hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Week (singolo)
One Week è un brano musicale del gruppo alternative rock Barenaked Ladies, pubblicato nel 1998 come primo singolo estratto dall'album Stunt. Il brano è stato scritto da Ed Robertson, che si occupa anche di interpretare la parte rap del brano, mentre Steven Page canta il ritornello. Il brano raggiunse la prima posizione della classifica Billboard Hot 100, dove rimase per una settimana.

Barenaked Ladies
I Barenaked Ladies (spesso si usa l'abbreviazione BNL o BnL) è un gruppo alternative rock canadese composto fino al 2009 da 5 artisti: Jim Creeggan, Kevin Hearn, Ed Robertson, Tyler Stewart e Steven Page che lascia il gruppo per intraprendere la carriera solista (in passato anche da Andy Creeggan). Si forma a Scarborough (Ontario) nel 1988 e raggiunge il successo a Toronto nel 1990 con una cassetta autoprodotta. Sono molto conosciuti per i loro singoli (Tra cui One Week, Pinch Me, If I had $ 1000000 e Brian Wilson), per la sigla della sitcom The Big Bang Theory (The History of Everything) e per lo stile "divertente" delle loro esibizioni. Hanno venduto almeno 15 milioni di dischi fra singoli e album.
Edgar Colle
Edgar Colle (anche Edgard Colle; Gand, 18 maggio 1897 – 20 aprile 1932) è stato uno scacchista belga, maestro internazionale.

Edgar Colle fu un professionista degli scacchi e un forte giocatore di torneo.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Czarne Lusterko
Czarne Lusterko (letteralmente "Specchietto Nero") è una miniserie televisiva polacca in quattro episodi pubblicata interamente su YouTube il 19 gennaio 2018, disponibile in lingua originale e con i sottotitoli multilingue (italiano compreso).

Si tratta di una produzione ufficiale del dipartimento polacco di Netflix, realizzata dopo che la direzione centrale della piattaforma in streaming ha collaborato con il team social dell'Est Europa alla creazione di brevi corti ispirati alle inquietanti atmosfere distopiche della serie televisiva britannica-statunitense Black Mirror, di cui è uno spin-off. La direzione del progetto è stata affidata a Jacek Ambrosiewicz, il quale ha affidato la realizzazione degli episodi a diversi YouTuber polacchi.

La miniserie tratta le tematiche del bisogno di approvazione e popolarità sui social network, della sottomissione in una relazione di coppia, della bioetica e della solitudine.

Bioetica
La bioetica (dal greco antico ἔθος (o ήθος), "èthos", carattere o comportamento, costume, consuetudine, e βίος, "bìos", vita) è una disciplina che si occupa delle questioni morali legate alla ricerca biologica e alla medicina.

La bioetica ha carattere interdisciplinare e coinvolge la filosofia, la filosofia della scienza, la medicina, la bioetica clinica, la biologia, la giurisprudenza, il biodiritto, la sociologia, la psicologia e la biopolitica, nelle diverse visioni morali atee, agnostiche, spirituali e religiose. Coloro che si occupano di bioetica sono quindi specialisti in varie discipline e vengono chiamati "bioeticisti", o più comunemente "bioetici".
Bajmakskij rajon
Il Bajmakskij rajon (in russo Баймакский район?) è un rajon (distretto) della Repubblica Autonoma della Baschiria, nella Russia europea; il capoluogo è Bajmak.

Istituito nel 1930, ricopre una superficie di 5.432 di chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di 40.868 chilometri quadrati.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Houston Oilers 1991
La stagione 1991 degli Houston Oilers è stata la 22ª della franchigia nella National Football League, la 31ª complessiva Con 11 vittorie e 5 sconfitte la squadra vinse il suo primo titolo di 1967, qualificandosi ai playoff per il quinto anno consecutivo.

Haywood Jeffires il quinto giocatore della storia e il secondo degli Oilers, dopo Charlie Hennigan nel 1964, a fare registrare 100 ricezioni in una stagione.

Houston Oilers 1964
La stagione 1964 degli Houston Oilers è stata la quinta della storia della franchigia nell'American Football League. La squadra non riuscì a migliore il record di 6–8 della stagione precedente, vincendo solo quattro gare e non qualificandosi per i playoff per il secondo anno consecutivo. Fu anche l’ultima stagione al Jeppesen Stadium prima del trasferimento al Rice Stadium.
Kun'ja (fiume)
La Kun'ja è un fiume della Russia europea occidentale (oblast' di Pskov, Tver' e Novgorod), tributario di destra del Lovat'. Appartiene al bacino del Mar Baltico.

