hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King
Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King è un videogioco gestionale per Wii dipanato su 23 missioni lanciato da Square Enix sul canale WiiWare alla sua inaugurazione il 20 maggio; questo titolo è il terzo capitolo della serie Crystal Chronicles, occupa 287 blocchi di memoria e costa 1500 Wii points

Square Enix ha annunciato che Crystal Chronicles: My Life as a King avrà contenuti aggiuntivi come nuovi livelli, nuovi oggetti o personaggi inediti.

Videogioco gestionale
Con il termine videogioco manageriale o gestionale viene identificata quella categoria di videogiochi che simulano azioni della vita quotidiana e richiedono al giocatore il controllo completo su una certa attività. Il termine manageriale è utilizzato solitamente nei giochi di sport, e il termine gestionale in tutti gli altri casi. Fra i primi esempi di questo genere è possibile citare Hamurabi e Santa Paravia and Fiumaccio: nel primo, scritto in linguaggio BASIC e completamente testuale, si vestono i panni del re babilonese, mentre il secondo, più evoluto e dotato di grafica, è ambientato nel Rinascimento italiano.
Castello Ōno (Echizen)
Il Castello Ōno (大野城?, Ōno-jō) era un castello giapponese situato nella città di Ōno (Prefettura di Fukui), nella regione di Hokuriku in Giappone. Costruito nel periodo Sengoku, fu occupato da una successione di daimyō del dominio Ōno sotto lo shogunato Tokugawa del periodo Edo.

Shogunato Tokugawa
Lo shogunato Tokugawa (徳川幕府?, Tokugawa bakufu, 1603-1868), conosciuto anche come Tokugawa shōgun-ke (徳川将軍家? lett. "famiglia di shōgun Tokugawa") o Edo bakufu (江戸幕府? lett. "shogunato di Edo") fu l'ultimo governo feudale del Giappone.

Il dominio dello shogunato ebbe inizio ufficialmente dal 1603, anno in cui Tokugawa Ieyasu venne nominato shōgun dall'imperatore, e si concluse nel 1868, quando l'ultimo shōgun, Tokugawa Yoshinobu, fu costretto a dimettersi dopo la guerra Boshin.

La capitale dello shogunato era Edo, l'odierna Tokyo, e la famiglia Tokugawa risiedeva nel Castello Nijō.
Composizioni di Wolfgang Amadeus Mozart
Lista delle composizioni di Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), ordinate per genere. Esse spaziano in tutti i generi musicali del suo tempo: l'opera, la messa, l'oratorio, la cantata, il lied, la sonata da chiesa, la sinfonia, il concerto per strumento solista e orchestra, il quartetto d'archi, il quintetto d'archi, la sonata per pianoforte, la sonata per violino, la serenata, il divertimento, la musica per organo e la musica massonica.

Messa (musica)
La messa è una composizione sacra che comprende un insieme coerente di parti, suscettibile di servire come accompagnamento alla liturgia eucaristica o Celebrazione eucaristica, prevalentemente quella della Chiesa cattolica, ma anche della chiesa anglicana o luterana.
Zombie (Yungblud)
Zombie è un singolo del cantautore britannico Yungblud, pubblicato il 30 maggio 2025 come terzo estratto dal quarto album in studio Idols.

Una nuova versione, realizzata con il gruppo statunitense The Smashing Pumpkins, è stata pubblicata il 2 gennaio 2026.

Il brano ha ricevuto una nomination ai Grammy Awards 2026, nella categoria miglior canzone rock.

The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins sono un gruppo musicale alternative rock statunitense formatosi a Chicago nel 1988.

La band nasce dall'idea di Billy Corgan (voce e chitarra) e James Iha (chitarra), all'epoca due ragazzi appassionati principalmente di musica hard rock, new-wave e psichedelica. A una prima formazione chitarra elettrica/batteria, si aggiunge poi la bassista D'arcy Wretzky e successivamente il batterista Jimmy Chamberlin, dopo gli inizi con batteria elettronica.

Sono considerati una delle band più importanti degli anni novanta. Il gruppo ha raggiunto il picco della popolarità internazionale tra il 1995 e il 1997 in seguito alla realizzazione del doppio concept album Mellon Collie and the Infinite Sadness.
VdB 2
vdB 2 (nota anche come Ced 1) è una piccola nebulosa diffusa, visibile nella costellazione di Cassiopea.

