hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franzenium
Il franzenio (gen. Franzenium) è un mammifero erbivoro estinto, appartenente ai perissodattili. Visse nell'Eocene medio-superiore (circa 45 – 38 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Spagna.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Filarmonica Nazionale dell'Ucraina
La Filarmonica Nazionale dell'Ucraina (Національна Філармонія України), spesso chiamata Filarmonica di Kiev e Filarmonica Nazionale, è un complesso di due sale da concerto adiacenti nel Khrestchaty Park a Kiev, in Ucraina. Precedentemente la Merchant's House, l'edificio utilizzato per spettacoli musicali era collegato alla Philharmonic Society, fondata da Mykola Lysenko.

L'edificio storico fu costruito alla fine del XIX secolo. Si erge alla fine della via Khreschatyk vicino alla European Square e al Parco Chreščatyk, ha ospitato numerosi compositori russi come Sergei Rachmaninoff, Alexander Scriabin e Pyotr Ilyich Tchaikovsky e famosi cantanti d'opera come Leonid Sobinov e Feodor Chaliapin.

Fëdor Ivanovič Šaljapin
Fëdor Ivanovič Šaljapin (in russo Фёдор Ива́нович Шаля́пин?; Kazan', 13 febbraio 1873 – Parigi, 12 aprile 1938) è stato un basso russo.

È stato un cantante lirico, ritenuto il più celebre basso della prima metà del XX secolo. Dotato di voce potente e versatile, grande presenza scenica e notevoli capacità recitative, è considerato l'iniziatore della recitazione naturalistica nell'opera lirica.

Il suo cognome viene traslitterato dal cirillico anche come Chaliapin o Shalyapin.
Grotta a Male
La Grotta a Male, anticamente Grotta Amare (in dialetto aquilano, “impervia” o “difficile”), è un sito archeologico in una grotta carsica situata nella valle del Vasto, nei pressi di Assergi, nel territorio del comune dell'Aquila. È ricompresa all'interno del parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.

Dialetto aquilano
Il dialetto aquilano (aquilanu) è il dialetto parlato nella città di L'Aquila e nel suo circondario. Esso si presenta come l'estrema propaggine del gruppo dei dialetti mediani o laziali-umbro-marchigiani, differenziato pertanto dai restanti dialetti parlati in Abruzzo, che fanno invece parte del gruppo delle parlate meridionali insieme con i dialetti della Campania e della Puglia.
Dzeržinskij (Russia)
Dzeržinskij (in russo Дзержинский?; anche traslitterata come Dzerzhinskij o Dzerzhinsky) è una cittadina della Russia europea centrale, compresa nell'oblast' di Mosca e situata sulle sponde del fiume Moscova.

La storia della città è legata a quella del monastero di Nikolo-Ugrešskij, voluto da Dmitrij Donskoj per celebrare la vittoria contro mongoli e tatari nella battaglia di Kulikovo del 1380. Nel 1920, subito dopo l'ascesa al potere dei comunisti, il monastero venne ridestinato dapprima a orfanotrofio, successivamente trasformato in una comune di lavoro da Feliks Dzeržinskij; a qualche anno dopo risale la fondazione di un insediamento operaio nei dintorni dell'ex monastero, che mantenne il nome di Dzeržinskij, che ricevette nel 1938 lo status di insediamento di tipo urbano (posëlok gorodskogo tipa) e, nel 1981, lo status di città.

Dzeržinskij è principalmente un centro industriale (chimico, costruzioni) ed è sede di una centrale di cogenerazione.

Moscova
La Moscòva (in russo Москва́?, Moskvá; comunemente detta Москва́-река́, Moskvá-reká, letteralmente "Mosca-fiume", per distinguerla dalla città omonima) è un fiume della Russia europea centrale (oblast' di Mosca e quello di Smolensk), affluente di sinistra della Oka (bacino idrografico del Volga).
Passo Torugart
Il passo Torugart (in cinese: 吐尔尕特山口S, Tǔ ěr gǎ tè shānkǒuP; in kirghiso Торугарт ашуусу?, Torugart aşuusu) è un passo di montagna nella catena del Tien Shan, sito ad un'altezza di 3.752 metri s.l.m; nelle sue vicinanze c'è il lago Čatyr-Köl.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Comprensorio sciistico Presolana-Monte Pora
Il comprensorio sciistico Presolana-Monte Pora è un comprensorio sciistico italiano situato in provincia di Bergamo, comprendente le località sciistiche del Passo Presolana e di Monte Pora principalmente nel comune di Castione della Presolana.

