hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana Chasma
Il Diana Chasma è una formazione geologica della superficie di Venere. È una delle più profonde rift di Venere, arrivando a 3 km di profondità.

Prende il nome da Diana, dea romana della luna e della caccia.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Chiesa di San Rocco (Muggia)
La chiesa di san Rocco è un luogo di culto cattolico di San Rocco, frazione di Muggia, in provincia e diocesi di Trieste; fa parte del decanato di Muggia.

Venne edificata dopo la fine della pestilenza del 1631 dedicata al santo protettore degli appestati.

Diocesi di Trieste
La diocesi di Trieste (in latino Dioecesis Tergestina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Gorizia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2022 contava 213 250 battezzati su 237 000 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Trevisi.
Fudbalski klub Proleter Zrenjanin
Il Fudbalski Klub Proleter Zrenjanin (ФK Пpoлeтep Зpeњaнин in cirillico) fu una squadra di calcio serba con sede a Zrenjanin, nella Vojvodina. Il successore del FK Proleter Zrenjanin è il FK Proleter 2006. Il significato del nome è "Proletario".

Zrenjanin
Zrenjanin (in ruteno e in serbo Зрењанин?, in ungherese Nagybecskerek, in romeno Becicherecu Mare, in slovacco Zreňanin, in tedesco Großbetschkerek) è una città della Serbia settentrionale, situata nella provincia autonoma della Voivodina. È il centro amministrativo del distretto del Banato Centrale. Secondo i dati del censimento del 2002, la popolazione della città ammontava a 79 773 persone, mentre la municipalità di Zrenjanin contava 132 051 abitanti.

Zrenjanin è la città più popolata del Banato serbo e la terza dell'intera Voivodina, dopo il capoluogo Novi Sad e Subotica.
Luke and the Bomb Throwers
Luke and the Bomb Throwers (o Luke, Bombs and Blackhands) è un cortometraggio muto del 1916 prodotto e diretto da Hal Roach.  Interpretato da Harold Lloyd, il film fa parte della serie di comiche che avevano come protagonista il personaggio di Lonesome Luke.

Hal Roach
Harry Eugene Roach Sr., detto Hal (Elmira, 14 gennaio 1892 – Los Angeles, 2 novembre 1992), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È ricordato per il carattere fiero e risoluto e per l'ottimo fiuto con il quale scoprì giovani stelle del cinema, e soprattutto per essere stato il "papà" di Stanlio e Ollio.
Brunó Ferenc Straub
Brunó Ferenc Straub (Nagyvárad, 5 gennaio 1914 – Budapest, 15 febbraio 1996) è stato un biochimico e politico ungherese, presidente dell'Ungheria dal 29 giugno 1988 al 18 ottobre 1989.

Dopo essersi laureato in biochimica ed esser stato assistente di Albert Szent-Györgyi all'Università di Seghedino, lavorò a Cambridge e scoprì l'actina.

Actina
L'actina è una proteina di forma globulare, con un diametro di circa 7 nanometri, dal peso di 43 kilodalton (kDa) e costituisce una porzione abbondante (5-10%) di tutte le proteine delle cellule eucariote.

La più alta presenza di actina si riscontra nelle cellule del tessuto muscolare (circa 20% delle proteine totali), dove è fondamentale per il processo di contrazione.

Ogni singola subunità di actina (detta actina G, cioè globulare) si può legare ad altre due subunità, formando così un polimero lineare. Due polimeri lineari avvolti tra di loro danno origine a un microfilamento, uno dei tre tipi fondamentali di filamenti che compongono il citoscheletro.

Nei vertebrati sono state identificate tre diverse isoforme di actina: alfa-actina, beta-actina e gamma-actina.
Otakar Ostrčil
Otakar Ostrčil (Praga, 25 febbraio 1879 – Praga, 20 agosto 1935) è stato un compositore e direttore d'orchestra ceco.
È noto soprattutto per aver composto i poemi sinfonici Impromptu, Suite in Do Minore, Sinfonietta, Poupě e Honzovo království.

Zdeněk Nejedlý
Zdeněk Nejedlý (Litomyšl, 1878 – Praga, 1962) è stato un musicologo ceco.