Si individua al confine con la costellazione di Cefeo, circa 1,5 gradi a sudest del complesso nebuloso di NGC 7822; viene illuminata da una stella di decima magnitudine, la stella bianco-azzurra di sequenza principale HIP 1077, posta all'interno del Braccio di Orione in direzione dell'estremità orientale del Complesso di Cefeo. La nebulosa riflette la luce azzurra della stella, assumendo essa stessa un colore bluastro; le regioni circostanti mostrano evidenti segni di oscuramento ad opera di polveri non illuminate. SI ritiene che la sua distanza sia pari a 1100 parsec (circa 3590 anni luce).

Braccio di Orione
Il Braccio di Orione, noto anche come Braccio Locale, è un braccio minore della nostra galassia, la Via Lattea; la sua importanza è data dal fatto che al suo interno si trova il nostro sistema planetario: il sistema solare.

Secondo studi effettuati verso la fine degli anni duemila, questo braccio si origina dal Braccio del Sagittario più o meno in direzione della costellazione della Freccia e presenta una biforcazione, con un ramo che segue l'andamento degli altri bracci di spirale e un ramo diretto verso i bracci esterni.

Al suo interno è ospitato un gran numero di complessi nebulosi molecolari e nubi molecolari giganti, in gran parte oscuri, nonché alcune delle regioni di formazione stellare più attive conosciute all'interno della Via Lattea. In aggiunta a ciò, la quasi totalità delle stelle visibili a occhio nudo e degli oggetti non stellari più luminosi visibili dalla Terra appartengono a questo braccio di spirale, come le Pleiadi, il Presepe e la Nebulosa di Orione.
D'Amario
Bruno Battisti D'Amario – compositore, chitarrista e insegnante italiano

Elena D'Amario – ballerina italiana

Sara D'Amario – attrice e scrittrice italiana

Stefania D'Amario – attrice italiana

Tony D'Amario – attore francese

Elena D'Amario
Maria Elena D'Amario, nota semplicemente come Elena D'Amario (Pescara, 17 giugno 1990), è una ballerina e coreografa italiana.

È stata ballerina della Parsons Dance Company, notata da David Parsons a seguito della partecipazione della ballerina alla nona edizione del talent show Amici di Maria De Filippi. Prima ballerina italiana candidata ai Clive Barnes Awards, D'Amario ha collaborato con diversi coreografi e registi, tra cui Alessandra Celentano, Gabriele Muccino, Gaetano Morbioli, Marco Salom, Giuliano e Veronica Peparini, Emanuel Lo, Timor Steffens, e cantanti tra cui Elisa, Nek, Emma Marrone, Jovanotti e Lorella Cuccarini.
Linea C (metropolitana di New York)
La linea C Eighth Avenue Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di 168th Street, a est, con capolinea presso Euclid Avenue. È indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Eighth Avenue.

Bedford Park Boulevard
Bedford Park Boulevard è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IND Concourse. Nel 2019 è stata utilizzata da 2 143 375 passeggeri. È servita dalla linea D sempre e dalla linea B durante le ore di punta.
Premi Emmy 1994
La cerimonia della 46ª edizione dei Primetime Emmy Awards (46th Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Pasadena Civic Auditorium di Pasadena (California) l'11 settembre 1994.

La cerimonia fu trasmessa dalla ABC e presentata da Patricia Richardson e Ellen DeGeneres.

La famiglia Brock
La famiglia Brock (Picket Fences) è una serie televisiva statunitense creata da David E. Kelley, andata in onda sulla CBS dal 1992 al 1996.

La serie ha vinto un Golden Globe e 14 premi Emmy, due dei quali per miglior serie drammatica. La serie ha affrontato diverse e delicate tematiche, come l'aborto, l'omosessualità, la poligamia, la pedofilia, la fede in Dio e molte altre.

Per le tematiche affrontate, che mescolano dramma e commedia in modo bizzarro, la serie è stata accostata a I segreti di Twin Peaks. Numerose sono state le guest star, da Marlee Matlin, Jason Beghe, Richard Masur, Concetta Tomei, James Coburn, fino agli allora esordienti Jack Black e Terrence Howard. Nel corso della terza stagione sono stati effettuati diversi crossover con un'altra serie creata da Kelley, Chicago Hope.

La serie è stata trasmessa in Italia in orari notturni da Canale 5 e successivamente replicata sul canale satellitare Jimmy.
Gran Premio di Germania 2003
Il Gran Premio di Germania 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 3 agosto 2003 all'Hockenheimring. La gara fu vinta da Juan Pablo Montoya, al terzo successo in carriera, su Williams - BMW, davanti a David Coulthard su McLaren - Mercedes e a Jarno Trulli su Renault.