Le piste misurano complessivamente 35 km e sono collegate tra loro tramite moderni impianti di risalita.

Campionati italiani di sci alpino
I Campionati italiani di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno dal 1931 (salvo l'interruzione bellica del 1944-1945), generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica italiana. Organizzati dalla Federazione italiana sport invernali (FISI), decretano il campione e la campionessa italiani di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.
Frederick William Faber
Frederick William Faber (Calverley, 26 settembre 1814 – Londra, 26 settembre 1863) è stato un teologo, scrittore e religioso britannico, appartenente alla Confederazione dell'oratorio di San Filippo Neri, convertito dall'anglicanesimo al cattolicesimo.

Conversione religiosa
Una conversione (propriamente conversione religiosa) è l'adozione di un nuovo credo religioso, differente da quello che si possedeva precedentemente: l'individuo che sceglie tale cambiamento è detto convertito (talvolta proselito). La conversione è legata al proselitismo, cioè all'atto con cui si prova a convertire un individuo: tale termine ha assunto negli ultimi tempi una forte connotazione negativa, sconosciuta in tutte le epoche precedenti.
Connacht Senior Club Football Championship
Il Connacht Senior Club Football Championship è un torneo annuale di calcio gaelico che si tiene nel Connacht, provincia irlandese. A parteciparvi sono tutti i club della provincia ad avere vinto il torneo della propria contea. I vincitori del torneo accedono alle semifinali dell'All-Ireland Senior Club Football Championship, dove sfidano le vincitrici delle altre tre province. I campioni in carica sono i St.Brigid's GAA di Kerry.

Connacht
Il Connacht (pronuncia inglese [ˈkɒnɔːt]; in irlandese: Connachta, [ˈkunəxtə], Cúige Chonnacht [ˈkuːɡʲ ˈkunəxt]; in inglese anche Connaught) è la più occidentale delle quattro province della Repubblica d'Irlanda ed è la meno vasta per territorio, sia per superficie che per numero di contee che sono cinque:

Galway

Leitrim

Mayo

Roscommon

Sligo
Sony Xperia SP
Il Sony Xperia SP, nome in codice HuaShan, è uno smartphone Android della Sony, lanciato il 18 marzo 2013.

L'Xperia SP ha un display touch da 4,6" con il Mobile Bravia Engine 2 che ottimizza l'immagine, un processore da 1,7 GHz dual core, una fotocamera posteriore da 8 megapixel, 1 GB di RAM e 8 GB di memoria interna. La caratteristica distintiva è una barra in Plexiglas con LED multicolore sul fondo, che ha anche la funzione di barra delle notifiche.

Polimetilmetacrilato
Il polimetilmetacrilato (abbreviato PMMA) è una materia plastica formata da polimeri del metacrilato di metile, estere metilico dell'acido metacrilico. È un polimero termoplastico.

È noto anche con i nomi commerciali di Plexiglas, Perspex, Amanite, Lucite, Trespex, Vitroflex, Acrivill, Perclax, Limacryl, Crylux, Oroglas, Setacryl, Altuglas.
California State Route 1
La California State Route 1, chiamata anche Pacific Coast Highway o Highway 1, è un'autostrada statale che percorre in direzione nord-sud buona parte della costa pacifica dello Stato della California. È famosa in particolare per le bellezze panoramiche che possono essere osservate percorrendola, e per passare per importanti zone dello Stato americano come, ad esempio, la contea di Los Angeles e quella di San Francisco.

Si estende da Leggett, centro abitato situato a circa 300 km a nord di San Francisco, fino al capolinea meridionale di Dana Point, oltre Los Angeles. In certi punti il percorso è comune con quello della U.S. Route 101, specialmente lungo il Golden Gate Bridge e in un tratto di 87 km tra la contea di Ventura e quella di Santa Barbara.

San Simeon
San Simeon è un census-designated place della contea di San Luis Obispo nello stato della California.

