hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stomia
Il termine stomia (dal greco: "στόμα"= bocca), utilizzato quasi esclusivamente come suffisso, indica generalmente l'intervento chirurgico volto a praticare un'apertura a livello dell'addome per consentire l'espulsione di feci o urina dall'organismo nei casi nei quali l'apparato digerente o urinario non siano più in grado di svolgere tali funzioni autonomamente.

Suffisso
Il suffisso, in linguistica, è un elemento che è posto alla fine di un tema o di una radice per formare una parola. Esso può anche aggiungersi a una parola già compiuta, formando, per derivazione, una parola suffissata (suffissazione).

È possibile unire più suffissi ed è molto produttivo anche il processo di parasintesi, che forma nuove parole aggiungendo più affissi, per esempio un prefisso e un suffisso.
Osservatorio Astronomico di Okayama
L'Osservatorio Astronomico di Okayama è un osservatorio astronomico situato in Giappone sulla vetta del monte Takebayashi nella città di Asakuchi, prefettura di Okayama.

Situato nel sud ovest del paese nipponico, si affaccia sul mare interno di Seto, zona caratterizzata da un clima caldo con poche piogge ed una stabilità atmosferica rilevante; il seeing è il migliore che si possa trovare in Giappone con una modalità osservativa di circa 1,2 secondi d'arco nell'intervallo della luce visibile; altrettanto soddisfacenti sono le osservazioni in bande infrarosse mentre la bassa altitudine rende mediocri eventuali osservazioni in luce ultravioletta, essendo questa assorbita in gran parte dagli strati atmosferici. Le buone potenzialità osservative della zona sono però inficiate da un inquinamento luminoso importante: la presenza di centro abitato, fabbriche e negozi prospicienti all'area non consentono di effettuare indagini di rilevanza scientifica.

Inquinamento luminoso
L'inquinamento luminoso è l'effetto deleterio (nocivo e lesivo) delle luminarie artificiali di città e di campagna.

Consiste fondamentalmente nell'alterazione della naturale illuminazione ambientale notturna non necessaria. La definizione legislativa più utilizzata (vedi sotto) lo qualifica come "... ogni irradiazione di luce diretta al di fuori delle aree a cui essa è funzionalmente dedicata, ed in particolare verso la volta celeste".

Questa alterazione provoca danni di diversa natura: ambientali, scientifici, culturali ed economici. Ogni anno si celebra una giornata di riflessione su questo tema, che è diventato un problema mondiale molto importante. La prima si è celebrata il 28 febbraio 1991 ed ogni 17 ottobre (dal 1993), in Italia è la "Giornata Nazionale contro l'Inquinamento Luminoso".
Albi a striscia di Zagor
La prima edizione delle storie di Zagor venne pubblicata dalle Edizioni Araldo nel formato a strisce nella Collana Lampo dal 1961 al 1970. La collana comprende 4 serie per complessivi 239 albi; le copertine vennero disegnate da Gallieno Ferri, tranne due disegnate da Raffaele Cormio. Con le rese di questa collana venne realizzata una serie di raccolte, note come raccoltine, della quale vennero pubblicati 35 numeri. Le dimensioni delle strisce erano di 16,3 x 7,8 cm, ma ne sono anche state stampate con dimensioni diverse; anche il numero delle pagine è variabile. Il prezzo delle strisce era di 50 lire, mentre per le raccoltine era di 120 lire. Fino al 2018, quando ne venne pubblicata una nuova serie nella Collana Darkwood, fu l'ultima collana a strisce pubblicata dalla Sergio Bonelli Editore.

Lira (moneta)
Lira è il nome usato dal Medioevo fino al XXI secolo per le monete di diverse nazioni; in particolare la lira italiana è stata la valuta ufficiale dell'Italia fino al 28 febbraio 2002, quando è stata sostituita dall'euro.

Il nome "lira" deriva dal latino libra ("bilancia"), che, prima con i Libripens dell'antica Roma e poi con Carlo Magno, indicherà sia un'unità di peso (in italiano libbra) che un bene, come un'unità monetaria (la libbra d'argento).

