hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMS Breslau
Il SMS Breslau fu un incrociatore leggero della classe Magdeburg della Kaiserliche Marine, varato il 16 maggio 1911 ed entrato in servizio nel 1912, andando a formare assieme all'incrociatore da battaglia SMS Goeben la Mittelmeerdivision (Divisione del Mediterraneo). La nave, assieme alla Goeben fu integrata nella Marina ottomana dell'Impero ottomano nell'agosto del 1914 e ribattezzata Midilli, e operò nel Mar Nero fino al gennaio del 1918, quando urtò una mina russa e affondò portando con sé la maggior parte dell'equipaggio.

Dardanelli
Lo stretto dei Dardanelli (in turco Çanakkale Boğazı), anticamente chiamato Ellesponto (nella letteratura classica è noto come Hellespontus, Hellespontium Pelagus, Rectum Hellesponticum, o Fretum Hellesponticum), è uno stretto che collega il mar di Marmara all'Egeo e che, assieme allo stretto del Bosforo, fa da confine fra Europa e Asia.
Produzione secondaria
La produzione secondaria, anche chiamata produttività secondaria, in biologia indica la velocità di immagazzinamento dell'energia da parte degli eterotrofi al netto di ciò che viene utilizzato per il mantenimento delle funzioni metaboliche.

La distinzione tra produzione secondaria lorda e netta è priva di significato perché gli eterotrofi non producono ma assimilano molecole già sintetizzate. I termini produzione secondaria e velocità di immagazzinamento sono sinonimi perché anche se col primo viene indicato un certo accumulo di biomassa esso è sempre riferito a un certo periodo di tempo (in genere è un anno). Infatti l'unità di misura usata per indicare la produttività è: kcal/m²/anno.

Caloria
La caloria (simbolo cal), nella termodinamica, è un'unità di misura dell'energia.

È stata originariamente definita come l'energia necessaria per innalzare di 1 °C (precisamente, da 14,5 °C a 15,5 °C) la temperatura di 1 g di acqua distillata alla pressione atmosferica. Esistono varie definizioni, ciascuna usata in determinati ambiti scientifici o ingegneristici, che cambiano a seconda della temperatura dell'acqua. Sebbene il valore energetico di un alimento e il consumo di energia nell'attività fisica vengano ancora indicati in kcal, il Sistema internazionale di unità di misura adotta il joule (J) e il suo multiplo kilojoule (kJ, pari a 1000 J).
Carlos Santana (giocatore di baseball)
Carlos Santana (Santo Domingo, 8 aprile 1986) è un giocatore di baseball dominicano naturalizzato statunitense, prima base e battitore designato per i Pittsburgh Pirates della Major League Baseball.

Il 19 aprile 2019, Santana divenne cittadino statunitense.

Terza base
La terza base (3B) è un ruolo difensivo del baseball e del softball, ricoperto dal giocatore che si occupa di controllare l'omonima base sul campo.

Nelle annotazioni relative alle partite, la posizione del difensore di terza base viene indicata con il numero 5.
Pettersson
Albert Pettersson –  sollevatore svedese

