hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S.P.A. (serie televisiva)
S.P.A. è stata una sitcom italiana che ha debuttato l'11 ottobre 2012 sul canale Italia 2.

Girata all'interno del Villaggio Benessere Bellavita di Alessandria, la serie è composta da brevi episodi della durata di 5 minuti l'uno, e racconta gli intrecci di vari personaggi maschili e femminili.

Alessandria (Italia)
Alessandria (AFI: /alesˈsandrja/ ; Lissandria in piemontese, AFI: /liˈsaŋdrja/; pronuncia locale, AFI: [liˈsɒŋdɾjɐ]; Lusciandria in ligure, AFI: /lyˈʃaŋdrja/) è un comune italiano di 93 063 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

Nota per la celebre azienda produttrice di cappelli Borsalino, e di rilevanza storica per la battaglia di Marengo condotta da Napoleone Bonaparte, la città rappresenta un importante polo agricolo, industriale e logistico nel contesto regionale. Con un territorio che la rende il comune più esteso del Piemonte e una popolazione che la colloca al terzo posto nella regione, Alessandria si trova al centro del cosiddetto triangolo industriale Torino-Milano-Genova, configurandosi come un nodo strategico per gli scambi commerciali e i trasporti. La città ospita una delle sedi dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro", istituzione accademica a struttura tripolare condivisa con Vercelli e Novara.
ISO 3166-2:NG
ISO 3166-2:NG è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni della Nigeria; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati ai 36 stati di cui è costituito il paese, più il distretto federale della capitale Abuja, e sono formati da NG- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due lettere.

Abuja
Abuja (AFI: /aˈbud͡ʒa/) è la capitale della Nigeria e il capoluogo del Territorio della Capitale Federale. Conta 1 568 853 abitanti.

È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata decretata capitale il 12 dicembre 1991.
Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
La Cité internationale de la bande dessinée et de l'image (Cité BD, tradotto come "Città internazionale del fumetto e dell'immagine"), precedentemente noto come Centre national de la Bande dessinée et de l'Image, situato ad Angoulême, è l'organismo francese dedicato al fumetto e alle opere visive. L'istituzione è allo stesso tempo un museo, un luogo di conservazione, ricerca, formazione, esposizione e supporto nel campo del disegno.

Lanciato nel 1974 in occasione del Festival international de la bande dessinée d'Angoulême della città della Charente, è il sito dove si attua il deposito legale dei fumetti pubblicati in Francia.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Tendinite
La brasinite o peritenonite è una tendinopatia.

La parola brasinite significa "infiammazione del tendine", ovvero della struttura che raccorda i muscoli con le ossa e permette il movimento delle articolazioni. Un'infiammazione di per sé comporta la presenza di una vascolarizzazione sanguigna, cosa che al tendine manca: la cosiddetta "tendinite" in realtà è una peritendinite, cioè l'infiammazione del peritenonio, una sottile lamina connettivale a fibre intrecciate che avvolge tutto il tendine.

Peritenonio
Il peritenònio è uno strato sottile di tessuto connettivo denso a fasci intrecciati, costituito da fibre che avvolgono il tendine e penetrano dentro di esso per conferirgli compattezza e permettere alle fibre tendinee di essere ben adese le une alle altre .

Esso continua con il periostio a livello delle zone di attacco del tendine sullo scheletro e con il perimisio dove si ha l'attacco al tessuto muscolare.
Fort de Planoise
Fort de Planoise, conosciuto anche come Fort Moncey, era una fortezza inclusa nel sistema Séré de Rivières, un insieme di fortificazioni posto a protezione dei confini e delle coste francesi. Il forte, costruito tra il 1877 e il 1892, era situato nei pressi della città di Besançon - che costituiva un importante nodo stradale e ferroviario - e faceva parte integrante della piazzaforte di Besançon. Il forte domina le valli del Doubs, a 490 metri di altitudine.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Lorine Livingston Pruette
Lorine Livingston Pruette (Millersburg, 3 novembre 1896 – Chattanooga, 21 dicembre 1976) è stata una psicologa e scrittrice statunitense. La madre e la nonna materna sono state tra le prime generazioni di donne laureate negli Stati Uniti.

