hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Audiencia di Santo Domingo
La Real Audiencia de Santo Domingo (in italiano Real Audiencia di Santo Domingo) fu la prima Real Audiencia della corona spagnola nelle Americhe. Fu istituita da Ferdinando V di Castiglia con decreto del 1511, ma a causa di disaccordi tra il governatore di Hispaniola, Diego Colón, e la corona non fu implementata finché non fu ristabilita da Carlo V con decreto del 14 settembre 1526. Questa audiencia avrebbe poi fatto parte del vicereame della Nuova Spagna, creato due decenni dopo. Il presidente dell'audiencia era contemporaneamente governatore e capitano generale della Capitaneria generale di Santo Domingo, il che gli garantiva ampi poteri amministrativi sui possedimenti spagnoli nei Caraibi ed in buona parte della costa. Questo, assieme al potere giuridico che i giudici dell'audiencia avevano sulla regione, significava che l'audiencia di Santo Domingo era la principale entità politica della regione durante il periodo coloniale.

Diego Colombo
Diego Colombo Moniz (portoghese: Diogo Colombo; Porto Santo, 1º aprile 1479 o 1480 – La Puebla de Montalbán, 23 o 26 febbraio 1526) è stato un navigatore ed esploratore italiano, unico figlio di Cristoforo Colombo e Filipa Moniz. È stato il secondo Ammiraglio del Mar Oceano e il secondo viceré e governatore delle Indie.
Sarah-Jane Redmond
Sarah-Jane Redmond (Cipro, 22 agosto 1970) è un'attrice inglese naturalizzata canadese.

Prima di trasferirsi (all'età di dieci anni) in Canada viaggiò molto con i suoi genitori. Sarah-Jane ha frequentato per sei anni i Dancemakers Studios a Toronto.

Episodi di iZombie (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva iZombie è stata trasmessa in prima visione dalla rete televisiva statunitense The CW dal 17 marzo 2015.

In Italia, è stata trasmessa dal 4 novembre al 16 dicembre 2015 su Premium Action, canale a pagamento del pacchetto Mediaset Premium, mentre in chiaro va in onda dal 1º dicembre 2016 su La 5.
Rada Semiostrovskij
La rada Semiostrovskij, letteralmente rada delle Sette isole (in russo Семиостровский Рейд, Semiostrovskij Rejd?) è un canale che separa le Sette isole dalla costa della penisola di Kola. Si trova in Russia, nell'oblast' di Murmansk, amministrato dal Lovozerskij rajon. Fa parte del mare di Barents.

Rada (nautica)
La rada è un'estensione di mare più o meno vasta (generalmente una insenatura naturale o artificiale), circondata da coste, dove le imbarcazioni e le navi possono ancorare e sostare in sicurezza al riparo dai venti e dalle correnti del mare aperto.

Alla lettera, luogo dove può allestirsi o apparecchiarsi una nave.

Insenatura naturale od artificiale di consistente ampiezza, riparata dall'azione dei venti e dalla violenza delle mareggiate e tale da poter consentire una buona garanzia per la stabilità dell'ancoraggio del naviglio e una sufficiente sicurezza nell'esecuzione delle operazioni di sbarco ed imbarco delle merci da trasportare e di rifornimento e di bunkeraggio di quanto potrà servire per la navigazione.

In generale le rade costituiscono l'avamporto naturale dei maggiori porti mercantili.
Cantone di Morne-à-l'Eau-2
Il cantone di Morne-à-l'Eau-2 era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Pointe-à-Pitre nel dipartimento d'oltremare francese di Guadalupa (che comprende alcune isole dell'arcipelago caraibico omonimo facente parte delle Piccole Antille).

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
Overjoyed
Overjoyed è una canzone scritta, registrata e prodotta da Stevie Wonder nel 1986, pubblicata come terzo singolo estratto dall'album In Square Circle.

Il singolo raggiunse la posizione numero 24 della Billboard Hot 100 nella primavera del 1986, rimanendo nella Top 40 per sei settimane. Inoltre, Overjoyed raggiunse la vetta della classifica Hot Adult Contemporary Tracks, per l'ottava (e, ad oggi, l'ultima) volta, nella sua carriera.

La canzone fu originariamente scritta nel 1979 per l'album Journey through the Secret Life of Plants, ma poi non inserita nel disco, e registrata nuovamente per l'album In Square Circle.