Marxista, fu Ministro dell'Istruzione dal 1945 al 1946 e dal 1948 al 1953 e poi vicepresidente del consiglio. La sua opera musicologica più importante è Storia del canto preussita in Boemia (1904).
Modern age (fumetto)
La Modern Age (lett. "età moderna") è una locuzione che indica il periodo della storia dei fumetti statunitensi iniziato nel 1985 e che continua fino ai giorni nostri. Durante questo periodo molti celebri personaggi preesistenti subirono modernizzazioni e reboot, autori e artisti acquisirono importanza nel settore, i fumetti indipendenti prosperarono e le case editrici più grandi espansero il loro mercato anche oltre le fumetterie specializzate.

Un nome alternativo per indicare questo periodo è Dark Age (lett. "età oscura") a causa della popolarità e influenza artistica di titoli con contenuti cupi e adulti, come Il ritorno del Cavaliere Oscuro e Watchmen.

RAW (rivista)
RAW è una rivista di fumetti statunitense pubblicata dal 1980 al 1991; venne fondata da Art Spiegelman e da sua moglie Francoise Mouly. Pubblicava sia materiale sperimentale statunitense di autori come Robert Crumb, Gary Panter, Charlie Burns o Ben Katchor, che quello delle avanguardie europea, in particolar modo quella francese di autori come Jacques Tardi e Jacques de Loustal.
Unchain the Night
Unchain the Night è una video compilation del gruppo musicale statunitense Dokken, pubblicata il 27 ottobre 1986 dalla Asylum Records.

La raccolta contiene i video musicali estratti dai primi tre album in studio della band: Breaking the Chains, Tooth and Nail e Under Lock and Key.

Il video è stato certificato disco di platino dalla RIAA negli Stati Uniti il 29 aprile 1988.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Washington Open 2019
Il Washington Open 2019, noto come Citi Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 51ª edizione del torneo maschile, che faceva parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2019, e la 9ª edizione del torneo femminile, che faceva parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2019. Si è giocato al William H.G. FitzGerald Tennis Center di Washington dal 29 luglio al 4 agosto 2019.

WTA Tour 2019
Il WTA Tour 2019 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Frank Lubin
Frank John Lubin, in lituano Pranas Lubinas (Los Angeles, 7 gennaio 1910 – Glendale, 8 luglio 1999), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense di origini lituane.

È stato titolare sia della nazionale statunitense sia di quella lituana, vincendo un torneo olimpico e un europeo: è considerato il nonno del basket lituano.

Lingua lituana
La lingua lituana (nome nativo: lietuvių kalba; [lʲjɛˈtʊʋʲuː kɐɫˈbɐ]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee.  È lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da più di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-ovest della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwałki.

Nel 2012 era parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua.
Fudbalski klub Mladi Radnik
Il Fudbalski klub Mladi Radnik 1926 (in serbo Фудбалски клуб Млади Радник 1926?; in italiano: F.C. Giovane Operaio 1926) è una società calcistica della Serbia con sede a Požarevac. Attualmente milita nella Srpska Liga Ovest, terzo livello del calcio serbo.

Srpska Liga
La Srpska liga (in serbo Српска лига?, "lega serba") è il terzo livello del campionato serbo di calcio. Esiste dai tempi della Jugoslavia socialista e dal 2003 è costituita da 64 squadre divise in 4 gironi da 16 ciascuno. I vincitori dei gironi sono promossi in Prva Liga Srbija mentre le peggiori retrocedono nella Zonska Liga.
Does It Offend You, Yeah?
I Does It Offend You, Yeah? sono un gruppo musicale rock elettronico britannico formato a Reading, Berkshire.

Il gruppo è attualmente composto da James Rushet (voce e tastiera), Matt Derham (chitarra), Dan Coop (sintetizzatore) e Rob Bloomfield (batteria). La particolarità del gruppo sta nelle esibizioni dal vivo forti, aspre, accompagnate spesso dalla distruzione degli strumenti.

Reading
Reading è un’autorità unitaria di 232 662 abitanti del Regno Unito meridionale, nella contea inglese del Berkshire. È situata alla confluenza del Kennet con il Tamigi, a metà strada tra Londra e Swindon sulla linea stradale M4. L'area urbana si estende oltre i limiti del distretto nel Borough di Wokingham e nel West Berkshire.

