hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pertevniyal Sultan
Pertevniyal Sultan (turco ottomano: پرتو نهال سلطان, lett. "discendente della luce"; Romania o Circassia o Kurdistan, 1812 – Istanbul, 5 febbraio 1883), nota anche come Pertevniyal Kadın o Pertevniyal Hanim, è stata una consorte del sultano ottomano Mahmud II e madre e Valide Sultan del sultano Abdülaziz I.

Circassia
La Circassia, conosciuta anche come Čerkessia in russo, è una regione storica del Caucaso. Storicamente comprendeva la parte meridionale dell'attuale territorio di Krasnodar e gran parte dell'interno dell'attuale territorio di Stavropol', ma oggi si riferisce solamente ad una parte delle repubbliche della Karačaj-Circassia, dell'Adighezia e della Cabardino-Balcaria della Federazione Russa. La regione storica prende nome dagli abitanti originari, i Circassi.
Katrina
Katrina  – nome proprio di persona femminile

Katrina  – personaggio del Ciclo dell'Eredità di Christopher Paolini

Katrina  – personaggio della serie di videogiochi Quest for Glory

Uragano Katrina  – uragano che ha colpito Costa del Golfo degli Stati Uniti d'America il 23 agosto 2005

Katrina and the Waves  – gruppo musicale inglese

Costa del Golfo degli Stati Uniti d'America
La megaregione della costa del golfo degli Stati Uniti comprende gli Stati costieri che si affacciano sul golfo del Messico. Gli Stati del Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama e Florida sono conosciuti anche come stati del golfo. Tutti questi stati sono situati nella regione meridionale degli Stati Uniti.
Tracyina rostrata
Tracyina rostrata S.F.Blake, 1937 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Pentachaetinae.  Tracyina rostrata è anche l'unica specie del genere Tracyina  S.F.Blake, 1937.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Granchain
Granchain è un ex comune francese di 220 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia.

Si è chiamato Grandchain fino al 3 ottobre 2008, dopo di che ha assunto l'attuale denominazione. Dal 1º gennaio 2016 è stato incorporato con altri 15 comuni per formare il nuovo comune di Mesnil-en-Ouche, divenendo comune delegato.

Eure
L'Eure /œːʁ/ è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie).

Confina con i dipartimenti della Senna Marittima a nord, dell'Oise a nord-est, del Val-d'Oise a est, degli Yvelines a sud-est, dell'Eure-et-Loir a sud, dell'Orne a sud-ovest e del Calvados a ovest. A nord-ovest è bagnato per un breve tratto dal Canale della Manica, presso l'estuario della Senna.

Le principali città, oltre al capoluogo Évreux, sono Vernon, Les Andelys, Bernay, Louviers, Pont-Audemer e Verneuil-sur-Avre.
Roccia ultrafemica
Le rocce ultramafiche, dette anche ultrafemiche o ultrabasiche, sono rocce ignee con contenuto molto basso, meno del 45%, di silice,  generalmente percentuale superiore al 18% di ossidi di magnesio, ossidi ferrosi elevati, basso contenuto in potassio, e sono composte principalmente da minerali femici. Il mantello terrestre è considerato principalmente composto da rocce ultramafiche.

Vengono considerate rocce ultramafiche quelle che presentano un contenuto di minerali mafici (olivine, monticellite, pirosseni, anfiboli, miche, melilite, minerali opachi e accessori dello zircone, apatite, titanite, epidoti, allanite e carbonati) uguale o superiore al 90%, come ad esempio le peridotiti, composte prevalentemente da olivina e pirosseni.

Melilite
La melilite è un minerale non riconosciuto dall'IMA perché è un termine intermedio della serie åkermanite-gehlenite. È stata descritta per la prima volta da Gianvincenzo Petrini da un campione trovato nel 1796 in località Capo di Bove.
Michihiro Ogawa
Michihiro Ogawa (小川道洋?, Ogawa Michihiro; 24 marzo 1981) è un ex giocatore di football americano giapponese, che ha giocato come wide receiver.