Nasce dal piccolo lago Vsteselevo, nella parte sudorientale dell'oblast' di Pskov, e scorre con direzione mediamente settentrionale in una regione di bassi rilievi collinari compresa fra le alture di Bežanicy ad ovest e il più vasto rialto del Valdaj ad est; sfocia nel medio corso del Lovat', a 192 km dalla foce, non lontano dalla cittadina di Cholm. Il maggiore affluente è la Serëža, che tributa dalla destra idrografica.

La Kun'ja gela, in media, dai primi di dicembre alla fine di marzo o ai primi di aprile.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
God of War: Chains of Olympus
God of War: Chains of Olympus è un videogioco d'azione sviluppato dai Ready at Dawn Studios in esclusiva per Sony PlayStation Portable; è il terzo titolo della serie nonché prequel della stessa. È stato pubblicato il 4 marzo in Nord America, il 28 marzo in Europa e il 10 luglio in Giappone. Il 14 settembre 2011 è uscito God of War Collection II (God of War Origins Collection in USA) contenente Ghost of Sparta e Chains of Olympus rimasterizzati in alta definizione per Playstation 3 e con l'aggiunta di trofei e supporto per il 3D. Il gioco è disponibile sia in Blu-ray che tramite il servizio PSN.

Il videogioco è stato ben accolto dalla critica: su Metacritic ha totalizzato un punteggio di 91 su 100, basato su 79 recensioni. È il secondo progetto per PSP della Ready at Dawn.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Swiss Indoors 2003 - Singolare
Il singolare dello Swiss Indoors 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

David Nalbandian, il detentore del titolo, ha dato forfait prima di giocare la finale contro Guillermo Coria, che ha vinto il torneo per walkover.

Guillermo Coria
Guillermo Sebastián Coria (Rufino, 13 gennaio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista argentino, soprannominato El Mago (il mago in spagnolo), professionista dal 2000 e specialista della terra rossa, dal 2003 al 2005 è stato tra i top ten della classifica ATP. Vanta nove titoli nel circuito maggiore, tra i quali due Tennis Masters Series, e la finale al Roland Garros 2004, anno in cui ha raggiunto la terza posizione della classifica mondiale. Nel 2005 inizia a sentirsi meno competitivo e perde concentrazione, fattori che assieme a vari infortuni lo portano a un rapido declino e ad annunciare il ritiro nel 2009 a soli 27 anni.
Vorticità planetaria
Si dice vorticità planetaria o vorticità ambientale la vorticità associata al moto di rotazione di un pianeta. Se il pianeta ruota su se stesso con velocità angolare , a una certa latitudine  la superficie ruota con velocità angolare .

Velocità angolare
In cinematica, la velocità angolare è una grandezza vettoriale definita come la variazione di un angolo in un intervallo di tempo, rientrando, pertanto, nel concetto generale di velocità, ovvero di variazione di una coordinata spaziale nel tempo. In altri termini essa rappresenta la velocità con cui un angolo viene spazzato dal raggio vettore di un punto che si muove lungo una curva.

Essendo coinvolta, insieme alla velocità areolare, nella definizione la velocità di rotazione per descrivere del moto lungo una curva, il suo impiego maggiore è nello studio dei moti periodici quali ad esempio il moto circolare e il moto armonico. La velocità angolare e la velocità areolare sono sempre vettori paralleli, ma non necessariamente sono proporzionali in modulo.

L'unità di misura nel Sistema internazionale è  (radianti al secondo), cioè s−1 poiché il radiante è un numero puro.
Stazione di Shin-Okachimachi
La Stazione di Shin-Okachimachi (新御徒町駅?, Shin-Okachimachi-eki) è una stazione della metropolitana di Tokyo e si trova nel quartiere di Taitō. Presso la stazione passa la Ōedo della Toei e la ferrovia intercity Tsukuba Express.

