hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorbite
La sorbite, simile alla martensite rinvenuta ma con differente posizione delle lamelle, è una struttura globulare omogenea e molto fine, viene spesso definita come aggregato non lamellare di ferrite alfa e cementite non aciculare. Si ottiene dopo un trattamento termico di bonifica sull'austenite, quindi dopo una tempra ed un conseguente rinvenimento della martensite ottenuta.

L'elevata temperatura di rinvenimento, compresa tra i 500 °C ed i 600 °C, ed il prolungato mantenimento, favoriscono l'affinazione e la globulizzazione dei carburi nella matrice. Gli acciai con struttura sorbitica sono adatti per le costruzioni meccaniche, in quanto presentano buona durezza e elevato carico unitario di rottura (Rm).

Durezza
La durezza è un valore numerico che indica le caratteristiche di deformabilità plastica localizzata di un materiale. È definita come la resistenza alla deformazione plastica localizzata.

Le prove di durezza determinano la resistenza offerta da un materiale a lasciarsi penetrare da un altro (penetratore).
Esistono diverse scale per misurare la durezza dei materiali. Le più usate sono infatti:

Brinell

Vickers

Rockwell

Mohs

Le prove non possono essere confrontate tra di loro, poiché la natura delle prove è diversa. Le prove di durezza si eseguono con macchine provviste di penetratori con forme diverse e con diversi metodi.

Nel Sistema internazionale di unità di misura non esiste un'unità di misura fondamentale per la durezza.
Ion Roată
Ion Roată, conosciuto anche come Moş Ion Roată (Câmpuri, 31 marzo 1806 – Bujoreni, 20 febbraio 1882), è stato un politico romeno.

Di origini contadine, venne eletto al cosiddetto Divanul Ad-hoc moldavo come rappresentante dell'allora Distretto di Putna. Roată fu un accanito sostenitore dell'unione dei Principati danubiani ed appoggiò la nomina a Principe di Moldavia di Alexandru Ioan Cuza, suo personale amico, del quale caldeggiò successivamente anche l'elezione a Principe di Valacchia per consentire di fatto l'unione dei due principati.

Roată è noto inoltre per essere stato uno dei sostenitori della riforma agraria in Moldavia prima ed in tutta la Romania poi.

Principati danubiani
Principati danubiani (in romeno Principatele Dunărene) fu il nome convenzionale dato ai Principati di Moldavia e di Valacchia che nacquero nel XIV secolo. Il termine fu coniato all'interno della Monarchia asburgica dopo il trattato di Kuchuk Kainarji (1774) per designare l'area del basso Danubio che presentava la stessa situazione geopolitica. Il termine fu utilizzato largamente dai circoli politici stranieri e dall'opinione pubblica fino all'unione dei due principati, nel 1859. Insieme alla Transilvania, i principati danubiani (o principati rumeni) divennero la base dello stato nazionale rumeno.

In un contesto più ampio, questo nome si potrebbe riferire anche al Principato di Serbia come uno dei Principati del Danubio, che entrò in un rapporto di suzeraineté con la sublime porta dal 1817.
Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.

Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).
Zwiebelkuchen
La Zwiebelkuchen (letteralmente: "torta di cipolle") è una torta salata preparata con cipolle cotte, pancetta a cubetti, panna e semi di cumino su un impasto lievitato o a base di lievito. La ricetta è particolarmente popolare nelle regioni vinicole tedesche dell'Assia Renana, della Renania-Palatinato, Franconia, Baden-Württemberg e Svevia.

Una torta salata simile, chiamata Flammkuchen è altresì diffusa in Alsazia, così come la Zibelechueche, una variante della quiche, in Svizzera, tradizionalmente preparata a Basilea durante il periodo di carnevale e a Berna durante il Zibelemärit (mercato delle cipolle) a novembre.

