hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il vaso di Pandora (film 1929)
Il vaso di Pandora (Die Büchse der Pandora), anche conosciuto con il titolo Lulu - Il vaso di Pandora, è un film tedesco del 1929 diretto da Georg Wilhelm Pabst ed interpretato da Louise Brooks. Il ritratto dato dalla Brooks di una giovane donna seducente e disinibita, dalla sfrenata sessualità e dall'irresistibile malizia, che inesorabilmente porta alla rovina gli uomini che di lei si innamorano, rese l'attrice una vera star.

Jack lo squartatore
Jack lo Squartatore (Jack the Ripper) è l'appellativo dato a uno sconosciuto serial killer che agì tra l'estate e l'autunno del 1888 nel degradato quartiere di Whitechapel, nell'East End di Londra.

Il nome è tratto dalla firma in calce del serial killer in una lettera pubblicata nel periodo delle uccisioni e indirizzata alla Central News Agency da un soggetto anonimo che asseriva di essere l'assassino.
Battaglia dei Dardanelli
Il termine Battaglia dei Dardanelli si può riferire ad uno dei seguenti scontri combattuti nei pressi dello Stretto dei Dardanelli:

Nel corso della Guerra di Candia:

Battaglia dei Dardanelli (1654)

Battaglia dei Dardanelli (1655)

Battaglia dei Dardanelli (1656)

Battaglia dei Dardanelli (1657)

Nel corso di altri conflitti:

Battaglia dei Dardanelli (1807), nelle Guerre Napoleoniche

Battaglia di Elli (1912), nel corso della Prima guerra balcanica

Operazioni navali nei Dardanelli (1914-1915) (1915-16), durante la Prima guerra mondiale

Battaglia dei Dardanelli (1656)
La Terza battaglia dei Dardanelli nella quinta guerra veneto-ottomana che ebbe luogo il 26 giugno 1656 presso lo Stretto dei Dardanelli. La battaglia risultò una chiara vittoria per la Repubblica di Venezia e per i Cavalieri Ospitalieri sull'Impero ottomano, anche se il loro comandante, Lorenzo Marcello, morì subito all'inizio dello scontro.
Cominium
Cominium è un toponimo presente in tutta l'area osco-sabellica dell'Italia antica.

Il nome sembra riferirsi a località in cui venivano convocate le adunanze (comitia) delle popolazioni di tipo osco; probabilmente ne esisteva uno per ogni popolazione o tribù (touto, in osco), caratterizzato dalla presenza di un luogo sacro e di uno spazio per le adunanze. È attestata la presenza del toponimo per i Marrucini,  per gli Equicoli, per i Pentri, per gli Irpini. Nella zona di Atina, nel territorio appartenuto ai Volsci e poi occupato dai Sanniti, il nome si è conservato nella Valle di Comino: a lungo si è ritenuto che questa fosse la Cominium distrutta dai Romani nel 293 a.C., nel corso della terza guerra sannitica. Su questa identificazione  sono state sollevate rilevanti obiezioni, basate su un riesame delle fonti classiche (Livio) e delle testimonianze archeologiche acquisite con gli scavi nel Sannio interno (Bovianum, Pietrabbondante).

Equi
Gli Equi  (in latino Aequi) erano un antico popolo italico che occupava un'area oggi compresa fra il Lazio e l'Abruzzo in Italia, costantemente citato nella prima decade di Livio come ostile a Roma nei primi tre secoli dell'esistenza della città.
Xavier Su'a-Filo
Xavier Filoitumua Su’a-Filo (American Fork, 1º gennaio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive lineman per i Cincinnati Bengals della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (33º assoluto) del Draft NFL 2014 dagli Houston Texans. Al college ha giocato a football a UCLA.

Università della California - Los Angeles
L'Università della California - Los Angeles (in inglese University of California, Los Angeles; UCLA) è un'università pubblica e di ricerca statunitense tra le più importanti e prestigiose al mondo, che si trova a Los Angeles in California all'interno dell'area residenziale di Westwood.

Istituita nel 1919 dalla trasformazione di un precedente istituto di educazione superiore, la State Normal School, fondato nel 1882 per formare gli insegnanti, è il secondo campus più antico del sistema Università della California, dopo quello di Berkeley.
Martello (anatomia)
Il martelletto è un piccolo osso (circa 0,8 cm) pari e simmetrico contenuto all'interno dell'orecchio medio, il maggiore della catena degli ossicini dell'udito. Trasmette le vibrazioni prodotte dalle onde sonore dalla superficie interna della membrana timpanica all'incudine, con cui si articola. Presenta una testa, un collo, un manico e i processi anteriore e laterale.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Episodi di Zoey 101 (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Zoey 101 è stata trasmessa negli Stati Uniti su Nickelodeon dal 27 gennaio al 2 maggio 2008, mentre in Italia è stata trasmessa su Nickelodeon dal 17 novembre al 4 dicembre 2008.

