hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Qata'i'
Al-Qaṭāʾiʿ (in arabo القطائـع‎?) è stata una città egiziana di breve vita, edificata nell'anno 868 dal fondatore della dinastia Tulunide, Aḥmad b. Ṭūlūn.
Al-Qaṭāʾiʿ era situata immediatamente a nordest dell'antica capitale governatoriale abbaside di al-ʿAskar, fondata dalla dinastia califfale abbaside quando la sua capitale fu trasferita nel 750 a Baghdad dalla precedente sede di Damasco, voluta dagli Omayyadi.
Essa era contigua a Fusṭāṭ, fondata dal conquistatore arabo dell'Egitto bizantino ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, nel 642. Tutti e tre gli insediamenti furono in seguito incorporati nella città fatimide di al-Qāhira (il Cairo), fondata nel 969. La città fu rasa al suolo ai primi del X secolo e di essa sopravvive solo la struttura della Moschea di Ibn Tulun.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Gioco delle cinque pietre
Il gioco delle cinque pietre detto anche degli astragali è un antico gioco di società praticato dai greci e dai romani. 
Le fanciulle greche e romane portavano sempre con sé un sacchetto con le pietre e si dilettavano in questo gioco. Testimonianze di questa pratica si trovano al Museo archeologico nazionale di Taranto

A differenza degli aliossi dove si usano dieci pezzi, in questo gioco si adoperano cinque pietruzze, preferibilmente di forma arrotondata. Tradizionalmente le pietre erano di proprietà personale del giocatore, ma le regole non vietano di usare le pietre di altri. Il numero minimo di giocatori è due.

Greci
I greci (in greco Έλληνες?, Éllines) costituiscono un gruppo etnico localizzato principalmente in Grecia e a Cipro. Minoranze di etnia e lingua greca sono poi tradizionalmente localizzate anche in Albania, Turchia, Italia, Russia, Ucraina e Transcaucasia, mentre cospicue comunità si sono stabilite a partire dal XIX secolo in Stati Uniti d'America, Australia, Germania, Regno Unito e Canada. Vaste comunità greche popolavano fino agli anni 1920 anche l'Anatolia, per poi trasferirsi in Grecia nell'ambito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, mentre ampie comunità di greci musulmani si stabilirono in Turchia, Egitto, Libia, Libano e Siria.
Optigan
L'Optigan (parola macedonia composta da "optical" e "organ", ovvero "organo ottico") è uno strumento musicale del gruppo degli elettrofoni prodotto dalla società statunitense Mattel nel 1970. È uno strumento polifonico diventato molto popolare ed è simile ai sintetizzatori odierni. Questo è stato un campionatore ottico, in cui i suoni di vari strumenti musicali sono registrati in dischi di celluloide. Oltre alla possibilità di riprodurre gli strumenti esistenti, l'optigan era equipaggiato con un disco contenente il suono tipico predefinito del sintetizzatore, e con i suoni tipici di ritmi di percussioni.

L'optigan è stato il precursore delle tastiere elettroniche digitali di oggi.

Parola macedonia
Una parola macedonia (detta anche, meno comunemente, neologismo sincratico, composto aplologico o con il termine inglese portmanteau) è un neologismo formato dalla fusione (sincrasi o aplologia) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento (fonema o lettera) in comune.
Isole del Golfo dell'Olenëk
Le isole del Golfo di Olenëk (in russo: острова Оленёкского Залива, ostrova Olenëkskogo Zaliva) sono diversi gruppi di isole nel mare di Laptev, Russia. Amministrativamente appartengono al Bulunskij ulus della Repubblica autonoma di Sacha-Jacuzia.

Lingua sacha
La lingua sacha (nome nativo: саха тыла, saqa tıla) o jacuta (in russo: якутский язык, jakutskij jazyk), variamente translitterata iacuta, iakuta, jakuta, yacuta o yakuta, è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.
Campionato mondiale maschile di hockey su pista Lisbona 1974
Il Campionato del Mondo 1974 è stata la 21ª edizione del campionato del mondo di hockey su pista; la manifestazione è stata disputata in Portogallo a Lisbona dal 21 al 29 luglio 1974.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo è stato vinto dalla nazionale portoghese per l'11ª volta nella sua storia.