Negli anni successivi la canzone è stata registrata anche da Mary J. Blige per l'album Ballads, pubblicato solo in Giappone e da Jane Monheit per l'album Surrender.

Nel 2013 Celine Dion ha inserito una versione del brano cantata con lo stesso Wonder nel suo album Love Me Back To Life.

Hot Adult Contemporary Tracks
La Hot Adult Contemporary Tracks è la classifica che elenca le canzoni più popolari di musica Adult contemporary negli Stati Uniti, stilata settimanalmente dalla rivista Billboard.

La classifica si basa sui dati di airplay radiofonico rilevati dalla Nielsen Broadcast Data Systems.

In passato nota come Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles e Middle-Road Singles, la Hot Adult Contemporary Tracks è stata pubblicata per la prima volta da Billboard il 17 luglio 1961.
Hovakim I
Hovakim, I, noto anche come Hovakim di Bursa (in armeno: Յովակիմ Պրուսացի; XV secolo – XV secolo), è stato il primo patriarca armeno di Costantinopoli sotto l'autorità del Catholicos dell'Armenia e di tutti gli armeni.

Egli e la sua comunità furono invitati dal sultano ottomano Maometto II nella città di Bursa nel 1461, otto anni dopo la caduta di Costantinopoli (1453). Hovakim fu riconosciuto come il capo religioso e secolare di tutti gli armeni nell'Impero Ottomano, e portò il titolo di milletbaşı o etnarca, così come quello di patriarca. Fu Patriarca degli armeni dal 1461 al 1478.

Maometto II
Maometto II (in ottomano: محمد ثانى, Mehmed II, detto ﺍلفاتح, Fātiḥ, "Il Conquistatore"; turco moderno: Fatih Sultan II.Mehmet; Adrianopoli, 30 marzo 1432 – Gebze, 3 maggio 1481) fu il settimo sultano dell'Impero ottomano.

Salito al trono a soli 13 anni dopo l'abdicazione del padre Murad II nel 1444, divenne sovrano effettivo solo nel 1451 perché nel frattempo il padre aveva ripreso il potere nel 1446.

Tra i primi atti di governo, per consolidare il suo trono, all'età di 21 anni conquistò Costantinopoli (1453), che da decenni, protetta dalla sua doppia cerchia di mura, resisteva a ogni tentativo di assedio da parte degli ottomani, ponendo fine all'Impero romano d'Oriente dopo 1058 anni di esistenza.
Cartolina natalizia
Una cartolina d'auguri natalizia o un biglietto d'auguri natalizio sono tra gli elementi tipici del contesto delle festività di fine anno e il mezzo più tradizionale per l'invio di auguri.

I soggetti raffigurati nelle cartoline natalizie possono essere i più svariati: si va dal soggetto religioso (come Gesù bambino e la Sacra Famiglia, la Grotta di Betlemme, la stella di Betlemme, ecc.) a quello "laico" (come l'albero di Natale, Babbo Natale, i regali di Natale, la neve, o altri soggetti inseriti in un contesto natalizio).

La commercializzazione delle cartoline natalizie si diffuse a partire dagli anni sessanta del XIX secolo..
La prima cartolina natalizia "ufficiale" della storia, ovvero la prima a essere stata commercializzata, fu realizzata a Londra nel 1843 da John Callcott Horsley (1817-1903).

Neve
La neve, in meteorologia, è un tipo di precipitazione atmosferica nella forma di acqua ghiacciata cristallina, formata da una moltitudine di minuscoli cristalli di ghiaccio, tutti aventi di base una simmetria esagonale e spesso anche una geometria frattale, ma ognuno di tipo diverso e spesso aggregati tra loro in maniera casuale a formare fiocchi di neve. Dal momento che è composta da piccole parti grezze è un materiale granulare. Ha una struttura aperta ed è quindi soffice, a meno che non sia sottoposta a una pressione esterna. La disciplina che studia le caratteristiche fisico-chimiche della neve in relazione all'ambiente è la nivologia.
Inhaler (Tad)
Inhaler è il terzo album del gruppo grunge statunitense Tad, pubblicato il 19 ottobre 1993 dalla Giant/Warner Bros.

Rispetto al disco precedente, i Tad cambiano formazione sostituendo il batterista Steve Wied con Josh Sinder, già membro dei The Accüsed. È il primo album del gruppo pubblicato per una major, sebbene non ottenne successo in tutto il mondo. Per la promozione del disco i Tad partirono per un tour con i Soundgarden.