Allan Pettersson –  compositore svedese

Ann-Sofi Pettersson – ginnasta svedese

Carl Axel Pettersson – giocatore di curling svedese

Erik Pettersson – ciclista svedese

Fredrik Pettersson – hockeista su ghiaccio svedese

Gösta Pettersson – ciclista svedese

Göta Pettersson – ginnasta svedese

Ingvar Pettersson – marciatore svedese

Isak Pettersson – calciatore svedese

Jörgen Pettersson – calciatore svedese

Lennart  Pettersson – pentatleta svedese

Molly Pettersson Hammar – cantautrice svedese

Otto Pettersson – chimico e oceanografo svedese

Ronney Pettersson – calciatore svedese

Simon Pettersson – discobolo svedese

Stefan Pettersson – calciatore svedese

Stefan Pettersson – hockeista su ghiaccio svedese

Sten Pettersson – ostacolista e velocista svedese

Sture Pettersson – ciclista svedese

Tomas Pettersson – ciclista svedese

Torsten Pettersson – poeta e scrittore finlandese

Wivan Pettersson – nuotatrice svedese

Gösta Pettersson
Gösta Artur Roland Pettersson (Alingsås, 23 novembre 1940) è un ex ciclista su strada e pistard svedese.
Vincitore del Giro d'Italia 1971, fu per tre volte consecutive campione del mondo dilettanti nella Cronometro a squadre, medaglia di bronzo in linea tra i dilettanti nel 1964. Nel 1968 ai Giochi della XIX Olimpiade di Città del Messico vinse l'argento nella cronometro a squadre e il bronzo nella gara in linea.
Pargana
Il sostantivo parganā (Lingua hindī परगना, in urdu پرگنہ‎?, Lingua bengalese পরগনা), o parganah, o pergunnah, si riferisce a un'antica unità amministrativa territoriale nel subcontinente indiano. Il termine fu impiegato dapprima - ma non solo - dalle entità politiche islamiche, dal Sultanato di Delhi, all'Impero Mughal, come pure dal British Raj.

I Pargana furono introdotti dal Sultanato di Delhi, facendo ricorso a una parola di origine persiana. Come entità economico-finanziaria, un pargana consisteva di varie mouza, che rappresentavano la più piccola entità territoriale fiscale, a loro volta formata da uno o più villaggi e dal loro territorio.

Sotto il regno di Shēr Shāh Sūrī, l'amministrazione dei pargana fu rafforzata aggiungendogli altre spettanze, inclusa quella dello shiqdar (capo della polizia), di un amīn o munsif (incaricato di valutare e percepire le entrate) e di un karkun (conservatore dei registri).

Sher Shah Suri
Shēr Shāh Sūrī (Sasaram, 1486 – Forte Kalinjar, 22 maggio 1545) è stato il fondatore e primo sultano dell'Impero Sūrī nel nord del Subcontinente indiano, la cui capitale fu Delhi.

Di etnia Pashtun, Shēr Shāh prese il controllo dell'Impero Moghul nel 1538. Dopo la sua morte accidentale, avvenuta nel 1545, il figlio Islām Shāh divenne il suo successore.
Stazione di La Plage-d'Hyères
La stazione di La Plage-d'Hyères (In francese Gare de La Plage-d'Hyères) è stata una stazione ferroviaria posta sulla linea La Pauline-Hyères - Salins-d'Hyères, era servizio di Hyères, situata nel dipartimento del Varo, regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Hyères
Hyères (pronunciato /jɛʁ/, in francese, Ieras in provenzale secondo la norma classica e Iero /ˈjeɾ.ɔ/ secondo la norma mistraliana) è un comune francese situato nel dipartimento del Var della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Famosa stazione balneare, segna il limite occidentale della Costa azzurra, ed è conosciuta anche come Hyères-les-Palmiers per le 7.000 palme ospitate nei suoi giardini.
Giaan Rooney
Giaan Rooney (15 novembre 1982) è una nuotatrice australiana, vincitrice, insieme a Leisel Jones, Petria Thomas e Jodie Henry della medaglia d'oro nella staffetta 4x100 m misti ai Giochi di Atene nel 2004.

Leisel Jones
Leisel Jones (Katherine, 30 agosto 1985) è un'ex nuotatrice australiana.

Specializzata nella rana ha vinto una medaglia d'oro nella staffetta 4x100 m misti ai Giochi olimpici di Atene 2004, in aggiunta ad altre tre medaglie d'argento e una di bronzo. È soprannominata "Lethal".
Porlezza
Porlezza (Purlezza in dialetto comasco, AFI della pronuncia laghée: [purˈleːsa]; AFI della pronuncia comasca: [purˈlɛtsa]) è un comune italiano di 4 891 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Sito sulle sponde del lago di Lugano, Porlezza è una nota meta turistica e vi si trova una delle cinquantasette pievi medioevali dell'antica arcidiocesi di Milano, dedicata a san Vittore. L'antichità della pieve è indicata dalla sua posizione periferica rispetto alla sede episcopale di Milano e dalla dedica ad uno dei santi venerati in quella città.

