hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pompa getter
La pompa getter è un particolare tipo di pompa molecolare; il suo principio di funzionamento si basa sull'utilizzo di gas chimicamente attivi (vapore d'acqua, anidride carbonica, ossigeno, azoto) che possono essere pompati a velocità molto elevata su una superficie di materiale getter. Tali gas sono così trattenuti tramite adsorbimento chimico, che comporta la formazione di composti chimici, a tensione di vapore molto bassa. I materiali di tipo getter non riescono a trattenere i gas rari, quindi questo tipo di pompe devono lavorare in combinazione con pompe che possono eliminare tali gas; ad esempio pompe di tipo criogenico o turbomolecolare.

Getter (tecnologia del vuoto)
Un getter (assorbente in lingua inglese) è un componente utilizzato nella tecnologia del vuoto per prevenire la persistenza di gas residui allo stato libero dove è necessario mantenere uno stato di vuoto, quali ad esempio i tubi catodici dei televisori. Normalmente si tratta di piccoli contenitori ad anello riempiti con metalli che si ossidano assai rapidamente, nella maggior parte dei casi bario.

Quando l'ambiente da trattare è stato portato allo stato di vuoto e sigillato, il getter viene riscaldato ad alta temperatura (spesso per induzione elettromagnetica) provocando l'evaporazione del metallo, che reagisce con qualsiasi gas residuo e di solito lascia un deposito metallico di color argento all'interno del tubo. Se la tenuta viene a mancare, ad esempio per una piccola crepa nell'involucro, questo deposito reagisce con l'ossigeno atmosferico e diventa bianco.

Involucri per usi speciali, o di grandi dimensioni, usano getter di tipo particolare.
911 (Gorillaz e D12)
911 è un singolo collaborativo dei gruppi musicali Gorillaz e D12, pubblicato nel 2001 ed estratto dalla colonna sonora del film Bad Company - Protocollo Praga. Il brano vede la partecipazione di Terry Hall, membro del gruppo The Specials.

The Specials
The Specials, anche conosciuti come The Special AKA, sono un gruppo musicale britannico, formato a Coventry nel 1977. Di genere ska, è riconosciuto fra i massimi esponenti del movimento 2 tone ska britannico della fine degli anni settanta, assieme a gruppi come Madness, The Selecter e The Beat.

Dopo sette singoli consecutivi entrati nella top ten britannica tra il 1979 e il 1981, il gruppo decise di sciogliersi, per poi tornare insieme negli anni novanta e separarsi nuovamente nel 2001.

Nel 2008 il gruppo si è nuovamente riunito.
Dick Bruna
Dick Bruna, nome completo Hendrik Magdalenus Bruna (Utrecht, 23 agosto 1927 – Utrecht, 16 febbraio 2017), è stato un fumettista, disegnatore e illustratore olandese.

È conosciuto soprattutto per il lavoro svolto in numerose opere per ragazzi, in tutto 200, la cui più importante è la coniglietta Miffy.

Ha esordito nel 1953, con The Apple ("la mela"), un racconto per ragazzi. Il lavoro con Miffy è iniziato dal 1955. Nel 2005 Miffy ha festeggiato i suoi cinquanta anni di vita.

Le sue opere sono influenzate in particolar modo da artisti quali Matisse, Vincent van Gogh, Pablo Picasso e Walt Disney.

È morto il 16 febbraio 2017 all'età di 89 anni, nella città natale di Utrecht.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Ari Lemmke
Ari Lemmke (12 dicembre 1963) è un informatico finlandese.
È colui  che ha dato al kernel Linux il suo nome.

Linus Torvalds preferiva chiamare Freax (una combinazione di free (libero) e freak (mostro) e la lettera X per indicare un sistema Unix-like) il kernel a cui stava lavorando. Ari Lemmke, assistente alla Helsinki University of Technology che gli aveva offerto spazio FTP su ftp.funet.fi per il progetto, preferì assegnargli una directory denominata pub/OS/Linux.

Nell'aprile 1992 propose e fondò il newsgroup comp.os.linux, rimpiazzando alt.os.linux che fu fondato nel gennaio 1992.