Giant Records (Warner)
La Giant Records è stata una etichetta discografica statunitense lanciata nel 1990 come una joint venture tra la Warner Bros. Records ed il produttore esecutivo Irving Azoff. Questo nome viene utilizzato come etichetta di proprietà della Warner Music Sweden, una filiale svedese del Warner Music Group.
Hristo Kjučukov
Hristo Slavov Kjučukov, noto anche come Hristo Kyuchukov o Hristo Kütchukov (in bulgaro Христо Славов Кючуков?; Provadia, 19 luglio 1962), è un linguista e pedagogista bulgaro di origine rom musulmana, attivo in Germania.
È il principale specialista nel campo della Lingua romaní e dell'educazione dei bambini rom in Europa.

Programma Fulbright
Il Programma Fulbright, che include anche il Programma Fulbright-Hays, è uno scambio internazionale per studiosi, artisti e scienziati. Il programma è stato creato dal senatore statunitense J. William Fulbright nel 1946. La prima università a partecipare è stata la George Washington University, di Washington.
Zone extraterritoriali della Santa Sede in Italia
Le zone extraterritoriali della Santa Sede in Italia sono aree di extraterritorialità che si trovano principalmente a Roma e altri luoghi della città metropolitana di Roma.

A parte il Pontificio Seminario Romano Minore, tutti i territori nella città di Roma sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Le zone si trovano sul suolo italiano: la sovranità territoriale è stata concordata in occasione della firma dei Patti Lateranensi (11 febbraio 1929); con la risoluzione della Questione romana, per decisione del Governo italiano, questi luoghi sono trattati secondo le regole del diritto internazionale alla stregua di ambasciate di Paesi stranieri. La superficie complessiva di tali immobili è di circa 700 000 m².

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
Hans Dürer
Hans Dürer (Norimberga, 21 febbraio 1490 – Cracovia, 6 aprile 1538) è stato un pittore, illustratore e incisore tedesco.

Era il fratello minore di Albrecht Dürer e, dopo di lui, il più talentoso di 17 fratelli, la maggior parte dei quali perirono in tenera età. È certo che si formò nella bottega del suo già famoso fratello. Diventò il pittore di corte di re Sigismondo I il Vecchio di Polonia. Come molti altri artisti norimberghesi, per qualche tempo andò a vivere e a lavorare a Cracovia (dove ci sono ancora in mostra molte delle loro opere d'arte).

Sigismondo I Jagellone
Sigismondo I Jagellone, detto il Vecchio (in polacco Zygmunt I Stary; in lituano Žygimantas Senasis; Kozienice, 1º gennaio 1467 – Cracovia, 1º aprile 1548), fu re di Polonia e granduca di Lituania dal 1506 alla morte: figlio quintogenito di Casimiro IV e di Elisabetta d'Asburgo, succedette al fratello maggiore Alessandro I, morto il 20 giugno 1506 senza eredi.
Zelenodol'sk
Zelenodol'sk in russo Зеленодольск?

Zelenodol'sk – città della Russia in Tatarstan

Zelenodol'sk – villaggio nell'Oblast' di Orenburg nella Russia europea

Zelenodol's'k – città dell'Ucraina nell'Oblast' di Dnipropetrovs'k

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Spezi
Spezi, chiamata in alcune località anche cola-mix, è una bevanda analcolica di tipo bibita, zuccherata ed effervescente, ottenuta miscelando cola e aranciata e/o limonata.

È quindi una bevanda che contiene caffeina.

Il suo marchio, con il suo nome, è di proprietà di Brauerei S. Riegele a Augusta, in Germania, dal 1956.

Questa bevanda è per lo più diffusa nelle regioni tedescofone, quali la stessa Germania, Austria, Paesi Bassi, Alto Adige e soprattutto nelle località alpine.

Caffeina
La caffeina è un composto chimico di formula C8H10N4O2 che in condizioni normali si presenta come un solido bianco o come aghi bianchi luccicanti spesso fusi insieme, inodori e dal gusto amaro. Viene a volte citata con i suoi sinonimi: teina, guaranina e mateina, chimicamente identificabili nella stessa molecola.
Ubi pus, ibi evacua
Ubi pus, ibi evacua è una locuzione latina, spesso citata in ambito medico, che significa «dove [c'è] pus, allora evacualo». Questo principio guida i medici nel trattamento delle raccolte di pus nel corpo, indicando la necessità di creare un'apertura per favorirne il drenaggio.