Dal 2005 la lira turca è la valuta della Turchia e di Cipro del Nord, mentre il Libano adotta la lira libanese.
Žukovskij (Oblast' di Mosca)
Žukovskij (in russo Жуко́вский) è una città della Russia europea centrale, compresa nell'oblast' di Mosca; sorge lungo il fiume Moscova, a circa 40 km dalla capitale in direzione sud-est.

Il primo insediamento urbano sul posto risale al 1930 ed aveva nome Stachanovo (Стаха́ново), dal nome del minatore Aleksej Grigor'evič Stachanov. Più tardi, nel 1947, l'insediamento fu promosso a città e ribattezzato con l'attuale nome, che le deriva da uno dei padri dell'ingegneria aeronautica, Nikolaj Egorovič Žukovskij.

Proprio questo comparto industriale è ancora il principale della città, insieme con altri, meno importanti ma tuttavia di un certo rilievo nel panorama cittadino: alimentare, cartario e del legno.

Aleksej Grigor'evič Stachanov
Aleksej Grigór'evič Stachánov (in russo Алексе́й Григо́рьевич Стаха́нов?; AFI: [staˈxanəf]; Lugovaja, 3 gennaio 1906 – Torez, 5 novembre 1977) è stato un operaio e politico sovietico.

Lavorò nelle miniere di carbone della regione del Donbass nel bacino carbonifero del Donec nell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (URSS), fu Eroe del lavoro socialista (1970) e membro del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (1936).
Verso il sole (singolo)
Verso il sole è un singolo di Al Bano, estratto dall'omonimo album.

La canzone, scritta da Albano Carrisi e Valentina Cidda per il testo e dal solo Carrisi per la musica, venne portata al Festival di Sanremo 1997 ed arrivò in finale.

Verso il sole (album)
Verso il sole è una raccolta del cantante italiano Albano Carrisi, pubblicato nel 1997 dall'etichetta discografica WEA Records Germany. Il disco contiene la canzone Verso il sole con la quale il cantante ha partecipato al Festival di Sanremo 1997 ed una serie di brani incisi da solista nel periodo 1986 - 1997 tra le quali Caro amore, Incredibile appuntamento (scritta nel 1987 in occasione della nascita di sua figlia Romina Jolanda, detta Uga), Il bambino non è più re, Andrea dal repertorio di Fabrizio De André, Nessun dorma tratta dall`opera Turandot di Giacomo Puccini ed altre. Il CD contiene anche dei duetti con il celebre soprano Montserrat Caballé e il chitarrista spagnolo Paco de Lucía in Cantico e Un sasso nel cuore.
Tsn
TSN, acronimo di The Sports Network, emittente televisiva canadese

TSN, acronimo di tonnellate di stazza netta, misura della stazza netta di una nave

TSN, acronimo di Tiro a Segno Nazionale, oggi Unione Italiana Tiro a Segno, federazione nazionale italiana di tiro sportivo

TSN, codice aeroportuale IATA dell'aeroporto di Tientsin-Binhai (Cina)

tsn – codice ISO 639-2 alpha-3 per la lingua tswana

Taxonomic serial number, sistema di catalogazione specie biologiche dell'Integrated Taxonomic Information System

TSN (rete televisiva)
The Sports Network, noto come TSN, è un canale sportivo canadese in lingua inglese che trasmette 24 ore su 24 i maggiori sport del continente americano.
TSN è capeggiata da CTVglobomedia per l'80% e da ESPN Inc. per il 20%.
Il 29 agosto 2008 TSN ha lanciato TSN2 che trasmette gli eventi live che TSN non può trasmettere a causa di un altro evento live più importante, rinominando il canale principale TSN1, differenziato dal 2014 in 4 fasce geografiche.
Democrito
Democrito (in greco antico Δημόκριτος?, Dēmókritos, "giudice del popolo"; Abdera, tra il 470 e il 457 a.C. – tra il 360 e il 350 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Allievo di Leucippo, fu tra i fondatori dell'atomismo. È praticamente impossibile distinguere le idee attribuibili a Democrito da quelle del suo maestro. Democrito fu il più prolifico scrittore tra i presocratici, considerato uno di loro anche se, effettivamente, nacque dopo Socrate, per morire, forse centenario, durante la vita di Platone e Aristotele. Tra gli allievi di Democrito vi fu Nausifane, maestro di Epicuro.