Dal 2002 al 2004 ha giocato per gli Onward Skylarks, trasferendosi in seguito in NFL Europa, dove militerà nei cologne Centurions e nei Rhein Fire. Nel 2009 torna in Giappone agli IBM Big Blue.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Omicidio di Carolyn Wasilewski
L'omicidio di Carolyn Wasilewski (Baltimora, 12 luglio 1940 - Baltimora, 8 novembre 1954), una ragazza di 14 anni, è un caso irrisolto del 1954 che conquistò le prime pagine dei giornali statunitensi durante il periodo delle relative indagini a Baltimora, nel Maryland.

Il colonnista del The Baltimore Sun, Jacques Kelly, dichiarò che il caso è divenuto una sorta di "leggenda di Baltimora," perché è rimasto irrisolto. L'omicidio e la sua notorietà a Baltimora ispirò "liberamente" il film di John Waters Cry-Baby. Secondo il regista la copertura che i media diedero al caso influì negativamente sulla sottocultura giovanile "drape" di Baltimora.

Greaser
Greasers è una subcultura dei giovani della classe operaia o del 
ceto basso originatasi soprattutto negli Stati Uniti negli anni cinquanta e durata fino perlomeno alla metà degli anni sessanta. La subcultura era diffusa particolarmente tra i giovani urbani italoamericani e ispanoamericani.
Brutti e buoni
I brutti e buoni, anche conosciuti come brutti ma buoni, sono un dolce diffuso in più parti d'Italia. Sono biscotti secchi e informi ottenuti da un impasto di mandorle o anche nocciole, zucchero, albume d'uovo e vaniglia.

Vanilla planifolia
La vaniglia o vainiglia (Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews, 1808) è un'orchidea originaria del Messico. I suoi frutti, delle capsule, comunemente ed erroneamente chiamate baccelli, sono la spezia nota come vaniglia.
Collegio Germanico-Ungarico
Il Collegio Germanico-Ungarico è un seminario pontificio (nome ufficiale Pontificium Collegium Germanicum et Hungaricum de Urbe abbreviato in Collegium Germanicum et Hungaricum) per il clero secolare inviato a Roma per completare la propria formazione religiosa presso il Collegio Romano.

È stato una delle istituzioni formative più importanti della cattolicità in epoca moderna. 
Fino al 1799 aveva sede in un palazzo vicino a piazza Navona, in piazza Sant'Apollinare. 
Attualmente ha sede in via da Tolentino.

Piazza Navona
Piazza Navona è una delle più celebri piazze monumentali di Roma, abbellita in stile monumentale dalla famiglia Pamphili per volere di papa Innocenzo X (Giovanni Battista Pamphili) con la forma tipica di un antico stadio.
Wa (kana)
わ in hiragana o ワ in katakana è un kana giapponese e rappresenta una mora. La sua pronuncia è [ɰa] e deriva dal Man'yōgana 和 (pace).

È l'unico kana, insieme a ふ che ha conservato la sua pronuncia originale dal Giapponese letterario, dove il cambiamento di pronuncia della serie H (ひ,は,ほ,へ) in quello della serie w (わ,を,ゐ,ゑ) è mutato.

Resti di quel cambiamento si può notare in は che può essere pronunciato sia come わ che は.

Nella regione del Kansai, わ è usato come particella emozionale di fine frase in simil modo come な e よ, da uomini e donne, mentre nel dialetto di Tokyo, l'uso di わ è esclusivamente femminile.

Tale differenza regionale nell'uso sembra essere correlato a una pronuncia più grave e profonda da parte degli uomini, mentre le donne lo pronunciano con un tono più acuto e dolce.

Katakana
Il katakana (片仮名?) (sillabario) è un sistema di scrittura utilizzato nella scrittura giapponese. Assieme allo hiragana (平仮名?) (alfabeto fonetico), costituisce la scrittura autoctona fonetica, detta kana, mentre i kanji (漢字?) (scrittura logografica) sono caratteri ideografici di origine cinese, generalmente non dissimili da quelli utilizzati nel continente.
Chiesa ortodossa britannica
La Chiesa ortodossa britannica (in inglese British Orthodox Church) è una chiesa ortodossa orientale, dal 1994 associata alla Chiesa ortodossa copta.

Il capo della Chiesa porta il titolo di Metropolita di Glastonbury e risiede a Glastonbury; attualmente è il vescovo Jacobus III di Glastonbury, in carica dal 2025.