Nota: In questa stagione Sean Flynn esce dal cast principale, comparendo solo come guest-star nel primo e nell'ultimo episodio, mentre entra Austin Butler.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Thrust (videogioco)
Thrust è un videogioco sparatutto bidimensionale del 1986, in cui il giocatore manovra un'astronave ruotandola e spingendola in diversi ambienti soggetti alla gravità. Venne originariamente sviluppato da Jeremy Smith (coautore di Exile) per BBC Micro e convertito per molti altri home computer. Fu pubblicato per BBC Micro e Acorn Electron dalla Superior Software e per Commodore 64, ZX Spectrum, Atari 8-bit, Commodore 16, Amstrad CPC e Atari ST dalla linea a basso costo della Firebird Software.
È ispirato al videogioco arcade Gravitar.

Nel 1987 uscì un seguito, Thrust II, ma solo per Amstrad, C64 e Spectrum.

Negli anni uscirono molti giochi concettualmente simili, a volte definiti proprio varianti di Thrust.
Sono state prodotte retro-conversioni homebrew di Thrust per le console Atari 2600 (2000) e Vectrex (2004). Esistono rifacimenti fedeli per i computer Windows, Linux, SunOS, Solaris, OpenBSD, Amiga.

BBC Micro
Il BBC Micro (per esteso British Broadcasting Corporation Microcomputer System) è un home computer progettato e costruito da Acorn Computers per la British Broadcasting Corporation (BBC) a partire dal 1981, fino a essere sostituito nel 1986 dal BBC Master.
Fu lanciato nell'ambito del Computer Literacy Project (lett. "progetto per l'alfabetizzazione informatica") del Regno Unito ed ebbe un'importante diffusione come strumento educativo nelle scuole britanniche.
Cisteina-S-conjugato N-acetiltransferasi
La cisteina-S-coniugato N-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + una S-L-cisteina sostituita ⇄ CoA + una S-N-acetil-L-cisteina

La S-benzil-L-cisteina e, in ordine decrescente di attività, la S-butil-L-cisteina, la S-propil-L-cisteina, la O-benzil-L-serina e la S-etil-L-cisteina possono agire come accettori.

Serina (chimica)
La serina è un amminoacido polare. La sua molecola è chirale.

L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari, il suo gruppo laterale reca un gruppo idrossile.

Negli esseri umani non è un amminoacido essenziale, ovvero l'organismo umano è in grado di sintetizzarlo.

Il suo gruppo laterale può subire reazione di O-glicosilazione, cioè l'addizione di una molecola di glucosio; questo la coinvolge nella catena di reazioni biochimiche che spiegano alcuni gravi effetti del diabete. La serina (come la tirosina e la treonina) può anche subire a livello della sua catena laterale una reazione di fosforilazione con la formazione di fosfoserina.
Two Tricky
I Two Tricky sono stati un duo musicale islandese attivo dal 2000 al 2003 e formato da Kristján Gíslason e Gunnar Ólason.

Hanno rappresentato l'Islanda all'Eurovision Song Contest 2001 con il brano Angel.

Duetto
Il duetto è un brano musicale per due voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale.

Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a due che cantano alternandosi o insieme. Nei casi in cui le due linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono.
Gifted Hands - Il dono
Gifted Hands - Il dono (Gifted Hands: The Ben Carson Story) è un film televisivo del 2009 diretto da Thomas Carter. Il film racconta la vita di uno dei più famosi neurochirurghi al mondo: Benjamin Carson (interpretato da Cuba Gooding Jr.), realmente esistito e tuttora in attività. Il film è stato trasmesso negli Stati Uniti d'America su TNT il 7 febbraio 2009 mentre in Italia è andato in onda su Sky Cinema Uno il 19 dicembre 2010.

TNT (rete televisiva)
TNT (sigla di Turner Network Television) è un canale televisivo a pagamento via cavo statunitense fondato dal magnate delle telecomunicazioni Ted Turner. Di proprietà della Warner Bros. Discovery.