Este
Gli Este sono una famiglia nobile, di origine italiana, una delle dinastie europee più longeve, che ha governato alcuni territori in Italia e in Germania. I primi rappresentanti della casata si possono individuare nei discendenti degli Obertenghi, mentre il ramo cadetto finale di derivazione è casa d'Austria-Este. Quest'ultima, estintasi per linea di sangue nel 1875 con la morte del duca Francesco V d'Austria-Este, è giunta ai giorni nostri per eredità e nuova creazione dinastica.
Contea di Putnam
Contea di Putnam o Putnam County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Putnam – Florida

Contea di Putnam – Georgia

Contea di Putnam – Illinois

Contea di Putnam – Indiana

Contea di Putnam – Missouri

Contea di Putnam – New York

Contea di Putnam – Ohio

Contea di Putnam – Tennessee

Contea di Putnam – Virginia Occidentale

Contea di Putnam (Illinois)
La contea di Putnam (in inglese Putnam County) è una contea dello Stato dell'Illinois, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 6 086 abitanti. Il capoluogo di contea è Hennepin.
Pete Kendall
Peter Marcus Kendall (Quincy, 9 luglio 1973) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive guard nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (21º assoluto) del Draft NFL 1996 dai Seattle Seahawks. All'università giocò a football al Boston College.

Boston College
Boston College (in latino, «collegium bostoniense», sigla BC) è un'università privata fondata nel 1863 e ubicata a circa 10 km dal centro di Boston in Massachusetts negli Stati Uniti. Conta 15 000 studenti.

I Boston College Eagles fanno parte della Division I NCAA e sono affiliati alla Atlantic Coast Conference.

BC fa parte dell'associazione delle università gesuite (AJCU), l'associazione delle 28 università che la Compagnia di Gesù possiede negli Stati Uniti.
William O'Neal
William O'Neal (Chicago, 9 aprile 1949 – Chicago, 15 gennaio 1990) è stato un criminale statunitense.

È noto per essersi infiltrato, tra il 1968 e il 1969, nel partito delle Pantere Nere di Chicago e per aver contribuito all'assassinio del loro leader, Fred Hampton, da parte della polizia.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Kanzlerbungalow
Il Kanzlerbungalow è stato la residenza e luogo di ricevimento del Cancelliere federale tedesco dal 1964 al 1999. È stato costruito su progetto di Sep Ruf nel parco del Palazzo Schaumburg a Bonn, capitale della Germania Ovest dal 1949 al 1990.

Si tratta di uno dei più importanti esempi di architettura modernista tedesca del dopoguerra, testimone della storia contemporanea del paese; nel 2001 è stato dichiarato monumento storico ed è tappa del percorso storico "Weg der Demokratie" (Cammino della Democrazia).

Sep Ruf
Sep Ruf, nato Franz Joseph Ruf (Monaco di Baviera, 9 marzo 1908 – Monaco di Baviera, 29 luglio 1982), è stato un architetto tedesco.
Le sue costruzioni innovative divennero tipiche per tutta la architettura del dopoguerra tedesco.
Harold Macmillan
Maurice Harold Macmillan, I conte di Stockton (Londra, 10 febbraio 1894 – Birch Grove, 29 dicembre 1986), è stato un politico, militare e nobile britannico.
Esperto di problemi internazionali, propugnatore di una sorta di conservatorismo progressista, mediatore fra il liberalismo anarchico ed il dirigismo, intransigente oppositore del nazifascismo, fu amico personale di Winston Churchill e genero di Victor Cavendish, Duca di Devonshire.
Dal 1957 al 1963 fu primo ministro del Regno Unito.

Ufficio degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
L'Ufficio degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo (in inglese: Foreign, Commonwealth and Development Office - FCDO), meglio conosciuto come Ufficio degli esteri (Foreign Office - FO), è un dipartimento governativo del governo britannico responsabile della promozione degli interessi del Paese all'estero. A capo dell'FCO c'è un Segretario di Stato per gli affari esteri, del Commonwealth e dello sviluppo, meglio noto come Foreign Secretary.

