hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzuki Music Party
Suzuki Music Party è stato un programma televisivo italiano di genere varietà e musicale, andato in onda in prima serata su tutte le reti in chiaro del gruppo Warner Bros. Discovery Italia il 22 settembre 2024, condotto da Amadeus e Ilenia Pastorelli.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Quartiere vecchio di Hanoi
Il quartiere vecchio di Hanoi (Phố cổ Hà Nội in vietnamita) è il centro storico della capitale vietnamita, situato al di fuori della cittadella imperiale di Thăng Long. La zona era il centro residenziale, commerciale e produttivo della città ed ogni strada era specializzata in un tipo particolare di artigianato o commercio. La zona è anche nota come le 36 strade (in vietnamita: Hà Nội 36 phố phường). Ufficialmente fa parte del distretto di Hoàn Kiếm ed è suddiviso in 10 circoscrizioni, coprendo una superficie di circa 100 ettari.

Città imperiale di Thang Long
La città imperiale di Thang Long (in lingua vietnamita Hoàng thành Thăng Long; chữ Hán: 皇城昇龍) è un complesso di edifici storici nel centro di Hanoi, in Vietnam. Nota come cittadella di Hanoi, la sua costruzione iniziò nel 1010 e fu completata all'inizio del 1011 sotto il regno dell'imperatore Lý Thái Tổ della dinastia Lý.

La maggior parte della struttura esistente risale all'ampia ricostruzione della vecchia Cittadella Imperiale ordinata da Gia Long nel 1805, ma la Cittadella (ad eccezione della Porta Nord e della Torre della Bandiera) fu in gran parte demolita dai francesi per consentire più terreno per uffici e caserme.

Il 31 luglio del 2010, l'UNESCO l'ha inserita nella lista dei siti patrimonio mondiale dell'umanità.
Sternberg (Germania)
Sternberg è una città del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Ludwigslust-Parchim ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Sternberger Seenlandschaft.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Fergana Challenger 2011
Il Fergana Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Fergana in Uzbekistan dal 16 al 21 maggio 2011.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
The Wrestling Classic
The Wrestling Classic è stato un evento in pay-per-view di wrestling organizzato dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 7 novembre 1985 al Rosemont Horizon di Rosemont (Illinois).

L'evento principale fu un torneo a 16 uomini dove Junkyard Dog sconfisse Randy Savage nella finale del torneo. L'undercard fu caratterizzato da un torneo ad eliminazione diretta a 16 uomini, dal match tra Hulk Hogan Roddy Piper per il WWF Championship e un concorso dove Michael Hamley vinse una Rolls-Royce.

Dynamite Kid
Dynamite Kid, pseudonimo di Thomas Billington (Golborne, 5 dicembre 1958 – Ince-in-Makerfield, 5 dicembre 2018), è stato un wrestler inglese, noto per i suoi trascorsi nella New Japan Pro-Wrestling e nella World Wrestling Federation durante gli anni ottanta.

Billington è considerato come uno dei wrestler più importanti di tutti i tempi.
Hyde Park Corner
Hyde Park Corner è un'intersezione di Londra situata a sud-est di Hyde Park, nella City di Westminster. È posta alla convergenza di Park Lane, Knightsbridge, Piccadilly, Grosvenor Place e Constitution Hill. La stazione metropolitana più vicina è l'omonima Hyde Park Corner.

Vi è una galleria stradale sotto la piazza, connettendo Knightsbridge con Piccadilly.

Al centro dell'incrocio viario sorge un grande spazio verde su cui è situato il Constitution Arch o Wellington Arch, edificato nel XIX secolo sulla base di alcuni disegni di Decimus Burton.

Hyde Park
Hyde Park è uno dei nove parchi Reali di Londra: diviso in due parti dal lago artificiale Serpentine Lake, il parco è contiguo ai Kensington Gardens, che sono comunemente considerati come una parte di Hyde Park, anche se nella realtà le due aree verdi sono ufficialmente separate sin dal 1728, quando la Regina Carolina ne impose la divisione.
Daphne (opera)
Daphne (Dafne) è un'opera in un solo atto, composta da Richard Strauss su libretto in tedesco di Joseph Gregor. È dedicata a Karl Böhm, il direttore d'orchestra che ha curato la prima esecuzione.