World Skate
World Skate è l'organismo riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale per la regolamentazione e il governo degli sport a rotelle nel mondo; regola i rapporti tra le federazioni nazionali e organizza i principali tornei di valore mondiale.

Nata come "Bureau de la Fédération Internationale de Patinage a Roulettes" l'istituzione venne fondata il 21 aprile 1924 durante un torneo di hockey su pista a Montreux in Svizzera.

Nel 2021 conta 141 federazioni membri titolari e 5 associazioni continentali.
Donatella Di Cesare
Donatella Di Cesare (Roma, 29 aprile 1956) è una filosofa, editorialista e saggista italiana, professoressa ordinaria di filosofia teoretica all'Università "La Sapienza" di Roma. Ha tenuto lezioni e conferenze in molte università europee ed americane. I suoi libri sono tradotti in 8 lingue.

Editorialista
Un editorialista è un giornalista - solitamente una firma di chiara fama - che commenta su un quotidiano o un rotocalco il fatto del giorno che può riguardare tanto la politica quanto il costume, la musica, lo spettacolo, le arti o semplicemente un evento di interesse internazionale del quale si parla.
Indianapolis Tennis Championships 2002
Gli Indianapolis Tennis Championships 2002, noti come RCA Championships per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 15ª edizione del torneo e faceva parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Si è giocato all'Indianapolis Tennis Center di Indianapolis negli Stati Uniti, dal 19 al 26 luglio 2002.

ATP Tour 2002
L'edizione 2002 dell'ATP Tour è iniziata il 31 dicembre 2001 con l'AAPT Championships e si è conclusa l'11 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
FU Orionis
FU Orionis è una stella variabile situata nella costellazione di Orione; si trova ad una distanza di circa 1600 anni luce dal sistema solare, nella Regione di Lambda Orionis.

Nel 1937 la stella conobbe un improvviso incremento di luminosità che lo portò dalla magnitudine 16,5 a 9,6, che da allora in poi non è più scesa al di sotto della soglia di 9. Per molto tempo si è creduto che fosse una stella unica nel suo genere. Tuttavia nel 1970 fu scoperta una stella che aveva un comportamento molto simile, V1057 Cygni, e da allora se n'è scoperta un'altra decina, che ha reso necessaria l'introduzione di una nuova classe di stelle variabili: le variabili FU Orionis (dette anche FUor). Si tratta di stelle estremamente giovani, caratterizzate da improvvisi fenomeni eruttivi, che non hanno ancora raggiunto la sequenza principale e dunque si trovano ancora in fase di formazione.

Stella pre-sequenza principale
Si definisce stella pre-sequenza principale (stella o oggetto PMS - acronimo dell'inglese Pre-Main Sequence) la fase della formazione stellare compresa tra lo stadio di protostella e la sequenza principale. Si dividono in variabili Orione (con range di massa tra 0,08 e 2 masse solari  M☉) e Stelle Ae/Be di Herbig (2-8 M☉). Non esistono stelle PMS più massicce di 8 M☉, dal momento che quando entrano in gioco delle masse molto elevate, l'embrione stellare raggiunge in maniera estremamente rapida le condizioni necessarie all'innesco della fusione dell'idrogeno dando inizio alla sequenza principale.
Cascata Piscina Irgas
La cascata di Piscina Irgas è situata nel comune sardo di Villacidro, nella provincia del Medio Campidano. Si trova quasi al confine con il territorio di Domusnovas, circondata da vette che raggiungono anche i 700 m d'altezza circa. Rappresenta una delle cascate più famose presenti nel territorio comunale di Villacidro assieme a quella di Sa Spendula e di Muru Mannu (o grande muro) in sardo.

Provincia del Medio Campidano
La provincia del Medio Campidano è una provincia italiana della Sardegna operativa dal 1º giugno 2025, avente origine per distacco dalla soppressa provincia del Sud Sardegna.

Istituita una prima volta nel 2001, fu attiva tra il 2005 e il 2016, la provincia conta ventotto comuni del Campidano centro-occidentale, e nel periodo dal 2016 al 1º giugno 2025 sono stati aggregati all'ex provincia del Sud Sardegna.
Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (, in tedesco Gablonz an der Neiße, in polacco Jablonec nad Nysą) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Liberec. Il nome deriva dalla parola ceca jabloň, che significa melo.