Ufficio metropolitano del trasporto di Tokyo
L'Ufficio metropolitano del trasporto di Tokyo (東京都交通局?, Tōkyō-to kōtsūkyoku), noto col nome breve di Tōei (都営?), è l'ente del Governo metropolitano di Tokyo deputato alla gestione dei sistemi di trasporto pubblico. In particolare gestisce una delle due metropolitane di Tokyo, la metropolitana Toei.

Attualmente è l'unico operatore in Giappone che gestisce quattro tipi di trasporto pubblico (metropolitana, tram, nuovo sistema di trasporto e autobus). In passato gestiva anche filobus e monorotaie.
The Killing (serie televisiva 2007)
The Killing (Forbrydelsen) è una serie televisiva danese, appartenente al genere del giallo poliziesco, creata da Søren Sveistrup, prodotta e trasmessa dal network DR1 dal 7 gennaio 2007. Il titolo originale significa letteralmente "Il crimine", tuttavia la serie è nota in inglese e in italiano col nome di The Killing.

La serie ha avuto notevoli consensi sia da parte della critica, ottenendo un BAFTA come miglior serie TV internazionale (2011), che da parte del pubblico. Il successo di Forbrydelsen ha portato alla produzione di un remake statunitense della serie, andato in onda dal 3 aprile 2011 al 4 agosto 2013 sulla rete via cavo AMC.

Poliziesco all'italiana
Il poliziesco all'italiana è stato un genere cinematografico italiano in voga fra la metà degli anni sessanta ed i primi anni ottanta del XX secolo, che ha toccato il culmine alla metà degli anni settanta. Le tematiche si basavano generalmente su indagini di polizia che prendevano sovente spunto da fatti di cronaca nera dell'epoca per svilupparli in chiave enfatica, spesso in senso critico o demagogico.
The Legend of Zelda: Spirit Tracks
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (ゼルダの伝説 大地の汽笛?, Zeruda no Densetsu: Daichi no Kiteki, lett. "La leggenda di Zelda: il Fischietto delle terre") è un gioco per Nintendo DS e Nintendo DSi uscito il 7 dicembre 2009 nel Nord America, il 10 dicembre 2009 in Australia, l'11 dicembre 2009 in Europa e il 23 dicembre 2009 in Giappone. Annunciato alla Game Developers Conference 2009 dal presidente di Nintendo Satoru Iwata, questo secondo capitolo della saga per l'handheld di Nintendo presenta delle meccaniche di gioco simili a Phantom Hourglass, ma con la possibilità di muoversi nel mondo di Hyrule per mezzo di un treno, che sostituisce la barca presente nel predecessore.

Game Developers Conference
La Game Developers Conference (GDC) è il più grande raduno annuale degli sviluppatori di videogiochi professionisti. L'evento comprende un expo, eventi di networking, premi mostra come l'Independent Games Festival e le Game Developers Choice Awards e conferenze di professionisti del settore dei videogiochi che coprono argomenti legati alla programmazione, progettazione, audio, produzione e arti visive.
Matricaria discoidea
La camomilla falsa (nome scientifico Matricaria discoidea DC., 1838) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Moselle Open 2012 - Singolare
Il singolare del Moselle Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Jo-Wilfried Tsonga era il campione uscente e si è confermato battendo in finale Andreas Seppi col punteggio 6-1, 6-2.

Jo-Wilfried Tsonga
Jo-Wilfried Tsonga (Le Mans, 17 aprile 1985) è un ex tennista francese.

In carriera si è aggiudicato diciotto titoli ATP in singolare e quattro in doppio, raggiungendo la quinta posizione in classifica mondiale in singolare a febbraio del 2012. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la finale agli Australian Open 2008 e ha raggiunto le semifinali a Wimbledon nel 2011 e nel 2012 e al Roland Garros 2013 e 2015.

Ha inoltre disputato la finale alle ATP World Tour Finals 2011 e alle Olimpiadi di Londra 2012 ha vinto la medaglia d'argento nel torneo di doppio in coppia con Michaël Llodra, battuti in finale dai fratelli Mike e Bob Bryan. Ha fatto parte della squadra francese che ha vinto la Coppa Davis 2017 dopo sedici anni dall'ultimo successo transalpino. Nel 2014 si è aggiudicato la Hopman Cup in coppia con la connazionale Alizé Cornet.
Belgrade Circle
Il Belgrade Circle è una ONG fondata a Belgrado, in Serbia, nel febbraio 1992.