Rappresentata per la prima volta al Semperoper di Dresda il 15 ottobre 1938, quest'opera, la tredicesima di Strauss, mescola elementi tratti da Le Baccanti di Euripide al famoso mito di Apollo e Dafne, tratto da Le metamorfosi di Ovidio.

Semperoper
Semperoper è il teatro dell'opera di Dresda. Deve il suo nome all'architetto Gottfried Semper che progettò l'edificio orientandosi a una scelta di forme neorinascimentali con influenze neobarocche e si trova sulla Theaterplatz. È la sede sia della Sächsische Staatsoper Dresden ("Opera di stato di Dresda") che della Sächsische Staatskapelle Dresden ("Orchestra statale di Dresda") e del Semperoper Ballett ("Balletto dell'Opera di Dresda"). Si tratta di una delle costruzioni più prestigiose della Sassonia ed è una nota sede teatrale nella quale la maggior parte delle opere liriche rappresentate viene accompagnata da una delle più celebri orchestre tedesche, la Sächsische Staatskapelle Dresden. Ha ricevuto in tempi recenti il nome di Sächsische Staatsoper (opera statale della Sassonia).
4 ragioni per innamorarsi di lui
4 ragioni per innamorarsi di lui (アイツに恋した４つの理由?, Aitsu ni koishita 4 tsunowake) è un manga shōjo scritto e disegnato da Mayumi Yokoyama, pubblicato in Giappone sulla rivista Betsucomi e in seguito raccolto da Shōgakukan in un unico volume tankōbon. In Italia è stato pubblicato da Flashbook.

Il volume tratta di quattro storie autoconclusive nelle quali la protagonista, sempre diversa, cerca di trovare il vero amore. Si avranno perciò le scene più varie, unite alla comicità unica della mangaka, tutte accomunate da un unico scopo: la ricerca della vera persona da amare.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Valbanera
Il Valbanera era un piroscafo spagnolo varato nel 1906 e affondato nel 1919 al largo delle coste cubane durante un uragano. Nel naufragio perirono tutte e 488 le persone a bordo. Si tratta della peggior tragedia navale che ha colpito la marina mercantile spagnola in tempo di pace.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Contea di Calhoun (Illinois)
La contea di Calhoun, in inglese Calhoun County, è una contea dello Stato USA dell'Illinois. Al censimento del 2000 la popolazione era di 5 084 abitanti. Il capoluogo di contea è Hardin. La contea deve il suo nome a John C. Calhoun, membro del Senato degli Stati Uniti.

John C. Calhoun
John Caldwell Calhoun (Abbeville, 18 marzo 1782 – Washington, 31 marzo 1850) è stato un politico statunitense, esponente del Partito Democratico-Repubblicano.

Fu segretario alla Guerra durante la presidenza di James Monroe e il settimo vicepresidente degli Stati Uniti, sotto due diversi presidenti, John Quincy Adams prima e Andrew Jackson poi, dal 1825 fino al 1832, quando si dimise per entrare in Senato. Dopo George Clinton, è il secondo e ultimo caso di un vicepresidente in carica con più di un presidente.
Lulu White
Lulu White, nata Lulu Hendley (Alabama, ... – 20 agosto 1931), è stata un'imprenditrice statunitense.

Fu una famosa maîtresse di New Orleans (Louisiana) durante il periodo di Storyville.

Era nota per il suo amore per lo sfarzo e i gioielli, lo spirito affaristico ma anche i fallimenti.
Non si conosce la data esatta della nascita e della morte. Sappiamo che era creola, nata in una fattoria vicino a Selma, in Alabama, quantunque lei affermasse di essere originaria delle Indie Occidentali.
Si dice (ma probabilmente non è esatto) che nel 1906 avesse 31 anni. 
In quell'anno, caduta in miseria, si trasferì in California e continuò a spostarsi da qui alla Louisiana fino al 1941. Dopo tale data se ne perdono le tracce.

