hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erich Honecker
Erich Ernst Paul Honecker (Neunkirchen, 25 agosto 1912 – Santiago del Cile, 29 maggio 1994) è stato un politico tedesco.

Secondo Segretario generale del Comitato Centrale del Partito Socialista Unificato di Germania (SED) della Germania Est dal 3 maggio 1971 al 18 ottobre 1989, fu terzo Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica Democratica Tedesca dal 29 ottobre 1976 al 24 ottobre 1989.

Camera del popolo (Repubblica Democratica Tedesca)
La Camera del popolo  (in tedesco Volkskammer) fu il parlamento monocamerale (dal 1958, quando si sciolse la Länderkammer - Camera dei Länder) della Repubblica Democratica Tedesca. Sin dalla fondazione nel 1949 e fino alle prime elezioni libere del 18 marzo 1990, tutti i membri della Volkskammer furono eletti su una lista di partiti capeggiata dal Partito Socialista Unificato di Germania (SED), chiamata Fronte Nazionale.

Nonostante l'apparenza di un sistema multi-partitico, tutti i partiti furono effettivamente controllati dal dominante SED. Inoltre alcuni seggi venivano assegnati a varie organizzazioni di massa affiliate al SED, come la Libera Gioventù Tedesca.
Kendell Williams
Kendell Williams (Arlington, 14 giugno 1995) è una multiplista e ostacolista statunitense.

In carriera ha conquistato due medaglie, una di bronzo e una d'oro, nei 100 metri ostacoli, rispettivamente ai campionati del mondo allievi del 2016 e ai campionati del mondo juniores 2014.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Ivnja
Ivnja è una cittadina della Russia europea sudoccidentale, situata nella oblast' di Belgorod; appartiene amministrativamente al rajon Ivnjanskij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte nordoccidentale della oblast', 57 chilometri a nordovest del capoluogo regionale Belgorod.

Belgorod
Belgorod (in russo Бе́лгород?, letteralmente "città bianca"; in ucraino Білгород?, Bilhorod) è una città della Russia europea occidentale, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto.

La città si trova sul fiume Severskij Donec, 695 km a sud-ovest di Mosca, ed è un notevole nodo ferroviario e sede di industrie alimentari, meccaniche, dell'abbigliamento e di materiali edili.
Stara Vyživka
Stara Vyživka (Ucraino: Стара Вижівка)  è un insediamento rurale ucraino (5 058  abitanti) nel distretto di Kovel', nell'oblast' di Volinia. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Stara Vyživka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Stara Vyživka fungeva da centro amministrativo del distretto di Stara Vyživka, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Volinia. L'area del distretto di Stara Vyživka è stata fusa nel distretto di Kovel'.

Fino al 26 gennaio 2024 Stara Vyživka era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Stara Vyživka è stata riclassificata come insediamento rurale.

Oblast' di Volinia
L'oblast' di Volinia (in ucraino Волинська область?, Volyns'ka oblasť; in yiddish גובערניע וואָלין‎?, gubernie Volin) è una delle 24 oblast' dell'Ucraina. È una regione nella parte nord-occidentale dell'Ucraina ed è stata istituita il 4 dicembre 1939, dopo l'unificazione dei territori occidentali dell'Ucraina nell'Ucraina unita. Luc'k (in ucraino Луцьк?) è il capoluogo di questa regione.

Confina con l'oblast' di Rivne ad est e con l'oblast' di Leopoli a sud. A nord e ad ovest la regione confina rispettivamente con la Bielorussia (per 205 km) e con la Polonia (per 190 km).

Al confine ci sono 9 punti di dogana: Ustyluh, Izov, Rymači, Dol's'k, Pišča, Pulemec', Zabolottja, Jagodyn, Domanove.
Urticales
Urticales  Juss. ex Bercht. & J.Presl, 1820 è un ordine di piante da fiore della sottoclasse Hamamelidae  al quale il Sistema Cronquist attribuisce 6 famiglie:

Barbeyaceae

Cannabaceae

Cecropiaceae

Moraceae

Ulmaceae

Urticaceae

La moderna classificazione APG non riconosce la validità di questo raggruppamento e assegna le suddette famiglie all'ordine Rosales.

