hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
88 Thisbe
88 Thisbe (in italiano 88 Tisbe) è uno dei più grandi asteroidi della Fascia principale.

Thisbe fu scoperto da Christian Heinrich Friedrich Peters il 15 giugno 1866 dall'osservatorio dell'Hamilton College di Clinton; venne battezzato così in onore di Tisbe, figura della mitologia babilonese, le cui gesta sono narrate in antica fiaba romana.

Un'occultazione stellare di Thisbe è stata osservata il 7 ottobre 1981. Le misurazioni effettuate durante l'occultazione indicarono un diametro più grande di quanto atteso, pari a circa 232 chilometri.

Diametro
In geometria il diametro (indicato con D, d o ⌀) è il segmento che unisce due punti della circonferenza passando per il centro; tali punti sono detti opposti. Misura il doppio del raggio rappresentando la corda massima e la sua relazione con la circonferenza è π.

Per analogia lo stesso concetto può essere esteso alla sfera, intesa come circonferenza in rotazione su sé stessa; per ciò molte considerazioni fatte sulla figura bidimensionale sono valide anche per quella tridimensionale. I punti della sfera uniti dal diametro sono detti antipodali.

In topologia il diametro di un insieme in uno spazio metrico è definito come la massima distanza tra due punti appartenenti al sottoinsieme stesso.
Crips
I Crips sono una delle più antiche e famigerate bande di strada di Los Angeles, California, fondata nel 1969 da Raymond Washington e Stanley Williams. Dopo i piani di espansione nelle periferie contigue losangeline, la banda è stata coinvolta in casi di omicidio e traffici di droga anche in altre zone degli Stati Uniti d'America come New York.

I suoi membri indossano tradizionalmente abiti blu. Storicamente, i membri sono stati principalmente di origine afro-americana. Sono una delle associazioni di strada più grandi e violente negli Stati Uniti. Con un numero di membri tra 30.000 e 35.000 nel 2008, sono stati coinvolti in omicidi, rapine e spaccio di droga, tra gli altri crimini, e sono rivali storici dei Bloods.

Rapina
La rapina, nel diritto penale italiano, è il delitto previsto dall'art. 628 c.p.. Tale articolo delinea due figure di rapina, la rapina propria se la violenza è mezzo per ottenere l'impossessamento, rapina impropria se invece serve a mantenere il possesso o ad assicurare a sé o ad altri l'impunità.
Dinamo Tbilisi
La Dinamo Tbilisi è una società polisportiva di Tbilisi, capitale della Georgia. Fondata nel 1925, comprende:

Sapekhburto K'lubi Dinamo Tbilisi, squadra di calcio

BC Dinamo Tbilisi, squadra di basket

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Life's For Living
Life's For Living è un EP scritto e interpretato da Tim Armstrong, sotto lo pseudonimo "Tim Timebomb" pubblicato da Wild Honey Records, in collaborazione con Hellcat Records, il 28 maggio 2020.
I proventi derivanti dalla vendita di questo disco sono stati devoluti all'ospedale di Bergamo per sostenere la lotta al Covid-19.

Ospedale Papa Giovanni XXIII
L'ospedale Papa Giovanni XXIII è la più importante struttura ospedaliera di Bergamo.

Progettato a partire dall'anno 2000, la sua inaugurazione è avvenuta a dicembre 2012, rendendolo la nuova sede dell'azienda ospedaliera degli ex-Ospedali Riuniti di Bergamo.
Akron Goodyear Wingfoots 1941-1942
La stagione 1941-42 degli Akron Goodyear Wingfoots fu la 5ª e ultima nella NBL per la franchigia.

Gli Akron Goodyear Wingfoots arrivarono terzi nella regular season con un record di 15-9. Nei play-off persero la semifinale con i Fort Wayne Zollner Pistons (2-1).

Akron Goodyear Wingfoots
Gli Akron Goodyear Wingfoots sono una società cestistica con sede ad Akron (Ohio), tra le più antiche degli Stati Uniti; venne infatti fondata nel 1918.

Nel suo palmarès figurano tre Coppe Intercontinentali, il successo nella prima edizione della National Basketball League nel 1938 e due titoli di Amateur Athletic Union.
Uovo performing arts festival
Il Uovo performing arts festival è una manifestazione di teatro, danza, musica e performing arts che si svolge a Milano.