Franconia
La Franconia (in tedesco Franken) è una regione geografica e storica del centro della Germania, parte dell'odierno Land di Baviera, del quale costituisce la parte settentrionale. Amministrativamente, la Franconia è composta di tre circoscrizioni (Regierungsbezirke): la Media Franconia (Mittelfranken) con capoluogo Ansbach, la Bassa Franconia (Unterfranken) con capoluogo Würzburg e l'Alta Franconia (Oberfranken) con capoluogo Bayreuth. Queste circoscrizioni confinano inoltre con i Länder del Baden-Württemberg e della Turingia.
Campionati austriaci di sci alpino 1969
I Campionati austriaci di sci alpino 1969 si svolsero a Kaprun tra il 20 e il 23 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
1540 Kevola
1540 Kevola è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 44,18 km. Scoperto nel 1938, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8500815 UA e da un'eccentricità di 0,0813782, inclinata di 11,96337° rispetto all'eclittica.

Porta il nome dell'Osservatorio di Kevola, situato a Paimio in Finlandia.

Paimio
Paimio (in svedese Pemar) è una città finlandese di 11138 abitanti, situata nella regione del Varsinais-Suomi.

Vi si trovano il celebre sanatorio, opera dell'architetto Alvar Aalto e, nelle vicinanze, l'osservatorio di Kevola.
Municipalità locale di Bela-Bela
Bela-Bela è una municipalità locale (in inglese Bela-Bela Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Waterberg della provincia del Limpopo in Sudafrica.

Il suo territorio si estende su una superficie di 3.375 km² ed è suddiviso in 8 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è LIM366.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Aspartilglucosaminuria
L’aspartilglucosaminuria (AGU) è un disturbo autosomico recessivo di accumulo lisosomiale causato dalla carenza dell’enzima aspartilglucosamidasi. L’aspartilglusaminuria è la più frequente malattia da accumulo lisosomiale causata dalla mancata degradazione delle glicoproteine.

Urina
L'urina, o orina (dal greco antico: οὖρον?), è il prodotto finale della escrezione del rene, attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici (scorie dannose, soprattutto urea) presenti nel sangue.

Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione.

Nel linguaggio medico, la produzione di urine in un definito arco temporale prende il nome di diuresi.

Nel passato l'urina veniva utilizzata per diverse finalità, nella proto-industria tessile, nella pelletteria, come detergente per la pulizia della persona, come concime, oltre che in ambito terapeutico.
Honchō Tsugan
L'Honchō Tsugan (本朝通鑑?) è un'opera concernente la storia del Giappone, composta di 362 volumi.

Di ispirazione neonconfuciana, fu redatta da Hayashi Razan a partire dal 1644 su richiesta dello shōgun Tokugawa Iemitsu. Alla sua morte nel 1657, suo figlio Hayashi Gahō continuò il lavoro, malgrado la perdita di una maggior parte dell'opera durante il grande incendio di Meireki, e la pubblicò finalmente nel 1670.

Tokugawa Iemitsu
Tokugawa Iemitsu  (徳川 家光?), alle volte indicato erroneamente come Iyemitsu, (Edo, 12 agosto 1604 – Edo, 8 giugno 1651) è stato un militare giapponese.
Figlio di Tokugawa Hidetada, fu il terzo shōgun dello shogunato Tokugawa.
Arrochar
Arrochar (/ˈærəxər/ ARR-ə-khər, in gaelico scozzese: 'An t-Àrchar or An Tairbeart Iar') è un villaggio situato vicino alla testa del Loch Long, sulla penisola di Cowal nell'area di consiglio di Argyll e Bute, nelle Highlands scozzesi. Il villaggio si trova nel Parco nazionale Loch Lomond e Trossachs.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Progresso (Nuovo Messico)
Progresso è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Torrance nello Stato del Nuovo Messico. La maggior parte della comunità (circa 990 acri) è di proprietà privata. Le vicine città sono Willard e Cedarvale. Molti ranch e fattorie si trovano vicino a Progresso. L'attuale proprietà è detenuta dall'ex allevatore Willard James Hansen.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Società Franco-Belga
La Società Franco-Belga di materiale ferroviario (in lingua francese Société Franco-Belge) era un'azienda che fabbricava veicoli ferroviari e in particolare locomotive.