Jablonec è la seconda città più grande della regione di Liberec e rappresenta un importante centro industriale.
Costituisce inoltre il centro amministrativo, culturale e sportivo dei monti Iser (Jizerské Hory).

Distretti della Repubblica Ceca
I distretti della Repubblica Ceca costituivano la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese fino alla fine del 2002. Il Paese era suddiviso in 73 distretti (okresy) e 3 città statutarie con lo status di distretto (Brno, Ostrava e Plzeň). La città di Praga invece è parificata alle regioni (Hlavní město Praha); ciascun distretto formava un livello intermedio di governo locale, tra la regione (kraje) e i comuni (obece).

Dal primo gennaio 2003 gli uffici dei distretti sono stati chiusi passando le competenze a livello comunale. Da quella data i distretti rimangono solo come notazione geografica e non più politica.
Informatica umanistica
L'informatica umanistica, o digital humanities o humanities computing, è un campo di studi che nasce dall'integrazione di procedure computazionali e sistemi multimediali nelle discipline umanistiche, relativamente in particolare alla rappresentazione dei dati, alla formalizzazione delle fasi di ricerca e alle tecniche di diffusione dei risultati. Il rapporto tra le due componenti si esprime non solo a livello applicativo, ovvero nell'impiego di strumenti informatici per rendere più veloci ed efficienti le ricerche delle discipline umanistiche, ma anche a livello metodologico, ovvero nell'integrazione di approcci al fine di generare nuovi paradigmi di elaborazione dei dati. I campi d'applicazione dell'informatica umanistica coinvolgono gli studi di linguistica, filologia, letteratura, storia, archeologia, storia delle arti figurative, musicologia, interazione uomo-macchina, biblioteconomia e il settore della didattica.

Discipline umanistiche
Le discipline umanistiche sono discipline accademiche che studiano i vari aspetti della cultura, società e della condizione umana. Durante il Rinascimento, il termine era riferito allo studio della lingua e letteratura classica, in confronto con gli studi religiosi. Gli studi umanistici erano una parte fondamentale dei corso di studi secolare all'epoca. Oggigiorno, le discipline umanistiche sono spesso definite come quei campi di studio che non rientrano fra le scienze naturali, le scienze sociali, le scienze formali o le scienze applicate. A differenza dell'approccio scientifico, primariamente empirico, i metodi umanistici sono principalmente legati alla critica, alla speculazione e all'interpretazione, e hanno inoltre un importante elemento storico.

Nel loro complesso, le discipline umanistiche comprendono la letteratura, la filosofia, la storia, la storia dell'arte, la filologia, la semiotica, le arti visive e le arti performative.
Sound (geografia)
Sound e sund sono termini utilizzati nelle lingue germaniche per indicare un'insenatura, una baia o un fiordo; può essere detto sound anche un canale o uno stretto.

L'etimo è ricondotto al norreno sund che significa sia "stretto accesso", che "separato", "rotto", ma anche "nuotare": in tal senso potrebbe essere riferibile a "canale stretto che può essere attraversato nuotando".

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Santuario di Nostra Signora del Buon Consiglio
Il santuario di Nostra Signora del Buon Consiglio è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Riva Ligure, in via al Santuario, in provincia di Imperia. La principale festività si celebra la domenica successiva al 26 aprile nelle festività della Madonna del Buon Consiglio.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Jürgen Doering
Jürgen Doering (...) è un costumista tedesco attivo nel cinema francese. Ha lavorato per oltre un decennio come stilista da Yves Saint Laurent e, più brevemente, anche per altre maison come Karl Lagerfeld, Nina Ricci e Guy Laroche prima di diventare costumista di cinema, collaborando di frequente in questa veste col regista Olivier Assayas.

Yves Saint Laurent (azienda)
Yves Saint Laurent (/iv sɛ̃ loˈʁɑ̃/) anche conosciuta come YSL, è una casa di moda francese fondata dallo stilista Yves Saint Laurent e dal suo partner, Pierre Bergé. Dal 2012 all'aprile 2016 direttore creativo del brand è stato Hedi Slimane, sostituito poi da Anthony Vaccarello.
Ibn Taghribirdi
Jamāl al-Dīn Yūsuf ibn al-Amīr Sayf al-Dīn Taghrībirdī, o Ibn Taghrī Birdī (in arabo أبو المحاسن جمال الدين يوسف بن الأمير سيف الدين تغري بردي الأتابكي اليشبقاوي الظاهري‎?; Il Cairo, 1410 – Il Cairo, 1470), è stato uno storico egiziano di origine turca.