Secondo il censimento del 2010 gli abitanti erano 462. Nei pressi del centro urbano è situato il castello Hearst, enorme residenza privata fatta edificare dal magnate della stampa William Randolph Hearst.
Museo islamico di Tripoli
Il Museo islamico di Tripoli è un museo di cultura islamica realizzato con il sostegno e il patrocinio di Saif al-Islam Gheddafi a Tripoli, in Libia, attualmente incompiuto.

Il progetto di restauro ed ampliamento del Museo Islamico di Tripoli fu affidato da parte del General Contractor Studio Italia Costruzioni (SIC), ditta appaltatrice dei lavori, allo studio trevigiano IDxEA i cui soci sono gli architetti Giuseppe Cangialosi, Mario Marchetti e Fabio Zampiero.

Tripoli
Tripoli (AFI: /ˈtripoli/; in arabo طَرَابُلُس‎?, Ṭarābulus, anche Tripoli di Berberia - in arabo طَرَابُلُس الْغَرْب‎?, Ṭarābulus al-Gharb - o Tripoli di Occidente) è la capitale e la città più popolata della Libia, con più di tre milioni di abitanti nel 2019.

Sorge nella parte nord-occidentale del Paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo a formare una baia. Maggiore centro commerciale e manifatturiero del Paese, è sede universitaria. La città fu fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici.
Museo nazionale della Colombia
Il museo nazionale della Colombia è il museo più antico del paese. La sua collezione si divide in arte, storia, archeologia e etnografia. Comprende oggetti di arte colombiana, latinoamericana ed europea ed espone prodotti, disegni, registrazioni, sculture, installazioni e arti decorative dal periodo coloniale fino ad oggi. L'edificio in cui ha sede, progettato come carcere dall'architetto danese Thomas Reed, fu inizialmente chiamato "Panóptico", dal nome del modello di edificio carcerario (Panopticon) a cui era ispirato. Di fronte al museo si trova la stazione sotterranea di TransMilenio, che porta lo stesso nome: "Museo Nacional".

Panopticon
Panopticon o panottico è un carcere ideale progettato nel 1791 dal filosofo e giurista Jeremy Bentham.

Il concetto della progettazione è di permettere a un unico sorvegliante di osservare (opticon) tutti (pan) i soggetti di una istituzione carceraria senza permettere a questi di capire se siano in quel momento controllati o no. Il nome si riferisce anche ad Argo Panoptes della mitologia greca: un gigante con un centinaio di occhi considerato perciò un ottimo guardiano.

L'idea del panopticon, come metafora di un potere invisibile, ha ispirato pensatori e filosofi come Michel Foucault, René Schérer, Noam Chomsky, Zygmunt Bauman, George Orwell nel suo romanzo 1984 e molti musicisti come Peter Gabriel, gli Smashing Pumpkins e il gruppo post-metal statunitense Isis.
Cancers
Cancers è una rivista medica peer-reviewed e open access pubblicata da MDPI che copre tutti i campi dell'oncologia. Il caporedattore è Samuel C. Mok dell'University of Texas M. D. Anderson Cancer Center. Tra le società affiliate figurano la Irish Association for Cancer Research (IACR), la Spanish Association for Cancer Research (ASEICA), la Biomedical Research Centre (CIBM), la British Neuro-Oncology Society (BNOS) e la Spanish Group for Cancer Immuno-Biotherapy (GÉTICA).

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Hong Kong Challenger 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hong Kong Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Neville Godwin e Michael Hill che hanno battuto in finale Mike Bryan e Bob Bryan con il punteggio di 3–6, 7–5, 7–6.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Vultures of Society
Vultures of Society è un film muto del 1916 diretto da Arthur Berthelet e da E.H. Calvert. Le protagoniste femminili sono Lillian Drew e Marguerite Clayton che affiancano Calvert. Quest'ultimo non solo firma la regia ma anche la sceneggiatura che è tratta da una storia dello scrittore e commediografo Richard Goodall.

Lillian Drew
Lillian Drew (Chicago, 1883 – Chicago, 4 febbraio 1924) è stata un'attrice statunitense del teatro musicale e del cinema muto.

Sposata con E.H. Calvert, era conosciuta con il soprannome The Lily of the Essanay.
Bergsche Maas
Il Bergsche Maas (tradotto in italiano Mosa Collinare), è un canale artificiale dei Paesi Bassi nel bacino del delta del Reno, della Mosa e della Schelda. Costruito tra il 1888 e il 1904, collega la Mosa presso Heusden e l'Amer presso Geertruidenberg. Il canale è lungo 24,5 chilometri, largo 180 metri e profondo 5,95 metri.