La natura plurinazionale dell'impresa, evidente fin dalla ragione sociale, si riverberava nella presenza di due stabilimenti di produzione situati a Raismes, nel dipartimento francese del Nord, e a La Croyère, Seneffe e Godarville, nella provincia belga dell'Hainaut.

Dopo alcuni cambi nella ragione sociale e nella composizione societaria, l'azienda cessò definitivamente nel 1982 in seguito all'assorbimento dell'ultimo sito produttivo da parte del gruppo Alstom

Société Nationale des Chemins de fer Français
La Société nationale des chemins de fer français (Società nazionale delle ferrovie francesi) (SNCF) è una delle principali aziende pubbliche francesi, concessionaria in esclusiva sia dei servizi pubblici di trasporto ferroviario – passeggeri e merci, sia delle infrastrutture della rete ferroviaria nazionale francese. I dipendenti sono circa 450.000 (compresi i dipendenti delle partecipate presenti in tutto il mondo es. geodis, arep ecc.). La rete sfruttata conta circa 32.000 km di linee, di cui 1.500 km di linee ad alta velocità e 14.500 km di linee elettrificate. La società fa circolare in media 14.000 treni al giorno. 
Il direttore generale esecutivo dal 1º novembre 2019, è Jean-Pierre Farandou.

Dal 1º gennaio 2020, la SNCF è diventata una società anonima.
Avanguardie artistiche in Unione Sovietica
Le avanguardie artistiche dell'Unione Sovietica (note anche come avanguardia russa) furono un importante e influente fenomeno dell'arte moderna del XX secolo che fu attivo durante l'Impero russo e l'Unione Sovietica tra il 1890 e gli anni '30— anche se alcuni indicano i suoi inizi nel 1850 e la sua fine nel 1960.

Il termine comprende numerosi distinti, ma strettamente connessi, movimenti artistici che fiorirono in quel periodo: suprematismo, costruttivismo, raggismo (è una sintesi di Cubismo e Futurismo), zaum e neo-primitivismo.

Le avanguardie artistiche russe si manifestarono nella loro massima creatività durante la Rivoluzione russa del 1917 fino all'inizio degli anni '30, quando esse si scontrarono e furono sopravanzate da un generale ritorno all'ordine, artisticamente rappresentato dal figurativismo del realismo socialista, coincidente con l'ascesa politica della figura di Stalin.

Zaum
Zaum' (in russo Заумь?), in italiano lingua trasmentale, è una parola usata per descrivere gli esperimenti linguistici di fonosimbolismo e di creazione del linguaggio condotti da un gruppo di poeti futuristi russi come Velimir Chlebnikov e Aleksej Eliseevič Kručënych e Iliazd, quest'ultimo di origine georgiana.

Coniata da Kručënykh nel 1913, la parola zaum' è formata dal prefisso za (in russo за, "oltre") e dal sostantivo um' (умь, "la mente", "il nous"), per cui è stata tradotta con "transmentale" (Sabbatini, 2008: 47).
Macchiavelli
Alessandro Macchiavelli – scrittore e storico italiano

Francesco Maria Macchiavelli – cardinale e patriarca cattolico italiano

Giuseppe Macchiavelli – politico italiano

Loriano Macchiavelli – scrittore, drammaturgo e sceneggiatore italiano

Niccolò Machiavelli – storico, filosofo, scrittore, drammaturgo, politico e diplomatico italiano

Nicoletta Macchiavelli – attrice italiana

Piero Macchiavelli – militare, avventuriero e marinaio italiano

Alessandro Macchiavelli
Alessandro Macchiavelli (Bologna, 26 ottobre 1693 – Bologna, 23 ottobre 1766) è stato uno scrittore e storico italiano che ebbe fama di falsario e mistificatore avendo inserito nelle proprie opere fatti e personaggi del tutto inventati.
Episodi di Army Wives - Conflitti del cuore (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Army Wives - Conflitti del cuore è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 3 giugno al 26 agosto 2007 su Lifetime.

In Italia la stagione è andata in onda dal 1º novembre 2007 su Fox Life e dal 12 luglio 2010 per la prima volta in chiaro su Rai 2.