Maître
Per maître s'intende un semplice maestro o un maestro d'arte, un insegnante o il proprietario di un'attività predisposta all'ospitalità ed alla ricezione di clienti. Come appellativo è molto utilizzato nelle arti, nelle professioni e nell'insegnamento. Nei paesi francofoni esistono dei titoli di studio ed onorifici cui corrisponde l'appellativo di maître. Questo appellativo significa, nella più semplice traduzione italiana, "maestro" con un senso di "dominio-dominanza" ma anche con il significato di "responsabile" dei servigi offerti dalla "Casa" che ospita. Al femminile il nome diviene maîtresse, di cui si parla nel paragrafo legato all'antropologia sociale.
Why Can't This Be Love
Why Can't This Be Love è una canzone del gruppo musicale statunitense Van Halen, pubblicata come singolo di lancio dell'album 5150, il primo registrato dalla band con il cantante Sammy Hagar, che aveva sostituito David Lee Roth nel tardo 1985. Il singolo venne pubblicato nel febbraio 1986 e anticipò di un mese l'uscita dell'album.

La canzone arrivò al terzo posto della Billboard Hot 100, aiutando 5150 a diventare il primo disco dei Van Halen capace di raggiungere la vetta della classifica degli album più venduti.

David Lee Roth
David Lee Roth (Bloomington, 10 ottobre 1954) è un cantante e compositore statunitense, noto per essere stato il frontman dei Van Halen, per il suo successo da solista e per la personalità energica e selvaggia che caratterizzava le sue esibizioni live e i videoclip dei suoi singoli.
Concistori di papa Alessandro III
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Alessandro III, con l'indicazione di tutti i cardinali creati su cui si hanno informazioni documentarie (68 nuovi cardinali in 15 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

Santi Cosma e Damiano (diaconia)
La diaconia dei Santi Cosma e Damiano (in latino: Diaconia Sanctorum Cosmæ et Damiani), secondo il Liber Pontificalis, fu eretta da papa Adriano I. La sua basilica, voluta da papa Felice IV fu ricavata dalla trasformazione di un grande edificio pagano.
Idruro di palladio
Il composto chimico noto come idruro di palladio (in inglese palladium hydride) è formato da una matrice di palladio metallico che contiene una quantità sostanziale ma variabile (anche in rapporto alla pressione) d'idrogeno anionico adeso al suo reticolo cristallino (legato ionicamente alla nuvola elettronica metallica).

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Feci
Le feci sono il materiale di rifiuto che viene emesso dagli esseri viventi del regno animale.

Sono dette anche escrementi o deiezioni e sono prodotte dall'apparato digerente.

L'analisi macroscopica delle feci (odore, colore, composizione e consistenza) e il loro esame permette di capire la dieta dell'animale o essere umano che le ha espulse e di diagnosticarne eventuali malattie.

Dieta
La dieta, parola derivata dal termine latino diaeta, derivato a sua volta dal termine greco δίαιτα, dìaita, «stile di vita», in modo particolare nei confronti dell'assunzione di cibo, indica l'insieme degli alimenti che gli animali e gli esseri umani assumono abitualmente per la loro nutrizione ovvero lo spettro alimentare.
Forum Fondazione Bertarelli
Il Forum Fondazione Bertarelli è un auditorium situato nei pressi di Poggi del Sasso, in provincia di Grosseto. Ospita concerti di musica da camera e performance teatrali ed è considerato un esempio di realizzazione virtuosa nell'ambito della bioarchitettura e dell'efficienza energetica negli edifici.

Dal 2015 è sede stabile della rassegna internazionale di musica classica Amiata Piano Festival.

Ridotto (teatro)
Con il termine ridotto, a volte sostituito dall'equivalente francese foyer ([fwaˈje]; dal francese, "caminetto, stufa, punto caldo"), si indicano abitualmente i locali adiacenti alle sale di sosta e di trattenimento di un teatro o alle sale cinematografiche, dove il pubblico si raccoglie prima e dopo lo spettacolo e durante gli intervalli e le attese.

Nel passato queste sale erano spesso deputate al gioco d'azzardo altrimenti vietato. In qualche caso, il nome è usato per indicare una sala minore, accanto alla maggiore d'un teatro, destinata anch'essa agli spettacoli (come ad esempio il Ridotto del Teatro del Popolo).
Rhizobiaceae
Le Rhizobiaceae sono une famiglia di proteobatteri.

Le Rhizobiaceae sono, come tutti i proteobatteri, Gram-negative. Esse sono inoltre microrganismi aerobici e sono a forma di bastoncello. Molte specie delle Rhizobiaceae sono diazotrofe, attuano l'azotofissazione e sono in simbiosi con le radici delle piante.

