hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Le Parc
La Torre Le Parc è un grattacielo della capitale argentina Buenos Aires. È situato nell'esclusiva zona di Palermo Nuevo, nel barrio di Palermo. È stato il più alto edificio dell'Argentina dal 1994 al 2003.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Roger Rabbit sulle montagne russe
Roger Rabbit sulle montagne russe (Rollercoaster Rabbit) è un film del 1990 diretto da Rob Minkoff e Frank Marshall. È il secondo cortometraggio d'animazione (con finale in tecnica mista) con protagonisti Roger Rabbit e Baby Herman dopo Una grossa indigestione (1989). Venne prodotto alla Disney-MGM Studios di Bay Lake. Il produttore esecutivo Steven Spielberg voleva che il corto venisse abbinato ad Aracnofobia, il primo lungometraggio della Hollywood Pictures e una co-produzione tra Disney e Amblin Entertainment. Tuttavia, il CEO Michael Eisner decise di distribuire il corto il 15 giugno 1990 insieme a Dick Tracy della Touchstone Pictures, nella speranza che facesse da traino al film. Spielberg, che era proprietario del personaggio al 50%, decise quindi di cancellare Hare in My Soup, l'ultimo cortometraggio entrato in produzione. Dal 2013 viene distribuito col titolo Le montagne russe.

Touchstone Pictures
Touchstone Pictures è stato un marchio di The Walt Disney Studios, creato nel 1984  che produceva e commercializzava film non prodotti appositamente per un pubblico infantile. Dal 2016, il marchio è chiuso.

La Touchstone Pictures aveva fino al 2007 anche una propria sottodivisione televisiva, la Touchstone Television, rinominata poi ABC Studios e successivamente ABC Signature.
Guerra antica
La guerra antica è il tipo di guerra condotta tra l'inizio della storia scritta fino alla fine dell'età antica. In Europa, la fine dell'antichità è spesso identificata con la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476).

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Un tritone per amico
Un tritone per amico (Ned's Newt) è una serie televisiva animata canadese del 1997, creata da Andy Knight e Mike Burgess.

La serie è stata trasmessa per la prima volta in Canada su Teletoon dal 17 ottobre 1997 al 31 dicembre 1999, per un totale di 39 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 dal 26 settembre 1999.

La musica della sigla italiana cantata da Cristina D'Avena è stata composta da Franco Fasano, mentre il testo è stato scritto da Alessandra Valeri Manera.

Cristina D'Avena
Cristina D'Avena (Bologna, 6 luglio 1964) è una cantante, attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana, nota interprete (e negli ultimi anni anche autrice) di sigle di cartoni animati.
Gartnerkofel
Il Gartnerkofel è una montagna delle Alpi Carniche, posto a circa 8 km a sud ovest di Hermagor-Pressegger See, composto da due cime, la cima nord la più alta con i suoi 2.195 m s.l.m. e la cima sud che misura 2.154 m s.l.m.

Alpi Carniche
Le Alpi Carniche sono una sottosezione alpina appartenente alle Alpi Sud-orientali (Alpi Carniche e della Gail), comprendenti la Catena Carnica Principale e le Alpi di Tolmezzo (Carnia), situate tra le Dolomiti a ovest (Prealpi Carniche a sud-ovest) e le Alpi Giulie ad est, occupando in Italia il nord-ovest del Friuli-Venezia Giulia e la catena alpina di confine con l'Austria in Veneto e in Alto-Adige oltre a parte meridionale della Carinzia e a una piccola parte del Tirolo.
Oriental metal
L'Oriental metal (da alcuni definito anche middle-eastern metal) nasce in Israele dove, metal band locali, iniziano a scrivere brani ispirati alla tradizione Ebraica ed alle tragedie Bibliche.
Le contaminazioni, però, non si fermano ai testi e alle tematiche trattate, ma permeano anche il sound generale di questi gruppi, che fondono le sonorità degli antichi strumenti folcloristici con lenti riff di chitarra death metal/doom metal, dando vita ad atmosfere dal sapore apocalittico.
Alcune band sono arrivate a trasporre gli antichi salmi e preghiere ebraiche in pezzi death metal.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Omni-Play Basketball
Omni-Play Basketball è un videogioco di pallacanestro, d'azione e manageriale, pubblicato nel 1989 per Amiga, Commodore 64 e MS-DOS da SportTime, un marchio del produttore statunitense DesignStar Consultants. Nel 1990 venne ripubblicato con il titolo Magic Johnson's MVP, con l'immagine in licenza di Magic Johnson, dalla Virgin Mastertronic.

