 1503 e conservato nel Museo del Louvre a Parigi. Fu originariamente dipinta per lo studiolo di Isabella d'Este nel Castello di San Giorgio a Mantova.
Fratelli della misericordia
I Fratelli della Misericordia (in latino Fratres de Misericordia, in tedesco Barmherzige Brüder von Montabaur) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale pospongono al loro nome la sigla F.M.M.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Lamurde
Lamurde è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Adamawa. È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che conta una popolazione di 112.803 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Route du Sud 2003
La Route du Sud 2003, ventisettesima edizione della corsa, si svolse dal 21 al 24 giugno su un percorso di 529 km ripartiti in 4 tappe, con partenza da Cap'Découverte e arrivo a Port de Balès. Fu vinta dall'australiano Michael Rogers della Quick Step davanti all'italiano Pietro Caucchioli e al francese Nicolas Vogondy.

Saint-Gaudens
Saint-Gaudens /sɛ̃goˈdɛ̃s/ è un comune francese di 11 753 abitanti (2010), sede di sottoprefettura, situato nel dipartimento dell'Alta Garonna nella regione dell'Occitania.

Il 20 febbraio 2008 parte del suo territorio si è distaccata formando il nuovo comune di Lieoux.
Episodi di American Dad! (diciannovesima stagione)
La diciannovesima stagione di American Dad! viene trasmessa negli Stati Uniti dal 24 gennaio al 19 dicembre 2022 su TBS.

In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 17 al 31 agosto 2023 alle 14:45, saltando gli episodi 4 e 22 (a tema natalizio), che vengono trasmessi su Italia 2 rispettivamente il 16 ottobre e il 13 novembre 2023.

TBS (rete televisiva statunitense)
TBS è una emittente televisiva via cavo statunitense, che trasmette sport, commedie, e serie TV. È di proprietà della Warner Bros. Discovery. TBS è disponibile in tutti gli Stati Uniti.

Prende origine dalla WTCG, una TV terrestre in UHF di proprietà di Ted Turner, che trasmetteva da Atlanta durante gli anni settanta. Nel 1976 Turner decise di creare una rete nazionale via satellite che trasmettesse i programmi della WTCG. Nel 1979 la WTCG cambiò nome in WTBS, mentre la rete nazionale venne dapprima chiamata SuperStation WTBS, per poi divenire SuperStation TBS o semplicemente TBS.

La WTBS di Atlanta mantenne un palinsesto leggermente diverso dalla TBS nazionale fino al 1º ottobre 2007, quando la WBTS cambiò programmazione per concentrarsi sull'area di Atlanta, prendendo il nome di WPCH-TV.
Konrad Ott
Konrad Ott (Bergkamen, 20 maggio 1959) è un filosofo, umanista ed esperto di etica tedesco che indaga e insegna principalmente nel campo della bioetica ed etica dell'ambiente. Operò dal 1997 al 2012 come professore all'Università di Greifswald ed è attivo da allora come professore di filosofia ed etica dell'ambiente all'Università di Kiel. Dal 2000 al 2008 appartenne al Sachverständigenrat für Umweltfragen (organo consultivo scientifico) del Governo della Germania.

Governo federale della Germania
Il Governo Federale (Bundesregierung (BReg)), chiamato anche Gabinetto Federale, è un organo costituzionale della Repubblica Federale di Germania ed esercita il potere esecutivo a livello federale. Secondo l'articolo 62 della Legge fondamentale della Repubblica federale di Germania, è composto dal Cancelliere federale e dai Ministri federali.

Il Cancelliere federale è eletto dal Bundestag tedesco su proposta del Presidente federale, nominato dal Presidente federale e giurato dal Presidente del Bundestag tedesco. Il Cancelliere federale propone poi al Presidente federale i Ministri federali. Anche questi sono nominati dal Presidente federale e giurati dal Presidente del Bundestag.

La sede del governo federale come organo costituzionale è la capitale federale Berlino. Il governo ha un'influenza sull'attività legislativa in quanto può introdurre progetti di legge nel Bundestag tedesco e commentare i progetti di legge del Bundesrat.
Eva Berneke
Eva Berneke (Copenaghen, 22 aprile 1969) è un'ingegnera e dirigente d'azienda danese. Da gennaio 2022 a giugno 2025 ricopre la carica di amministratrice delegata della società di telecomunicazioni francese Eutelsat.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Taxi (brano musicale)
Taxi è un brano musicale cantato da Antoine e Anna Identici, partecipante al Festival di Sanremo 1970.

Il brano è l'unico caso riconosciuto in tribunale come plagio al Festival di Sanremo.
Era infatti uguale a Valzer brillante, canzone del 1948 di Maria Pia Donati Minelli. Questa fu l'unica occasione nella storia di Sanremo in cui il tribunale emise sentenza a favore della querelante, riconoscendo quindi Taxi come plagio.

Il testo è di Flavia Arrigoni e Gianni Argenio, mentre la musica è di Daniele Pace, Corrado Conti e Mario Panzeri; la canzone narra la storia di un innamoramento improvviso vissuto dal protagonista in un taxi, dove all'ultimo momento si è trovato posto per due. Il breve incanto amoroso si spegne da un momento all'altro, alla fine della corsa.