Azotofissazione
La fissazione dell'azoto atmosferico o azotofissazione consiste nella riduzione, tramite la nitrogenasi, dell'azoto molecolare (N2) in azoto ammonico (NH3).
L'azoto ammonico è successivamente reso disponibile per molte importanti molecole biologiche quali gli amminoacidi, le proteine, le vitamine e gli acidi nucleici attraverso i processi di nitrificazione e nitratazione.
La reazione di azotofissazione può essere descritta come segue:

N2 + 8H+ + 8e- + 16 ATP → 2NH3 + 16ADP + 16 Pi + 1 H2

L'idrogeno impiegato in tale reazione deriva dall'ossidazione di carboidrati, dalla quale gli agenti azotofissatori ricavano anche l'energia necessaria (sotto forma di ATP). Inoltre vengono implicati anche catalizzatori metallici quali molibdeno (Mo) e vanadio (V).
Questa azione viene svolta dai diazotrofi, microrganismi liberi nel suolo e nelle acque o legati in simbiosi con piante superiori.
Ponte Pevčeskij
Il ponte Pevčeskij (in russo Пе́вческий мост?; lett. "Ponte dei cantanti"), noto anche come Ponte dei coristi o Ponte Giallo (in russo Жёлтый мост?, Zholtyi most), è un ponte a campata unica sul fiume Mojka a San Pietroburgo. Il ponte fa parte della Piazza del Palazzo. La lunghezza del ponte è di 21 metri e la larghezza di 72. È il terzo ponte più largo di San Pietroburgo, dopo il Ponte Blu e il ponte Kazansky. Prima della Rivoluzione di febbraio, il termine "Ponte dei coristi" era un'abbreviazione per indicare il ministero degli Esteri zarista, proprio come il ministero degli Esteri francese è noto come Quai d'Orsay.

Mojka
La Mojka (in russo Мо́йка?) è un piccolo fiume, facente parte del delta della Neva, che scorre nel centro storico di San Pietroburgo. In origine era chiamato Mya, termine derivante dalla parola in lingua ingrica che significava fanghiglia o palude, mentre il nome attuale iniziò ad essere usato intorno al 1726.

Il fiume è lungo circa 5 chilometri e largo 40 metri e nasce come derivazione del fiume Fontanka nei pressi del Giardino d'Estate. Incrocia quindi la Prospettiva Nevskij e il canale Krjukov prima di confluire nella Neva.
Teorema di Morley
In geometria, il teorema di Morley stabilisce che i punti di intersezione delle coppie di trisettrici degli angoli adiacenti allo stesso lato di un qualsiasi triangolo, sono i vertici di un triangolo equilatero, chiamato "primo triangolo di Morley" o più semplicemente "triangolo di Morley". Tale teorema fu enunciato per la prima volta nel 1899 dal matematico anglo-americano Frank Morley. Il teorema, chiamato anche "miracolo di Morley", per la sua generalità e semplicità, è stato oggetto poi di varie generalizzazioni, una delle quali mostra in particolare che, se tutte le trisecanti si intersecano, si ottengono altri quattro triangoli equilateri.
Il teorema di Morley è valido solo nell'ambito della geometria euclidea e non sussiste quindi né in quella sferica né in quella iperbolica.

Geometria iperbolica
La geometria iperbolica, anche chiamata geometria di Bolyai-Lobačevskij, è una geometria non euclidea ottenuta rimpiazzando il postulato delle parallele con il cosiddetto postulato iperbolico.

È stata inizialmente studiata da Saccheri nel secolo XVIII, che tuttavia l'ha creduta inconsistente, e più tardi da Bolyai, Gauss e Lobačevskij, con il nome di geometria astrale. A 150 anni dalla sua nascita, la geometria iperbolica è ancora un argomento centrale della matematica, ravvivato alla fine degli anni settanta dalle scoperte di William Thurston.
Rondel
Il rondel è un tipo di poesia cosiddetta a forma fissa costruita su due rime soltanto e che comporta un ritornello, similmente al rondeau e al triolet. È composto generalmente di tredici versi ottonari ripartiti in tre strofe, generalmente due quartine e un quintile. Lo schema metrico del rondel è ABBA (rima incrociata) nella prima strofa, ABAB (rima alternata) nella seconda strofa, ABBA (rima incrociata nei primi quattro versi) nella terza strofa.