Politecnico di Helsinki
Il Politecnico di Helsinki (TKK) (in finlandese: Teknillinen korkeakoulu ora Aalto-yliopiston teknillinen korkeakoulu; in svedese: Tekniska högskolan) è una delle tre facoltà che costituiscono l'Università Aalto ed è il principale politecnico della Finlandia. Si trova nel distretto di Otaniemi della città di Espoo, nell'area metropolitana di Helsinki.
Ethel Schwabacher
Ethel Schwabacher (New York, 20 maggio 1903 – New York, 25 novembre 1984) è stata una pittrice e scrittrice statunitense.

Dalla metà degli anni Trenta si avvicinò al surrealismo, influenzata dalle tecniche di Arshile Gorky, di cui nel 1957 pubblicò la prima biografia, e all'espressionismo astratto. Dopo gli anni Cinquanta sviluppò uno stile personale, ispirato a soggetti e temi femminili, come la gravidanza, il parto e la fertilità. Negli anni Sessanta prese parte al movimento per i diritti civili, e ritornò in parte ad uno stile figurativo, reinterpretando i miti greci e biblici.

I suoi dipinti sono presenti in importanti collezioni: Metropolitan Museum of Art, Whitney Museum of American Art, Solomon R. Guggenheim Museum, Jewish Museum, Brooklyn Museum of Art, Rockefeller University di New York.

Whitney Museum of American Art
Il Whitney Museum of American Art è un museo d'arte moderna statunitense fondato negli anni trenta, sito a Manhattan nel Meatpacking District e dedicato principalmente alle opere di artisti americani, tra cui Edward Hopper e Alexander Calder.
Operazione militare
Per operazione militare si intende un tipo di attività in cui vengono impiegate materialmente risorse di tipo militare, a prescindere dall'entità e dalla tipologia, per assolvere uno o più compiti. Solitamente, con essa si intende l'insieme coordinato delle azioni militari compiute da un esercito, in base a obiettivi da raggiungere, compiti, tempi e luoghi in base ad un piano strategico. Il termine offensiva viene usato spesso come sinonimo.

Lo scopo di un'operazione militare è la distruzione di un gruppo nemico o di strutture e risorse a loro annesse, oppure l'occupazione e la difesa di territori ed aree di importanza strategica nel conflitto in corso o previsto. Qualsiasi divisione militare è capacitata nel condurre un'operazione militare, indipendentemente o in cooperazione con altre branche della stessa o di altre forze armate.

Statuto delle Nazioni Unite
Lo Statuto (o Carta) delle Nazioni Unite è l'accordo istitutivo dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU). È un trattato e quindi, secondo le normative di diritto internazionale è vincolante per tutti gli Stati che lo hanno ratificato. Dal momento che quasi tutti i Paesi del mondo sono ormai Stati membri, la sua validità è pressoché universale.
Jesús María Satrústegui
Jesús María Satrústegui (bas. Jesus Maria Satrustegi Azpiroz; Pamplona, 12 gennaio 1954) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante.

Assieme a Darko Kovačević, è primatista di reti con la Real Sociedad (10) nelle competizioni UEFA per club.

Competizioni UEFA per club
Con il termine di competizioni UEFA per club (in francese competitions inter-clubs de l'UEFA) ci si riferisce, in ambito calcistico, alle coppe internazionali per club organizzate dall'Union of European Football Associations (UEFA). Introdotto nel 1971 per il calcio maschile e ulteriormente esteso a quello femminile e al calcio a 5, vengono talvolta anche definite impropriamente coppe europee, dato che l'UEFA attualmente è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio in Europa.
William Knowles
William Standish Knowles (Taunton, 1º giugno 1917 – Chesterfield, 13 giugno 2012) è stato un chimico statunitense.

Si laureò alla Columbia University nel 1942.

Ha ricevuto il premio Nobel per la chimica nel 2001 insieme a Ryōji Noyori ed a K. Barry Sharpless per il contributo allo sviluppo della sintesi asimmetrica catalitica, una tecnologia usata per preparare prodotti medici e farmaceutici.

È morto nel 2012 all'età di 95 anni.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Boavistense
Boavistense – abitanti di Boa Vista da Aparecida

Boavistense – abitanti di Boa Vista das Missões

Boavistense – abitanti di Boa Vista do Buricá

Boavistense – abitanti di Boa Vista do Gurupi

Boavistense – abitanti di Boa Vista do Ramos

Boavistense – abitanti di Boa Vista do Sul

Boavistense – abitanti di Boa Vista

Boavistense – abitanti di Contea di Boa Vista

Boavistense – abitanti di Nova Boa Vista

Boavistense – abitanti di Santa Maria da Boa Vista

Boavistense – abitanti di São José da Boa Vista

Boavistense – abitanti di São Miguel da Boa Vista

Boavistense – abitanti di São Sebastião da Boa Vista

Contea di Boa Vista
La contea di Boa Vista è una contea di Capo Verde con 9 162 abitanti al censimento del 2010.

