hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espejoa mexicana
Espejoa mexicana  DC., 1836 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae e tribù Bahieae.  Espejoa mexicana è anche l'unica specie del genere  Espejoa  DC., 1836.

Taxon (rivista)
Taxon è una rivista scientifica a revisione paritaria che si occupa della tassonomia delle piante. A cadenza bimestrale, è pubblicata da John Wiley & Sons per conto della International Association for Plant Taxonomy, della quale è la rivista ufficiale. Fu edita per la prima volta nel 1952 ed è l'unica rivista di settore dove possono comparire proposte di nomenclatura binomiale e di segnalazione di errori da correggere presenti nel Codice internazionale per la nomenclatura delle alghe, funghi e piante (pur non potendo essere presenti richieste di riclassificazione di specie fungine).

Il caporedattore di Taxon è Dirk C. Albach, docente all'Università di Oldenburg; il fattore d'impatto della rivista, calcolato dal Journal Citation Reports per il 2020, era di 2,817.
Ritratto d'uomo (Antonello da Messina Londra)
Ritratto d'uomo è un dipinto olio su tavola (25,5x35,5 cm) di Antonello da Messina, datato 1475-1476 circa e conservato nella National Gallery di Londra. È noto anche per essere stato il soggetto della quarta serie della banconota da 5.000 lire italiane, stampata dal 1979 al 1983.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Gimone
La Gimone è un fiume francese che scorre nella regione dell'Occitania attraversando i dipartimenti di Alti Pirenei, Gers, Alta Garonna e Tarn e Garonna. È un affluente diretto alla riva sinistra della Garonna.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Scilace
Scìlace di Cariànda (in greco antico: Σκύλαξ?, Skýlax; Carianda, metà del VI secolo a.C. – dopo il 516 a.C.) è stato un navigatore, geografo e cartografo greco antico che visse tra il VI e il V secolo a.C..

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Timex Sinclair 2068
Il Timex Sinclair 2068 (TS2068) è un clone potenziato dell'home computer ZX Spectrum, prodotto negli USA dalla Timex Sinclair tra il 1983 e il 1989 su licenza della britannica Sinclair Research. Fu il quarto e ultimo home computer per il mercato statunitense prodotto dall'azienda.

In Portogallo e in Polonia fu commercializzato come Timex Computer 2068, più tardi venne distribuita nello Stato dell'Europa dell'est una versione denominata Unipolbrit Komputer 2086.

Joystick
Il joystick (in italiano anche leva di comando) è una periferica che trasforma i movimenti di una leva manovrata dall'utente in una serie di segnali elettrici o elettronici che permettono di controllare un programma, un'apparecchiatura o un attuatore meccanico. Il termine è inglese (composto di joy "gioia" e stick "bastone"; pronuncia italianizzata /ˈʤɔistik/) e deriva dal nome della leva utilizzata per la guida di aeromobili, che in italiano è chiamata invece barra di comando.

Si distingue principalmente in joystick digitale, quando rileva soltanto la direzione cardinale di inclinazione della leva, o joystick analogico, quando rileva anche l'ampiezza dell'inclinazione.
Le domande di Brian
Le domande di Brian (titolo originale Starter For Ten) è un romanzo di David Nicholls, edito per la prima volta nel 2003 in lingua inglese e nel 2011 in italiano.

Nel 2006 ne è stato tratto un film, diretto da Tom Vaughan, intitolato Il quiz dell'amore.

Tom Vaughan
Tom Vaughan (Glasgow, 5 settembre 1969) è un regista scozzese.