Un esempio tipico è rappresentato dall'intervento di un otorinolaringoiatra in caso otite media cronica ricorrente nei bambini: si inserisce un tubo timpanostomico nel timpano per consentire il drenaggio del liquido in eccesso accumulato nell'orecchio medio.

Gli antibiotici pur essendo essenziali, spesso non riescono a penetrare efficacemente in un ascesso a causa del pH basso presente al suo interno, che ne riduce l'efficacia. Il drenaggio, invece, consente di eliminare direttamente una grande quantità di batteri, facilitando notevolmente la risoluzione dell'infezione e il recupero del paziente.

Infiammazione purulenta
Un'infiammazione purulenta è un'infiammazione caratterizzata principalmente da un essudato cellulare granulocitario, chiamato "pus" (dal latino pus, puris e dal greco πύον, "marciume"). Fra le cause principali della generazione di pus vi sono i batteri "piogeni", ovvero coloro che causano pus.
Monti Rangnim
I Monti Rangnim (랑림산맥?, 狼林山脈?, Rangnim SanmaekLR) sono una catena montuosa che si allunga da nord a sud, a ovest dell'altopiano di Kaema, nel settore centrale della Corea del Nord.

I monti Nangnim formano lo spartiacque tra il Kwanbuk (la regione nord-orientale della penisola coreana) e il Kwansŏ (la regione nord-occidentale). Con un'altezza media di circa 1500 m, tra le principali vette dei Nangnim ricordiamo i monti Maengba (2261 m), Sobaek (2744 m), Nangnim (2183 m) e Paek (1875 m). Tre contrafforti, tutti di altezza superiore ai 900 m, si allungano verso sud-ovest.

I fiumi Taedong e Ch’ŏngch’ŏn hanno le loro sorgenti sui monti Nangnim e scorrono con i loro affluenti tra i contrafforti sud-occidentali fino al mar Giallo. Anche se le montagne sono abbastanza alte da ostacolare le rotte commerciali naturali tra le aree del Kwanbuk e del Kwansŏ, queste regioni sono comunque collegate da ferrovie e strade.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Muir of Ord
Muir of Ord (in gaelico scozzese: Am Blàr Dubh) è un villaggio di circa 2.500 abitanti della Scozia nord-orientale, facente parte dell'area amministrativa dell'Highland e della contea tradizionale dell'Inverness-shire.

Inverness-shire
Inverness-shire (Siorrachd Inbhir Nis in Gaelico) è una delle contee tradizionali della Scozia.

La principale città della contea è Inverness, e comprende anche i centri abitati di Kingussie, Fort William e Mallaig.

L'Inverness-shire confina con il Banffshire e comprende anche diverse isole tra cui North Uist, South Uist e Harris, che fanno parte delle Ebridi Esterne cioè le isole più lontane dalla costa, e Skye e le Piccole isole che sono comprese nelle Ebridi Interne, le isole più vicine alla costa.

Oggi tale contea fa parte dei due livelli amministrativi della Scozia, cioè Highland e Ebridi esterne. Nel 1972, con il trattato dell'Isola di Rockall (Isle of Rockall Act) le piccole isole di Rockall furono formalmente incorporate nella contea di Inverness-shire e andarono a costituire il punto più occidentale del Regno Unito.
Polisaccaride O-metiltransferasi
La polisaccaride O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 1,4-α-D-glucooligosaccaride ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + oligosaccaride che contiene unità di 6-metil-D-glucosio

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Virginia Slims of Denver 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Denver 1974, facente parte del Virginia Slims Circuit 1974, ha avuto come vincitrici Françoise Dürr e Betty Stöve che hanno battuto in finale Mona Schallau e Pam Teeguarden con il punteggio di 6–2, 7–5.

Virginia Slims Circuit 1974
Il Virginia Slims Circuit 1974 è iniziato il 14 gennaio con il Virginia Slims of California e si è concluso il 20 ottobre con la finale del Virginia Slims Championships.

Nel 1974 venne stipulato il primo contratto televisivo per il broadcasting dei tornei con l'emittente statunitense CBS.
Al-Aḥqāf
al-Aḥqāf (in arabo الْأَحْقَاف‎?, "le dune di sabbia"; pronuncia Ḥafṣ: [alʔaħqɑˑf]) è la quarantaseiesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 35 versetti. Il nome "Al-Ahqaf" si riferisce alle dune di sabbia menzionate nel primo verso. Questa sura affronta vari argomenti, tra cui la rivelazione divina, la resistenza dei miscredenti alla verità e la punizione riservata a coloro che respingono la guida di Allah.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Sky Multichannels
Sky Multichannels è stata una piattaforma televisiva a pagamento britannica, disponibile nella televisione analogica satellitare.