Per il Juan Pablo Montoya si trattò del primo ed unico hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1.

Cristiano da Matta
Cristiano da Matta Monteiro (Belo Horizonte, 19 settembre 1973) è un ex pilota automobilistico brasiliano di origini italiane, campione CART negli Stati Uniti e presente per due stagioni in Formula 1.
Suo padre, Toninho da Matta, era un campione di Gran Turismo.
Dove Attia
Dove Attia, vero nome Jules Dove Attia (Tunisi, 8 giugno 1957), è un produttore discografico e sceneggiatore tunisino naturalizzato francese, è stato insegnante, direttore-generale e imprenditore, è produttore di commedie musicali franco-tunisino.

È apparso in televisione nel 2003 come membro della giuria di À la Recherche de la Nouvelle Star (Alla ricerca della nuova star), un talent show trasmesso su M6.

M6 (rete televisiva)
Métropole 6, più nota come M6, è un canale televisivo francese di proprietà di Métropole Télévision.
È trasmesso in chiaro sulla televisione digitale, via cavo, via satellite e ADSL TV.
È la seconda rete privata più vista in Francia dopo TF1.

Altri canali legati a M6 e diffusi in altre piattaforme sono: W9 (DTT e cavo), 6ter, M6 Music, M6 Music Black e M6 Music Club (M6 Music Rock e Fun TV sono emittenti del gruppo, ora non più in onda).
Episodi di Penny Dreadful (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva Penny Dreadful, composta da 9 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo Showtime dal 1º maggio al 19 giugno 2016.

Negli Stati Uniti, l'episodio The Day Tennyson Died è stato reso disponibile in anteprima dal 24 aprile 2016 sul sito web di Showtime, su YouTube e sui servizi Showtime On Demand e Showtime Anytime.

In Italia, gli episodi della stagione sono stati pubblicati settimanalmente su Netflix il giorno dopo la messa in onda statunitense, ad eccezione degli ultimi due episodi, i quali, a causa di complicazioni, sono stati aggiunti al catalogo due giorni dopo la messa in onda americana.

A partire da questa stagione entrano nel cast principale Patti LuPone e Wes Studi. Simon Russell Beale ricompare come guest star.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Ordine dell'Antichissima Welwitschia mirabilis
L'Ordine dell'Antichissima Welwitschia mirabilis è la più alta onorificenza della Namibia. È intitolato ad una pianta del deserto del Namib, la Welwitschia mirabilis, che compare anche nello stemma nazionale della Namibia.

L'ordine è stato istituito nel marzo del 1995  ed è composto da due classi, Gran commendatore e Gran commendatore con collare. Viene conferito al Presidente della repubblica della Namibia, che ne diventa il Gran maestro, e ai capi di stato stranieri; a questi ultimi può essere conferito anche postumo.

Il nastro è composto da una striscia centrale di colore verde bordata di bianco e due strisce laterali gialle.

Welwitschia mirabilis
Welwitschia mirabilis Hook.f. è una pianta diffusa nell'Africa sud-occidentale, nelle zone desertiche del Kalahari e del Namib, tra l'Angola e la Namibia. È l'unica specie dell'ordine Welwitschiales e della famiglia delle Welwitschiaceae.

Il nome "Welwitschia" deriva da Friedrich Welwitsch, il botanico austriaco che per primo ne documentò l'esistenza presso la comunità scientifica europea. L'aggettivo mirabilis si riferisce alla forma insolita della pianta. In lingua afrikaans viene chiamata tweeblaarkanniedood, che significa "due foglie non possono morire".
Koeda Sembrani
Koeda Sembrani (Perfected Spelling: Kuda Sembrani) è un film del 1943 in bianco e nero diretto da Joshua ed Othniel Wong. Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Tan Khoen Yauw per la sua Tan's Film ed interpretato da Rd Mochtar e Djoemala, alla loro ultima apparizione in qualità di coppia romantica.

Le riprese della pellicola incominciarono nel 1942 e terminarono molto dopo, ma comunque sempre prima del 1943. Come tutti i lungometraggi prodotti in quel periodo nelle Indie, è ora considerata perduta.

EYD
Il Sistema di ortografia avanzato (in indonesiano, Ejaan Yang Disempurnakan, abbreviato in EYD) è il sistema di ortografia utilizzato per la lingua indonesiana. È noto anche con i nomi anglofoni Enhanced Spelling System e Perfected Spelling System (PSS) ed i successivi Enhanced Indonesian Spelling System (Ejaan Bahasa Indonesia Yang Disempurnakan) e Indonesian Spelling System (Ejaan Bahasa Indonesia).