Barbeya oleoides
Barbeya oleoides Schweinf. è l'unica specie della famiglia Barbeyaceae Rendle, appartenente all'ordine Rosales. Si tratta di un piccolo albero che somiglia ad un ulivo, ed è originario del Corno d'Africa e della Penisola Arabica.
Gurio Lamanna
Il bacino carsico di Gurio Lamanna (chiamato anche, impropriamente, Gurlamanna) è una forma carsica a forma di stemma situata nell'altopiano delle Murge e ricadente nel comune di Gravina in Puglia, al confine con Altamura. É "una delle più grandi cavità carsiche murgiane" ed è situata nelle immediate vicinanze del Pulicchio di Gravina e della grave Tre Paduli. A seconda del tipo di classificazione geomorfologica e dell'autore che l'ha proposta, la forma carsica può essere definita dolina oppure "bacino carsico".

È tradizionalmente chiamata "bacino carsico", seguendo la proposta di Colamonico che per primo la studiò, e intravide nella notevole estensione un buon motivo per differenziarla da una generica dolina. La definizione di "bacino carsico", utilizzata da Colamonico, è stata introdotta da Renato Biasutti. Colamonico definì Gurio Lamanna "uno dei meglio determinati bacini carsici murgiani".

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Stele di Naram-Sin
La stele di Naram-Sin o stele della vittoria è un bassorilievo su lastra di arenaria alta 200 cm e larga 105 cm che celebra il sovrano accadico Narām-Sîn per la sua vittoria sui Lullubiti. Rinvenuta tra le rovine di Susa, la stele era originariamente collocata nella città di Sippar. La stele è conservata oggi presso il Museo del Louvre, a Parigi.

Un bassorilievo simile, sempre ritraente Narām-Sîn, fu rinvenuto a pochi chilometri di Diarbekr, nel Pir Hüseyin.

Bassorilievo
Il bassorilievo è un tipo di scultura in cui le figure sono rappresentate su un piano di fondo (di marmo, di pietra, di bronzo, d'avorio, ecc.), dal quale sporgono con un rilievo ridotto (se la riduzione è molto forte, si ha il bassorilievo schiacciato o stiacciato). Esso produce un contrasto rialzato e dà la sensazione di vedere un quadro in rilievo.

L'immagine ritratta è rilevata sopra la superficie piatta e di sfondo. Per esempio, se una lastra di marmo è spessa 10 centimetri prima di iniziare a scolpirla, lo sfondo, alla fine, potrà essere spesso 5 centimetri e l'immagine in rilievo sarà spessa fino a 5 centimetri. In alcuni lavori di scultura la figura può essere molto più sporgente rispetto allo sfondo ed in questo caso si parla di altorilievo. Questa tecnica consente di vedere l'immagine molto più sporgente facendo vedere il soggetto senza deformazioni al variare dell'angolo.
Falken
Falken è una azienda produttrice di pneumatici per autovetture che fa parte del gruppo Sumitomo Rubber Industries. Al 2025 è il quindicesimo produttore di pneumatici per fatturato.

Lanciata in patria nel 1983, la marca è stata successivamente introdotta nel mercato del nord America due anni dopo e in Europa nel 1988.

È diventata in seguito un marchio indipendente focalizzato sui prodotti ad alte prestazioni anche grazie all'impegno profuso negli sport motoristici.

Nel 1988 Falken presenta lo pneumatico Sincera. Nel 1996 viene introdotto il primo pneumatico a marchio Ziex (Ziex ZE502); nel 2006 il modello ZE912 vince la valutazione di Consumer Reports. Dal 2001 viene commercializzata la linea di pneumatici Azenis. Dal 2010 viene venuto il modello all-terrain Wildpeak per rivitalizzare i segmenti ad alte prestazioni di SUV e light truck.