Chattanooga
Chattanooga è una città dello stato statunitense del Tennessee, capoluogo della contea di Hamilton. Con una popolazione di 181 099 abitanti censiti nel 2020 è la quarta città del Tennessee per abitanti dopo Nashville, Memphis e Knoxville. Si situa nel Tennessee sud-orientale, sul fiume Tennessee, confinando con la Georgia a sud.

Chattanooga ha svolto un ruolo fondamentale durante la Guerra civile americana, vista la grande quantita di strade che si incrociano in città. Dopo la guerra, è rimasta il più grande hub di trasporti degli Stati Uniti sud-orientali.
Ergisto Bezzi
Ergisto (o Egisto) Bezzi (Cusiano di Ossana, 16 gennaio 1835 – Torino, 3 agosto 1920) è stato un patriota italiano, personaggio di primo piano del Risorgimento italiano, intermediario patriottico tra Mazzini e Garibaldi, volontario nell'impresa dei Mille e garibaldino.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
The Smile
I The Smile sono un gruppo musicale rock alternativo britannico formato dai membri dei Radiohead Thom Yorke e Jonny Greenwood, accompagnati dal batterista dei Sons Of Kemet Tom Skinner.

Il gruppo nasce in piena pandemia di COVID-19 su idea di Greenwood grazie alla collaborazione con il produttore discografico Nigel Godrich, collaboratore storico dei Radiohead. Oltre alle misure di confinamento, anche l'indisponibilità del chitarrista dei Radiohead Ed O'Brien, impegnato con il suo album di debutto da solista Earth, è stato un fattore determinante alla formazione del gruppo.

Dopo aver lavorato a lungo dietro le quinte durante i mesi di reclusione per via delle misure di confinamento, i The Smile hanno esordito dal vivo a sorpresa nel 2021 sul palco del Festival di Glastonbury. Nel 2022 è stata la volta del debutto discografico con la pubblicazione di A Light for Attracting Attention, primo album in studio.

Misure di confinamento
Le misure di confinamento, di blocco o di chiusura, indicate anche con l'anglicismo lockdown (termine a volte tradotto anche come "coprifuoco", per analogia), costituiscono un protocollo d'emergenza che impone restrizioni alla libera circolazione delle persone per diverse ragioni, siano esse relative alla salute, o inerenti a questioni di pubblica sicurezza.
YSIV
YSIV, acronimo di Young Sinatra IV, è il quarto album del rapper statunitense Logic, pubblicato nel 2018 da Visionary e Def Jam.

Su Metacritic ottiene un punteggio pari a 71/100 basato su 6 recensioni. L'album debutta in seconda posizione negli Stati Uniti, vendendo 167.000 copie (122.000 delle quali in copie fisiche).

Nella title track, Logic campiona Life's a Bitch di Nas ed AZ.

RZA
RZA, pseudonimo di Robert Fitzgerald Diggs (New York, 5 luglio 1969), è un beatmaker, polistrumentista, rapper, produttore discografico, attore e regista statunitense.

È il leader di fatto del collettivo Wu-Tang Clan, nonché ex leader dei Gravediggaz, gruppo ormai scioltosi. È tra i maggiori esponenti del mondo hip hop e la sua tecnica di produzione, incentrata spesso sul campionamento di musica soul, ha influenzato diversi artisti della scena underground, oltre ad altri artisti e produttori più famosi come Kanye West e Just Blaze.

Iniziando la sua carriera nel cinema, RZA ha potuto espandere le proprie capacità artistiche in altre forme di media.
Festival Elsy Jacobs 2023
Il Festival Elsy Jacobs 2023, quattordicesima edizione della manifestazione, valido come prova dell'UCI Women's ProSeries 2023, si svolse dal 29 al 30 aprile 2023 su un percorso 226,9 km, suddiviso in 2 tappe, con partenza da Lussemburgo e arrivo a Garnich, in Lussemburgo. La vittoria fu appannaggio della neozelandese Ally Wollaston, che completò il percorso in 5h58'29", alla media di 37,936 km/h, precedendo l'italiana Marta Bastianelli e la neerlandese Anouska Koster.

Sul traguardo di Garnich 71 cicliste, su 90 partite da Lussemburgo, portarono a termine la competizione.