Il nome Reading, diversamente dall'omografo gerundio del verbo inglese to read (leggere), è pronunciato /ˈrɛdɪŋ/ (pressappoco rèdin).
Chris Harrison
Christopher Bryan "Chris" Harrison (Dallas, 26 luglio 1971) è un conduttore televisivo statunitense principalmente conosciuto come conduttore del reality show della ABC The Bachelor dal 2002, e dei suoi spin-off The Bachelorette dal 2003 e Bachelor Pad nel 2010.

È anche il conduttore di Hollywood 411 su TV Guide Network, di Designer's Challenge su HGTV e di Mall Masters su Game Show Network.

Dal 2015 al 2019, ha condotto la versione syndication americano di Chi vuol essere milionario?

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Jette Bang
Jette Bang, nata Jytte Laub Bang (Frederiksberg, 4 febbraio 1914 – Copenaghen, 16 febbraio 1964), è stata una fotografa e regista danese.

Deve la sua notorietà alla vasta collezione sia di fotografie che di film da lei realizzati in Groenlandia, forse la prima ad aver ripreso i suoi abitanti originari, la loro vita, i loro riti, i loro volti, documentando la loro cultura e quella tradizione della caccia con le trappole, che stavano scomparendo a favore della modernizzazione. Probabilmente senza le sue immagini, quella memoria culturale sarebbe andata persa per sempre.

Frederiksberg
Frederiksberg (pronuncia: [fʁɛðʁɛksˈpɛɐ̯ˀ]) è un comune danese di 104 305 abitanti situato sull'isola di Selandia (Sjælland in lingua danese). Settima città della Danimarca per popolazione, è circondata dal Comune di Copenaghen in una sorta di enclave all'interno del territorio della capitale.
Abierto Mexicano de Tenis 2008 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Émilie Loit era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato

Il torneo è stato vinto da Flavia Pennetta, che ha battuto in finale Alizé Cornet con il punteggio di 6–0, 4–6, 6–1.

WTA Tour 2008
Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Linea Hisatsu
La linea Hisatsu (肥薩線線?, Hisatsu-sen) è una linea ferroviaria regionale dell'isola del Kyūshū, in Giappone, gestita dalla JR Kyushu, e collega le stazioni di Yatsushiro, nella città omonima della prefettura di Kumamoto, e quella di Hayato, nella città di Kirishima della prefettura di Kagoshima.

Kyūshū
Kyūshū (九州? lett. "nove stati") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud-ovest dell'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū, e, ad ovest, dell'isola di Shikoku. È la terza, in ordine di grandezza, tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese. Sulla costa sud-occidentale dell'isola è situata la città di Nagasaki, capitale dell'omonima prefettura.
È considerato il luogo di nascita della civiltà giapponese.

Nell'antichità era anche conosciuto sotto il nome di Kyūkoku (九国?), Chinzei (鎮西?) e Tsukushi-no-shima (筑紫島?). L'isola, durante l'arcaico ordinamento amministrativo statale nipponico del Gokishichidō (五畿七道, Cinque Provincie e Sette Circuiti), costituiva assieme ai limitrofi micro-arcipelago di Tsushima ed isola di Iki (oggi tutte parti della prefettura di Nagasaki) uno dei sette circuiti (dō) del Paese, il Saikaidō (西海道, Circuito del Mare Occidentale).
Gaveikėnai
Gaveikėnai è un insediamento del distretto di Ignalina della contea di Utena, nell’est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 28 abitanti. È ad ovest di Ignalina e non molto lontana da Palūšė.

Rientra nell’areale del parco nazionale dell'Aukštaitija.

Gaveikėnai è menzionata per la prima volta in atti ufficiali nel 1377 assieme a Linkmenys.

Nel sud-est dell’insediamento, è stato costruito circa duecento anni fa un mulino ad acqua sul lago Palaukinis, riconosciuto come monumento storico e salvato da un tentativo di abbattimento del XIX secolo. Si dice che il diavolo Abisinas, famoso nelle leggende locali, vivesse nel mulino ad acqua quando dismesso, scatenando la sua ira rabbiosa verso la popolazione locale spaventando i passanti.

Comune distrettuale di Ignalina
Il comune distrettuale di Ignalina è uno dei 60 comuni della Lituania, situato nella regione dell'Aukštaitija al confine con la Bielorussia.