Comprende tutto il territorio dell'isola di Boa Vista e alcune isolette minori circostanti, fra cui Ilha do Sal Rei (dove si trova un faro) e Ilha da Baluate, che è il punto più orientale di tutto l'arcipelago di Capo Verde.
Ngp
Cessna NGP  – modello di velivolo

National General Pictures  – casa di distribuzione cinematografica statunitense

Neo Geo Pocket  – console portatile prodotta da SNK

NGP – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto Naval Air Station, Corpus Christi (Texas), Stati Uniti

Corpus Christi
Corpus Christi è una città degli Stati Uniti, capoluogo della contea di Nueces, nello Stato del Texas. Il nome in latino venne dato dai colonizzatori spagnoli e significa letteralmente Corpo di Cristo. Corpus Christi è situata 130 miglia a sud est di San Antonio. I confini politici della città comprendono Nueces Bay e Corpus Christi Bay. Secondo una stima del 2018 la popolazione della città era stimata a 326 554 unità, diventando così l'ottava città più popolosa del Texas, mentre quella dell'area metropolitana di Corpus Christi a 442 600 unità.

La città è sede della Naval Air Station Corpus Christi della Marina Militare americana, e di un aeroporto internazionale, il Corpus Christi International Airport. La città ha una delle più alte velocità medie del vento dell'intera costa nord americana.
China Open 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis China Open 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Émilie Loit e Nicole Pratt che hanno battuto in finale Ai Sugiyama e Tamarine Tanasugarn con il punteggio di 6–3, 6–3.

WTA Tour 2003
Il WTA Tour 2003 è iniziato il 30 dicembre 2002 con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2003 e l'ASB Classic 2003 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2003.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Nathan Evans (musicista)
Nathan Evans (Airdrie, 19 dicembre 1994) è un cantante scozzese.

Dopo aver raggiunto la vetta delle classifiche nazionali di paesi come Regno Unito, Germania, Paesi Bassi, Norvegia e Svizzera con il singolo Wellerman, nel 2022 ha pubblicato l'album di debutto Wellerman – The Album.

Dutch Top 40
La Dutch Top 40 (Dutch: nederlandse) è una classifica settimanale di musica, che in origine si chiamava "Veronica Top 40", perché introdotta per la prima volta dalla radio pirata olandese Radio Veronica. La trasmissione ha mantenuto il nome "The Top Veronica 40" fino al 1974, anno in cui la radio pirata fu costretta a chiudere.  L'iniziatore della top 40 nei Paesi Bassi è stato Joost den Draaijer . La classifica è simile a quella della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti.
Licht Und Schatten - Best Of 2000 - 2014
Licht Und Schatten - Best Of 2000 - 2014 è la prima raccolta dei Saltatio Mortis, pubblicata il 17 giugno 2016.

Contiene 25 tracce, 22 estratte dai 9 album pubblicati tra il 2000 ed il 2014 e 3 nuove tracce inedite: Schöne neue Welt, Fatum e Weiß wie Schnee.

Sturm aufs Paradies
Sturm aufs Paradies è l'ottavo album in studio del gruppo musicale tedesco Saltatio Mortis, pubblicato nel 2011.

L'album è stato prodotto in versione doppio cd, il primo contenente le 14 tracce inedite; il secondo invece contiene 7 delle nuove 14 tracce, rifatte però in versione orchestrale.
Canis cf. lupus
Il lupo della megafauna (Canis cf. lupus, ove cf. sta per "incerto") era un canide simile in taglia ad un grosso lupo grigio ma dotato di mascelle e denti più grandi e robusti in ragione di una specializzazione per plasticità fenotipica alla predazione ed alla saprofagia della megafauna del Pleistocene inferiore nella c.d. "steppa dei mammut". La specie non è ad oggi ancora ben classificata a livello tassonomico ed è ritenuta ecomorfa del Canis lupus. Alcuni studiosi la considerano il canide da cui sarebbe stato selezionato il cane domestico.