Consumer Reports
Consumer Reports è una rivista statunitense pubblicata dal 1936 da Consumers Union, che è un'organizzazione senza scopo di lucro dedicata a test imparziali sui prodotti, ricerca e consigli orientati verso il consumatore. Consumer Reports pubblica recensioni e confronti di prodotti e servizi di consumo sulla base di rapporti e risultati eseguiti dal suo laboratorio di test e dal proprio centro di ricerca. La rivista non accetta pubblicità, paga per tutti i prodotti testati ed essendo un'organizzazione senza scopo di lucro non ha azionisti. Pubblica inoltre guide all'acquisto dei prodotti. Nel 2016 ha avuto una tiratura di circa 3 800 000 copie.
Villapizzone
Villapizzone (AFI: [ˌvillapi’tːsone], Villapizzon in dialetto milanese, AFI: [ˌvilapiˈsũː]) è un quartiere di Milano   posto nella periferia nord-occidentale della città, appartenente al  Municipio  8 e al NIL n. 71 "Villapizzone - Cagnola - Boldinasco".

Municipi di Milano
I municipi di Milano (fino al 2016 denominati zone) sono le nove circoscrizioni in cui è diviso il territorio comunale di Milano.

In ogni municipio esistono un presidente e un consiglio di municipio, eletti contemporaneamente al sindaco e al consiglio comunale.
Da gennaio 2017 sono dotati di portafoglio.
Možajsk
Možajsk è una città della Russia europea centrale (Oblast' di Mosca) situata sulla storica strada che porta a Smolensk e successivamente in Polonia, 110 km a ovest della capitale, sul corso superiore della Moscova. Fino al 2018 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Smolensk
Smolénsk (in russo Смолéнск?, pronuncia /smʌˈlʲensk/) è una città di 326 861 abitanti della Russia europea, situata sul fiume Dnepr, capoluogo dell'omonima oblast', 362 km a sudovest di Mosca. Oggi Smolensk è un discreto centro industriale, specializzato nei comparti elettronico e tessile.
Cultura Racional
Cultura Racional è una religione UFO brasiliana, ovvero una religione che crede nell'esistenza di entità extraterrestri che visitano la Terra mediante gli UFO e sono capaci di intervenire nella storia dell'umanità. Essa è derivata da Umbanda, e fu fondata a metà degli anni '30 nella città di Rio de Janeiro dal medium Manuel Jacinto Coelho

Rational Culture si basa su una serie di libri intitolata Universo em Desencanto, un'opera che affronta un'ampia varietà di argomenti che vanno dalla cosmologia, metafisica, ecologia, linguistica, teologia, UFO e dischi volanti.

Cosmologia (astronomia)
La cosmologia è la scienza che ha come oggetto di studio l'universo nel suo insieme, del quale tenta di spiegare in particolare origine ed evoluzione. 
In tal senso essa è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.

Trae le sue radici storiche dalle narrazioni religiose sulla nascita di tutte le cose (cosmogonie) e dai grandi sistemi filosofico-scientifici pre-moderni (come il sistema tolemaico). Attualmente è una scienza fisica nella quale convergono diverse discipline, quali l'astronomia,  l'astrofisica, la fisica delle particelle, la relatività generale.
Campionato americano femminile di pallacanestro 2013
Il 12º Campionato americano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship for Women 2013) si è svolto dal 21 al 28 settembre 2013 a Xalapa, nello Stato di Veracruz in Messico. Cuba ha vinto il titolo per la quarta volta, battendo in finale il Canada.

I Campionati americani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas. L'edizione 2013 ha garantito la qualificazione alle prime tre squadre classificate al Campionato mondiale femminile di pallacanestro 2014 in Turchia.

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
Awesomenauts
Awesomenauts è un videogioco sviluppato dalla Ronimo Games, pubblicato dalla DTP Entertainment e distribuito dalla Microsoft per PlayStation 3 il 1º maggio 2012 e per Xbox 360 il 2 maggio 2012. Il titolo è stato reso disponibile tramite le piattaforme PlayStation Network e Xbox Live Arcade.