L'attuale Segretario di Stato, nel governo di Keir Starmer, è Yvette Cooper.
Andrea Lombardini (carabiniere)
Andrea Lombardini (Borghi, 23 aprile 1940 – Argelato, 5 dicembre 1974) è stato un militare italiano, Brigadiere dell'Arma dei Carabinieri vittima delle Brigate Rosse, insignito di Medaglia d'oro al valor civile (alla memoria).

Argelato
Argelato (Arżlè in dialetto bolognese settentrionale) è un comune italiano di 9 600 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione Reno Galliera.

Il comune è costituito dal centro di Argelato e dalle frazioni di Volta Reno (che comprende anche le località di San Donino e San Giacomo), Casadio (comprendente anche gli abitati di Malacappa e Quattro portoni) e Funo (che comprende anche la località Casette di Funo). Nella frazione di Funo sono presenti importanti stabilimenti industriali e una delle più grandi cittadelle di vendita all'ingrosso d'Europa (CenterGross - centro per il commercio all'ingrosso di Bologna), superata in Italia solo dal Cis di Nola.
Il racconto dello spenditore
Il racconto dello spenditore o dell'economo (The Manciple's Tale) è una novella tratta da I racconti di Canterbury di Geoffrey Chaucer, contenuto nel frammento IX (H), ed ha per tema la favola dell'uccello ciarliero, forse originata in Oriente e diffusa poi in Europa tramite le Metamorfosi di Ovidio. La sua data di composizione è incerta, ma si tende a collocarlo fra le prime composizioni della serie di Canterbury.

Le metamorfosi (Ovidio)
Le metamorfosi (in latino Metamorphosĕon libri XV) è un poema epico-mitologico di Publio Ovidio Nasone (43 a.C. - 17 d.C.) incentrato sul fenomeno della metamorfosi. Attraverso quest'opera, ultimata poco prima dell'esilio dell'8 d.C., Ovidio ha perfezionato in versi e trasmesso ai posteri le più celebri storie della mitologia antica.
Futuroscope
Il Futuroscope è un parco divertimenti orientato alla multimedialità situato a nord di Poitiers. Si tratta dell'unico luogo in Francia in cui si trovano tutti i tipi di schermo IMAX.
Nel 2019, il parco ha attratto 1,9 milioni di visitatori.

Multimedialità
La multimedialità è una forma di comunicazione caratterizzata dall'integrazione e interazione di più linguaggi (testuale, visivo, sonoro, animato) all'interno di uno stesso supporto o ambiente informativo. Essa consente la rappresentazione dei contenuti attraverso una pluralità di codici espressivi, favorendo una fruizione multisensoriale e spesso interattiva.

Il termine deriva dai latini multi- ("molti") e media (plurale di medium, “mezzo”), e si è diffuso a partire dalla fine degli anni Ottanta, in concomitanza con l'evoluzione dei computer e dei sistemi digitali capaci di gestire simultaneamente diversi tipi di contenuto.
2ª Divisione CC.NN. "28 ottobre"
La 2ª Divisione CC.NN. "28 ottobre"' era una divisione italiana della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN), che fu impiegata nelle prime fasi della Campagna del Nordafrica. Venne distrutta nel gennaio 1941 nell'ambito dell'Operazione Compass.

Il nome "28 ottobre" le venne dato in ricordo della data della Marcia su Roma, avvenuta il 28 ottobre 1922.

Marcia su Roma
La marcia su Roma fu una presa di potere armata eversiva organizzata dal Partito Nazionale Fascista (PNF), volta al colpo di Stato con lo scopo di favorire l'ascesa di Benito Mussolini alla guida del governo in Italia. Il 28 ottobre 1922 migliaia di fascisti si diressero verso la capitale minacciando la presa del potere con la violenza.