Il ritornello del rondel è formato dai suoi primi due versi, che si ritrovano alla fine della seconda strofa e dal suo primo verso, che si ritrova alla fine della terza. La sua struttura può tuttavia comportare delle varianti : il quintile può essere sostituito da un sestetto, i cui ultimi due versi sono costituiti dal ritornello completo. Le strofe possono contare un verso in più o in meno; alcuni rondel sono formati da versi decasillabi; ci sono anche dei rondel doppi costituiti da quattro quartine.

Decasillabo
Nella metrica italiana, il decasillabo è un verso nel quale l'accento principale si trova sulla nona sillaba metrica: quindi, se l'ultima parola è piana comprende dieci sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola ne ha rispettivamente nove oppure undici. Gli accenti metrici sono generalmente a struttura anapestica, con accenti secondari sulla terza e sesta sillaba.

_ _ ' _ _ ' _ _ ' _
Military Medal
La Military Medal (abbreviato MM) è stata fino al 1993 una decorazione militare di cui potevano essere insigniti tutti i sottufficiali appartenenti alle Forze Armate britanniche e, originariamente, anche quelli dei Paesi del Commonwealth per il coraggio dimostrato sul campo di battaglia.

Commonwealth delle nazioni
Il Commonwealth delle nazioni (in inglese Commonwealth of Nations, acronimo CON), più colloquialmente  Commonwealth, è un'organizzazione internazionale composta di 56 Stati indipendenti, in gran parte accomunati dalla comune passata appartenenza all'Impero britannico, del quale esso rappresenta una sorta di sviluppo su base volontaria.
La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono è di oltre due miliardi di persone.

In passato era noto anche come Commonwealth britannico, benché tale definizione sia stata formalmente in vigore solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948, per poi cadere.
Il Commonwealth è il successore dell'Impero britannico e adempie a una vasta gamma di funzioni.

Il capo del Commonwealth è il sovrano del Regno Unito, al 2026 Carlo III; il suo direttore è la politica e diplomatica ghanese Shirley Ayorkor Botchwey, entrata in carica ad aprile 2025.
Pax mafiosa
Pax mafiosa è un'espressione giornalistica, prevalentemente anglosassone, usata per indicare una situazione di calma apparente in cui non avvengono stragi, omicidi o altri fatti visibilmente rilevanti nel mondo della criminalità organizzata.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Volto Santo di Sansepolcro
Il Volto Santo di Sansepolcro è una grande statua lignea di Cristo crocifisso risalente al VIII-IX secolo e conservata nella Basilica Cattedrale di Sansepolcro. Insieme al Volto Santo di Lucca rientra tra quelle immagini definite acheropite. La festa liturgica ricorre l'ultima domenica dell'anno liturgico, solennità di Gesù Cristo Re dell'Universo. In quest'occasione l'antico simulacro viene rivestito di abiti regali.

Duomo di Città di Castello
La cattedrale dei Santi Florido e Amanzio  è il principale luogo di culto di Città di Castello, chiesa madre della diocesi omonima. Nel dicembre del 1888 papa Leone XIII l'ha elevata alla dignità di basilica minore.
Riobranquense
Riobranquense – abitanti di Rio Branco (Mato Grosso)

Riobranquense – abitanti di Rio Branco do Ivaí

Riobranquense – abitanti di Rio Branco do Sul

Riobranquense – abitanti di Rio Branco

Riobranquense – abitanti di Visconde do Rio Branco

Rio Branco do Sul
Rio Branco do Sul è un comune del Brasile nello Stato del Paraná, parte della mesoregione Metropolitana de Curitiba e della microregione di Curitiba.

Il comune venne fondato l'11 ottobre 1790 e si trova a 32 km dalla capitale dello Stato Curitiba.
Re-conte
Quella di re-conte (in tedesco Grafenkönige) è una definizione utilizzata dallo storico tedesco Bernd Schneidmüller in riferimento ai sovrani del Sacro Romano Impero tra la fine del Grande Interregno (1273) e l'acquisizione definitiva della corona imperiale da parte della casa d'Asburgo (1438).

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.