Al-Maqrizi
Al-Maqrizi o Makrizi (nome completo: Taqī al-Dīn Ahmad ibn ʿAlī ibn ʿAbd al-Qādir ibn Muhammad al-Maqrīzī; in arabo تقى الدين أحمد بن على بن عبد القادر بن محمد المقريزى‎?; Il Cairo, 1364 – 1442) è stato uno storico egiziano.

Sebbene egli fosse "uno storico mamelucco e convintamente sunnita, è abbastanza straordinario il suo interesse non fazioso verso il pensiero dell'Ismailismo cui aderirono gli Imam fatimidi e il loro ruolo nella storia egiziana".
Incidente di Namamugi
L'incidente di Namamugi (生麦事件?, Namamugi-jiken, a volte chiamato incidente di Kanagawa o anche Richardson Affair) fu un incidente diplomatico avvenuto il 14 settembre 1862 a Namamugi (vicino Kanagawa) in Giappone, che vide coinvolti un gruppo di quattro britannici e la scorta di Shimazu Hisamitsu, padre e reggente del daimyō di Satsuma Shimazu Tadayoshi.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Classic Brugge-De Panne femminile 2025
La Classic Brugge-De Panne femminile 2025, ottava edizione della corsa e valevole come ottava prova dell'UCI Women's World Tour 2025 categoria 1.WWT, si svolse il 27 marzo 2025 su un percorso di 152,7 km, con partenza da Bruges ed arrivo a De Panne, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Lorena Wiebes, la quale completò il percorso in 3h42'13", alla media di 41,23 km/h, precedendo le italiane Chiara Consonni ed Elisa Balsamo.

Sul traguardo di De Panne 127 cicliste, delle 135 partite da Bruges, portarono a termine la competizione.

Chiara Consonni
Chiara Consonni (Ponte San Pietro, 24 giugno 1999) è una pistard e ciclista su strada italiana, tesserata per il Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre e per il team Canyon-SRAM Zondacrypto.

È attiva a livello Elite/Under-23 dal 2018. Su pista ha vinto la medaglia d'oro nell'americana ai Giochi olimpici di Parigi 2024 in coppia con Vittoria Guazzini, il titolo mondiale 2022 nell'inseguimento a squadre, le medaglie d'argento e bronzo mondiali di specialità rispettivamente nel 2021 e 2024, oltre a sei titoli europei Under-23. Su strada si è invece imposta in tre tappe al Giro d'Italia, una nel 2022, una nel 2023 e una nel 2024.
Korostyšiv
Korostyšiv (in ucraino Коростишів?, in russo Коростышев?, Korostyšev) è una città ucraina (24 129 abitanti) situata nel distretto di Žytomyr, nell'oblast' di Žytomyr. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Korostyšiv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Korostyšiv è stato il centro amministrativo del distretto di Korostyšiv, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Žytomyr. L'area del distretto di Korostyšiv è stata fusa nel distretto di Žytomyr.

Distretto di Žytomyr
Il distretto di Žytomyr (in ucraino Житомирський район?, Žytomyrs'kyj rajon) è un distretto dell'oblast' di Žytomyr, nel nord dell'Ucraina. La sede amministrativa è nella città di Žytomyr. Il distretto ha una superficie di 1 441 chilometri quadrati e una popolazione, secondo una stima del 2022, di 606 433 abitanti.

Il 18 luglio 2020, nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Žytomyr è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Žytomyr è stata notevolmente ampliata. Prima dell'espansione, l'area del distretto era di 865,2 km2 e la popolazione stimata era di 72 213 abitanti.

Nel 1928-39 il raion era noto come distretto di Trojaniv centrato nel villaggio di Trojaniv.
A Night in Tunisia
A Night in Tunisia è uno standard jazz composto da Dizzy Gillespie e Frank Paparelli nel 1942 durante la permanenza di Gillespie nella jazz band di Earl Hines. Anche se Frank Paparelli appare ufficialmente nei crediti per la composizione, Gillespie sostenne che il suo contributo fu unicamente quello della trascrizione del pezzo.