Il festival nasce nel 2003 sotto la direzione artistica di Umberto Angelini, per riflettere sull'identità e la creatività nelle città contemporanee, mantenendo uno sguardo privilegiato alle espressioni più innovative delle arti performative. Uovo si presenta con il sottotitolo: un progetto indisciplinato sulla contemporaneità.

Il festival che si svolge nel mese di marzo, ha presentato in anteprima negli anni giovani talenti e artisti di fama mondiale, con compagnie del Teatro contemporaneo, Teatro di ricerca e Performance art nazionale ed internazionale come Socìetas Raffaello Sanzio, Antony and the Johnsons, Gob Squad, Gisele Vienne, Meg Stuart, Jerome Bel, Xavier Le Roy, Motus, Kinkaleri, Pathosformel, Dewey Dell, Virgilio Sieni

Arti performative
Le arti performative sono forme artistiche in cui l'opera consiste nell'esecuzione di un determinato insieme di azioni da parte dell'artista di fronte ad un pubblico. L'espressione artistica è veicolata soprattutto dall'uso del corpo dell'artista - a differenza delle altre forme artistiche, in cui l'opera è costituita o mediata soprattutto da oggetti extracorporei.
The Jewish Chronicle
The Jewish Chronicle è un giornale ebraico pubblicato in inglese a Londra. Fondato nel 1841, è il più antico quotidiano ebraico al mondo pubblicato ininterrottamente. Tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, il giornalista austriaco Theodor Herzl diede un contributo significativo al giornale, e il periodico divenne così un importante divulgatore delle idee del sionismo.

Theodor Herzl
Theodor Herzl (in ebraico תאודור הרצל‎?; in yiddish טעאָדאָר הערצל‎?; in ungherese: Herzl Tivadar ; Pest, 2 maggio 1860 – Edlach, 3 luglio 1904) è stato un giornalista, attivista, drammaturgo, scrittore e avvocato ungherese naturalizzato austriaco.
La pedina di vetro
La Pedina di vetro  è un romanzo storico scritto da Antonella Tavassi La Greca, pubblicato per la prima volta nel 1998 da Di Renzo Editore e giunto alla terza edizione nel 2023, che racconta la storia di Giulia maggiore, figlia di Augusto, primo imperatore di Roma.

Di Renzo Editore
Di Renzo Editore è una casa editrice italiana fondata nel 1985 a Roma e specializzata nella divulgazione scientifica. Si qualifica come medio editore, avendo pubblicato oltre 10 volumi l'anno dal 1993 al 2011.
Women's Tour Down Under 2020
Il Women's Tour Down Under 2020, tredicesima edizione della corsa, valido come prima prova dell'UCI Women's ProSeries 2020 categoria 2.Pro, si svolse in sei tappe dal 16 al 19 gennaio 2020 su un percorso di 382,8 km, con partenza da Hahndorf e arrivo a Adelaide, in Australia. La vittoria fu appannaggio dell'americana Ruth Winder, che ha completato il percorso in 10h11'07" precedendo la tedesca Liane Lippert e l'australiana Amanda Spratt.

Al traguardo di Adelaide 83 ciclisti, su 94 partiti da Hahndorf, hanno portato a termine la competizione.

Amanda Spratt
Amanda Spratt (Penrith, 17 settembre 1987) è una ciclista su strada e pistard australiana che corre per il Lidl-Trek. 
Attiva tra le Elite dal 2007, ha vinto tre titoli nazionali in linea, nel 2012, 2016 e 2020, e due medaglie nella prova in linea dei campionati del mondo, d'argento nel 2018 e di bronzo nel 2019.
Autostrada A3 (Tunisia)
L'autostrada A3 è un'autostrada della Tunisia completata solo in parte. La tracciato in esercizio ha una lunghezza di 121 km e fa parte del più ampio tracciato della Transmaghrebina. L'autostrada collega la capitale Tunisi alla cittadina di Bou Salem nel governatorato di Jendouba. A lavori ultimati l'autostrada avrà una lunghezza totale di 201km e terminerà al confine algerino dove si collegherà all'autostrada A2 per Algeri della rete stradale algerina.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Zecchino d'Oro 2024
Il sessantasettesimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 29 novembre al 1º dicembre 2024.

Le prime due puntate pomeridiane sono state presentate da Carolina Benvenga (che ha condotto l'edizione precedente) e Lorenzo Baglioni, mentre la finale da Carlo Conti, direttore artistico per l'ottava volta consecutiva.