UCI Women's ProSeries 2023
L'UCI Women's ProSeries 2023 è stata la quarta edizione dell'UCI Women's ProSeries, il secondo circuito per importanza nel ciclismo femminile. Il suo calendario era composto da 8 gare, che si sono svolte dal 16 febbraio al 30 settembre 2023 in Europa.

Il programma comprendeva cinque corse di un giorno (1.Pro) e tre corse a tappe (2.Pro).
Cactus V
Cactus V è un album discografico del gruppo musicale hard rock statunitense Cactus, pubblicato nel 2006.

Rispetto alla line-up originale della band, il compianto Rusty Day viene sostituito da Jimmy Kunes.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Dr. Jekyll e Mr. Hyde (film 1941)
Dr. Jekyll e Mr. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) è un film del 1941 diretto da Victor Fleming e tratto dal longseller Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde scritto nel 1886 da Robert Louis Stevenson. La pellicola, prodotta dalla MGM, è un remake di Il dottor Jekyll (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1931) di Rouben Mamoulian, con Fredric March.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
USS Pasadena (SSN-752)
Lo USS Pasadena (hull classification symbol SSN-752) è un sottomarino nucleare di classe Los Angeles, terza nave della United States Navy a portare il nome della città di Pasadena, California.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla General Dynamics Corporation di Groton, (Connecticut) il 30 novembre 1982 e venne completato il 20 dicembre 1985. Il varo avvenne il 12 settembre 1987 sotto il patrocinio della signora Pauline Trost ed entrò in servizio l'11 febbraio 1989.

General Dynamics
La General Dynamics Corporation (GD) è una società conglomerata statunitense con sede a Reston, Virginia, specializzata in forniture militari e aerospaziali formatasi in seguito a diverse fusioni e dismissioni che dal 2008 l'hanno fatta diventare il quinto più grande defense contractor del mondo.

L'azienda è strutturata su quattro divisioni principali:

Aerospace (aerospazio)

Combat Systems (sistemi di combattimento)

Marine Systems (sistemi navali)

Information Systems and Technology (informatica e tecnologia)

La GD ha anche sviluppato attraverso una divisione aeronautica (ceduta nel 1993 alla Lockheed Corporation, successivamente fusasi alla Martin Marietta creando la Lockheed Martin) l'F-16 Falcon, aereo da combattimento a reazione occidentale più diffuso. Dal 1999 rientra nuovamente nel campo aeronautico dopo l'acquisizione della Gulfstream, che si occupa prevalentemente di aviazione civile.
Carlo De Cardona
Don Carlo De Cardona (Morano Calabro, 4 maggio 1871 – Morano Calabro, 10 marzo 1958) è stato un presbitero e politico italiano.
Autore emblematico del meridionalismo calabrese a cavallo fra XIX e XX secolo, viene ricordato come una delle figure più carismatiche e discusse del Partito Popolare Italiano in Calabria, oltre che come fondatore di leghe contadine ed operaie e di istituzioni economiche volte allo sradicamento dell'usura ai danni dei ceti più umili. Il 25 novembre 2010, è stato aperto il processo di beatificazione dal tribunale diocesano di Cassano all'Jonio costituitosi nella sua città natale, dichiarandolo servo di Dio. Il 2 dicembre 2018 le sue spoglie mortali sono state traslate nella Collegiata di Santa Maria Maddalena in Morano calabro.

Servo di Dio
Servo di Dio è il titolo che la Chiesa cattolica assegna al fedele defunto di cui è stato canonicamente avviato il processo di beatificazione e canonizzazione, il quale è ritenuto godere di una certa fama di santità e che in vita si sia distinto per santità di vita.

È lecito venerare con il culto pubblico solo coloro che sono stati proclamati beati o santi. Fino a quel momento, perciò, può essere incoraggiata solo la devozione privata al servo di Dio, e non è permesso invocare la sua intercessione nelle cerimonie liturgiche, collocare immagini nelle chiese, aggiungere l'aureola ai suoi ritratti, e via dicendo. Il passo successivo del processo di canonizzazione è la promulgazione dei decreti circa le virtù eroiche o sul martirio, che conferiscono al servo di Dio il titolo di venerabile.