Awesomanauts era stato annunciato il 18 maggio 2011. Si tratta di uno sparatutto a scorrimento orizzontale a tema fantascientifico con elementi tipici dei videogiochi di ruolo compresa la possibilità per il giocatore di potenziare il proprio personaggio. Nel videogioco è possibile giocare da soli o in modalità multiplayer online.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Prvenstvo BLP 1935-1936
Il Prvenstvo Beogradskog loptičkog podsaveza 1935./36., in cirillico Првенство Београдског лоптичког подсавеза 1935./36., (it. "Campionato della sottofederazione calcistica di Belgrado 1935-36") fu la diciassettesima edizione del campionato organizzato dalla Beogradski loptački podsavez (BLP).

Questa fu un'edizione anomala: vi parteciparono le stesse 10 squadre della stagione precedente (che lottarono per non retrocedere), oltre alle 3 grandi (Jugoslavija, BSK e BASK) che si contesero il titolo assieme alle 3 migliori classificate del 1934-35.

A divenire campione della BLP fu il BSK, al suo settimo titolo nella sottofederazione, mentre allo Slavija toccò retrocedere.

Il campionato era diviso era diviso fra le squadre di Belgrado città (divise in più classi, razred) e quelle della provincia (divise in varie parrocchie, župe). La vincitrice della 1. razred disputava la finale sottofederale contro la vincente del campionato provinciale.

Sportski klub Jugoslavija
Lo Sportski klub Jugoslavija (cirillico: Спортски клуб Југославија), comunemente chiamato semplicemente Jugoslavija, è stata una squadra di calcio di Belgrado, in Serbia, al tempo parte del Regno di Jugoslavia.
Era stata fondata nel 1913 come SK Velika Srbija (SK Grande Serbia) e ha cambiato il nome nel 1919 in SK Jugoslavija. Era fra le migliori squadre della Serbia e della Jugoslavia, aveva vari soprannomi, tra cui "Crveni" (i rossi) via del colore delle maglie, mentre i loro principali rivali erano il BSK Belgrado, conosciuti anche come "Plavi" (gli azzurri) per lo stesso motivo. Fino al 1941 la polisportiva Jugoslavija, oltre al calcio, aveva sezioni di atletica leggera, ciclismo, sport invernali, pallacanestro, pugilato, lotta, nuoto e tennistavolo.

Il club si piazza al quarto posto nella classifica perpetua del Regno di Jugoslavia.
Jeremy Ebert
Jeremy Ebert (Hilliard, 6 aprile 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per gli Atlanta Falcons della National Football League. Fu scelto nel corso del settimo giro (235º assoluto) del Draft NFL 2012 dai New England Patriots. Al college ha giocato a football alla Northwestern University.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Emanželinsk
Emanželinsk (in russo Еманжелинск?) è una città della Russia situata nell'oblast' di Čeljabinsk, capoluogo dell'Emanželinskij rajon, al confine con il Kazakistan, sulle pendici orientali dei Monti Urali meridionali, a 50 chilometri (31 miglia) a sud di Čeljabinsk, il centro amministrativo dell'oblast'.

Čeljabinsk
Čeljábinsk (in russo Челя́бинск?, pronunciato [ʨɪˈlʲabʲɪnsk] ) è una città della Russia situata sulle pendici orientali degli Urali. È la capitale dell'omonima oblast' e conta una popolazione di 1 177 058 abitanti.
RuPaul's Drag Race All Stars (decima edizione)
La decima stagione di RuPaul's Drag Race All Stars, nota anche come RuPaul's Drag Race All Stars: Tournament of All Stars, è andata in onda negli Stati Uniti dal 9 maggio al 18 luglio 2025 sulla piattaforma streaming Paramount+. Questa stagione è stata annunciata il 16 agosto 2024, e il cast è stato rivelato tramite una live YouTube, sul canale ufficiale dello show il 23 aprile 2025.

Per la prima volta le concorrenti hanno gareggiato in un torneo suddiviso a gironi composto da sei concorrenti ciascuna: ogni settimana vincendo le sfide possono guadagnare punti per accedere alle semifinali, fino a raggiungere le fasi finali del programma per vincere il premio in denaro del valore di 200000 $.

Ginger Minj, vincitrice della decima edizione, ha ricevuto come premio 200000 $, una fornitura di un anno di cosmetici della Anastasia Beverly Hills Cosmetics, una corona e uno scettro di Fierce Drag Jewels.

