hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati norvegesi di sci alpino
I Campionati norvegesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica norvegese. Organizzati dalla Federazione sciistica della Norvegia (Norges Skiforbund), decretano il campione e la campionessa norvegesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1938 ha visto lo svolgimento della discesa libera, dello slalom speciale e della combinata. Quest'ultima specialità non è stata disputata nel periodo tra il 1951 e il 1958 e neanche nel 1968. Dal 1951 è inoltre stata introdotte anche la prova di slalom gigante, mentre il titolo del supergigante è entrato a far parte del programma di gare dal 1988. Dal 2008 la supercombinata ha preso il posto della combinata.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Mandorlato al cioccolato di Modigliana
Il mandorlato al cioccolato di Modigliana è un dolce dall'aspetto di una piccola torta rotonda a base di cacao, farina, zucchero, scorze di arance e cedro, mandorle e spezie varie. È un dolce tradizionale di Modigliana ed è inserito nell'elenco regionale dei prodotti agroalimentari tradizionali (P.A.T.) della Romagna ed è inserito nell'elenco "Arca del Gusto" di Slow Food.

Torta
Torta è un termine generico utilizzato in italiano (nonché in altre lingue dell'Europa meridionale e da qui, tramite lo spagnolo, anche in America Latina e nelle Filippine) per riferirsi a vari prodotti a base di farina, generalmente dolci, cotti in forno e di forma rotonda e piatta (ma anche a ciambella, a mattonella o a cupola), a volte da consumare in occasione di ricorrenze ed eventi particolari.

Il lemma "torta" viene applicato anche a preparazioni salate che prevedono un involucro di pasta sfoglia e un ripieno, nel qual caso si parla di torta salata.
Red Pellini
Red Pellini, pseudonimo di Fabiano Pellini (Roma, 5 agosto 1964), è un sassofonista, arrangiatore e direttore d'orchestra italiano.
Diplomato in clarinetto al conservatorio di Santa Cecilia in Roma nel 1986, è diventato uno dei più importanti esponenti della musica di Bix Beiderbecke e del jazz bianco in Italia e nell'Europa.
Compone colonne sonore per il cinema e la tv. Ha collaborato con nomi di rilievo internazionale :
Tony Scott, Carlo Loffredo, Renzo Arbore, Romano Mussolini, Bob Wilber, Lino Patruno, e molti altri.

Renzo Arbore
Lorenzo Giovanni Arbore, detto Renzo (Foggia, 24 giugno 1937), è un cantautore, disc jockey, autore televisivo, autore radiofonico, conduttore radiofonico, conduttore televisivo, clarinettista, umorista, showman, sceneggiatore, regista, comico e talent scout italiano.

Condivide con Gianni Boncompagni il titolo di primo disc jockey italiano.
Tornei annuali della Japan Pro-Wrestling Association
La Japan Pro-Wrestling Association organizzò due tornei internazionali di wrestling con cadenza annuale: la World Big League, altresì nota come World League, un torneo internazionale per lottatori singoli, e, per coppie di lottatori, la World Tag League, nota anche come NWA World Tag League dal nome dell'allora principale federazione internazionale di wrestling a cui la JWA era affiliata.

Killer Kowalski
Edward Władysław Spulnik, meglio conosciuto come Killer Kowalski (Windsor, 13 ottobre 1926 – Malden, 30 agosto 2008), è stato un wrestler ed allenatore canadese di origini polacche, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation durante gli anni sessanta e settanta.

In WWF ha vinto una volta lo United States Tag Team Championship (con Gorilla Monsoon) e una volta il World Tag Team Championship (con Big John Studd). Ritiratosi dalla carriera agonistica nel 1977, divenne allenatore di wrestling e aprì una propria palestra a Malden (Massachusetts).

Nel 1996 è stato inserito nella WWF Hall of Fame.
Gran Premio motociclistico del Giappone 1989
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 1989 fu la prima gara del motomondiale 1989. Si disputò il 26 marzo 1989 sul circuito di Suzuka alla presenza di 86.000 spettatori.

Si è gareggiato in tre classi con le vittorie di Kevin Schwantz su Suzuki in classe 500, di John Kocinski in classe 250, e di Ezio Gianola in classe 125.