Mario Panzeri
Mario Panzeri (Milano, 11 ottobre 1911 – Milano, 19 maggio 1991) è stato un paroliere e compositore italiano.

È entrato nella storia della musica leggera come uno degli autori della prima canzone vincitrice di un Festival di Sanremo, la celebre Grazie dei fiori cantata da Nilla Pizzi; inoltre ha scritto alcune tra le più note canzoni italiane, come Maramao perché sei morto?, Pippo non lo sa, Papaveri e papere, Casetta in Canadà, Lettera a Pinocchio, Nessuno mi può giudicare, Fin che la barca va e molte altre.
Coppa UDEAC 1984
La Coppa UDEAC 1984 (1984 UDEAC Cup) fu la prima edizione della Coppa UDEAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Congo-Brazzaville dal 9 dicembre al 20 dicembre 1984 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Congo-Brazzaville, Gabon, Guinea Equatoriale e Rep. Centrafricana.

Nazionale maschile di calcio della Repubblica Centrafricana
La nazionale di calcio della Repubblica Centrafricana è la rappresentativa nazionale calcistica della Repubblica Centrafricana ed è posta sotto l'egida della Fédération Centrafricaine de Football. Fondata nel 1961, è affiliata alla FIFA dal 1964 ed alla CAF dal 1965.

La selezione non è mai riuscita a qualificarsi alla Coppa d'Africa (ha però sfiorato la qualificazione per le edizioni 2012 e 2013) né al campionato mondiale di calcio. La squadra non ha preso parte alle qualificazioni per la Coppa d'Africa 2008 e 2010 su decisione della federazione. Ha inoltre disertato per quattro volte le qualificazioni alla Coppa d'Africa e per due volte è stata squalificata dalle qualificazioni per incidenti sugli spalti.

Nella graduatoria FIFA in vigore dall'agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto è stato il 49º posto dell'ottobre 2012, mentre il peggiore è stato il 202º posto del luglio 2009 e dell'agosto 2010. Occupa il 118º posto della graduatoria.
Chiesa di San Tommaso d'Aquino
Chiesa di San Tommaso d'Aquino – chiesa di Berlino

Chiesa di San Tommaso d'Aquino – chiesa di Caramanico Terme

Chiesa di San Tommaso d'Aquino – chiesa di Napoli

Chiesa di San Tommaso d'Aquino – chiesa di Parigi

Chiesa di San Tommaso d'Aquino – chiesa di Priverno

Chiesa di San Tommaso d'Aquino – chiesa di Roma

Chiesa di San Tommaso d'Aquino – chiesa rettoria di Roma

Chiesa di San Tommaso d'Aquino – chiesa di Saragozza

Chiesa di San Tommaso d'Aquino (Berlino-Charlottenburg)
La chiesa di San Tommaso d'Aquino è una chiesa cattolica di Berlino, sita nel quartiere di Charlottenburg.

Importante esempio dello stile architettonico della «nuova oggettività», è posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).
Müsetta
I müsetta era, fino agli inizi del XX secolo, il nome locale del duo musicale composto da piffero e müsa, nella zona delle Quattro province.

Il termine deriva da müsa, una cornamusa appenninica che è stata sostituita nell'accompagnamento del piffero (oboe popolare ad ancia doppia) dalla fisarmonica negli anni trenta.

Il termine müsetta è in uso nella parte piacentina delle Quattro province, (val Trebbia, val Tidone, val Boreca e val Luretta) mentre nel genovese (val Fontanabuona) e nell'alessandrino (val Curone e val Borbera) la coppia di musicisti era chiamata brigiotti dal nome del pifferaio Brigiottu, al secolo Paolo Bonifacio Benedetto Pelle, di Bruggi, frazione di Fabbrica Curone.

I müsetta, oltre ad animare le feste e accompagnare i balli, seguivano i momenti della vita della comunità suonando durante i cantamaggio, i matrimoni, la partenza per la leva, le feste patronali e dei coscritti.

I Müsetta, oggi, sono un gruppo musicale piacentino, originari della val Trebbia.

Val Boreca
La val Boreca (val Bürech in piacentino, val Burecca in dialetto locale) è una piccola valle italiana formata dal torrente Boreca, tributario della Trebbia, in provincia di Piacenza, collocata nel cuore delle Quattro Province. Confina a nord con la valle Staffora (Lombardia), a ovest con la val Borbera (Piemonte), a sud con l'alta val Trebbia (Liguria), a est ancora con la val Trebbia (Emilia-Romagna).

Circondata da monti come il Lesima (1 724 m), Alfeo (1 650 m), Tartago (1 688 m), Chiappo (1 699 m), Cavalmurone (1 670 m), Carmo (1 640 m) è impervia e coperta di boschi. L'isolamento geografico e la povertà delle vie di comunicazione con i cambiamenti socio-economici hanno portato a un progressivo spopolamento, iniziato nel dopoguerra, tanto che oggi, in inverno, cinque degli undici villaggi sono chiusi e le abitazioni son per lo più seconde case che i villeggianti e valligiani emigrati riaprono d'estate.
Ripalta (Borghetto di Vara)
Ripalta è una frazione di 23 abitanti del comune di Borghetto di Vara, nell'alta val di Vara, in provincia della Spezia. Distante circa 1,5 km dal capoluogo comunale, è ubicata a 214 metri sul livello del mare.

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.