Inizialmente, l'organizzazione ha ospitato lezioni e discussioni con intellettuali principalmente serbi, uniti dalla loro opposizione alle politiche nazionaliste di Slobodan Milošević. Il Circolo di Belgrado formò legami con ONG in altre parti dell'ex Jugoslavia e iniziò a guadagnare una reputazione internazionale, ospitando conferenze di intellettuali di fama internazionale tra cui Jacques Derrida, Christopher Norris e Richard Rorty. L'organizzazione si è successivamente concentrata sul rafforzamento della società civile e ha collaborato con università e accademici di tutto il mondo. Pubblica inoltre il Belgrade Circle Journal, che è stato membro della rete Eurozine tra il 1995 e il 2013  e ha pubblicato importanti pensatori come Rorty, Jürgen Habermas e Noam Chomsky.

Slobodan Milošević
Slobodan Milošević (, in cirillico: Слободан Милошевић, AFI: [sloˈbodan miˈloʃevitɕ]; Požarevac, 20 agosto 1941 – L'Aia, 11 marzo 2006) è stato un politico serbo.

È stato presidente della Serbia dal 1989 al 1997 e presidente della Repubblica Federale di Jugoslavia dal 1997 al 2000 come leader del Partito Socialista di Serbia e fu tra i protagonisti politici delle guerre nella ex-Jugoslavia. 
Fu accusato di crimini contro l'umanità per le operazioni di pulizia etnica dell'esercito jugoslavo contro i musulmani in Croazia, Bosnia ed Erzegovina e Kosovo ma il processo a suo carico presso il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia (TPI) si estinse nel 2006 per sopraggiunta morte prima che venisse emessa la sentenza.

Contro di lui era stata mossa anche l'accusa di aver disposto l'assassinio di Ivan Stambolić, suo mentore negli anni ottanta del XX secolo e suo possibile avversario nelle elezioni presidenziali del 2000.
Chiese di Barcellona Pozzo di Gotto
Nella storia di Barcellona Pozzo di Gotto sono molte le chiese demolite, scomparse, dismesse e sconsacrate.

Vari eventi sismici disastrosi interessano la provincia e minano in epoche differenti il ricchissimo patrimonio storico - artistico - religioso della città:

Terremoto della Calabria meridionale del 1783, evento documentato nel circondario e territori limitrofi;

Terremoto della Calabria meridionale del 1894, evento assieme all'intenso sciame sismico che si prolunga fino al

Terremoto di Messina del 1908 provoca seri danni;

Terremoto del Golfo di Patti del 1978 provoca danni alle strutture e agli apparati pittorici e decorativi.

Terremoto della Calabria meridionale del 1783
Con terremoto della Calabria meridionale del 1783 (anche denominato terremoto di Reggio e Messina del 1783) si designa un'intensa sequenza sismica che colpì l'area dello stretto di Messina e la Calabria meridionale, culminando con 5 forti scosse, superiori a Mw 5,9, tra il 5 febbraio e il 28 marzo 1783. Fu la più grande catastrofe che colpì il Mezzogiorno nel XVIII secolo. Oltre a causare danni immensi radendo al suolo le città di Reggio e Messina e provocando maremoti, il terremoto ebbe effetti duraturi sia a livello politico (l'istituzione della cassa sacra e il primo regolamento antisismico d'Europa), sia a livello economico e sociale.
OpenArena
OpenArena è uno sparatutto in prima persona 3D gratuito, open source e libero.
La prima versione pubblica è stata distribuita il 19 agosto 2005, il giorno dopo che il codice sorgente dell'id Tech 3 è stato pubblicato sotto GPLv2 e anche l'ultimo giorno della Quake Expo 2005.
Il gioco è derivato da Quake III Arena, di cui conserva le caratteristiche generali: il software costituisce quindi un'alternativa completamente libera e gratuita al famoso first person shooter di id Software, mantenendo un'esperienza di gioco molto simile all'originale.

GNU General Public License
La GNU General Public License (comunemente indicata con l'acronimo GNU GPL o semplicemente GPL) è una licenza fortemente copyleft per software libero, originariamente stesa nel 1989 da Richard Stallman per patrocinare i programmi creati per il sistema operativo GNU. Infatti, a differenza di altre licenze libere non-copyleft, un'opera protetta da GNU GPL deve rimanere libera, ovvero col susseguirsi delle modifiche deve continuare a garantire ai suoi utenti le cosiddette quattro libertà.