Suzuki Racing
Suzuki Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Suzuki. Nella storia del motociclismo ha ottenuto svariati titoli in più discipline. In particolare, ha vinto 16 titoli riservati ai costruttori nel motomondiale (1 in MotoGP, 6 in classe 500, 3 in classe 125 e 6 in classe 50); nel campionato mondiale di motocross ne ha ottenuti altri 15 e nel campionato mondiale Superbike si è imposta nel 2005.
Ferrari F1-87
La Ferrari F1-87 è una monoposto di Formula 1 realizzata dalla Scuderia Ferrari ed impiegata nelle stagioni 1987 e 1988, quest'ultima in una versione aggiornata rinominata F1-87/88C. Progettata da Gustav Brunner e rivista da John Barnard, fu condotta in gara da Michele Alboreto e Gerhard Berger. Ottenne 2 vittorie nel 1987 ed 1 vittoria nel 1988 e numerosi podi, in un periodo che rappresentò il tramonto dell'era turbo in Formula 1.

John Barnard
John Edward Barnard RDI (Londra, 4 maggio 1946) è un progettista britannico.

Ha lavorato per varie scuderie importanti di Formula 1 tra le quali McLaren, Ferrari e Benetton. I migliori risultati li ha ottenuti con la prima squadra, con le vittorie di Niki Lauda nel mondiale 1984 e Alain Prost nei mondiali 1985 e 1986. A Maranello, le sue vetture non otterranno vittorie nei mondiali ma diverse vittorie in singoli GP come la vittoria di Nigel Mansell in Ungheria nel 1989, dopo che questi era partito dalla dodicesima piazza, o la vittoria al debutto, sempre ad opera del pilota inglese, della sua Ferrari con cambio semiautomatico, allora totalmente nuovo. Dal 2003 è stato attivo anche in MotoGP collaborando con il Team KR.
Perfect (Simple Plan)
Perfect è il quarto e ultimo singolo estratto dall'album di debutto dei Simple Plan No Pads, No Helmets... Just Balls. Prima della pubblicazione di Summer Paradise (2012), era il singolo di maggior successo della band in Australia e negli Stati Uniti.

Summer Paradise
Summer Paradise è un singolo del gruppo musicale canadese Simple Plan, il terzo e ultimo estratto dal quarto album in studio della band, Get Your Heart On!, pubblicato il 13 dicembre 2011 in Australia.

La prima versione del brano vedeva la partecipazione del rapper somalo-canadese K'naan, ma il 28 febbraio 2012 il singolo è stato pubblicato in tutto il mondo in una nuova versione con la partecipazione del rapper giamaicano Sean Paul al posto di K'naan. Nel 2013 il brano è stato reinterpretato anche con Taka (cantante della band giapponese One Ok Rock) e con gli MKTO, duo pop rap statunitense.

Summer Paradise è il singolo di maggior successo a livello internazionale dei Simple Plan, con oltre 2.5 milioni di copie vendute in tutto il mondo.
Samson Occom
Samson Occom, o meno corretto Occum (1723 – New Stockbridge, 14 luglio 1792), è stato un religioso e pedagogista statunitense.

Era un nativo americano, pastore presbiteriano e membro della nazione Mohegan, che aveva sede vicino a New London (Connecticut). Fu il primo nativo americano che pubblicò documenti e testi in lingua inglese. Insieme a John Eliot è conosciuto come una delle persone più importanti che crearono un interscambio tra le comunità native americane e la cultura europea cristianizzata.