Attivo nel cinema e nella televisione, ha diretto serie quali Cold Feet (1999) e He Knew He Was Right (2004) e film come Notte brava a Las Vegas (2008) e Misure straordinarie (2010).
Chiesa di Santa Teresa alle Quattro Fontane
La Chiesa di Santa Teresa alle Quattro Fontane, detta anche Santa Teresa all'Esquilino, era un edificio religioso ed ex monastero di Roma, che si trovava nella vecchia Strada Pia (l'odierna Via XX Settembre), nel rione di Castro Pretorio. Era dedicata a Santa Teresa di Gesù e apparteneva a un convento di monache carmelitane scalze noto come teresiane. Fu demolita nel 1885 per consentire la costruzione del Palazzo Esercito, sede dell'allora Ministero della guerra e degli attuali Stato maggiore dell'Esercito italiano e  Stato maggiore della difesa.

Esquilino
L'Esquilino è il più alto (58,3 metri su viale di Monte Oppio)  ed esteso dei sette colli sui quali fu fondata Roma. Il Colle è formato da tre alture: l'Opius nel settore meridionale, il Fagutal in quello occidentale, confinante con la Velia, e il Cispius nella parte settentrionale, dove si trova attualmente la basilica di Santa Maria Maggiore.

Amministrativamente solo la parte nordorientale del colle ricade sotto il rione omonimo, mentre il suo settore sudoccidentale è ricompreso nel rione Monti. I due rioni sono separati da via Merulana, rettifilo di collegamento tra le piazze dove sorgono le basiliche patriarcali di S. Maria Maggiore e di S. Giovanni in Laterano.
Mitologia irlandese
La mitologia irlandese (in irlandese miotaseolaíocht na nGael) è il corpus di miti e leggende indigeni dell'isola d'Irlanda. Tale mitologia non  riuscì a sopravvivere integra alla cristianizzazione dell'Irlanda; comunque molto è stato conservato, magari spogliato dell'originale significato, nella letteratura irlandese medievale, tanto che si può dire che la mitologia irlandese sia il ramo meglio conosciuto del ceppo celtico.

Sebbene molti manoscritti siano andati distrutti e molto del materiale non venne affidato alla tradizione scritta, ciò che rimane è sufficiente a identificare quattro distinti cicli narrativi.
Va ricordato che esistono testi minori che non possono essere inseriti all'interno di questa classificazione e che molte favole della tradizione folcloristica irlandese rimandano a personaggi della mitologia precristiana.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Episodi di The O.C. (terza stagione)
La terza stagione di The O.C. è stata trasmessa negli Stati Uniti in prima visione sul canale televisivo Fox dall'8 settembre 2005 al 18 maggio 2006.

In Italia, la stagione è stata trasmessa da Mediaset Premium in pay per view dal 3 maggio al 26 luglio 2006. Successivamente è stata replicata in chiaro da Italia 1 dal 12 settembre 2006 al 25 giugno 2007.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Topeka (Indiana)
Topeka è un comune (town) degli Stati Uniti d'America della contea di LaGrange nello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 1,153 persone al censimento del 2010. Topeka si trova circa 11 miglia a sud di Shipshewana.

Topeka probabilmente prende questo nome perché ai coloni ricordava il paesaggio della città di Topeka, la capitale del Kansas.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Bristol (Connecticut)
Bristol è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Hartford nello Stato del Connecticut.

Conta poco più di 60 000 abitanti ed è nota soprattutto in quanto sede della rete televisiva ESPN. In passato è stata famosa per la fabbricazione di orologi.

Orologio
L'orologio (dal lat. horologium, dal gr. ὡρολόγιον, comp. di ὥρα «ora» e tema di λέγω «dire», propr. «che dice, che annuncia l’ora») è uno strumento di indicazione dell'ora e, in senso più generale, di misurazione del trascorrere del tempo. È costituito essenzialmente da un motore, da un sistema di trasmissione e di controllo dell'energia nonché da un vero e proprio indicatore del tempo, il quadrante.

Dagli orologi a pendolo ai modelli a energia solare, in molte epoche l'orologio ha travalicato il significato per il quale è stato ideato – quello di registrare appunto il passare del tempo – divenendo uno status symbol, decodificatore degli usi e costumi di popoli diversi e di differenti generazioni.
Prinsesse Dagmar Ø
Prinsesse Dagmar Ø è un'isola disabitata della Groenlandia di 145 km². 
Prima della riforma municipale groenlandese faceva parte della contea della Groenlandia Settentrionale.
È situata nel Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, fuori da qualsiasi comune.