La Free Software Foundation può pubblicare nuove revisioni o versioni, l'ultima delle quali fu pubblicata il 29 giugno del 2007 sotto il nome di GNU GPL v3. Il nome della licenza (General Public) è dovuto al fatto che l'autore di un qualsiasi software può applicare la licenza così com'è. L'editor di testo Emacs e il kernel Linux sono esempi di software molto diffusi che per primi adottarono tale licenza.
Eckermannite
L'eckermannite (simbolo IMA: Eck) è un raro minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di sodio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice eckermannite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica NaNa2(Mg4Al)Si8O22(OH)2.

L'eckermannite è definita con:

catione sodio dominante in posizione A

catione magnesio Mg2+ dominante in posizione C2+

catione alluminio dominante in posizione C3+

anione idrossile OH dominante in posizione W.

Inosilicato
Gli inosilicati (dal greco ine, fibra) sono silicati in cui i tetraedri si uniscono per formare catene singole o doppie (rarissime sono le catene triple) la cui rispettiva formula chimica è Si2O6 e Si4O11. Agli inosilicati appartengono due importanti costituenti delle rocce: i pirosseni (a catena singola) e gli anfiboli (a catena doppia).
Sydney International 1995
Il Sydney International 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 103ª edizione del torneo di Sydney, che fa parte della categoria World Series 
nell'ambito dell'ATP Tour 1996 e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1995. Si è giocato a Sydney in Australia dal 9 al 15 gennaio 1995.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Palazzo Acquaviva Coppola
Il Palazzo Acquaviva Coppola è un edificio residenziale di Napoli, situato tra via del Parco Margherita e via San Pasquale, nel quartiere Chiaia.

L'edificio, progettato da Augusto Acquaviva Coppola nel 1912, unisce tendenze partenopee ad influenze derivate dalla secessione viennese di Otto Wagner.
Il palazzo sorge in pendenza ed è servito dalle due strade poste a quote differenti, per cui l'articolazione del corpo di fabbrica è stata risolta suddividendo la struttura in due parti apparentemente indipendenti.

La decorazione esterna, in via del Parco Margherita, s'ispira a motivi classicheggianti determinati dall'asse di simmetria della facciata, mentre il lato di via San Pasquale assume caratteri baroccheggianti.

In via San Pasquale si apre l'ingresso per il Teatro Sancarluccio.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Giovanni III
Il nome Giovanni III viene usato per riferirsi a diversi personaggi storici:

Imperatori:
Giovanni III Vatatze, imperatore bizantino
Giovanni III di Trebisonda
Giovanni III d'Etiopia

Re:
Giovanni III Sobieski
Giovanni III del Portogallo
Giovanni III di Svezia

Papi:
Papa Giovanni III

Principi:
Giovanni III di Brabante
Giovanni III di Bretagna
Giovanni III del Monferrato
Giovanni III di Kleve
Giovanni III di Mosca, meglio conosciuto come Ivan III di Russia

Patriarchi:
Giovanni III di Costantinopoli
Giovanni III di Gerusalemme
Giovanni III della Chiesa d'Oriente
Giovanni III della Chiesa ortodossa copta
Giovanni III della Chiesa greco-ortodossa di Alessandria
Giovanni III della Chiesa greco-ortodossa di Antiochia
Giovanni III della Chiesa ortodossa siriaca
Giovanni III, metropolita di Kiev

Patriarchi della Chiesa ortodossa siriaca
Il patriarca della Chiesa ortodossa siriaca è la massima carica nella gerarchia ecclesiastica della Chiesa ortodossa siriaca, sorta nel VI secolo, in seguito ad uno scisma, che ha portato alla separazione di questa Chiesa dal Patriarcato di Antiochia. Porta il titolo di Patriarca di Antiochia, benché non abbia mai risieduto nell'antica città; dopo diverse peripezie, dal XIII secolo e fino al 1933, sede patriarcale fu il monastero di Mor Hananyo, presso la città di Mardin in Turchia; in seguito e fino ad oggi, sede patriarcale è il monastero di Mor Ephrem nei pressi di Damasco.

L'attuale «Patriarca siro-ortodosso di Antiochia» è Mar Ignazio Afram II Karim, eletto il 31 marzo 2014.