La Chiesa fu fondata nel 1866 quando il francese Jules Ferrette fu consacrato vescovo della Chiesa ortodossa siriaca dal futuro Ignazio Pietro IV, con lo scopo di stabilire il cristianesimo ortodosso orientale in Occidente. La successione episcopale derivante dalla Chiesa ortodossa siriaca è stata in seguito riconosciuta valida dalla Chiesa ortodossa copta.

La Chiesa ortodossa britannica intende rifarsi idealmente all'antico cristianesimo celtico, indipendente da Roma fino al sinodo di Whitby (664). I fedeli sono circa 10.000.

Civiltà occidentale
Con civiltà occidentale, per semplicità l'Occidente, si indica la civiltà relativa a un'area geografica e culturale comprendente l'Europa e paesi affini che presentano tratti culturali, economici, commerciali o politici comuni, riconducibili ai principi filosofici greci, romani, cristiani, e rinascimentali.

Si può dire che la nascita del senso di "Occidente" è determinata dalla contrapposizione con l'Oriente. Già nel mito greco di Belo e dei suoi figli Egitto e Danao si può leggere questo rapporto-scontro che assume dimensioni storiche con Erodoto che evidenzia, per la prima volta nella letteratura storica antica, a proposito delle guerre degli antichi greci contro l'Impero persiano, l'immagine di un "Oriente schiavo" contrapposto ai valori di libertà occidentali dei quali la Grecia si ritiene portatrice.
Aleksej Sučkov
Aleksej Nikolaevič Sučkov, in russo Алексе́й Никола́евич Сучко́в?, spesso traslitterato Alexey Suchkov in lingua inglese (Mosca, 3 aprile 1966), è un pianista russo, vincitore di 80 premi (di cui 43 primi) in concorsi pianistici nazionali, europei ed internazionali in Unione Sovietica, Germania, Francia, Italia e Stati Uniti d'America.
Campione della Coppa Pianisti d'Italia 2001, 34° Concorso Nazionale di esecuzione Pianistica organizzato dall'Ente Manifestazioni Artistiche EMA del Comune di Osimo (Ancona). Nel 2017 è stato decorato con la Medaglia d'argento del Presidente del Consiglio dei Ministri per preziosissimi meriti artistici.

Teramo
Teramo (, Tèrm [ˈtɛːrəmə] in abruzzese) è un comune italiano di 51 509 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo. La città ha origini molto antiche, riconducibili ai Piceni e ai Pretuzi, che dominavano fino al III secolo a.C. l'area di Aprutium, da cui il termine "Abruzzo", prima del dominio romano.

Nel nucleo antico di Teramo, di forma regolare, vi sono importanti resti del periodo preromano, romano e medievale. Rimasta racchiusa all'interno del pianoro di confluenza fluviale fino all'inizio del XIX secolo, la città avviò successivamente un programma di riorganizzazione urbanistica che la portò a espandersi, in particolare a seguito della costruzione dei ponti sul Tordino e sul Vezzola.
Bratislava Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Bratislava Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 9 al 15 giugno a Bratislava, in Slovacchia. Tra i partecipanti era assente Kamil Majchrzak, il detentore del titolo.

In finale Dino Prižmić ha sconfitto Valentin Royer con il punteggio di 6–4, 7–6(6).

Kamil Majchrzak
Kamil Adrian Majchrzak (Piotrków Trybunalski, 13 gennaio 1996) è un tennista polacco.

In singolare non è mai andato oltre le semifinali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il miglior ranking ATP è il 55º posto del febbraio 2026. Ha raggiunto il quarto turno al torneo di Wimbledon 2025 e nel 2015 ha debuttato nella squadra polacca di Coppa Davis. Tra gli juniores ha vinto in singolare la medaglia d'oro alle Olimpiadi giovanili del 2014, in doppio ha vinto gli US Open 2013 e ha raggiunto il 7º posto nel ranking mondiale di categoria.
Duttilità
La duttilità è una proprietà tecnologica della materia che indica la capacità di un corpo o di un materiale di deformarsi plasticamente sotto carico prima di giungere a rottura, cioè la capacità di sopportare deformazioni plastiche. Un corpo è tanto più duttile quanto maggiore è la deformazione raggiunta prima della rottura.