Kate Beckinsale
Kathrin Romany Beckinsale, detta Kate (Londra, 26 luglio 1973), è un'attrice britannica.

È nota principalmente per i suoi ruoli da protagonista nei film Pearl Harbor (2001), Quando l'amore è magia - Serendipity (2001), Van Helsing (2004), The Aviator (2004), Cambia la tua vita con un click (2006), Una sola verità (2008), Stanno tutti bene - Everybody's Fine (2009), Total Recall - Atto di forza (2012) e per il personaggio di Selene, protagonista della serie di film del franchise Underworld (2003-2016). Nel 2016 ottiene il plauso della critica per la sua interpretazione nella commedia Amore e inganni, tratta dal romanzo Lady Susan di Jane Austen.
Golfo di Guinea
Il golfo di Guinea è una vasta insenatura dell'oceano Atlantico in corrispondenza dell'Africa occidentale. Il golfo, secondo l'Organizzazione idrografica internazionale, si estende dal capo Palmas, in Liberia, fin oltre il capo Lopez, in Gabon, ed è considerato il centro geografico della Terra poiché l'equatore, in corrispondenza del golfo, incontra con il meridiano di longitudine zero.

Centro geografico
In geografia, il centroide della proiezione di una regione della superficie terrestre su un ellissoide o sul geoide è definito come suo centro geografico. Non esiste un modo univoco di calcolo del centro geografico, tant'è che in Italia diverse località (Rieti nella sua Piazza San Rufo, Foligno, Narni in località Ponte Cardona, Monteluco, Marsciano ed Orvieto), a seconda dei criteri di misurazione adottati, si contendono il primato di centro geografico d'Italia.

La non uniformità del calcolo è generalmente data dalle diverse modalità di computo del peso delle isole incluse nella regione di cui si vuole conoscere il centro geografico, ottenendo così risposte molto diverse. Lo stesso Istituto Geografico Militare di Firenze ha più volte dichiarato che è impossibile determinare univocamente il centro di una forma non geometrica come quella dell'Italia.
Port Town-higashi (metropolitana di Osaka)
Port Town-higashi (ポートタウン東駅?, Pōtotaun-higashi-eki) è una stazione del people mover Nankō Port Town, considerato parte della metropolitana di Osaka. È situata nell'area del nuovo porto della città, nel quartiere occidentale di Suminoe-ku.

People mover
Con il termine people mover (o automated people mover, APM), o navetta automatica, s'intende un sistema di trasporto pubblico di ridotta estensione, automatico e dotato di sede propria (il tracciato è quindi completamente separato dagli altri sistemi di trasporto e dal traffico, sia pedonale che automobilistico); appartiene alla categoria dei sistemi ettometrici.
RabbitVCS
RabbitVCS è un front-end grafico per sistemi di controllo versione disponibile per Linux, scritto in Python e basato sulla libreria PyGTK.

L'interfaccia è stata ispirata a TortoiseSVN, riconoscibile dall'integrazione nel file manager per fornire un menu contestuale di file a repository di controllo versione. È integrato nei file manager Nautilus e Thunar, e nell'editor di testo gedit. Supporta Subversion e Git.

Il progetto era in origine chiamato NautilusSVN, ma per il desiderio di supportare altri file manager in aggiunta a Nautilus e ad altri sistemi di controllo versione, è stato rinominato in RabbitVCS (Version Control System).

Controllo versione
Il controllo versione (in inglese version control), in informatica, è la gestione di versioni multiple di un insieme di informazioni: gli strumenti software per il controllo versione sono ritenuti molto spesso necessari per la maggior parte dei progetti di sviluppo software o documentali gestiti da un team collaborativo di sviluppo o redazione.

Viene dunque usato prevalentemente nello sviluppo di progetti ingegneristici o informatici per gestire la continua evoluzione dei documenti digitali come i disegni tecnici, il codice sorgente del software, la documentazione testuale e altre informazioni importanti su cui può lavorare una squadra di persone (la cronologia di Wikipedia è un esempio a tutti gli effetti di sistema di controllo versione).