Nella stessa linea uscì anche Omni-Play Horse Racing sull'equitazione.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Giro dell'Emilia 2020
Il Giro dell'Emilia 2020, centotreesima edizione della corsa, valevole come diciottesima prova dell'UCI ProSeries 2020 categoria 1.Pro e come quinta prova della Ciclismo Cup 2020, si è svolta il 18 agosto 2020 (inizialmente prevista per il 3 ottobre) su un percorso di 199,7 km, con partenza da Casalecchio di Reno e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria è stata appannaggio del russo Aleksandr Vlasov, che ha completato il percorso in 4h59'38" alla media di 39,989 km/h, precedendo il portoghese João Almeida e l'italiano Diego Ulissi.

Diego Ulissi
Diego Ulissi (Cecina, 15 luglio 1989) è un ciclista su strada italiano che corre per l'XDS Astana Team. Campione del mondo in linea nella categoria Juniores nel 2006 e 2007, è professionista dal 2010: in carriera ha vinto otto tappe al Giro d'Italia.
Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.

César Franck
César Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck /seˈzaʁ fʁɑ̃k/ (Liegi, 10 dicembre 1822 – Parigi, 8 novembre 1890) è stato un compositore, organista e docente di musica belga.
È una delle figure più importanti della vita musicale francese nella seconda metà del XIX secolo.
HLX-1
ESO 243-49 HLX-1, abbreviato HLX-1 (dove HLX-1 sta per Hyper-Luminous X-ray source 1) è un buco nero di massa intermedia che giace nella galassia ESO 243-49, situata nella costellazione della Fenice a quasi 290 milioni di anni luce dalla Terra.
Il buco nero è situato lungo il piano galattico, alla sua periferia.

Ha una massa equivalente a 20.000 masse solari. Si ritiene che sia quanto resta di una galassia nana entrata in collisione con ESO 243-49, evento conclusosi probabilmente meno di 200 milioni di anni fa. Intorno alla regione del buco nero si è formato un ammasso di giovani stelle, frutto dell'attività di formazione stellare innescatosi in conseguenza dello scontro.

Fenice (costellazione)
La Fenice (in latino Phoenix) è una costellazione meridionale minore, introdotta dai navigatori danesi Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman, e ripresa da Johann Bayer nella sua opera Uranometria del 1603.
Hermenegildo Peres
Hermenegildo Peres (820 – 885) è stato un nobile asturiano, vissuto nel IX secolo.

Suo padre era Pedro Theón, probabilmente figlio illegittimo di Bermudo I delle Asturie; suo fratello invece era Vímara Peres (La Coruña, Galizia, c. 820 – Guimarães, 873) un militare portoghese vissuto nel IX secolo e primo Conte del Contado Portucalense.

Galizia (Spagna)
La Galizia (in galiziano Galicia  o Galiza ; in spagnolo Galicia) è una comunità autonoma nel nord-ovest della Spagna. Confina a nord-est col golfo di Biscaglia, a ovest con l'oceano Atlantico, a est con la Castiglia e León e le Asturie e a sud col Portogallo. La Galizia è composta da quattro province: A Coruña, Pontevedra, Ourense e Lugo. Gli abitanti della Galizia sono chiamati galleghi (o galiziani; in gallego galegos, in spagnolo gallegos).
LG Vu
La serie Vu è una linea di dispositivi Android con pennina stilo di fascia alta prodotta da LG Electronics. La denominazione Vu è stata introdotta nel 2012 come ramo della serie LG Optimus per i dispositivi con pennina stilo, ma dopo l'inaugurazione di LG Vu 3 nel settembre 2013 (che non portava il marchio Optimus), LG ha presentato ufficialmente la serie Vu come un marchio distinto separato dalla Optimus.

LG Electronics
LG Electronics (in Hangŭl 엘지(LG) 전자) è una società del gruppo LG, specializzata nella produzione di apparecchiature elettroniche e telefonini frespy. In passato commercializzò numerosi prodotti elettronici con il marchio commerciale Goldstar, mentre altri prodotti non disponibili al di fuori della Corea del Sud furono venduti col marchio Lucky.
Kayōkyoku
Il kayōkyoku (歌謡曲? lett. "Canzone popolare") è un genere di musica pop giapponese cantata con un accompagnamento musicale occidentale, considerato la base del moderno J-pop.