La duttilità può essere anche definita come la capacità di un materiale ad essere ridotto in fili sottili (mentre analogamente la malleabilità è la capacità di un materiale ad essere ridotto in lamine sottili). Le due caratteristiche possono essere compresenti avendo alcuni fattori in comune, ma ciò non è necessario, l'oro è sia duttile sia malleabile, il piombo è malleabile ma poco duttile. La duttilità si può definire come "la misura della deformazione plastica che un materiale può subire senza rompersi".

Deformazioni elastiche e plastiche
Ogni corpo o più propriamente ogni sistema continuo isotropo, soggetto ad una sollecitazione, si deforma in proporzione all'intensità dello sforzo applicato, alla natura del materiale e ad altre condizioni fisiche. In generale una deformazione elastica è una deformazione che scompare al cessare della sollecitazione, altrimenti si ha una deformazione plastica o permanente. In generale vi sono materiali che hanno praticamente solo deformazione plastica e materiali che sono elastici fino un certo valore della sollecitazione, dopo il quale si ha plasticità fino alla rottura.

Inoltre possiamo definire la deformazione come omogenea, allora ogni elemento di volume del sistema continuo si deforma allo stesso modo indipendentemente dalla sua posizione, e non omogenea, se elementi uguali di volume del corpo si deformano in maniera diversa a seconda della posizione.
Köflach
Köflach è un comune austriaco di 10 084 abitanti nel distretto di Voitsberg, in Stiria, del quale è centro maggiore; ha lo status di città (Stadt). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato il comune soppresso di Graden.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Santuario del Santissimo Crocifisso della Pietà
Il santuario del Santissimo Crocifisso della Pietà è un santuario esistente a Galatone in provincia di Lecce. È il monumento principe dell'architettura barocca della città e uno dei maggiori esempi di architettura seicentesca della provincia. Al suo interno è custodito il quadro miracoloso di Gesù Crocifisso patrono della città.

Pietra leccese
La pietra leccese (in dialetto salentino leccisu) è una roccia calcarea appartenente al gruppo delle calcareniti marnose e risalente al periodo miocenico. È un litotipo tipico della regione salentina, noto soprattutto per la sua facilità di lavorazione.
La morte in vacanza
La morte in vacanza – opera teatrale di Alberto Casella del 1924

La morte in vacanza (Death Takes a Holiday) – film del 1934 diretto da Mitchell Leisen

Morte in vacanza (Macario) – film del 1960 diretto da Roberto Gavaldón

La morte in vacanza (opera teatrale)
La morte in vacanza è una commedia in tre atti del 1923 (definita "Favola tragica" sul libretto) che ha dato la celebrità a Alberto Casella.

Dopo esser stata rappresentata in Italia con molto successo ha ottenuto un grande trionfo in America, all'Ethel Barrymore Theater di New York. Portata in tournée in tutti i grandi Centri del Nord America è poi stata recitata a Londra nell'estate del 1931.

In Italia è stato un successo con l'interpretazione di Paola Borboni e Ruggero Lupi, ma venne inscenata la prima volta a Firenze grazie alla compagnia di Virgilio Talli: tra gli interpreti vi erano Ruggero Ruggeri e Lyda Borelli.
Biglietto d'amore
Biglietto d'amore è un romanzo di Laura Mancinelli pubblicato per la prima volta da Einaudi nel 2002

È la storia del viaggio nella Germania del XIII secolo di un poeta e di un cacciatore alla scoperta di quante più possibili poesie d'amore: la loro ricerca si trasforma a poco a poco in un'iniziazione alla bellezza della natura e dei piaceri terreni.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Roncadello (Forlì)
Roncadello è una frazione del comune di Forlì. Si sviluppa sull'argine sinistro del canale di Ravaldino, nella prima campagna a nord di Forlì, dalla quale dista 4,8 km. Attualmente conta una popolazione di circa 1 310 abitanti.

Catasto
Il termine catasto (derivato dalla lingua greca κατάστιχον, o κατά στίχον, "riga per riga") viene utilizzato, in senso generale, per indicare qualsiasi rilevamento sistematico di terreni ed edifici, tipicamente accompagnato da una mappa e da un registro.

Generalmente è costituito dall'insieme di documenti, mappe e atti, che descrivono i beni immobili (indicando luoghi e confini), nome dei possessori, rendite, ed eventuali vincoli o diritti su di essi.