Lo scopo originario del canale era quello di trasmettere gli spillover del canale gemello TBS trasmettendo film classici e programmi Tv; tuttavia, dal giugno 2001, la programmazione del canale consiste nelle serie televisive e lungometraggi incentrati sul dramma, insieme ad alcuni eventi sportivi professionali (come le partite di basket della National Basketball Association e di golf del Professional Golfer Association of America).

A partire da gennaio 2016, TNT è disponibile per 92,9 milioni di famiglie nel mercato interno americano.
City Cup 1997-1998 (pallamano maschile)
La City Cup 1997-1998 è stata la 5ª edizione del quarto torneo europeo, dopo la Champions League, la Coppa delle Coppe e la EHF Cup, riservato alle squadre di club di pallamano maschile.
Esso è stato organizzato dall'European Handball Federation, la federazione europea di pallamano.
La competizione è iniziata il 3 ottobre 1997 e si è conclusa il 25 aprile 1998.
Il torneo è stato vinto dalla compagine tedesca del TUS Nettlestedt Lubecca per la 2ª volta consecutiva nella sua storia.

European Handball Federation
La European Handball Federation, spesso indicata con l'acronimo EHF, è il massimo organo regolatore della pallamano in Europa. Rappresenta le federazioni nazionali degli stati europei.

Fu fondata il 17 novembre 1991 a Berlino, Germania. Al primo congresso EHF del 5 giugno 1992 fu stabilita Vienna, Austria, come sede federale. Attualmente il segretario generale è Michael Wiederer.

L'EHF rappresenta i suoi membri nello sviluppo di questo sport sia in termini di crescita sportiva che di crescita commerciale. Eventi organizzati dall'EHF come il Campionato europeo maschile di pallamano e femminile e la EHF Champions League maschile e femminile rappresentano i maggiori tornei continentali, mentre iniziative come beach handball e l'insegnamento a scuola della disciplina ampliano l'attrazione di questo sport.
Collegio elettorale di Torre del Greco (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Torre del Greco fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Torre del Greco
Torre del Greco (Torre 'u Grieco in dialetto torrese, Torre 'o Grieco in napoletano cittadino) è un comune italiano di 78 915 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania, situata tra il Vesuvio, nelle immediate vicinanze del parco nazionale, e il golfo di Napoli.
Villa Tarabini
Villa Tarabini, già tenuta Colombarone, è un edificio di Albinea, situato in posizione collinare. Di architettura neoclassica, risalente al XVII secolo, è stata acquisita tra il 2010 e 2011 dal comune di Albinea che ha effettuato un importante intervento di restauro ad opera degli architetti Walter Baricchi, Enrico Franzoni e Paolo Soragni.

L'edificio, a base rettangolare, si sviluppa su tre livelli. Sulla copertura si nota una struttura sopraelevata a belvedere. Il centro della facciata presenta un frontespizio triangolare. Le luci sono regolari e distribuite in modo simmetrico. Un’epigrafe sul pavimento del terrazzo a nord riporta la data 1627.

La villa, immersa in un parco secolare, denominato Parco Fola, è sede dell'acetaia comunale. Alla villa è annesso un oratorio in origine dedicato a San Francesco Saverio. L'oratorio presenta una facciata a capanna, orientata a sud. Il prospetto è composto da specchiature a tutto sesto, lobate; il portale è ad arco contornato da una ghiera.

Francesco Saverio
Francesco Saverio (in spagnolo Francisco de Jasso Azpilicueta Atondo y Aznares de Javier; in basco Frantzisko Xabierkoa Jatsu Azpilkueta; Javier, 7 aprile 1506 – Isola di Sancian, 3 dicembre 1552) è stato un gesuita e missionario spagnolo, proclamato santo nel 1622 da papa Gregorio XV. Fu un pioniere della diffusione del cristianesimo in Asia, in qualità di rappresentante della monarchia portoghese. Nel 1927 la Chiesa cattolica lo ha proclamato Patrono delle missioni assieme a santa Teresa di Lisieux.
NGC 2362
NGC 2362 (noto anche come C 64 o col soprannome Ammasso di Tau Canis Majoris) è un giovane e brillante ammasso aperto visibile nella costellazione del Cane Maggiore. L'ammasso è dominato da τ Canis Majoris, una stella multipla la cui componente principale è una supergigante blu 50 volte più massiccia del Sole. Per questo motivo l'ammasso viene talvolta chiamato, in inglese, Tau Canis Majoris Cluster. L'ammasso, che ha un'età di circa 4-5 milioni di anni, contiene una fisica superiore a 500 masse solari.