La presa di potere ebbe termine il 30 ottobre, quando il re Vittorio Emanuele III incaricò Mussolini di formare un nuovo governo. La marcia su Roma fu propagandata negli anni successivi come il prologo della «rivoluzione fascista» e il suo anniversario divenne il punto di riferimento per il conto degli anni secondo l'era fascista.
Dallas Open 2023 - Doppio
Marcelo Arévalo e Jean-Julien Rojer erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

In finale Jamie Murray e Michael Venus hanno battuto Nathaniel Lammons e Jackson Withrow con il punteggio di 1-6, 7–6(4), [10-7].

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, 25 agosto 1981) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo 37 tornei del circuito maggiore tra cui il Torneo di Wimbledon 2015 e gli US Open 2017, entrambi in coppia con Horia Tecău, il Roland Garros 2022 con Marcelo Arévalo e le ATP Finals di Londra nel 2015 con Tecău. Ha anche raggiunto la semifinale agli Australian Open nel 2011 e nel 2015 e ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros nel 2014.

Il best ranking ATP in doppio è stato il 3º posto mondiale nel novembre 2015, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF, non è andato oltre la 218ª posizione e dal 2013 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto parte della squadra antillana olandese di Coppa Davis dal 1998 al 2007 e dal 2012 gioca per la squadra olandese di Coppa Davis.
Szczyrk
Szczyrk (in tedesco  Schirk) è una città polacca del distretto di Bielsko-Biała nel voivodato della Slesia.Ricopre una superficie di 39,07 km² e nel 2004 contava 5 810 abitanti.

Stazione sciistica specializzata nello sci nordico, è attrezzata con il trampolino Skalite.

È gemellata con il comune italiano di Almese (TO).

Almese
Almese (pronuncia Almése, /alˈmese, -ze/; Almèis in piemontese) è un comune italiano di 6 240 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, che dista circa 27 chilometri ad ovest dal capoluogo.
Piombatoia
La piombatoia (o caditoia) è una buca a forma di feritoia fatta negli sporti delle rocche, nei ballatoi delle antiche fortificazioni, nelle volte delle torri e, talvolta, anche in abitazioni private. La funzione delle piombatoie consentiva la tattica militare della difesa piombante, la quale consiste nel far cadere sul nemico assediante (oramai prossimo alle mura difensive), sia liquidi infiammabili o bollenti, sia materiali solidi come laterizi o pietre.

Volta (architettura)
La volta è uno dei tipi fondamentali di copertura architettonica. Si tratta di una teorica serie di archi affiancati in profondità a formare la terza dimensione, oppure del risultato della rotazione di un arco di conica (non degenere).
Scapece
La scapece (voce napoletana, dallo spagnolo escabeche, ovvero "salsa all'aceto", alterazione di vocabolo arabo) è un termine meridionale, in uso anche in Liguria nella variante scabeccio, scabecio e escabecio, che indica un procedimento per la conservazione di alimenti sotto aceto e il prodotto che se ne ottiene. Il metodo per trattare un alimento in scapece rientra nelle operazioni denominate in cucina come marinatura e la tecnica consiste nel friggere l'alimento in olio di oliva e conservarlo in una marinata che può essere composta, a seconda delle ricette, di aceto, vino, menta, zafferano, alloro o pepe in grani. È la trasformazione di un procedimento di origine araba rielaborato dalla tradizione culinaria portoghese, spagnola e italiana.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
Grammy Award alla registrazione dell'anno
Il Grammy Award alla Registrazione dell'anno (Grammy Award for Record of the Year) è uno dei quattro Grammy Award più prestigiosi che premia l'artista e il team di realizzazione del brano candidato.

La National Academy of Recording Arts and Sciences assegna il premio dal 1959 agli artisti, produttori discografici, tecnici di registrazione, tecnico del mixaggio e tecnici di masterizzazione dei brani.

Registrazione digitale
La registrazione digitale è una tecnica in cui il segnale audio o video viene convertito in un flusso di numeri discreti tramite campionamento (conversione analogico-digitale) e successiva codifica. Il flusso digitalizzato può venire successivamente elaborato tramite circuiti elettronici o in forma computerizzata tramite software dedicati ma per essere nuovamente usufruibile deve essere decodificato e riconvertito in forma analogica.
Los Angeles Rams 1946
La stagione 1946 dei Los Angeles Rams è stata la decima della franchigia nella National Football League, l'11ª complessiva. La squadra si trasferì a Los Angeles da Cleveland subito dopo la vittoria del campionato NFL 1945.