Il kayōkyoku è stato descritto dal The Japan Times sia come "pop dell'era Shōwa" che come "pop standard giapponese"; il The Japan Times ha inoltre definito il genere come: «kayōkyoku è il modo in cui la musica popolare giapponese escludendo l'enka era conosciuta prima della comparsa del più occidentalizzato e sofisticato J-pop nei primi anni 1990».

Alcuni noti rappresentanti di kayōkyoku sono stati Kyū Sakamoto, The Peanuts, The Tigers, Candies, Pink Lady, Seiko Matsuda, Junko Sakurada, The Checkers e Onyanko Club.

Candies (gruppo musicale giapponese)
Candies (キャンディーズ?, Kyandīzu) è stato un trio di idol giapponesi dal 1973 al 1978. Nel 1977, nonostante la popolarità, hanno deciso di sciogliersi. Il loro ultimo concerto è diventato leggendario. Quando è stato trasmesso in televisione ha raggiunto uno share del 32%.
Oncogene
Un oncogene è un gene, o una serie di nucleotidi che codificano una proteina, che potenzialmente indirizza la cellula verso lo sviluppo di un fenotipo neoplastico. Solitamente gli oncogeni intervengono nello sviluppo tumorale e aumentano le possibilità che lo sviluppo (proliferazione e differenziamento) di una cellula si diriga in senso tumorale. Nuove ricerche indicano che piccoli RNA di 21-25 nucleotidi, detti miRNA, possono controllare tali geni attraverso la sottoregolazione.

Il primo oncogene fu scoperto nel 1970 e chiamato Src (pronunciato SARC). Src fu scoperto dapprima in un retrovirus dei polli.  Nel 1976 J. Michael Bishop e Harold E. Varmus dell'Università della California dimostrarono che questo oncogene era un difettoso proto-oncogene presente in numerosi organismi tra cui l'uomo. Per i loro studi Bishop e Varmus furono insigniti del Premio Nobel nel 1989.

Retrovirus
I retrovirus sono un gruppo di virus che utilizza la trascrittasi inversa per convertire il proprio genoma da RNA a DNA durante il proprio ciclo di replicazione virale. I retrovirus comprendono diverse famiglie, la più nota delle quali è la famiglia Retroviridae. Spesso col termine "retrovirus" ci si riferisce più specificamente solo alla famiglia Retroviridae. Questi virus possiedono un genoma a RNA a singolo filamento che al loro ingresso nel citoplasma viene convertito in DNA dalla trascrittasi inversa virale, migra nel nucleo e infine si integra nel genoma della cellula ospite. Nel nucleo il DNA a doppio filamento viene utilizzato per produrre mRNA, a partire dal quale vengono sintetizzate le proteine virali e lo stesso genoma virale. Il che li rende più pericolosi e difficili da rimuovere.

Tra i retrovirus troviamo, ad esempio, l'HIV.
Santi Ambrogio e Carlo (titolo cardinalizio)
Santi Ambrogio e Carlo (in latino: Titulus Sanctorum Ambrosii et Caroli ad viam Latam) è un titolo cardinalizio istituito da papa Paolo VI il 7 giugno 1967 con la costituzione apostolica Ab antiquis quidem. Il titolo insiste sulla basilica dei Santi Ambrogio e Carlo, sita in via del Corso. Un altro titolo insistente sulla stessa chiesa, quello di San Carlo al Corso, esistette dal 1627 al 1639.

Dal 5 agosto 2017 il titolo è vacante.

Via del Corso (Roma)
Via del Corso è una nota strada storica del centro di Roma che collega piazza Venezia a piazza del Popolo e misura all'incirca 1,6 chilometri. È l'arteria centrale del complesso stradale conosciuto come Tridente.
Groothusen
Groothusen è una località della Frisia orientale nella Bassa Sassonia, circa 15 km a nord-ovest della città portuale di Emden.

Il Warf di Groothusen, una collina artificiale creata per offrire protezione in caso di alte maree eccezionali o inondazioni, è lungo circa 500 metri e largo circa 130 metri.

