hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Milwaukee (CL-5)
L'incrociatore della US Navy USS Milwaukee apparteneva alla classe Omaha, una serie di incrociatori leggeri costruiti negli Stati Uniti alla fine del primo conflitto mondiale: nella storia navale americana questa è stata la terza nave a portare il nome della città di Milwaukee nel Wisconsin. La nave nella parte finale del secondo conflitto mondiale fu temporaneamente trasferita alla Marina sovietica prestando servizio con il nome Murmansk.

Flotta del Nord
La Flotta del Nord (in russo Северный флот?, Severnyj flot), spesso tradotta erroneamente come Flotta Settentrionale, è la componente della Marina Militare Russa che si occupa della difesa delle acque del nord ovest della Federazione, specificatamente della zona intorno alla Penisola di Kola. Costituita nel 1933 come Flotta Militare del Nord, assunse l'attuale denominazione nel 1937. Si tratta della più giovane tra le flotte russe.

La Flotta del Nord è una delle principali flotte russe (le altre sono la Flotta del Pacifico, la Flotta del Baltico e la Flotta del Mar Nero), ed è composta da circa 240 navi, comprese quelle da appoggio ed ausiliarie.

Il quartier generale è a Severomorsk, e la maggior parte delle sue basi è sita nella Penisola di Kola.
Elezioni generali in Ecuador del 2013
Le elezioni generali in Ecuador del 2013 si tennero il 17 febbraio per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea nazionale.

Le elezioni presidenziali videro la riconferma di Rafael Correa, sostenuto da Alianza País.

Movimento MOVER
Movimento MOVER (Movimiento Verde Ético Revolucionario y Democrático), noto in precedenza come Alianza País (Movimiento Alianza PAIS - Patria Altiva i Soberana), è un partito politico ecuadoriano di orientamento socialdemocratico fondato nel 2006 da Rafael Correa su posizioni social-democratiche.

È stato lanciato come piattaforma politica a sostegno del progetto di Rivoluzione Cittadina (Revolución Ciudadana) promosso da Correa, che ne è stato presidente fino al 2017: a lui è succeduto Lenín Moreno, che ha spostato il partito su posizioni di centro giudicate vicine alla terza via, rompendo con Correa. L'impopolarità delle riforme portate avanti da Moreno ha fatto sì che País perdesse tutti i suoi seggi alle elezioni generali del 2021.

A seguito della sconfitta del 2021, Moreno è stato espulso dal partito, che ha successivamente preso il nome di Movimiento MOVER, ufficialmente Movimiento Verde Ético Revolucionario y Democrático.
Ljubljansko-Primorska liga 1957-1958
La Ljubljansko-Primorska liga 1957-1958 ("Lega di Lubiana e del Litorale 1957-1958") fu la terza edizione del campionato calcistico riservato alle squadre sloveno-occidentali dopo la riforma del 1955. In questa stagione era nel terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

La squadra campione accedeva a un torneo di qualificazione contro squadre slovene e croate per la promozione in I Zona.

Con la ricostituzione della Lega Repubblicana Slovena a partire dalla stagione successiva, vi furono ammesse le prime cinque classificate oltre al Jesenice settimo.

Slovenska republiška liga 1958-1959
La Slovenska republiška nogometna liga 1958./59. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1958-59") fu la undicesima edizione del campionato della Repubblica Popolare di Slovenia. In questa stagione era nel terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Dopo tre anni vennero soppresse le Zonske lige, le leghe di zona, e le varie repubbliche jugoslave ripresero ad organizzare i propri campionati.

Il campionato venne vinto dal Branik Maribor, al suo primo titolo nella competizione. Questa vittoria diede loro l'accesso agli spareggi per la Druga Liga 1959-1960.

Il capocannoniere del torneo fu Feri Maučec, del Mura, con 29 reti.
Tendenziale
Il tendenziale è un caso sintattico non molto comune, in quanto utilizzato solo ed esclusivamente da tre lingue moderne e cinque antiche, oramai da considerarsi morte.

Questo caso era utilizzato per indicare una peculiarità del carattere o di qualsiasi cosa.