Occhio nudo
Occhio nudo è un'espressione che indica le osservazioni condotte senza l'ausilio di strumenti ottici, (telescopi, lenti d'ingrandimento, visori notturni, ecc.), ad eccezione degli occhiali e/o delle lenti a contatto per la correzione delle eventuali ametropie degli occhi.
Parviz Nasibov
Parviz Nasibov (in ucraino  Парві́з Паша-огли Насі́бов?; in azero Pərviz Paşa oğlu Nəsibov; Muğanlı, 18 agosto 1998) è un lottatore ucraino, specializzato nella lotta greco-romana, vicecampione olimpico ai Giochi di Tokyo 2020 e Parigi 2024 nei 67 kg.

Lotta ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Le gare di lotta ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolte dal 5 all'11 agosto 2024 presso il Grand Palais Éphémère a Parigi, in Francia, durante i Giochi della XXXIII Olimpiade. Erano in palio 18 titoli: 12 di lotta libera (6 maschili e 6 femminili) e 6 di lotta greco-romana (tutti maschili).
Antonio Genovesi
Antonio Genovesi (Castiglione del Genovesi, 1º novembre 1713 – Napoli, 22 settembre 1769) è stato uno scrittore, filosofo, economista e sacerdote italiano.

Studiò filosofia e teologia, nel 1736 venne ordinato diacono e a ventiquattro anni fu nominato maestro di retorica. Nel 1738 divenne sacerdote. Nelle sue opere, per cui utilizzò la lingua italiana invece dell'usuale latino, ricercò un compromesso tra idealismo ed empirismo, cercando ad ogni costo di salvare gli essenziali valori religiosi della filosofia cristiana. Tra i suoi lavori più importanti si ricorda Meditazioni filosofiche, Lezioni di commercio o sia d'economia civile e Della diceosina o sia della Filosofia del Giusto e dell'Onesto.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Minamoto no Michinari
Minamoto no Michinari (源道済; X secolo – 1019) è stato un poeta giapponese waka del medio periodo Heian.

Suo padre è Minamoto no Masakuni e suo bisnonno Minamoto no Saneakira. Il suo nome è incluso nell'elenco antologico Chūko Sanjūrokkasen.

Periodo Heian
Il periodo Heian (平安時代?, Heian jidai) è un'epoca della storia giapponese compresa tra l'VIII e il XII secolo (794-1185), che prende il nome dalla capitale del tempo, Heian-kyō, l'attuale Kyoto.

Il periodo Heian fu culturalmente molto ricco, e rappresenta un periodo di apogeo sia per l'assimilazione della cultura cinese e del buddhismo, sia per la produzione letteraria, sia per lo sviluppo di una raffinatissima cultura aristocratica. Tra la produzione letteraria del periodo, alcuni classici e capolavori della letteratura giapponese, come il Genji monogatari, o lo Ise monogatari. In questo periodo il potere politico dell'imperatore inizia ad affievolirsi favorendo l'ascesa al potere della classe militare (bushi) che dominerà il Giappone in tutto il periodo a seguire fino alla modernizzazione (1868 - Meiji Isshin, o Restaurazione Meiji).
Fratelli Lorenzetti
I fratelli Pietro Lorenzetti (Siena, 1280/85 circa – 1348 circa) e 
Ambrogio Lorenzetti (Siena, 1290 circa – Siena, 1348) sono stati due pittori italiani, tra i maggiori del Trecento italiano.

Dopo Duccio di Buoninsegna e Simone Martini sono considerati la terza colonna portante del Trecento senese, ovvero di una delle scuole più importanti a livello europeo per il rinnovo della pittura. Dotati di uno stile elegante ed accattivante, a tratti ricco di spunti innovativi dalla realtà, ebbero una carriera prima comune e poi parallela. Pietro lavorò tra l'altro ad Assisi, mentre ad Ambrogio spetta il celeberrimo ciclo dell'Allegoria ed effetti del Buono e del Cattivo Governo a Siena.

La loro scomparsa, durante la peste nera, coincise con il crollo demografico, economico e sociale della crisi del Trecento: anche l'arte italiana subirà una sorta di eclissi, senza esponenti innovativi di primissimo rilievo fino alla ripresa del Rinascimento.

Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.
Adam Link Robot
Adam Link Robot (Adam Link - Robot) è un'antologia di fantascienza del 1965 contenente i racconti scritti da Eando Binder dal 1939 al 1940 con protagonista il robot Adam Link, apparsi originariamente sulle pagine della rivista Amazing Stories tra il 1939 e il 1942.