Il titolo non è da confondersi con servus servorum Dei ("servo dei servi di Dio"), che è uno dei titoli propri del papa, introdotto da papa Gregorio I.
Baileycloro
Il baileycloro (simbolo IMA: Blc) è un minerale molto raro del gruppo della clorite appartenente alla classe minerale dei "silicati e germanati" con composizione chimica (Zn,Fe2+,Al,Mg)6[(OH)2|(OH)6|(Si,Al)4O10]. Da un punto di vista chimico, il baileycloro è quindi un silicato di zinco con ulteriori ioni idrossido. Gli elementi zinco, ferro, alluminio e magnesio, nonché il silicio e l'alluminio specificati nelle parentesi tonde possono sostituirsi l'uno all'altro nella formula, ma sono sempre nella stessa proporzione degli altri componenti del minerale.

Strutturalmente il minerale appartiene ai fillosilicati.

Silicato
I silicati sono la classe di minerali caratterizzati dalla presenza del gruppo tetraedrico (SiO4)4-. Il nome silicati fu adottato per la prima volta dal chimico svedese Jöns Jacob Berzelius.

Ossigeno e silicio sono gli elementi più abbondanti della crosta terrestre (46,6% e 27,7% in peso, rispettivamente) e questo rende i silicati i minerali più diffusi sulla litosfera (più del 90%). Questi si presentano all'interno di rocce magmatiche, metamorfiche e sedimentarie.
Binche-Chimay-Binche 2025
La Binche-Chimay-Binche 2025 - Mémorial Frank Vandenbroucke, ventottesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2025 categoria 1.1, si svolse il 7 ottobre 2025 su un percorso di 203,2 km, con partenza e arrivo a Binche, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Jordi Meeus, il quale completò il percorso in 4h13'47", alla media di 48,041 km/h, precedendo l'olandese Nils Eekhoff e il francese Christophe Laporte.

Sul traguardo di Binche 133 ciclisti, dei 165 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Nils Eekhoff
Nils Eekhoff (23 gennaio 1998) è un ciclista su strada olandese che corre per il Team Picnic PostNL.

Nel 2019, prima di essere squalificato per un traino irregolare dell'ammiraglia, era arrivato al primo posto nel Mondiale nella categoria Under-23.
Medaglia d'oro della Royal Astronomical Society
La medaglia d'oro è la più alta onorificenza attribuita dalla Royal Astronomical Society in Inghilterra. La medaglia riproduce l'immagine del 40-foot telescope costruito da William Herschel e riporta la scritta in latino "QUICQUID NITET NOTANDUM" (tutto ciò che splende è da osservare).

John Couch Adams
John Couch Adams (Lidcot, 5 giugno 1819 – Cambridge, 21 gennaio 1892) è stato un matematico britannico.
È principalmente noto per avere ipotizzato l'esistenza di Nettuno usando puramente calcoli matematici. I calcoli cercavano di spiegare le discrepanze tra l'orbita di Urano e le leggi del moto dei pianeti elaborate da Keplero e Newton. Contemporaneamente a John Couch Adams, gli stessi calcoli venivano eseguiti da Urbain Le Verrier, l'uno all'insaputa dell'altro. Le Verrier aiutò Johann Galle a localizzare il pianeta nel settembre 1846: il pianeta venne trovato a meno di 1 grado dalla posizione prevista, all'interno della costellazione dell'Aquario.

Morì nel 1892 ed è stato sepolto presso il Ascension Parish Burial Ground di Cambridge.

L'asteroide 1996 Adams è dedicato al John Couch Adams.
Pitelino
Pitelino (in russo Пите́лино?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea centrale, situato nell'oblast' di Rjazan'; è il centro amministrativo del distretto Pitelinskij.

Si trova a 3 km dal fiume Pët (affluente della Oka), 130 km (in linea d'aria) a est di Rjazan'.

Pët
Il Pët (in russo Пёт?) è un fiume della Russia europea, affluente di destra della Oka. Scorre nei rajon Čučkovskij, Sasovskij e Pitelinskij dell'oblast' di Rjazan'.