Realtà
La realtà è, in senso lato, ciò che esiste effettivamente o che può esistere, di solito in contrasto a ciò che è apparente, illusorio, immaginario o fittizio. A volte viene anche contrapposta al sogno. In senso proprio, si intende il modo di essere delle cose in quanto esistono fuori dalla mente umana o indipendentemente da essa. Questo concetto pone diverse questioni sia nella scienza sia nella filosofia, entrando in contatto con la domanda ontologica dell'essere.
Sarri, Sarri
Sarri, Sarri è una canzone in basco dei Kortatu, forse la più famosa del gruppo. I testi sono dei fratelli Lurdes e Josu Landa sulla musica di "Chatty Chatty", del gruppo giamaicano Toots and the Maytals, composta da Toots Hibbert.

Il testo fu scritto nel 1985 in seguito alla fuga dalla prigione di Martutene, il 7 luglio dello stesso anno, di due prigionieri condannati per la loro  appartenenza all'ETA. Erano Iñaki Pikabea e Joseba Sarrionandia (Sarri), scrittore famoso nel campo della letteratura basca il cui soprannome dà il titolo alla canzone.

La canzone fu registrata ad agosto negli studios Tsunami di San Sebastián, insieme al resto delle canzoni del loro album Kortatu, che l'etichetta Soñua  pubblicò alla fine dell'anno.

Il testo della canzone fu utilizzato quasi vent'anni dopo dall'Associazione Vittime del Terrorismo per promuovere il boicottaggio di Fermin Muguruza, cantante del gruppo e coautore della canzone.

Euskadi Ta Askatasuna
Euskadi Ta Askatasuna (lett. "Paese basco e libertà", pron. basca: [eus̺kaði ta as̺katas̺una]) anche nota con l'acronimo di ETA, è stata un'organizzazione armata terroristica basco-nazionalista indipendentista con una fazione marxista-leninista, sciolta nel 2018, il cui scopo era l'indipendenza del popolo basco.

Creata nel 1958 come associazione studentesca clandestina per sostenere l'indipendentismo basco, si accosterà alla lotta armata verso la metà degli anni 1960 per poi cessare la propria attività armata (ma non quella politica e di pacificazione del conflitto) il 20 ottobre 2011. L'ETA è stata responsabile dell'uccisione di oltre 800 persone, e considerata un'organizzazione terroristica da diversi Stati, tra cui la Spagna, la Francia e gli Stati Uniti d'America, oltre che dall'Unione europea.

Il partito Batasuna era considerato il suo braccio politico: le sue attività furono poi dichiarate illegali e sospese a partire dall'agosto del 2002.
Renaud des Marchais
Étiénne Renaud (o Reynaud) des Marchais (o Desmarchais), noto come "Cavaliere di Marchais" (Chevalier des Marchais in francese) (Sèvres, 1683 – Versailles, 1728) è stato un cartografo, esploratore e navigatore francese.

Egli viaggiò soprattutto nella costa dell'Africa occidentale, nelle  Indie occidentali e nella costa nord-occidentale del Sudamerica nel periodo tra il 1704 e il 1727, al servizio del Re di Francia. Le sue mappe e i suoi manoscritti furono pubblicati ad  Amsterdam da Père J. B. Labat nel 1730-31.

Nel 1725 Des Marchais viaggiò nell'Africa occidentale, dove scoprì la Synsepalum dulcificum, pianta dalle bacche particolari che grazie ad una sostanza in esse contenute, poi chiamata Miracolina, fa percepire come dolce qualsiasi alimento. In quel viaggio mappò il Regno di Whydah (nell'odierno Benin), due anni prima della sua annessione da parte del Regno di Dahomey, descrivendo anche in modo dettagliato l'incoronazione di re Haffon.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Giardini Vaticani
I Giardini Vaticani occupano 0,23 (23 ettari) degli 0,44 km² della Città del Vaticano e si estendono da sud a nord-ovest del piccolo stato. I Musei Vaticani li separano dalla zona nord, in cui risiedono le banche, il giornale e i Palazzi Apostolici dove abita il Pontefice.