Avannaa
Avannaa/Nordgrønland (Nord Groenlandia, chiamata anche Avannaarsua o Avanersuaq) è stata una delle tre contee (amt) della Groenlandia dal 1950 al 2008. La sede della contea era nella sua città principale, Qaanaaq, città capoluogo dell'unico suo comune.
92º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 92º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei rappresentanti e dal Senato, costituì il ramo legislativo del governo federale statunitense tra il 3 gennaio 1971 ed il 3 gennaio 1973. Si riunì a Washington durante il terzo e quarto anno della presidenza di Richard Nixon.

L'assegnazione dei seggi alla Camera fu basata sul censimento del 1960; entrambe le camere ebbero una maggioranza democratica.

Partito Democratico-Lega Apartitica del Dakota del Nord
Il Partito Democratico-Lega Apartitica del Dakota del Nord (in inglese: North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party), abbreviato in NPL, è un partito politico statunitense, affiliato locale del nazionale Partito Democratico nello stato del Dakota del Nord. La sede del partito si trova a Fargo.
1ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 1ª edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (denominata 1ª Esposizione internazionale d'arte cinematografica alla 18ª Biennale) si svolse a Venezia dal 6 al 21 agosto del 1932. Fu la prima manifestazione internazionale di questo tipo, ricevendo un forte appoggio dalle autorità italiane. Si svolse sulla terrazza dell'Hotel Excelsior al Lido di Venezia, ma non era ancora una rassegna competitiva non essendoci una giuria.

Alla mostra presero parte attori molto noti dell'epoca, alcuni dei maggiori divi dell'epoca, sia stranieri, come Greta Garbo, Clark Gable, Boris Karloff, Fredric March, Wallace Beery, Norma Shearer, James Cagney, Ronald Colman, Loretta Young, John Barrymore, Joan Crawford, che italiani come Vittorio De Sica; i film proiettati vennero visti nelle sale da oltre 25 000 spettatori.

James Cagney
James Francis Cagney Jr. (New York, 17 luglio 1899 – New York, 30 marzo 1986) è stato un attore e ballerino statunitense.

L'American Film Institute ha inserito Cagney all'ottavo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
František Martin Pelcl
František Martin Pelcl (Rychnov nad Kněžnou, 11 novembre 1734 – Praga, 24 febbraio 1801) è stato un filologo ceco.

Nel 1792 divenne il primo insegnante di letteratura ceca nella cattedra rinnovata all'università di Praga. Fu grande storico ed autore della Kurzgefasste Geschichteder Böhmen (1774). Con Josef Dobrovský scrisse un'importante grammatica nel 1795 e curò vari cataloghi letterari.

Josef Dobrovský
Josef Dobrovský (Darmoty, 17 agosto 1753 – Brno, 6 gennaio 1829) è stato un filologo, storico e slavista ceco.

È considerato il padre della slavistica, poiché nel 1809 redasse un'imponente opera sulla letteratura ceca d'ogni tempo. Nel 1822 si occupò di studi sulla lingua slava antica, che raccolse nell'opera Institutiones linguae slavicae dialecti veteris (1822). Fu inoltre una delle più importanti figure del Risveglio nazionale ceco insieme a Josef Jungmann.
Rite (fiume)
Il Rite (La Rite in cadorino) è un corso d'acqua a carattere torrentizio delle Dolomiti.

Nasce alle pendici settentrionali dello Sfornioi Nord, sotto la forcella de la Ciavazoles, a circa 1.900 m.s.l.m.. 
Percorre l'omonima valle nel territorio del comune di Cibiana di Cadore, sfociando nel Boite all'altezza di Venas di Cadore, in un tratto ormai completamente inghiaiato del lago di Valle di Cadore. Durante il suo corso riceve le acque di molti piccoli rivi, tra cui quelle del ru Ronce, del ru Storto e del ru de la Steles, tristemente noto per i fatti dell'alluvione del 1966.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Free (Marcus Miller)
Free è un album di Marcus Miller, pubblicato nel 2007.