Nel 1785, insieme a due altri capi, organizzò gli indiani cristiani appartenenti alle tribù Mohegan e varie tribù Pequot del New England e della parte orientale di Long Island in una tribù chiamata Brothertown Indians.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Piccole donne (film 1980)
Piccole donne (若草物語?, Wakakusa monogatari) è un film per la televisione anime del 1980 diretto da Yūgo Serikawa. Basato sulla prima parte dell'omonimo romanzo di Louisa May Alcott e prodotto dalla Toei Dōga, il film fu trasmesso su Fuji Television il 3 maggio 1980 alle 14:35.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Clima degli Stati Uniti d'America
Il clima degli Stati Uniti d'America, data la vastità del territorio, presenta una grande varietà. La zona nordorientale subisce l'afflusso di aria fredda ed è caratterizzata da inverni freddi e piogge abbondanti provenienti dal territorio canadese oceanico. La zona degli Appalachi ha un clima montano, più umido sul versante est,ventoso a ovest, in direzione delle Grandi Pianure. Le grandi pianure interne sono aride, con temperature estive elevatissime in alcune regioni. Le Montagne Rocciose hanno un clima montano. Il clima della costa del Pacifico, riscaldata dalla Corrente della California, è mite e piovoso a nord, e diventa più caldo scendendo verso sud, fino al clima semi-desertico al confine con il Messico.

Corrente della California
La corrente della California è una corrente oceanica del Pacifico che fluisce in direzione sud lungo la costa occidentale dell'America del Nord. Si origina al largo della costa meridionale della Columbia Britannica e termina a sud della penisola di Bassa California.

Viene considerata una corrente di frontiera orientale collegata all'influenza della linea costiera nordamericana sul suo corso. È una delle cinque maggiori correnti costiere collegate alle zone di upwelling; le altre sono la corrente di Humboldt, la corrente delle Canarie, la corrente del Benguela e la corrente della Somalia.

La corrente della California fa parte del vortice subtropicale del Nord Pacifico, una estesa corrente rotatoria che occupa la parte settentrionale del bacino dell'Oceano Pacifico.
Robert von Puttkamer
Robert von Puttkamer (Francoforte sull'Oder, 5 maggio 1828 – Karsina, 1900) è stato un politico prussiano.

Di tendenze conservatrici, venne eletto nel Reichstag per la prima volta nel 1874; nel 1879, succedendo a Adalbert Falk, divenne ministro per gli Affari ecclesiastici e, dal 1881, ministro degli interni di Prussia, contrastando apertamente i liberali e cercando di eliminarli dalla politica; si dimise nel 1888 con l'ascesa al trono di Federico III di Germania. Fu inoltre l'ideatore della riforma dell'ortografia tedesca.

Francoforte sull'Oder
Francoforte sull'Oder (in tedesco Frankfurt (Oder); in sorabo Frankobrod-Odra; in polacco Frankfurt nad Odrą) è una città extracircondariale (targa FF) di 58 818 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

Francoforte si fregia del titolo di Kleiststadt in onore del poeta Heinrich von Kleist.
Piccardia (provincia)
La Piccardia (francese: Picardie) era una delle antiche province francesi.

Essa coincide solo in parte con l'omonima ex regione amministrativa della Piccardia: in particolare, la Piccardia storica era composta dall'attuale dipartimento della Somme, dal nord dell'Oise e dell'Aisne, e infine dal Boulonnais, la regione costiera di Nord-Passo di Calais.

Il capoluogo storico era la città di Amiens.

Somme (dipartimento)
Il Somme è un dipartimento francese della regione dell'Alta Francia. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dello Passo di Calais (Pas-de-Calais) a nord, del Nord a nord-est, dell'Aisne a est, dell'Oise a sud e della Senna Marittima (Seine-Maritime) a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Amiens, sono Abbeville, Montdidier, Péronne, Albert, Doullens e Roye.

Il dipartimento è stato creato dopo la Rivoluzione francese, il 4 marzo 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre 1789, a partire da una suddivisione della provincia della Piccardia.
Pioneer E
La Pioneer E è stata una sonda spaziale della NASA lanciata il 27 agosto del 1969 mediante un razzo Delta dal poligono spaziale di Capo Canaveral e che andò distrutta durante il lancio, a seguito dell'esplosione del razzo di lancio decisa per motivi di sicurezza.

Cape Canaveral
Cape Canaveral (in italiano Capo Canaveral; in spagnolo Cabo Cañaveral) è una striscia di terra nella contea di Brevard in Florida (USA). Cape Canaveral si chiamò, dal 1963 al 1973, Capo Kennedy (in inglese Cape Kennedy), nome con il quale è ancor oggi indicato nella storia della Missione Apollo, il programma spaziale che avrebbe portato allo sbarco dei primi uomini sulla Luna.
Parco nazionale di Oulanka
Il parco nazionale di Oulanka (in finlandese:Oulangan kansallispuisto )  è un parco nazionale della Finlandia, nella Provincia di Oulu e nella Provincia della Lapponia. È stato istituito nel 1956, ampliato nel 1982 e nel 1989 e occupa una superficie di 270 km².