Parte del parco nazionale dell'Aukštaitija rientra in quest’areale.
Elezioni parlamentari in Repubblica Ceca del 2017
Le elezioni parlamentari in Repubblica Ceca del 2017 si tennero il 20 e il 21 ottobre per il rinnovo della Camera dei deputati. In seguito all'esito elettorale, Andrej Babiš, espressione di ANO 2011, divenne Presidente del Governo.

Camera dei deputati (Repubblica Ceca)
La Camera dei deputati del Parlamento della Repubblica Ceca (in ceco: Poslanecká sněmovna Parlamentu České Republiky), più semplicemente nota con la denominazione di Camera dei deputati (Poslanecká sněmovna), è la camera bassa del Parlamento della Repubblica Ceca. L’altra è il Senato.

Ha sede nel quartiere di Malá Strana a Praga e le prime elezioni si sono svolte nel 1996. È composta da 200 membri eletti per quattro anni a suffragio universale (con sistema proporzionale).
Episodi di The Cleveland Show (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Cleveland Show, composta da 21 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti dal 27 settembre 2009 al 23 maggio 2010 su Fox.

In Italia, la prima stagione è stata trasmessa dal 7 settembre al 9 novembre 2010 su Fox.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Limit
Limit è un romanzo di fantascienza del 2009 dello scrittore tedesco Frank Schätzing. È stato candidato al Deutscher Science Fiction Preis 2010 (premio tedesco della fantascienza).

È stato pubblicato in italiano nel 2010.

Deutscher Science Fiction Preis
Il Deutscher Science Fiction Preis (anche scritto come Deutscher Science-Fiction-Preis, "Premio tedesco per la fantascienza") è un premio letterario tedesco istituito nel 1985. Da allora viene assegnato ogni anno dal Science Fiction Club Germany (SFCD). È, insieme al Premio Kurd Laßwitz, fra i più prestigiosi premi per la letteratura di fantascienza in Germania. Dal 1985 al 1998, il premio è stato assegnato come "Premio letterario SFCD".
Craxismo
Craxismo è un termine politico e giornalistico, talvolta utilizzato in senso dispregiativo, riconducibile all'azione dell'ex segretario del Partito Socialista Italiano Bettino Craxi.

Esso affonda le sue radici nel governo Craxi, in un periodo caratterizzato anche dalla popolarità di Sandro Pertini, 7º Presidente della Repubblica Italiana.
Attualmente è anche utilizzato in senso di ideologia politica, in riferimento ai movimenti politici che vedono nel pensiero politico ed economico di Bettino Craxi una propria base ideologica, come Lega Socialista e Area Socialista, entrambi fondati dal figlio dello statista milanese, Bobo Craxi, rispettivamente nel 2000 e nel 2017.

Debito pubblico
Il debito pubblico è il debito dello Stato nei confronti di altri soggetti economici nazionali o esteri - quali individui, imprese, banche o Stati esteri - che hanno sottoscritto un credito allo Stato nell'acquisizione di obbligazioni o titoli di stato (in Italia BOT, BTP, CCT, CTZ e altri) destinati a coprire il fabbisogno monetario di cassa statale. È altresì il deficit pubblico esposto nel bilancio dello Stato, cumulato negli anni e sommato ai relativi interessi.
Erika Sawajiri
Erika Sawajiri (沢尻 エリカ?, Sawajiri Erika; Nerima, 8 aprile 1986) è un'attrice, modella e cantante giapponese affiliata all'Avex Group.
Fino al 2010 ha invece lavorato per la Stardust Promotion.

Ha raggiunto la fama grazie all'interpretazione nel dorama 1 litre no namida, basato su una storia vera tratta dal libro omonimo, nel quale ha recitato come protagonista nel ruolo di Aya, una ragazza affetta da una grave malattia degenerativa che la porta presto alla morte. Ha iniziato la sua carriera da musicista usando lo pseudonimo di Kaoru Amane, per poi continuare sotto il nome di Erika.

Taiyō no uta
Taiyō no uta (タイヨウのうた?) è un dorama stagionale estivo in 10 puntate di TBS e mandato in onda nel 2006; ne è stato tratto anche un film con lo stesso titolo uscito in giugno 2006, ma con protagonisti differenti.