Le lingue moderne aventi il caso tendenziale sono l'Ungaro meridionale (unica forma dell'ungherese avente qualche traccia di casi antichi), il Brètalo (dialetto della steppa russa, nelle vicinanze del territorio mongolo) e dal Shakqueth, (lingua indigena dell'Africa nera, specialmente parlato in Congo). Vi sono attestazioni di utilizzo di questo caso in cinque lingue antiche, tuttavia non si conosce l'esatta denominazione delle stesse, in quanto come è facile comprendere non erano affatto egemoni.

Steppa
La steppa (dal russo степь, stepʹ) è un bioma terrestre caratteristico delle regioni a clima continentale con inverni freddi ed estati calde e moderatamente piovose. La vegetazione è costituita da una prateria composta da erbe (per lo più graminacee) e arbusti; gli alberi sono pressoché assenti, ad eccezione di zone più umide in prossimità di fiumi e laghi. La fauna è costituita da ungulati, roditori, rettili e insetti.
EC 1.21
La EC 1.21 è una sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono su composti X-H e Y-H a formare un legame X-Y.

Legame chimico
Si ha un legame chimico quando una forza di natura elettrostatica tiene uniti più atomi in una specie chimica (legami forti o primari o intramolecolari) o più molecole in una sostanza allo stato condensato (legami deboli o secondari o intermolecolari).

I legami chimici "più forti" hanno un contenuto energetico maggiore e sono più difficili da rompere, mentre i legami "più deboli" hanno un contenuto energetico minore e sono più facili da rompere. Da ciò deriva che le molecole che hanno al loro interno legami chimici più deboli sono più instabili. Inoltre tanto più un legame è forte, tanto minore è la lunghezza del legame, essendo la forza che tiene uniti gli atomi maggiore.
Khwaja
Khwāja o Khawāja (in persiano خواجه‎ khvājeh, in arabo خواجة‎?, khawāja) è un titolo onorifico usato nel Vicino e Medio Oriente, Asia meridionale e Asia centrale. Significa letteralmente Maestro - nel senso che in lingua italiana si attribuisce a un musicista, a un pittore o a uno scultore - o Signore. Il titolo era spesso usato anche attribuendolo a un esponente di spicco del Sufismo, a uno studioso di rilievo, a un apprezzato insegnante, a un ricco mercante, a un alto funzionario o a potenti eunuchi, cui spesso venivano affidati incarichi pubblici e privati di rilievo.

Inizialmente onorifico, più tardi esso divenne un soprannome o un vero e proprio cognome. Sono usati perciò Hodja, o Hoca (in turco), Hodža (bosniaco), Hoxha (albanese), Hodža (slovacco), Hotzakis (greco) e al-Khawaja.

Nell'India musulmana il termine è invece usato per indicare un ismailita seguace dell'Agha Khan (che per lo più sono appunto agiati mercanti).

Asia meridionale
L'Asia meridionale (o Asia del Sud) è una regione dell'Asia composta dal subcontinente indiano e parte dell'altopiano iranico. In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia.
Indian Wells Open 2006 - Doppio maschile
Il doppio maschile  dell'Indian Wells Open 2006 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Mark Knowles e Daniel Nestor erano i detentori del titolo e l'hanno riconfermato battendo in finale Bob Bryan e Mike Bryan con il punteggio di 6–4, 6–4.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.
Stinger (videogioco 1983)
Stinger (スティンガー?, Sutingā) è un videogioco arcade del 1983 di genere sparatutto a scorrimento orizzontale, il primo sviluppato dalla software house giapponese Seibu Denshi (divenuta in seguito Seibu Kaihatsu). Il titolo venne pubblicato in Giappone da Sigma Enterprises, mentre in Nord America da Venture Line.

È stato emulato per la prima volta ed è tuttora presente nell'antologia di Hamster Corporation Arcade Archives per PlayStation 4 e Nintendo Switch.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
Basilica di Santa Sofia (Sofia)
La basilica di Santa Sofia (in bulgaro Базилика „Света София“?) è una chiesa paleocristiana ortodossa situata nel cuore della capitale bulgara Sofia. Risalente al IV-VI secolo, è considerata la seconda chiesa più antica della città e un simbolo duraturo della sua eredità spirituale e architettonica.