Specola Vaticana
La Specola Vaticana è l'osservatorio astronomico e centro di ricerca scientifica della Chiesa cattolica, che fa capo al Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.

La gestione della Specola Vaticana è affidata alla Compagnia di Gesù. Dal 19 settembre 2025 il direttore è padre Richard Anthony D'Souza.
Governo Fiala
Il Governo Fiala è stato il ventiduesimo esecutivo della Repubblica Ceca, in carica dal 17 dicembre 2021 al 15 dicembre 2025 (sebbene già dimissionario dal precedente 5 novembre).

Si trattava di un governo di coalizione composto dai partiti ODS, STAN, KDU-ČSL, TOP 09 e, fino al 1º ottobre 2024, anche dal PIRÁTI.

Miloš Zeman
Miloš Zeman (Kolín, 28 settembre 1944) è un politico ceco, dal marzo 2013 al marzo 2023 presidente della Repubblica Ceca, primo con il suffragio universale diretto.

Presidente della Camera dei Deputati della Repubblica Ceca dal 1996 al 1998, e Primo ministro dal 1998 al 2002 come leader del Partito Socialdemocratico Ceco, nel 2009 ha fondato il Partito dei Diritti Civili.
Newport (Gwent)
Newport (in gallese Casnewydd) è una città del Regno Unito di circa 150000 abitanti, per popolazione la terza maggiore del Galles.
Si trova sull'estuario del fiume Usk, all'estremità sudorientale del Galles, vicino al confine con l'Inghilterra, a circa 20 km da Cardiff e a circa 225 km da Londra.

Newport è stata fondata sull'antica città romana di Caerleon, che ora è un sobborgo a nord della città. Newport è conosciuta per i suoi numerosi ponticelli sul fiume e per la vivace vita notturna.

In passato attivo porto di esportazione di minerali (carbone e di ferro), nodo ferroviario e centro dell'industria siderurgica, nel XX secolo l'importanza del porto è diminuita, ma Newport è rimasta un importante centro di produzione e ingegneria, ed è divenuta anche un centro dell'industria tecnologica come parte del cosiddetto Corridoio M4.

Newport è sede universitaria, con un ateneo che conta 10 000 allievi. La città ha ospitato la Ryder Cup di golf nel 2010, e il summit della NATO nel 2014.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Norma Sanchez
Norma G. Sanchez (Ensenada, ...) è una fisica argentina naturalizzata francese esperta di fisica teorica, gravità, cosmologia, fisica delle particelle, fisica ad alta energia e teoria quantistica dei campi.

È professoressa emerita di fisica e direttrice di ricerca al Centre national de la recherche scientifique (CNRS), all’Osservatorio di Parigi e all’Université de recherche Paris-Sciences-et-Lettres.

Il suo lavoro riguarda i buchi neri, la radiazione di Hawking, la teoria delle stringhe nella gravità e nella cosmologia, la teoria dell’inflazione efficace rispetto alle osservazioni del WMAP, la materia oscura in keV e la struttura delle galassie e i modelli teorici che collegano la gravità e la fisica quantistica. È la fondatrice e direttrice della Scuola Internazionale Daniel Chalonge - Hector de Vega, inaugurata nell’autunno del 1991 dal fisico Nobel Subrahmanyan Chandrasekhar.

Osservatorio di Parigi
L'osservatorio di Parigi (in francese Observatoire de Paris) è uno dei più importanti osservatori astronomici della Francia, e uno dei più grandi centri astronomici del mondo.