Alcuni brani sono stati scritti da nomi famosi della musica (Andrea Mingardi, Stefano Righi, Red Canzian, Giulia Luzi e Piero Romitelli, Sara Casali e Alessio Zini).

Dopo 19 anni di assenza, Topo Gigio è stato presente in tutte le puntate.

La sigla delle prime due puntate è stata Lo Zecchino siamo noi, mentre quella della finale è stata Zum zum zum, sigla di Canzonissima 1968, nella nuova versione realizzata per il 70º anniversario della Rai.

È stata l'ultima edizione in cui Sabrina Simoni ha diretto il Piccolo Coro "Mariele Ventre" dell'Antoniano, in seguito alla sua decisione di abbandonarne la direzione annunciata nel gennaio 2025.

Topo Gigio
Topo Gigio è un pupazzo antropomorfo creato nel 1959 da Maria Perego e Federico Caldura con la collaborazione del regista Guido Stagnaro.

Creato per la trasmissione televisiva Serata di gala, in breve tempo riscosse un notevole successo, in particolare durante gli anni sessanta e settanta, tanto da apparire in moltissime trasmissioni sia italiane, come Canzonissima, il 75º Festival di Sanremo e lo Zecchino d'Oro, che straniere, come The Ed Sullivan Show negli Stati Uniti. Conosciuto in molti paesi del mondo, è stato protagonista di film di animazione, serie televisive a cartoni animati, fumetti, libri e campagne promozionali.
Hong Kong Open 2016
Il Hong Kong Open 2016, anche conosciuto come Prudential Hong Kong Tennis Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. Questa è stata la 7ª edizione dell'evento e fa parte della categoria International del WTA Tour 2016. L'Hong Kong Open si è giocato dal 10 al 16 ottobre 2016 al Victoria Park di Hong Kong.

WTA Tour 2016
Il WTA Tour 2016 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXXI Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Mofongo
Il mofongo è un piatto di origini caraibiche. Si tratta di una polpetta di purè di banane da cottura condita con ciccioli di maiale (chicharrón) o pezzi di pancetta. Il piatto viene solitamente condito con brodo, aglio e olio d'oliva. Viene tradizionalmente servito con carne fritta e brodo di pollo. In alcune varianti, il mofongo viene preparato con verdure, gamberetti, manzo, polpo o condito con salsa pique verde boricua. Dopo essere stati raccolti, i platani vengono fritti, schiacciati e mescolati con sale, aglio e olio in un pilón (mortaio e pestello) di legno.

Manzo
Il manzo è il nome comune che indica l'utilizzo culinario della carne dei bovini, specialmente del bue domestico. La denominazione "manzo" si applica alla carne di bovino, in genere maschio castrato, macellata tra il terzo ed il quarto anno di età.
Il manzo può essere anche ottenuto da mucche, tori e giovenche. Il bovino macellato entro il primo anno di vita viene invece chiamato vitello. Il consumo di questa carne come cibo varia dalle diverse usanze o tradizioni del mondo.
Jean-Baptiste Lafond
Jean-Baptiste Lafond (Bègles, 29 dicembre 1961) è un ex rugbista a 15 e dirigente sportivo francese, che legò gran parte della sua carriera agonistica come tre quarti ala (talora estremo) al Racing club di Parigi.

Bègles
Bègles (in occitano Begla) è un comune francese di 25 085 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania. Si trova a sud di Bordeaux. Il territorio comunale è attraversato dal fiume Eau Bourde.
Fëdor Stepanovič Akimenko
Fëdor Stepanovič Akimenko (Charkiv, 20 febbraio 1876 – Parigi, 3 gennaio 1945) è stato un musicista ucraino.

Studiò con Milij Alekseevič Balakirev e Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov.

È autore di un Trio, di una Sonata per violoncello e pianoforte, di una Sonata fantastica per pianoforte, di un Poema lirico e di una Ouverture per orchestra.

Milij Alekseevič Balakirev
Milij Alekseevič Balakirev (in russo Ми́лий Алексе́евич Бала́кирев?; Nižnij Novgorod, 21 dicembre 1836 – San Pietroburgo, 16 maggio 1910) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra russo, leader del Gruppo dei Cinque, che ebbe grande rilevanza nella storia della musica russa.
Nelshael
Nelshael è un fumetto online italiano di ambientazione fantasy, disegnato e scritto dalla coppia denominata Studio Dardanidi; la pubblicazione su web era di una tavola a settimana anche se, il ritmo fu meno frequente fino alla sua interruzione avvenuta al termine del 2008.