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Madsen 20 mm
Il Madsen M/38 o Madsen 20 mm è un cannone automatico a fuoco rapido prodotto dall'azienda danese Dansk Industri Syndikat A/S (DISA, già Compagnie Madsen A/S), inizialmente in calibro 20 mm. L'arma, dimostratasi molto versatile, è stata utilizzata dalle forze armate danesi e da quelle di molti altri paesi in tutto il mondo.

Veniva prodotta dalla DISA a Herlev, un sobborgo di Copenaghen, ed era disponibile con quattro diversi tipi di affusto, che ne permettevano l'uso quale arma anticarro, contraerea, combinazione dei due o per uso navale o su fortificazioni, il primo dei quali era pieghevole e smontabile per facilitarne il trasporto.

Venne introdotta anche una variante potenziata, ricalibrata a 23 mm, nota come Madsen 23 mm.

Dato il peso non eccessivo, venne proposto anche quale cannone per impiego aeronautico su diversi velivoli, trovando, però, impiego limitato.

Artiglieria controcarri
L'artiglieria controcarri fu una branca dell'artiglieria destinata esclusivamente alla lotta contro i mezzi corazzati che ebbe il suo massimo sviluppo nel corso della seconda guerra mondiale, perdendo poi gradualmente importanza nel corso della guerra fredda. Questa componente di artiglieria nel tempo è stata completamente sostituita, prima dal cannone d'assalto, poi dal missile anticarro e da veicoli multiruolo come il carro armato da combattimento ed il cacciacarri, tanto che dopo la guerra di Corea non sono stati più progettati cannoni destinati principalmente a questa specialità.
Stemma di Catania
Lo stemma della Città di Catania è costituito da uno scudo con lo sfondo azzurro, timbrato dalla corona reale aragonese e recante, nella parte inferiore, la legenda che riporta la sigla “S.P.Q.C.”. Al centro è presente un elefante posto di profilo di colore rosso porpora con le zanne rivolte a sinistra (destra araldica), sopra di esso è presente una lettera “A” maiuscola anch'essa di colore rosso.

Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.
Tennis ai XIX Giochi asiatici - Doppio misto
Il doppio misto di tennis ai XIX Giochi asiatici si è giocato al Hangzhou Olympic Sports Expo Center di Hangzhou, in Cina, dal 24 al 30 settembre 2023.

Tra i partecipanti a quest'edizione dei giochi erano presenti Aldila Sutjiadi e Christopher Rungkat, i detentori del titolo, ma sono stati eliminati ai quarti di finale da Chan Hao-ching e Hsu Yu-hsiou

Rutuja Bhosale e Rohan Bopanna hanno vinto la medaglia d'oro sconfiggendo in finale Liang En-shuo e Huang Tsung-hao con il punteggio di 2-6, 6-3, [10-4].

Chan Hao-ching, Hsu Yu-hsiou, Alex Eala e Francis Alcantara hanno vinto la medaglia di bronzo.

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna (Bangalore, 4 marzo 1980) è un ex tennista indiano.

Ha avuto una carriera particolarmente longeva che si è interrotta soltanto all'età di 45 anni, è stato il più anziano numero uno al mondo raggiungendo la vetta della classifica ATP nel 2024 all'età record di 43 anni e 9 mesi.

Specialista del doppio, ha vinto 26 titoli del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2024 con Matthew Ebden e ha raggiunto le finali agli  US Open 2010 con Aisam-ul-Haq Qureshi e agli US Open 2023 con Ebden. È stato finalista anche alle ATP World Tour Finals del 2012 e 2015. 
Ha vinto inoltre il titolo in doppio misto al Roland Garros 2017.