Il brano è anche conosciuto come Interlude, e sotto questo titolo è stato inciso (in una versione vocale dotata di testo) da Sarah Vaughan e Anita O'Day. Gillespie stesso chiamava la canzone Night in Tunisia. Anche se molto spesso la composizione viene indicata come A Night in Tunisia, il titolo corretto vero e proprio sarebbe Night in Tunisia. Il brano, divenuto un classico, è apparso come title track di almeno 30 CD ed è incluso in circa 500 album in svariate versioni. Nel gennaio 2004, Il brano, nella versione incisa da Dizzy Gillespie & His Sextet nel 1946 per la Victor, è stato introdotto nella Grammy Hall of Fame.

Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (pronuncia /vɔːn/), soprannominata Sassy, la divina e anche Sailor, (Newark, 27 marzo 1924 – Hidden Hills, 3 aprile 1990) è stata una cantante statunitense, esponente di punta dello stile jazzistico chiamato bebop.

Vinse due Grammy Award; il National Endowment for the Arts le assegnò il premio NEA Jazz Masters nel 1989. Dotata di una voce di contralto, è stata definita da Scott Yanow "una delle voci più stupefacenti del ventesimo secolo".
Valkenburg
Valkenburg è una località olandese situata nel comune di Katwijk, nella provincia dell'Olanda meridionale, a sud-ovest dell'Oude Rijn, fino al 2006 comune autonomo.

Nel territorio dell'odierna Valkenburg si trovava l'antico forte romano di Praetorium Agrippinae, i cui scavi archeologici hanno riportato alla luce un gran numero di preziosi reperti. Durante la guerra degli ottant'anni, il centro fu campo di battaglia nel febbraio del 1574 fra le forze spagnole e quelle anglo-olandesi, nel contesto della campagna militare dell'assedio di Leida.

Viene spesso confusa con Valkenburg aan de Geul località olandese che ospitato per cinque volte i campionati del mondo di ciclismo su strada.

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
Hawenniyo
Hawenniyo, Raweno o Hawenio (grande voce o grande dominatore) era considerato il Creatore e/o il Grande Spirito nella cultura mohawk, urone e irochese.

A lui erano destinati il fumo del tabacco bruciato e l'olocausto del cane bianco. Il nome Hawenio, tuttavia, venne utilizzato dallo stesso popolo per indicare Dio quando divennero cristiani.

Nazione Mohawk
I Mohawk (Kanienkeh, Kanienkehaka o Kanien'Kahake, che significa "Popolo della pietra focaia") sono un popolo di nativi americani del Nord America, originari della Valle Mohawk, zona compresa tra il nord dello Stato di New York, il Québec meridionale e l'Ontario orientale. I loro stanziamenti attuali comprendono le aree attorno al lago Ontario e il fiume San Lorenzo in Canada. La loro terra originaria era a sud del fiume Mohawk, a est delle Green Mountains del Vermont, a ovest del confine con la nazione Oneida e a nord del fiume San Lorenzo.

Come membri originali della Lega Irochese, o Haudenosaunee, i Mohawk erano conosciuti come "Controllori della porta orientale", che vigilavano contro le invasioni da quella direzione: fu dalla parte occidentale che i primi coloni europei apparvero, risalendo il fiume Hudson, per fondare l'abitato di Albany (attuale capitale dello Stato di New York), nella prima parte del XVII secolo.
St. Paul Lights
I St. Paul Lights furono una squadra professionistica di pallacanestro con sede a St. Paul, nel Minnesota. Fondata nel 1950, giocò nella NPBL nella stagione 1950-51. L'impianto di gioco delle partite casalinghe era il St. Paul Auditorium.

La squadra fallì durante la stagione e venne classificata al terzo posto nella Western Division.

Saint Paul
Saint Paul è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e seconda più grande città del Minnesota, capoluogo della contea di Ramsey. Nel censimento del 2000 la popolazione ha raggiunto i 287 151 abitanti, passati a 307 695 secondo una stima del 2018. La città è situata quasi esattamente sul 45º parallelo nord (il punto dove passa il parallelo è segnalato da una lastra in pietra).

È conosciuta, unitamente a Minneapolis, sita sulla sponda opposta del Mississippi, come una delle Twin Cities ("città gemelle"), ma se ne distingue per una maggiore conservazione delle architetture tradizionali in luogo dei moderni grattacieli. Il motto della città è Where Goodness Inspire Greatness ("Dove la qualità ispira la grandezza").