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
Santuario della Madonna di Caravaggio (Valdobbiadene)
Il santuario della Beata Vergine Maria del Caravaggio, detto anche della Madonna di Caravaggio, è un luogo di culto cattolico di Funer, località vicino a San Vito, frazione di Valdobbiadene, in provincia di Treviso e diocesi di Padova; fa parte del vicariato di Quero-Valdobbiadene.

Provincia di Treviso
La provincia di Treviso è una provincia italiana di 878 703 abitanti del Veneto.

Confina a nord con la provincia di Belluno, a est con il Friuli-Venezia Giulia (ex provincia di Pordenone), a sud con la città metropolitana di Venezia e la provincia di Padova, a ovest con la provincia di Vicenza.
È la 3ª provincia più popolosa della regione Veneto, la 17ª provincia più popolata d'Italia e la 14ª più densamente popolata.
Zayd Abu Zayd
Zayd Abū Zayd (in arabo ابو زيد‎?; 1195 – 1269) fu l'ultimo wālī (governatore) di Valencia in al-Andalus (Spagna islamica) per conto degli Almohadi. Era un pronipote del primo califfo almohade 'Abd al-Mu'min.

Wali (governatore)
Il termine Wālī (in arabo والي‎?, wālī), o semplicemente Wali, ha indicato dal VII secolo fino al XX secolo il governatore di una grande provincia conquistata dagli Arabi musulmani e assoggettata dapprima al potere del califfato (wilāya, in arabo ﻭلاﻳـة‎?, ossia "governatorato"), e in seguito del califfato della Sublime porta, in cui in turco-ottomano il sostantivo Wālī era pronunciato Valì e la parola wilāya diventava vilayèt.
Human Rights Now!
Human Rights Now! è stato un tour mondiale organizzato da molti artisti al fine di celebrare, nel 1988, il quarantesimo anniversario della costituzione della Dichiarazione universale dei diritti umani e raccogliere fondi per l'organizzazione Amnesty International.

Il tour, durò sei settimane, e vennero organizzati 20 concerti in tutto il mondo, coinvolgendo artisti come Bruce Springsteen e la E Street Band, Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman e Youssou N'Dour, oltre a musicisti locali per ciascun paese in cui faceva tappa il tour: fra questi Joan Baez, Roy Orbison, George Dalaras, Claudio Baglioni che fu, peraltro, contestato da una piccola parte del pubblico di Torino, che lo considerava fuori posto accanto agli artisti internazionali presenti, in contrapposizione agli spalti gremiti di fan dell'artista, sembra che questo evento sia stato decisivo nella carriera di Baglioni per realizzare il suo miglior disco Oltre, uscito nel 1990.

Sting
Sting, pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner (Wallsend, 2 ottobre 1951), è un cantautore, polistrumentista e attore britannico, approdato al successo internazionale come bassista, cantante e autore di buona parte dei brani del gruppo dei Police (1977-1984) e, scioltisi questi ultimi, impegnato in una proficua attività come solista. Alla carriera musicale ha affiancato anche quella di attore, sia di cinema che di teatro.

Le sue influenze musicali includono rock, jazz, reggae, pop, musica classica, new-age, progressive rock e worldbeat. Come cantante solista e membro dei Police, nella sua carriera Sting ha ricevuto 17 Grammy Awards, 3 BRIT Awards, un Golden Globe e un Premio Tenco. È stato inoltre candidato 4 volte per l'Oscar alla migliore canzone nel 2001, 2002, 2004 e 2017 per i film Le follie dell'imperatore, Kate & Leopold, Ritorno a Cold Mountain e Jim: The James Foley Story. Sting ha venduto in totale oltre 100 milioni di dischi nel mondo tra Police e carriera solista.
Suore clarisse francescane missionarie del Santissimo Sacramento
Le suore clarisse francescane missionarie del Santissimo Sacramento, dette di Bertinoro, sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.F.M.SS.S.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Mary Garden
Mary Garden (Aberdeen, 20 febbraio 1874 – Aberdeen, 3 gennaio 1967) è stata un soprano britannico naturalizzato statunitense, che svolse gran parte della sua attività operistica, iniziata nel 1900 e terminata nel 1934, nel Paese d'adozione.