Geertruidenberg
Geertruidenberg  (a volte richiamato con l'antica dizione di Gertuydemberg) è una municipalità dei Paesi Bassi di 21 104 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

Il nome di Geertruidenberg deriva dal latino Mons Sanctae Gertrudis, come la città è stata nominata nel 1220 in onore della santa Gertrude di Nivelles che avrebbe fondato un convento su una collina dell'attuale territorio comunale.

Geertruidenberg si trova tra la foce del fiume Donge che sfocia nel Bergse Maas e l'innesto del canale Amertak nel punto in cui la stessa Bergse Maas diventa il fiume Amer.
Società ferroviaria dell'Uganda
La Società ferroviaria dell'Uganda (anche nota come Uganda Railways Corporation o URC) è un'azienda pubblica partecipata e la principale società ugandese per la gestione del trasporto ferroviario.

È stata costituita dopo lo scioglimento della East African Railways Corporation (EARC) nel 1977, quando ha rilevato la parte ugandese delle ferrovie dell'Africa orientale.

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.
Lacuna Coil
I Lacuna Coil sono un gruppo musicale alternative metal italiano, formatosi a Milano nel 1994.

A partire dall'album In a Reverie e fino all'album Karmacode il maggior compositore del gruppo è stato il bassista Marco Coti Zelati. Inizialmente le sonorità del gruppo presentavano una marcata vena gothic metal ispirata ai Paradise Lost, mentre in seguito assunse caratteristiche tipiche dell'alternative metal.

A marzo 2012 è risultato che il gruppo abbia venduto oltre due milioni di dischi in tutto il mondo, raggiungendo all'estero una notorietà ancor maggiore che in patria.

Paradise Lost (gruppo musicale)
I Paradise Lost sono un gruppo musicale gothic/death doom metal britannico. Il loro nome deriva dal poema di John Milton del 1667 dal titolo omonimo. Il sito IGN li ha inclusi nella Top 10 dei migliori gruppi nel genere doom metal.
Nancy Pitman
Nancy Laura Pitman, nota anche con lo pseudonimo di Brenda McCann (Los Angeles, 1º gennaio 1951), è una criminale statunitense, ex membro della "famiglia" Manson.

Altri pseudonimi da lei utilizzati furono Nancy Monfort, Brenda Sue, McCann, Penelope Miller, Brenda Brindle, Brenda Moss, Cydette Perell, Tracy Rose, Penelope R. Tracy, Brenda Marie McKay, Ice, e Gold.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Los Angeles Clippers 2005-2006
La stagione 2005-06 dei Los Angeles Clippers fu la 36ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Clippers arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 47-35. Nei play-off vinsero il primo turno con i Denver Nuggets (4-1), perdendo poi la semifinale di conference con i Phoenix Suns (4-3).

Phoenix Suns
I Phoenix Suns sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association. Dal 1992 la loro casa è il Mortgage Matchup Center (precedentemente nota come America West Arena, poi US Airways Center, poi Talking Stick Resort Arena, Phoenix Suns Arena, infine Footprint Center e infine PHX Arena), nel centro di Phoenix. L'Arena è spesso definita come il "Palazzo Viola" per i suoi sedili viola.

I Suns hanno cominciato a giocare come squadra di espansione nel 1968. Dalla stagione di esordio ad oggi hanno disputato i play-off per 30 volte in 54 anni, fatto venti stagioni con 50 o più vittorie, partecipato dieci volte alla finale della Western Conference e raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1976, nel 1993 e nel 2021. Di conseguenza, in base alla loro percentuale vittorie-sconfitte, i Suns sono la franchigia più vincente a non aver mai conquistato un titolo NBA.
Une nuit agitée
Une nuit agitée – film del 1897 diretto da Alice Guy

Une nuit agitée – film del 1908 diretto da Louis Feuillade

Une nuit agitée – film del 1912 diretto da Max Linder

Une nuit agitée – film del 1920 diretto da Alfred Machin e Henry Wulschleger

Alice Guy
Alice Guy-Blaché (Saint-Mandé, 1º luglio 1873 – Wayne, 24 marzo 1968) è stata una regista e produttrice cinematografica francese, realizzatrice del primo film fiction della storia del cinema, La Fée aux choux, oltre ad essere stata la prima donna della storia a dirigere un film. Fu anche la prima donna a fondare uno studio cinematografico Solax Company nel 1910 in New Jersey.
Louis de Nogaret de La Valette d'Épernon
Louis de Nogaret de La Valette d'Épernon (Angoulême, 8 febbraio 1593 – Rivoli, 28 settembre 1639) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e condottiero francese, luogotenente generale delle armate del Re.