Il fiume ha origine dalla confluenza del Pjatša e del Pisarevo (a nord di Čučkovo) e scorre prevalentemente in direzione nord. Ha una lunghezza di 110 km, l'area del suo bacino è di 1070 km². Sfocia nella Oka a 353 km dalla foce (3 km a monte della foce della Mokša. Il fiume non incontra centri urbani di rilievo
Associazione internazionale per la coscienza di Krishna
Il Movimento Hare Krishna è il nome con cui è più nota l'International Society for Krishna Consciousness (Associazione internazionale per la coscienza di Krishna), o ISKCON, l'associazione fondata a New York nel 1966 dal maestro spirituale indiano A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (1896-1977).

L'ISKCON, espressione del movimento viṣṇuita/kṛṣṇaita dell'India nord-orientale (Bengala), si basa sull'insegnamento del mistico bengalese Caitanya (1486 - 1533), secondo una linea discepolare di maestri spirituali (guru paramparā) che i gauḍīya fanno risalire a Kṛṣṇa.

La dottrina, come per le altre correnti gauḍīya, si fonda sulla focalizzazione della fede religiosa nella figura di Kṛṣṇa, qui inteso come il Bhagavat, Dio, la Persona suprema, in quella della sua eterna paredra, Rādhā, qui intesa come stessa manifestazione del Bhagavat, e in quella di Caitanya (e del relativo "Pañca-tattva") e sulla promozione di un'attiva azione missionaria.

Ācārya
Ācārya (devanāgarī: आचार्य; in caratteri tamiḻ: அசாரி, āsāri; anche nell'adattamento dall'anglosassone acharya) è quel sostantivo sanscrito di genere maschile (in femminile: ācāryā) che indica colui che conosce, e quindi insegna, l'ācāra (devanāgarī: आचार; lett. insieme di "precetti", "regole", "condotte tradizionali") intendendo quindi, nell'induismo, un "maestro spirituale".

Nello specifico, ācārya è il titolo con cui vengono appellati quei maestri indù che, a partire da Nātamuṉi (X secolo), ereditando la cultura e le dottrine religiose proprie degli āḻvār, hanno dato vita a quel sampradāya viṣṇuita detto Śrī Vaiṣṇava o Śrī Sampradāya.
My Life (soap opera)
My Life (Rote Rosen), anche conosciuta come My Life - Segreti e passioni è una soap opera televisiva tedesca, trasmessa dal 6 novembre 2006 dal canale televisivo Das Erste.

In Italia è trasmessa da Canale 5 e dal 6 ottobre 2008 da Rete 4.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Castello di Beaumaris
Il castello di Beaumaris (in inglese: Beaumaris Castle; in gallese: Castell Biwmares) è un castello fortificato della cittadina di Beaumaris, nell'isola gallese di Anglesey (Galles nord-occidentale), costruito a partire dal 1295 per volere di Edoardo I d'Inghilterra (1272-1307) e su progetto di Giacomo Di San Giorgio. I lavori di costruzione si interruppero, senza giungere al completamento, nel 1320 o nel 1330.

È la più recente e la più grande delle otto fortezze volute da Edoardo I durante la sua conquista del Galles e fa parte, assieme ai castelli di Caernarfon, di Conwy e di Harlech, del cosiddetto "Anello di Ferro" e come tale è inserito dall'UNESCO nel patrimonio dell'umanità dal 1986. L'edificio, uno dei castelli concentrici meglio conservati della Gran Bretagna, è ora posto sotto la tutela del Cadw.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Contea di Brown (Texas)
La contea di Brown (in inglese Brown County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 37 674 abitanti. Il capoluogo di contea è Brownwood. La contea è stata fondata nel 1856 ed in seguito organizzata nel 1858. Il suo nome deriva da Henry Stevenson Brown, un comandante della battaglia di Velasco.

Battaglia di Velasco
La Battaglia di Velasco, combattuta dal 25 al 26 giugno 1832, fu il primo vero conflitto militare tra Messico e texani durante la Rivoluzione Texana. Cominciò quando la milizia texana attaccò Forte Velasco, situato in quella che allora era Velasco e quella che oggi è la città di Surfside Beach. Domingo de Ugartechea, il comandante messicano, cercò di impedire ai texani, sotto John Austin, di trasportare un cannone lungo il fiume Brazos per attaccare la città di Anahuac. La milizia texana alla fine ha prevalso sui messicani. Ugartechea si arrese dopo una battaglia di due giorni, quando si rese conto che non avrebbe ricevuto rinforzi e i suoi soldati avevano quasi finito le munizioni.