Fu realizzato nel 1972 per sostituire il Republican Spelling System (RSS, chiamato anche Soewandi Spelling System, SSS), con l'obiettivo di una maggiore armonizzazione dell'ortografia in lingua indonesiana e malese.
El ángel
El Ángel – città dell'Ecuador

El Ángel – stazione della metropolitana di Lima in Perù.

El Ángel – cimitero di Lima in Perù.

El Ángel – una società siderurgica pionieristica della rivoluzione industriale in Spagna.

El ángel – film del 1969 diretto da Vicente Escrivá

L'angelo del crimine (El ángel) – film del 2018 diretto da Luis Ortega

Vicente Escrivá
Vicente Escrivá Soriano (Valencia, 1º giugno 1913 – Madrid, 18 aprile 1999) è stato un regista e sceneggiatore spagnolo.

Nel 1990 il suo film Montoyas y tarantos è stato candidato al Premio Goya per il miglior film.
Chiesa di Sant'Amatore (Sissa Trecasali)
La chiesa di Sant'Amatore è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche, situato in via dei Caduti 20 a Ronco Campo Canneto, frazione del comune sparso di Sissa Trecasali, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Servizio informazioni operative e situazione
Il Servizio informazioni operative e situazione (SIOS) era un'articolazione dei servizi segreti italiani, più correttamente era un servizio di intelligence, costituito all'interno di ciascuna delle forze armate italiane.

È stato sostituito dal 1997 dal II Reparto Informazioni e Sicurezza dello stato maggiore della difesa, attraverso i suoi uffici.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Deindustrializzazione
La deindustrializzazione è un processo che, in maniera inversa all'industrializzazione, porta una nazione o una città a ridurre e/o spostare la propria attività industriale, specialmente pesante e manifatturiera, per motivi di natura socioeconomica. È quindi una riduzione del peso dell'industria nelle economie nazionali che sposta decisamente il proprio peso sul settore terziario.

Servizio
Un servizio, in economia e nel marketing, è l'equivalente immateriale di una merce, dunque un bene dotato di valore economico quantificabile. La fornitura o erogazione di un servizio è stata definita come un'attività economica che non può essere separata da chi la possiede, perché prodotta contestualmente al suo consumo, e tutto questo è ciò che lo differenzia dalla fornitura di una merce fisica..
Zauberberg
Zauberberg è l'equivalente tedesco di "montagna incantata". Esso fa riferimento a:

Der Zauberberg (La montagna incantata) – un romanzo di Thomas Mann pubblicato nel 1924

Der Zauberberg – un film di Hans W. Geißendörfer uscito nel 1982

Zauberberg – un album di Gas pubblicato nel 1997

Wolfgang Voigt
Wolfgang Voigt (Colonia, 1961) è un musicista tedesco.
Considerato uno dei maggiori esponenti della minimal techno, Voigt ha all'attivo una discografia molto vasta. Tra i moltissimi pseudonimi da lui adottati figurano Gas, con cui ha pubblicato i suoi album più noti, Mike Inc., Love Inc.,  Studio 1 e M:I:5.
Confine tra Iran e Iraq
Il confine tra l'Iran e l'Iraq ha una lunghezza di 1599 km e parte dalla triplice frontiera con la Turchia a nord fino al corso del fiume Shatt al-Arab (noto come Arvand Rud in Iran) verso il Golfo Persico a sud. Sebbene il confine sia stato determinato per la prima volta nel 1639, alcune controversie riguardano in particolare la navigazione sullo Shatt al-Arab.

Talweg
Secondo il diritto internazionale, un talweg è il mezzo del canale navigabile principale di un corso d'acqua che definisce la linea di confine tra gli stati. Anche secondo il diritto internazionale, i talweg possono acquisire un significato speciale perché spesso si ritiene che i confini fluviali corrano lungo il talweg del fiume.
Manuel Borras y Ferré
Narciso de Esténaga y Echevarría (La Canonja, 9 settembre 1880 – Montblanc, 12 agosto 1936) è stato un vescovo cattolico spagnolo. È uno dei tredici vescovi uccisi nella zona repubblicana durante la guerra civile spagnola, vittima della persecuzione religiosa.

Arcidiocesi di Tarragona
L'arcidiocesi di Tarragona (in latino Archidioecesis Tarraconensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2023 contava 541.800 battezzati su 645.025 abitanti. È retta dall'arcivescovo Joan Planellas i Barnosell.
The Journal of Physiology
The Journal of Physiology è una rivista scientifica quindicinale sottoposta a revisione paritaria, fondata nel 1878 e pubblicata da Wiley-Blackwell per conto di The Physiological Society.