Era figlio di Jean Louis de Nogaret de La Valette, duca di Épernon, e di Margherita di Foix-Gandale.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Valle del Barun
La valle del Barun (in nepalese: बरुण उपत्यका) è una valle himalayana situata alla base del monte Makalu nel distretto di Sankhuwasabha in Nepal. Questa valle si trova interamente all'interno del Parco nazionale del Makalu-Barun.

La valle del Barun offre contrasti mozzafiato, dove alte cascate si riversano in profonde gole, rocce scoscese si innalzano da foreste lussureggianti e fiori colorati sbocciano sotto le bianche cime innevate. Questo paesaggio unico nel suo genere ospita alcuni degli ultimi ecosistemi montani incontaminati della terra. Rare specie di animali e piante fioriscono in diversi climi e habitat, relativamente indisturbati dal genere umano.

Lingua nepalese
Il nepalese, detto anche nepali (nome nativo नेपाली - nepālī) o gorkhali (गोर्खाली - gorkhālī), è una lingua pahari parlata in Nepal, India e Bhutan. Altri nomi sono parbatiya (lingua delle montagne) e khaskura (lingua dei Khas).

Al 2022, è parlata da 25,4 milioni di parlanti totali.
Diocesi di Belley-Ars
La diocesi di Belley-Ars (in latino Dioecesis Bellicensis-Arsensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Lione. Nel 2022 contava 382.000 battezzati su 647.634 abitanti. È retta dal vescovo Pascal Roland.

Bugey
Il Bugey (arpitano: Bugê) è una regione storica del dipartimento dell'Ain, in Francia. È situata lungo un'ansa del fiume Rodano nella parte sudoccidentale del dipartimento, restando compreso tra il Rodano stesso e l'Ain. La sua capitale era Belley.
Gruppo dei Verdi
Il Gruppo di Verdi è un gruppo parlamentare svizzero formatosi nel 1987, anche noto in passato come Gruppo Ecologista. Nella 52ª legislatura include 26 parlamentari, di cui 23 Consiglieri nazionali e 3 Consiglieri agli Stati, tutti appartenenti ai Verdi Svizzeri. In passato il gruppo ha anche ospitato parlamentari del Partito Cristiano Sociale, del Partito del Lavoro e di altri partiti di sinistra.

Consiglio degli Stati
Il Consiglio degli Stati (in tedesco Ständerat, in francese Conseil des États, in romancio Cussegl dals Stadis), altrimenti detto Camera dei Cantoni, è la camera alta dell'Assemblea federale (il parlamento svizzero). Insieme con il Consiglio nazionale - la camera bassa - forma l'Assemblea federale, ovvero il Parlamento svizzero.

È composto da 46 deputati. Essi sono denominati in italiano svizzero "consiglieri agli Stati", e impropriamente "senatori". A ogni cantone spettano due seggi, mentre i semicantoni hanno diritto a un solo deputato.

Siccome il numero dei deputati di ogni cantone al Consiglio Nazionale dipende dal numero degli abitanti del cantone, lo scopo del Consiglio degli Stati è quello di "bilanciare" le decisioni, evitando lo strapotere che avrebbero i cantoni molto popolosi come Zurigo, Berna o Vaud.
Surrey Grass Court Championships 1981
Il Surrey Grass Court Championships 1981 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 21ª edizione del Surrey Grass Court Championships, che fa del WTA Tour 1981. Si è giocato a Surbiton in Gran Bretagna dal 9 al 15 giugno 1981.

Surrey Grass Court Championships
I Surrey Grass Court Championships sono stati un torneo di tennis giocato dal 1890 al 1981 nel sobborgo londinese di Surbiton in Gran Bretagna su campi in erba. Il torneo ha fatto parte del Grand Prix dal 1974 al 1980.