Un particolare tipo di catasto è quello stradale, costituito da un inventario di tutte le strade ad uso pubblico presenti sul territorio nazionale, con l’obiettivo primario di definire la consistenza della rete stradale in modo compatibile ed integrabile con i Catasti dei terreni e dei fabbricati.
Adelaide di Normandia
Adelaide di Normandia, o Adeliza o Aeliz (1030 circa – 1082/4), è stata contessa consorte di Ponthieu, di Montreuil e d'Aumale, dal 1052 al 1053, e dal 1053 alla sua morte contessa di Aumale, inoltre tra il 1053 ed il 1054 fu contessa consorte di Lens e dal 1060 al 1066 fu contessa consorte di Champagne.

1066
Il 1066 (MLXVI in numeri romani) è un anno  dell'XI secolo.

Nell'ambito dei giochi strategici, è noto per essere una delle date d'inizio disponibili nel gioco Crusader Kings II e il suo sequel Crusader Kings III, sviluppati da Paradox.
Genis-Vell
Genis-Vell è un personaggio dei fumetti creato da Ron Marz (testi) e Ron Lim (disegni) ha collaborato con Joe Phillips (disegni) nel 1992, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Silver Surfer Annual (terza serie) n. 6.

È un supereroe (per un certo periodo anche un supercriminale) figlio di Mar-Vell (il primo Capitan Marvel e un eroe Kree) e di Elysius, una ragazza degli Eterni di Titano.

Nel corso della sua carriera ha assunto le identità di Legacy, Capitan Marvel e Photon; le sue avventure in Italia sono spesso allegate a quelle dei Fantastici Quattro.

Microverso
Il microverso è una dimensione alternativa, ipotizzata dagli scrittori di fumetti e fantascienza, il cui accesso si renderebbe possibile se si riducessero le dimensioni di un ipotetico viaggiatore a quelle paragonabili ad un atomo. Il microverso, noto anche come spazio interno e come universo subatomico (così lo chiama Ant-Man nell’omonimo film Marvel), ha permesso lo sviluppo di racconti sull'"infinitamente piccolo" (celebre la frase ricorrente "esistono mondi nei mondi") e viene considerato in opposizione e in alternativa all'"infinitamente grande".
Globicephala macrorhynchus
Il globicefalo di Gray (Globicephala macrorhynchus Gray, 1846) è un cetaceo della famiglia Delphinidae, una delle due specie nel suo genere. In acqua è molto difficile non confonderlo con il suo congenere Globicephala melas. Riescono ad eseguire il porpoising.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 – Londra, 7 marzo 1875) è stato un biologo, zoologo e botanico inglese.

Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca.
Jean Mouton
Jean Mouton /ʒɑ̃ muˈtõ/ (Samer, 1459 circa – San Quintino, 30 ottobre 1522) è stato un compositore francese del rinascimento.
Fu famoso per la raffinatezza dei suoi mottetti, fra i migliori del suo tempo, e per essere stato il maestro di Adrian Willaert, il fondatore della scuola veneziana.

Musica rinascimentale
Nella storia della musica, la musica rinascimentale è quella musica composta in Europa durante il Rinascimento, periodo artistico ascrivibile approssimativamente al Quattrocento e al Cinquecento.

Nel Rinascimento il ritrovato piacere per la vita si manifesta anche nell'amore per il canto, il ballo e la musica, che allietano i momenti di festa di nobili e borghesi. La principale novità del tempo è costituita dallo sviluppo della polifonia vocale, che incoraggia la composizione di melodie per più voci, con o senza accompagnamento musicale.
Amaraco
Amaraco (in greco antico: Αμάρακος) era, nella mitologia greca, il credenziere di Cinira re di Cipro.

Incaricato di tener cura dei profumi del re, un giorno mandò in frantumi alcune ampolle che ne contenevano fra i più preziosi. Amaraco ne ebbe tanto rammarico, che ne mori. 
Mossi a compassione, gli dei lo trasformarono in una pianta odorifera detta maggiorana.

Profumo
Un profumo (dal latino per, «attraverso», e fumum, «fumo») è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, utilizzata per dare al corpo umano, agli animali, agli oggetti o agli spazi abitativi un odore gradevole.
Brad Muster
Brad William Muster (Novato, 12 aprile 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League. Al college giocò a football alla Stanford University.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.