Il fumetto veniva disegnato con l'utilizzo di software grafici ricalcando lo stile manga: pagina intera con numero variabile di vignette, bianco e nero con retini per le mezze tinte. Parallelamente venivano realizzati yonkoma come freetalk della disegnatrice ed illustrazioni a colori.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Collegio di Tynemouth
Tynemouth è un collegio elettorale situato nel Tyne and Wear, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Alan Campbell del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 1997.

Nord Est (Inghilterra)
Il Nord Est (North East in inglese) era una delle regioni dell'Inghilterra. La regione era anche conosciuta come Northumbria. Confinava con le regioni Yorkshire e Humber a sud e Nord Ovest a ovest, con la Scozia a nord e con il Mare del Nord a est.
La buonanima di zio
La buonanima di zio (Soup's On) è un film del 1948 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 15 ottobre 1948 e distribuito dalla RKO Radio Pictures. Il cartone fu rieditato nel 1961 per un episodio della serie televisiva Walt Disney's Wonderful World of Color, con l'aggiunta di alcune scene in cui compare Pico De Paperis. Nel novembre 1997 fu inserito nel film di montaggio direct-to-video I capolavori di Qui Quo Qua.  A partire dagli anni novanta è più noto come Tutti a tavola.

Paperino
Paolino Paperino (Donald Duck), più noto come Paperino, è un personaggio dei cartoni animati e dei fumetti della Disney.

Ha esordito nel cortometraggio La gallinella saggia del 1934 e nello stesso anno nei fumetti della serie Sinfonie allegre e, da allora, è stato protagonista di molti altri cortometraggi e di innumerevoli storie a fumetti realizzate oltre che negli Stati Uniti anche in altri Paesi del mondo come l'Italia e il Brasile. Il successo del personaggio è tale da farlo diventare testimonial di molte iniziative in varie parti del mondo e oggetto anche di un diffuso merchandising.

È stato definito «l'antieroe per eccellenza, l'incarnazione dell'uomo medio moderno, con le sue frustrazioni, i suoi problemi, le sue nevrosi».

Insieme a Topolino, Biancaneve, Winnie the Pooh, Trilli e Minni, è uno dei sei personaggi Disney che si è guadagnato una stella sulla Hollywood Walk of Fame.
Való Világ
Való Világ (Mondo Reale) è un celebre reality show ungherese trasmesso da RTL Klub. Il programma è andato in onda nello stesso intervallo temporale della versione locale del Grande Fratello. Mentre TV2 registrava il maggior numero di spettatori nel 2002, VV1 aveva una media di 1,5 milioni. Nel 2003, VV2 è stato una svolta. Con 1,75 milioni di telespettatori al giorno, BB2 ha registrato solo 800 000 spettatori. RTL Klub ha iniziato la terza stagione, un successo assoluto con 2,06 milioni di telespettatori al giorno. Le prime tre stagioni sono state trasmesse tra il 2002 e il 2004, ma sono tornate nel novembre 2010 per la quarta stagione, dopo anni di interruzione.

Nella sesta stagione, è stato trasferito al canale RTL II appena lanciato. Per la settima stagione dell'autunno 2014, RTL II è rimasto l'ospite.

RTL II
RTL II, o RTL 2, è un canale televisivo tedesco.
Il canale trasmette programmi come il Grande Fratello, serie come Stargate SG-1 e nel pomeriggio prevalentemente anime (Detective Conan, InuYasha, One Piece e Naruto). La domenica mattina vengono trasmessi anime come Pokémon, Dragon Ball e Dragon Ball Z.
Cefalonia (poemetto)
Cefalonia 1943-2001 è un poemetto dialogato in versi sciolti, scritto da Luigi Ballerini dal 2001 al 2003 in seguito a una riflessione sull’eccidio dei soldati italiani della Divisione Acqui, perpetrato dai soldati tedeschi della Wehrmacht, sull’isola greca di Cefalonia e avvenuto nei giorni successivi all’armistizio stipulato tra l’Italia e gli angloamericani il 3 settembre 1943, poi divulgato l'8 settembre 1943.

Viene pubblicato per la prima volta da Mondadori nella collana dello Specchio nel 2005 e, in occasione dell'anniversario della tragedia, ha avuto una seconda edizione nel 2013 per la Marsilio Editori.