Pubblica ricerche su tutti gli aspetti della fisiologia, con particolare attenzione alla fisiologia umana e dei mammiferi, compresi i lavori a livello molecolare, della membrana cellulare, delle singole cellule, dei tessuti o degli organi e della fisiologia dei sistemi.

L'archivio completo, che risale al 1878 e arriva fino ai numeri pubblicati 12 mesi prima della data corrente, è disponibile gratuitamente online.

Il caporedattore è Kim Barrett (Università della California, Davis).

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2022 la rivista ha ricevuto un fattore di impatto pari a 5,5. Nel 2005, anno di ingresso su PubMed, aveva un fattore di impatto pari a 4.346, tra i più alti nella categoria relativa alla fisiologia.

Journal Citation Reports
Il Journal Citation Reports (JCR) è un rapporto annuale prodotto dall'Institute for Scientific Information (Istituto di informazione scientifica), una società commerciale del gruppo Thomson Scientific. In questo rapporto si trova la statistica sul numero di citazioni che vengono fatte all'interno di un certo pool di riviste tecnico-scientifiche.
Reiteralm
Reiteralm è una stazione sciistica austriaca che fa parte del comprensorio di Schladming–Dachstein; assieme a Hochwurzen, Planai e Hauser Kaibling costituisce la 4-Berge-Skischaukel. Si estende nel comune di Schladming, in Stiria, sul versante nord del Gasslhöhe; è attrezzata con 15 impianti di risalita e raggiunge quota 1.741 m s.l.m. A partire dal 2004 ha ospitato diverse competizioni di sci alpino (gare di Coppa del Mondo, di Coppa Europa e FIS).

Trasporto a fune
Con il termine trasporto a fune si identificano tutte le modalità di trasporto che impiegano un sistema di funi per il sostegno e/o la movimentazione dei veicoli adibiti al trasporto di persone e/o merci. Sono diffusi in varie forme in stazioni e comprensori sciistici, ma possono essere presenti anche in zone urbane e parchi.
Seven Days in Sunny June
Seven Days in Sunny June è il secondo singolo ad essere estratto dall'album Dynamite di Jamiroquai, pubblicato nel 2005. Il singolo è stato prodotto da Mike Spencer e Jay Kay.

Il video del brano è stato diretto da Mat Kirkby.

Jamiroquai
I Jamiroquai sono un gruppo musicale britannico formatosi a Londra nel 1992; vengono riconosciuti fra i principali esponenti della scena acid jazz britannica.

Il nome deriva da una fusione tra i termini "jam" (da jam session) e "Iroquois", denominazione inglese delle tribù native americane delle Sei Nazioni che vanno sotto il nome di Irochesi.

Vincono un Grammy Award per il miglior video dell'anno nel 1997 con Virtual Insanity.
Pera Chorio
Pera Chorio (in greco Πέρα Χωριό?) è una comunità (in greco κοινότητα?, koinótita) di Cipro, situato vicino alla città di Dali. La popolazione del villaggio era nel 2011 di 2637 persone, molte delle quali sono rifugiati che si sono stabiliti nel villaggio dopo l'invasione turca del 1974. Il fiume Yalias, il secondo fiume più grande di Cipro, separa il villaggio da Nisou. Ci sono molti negozi, supermercati, chioschi, panetterie ed edifici di comunicazione. La maggior parte della popolazione è costituita da agricoltori e allevatori di bestiame. In inverno la temperatura è di circa 10 °C a 25 °C e in estate è di 35 °C e oltre.

Chiosco
Il chiosco è un piccolo esercizio commerciale che in luoghi pubblici somministra alimenti, vende giornali (in questo caso può prendere il nome di edicola), fiori e altro. Spesso assume la funzione di punto d'incontro e aggregazione sociale.
Laurenziano Rediano 9
Il Laurenziano Rediano 9 è un codice manoscritto conservato presso la Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze. In filologia è conosciuto con la sigla BML Redi 9 ed è comunemente indicato con la sola lettera L. Probabilmente è stato allestito da copisti pisani alla fine del XIII secolo. È appartenuto anche a Francesco Redi.

È stato il testo base per la ricostruzione del canzoniere di Guittone d'Arezzo e un supporto al Canzoniere Vaticano latino 3793 per lo studio dei componimenti della scuola siciliana di Federico II. Conserva inoltre un sonetto di Guido Cavalcanti, Beltà di donna.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.