Amministrativamente è sotto il controllo del Ministero dell'educazione nazionale, e il suo statuto è simile a quello di un'università pubblica. Oltre ad effettuare ricerca in campo astronomico ed astrofisico, offre anche corsi universitari, di dottorato ed è aperto al pubblico. È  attualmente articolato su tre sedi: l'osservatorio di Parigi vero e proprio (61, avenue de l'Observatoire), l'osservatorio di Meudon e il radiotelescopio di Nançay.
Cincinnati Open 2013 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Cincinnati Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Le detentrici del titolo erano Andrea Hlaváčková e Lucie Hradecká, ma Hradecká ha deciso di non prendere parte alla competizione così Hlaváčková partecipa con Lisa Raymond. Le due sono state sconfitte al secondo turno da Angelique Kerber e Andrea Petković.

In finale Hsieh Su-wei e Shuai Peng hanno sconfitto Anna-Lena Grönefeld e Květa Peschke per 2-6, 6-3, [12-10].

Andrea Petković
Andrea Petković (in serbo Андреа Петковић?; Tuzla, 9 settembre 1987) è un'ex tennista tedesca di origine serba.

In carriera si è aggiudicata sette tornei WTA in singolare, a fronte di tredici finali totali, spingendosi fino alla 9ª posizione in classifica mondiale nell'ottobre 2011. Dopo un lungo periodo travagliato da continui infortuni, torna al successo nel 2014 raggiungendo la semifinale al Roland Garros, il suo miglior risultato nei tornei del Grande Slam, e rientrando, poco dopo, tra le prime dieci giocatrici al mondo. Inoltre, vanta altri due quarti di finale Slam: uno agli Australian Open 2011 e uno agli US Open 2011.
Desaiganj
Desaiganj è una città dell'India di 24.786 abitanti, situata nel distretto di Gadchiroli, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Gadchiroli
Il distretto di Gadchiroli è un distretto del Maharashtra, in India, di 969 960 abitanti. È situato nella divisione di Nagpur e il suo capoluogo è Gadchiroli.

I centri abitati più popolosi del distretto sono il capoluogo Gadchiroli e le cittadine di Desaiganj e Ahiri.
Siva (villaggio)
Siva (in russo Сива?) è un villaggio della Russia europea nord-orientale (Territorio di Perm'); è il centro amministrativo del distretto Sivinskij.

Si trova nella parte orientale delle alture della Kama, nel corso medio del fiume Siva (affluente dell'Obva).

Obva
La Obva (in russo О́бва?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di destra della Kama (bacino idrografico del Volga). Scorre nel Territorio di Perm', nei rajon Sivinskij, Vereščaginskij, Karagajskij e Il'inskij.

Nasce e scorre nella sezione orientale delle alture della Kama, dapprima con direzione mediamente sud-orientale, volgendosi poi a nord-ovest; sfocia nel medio corso della Kama nella baia Obvinskij, un braccio laterale del bacino artificiale della Kama. I maggiori affluenti del fiume sono Nerdva (lungo 115 km) dalla sinistra idrografica, Siva (96 km) e Lys'va (77 km) dalla destra. Il più grande insediamento sul fiume è il villaggio di Karagaj, centro amministrativo del distretto omonimo.

La Obva è gelata, in media, dai primi di novembre alla fine di aprile o al principio di maggio.
A-League 2006-2007
La stagione 2006-07 dell'A-League, il campionato australiano di calcio vide la vittoria del Melbourne Victory. La Football Federation Australia sperava di usare come base il successo della prima stagione e sull'interesse suscitato dalla Nazionale di calcio australiana che aveva partecipato al Campionato del Mondo 2006. Fox Sports firmò un contratto da 120 milioni AU$ per 7 anni per i diritti esclusioni di trasmissione della A-League, della AFC Champions League, e delle partite della nazionale (escluse le partite giocate nella Coppa del Mondo).

La campagna pubblicitaria televisiva utilizzata per la stagione 2006-07 fu la stessa della stagione precedente, con una musica diversa; "Not Many" di Scribe fu sostituita con "Kickin Down" di Manuel Neztic. La seconda stagione fu commercializzata come "A-League: Version 2".