I suoi canali trasmettevano sul satellite Astra 19.2° est. 
I programmi erano criptati col sistema NDS.
Il servizio era inizialmente offerto al prezzo di £ 6,99 al mese, anche se coloro che si sono iscritti prima del 1º settembre potevano vedere i canali per il prezzo scontato di 3,99 £ al mese fino all'inizio del 1994. 
Chiuse i battenti il 27 settembre 2001 col passaggio alla nuova piattaforma digitale British Sky Broadcasting.

SES (azienda)
SES S.A. è un'azienda di telecomunicazioni satellitari con sede a Betzdorf, in Lussemburgo.

È uno dei tre maggiori operatori satellitari al mondo: tramite 70 satelliti, tra i quali gli Astra, offre servizi di affitto della propria infrastruttura satellitare commercializzando la propria banda, fornendo copertura in Europa, Medio Oriente, Africa, India, Asia e America.

SES S.A. fu fondata nel 1985 come Société Européenne des Satellites. Nel 2001 cambia nome in SES Global e poi in SES dal 2006.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Nazionale di korfball dell'Italia
La nazionale italiana di korfball è la selezione di korfball che rappresenta l'Italia in ambito internazionale.
Opera sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Korfball, partecipante alle competizioni organizzate dall'International Korfball Federation.

International Korfball Federation
La International Korfball Federation (IKF), in italiano Federazione Internazionale Korfball, è la federazione internazionale che governa lo sport del korfball. La sua sede si trova a Zeist, nei Paesi Bassi, e l'attuale presidente è l'olandese Jan Fransoo.
Octavia Sperati
Gli Octavia Sperati sono un gruppo musicale rock gothic metal di Bergen in Norvegia. Il gruppo ha pubblicato il suo album di debutto Winter Enclosure nel 2005. Il loro secondo album, Grace Submerged, è stato pubblicato nel maggio 2007. Entrambi gli album sono stati pubblicati dalla Candlelight Records, ed entrambe le uscite sono state seguite da un tour nel Regno Unito. La band è attualmente tutta al femminile tranne il batterista Ivar Alver.
Il 20 luglio 2008, i componenti del gruppo annunciarono che avrebbero "preso una pausa".
Il 10 marzo 2009 fu annunciato che la cantante Silje Wergeland si era unita alla band rock olandese The Gathering, in sostituzione della cantante Anneke van Giersbergen.
Il 21 febbraio 2015 la Wergeland annunciò il ritorno sulle scene  di Octavia Sperati via Twitter.

Candlelight Records
La Candlelight Records è una casa discografica musicale inglese, fondata dall'ex bassista degli Extreme Noise Terror Lee Barrett, che dal gennaio 2001 ha una filiale negli Stati Uniti. La Candlelight Records è specializzata in black metal e death metal, e ha sotto contratto band importanti come Emperor, Obituary, 1349, Theatre of Tragedy e i Zyklon. La Candlelight Records collabora con la Appease Me Records e la AFM Records e controlla la Killing Joke Records (etichetta dei soli Killing Joke), la Nocturnal Art Production e la Willowtip Records.
Concilio di Costantinopoli I
Il primo concilio di Costantinopoli, secondo concilio ecumenico della Chiesa cristiana, fu convocato dall'imperatore Teodosio I e tenuto tra maggio e luglio del 381.

Insieme ai concili di Nicea I, Efeso e Calcedonia, fu determinante nello stabilire la questione trinitaria e cristologica. Il carattere ecumenico del concilio, a cui non prese parte alcun esponente della Chiesa occidentale, fu confermato dal concilio di Calcedonia nel 451, ma solamente con papa Gregorio I fu definitivamente annoverato tra i concili ecumenici.

Papa Gregorio I
Gregorio I, detto papa Gregorio Magno ovvero il Grande (Roma, 540 circa – Roma, 12 marzo 604), è stato il 64º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 3 settembre 590 fino alla sua morte. Nella Chiesa cattolica è considerato un dottore della Chiesa e santo. Le Chiese ortodosse lo venerano come santo.