Emden
Emden è una città extracircondariale (targa EMD) di 49 523 abitanti abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Situata sulla baia del Dollart, è il capoluogo storico della regione della Frisia orientale e si trova a 130 km. a nord-ovest di Brema.
Regione di Brong-Ahafo
La regione di Brong-Ahafo (ufficialmente Brong-Ahafo Region, in inglese) era una regione del Ghana soppressa nel 2019. Si trovava nel centro del paese e il capoluogo era Sunyani. La superficie era di 39.557 km² e 2.310.983 abitanti (censimento del 2010). Confinava con la Regione Settentrionale a nord, con la regione del Volta a est, con la regione Orientale a sud-est, con la regione di Ashanti a sud, con la regione Occidentale e la Costa d'Avorio a ovest.

La regione venne costituita nel 1958 e prese il nome dalle due popolazioni principali dell'area gli Akan Brong e gli Ahafo. Nel 2019 venne scorporata parte del territorio per costituire le regioni di Ahafo e Bono Est, la parte rimanente venne rinominata in regione di Bono.

Regione Settentrionale (Ghana)
La Regione Settentrionale (ufficialmente Northern Region, in inglese) è una regione del Ghana. Ha capoluogo Tamale. Al censimento del 2010 la popolazione era pari a 2 479 461 abitanti (dati del 2010).

Fino al 2018 la regione Settentrionale aveva una superficie di 70384 km² ed era la regione più grande del paese, nel 2018 il territorio venne diviso in tre regioni, la Settentrionale, la regione di Savannah e la regione Nord Est.
Graziella
Graziella  – bicicletta pieghevole disegnata da Rinaldo Donzelli

Graziella  – forma alterata del nome proprio di persona italiano femminile Grazia

Graziella – romanzo di Alphonse de Lamartine del 1852 (titolo originale: Grazielle)

Graziella  – film del 1955, diretto da Giorgio Bianchi

Graziella  – miniserie televisiva del 1961, diretta da Mario Ferrero

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
San José (galeone)
Il San José era un galeone spagnolo carico d'oro, d'argento e di smeraldi costruito nel 1696 e appartenente alla flotta di Filippo V di Spagna; venne affondato il 10 giugno 1708 nel Mar dei Caraibi durante i combattimenti, a circa trenta chilometri dalle coste di Cartagena de Indias in Colombia, denominati Azione di Wager e facenti parte della guerra di successione spagnola.

Smeraldo
Lo smeraldo è una varietà del berillo, caratterizzata da un intenso colore verde, dovuto probabilmente alla presenza di cromo (fino allo 0,19%) ed eventualmente di vanadio e di ferro. Soltanto la presenza del cromo rende il berillo uno smeraldo; il berillo in cui è presente soltanto il vanadio dovrebbe invece essere denominato berillo verde. Ha una lucentezza di tipo vitreo e presenta lieve pleocroismo, con ω verde e ε verde-azzurro.

Nel Buddismo è considerato uno dei sette tesori ed equiparato alla saggezza. La parola "smeraldo" deriva dal latino smaragdus, proveniente dal greco σμάραγδος (smàragdos), ma la sua fonte originaria è izmargad, un termine semitico, oppure maragata, un termine sanscrito, che letteralmente significa "pietra verde". Plinio il Vecchio, nella sua Naturalis Historia, scrisse a proposito di questa pietra: "Non c'è veramente alcun'altra pietra il cui colore dia gioia e refrigerio all'occhio come questa, poiché non esiste alcun verde più intenso del suo colore".
Sonic Origins
Sonic Origins (ソニックオリジンズ?, Sonikku Orijinzu) è una raccolta di videogiochi a piattaforme della serie Sonic the Hedgehog pubblicata nel 2022 da Sega per PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X e Series S, Nintendo Switch e Microsoft Windows. La raccolta include Sonic the Hedgehog, Sonic the Hedgehog 2, Sonic 3 & Knuckles e Sonic CD. I personaggi disponibili sono Sonic, Tails, Knuckles, Amy, il Dr. Robotnik e Metal Sonic.