L'edificio originario sorgeva su una necropoli romana e fu uno dei luoghi in cui si svolse il Concilio di Sardica nel 343 d.C., episodio che ne sancì l'importanza ecclesiastica già in epoca tardoantica. Nel corso del XIV secolo, la chiesa assunse un ruolo ancor più rilevante; fu proprio da essa che la città prese il nome “Sofia”, sostituendo l'antico toponimo “Sredec” (Средец).

Basilica (architettura cristiana)
La basilica, o chiesa a pianta basilicale, nell'architettura cristiana (specialmente le chiese paleocristiane), è una chiesa a pianta rettangolare, senza transetto, con almeno tre navate, la centrale delle quali ha un'altezza maggiore delle altre (altrimenti si parla di "chiesa a sala").
Tom Smith (musicista)
Thomas Michael Henry Smith, detto Tom (Northampton, 29 aprile 1981), è un cantante, chitarrista e pianista britannico, frontman degli Editors.

Nato a Northampton, è cresciuto nella cittadina di Stroud. Leader della band inglese di Birmingham, il suo stile vocale è stato associato ad alcuni cantanti post-punk come Ian Curtis dei Joy Division, Paul Banks degli Interpol, Robert Smith dei The Cure e Michael Stipe dei R.E.M. Usa, come chitarra elettrica, una Gibson ES-335, e una Fender Telecaster Custom.

Joy Division
I Joy Division (IPA: [dʒɔɪ dɪˈvɪʒən]) sono stati un gruppo musicale post-punk britannico formatosi nel 1977 a Salford, nella contea della Grande Manchester. La band era costituita da Ian Curtis (voce), Bernard Sumner (chitarra e tastiere), Peter Hook (basso) e Stephen Morris (batteria e percussioni).

Il gruppo si sciolse dopo l'uscita dell'album di debutto (intitolato Unknown Pleasures) nonostante il crescente successo commerciale e di critica. Il motivo principale dello scioglimento fu il suicidio del frontman Ian Curtis, nel maggio del 1980, alla vigilia del primo tour statunitense. Dopo la pubblicazione postuma del secondo album, Closer, i restanti componenti decisero di continuare l'attività musicale dando vita a un nuovo gruppo, i New Order.
587 Hypsipyle
587 Hypsipyle è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1906, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3346598 UA e da un'eccentricità di 0,1677312, inclinata di 25,00290° rispetto all'eclittica.

Ipsipile è un personaggio della mitologia greca, regina dell'isola di Lemno ebbe due figli da Giasone.

Giasone (mitologia)
Giasone (pronuncia: Giasóne o Giàsone, in greco antico Ἰάσων?, Iásōn) è un personaggio della mitologia greca. È noto per essere stato a capo della spedizione degli Argonauti che dovevano catturare il vello d'oro.
Coupe Banque Nationale 2015
Il Coupe Banque Nationale 2015 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 23ª edizione del Coupe Banque Nationale, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2015. Si è giocato al PEPS sport complex di Québec City in Canada, dal 14 al 20 settembre 2015.

Bell Challenge
Il Bell Challenge è stato un torneo femminile di tennis che si gioca a Québec in Canada.
Dal 1993 al 2018 si è giocato sul sintetico indoor. Il torneo è stato sostituito nel 2019 dallo Zhengzhou Women's Tennis Open.
Flaz
Il Flaz è un torrente svizzero lungo circa 6,5 km che attraversa la parte più a valle (da Pontresina in giù) della Val Bernina e sfocia nell'Inn alla riva destra a Samedan.

Nasce a Pontresina dalla confluenza di due torrenti di montagna, l'ova da Roseg e l'ova da Bernina.

Nel 2004 l'ultima parte del suo corso è stata deviata. Prima il Flaz raggiungeva l'Inn appena a ovest di Samedan, ora fiancheggia l'aeroporto di Samedan a est per confluire nell'Inn a valle di Samedan: il suo corso è stato allungato di circa 2 km. Il vecchio corso è stato insabbiato ed è stato chiamato Flaz Vegl. Questa deviazione è stata effettuata per protezione contro le esondazioni.