Koji si trova occupato in un impiego estivo assieme ai suoi compagni di scuola, in una trattoria a gestione familiare in riva al mare; Kaoru è invece una musicista di strada e si troverà presto ad incrociare la sua vita con quella del ragazzo. Purtroppo la giovane è affetta da un grave male che le impedisce di far rimanere esposta la propria pelle ai raggi del sole.

Il ragazzo, nonostante la sua ancor giovane età, sembra già aver perduto tutti i suoi sogni; per merito dei notevoli sforzi che vede compiere in Kaoru nel tentativo di diventare una cantante affermata, Koji riacquisterà d'un tratto tutta la sua passione per la musica, che era rimasta a lungo celata e dimenticata dentro di lui.
Webb's First Deep Field
Webb's First Deep Field è il nome della prima immagine operativa del primo campo profondo ottenuta dal telescopio spaziale James Webb, raffigurante l'ammasso di galassie SMACS 0723 nella costellazione del Pesce Volante come appariva 4,6 miliardi di anni fa. Rivelata al pubblico l'11 luglio 2022, l'immagine composita è stata scattata dalla fotocamera per il vicino infrarosso del telescopio e copre una porzione di cielo visibile dall'emisfero australe che ha all'incirca le dimensioni di un granello di sabbia tenuto a distanza di un braccio. Si tratta dell'immagine dell'Universo primordiale con la più alta risoluzione mai scattata e vi si possono contare migliaia di galassie, alcune delle quali hanno un'età di 13 miliardi di anni.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Guangzhou International Finance Center
Guangzhou International Finance Center (noto anche come Guangzhou West Tower) è un grattacielo situato nella Zhujiang Avenue West del distretto di Tianhe a Canton, Cina.

Alto 440 metri è il decimo grattacielo più alto della Cina e uno dei più alti di Guangzhou. La costruzione dell'edificio, progettato da Wilkinson Eyre, è partita nel dicembre 2005 ed ultimata nel 2010. Il grattacielo è utilizzato come centro per conferenze, hotel ed edificio per uffici. In particolare i piani dall'1 al 66 sono uffici, dal 67 al 68 ospitano zone tecniche, dal 69 al 98 si ha l'hotel e i piani 99 e 100 sono utilizzati come belvedere. Si trova accanto al grattacielo CTF Finance Centre.

Belvedere (architettura)
Il belvedere è una struttura architettonica, posta tipicamente in posizione rialzata o panoramica, così chiamata per le sue aperture verso l'esterno (come finestre o portici) che offrono al visitatore una visuale gradevole.
Jean-Louis Lafosse
Jean-Louis Lafosse (Dakar, 15 marzo 1941 – Le Mans, 13 giugno 1981) è stato un pilota automobilistico francese di numerose discipline, noto soprattutto per le sue partecipazioni alla 24 Ore di Le Mans.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Adela di Hamaland
Adela di Hamaland (955 circa – Colonia, tra il 1021 e il 1028) fu contessa di Drenthe.

Definita «una Lady MacBeth dell'undicesimo secolo», ella compare nelle fonti, come la Cronaca di Tietmaro (in cui l'autore lancia un vero e proprio anatema su di lei) e gli Annali di Quedlinburg, in modo molto dispregiativo, avendo fatto uccidere, assieme al suo secondo marito Balderico, un suo stesso figlio, Teodorico, e successivamente fece uccidere, sempre con il secondo marito, Wichmann III.

Annali di Quedlinburg
Gli Annali di Quedlinburg  (in lingua latina Annales Quedlinburgenses, in lingua tedesca Quedlinburger Annalen) furono scritti tra il 1008 e il 1030 nel convento dell’Abbazia di Quedlinburg. Si è recentemente sviluppata una teoria, accreditata in maniera crescente, secondo cui si ritiene che la penna sia quella di una donna. Gli annali sono perlopiù incentrati sulle vicende storiche del Sacro Romano Impero; in essi si fa anche per la prima volta utilizzo del nome della Lituania ("Litua"), in data marzo 1009. Il documento originale è stato perduto: ci è pervenuta solamente una copia del XVII secolo conservata a Dresda, ma i suoi contenuti sono adoperati prevalentemente per studi universitari.