Nel 2023 è stata pubblicata anche in copia fisica una versione della raccolta dal titolo Sonic Origins Plus che include i contenuti di Sonic Origins, dodici giochi a tema Sonic per Game Gear e la possibilità di utilizzare Amy Rose come personaggio. Le aggiunte sono state inoltre distribuite come contenuto scaricabile.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Locomotiva FS 310
Le locomotive FS gruppo 310 erano macchine a vapore con tender di rodiggio 0-3-0 che le Ferrovie dello Stato acquisirono, dopo il 1905, in seguito al riscatto della Rete Mediterranea ove erano immatricolate nel gruppo RM 3801–3900.

La RM 3830 "Arpino" fu inserita tra i rotabili dell'esposizione universale di Milano del 1906.

Tender (treno)
Un tender, in alcuni testi in italiano anche carro scorta, è un veicolo ferroviario destinato a trasportare il combustibile e l'acqua necessari per il funzionamento di una locomotiva a vapore.

È considerato inscindibile dalla macchina che alimenta: perciò solo l'insieme della macchina e del tender viene definito locomotiva. Qualora le scorte di combustibile e di acqua non siano collocate su un veicolo separato ma sulla stessa macchina, essa viene definita locomotiva-tender (o locotender). Ad alcuni tipi di locomotive Diesel e a turbina vengono aggiunti, in particolari condizioni d'esercizio, dei carri serbatoi contenenti una scorta di combustibile che si aggiunge a quella presente sulla macchina. Questi carri vengono definiti anche tender serbatoio.
Collegio di Ross, Skye and Lochaber
Ross, Skye and Lochaber è stato un collegio elettorale rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico.

Il collegio copriva una porzione centrale dell'area del consiglio dell'Highland, e con i suoi 12.000 km² copriva l'area più vasta di qualsiasi altro collegio della Camera dei Comuni del Regno Unito. Fino alle elezioni generali del 2015 era rappresentata dall'ex leader dei Liberal Democratici Charles Kennedy.

Il collegio è stato abolito con la revisione del 2024, ed il suo elettorato è stato diviso quasi equamente tra Caithness, Sutherland and Easter Ross (Black Isle e Dingwall) e il nuovo collegio di Inverness, Skye and West Ross-shire (Skye, Mallaig e Fort William). Una piccola area intorno a Ballachulish è stata spostata nel nuovo collegio di Argyll, Bute and South Lochaber.

Mallaig
Mallaig (Malaig in galeico) è un porto sul lago Lochaber, sulla costa occidentale delle Highlands in Scozia. La stazione ferroviaria locale, è il capolinea della West Highland Line (Fort William & Mallaig), completata nel 1901, la cittadina è legata a Fort William dalla strada A830 - la "Road to the Isles".

La frazione di Mallaig è stata fondata nel 1840.
La popolazione e l'economia locali subirono una rapida espansione nel XX secolo con l'arrivo della ferrovia tramite anche i traghetti operato da Caledonian MacBrayne e Bruce Watt Mare vela Crociere dal porto di Armadale nel Isola di Skye, Inverie in Knoydart, e per le isole di Rum, Eigg, Muck, e Canna. 
Mallaig è il principale porto commerciale di pesca sulla costa occidentale della Scozia, e nel corso del 1960 era il porto più trafficato per le aringhe in Europa.

Mallaig e la zona circostante sono popolari per le vacanze.
IHF Super Globe 2021
L'IHF Super Globe 2021 è stata la quattordicesima edizione del Mondiale per Club di pallamano. Il torneo si è disputato a Jeddah, Arabia Saudita.

Per la prima volta nella storia della competizione, a vincere il trofeo è stato il SC Magdeburgo, che in finale ha sconfitto il Barcelona Lassa, campione uscente e vincitore delle ultime tre edizioni.

Gedda
Gedda (AFI: /ˈdʒɛdda/) o Gidda (AFI: /ˈdʒidda/; in arabo جدّة‎?, Judda; sono diffuse, in inglese e altre lingue, anche le trascrizioni Jedda, Jeddah, Jidda o Jiddah), situata nella regione del Hijāz, è la seconda città più grande dell'Arabia Saudita dopo la capitale Riad. Sede della Banca islamica per lo sviluppo, la sua popolazione sfiora i 4 milioni di abitanti (4,5 milioni nell'area metropolitana).
Episodi di The Chicago Code
La prima e unica stagione della serie televisiva The Chicago Code è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 7 febbraio al 23 maggio 2011 su FOX.

In Italia è andata in onda sul canale FOX dall'11 maggio 2011.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.