Samedan
Samedan ( toponimo romancio; in tedesco Samaden, desueto, in italiano Samedano, raro, o Samada, desueto) è un comune svizzero di 2 923 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja della quale è il capoluogo.
Patto di non aggressione
Un patto di non aggressione o un patto di neutralità è un trattato tra due o più Stati/paesi che include la promessa dei firmatari di non impegnarsi in azioni militari gli uni contro gli altri. Tali trattati possono essere descritti con altri nomi, come "trattato di amicizia" o "trattato di non belligeranza", ecc.

Leeds, Ritter, Mitchell e Long distinguono tra un patto di non aggressione e un patto di neutralità. Assumono che un patto di non aggressione includa la promessa di non attaccare gli altri firmatari del patto, mentre un patto di neutralità include la promessa di evitare il sostegno di qualsiasi entità che agisca contro gli interessi di uno qualsiasi dei firmatari del patto. L'esempio più facilmente riconosciuto della suddetta entità è un altro paese, stato nazionale o organizzazione sovrana che rappresenta una conseguenza negativa nei confronti dei vantaggi detenuti da una o più parti firmatarie.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Artibonite
L'Artibonite (in spagnolo Rio Artibonito) è un fiume di Haiti lungo 320 km. È il fiume più lungo di Haiti, nonché quello più lungo dell'isola di Hispaniola. Il fiume, che segna parte della frontiera tra Haiti e Repubblica Dominicana, nasce sulla Cordillera Central nella Repubblica Dominicana, ma scorre per la maggior parte in territorio haitiano. Sfocia nel golfo di Gonâve.

Da esso trae il nome il dipartimento haitiano di Artibonite. Le sue acque vengono sfruttate per l'irrigazione e per la produzione di energia idroelettrica. Nell'ottobre del 2010, in seguito ad una terribile epidemia di colera (la prima da generazioni) lungo i rami sorgentizi haitiani del fiume, i locali furono avvisati che bere l'acqua del fiume non trattata poteva favorire la diffusione della malattia

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
Tabiteuea Sud
Tabiteuea Sud (in gilbertese: Tabiteuea Maiaki, in inglese Tabiteuea South) è la parte meridionale dell'atollo di Tabiteuea nelle isole Gilbert che fanno parte della Repubblica delle Kiribati, stato insulare dell'Oceania.

È separata da Tabiteuea Nord.

Stato insulare
Uno Stato insulare è uno Stato indipendente che è interamente confinato su un'isola, oppure su diverse isole o su diversi arcipelaghi e atolli, e che non ha alcun territorio sulla terraferma di un continente. Al 2024, nel mondo vi sono 47 stati insulari, che comprendono alcuni degli stati più piccoli sulla terra. L'Australia non è compresa, in quanto è geograficamente considerata la parte continentale dell'Oceania.

Stato insulare non è necessariamente sinonimo di Stato senza confini terrestri, che corrisponde ad uno Stato che non ha alcuno dei suoi confini in comune con altri stati, ed è cioè interamente posto su un'isola o su più isole che non sono spartite con altri stati.
Palazzo dell'ex GIL
Palazzi della Gioventù Italiana del Littorio in Italia:

Palazzo ex GIL (Ascoli Piceno)

Palazzo ex GIL (Avellino)

Palazzo ex GIL (Bologna)

Palazzo ex GIL (Caltanissetta)

Palazzo ex GIL (Campobasso)

Palazzo dell'ex GIL (Cremona)

Palazzo ex GIL (Gorizia)

Palazzo ex GIL (Grosseto)

Palazzo ex GIL (Firenze)

Palazzo ex GIL (Forlì)

Palazzo ex GIL (L'Aquila)

Palazzo ex GIL (Macerata)

Palazzo ex GIL (Mirandola)

Palazzo ex GIL (Modena)

Palazzo ex GIL (Monza)

Palazzo ex GIL (Potenza)

Ex Casa della GIL (Roma, Trastevere)

Palazzo dell'ex GIL (Roma, Ostia)

Palazzo ex GIL (Senigallia)

Palazzo ex GIL (Trapani)

Palazzo ex GIL (Treviso)

Palazzo ex GIL (Vicenza)

Gioventù Italiana del Littorio
La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) era un'organizzazione giovanile fascista. Fu l'ultima organizzazione giovanile del Partito Nazionale Fascista. Nel dopoguerra divenne Gioventù Italiana e sciolta nel 1975.
Scavi archeologici di Cuma
Gli scavi archeologici di Cuma hanno restituito i resti dell'antica città di Cuma, una delle più antiche colonie greche in Italia, risalente al 730 a.C. ed abbandonata nel 1207 quando venne distrutta dalle armate napoletane.