Eccidio di Cefalonia
L'eccidio di Cefalonia fu un crimine di guerra compiuto da reparti dell'esercito tedesco a danno dei soldati italiani presenti su quelle isole alla data dell'8 settembre 1943, giorno in cui fu annunciato l'armistizio di Cassibile che sanciva la cessazione delle ostilità tra l'Italia e gli anglo-americani. In massima parte i soldati presenti facevano parte della Divisione Acqui, ma erano presenti anche finanzieri, Carabinieri e militari della Regia Marina. Analoghi avvenimenti si verificarono a Corfù che ospitava un presidio della stessa divisione Acqui.

La guarnigione italiana di stanza nell'isola greca si oppose al tentativo tedesco di disarmo, combattendo sul campo per vari giorni con pesanti perdite, fino alla resa incondizionata, alla quale fecero seguito massacri e rappresaglie nonostante la cessazione di ogni resistenza. I superstiti furono quasi tutti deportati verso il continente su navi che finirono su mine subacquee o furono silurate, con gravissime perdite umane.
SS-GB
SS-GB è una miniserie televisiva britannica trasmessa dal 19 febbraio al 19 marzo 2017 sul canale BBC One.

La serie è tratta dal romanzo SS-GB del 1978 di Len Deighton, pubblicato in Italia da Sellerio

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Episodi di Doraemon (serie animata 2005)
Questa è la lista degli episodi di Doraemon, serie televisiva anime prodotta dallo studio Shin-Ei Animation e trasmessa in Giappone su TV Asahi. La serie è iniziata nel 2005 ed è tuttora in corso: è il reboot della precedente serie anime del 1979.

In Italia, Doraemon viene trasmesso su Boing dal 3 marzo 2014; tuttavia, alcuni episodi delle varie stagioni sono rimasti inediti.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
Agua de Valencia
Agua de Valencia (in valenciano Aigua de València, trad. "Acqua di Valencia") è un cocktail a base di cava o champagne, succo d'arancia, vodka e gin. Generalmente si serve in una caraffa di varie dimensioni e viene consumato in grandi bicchieri da cocktail. È stato realizzato la prima volta nel 1959 dal pittore galiziano Constante Gil (1926–2009), nel bar Cervecería Madrid di Valencia.

L'Agua de València, addizionata di mescalina, ha un certo "ruolo" nel film Gli amanti passeggeri di Pedro Almodóvar (2013).

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (AFI: [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ kaβaˈʝeɾo]; Calzada de Calatrava, 25 settembre 1949) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore e musicista spagnolo.

Considerato il regista più popolare nella storia del cinema spagnolo, nel corso di una carriera iniziata a partire dagli anni settanta del XX secolo ha acquisito enorme prestigio a livello internazionale ricevendo numerosi riconoscimenti, tra cui due Premi Oscar, cinque premi BAFTA, due Golden Globe e altrettanti Emmy Awards e due Leoni d'oro alla Mostra internazionale d'arte cinematografica, di cui uno alla carriera nel 2019 e uno al miglior film nel 2024.
John W. Martin
John Wellborn Martin (Contea di Marion, 21 giugno 1884 – Contea di St. Johns, 22 febbraio 1958) è stato un politico statunitense. Fu il 24º governatore della Florida dal 1925 al 1929. Fu anche sindaco di Jacksonville, in Florida, dal 1917 al 1923.

Contea di St. Johns
La contea di St. Johns (in inglese St. Johns County) è una contea della Florida, negli Stati Uniti. Il suo capoluogo amministrativo è St. Augustine ed è una delle contee più benestanti degli USA. La contea appartiene all'Area Statistica Metropolitana di Jacksonville.
Boote
Boote (in latino Bootes o Arctophylax, Βοώτης in greco) è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, e anche una delle 88 costellazioni moderne. Nei suoi confini si trova la quarta stella più brillante del cielo, Arturo (Arcturus). La costellazione è anche nota con il nome di Bifolco.

La costellazione si trova tra +10° e +60° di declinazione, 13 e 16 ore di ascensione retta sulla sfera celeste.

Sfera celeste
La sfera celeste è una sfera immaginaria di raggio arbitrario sulla cui superficie sono proiettati tutti gli astri: si dice geocentrica, se ha per centro il centro della terra, locale, se ha per centro l'occhio dell'osservatore, eliocentrica, se ha per centro il Sole.

L'origine di tale arbitrarietà del raggio sta nel fatto che oltre una certa distanza non siamo più in grado di valutare visivamente la lontananza dei corpi, per cui gli astri ci sembrano tutti alla stessa distanza.