Lifetime (rete televisiva)
Lifetime è una rete televisiva via cavo statunitense, dedicata a film e serie televisive rivolte specialmente alle donne o che hanno donne come protagoniste. Il canale, di proprietà di A&E Networks, è stato lanciato nel 1984.
Open Sud de France 2021
L'Open Sud de France 2021 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento indoor. È stata la 34ª edizione dell'evento conosciuto prima come Grand Prix de Tennis de Lyon e successivamente come Open Sud de France, ed appartiene alla serie ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. Gli incontri si sono disputati nella Park&Suites Arena, a Montpellier, in Francia, dal 22 al 28 febbraio 2021 senza la presenza di pubblico a causa della pandemia di COVID-19

Gilles Simon
Gilles Simon (Nizza, 27 dicembre 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.

In carriera ha raggiunto la posizione n° 6 della classifica ATP (2009) e ha vinto 14 tornei del circuito maggiore in singolare.
Episodi di Banshee - La città del male (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Banshee - La città del male (Banshee), composta da 10 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense Cinemax dal 9 gennaio al 13 marzo 2015.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 26 giugno al 28 agosto 2015.

A partire da questa stagione entrano nel cast principale Geno Segers, Afton Williamson e Langley Kirkwood. Al termine di questa stagione escono dal cast principale Rus Blackwell, Trieste Kelly Dunn, Geno Segers, Afton Williamson e Langley Kirkwood. Anthony Ruivivar ricompare come guest star.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Johann Ulrich von Cramer
Johann Ulrich von Cramer (Ulma, 8 novembre 1706 – Wetzlar, 18 giugno 1772) è stato un giurista e filosofo tedesco.

Fu uno degli studiosi di diritto più importanti della metà del XVIII secolo. Dal 1752 fino alla sua morte, Cramer fu assessore presso il Tribunale della Camera imperiale a Wetzlar.

Ulma
Ulma (in tedesco: ) è una città extracircondariale del Baden-Württemberg, in Germania.

Capoluogo del circondario (Landkreis) Alb-Danubio (distretto di Tubinga) e della Regione Donau-Iller (distretto di Tubinga e di Svevia). È la prima città di una certa importanza (sopra i 50 000 abitanti) sulle sponde del Danubio. Il toponimo probabilmente deriva dal tedesco ulme (olmo), pianta assai presente nella zona.
Giacomo Porrazzini
Giacomo Porrazzini (Terni, 28 gennaio 1941) è un politico italiano, esponente del Partito Comunista Italiano e del Partito Democratico della Sinistra e già parlamentare europeo.

È stato eletto deputato europeo alle elezioni del 1989 per la lista del PCI. È stato presidente della Delegazione per le relazioni con la Svizzera, membro della Commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia, della Commissione per i trasporti e il turismo, della Delegazione per le relazioni con l'Australia e la Nuova Zelanda. È stato Sindaco di Terni e presidente dell'ASM (Azienda Servizi Municipalizzati).

Elezioni europee del 1989
Le elezioni europee del 1989 si svolsero tra il giugno ed il luglio 1989 per l'elezione della III legislatura del Parlamento europeo. Rispetto alle precedenti consultazioni, in questa tornata erano chiamati alle urne anche gli spagnoli ed i portoghesi. Le elezioni furono vinte dal gruppo Socialista con 180 seggi, davanti al Partito Popolare Europeo che ne ottenne 121.
Fondo nero
Un fondo nero (o in nero) è un conto monetario ausiliario o un fondo di riserva di un ente o un'impresa non iscritto nel proprio bilancio e che costituisce una contabilità segreta parallela a quella reale e soprattutto illecita.

Quasi sempre la creazione di un fondo nero passa attraverso il meccanismo illegale del falso in bilancio di una impresa. Spesso può essere impiegato per sovvenzionare attività illegali o al limite della legalità.

Contabilità
La contabilità è il sistema di rilevazione continua di qualunque evento di rilevanza economica in un contesto organizzato. L'ambito tipico di applicazione è dunque qualsiasi ente o struttura operativa, sia pubblica che privata, ma il significato non cambia anche nel ristretto ambito personale (contabilità individuale).