Definita da Ronald L. Davis "la Sarah Bernhardt dell'opera lirica", legò il proprio nome in modo particolare ai teatri dell'opera di Chicago, dove ha lavorato per oltre vent'anni (1910-1931), ma svolse parte della propria attività anche a Parigi. Nel corso della propria carriera interpretò soprattutto opere di Jules Massenet, ma anche opere di Charpentier, Debussy, Honegger, Montemezzi, Puccini, Strauß, Verdi.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, nata Henriette Rosine Bernard (Parigi, 22 ottobre 1844 – Parigi, 26 marzo 1923), è stata una celebre attrice teatrale e cinematografica francese.

Soprannominata La voix d'or ("La voce d'oro") e La divina, Sarah Bernhardt è considerata una delle più grandi attrici teatrali del XIX secolo.
Denver Nuggets 1997-1998
La stagione 1997-98 dei Denver Nuggets fu la 22ª nella NBA per la franchigia.

I Denver Nuggets arrivarono settimi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 11-71, non qualificandosi per i play-off.

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Rick Gonzalez
Rick Gonzalez (New York, 30 giugno 1979) è un attore statunitense.

È principalmente conosciuto per i ruoli di Timo Cruz nel film Coach Carter, di Ben Gonzalez nella serie televisiva Reaper - In missione per il Diavolo e di Renè Ramirez / Wild Dog nella serie televisiva Arrow.

Un sogno, una vittoria
Un sogno, una vittoria (The Rookie) è un film del 2002 diretto da John Lee Hancock, distribuito dalla Walt Disney Pictures, basato sulla vera storia di Jim Morris, che ha avuto una breve, ma celebre, carriera nella Major League Baseball.
Edilo
Edilo (in greco antico: Ἥδυλος?, Hḗdylos; in latino Hedylus; Samo, 310 a.C. circa – ...) è stato un poeta greco antico, epigrammista.

È considerato, insieme ad Asclepiade e Posidippo, uno dei maggiori epigrammisti della scuola ionico-alessandrina.

Samo (isola)
Samo (in greco Σάμος?, Sámos) è un'isola greca dell'Egeo orientale, ubicata tra l'isola di Chio a nord, le isole del Dodecaneso, in particolare Patmo a sud e poco lontano dalla costa della Turchia (l'antica Ionia). Dal punto di vista amministrativo costituisce un'unità periferica e comune nella periferia dell'Egeo Settentrionale.

Samo è la patria di Epicuro, Melisso, Aristarco, Pitagora ed Escrione. Vi soggiornarono Anacreonte ospite di Policrate II e Ibico ospite di Policrate I. Alcune costruzioni che si trovano sull'isola (il Pythagoreion e l'Heraion) sono state inserite nel 1992 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Cappella di San Giovanni Battista
Cappella di San Giovanni Battista a Celle Ligure

Cappella di San Giovanni Battista a Genova

Cappella di San Giovanni Battista a Maggia

Cappella di San Giovanni Battista a Roma

Cappella di San Giovanni Battista a Siena

Celle Ligure
Celle Ligure ( Çele o Çelle in ligure) è un comune italiano di 4 819 abitanti della provincia di Savona in Liguria.
Dal 2023 fa parte del circuito dei Borghi più belli d'Italia.

Città costiera, è una delle principali località turistiche della riviera ligure di ponente. La frazione cellese di Pecorile è celebre per aver dato i natali a Francesco della Rovere, eletto nel 1471 al soglio pontificio con il nome di papa Sisto IV.
Knattspyrnudeild Íþróttabandalag Vestmannaeyja (femminile)
Il Knattspyrnudeild Íþróttabandalag Vestmannaeyja, meglio noto come ÍBV Vestmannaeyja o semplicemente ÍBV, è una squadra di calcio femminile, sezione della società polisportiva islandese Íþróttabandalag Vestmannaeyja, avente sede nella cittadina di Vestmannaeyjar, comune della regione di Suðurland, nelle isole Vestmann. Partecipa all'Úrvalsdeild kvenna, massimo livello del campionato nazionale.

Regioni dell'Islanda
Le regioni dell'Islanda (landsvæði) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e istituita per finalità statistiche, per il riparto della competenza giurisdizionale e ai fini dell'attribuzione del codice postale.

Prima del 2003 le regioni erano anche utilizzate per le elezioni dell'Althing. Questi utilizzi (eccetto per quelli statistici) sono comunque basati su una vecchia versione delle regioni dove la città di Reykjavík era una regione speciale ed i comuni limitrofi nell'odierna Regione della capitale erano parte della regione del Reykjanes, oggi nota come Suðurnes.