Il titolo dell'album è una cover di una canzone di Deniece Williams del 1977. La cantante britannica Corinne Bailey Rae ha inciso la voce solista. Higher Ground è una canzone di Stevie Wonder e What is Hip è un rifacimento della canzone dei Tower of Power. Jean Pierre è una traccia di Miles Davis contenuta nel disco del 1982 We Want Miles. Il cantante blues Keb' Mo' ha registrato la voce solista e scritto insieme a Miller la traccia intitolata Milky Way.

La versione americana dell'album non ha solo un titolo diverso, Marcus, ma contiene tracce remixate e modificate oltre ad avere quattro tracce aggiuntive.

Tower of Power
Tower of Power è una formazione musicale funk e soul proveniente da Oakland, California.

Sono considerati tra i maggiori esponenti del funk. Nel corso degli anni hanno realizzato 19 album in studio.

Nel 2009 hanno pubblicato The Great American Soulbook, un omaggio ai grandi classici della musica soul.
De Afghan Hauai Quvah
La Forza aerea dell'Esercito Nazionale afghano, traduzione letterale della denominazione in lingua inglese Afghan National Army Air Force, in dari  قوای هوائی افغانستان (Qovvā-ye havā'i-ye Afghānestān); in pashtu De-Afghānistān Havāʾyye Quvvā (دافغانستان هوائی ځواک), è de iure l'attuale aeronautica militare dell'Afghanistan e parte integrante delle forze armate afghane.

Lingua pashtu
La lingua pashtu o pashto (پښتو paʂto; trascritto anche come pakhto, pashto, pashtoe, pathan, pukhto پختو, pushto e pushtu پشتو), anche detta afgano, è una lingua iranica parlata in Afghanistan e Pakistan. È di gran lunga la lingua iranica orientale più diffusa e parlata, essendo anche l'unica di tale sottogruppo a superare il milione di locutori (la seconda è l'osseto che ha circa mezzo milione di parlanti) e l'unica a non essere minacciata.

Al 2022, è parlata da quasi 60 milioni di parlanti totali. Ethnologue (2022) non la calcola comunque come una lingua unitaria, ma come una lingua tripartita: pashtu settentrionale (30,2 milioni di parlanti totali), pashtu centrale (8,5 milioni) e pashtu meridionale (19,7 milioni).
Alfuzosin
L'alfuzosina  è un principio attivo, un alfabloccante selettivo utilizzato per il trattamento della ritenzione urinaria, della iperplasia prostatica benigna (IPB) e della prostatite cronica, disponibile in Italia come specialità medicinale con i nomi Xatral, Mittoval, Ofuxal, Faralzin e medicinali equivalenti nella forma farmaceutica di compresse a rilascio modificato da 2,5 mg o 10 mg.

Ritenzione urinaria
Per ritenzione urinaria, o iscùria (dal greco Ischö ritengo, fermo + Oyron urina = "trattenere urina"), si intende la presenza di urina nella vescica, come conseguenza dell'incapacità della stessa di svuotarsi.
La ritenzione urinaria può essere incompleta, quando rimane un residuo di urina in vescica al termine della minzione, oppure completa, e in tal caso può insorgere in modo brusco o essere l'esito di una precedente ritenzione urinaria incompleta.
Mercedes-Benz W463
La sigla W463 identifica la prima a debuttare fra le due serie prodotte in contemporanea negli anni '90 e 2000 del Mercedes-Benz Classe G, un fuoristrada prodotto dall'azienda tedesca Mercedes-Benz e dall'austriaca Steyr-Daimler-Puch. L'altra serie prodotta parallelamente alla W463 era la W461. La W463 venne prodotta fra il 1989 ed il 2017.

Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).
Cinema horror fantascientifico
L'horror fantascientifico o fanta-horror è un filone cinematografico, e più in generale narrativo, ibrido, caratterizzato dalla contaminazione tra elementi caratteristici del genere horror e di quelli fantascientifici, che combinati possono produrre una trama fantascientifica dai toni orrorifici o una storia d'orrore con spunti tipici del cinema di fantascienza.

Esempi appartenenti al filone fanta-horror sono le serie cinematografiche di Alien e Predator, o i film Fantasmi da Marte di John Carpenter e lo slasher Jason X - Il male non muore mai (decimo episodio della saga Venerdì 13, ambientato in un lontano futuro).

Nel genere rientrano anche le pellicole classiche dell'horror, come quelle ispirate a Frankenstein, poiché il meccanismo narrativo scaturisce da un elemento scientifico (come gli esperimenti per portare in vita la creatura) e non magico o soprannaturale.

Venerdì 13 (franchise)
Venerdì 13 (Friday the 13th) è un media franchise basato sulla serie di film horror slasher che ha come principale protagonista il sanguinario Jason Voorhees.

L'universo di Venerdì 13 conta attualmente dodici film (tra cui: un midquel/crossover con la serie  Nightmare e un reboot del primo capitolo), vari libri, fumetti, videogiochi e giochi da tavolo.

Il film originale fu concepito da Sean S. Cunningham come il primo di diversi film horror aventi in comune la data che fa da titolo, il successo del primo film spinse i produttori a incentrarsi sulle imprese di Jason Voorhees. La serie proseguì quindi grazie ad altri registi che hanno mantenuto gli stessi meccanismi narrativi presenti nel primo film - omicidi crudi, spettacolari e granguignoleschi. Nonostante i film siano stati accolti per lo più negativamente da parte dei critici, la serie è considerata uno dei franchise di maggior successo, grazie anche al merchandise prodotto e ai riferimenti nella cultura di massa.
Villalar de los Comuneros
Villalar de los Comuneros è un comune spagnolo di 478 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. Nei suoi pressi venne combattuta, il 23 aprile 1521, la decisiva battaglia di Villalar, che pose sostanzialmente fine alla rivolta dei comuneros.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Classe Kil
La Classe Kil era una classe di sloop, designate anche cannoniere, costruite per la Royal Navy durante la prima guerra mondiale. Erano state progettate per la guerra anti-sommergibile, ma delle 85 unità ordinate, solo 55 furono effettivamente completate, arrivando troppo tardi per essere utilizzate in quel ruolo. Queste navi erano progettate per avere la poppa di forma uguale alla prua al fine di confondere i sommergibilisti nemici,  ed erano dipinte con una colorazione mimetica del tipo "dazzle". Dopo la fine del conflitto, la maggior parte di queste navi fu venduta e convertita in navi mercantili costiere.

Sloop-of-war
Lo sloop-of-war è, secondo la terminologia nautica militare usata nei Paesi anglosassoni, una qualunque nave da guerra non classificata secondo il sistema inglese di classificazione delle navi della Royal Navy (dal primo al sesto ordine) avendo meno di 18 cannoni, a prescindere dal suo numero di alberi e dalla tipologia di vele.
Mash-up
Mash-up – tipo di brano musicale composto interamente da parti di altri brani

Mash-up – filmato costruito o modificato in audio o video con parti di altri filmati

Mash-up – sito o applicazione web di tipo ibrido, cioè tale da includere dinamicamente informazioni o contenuti provenienti da più fonti

Mash-up (video)
Il mash-up (scritto anche mashup), in ambito audiovisivo, è una tecnica che consiste nella ricombinazione e rielaborazione di materiale eterogeneo preesistente (video, audio, testo, ecc.) in un'unica composizione completamente rinnovata e indipendente, dotata di autonome connotazioni espressive. Spesso caratterizzato da intenti ironici o satirici, il mash-up è talvolta utilizzato nella creazione di video musicali e spot pubblicitari, ma trova il suo principale campo di applicazione nel contesto della videoarte.