Altra definizione, tipica della ragioneria, vuole che la contabilità sia l'insieme degli spostamenti di capitale aziendale raccolti e organizzati secondo un criterio che permetta un rapido accesso ed elaborazione dei dati. Ancora un'altra definizione: "la contabilità è la storia economica di un'impresa nel senso che conserva una traccia di tutte le operazioni commerciali".
Bob ai XXV Giochi olimpici invernali - Monobob femminile
Nel bob ai XXV Giochi olimpici invernali la gara del monobob femminile si è disputata nelle giornate del 16 febbraio 2026  sulla pista del Cortina Sliding Centre nella località di Cortina d'Ampezzo.
La competizione è stata vinta dalla statunitense Elana Meyers-Taylor, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla tedesca Laura Nolte e alla statunitense Kaillie Humphries

Kaillie Humphries
Kaillie Humphries (Calgary, 4 settembre 1985) è una bobbista canadese, dal novembre 2019 gareggia per la nazionale statunitense. Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche consecutive, a Vancouver 2010 e a Soči 2014, una d’oro a Pechino 2022 e due di bronzo a Pyeongchang 2018 e Milano Cortina 2026; ha inoltre conquistato quindici medaglie mondiali, tra cui quattro titoli iridati vinti nel bob a due (record) e uno nel monobob, nonché sei trofei di Coppa del Mondo, risultati che la pongono tra le atlete più vincenti di sempre nel bob femminile insieme alla tedesca Sandra Kiriasis.

Nata Simundson, assunse il cognome Humphries in seguito al matrimonio con il bobbista britannico Dan Humphries, da cui divorziò nel 2014; ha poi mantenuto il cognome dell'ex marito anche dopo il secondo matrimonio con l'ex bobbista statunitense Travis Armbruster, celebrato nel 2019.
Peugeot 208 R2
La Peugeot 208 R2 è una variante da competizione della Peugeot 208 I omologata per la categoria R2, prodotta dal 2012 al 2019 e sviluppata dal reparto corse della casa automobilistica francese Peugeot per competere nella serie J-WRC e WRC-3 del campionato del mondo rally e del ERC.

La vettura ha esordito al Tour de Course nel maggio 2012.

In seguito nel 2017 la vettura è stata sottoposta ad un aggiornamento, con l'introduzione della 208 R2B, che rappresenta un'evoluzione con più cavalli (circa 190 CV) e varie migliorie meccaniche.

Nel 2019 ha vinto la classifica costruttori due ruote motrici al campionato italiano rally.

Peugeot Sport
La Peugeot Sport è il reparto corse ufficiale della casa automobilistica francese Peugeot.

Tra i principali successi sportivi si contano un Campionato del Mondo Sport Prototipi, 2 Intercontinental Le Mans Cup, 3 vittorie alla 24 Ore di Le Mans, cinque titoli marche e quattro piloti, nel campionato del mondo rally ed a sette edizioni del Rally Dakar, con quattro successi consecutivi (dal 1987 al 1990) e tre consecutivi nelle edizioni 2016, 2017, 2018.
Ken Kragen
Kenneth Alan Kragen, detto Ken (Contea di Alameda, 24 novembre 1936 – Los Angeles, 14 dicembre 2021), è stato un produttore televisivo, autore televisivo e manager musicale statunitense.

È conosciuto soprattutto per il ruolo organizzativo avuto nella registrazione di We Are the World nel 1985 e nell'evento caritatevole del 1986 Hands Across America.

Kenny Rogers
Kenny Rogers, all'anagrafe Kenneth Donald Rogers (Houston, 21 agosto 1938 – Colbert, 20 marzo 2020), è stato un cantante, fotografo e attore statunitense, membro della Country Music Hall of Fame.

Tra le sue canzoni più note sono da ricordare Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In), Lucille, The Gambler e Lady.

Ha ricoperto il ruolo di attore in numerosi film ed è comparso in spettacoli televisivi. Il suo nome è legato anche alla proprietà di una catena di ristoranti in franchising chiamata Kenny Rogers Roasters. Nel 1983 ha duettato con Dolly Parton nella canzone Islands in the Stream (scritta dai Bee Gees).