In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e non è andato oltre la 213ª posizione mondiale del 23 luglio 2007.
Chiesa dei Santi Stefano e Lorenzo
Chiesa dei Santi Stefano e Lorenzo a Castiglione Olona (VA)

Chiesa dei Santi Stefano e Lorenzo a Montepescali, frazione di Grosseto

Chiesa dei Santi Stefano e Lorenzo a Olgiate Olona (VA)

Chiesa dei Santi Stefano e Lorenzo a Sala Baganza (PR)

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Carré (taglio di carne)
Carré (spare ribs in lingua inglese, Schälrippchen in lingua tedesca, carré in lingua francese) è un nome culinario che indica un insieme di costole e relativa carne loro attaccata, di animali quali maiali, montoni e vitelli o manzi. Esso costituisce una delle parti meno pregiate dei tagli dei rispettivi animali da carne e si tratta in particolare delle costole che coprono polmoni ed intestino. Intorno a queste ossa e nel loro framezzo sono presenti strati non molto spessi di carne, che ne costituiscono la parte edule.

Il carré viene cucinato prevalentemente sulla griglia, in particolare quello di suino, ma può essere anche cotto al forno o in padella.

Cucina (attività)
La cucina (dal latino coquere, "cuocere") è l'arte, la scienza e il mestiere di modificare gli alimenti per renderli più appetibili, digeribili, nutrienti o sicuri. È un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili (consistenze, temperature), sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni.
Revölt
Il revölt è un piatto tipico della Valle Morobbia (Canton Ticino, Svizzera).

La versione estiva è composta da fagiolini, farina di mais e burro. In quella invernale i fagiolini sono sostituiti dalle patate.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Los Angeles Lakers 2007-2008
La stagione 2007-08 dei Los Angeles Lakers fu la 59ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 57-25. Nei play-off vinsero il primo turno con i Denver Nuggets (4-0), la semifinale di conference con gli Utah Jazz (4-2), la finale di conference con i San Antonio Spurs (4-1), perdendo poi la finale NBA con i Boston Celtics (4-2).

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Strigile
Lo strìgile (in greco antico: στλeγγις?, stlengìs) era uno strumento in metallo impiegato nell'antichità, alle terme o in palestra, per detergere dal corpo la mistura di olio e polvere usata per pulirsi. Tale pratica restò in auge fino alla diffusione del sapone, di origine barbarica, avvenuta nella tarda antichità.

Esso si presenta come un oggetto composto dal manico e una terminazione ricurva, non tagliente: tale conformazione restò pressoché immutata nel corso dei secoli. Presso i romani ed i greci era impiegato esclusivamente dagli uomini, in particolar modo dagli atleti e dai soldati dopo una prova fisica; presso gli etruschi era in uso anche dalle donne.

Possiamo trovare un esempio della sua applicazione nella scultura dell'Apoxyómenos di Lisippo datato 320 a.C.

Sapone
Il sapone è generalmente un sale di sodio o di potassio di un acido carbossilico alifatico a lunga catena. Viene prodotto e usato per sciogliere le sostanze grasse nei processi di pulizia.

Si prepara per mezzo di un processo denominato saponificazione, ovvero per idrolisi alcalina, di grassi di origine animale o vegetale. Il processo porta alla formazione del sale carbossilico (il sapone) e un alcol (generalmente glicerina).

Per sua natura chimica possiede pH alcalino.
Campionati africani di ginnastica aerobica 2018
I Campionati africani di ginnastica aerobica 2018 sono stati la 4ª edizione della competizione organizzata dalla Unione Africana di Ginnastica.Si sono svolti ad Brazzaville, nella Repubblica del Congo, dal 13 al 14 settembre 2018.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Li-Book 2000
Li-Book 2000 è il secondo album live della cantante giapponese Masami Okui pubblicato il 23 novembre 2000 dalla Starchild. L'album ha raggiunto la sessantunesima posizione della classifica degli album più venduti in Giappone, vendendo 4 800 copie.

Masami Okui
Masami Okui (奥井雅美?, Okui Masami; Itami, 13 marzo 1968) è una cantante e idol giapponese.

È nota principalmente per aver cantato molte sigle di anime e serie televisive, come La rivoluzione di Utena, Slayers, Akihabara dennō gumi e Il club della magia!. È un membro del JAM Project. Ha pubblicato 23 album e oltre 40 singoli.