La formazione del 1946 è ricordata in particolar modo per avere incluso due giocatori afroamericani, l'halfback Kenny Washington e l'end Woody Strode, i primi nella NFL dalla stagione 1933. La stagione si concluse con un record di 6-4-1, giungendo secondi nella Western Conference.

Woody Strode
Woody Strode, all'anagrafe Woodrow Wilson Woolvine Strode (Los Angeles, 25 luglio 1914 – Glendora, 31 dicembre 1994), è stato un attore statunitense, candidato ai Golden Globe 1961 per il ruolo del gladiatore Draba nel film Spartacus (1960).
Twist
Il twist è un genere musicale degli anni sessanta originato dal rock and roll che divenne molto popolare grazie all'invenzione del ballo omonimo che «è come spegnere una sigaretta con i piedi e strofinare un'estremità con un asciugamano».

Prende il nome dalla canzone del 1958 The Twist di Hank Ballard (del gruppo musicale Hank Ballard & the Midnighters), B-side della canzone Teardrops on Your Letter del 1959, incisa in cover nel 1960 da Chubby Checker. Infatti quest'ultimo è considerato l'inventore del twist, specie dopo il brano del 1961 Let's Twist Again. I cantanti italiani del genere twist sono Edoardo Vianello e Peppino di Capri.

Anche Bill Haley, con il successo Rock Around the Clock, considerato uno dei brani più rappresentativi del rock and roll, ebbe un ballo twist.

Bill Haley
William John Clifton Haley, detto Bill (Highland Park, 6 luglio 1925 – Harlingen, 9 febbraio 1981), è stato un cantante e attore statunitense, bandleader del gruppo Bill Haley & His Comets e primo interprete di Rock Around the Clock, uno dei brani rock and roll più conosciuti della storia della musica; il brano divenne noto anche come parte della colonna sonora del film Il seme della violenza del 1955; dal 1974 venne usato come sigla della sit-com Happy Days.

Bill Haley è stato il primo grande divo del rock'n'roll "bianco", sviluppato in seguito soprattutto da Elvis Presley e Gene Vincent. Nel 1987 è stato inserito nella "Rock and Roll Hall of Fame".
Iz*One
Le Iz*One (/ˈaɪz wʌn/, 아이즈원?, A-ijeu-wonLR, アイズワン?, Aizuwan, reso graficamente in maiuscolo) sono state un gruppo musicale sudcoreano-giapponese formatosi a Seul nel 2018 tramite Produce 48. Hanno debuttato il 29 ottobre 2018 con l'EP Color*Iz e sono state attive per due anni e mezzo, sciogliendosi il 29 aprile 2021.

Maiuscolo
Il maiuscolo (dal diminutivo del latino maius «maggiore») è una grafia delle lettere dell'alfabeto che, in contrapposizione con quella minuscola, si evidenzia per maggiori dimensioni o per altri dettagli grafici.
Voyageur
Voyageur – professione dei canoisti canadesi di origine francese che si occupavano del trasporto delle pellicce tra il XVIII e il XIX secolo

Le Voyageur – settimanale canadese

Voyageur Airways – compagnia aerea canadese

Voyageur Colonial Bus Lines – compagnia di trasporti canadese

DTA Voyageur – pendolare prodotto in serie dalla DTA sarl

Voyageur – album degli Enigma del 2003

Voyageur – singolo degli Enigma del 2003

Voyageur – album di Kathleen Edwards del 2012

Enigma (gruppo musicale)
Gli Enigma sono un progetto musicale del musicista rumeno  naturalizzato tedesco Michael Cretu.

Lo stile ballabile e sensuale degli Enigma viene spesso classificato come new age e ambient pop, e fonde canti gregoriani a ritmi dance adottando un consistente numero di campionamenti di musica etnica.