Il sito di Cuma, esplorato a più tappe a partire dal 1606, ma in modo sistematico solo dal 1852, è gestito dal 2016 dal Parco archeologico dei Campi Flegrei: la maggior parte dei reperti recuperati è conservata al Museo archeologico nazionale di Napoli ed al Museo archeologico dei Campi Flegrei.

Nel 2016 il sito fece registrare 33 296 visitatori.

Colonizzazione greca
La colonizzazione greca è il termine con cui si definiscono due ondate colonizzatrici da parte dei popoli greci prima nel XII secolo a.C. e poi tra l'VIII e il V secolo a.C.

Inoltre, la seconda colonizzazione greca scaturì da vari fattori come: l'aumento della popolazione, poca disponibilità di terre coltivabili e varie difficoltà economiche e Politiche.
Iridoidi
Gli iridoidi sono una classe di metaboliti secondari che si trovano in una grande varietà di piante e in alcuni animali. Sono monoterpeni biosintetizzati a partire dall'isoprene e sono spesso intermedi nella biosintesi di alcaloidi. Chimicamente gli iridoidi di solito consistono in un anello ciclopentano fuso ad un anello esatomico eterociclico contenente ossigeno. La struttura chimica è esemplificata dall' iridomirmecina, una sostanza chimica difensiva prodotta da formiche del genere Iridomirmex, da cui il nome iridoidi. La rottura di un legame sull'anello ciclopentano dà luogo a una sottoclasse nota come secoiridoidi, classe cui appartengono l'oleuropeina e l'amarogentina. Gli iridoidi sono tipicamente presenti nelle piante come glicosidi, il più delle volte legati a glucosio.

Alcaloidi
Gli alcaloidi sono una serie di
composti organici contenenti azoto, biogenici (cioè di origine biologica, più spesso di origine vegetale), principalmente eterociclici. Per lo più con le proprietà di una base debole ma anche alcuni composti neutri e persino alcuni debolmente acidi.

Tra i costituenti delle piante più studiati e utilizzati dalla farmacologia, diversi alcaloidi sono tra le principali sostanze note che inducono effetti psicotropi quando somministrate negli organismi animali nei quali spesso causano dipendenza e tolleranza farmacologica. Si estraggono dalla pianta:

Mediante sublimazione (evaporazione e deposito cristallino su superficie fredda);

Mediante soluzione (cocaina in gasolio);

Come residuo di distillazione.

Nella macerazione idroalcolica si liberano spesso se il soluto viene acidulato, per esempio con aceto, succo di limone o acido ascorbico.
Pendenza topografica
La pendenza è il grado di ripidità o di inclinazione di una strada o di un tratto di percorso. La pendenza di una strada è indicata dalla segnaletica verticale con cartelli di pericolo che indicano la pendenza con una percentuale. Il termine pendenza è un termine usato anche in geometria analitica.

Coefficiente angolare
In geometria analitica il coefficiente angolare, o informalmente pendenza, di una retta nel piano cartesiano è un numero che descrive la direzione e la "ripidezza" della retta. Spesso indicato con , stabilisce insieme all'intercetta delle ordinate  una e una sola retta nel piano cartesiano, mediante la formula:
Palazzo dei Ministeri
Il palazzo dei Ministeri, noto anche come palazzo dell'Intendenza di Finanza, è un edificio dalle forme neoclassiche, situato sul lato nord di piazzale della Pace a Parma, con accesso principale su strada Giuseppe Garibaldi 20-24; costituisce la sede della stazione di Parma Centro, del NAC e del NAS dell'Arma dei Carabinieri.

Intendenza di finanza
L'intendenza di finanza fu una struttura statale italiana, istituita in ogni capoluogo di provincia, addetta alla riscossione dei tributi, al pagamento delle spese, all'amministrazione del patrimonio dello Stato, alla tutela degli interessi erariali e con compiti di controllo e di coordinamento sulle attività degli uffici finanziari e del relativo personale.