La serie di racconti inizia nel 1939 con Io, Robot (da non confondere con l'omonima opera di Asimov), che vede la nascita (o meglio la costruzione) del robot di nome Adam Link, il quale è costretto alla fuga dagli uomini perché questi credono che abbia ucciso il Dottor Link, il suo creatore.
Ma la morte di questo è stata solo accidentale e, nel corso dei racconti, Adam Link riacquisterà il rispetto della gente, otterrà un posto di lavoro ed addirittura una compagna robotica, di nome Eve.

Nel 1963 Adam Link è anche protagonista di un episodio della serie televisiva statunitense The Outer Limits, dove egli ripercorre le vicende del processo subìto per il presunto omicidio del proprio creatore.

The Outer Limits (serie televisiva)
The Outer Limits è una serie televisiva statunitense a carattere fantascientifico trasmessa dal 1963 al 1965 sul canale ABC. È spesso paragonata alla serie Ai confini della realtà (The Twilight Zone) del 1959, rispetto alla quale si caratterizza per una maggiore enfasi verso le storie di fantascienza e minore per quelle con contenuti prettamente soprannaturali e fantasy. Gli episodi sono autoconclusivi, e spesso contraddistinti da un colpo di scena finale.

Nel 1995 ne è stato prodotto il revival Oltre i limiti, trasmesso dal 1995 al 1999 sul canale Showtime e in seguito su Syfy fino alla sua cancellazione nel 2002.
Massimiliano II Emanuele di Baviera
Massimiliano II Emanuele Ludovico Maria Giuseppe Cayetano Antonio Nicola Francesco Ignazio Felice di Baviera (Monaco di Baviera, 11 luglio 1662 – Monaco di Baviera, 26 febbraio 1726) principe elettore di Baviera, fu duca della Baviera superiore ed inferiore e del Palatinato superiore e, dal 1692 al 1706, ricoprì l'incarico di governatore dei Paesi Bassi spagnoli.

Ebbe i soprannomi di "Massimiliano il munifico" o "il Principe azzurro", quest'ultimo datogli direttamente dagli ottomani durante la Grande guerra turca nella quale prese servizio come generale al servizio degli imperiali e dove si distingueva appunto per l'uniforme blu.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.
Bibbia di Calci
La Bibbia di Calci è un codice miniato pergamenaceo, composto di quattro volumi, conservato alla Certosa di Calci (dal 2013, prima si trovava nel Museo nazionale di San Matteo di Pisa).  Il primo codice ha 185 carte, il secondo 205, il terzo 238 e il quarto 231.

Tra le più antiche opere di ambito pisano pervenuteci, se ne conosce la data di esecuzione (1168), il committente (prebiter Gerardus) e i due autori: Magister Vivianus per la scrittura e Albertus (o Adalbertus) Volterranensis per la miniatura. Ciò ne fa, per antichità e per pregio, uno dei capisaldi della storia della miniatura italiana.

Storia della miniatura
La miniatura è un'arte che ha rivestito una grandissima importanza nella produzione artistica europea e mediorientale. La sua storia, in alcuni casi parallela alla storia della pittura, va dall'Antichità, in particolare per l'Europa dal II secolo, sino al tardo Rinascimento, quando la diffusione della stampa permise di creare illustrazioni in serie più a buon mercato.

La miniatura esiste fin dall'epoca del papiro ma è nella tarda antichità, con la comparsa del libro, che parole e immagini arrivarono a fondersi in una perfetta convivenza. La miniatura rappresenta per molti secoli la principale fonte per ricostruire l'arte pittorica, essendo quasi completamente perdute o manomesse le testimonianze di affresco, pittura su tavola o su altri supporti dall'antichità fino al II millennio d.C. Inoltre i codici miniati, essendo costosissimi prodotti di lusso, erano spesso legati alla più alta committenza sia religiosa che laica, preservando traccia del gusto più raffinato di quelle epoche.
Episodi di American Horror Stories (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva American Horror Stories, composta da sette episodi, è stata distribuita negli Stati Uniti d'America sul servizio di streaming on demand Hulu dal 15 luglio al 19 agosto 2021.

In Italia, la stagione è stata pubblicata su Disney+ dall'8 settembre al 20 ottobre 2021.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianapolis, 9 novembre 1965) è un regista, produttore televisivo, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Prolifico autore, è noto inoltre per aver creato serie televisive di grande successo, come Nip/Tuck (2003), Glee (2009), American Horror Story (2011), 9-1-1  (2018) e Monster (2022).