Dollaro australiano
Il dollaro australiano è la valuta ufficiale dell'Australia, dei diversi territori dipendenti dell'Australia (isola di Natale, isole Cocos (Keeling), Isole Heard e McDonald, isola Norfolk) ma anche delle Kiribati, delle Tuvalu e di Nauru, tre Stati indipendenti. Il codice ISO 4217 è AUD, anche se è usanza di scriverla di solito A$ o addirittura $ senza distinguerla dal dollaro americano.

Il dollaro australiano, diviso in 100 cent, è stato introdotto il 14 febbraio 1966, non solo per rimpiazzare la sterlina australiana (già da tempo distinta dalla sterlina inglese) ma anche per introdurre il sistema decimale. Robert Menzies avrebbe desiderato chiamare la valuta Royal, e vennero proposti anche altri nomi come l'Australe.
Il buio oltre la siepe
Con questo titolo sono note due opere, una letteraria l'altra cinematografica:

Il buio oltre la siepe – romanzo di Harper Lee (1960), vincitore del Premio Pulitzer

Il buio oltre la siepe – film di Robert Mulligan con Gregory Peck (1962), basato sul romanzo e vincitore di tre Oscar.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Virginia Slims of Detroit 1978 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Detroit 1978, facente parte del WTA Tour 1978, ha avuto come vincitrici Billie Jean King e Martina Navrátilová che hanno battuto in finale Kerry Reid e Wendy Turnbull con il punteggio di 6–3, 6–4.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull, soprannominata Rabbit, (Brisbane, 26 novembre 1952) è un'ex tennista australiana.

Ottima doppista, vinse 9 titoli Slam e 60 tornei WTA di cui 5 Slam in doppio misto; mentre in singolare raggiunse 3 finali Slam e trionfò in 10 finali WTA. Raggiunse la 3ª posizione del ranking mondiale il 7 gennaio 1985 in singolare e in doppio la 5ª due anni più tardi. Tra il 1977 e il 1984, in singolare, è stata costantemente tra le prime 10 giocatrici del ranking mondiale.
Zagreb Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Zagreb Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 12 al 17 maggio a Zagabria, in Croazia. Tra i partecipanti era assente Damir Džumhur, il detentore del titolo.

Il titolo è stato vinto da Dino Prižmić che in finale ha beneficiato del ritiro di Luca Van Assche sul punteggio di 6–2.

Damir Džumhur
Damir Džumhur (Sarajevo, 20 maggio 1992) è un tennista bosniaco.

Ha vinto in singolare tre tornei del circuito maggiore; vanta inoltre diversi titoli in singolare e alcuni in doppio nei circuiti minori. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 23º in singolare nel luglio 2018 e il 117º in doppio nell'agosto 2018. Nel 2010 era stato il nº 3 della classifica mondiale juniores. Quello stesso anno ha esordito nella squadra bosniaca di Coppa Davis.
Volo Aerocaribe 7831
Il volo Aerocaribe 7831 era un British Aerospace Jetstream 32EP, codice di registrazione N912FJ, con 17 passeggeri e 2 membri dell'equipaggio su un volo intra-messicano a corto raggio dall'Aeroporto Nazionale Francisco Sarabia a Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, all'aeroporto internazionale Carlos Rovirosa Pérez di Villahermosa, Tabasco. L'8 luglio 2000, il volo 7831 parte dal Francisco Sarabia verso le 19:30. Successivamente incontra condizioni meteorologiche avverse, per le quali il comandante chiede il permesso al controllo del traffico aereo (ATC) a Tuxtla Gutiérrez per volare in cerchio, così da rintracciare meglio la pista.

L'ATC accoglie la richiesta e il Jetstream vira a destra, ma alle 19:50 il volo 7831 si schianta in una zona montuosa durante la discesa, prendendo fuoco all'impatto vicino a Chulum Juarez. Tutti i 19 passeggeri e l'equipaggio a bordo perdono la vita.

Villahermosa (Messico)
Villahermosa è la capitale dello Stato di Tabasco, Messico, e a capo del comune di Centro. È sede del potere politico dello Stato e importante centro d'affari dell'industria petrolifera messicana. Soprannominata lo "smeraldo del sud-est", è attualmente una città moderna, ricca di risorse naturali e con una florida industria agricola.