hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Outlander (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Outlander, composta da 13 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense Starz dal 4 novembre 2018 al 27 gennaio 2019.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox Life dal 9 novembre 2018 al 1º febbraio 2019.

Il cast principale di questa stagione è formato da: Caitríona Balfe, Sam Heughan, John Bell, Edward Speleers, César Domboy, Lauren Lyle, Maria Doyle Kennedy, Colin McFarlane, Natalie Simpson, Sophie Skelton, Richard Rankin, Tantoo Cardinal, Duncan Lacroix, David Berry, Caitlin O'Ryan, Steven Cree, Nell Hudson, Tobias Menzies, Braeden Clarke, Gregory Dominic Odjig, Billy Boyd, Carmen Moore, Tom Jackson, Yan Tual, Sera-Lys McArthur.

Wilmington (Carolina del Nord)
Wilmington è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di New Hanover, nella Carolina del Nord. Secondo il censimento del 2000 la città aveva 75 838 abitanti passati nel 2010 a 106 476. Wilmington è la città principale della Wilmington Metropolitan Statistical Area, un'area metropolitana corrispondente alle contee di New Hanover, Brunswick e Pender nella parte sud-orientale dello stato della Carolina del Nord che, stime del 1º luglio 2007, conta 339 511 abitanti. La città fu chiamata così in onore di Spencer Compton, I conte di Wilmington, Primo ministro inglese durante il regno di Giorgio II.
Schemi di verniciatura dei veicoli ferroviari italiani
Gli schemi di verniciatura dei veicoli ferroviari sono parte del progetto estetico delle locomotive, delle carrozze viaggiatori e dei carri merci e di quelli di servizio. In questa voce si descrivono gli schemi adottati dalle aziende ferroviarie italiane.

Locomotive FS E.632 ed E.633
Le E.632/E.633 sono una serie di locomotori ad azionamento elettronico multiruolo costruiti dalle Ferrovie dello Stato italiane all'inizio degli anni ottanta e soprannominate dai ferrovieri e dagli appassionati di ferrovia "Tigri". Da esse è derivato il gruppo E.620, una versione a 4 assi usata dalle Ferrovie Nord Milano, soprannominata "Tigrotto", mentre alla fine degli anni ottanta è stato concepito il gruppo di E.652, nate come miglioramento di questo gruppo di locomotive.
Jund
I jund (in arabo ﺟﻨﺪ‎?) erano circoscrizioni amministrativo-militari istituite in Siria dal primo califfo omayyade, Muʿāwiya b. Abī Sufyān, e perfezionate da suo figlio ed erede Yazīd b. Muʿāwiya.

Probabilmente ispirate dai themata bizantini, i jund dovevano garantire all'erario califfale (bayt al-māl) il previsto gettito delle imposte coraniche ed extracoraniche, nonché un numero preventivato di soldati per l'esercito.

I jund siriani furono quelli di Damasco, Qinnasrin, Urdunn (Giordano) e Filasṭīn (Palestina).

Tali nomi furono mantenuti anche in al-Andalus dai governanti omayyadi.

Giordano (fiume)
Il Giordano (in arabo نهر الأردن‎?, Nahr al-Urdunn; in ebraico נהר הירדן‎?, Nehar haYarden) è un fiume dell'Asia occidentale che bagna Libano, Siria, Israele, i Territori Occupati Palestinesi, Giordania. Per i cristiani è un fiume molto importante poiché vi sarebbe stato battezzato Gesù, mentre per gli ebrei è dove il successore di Mosè, cioè Giosuè, portò il popolo ebraico nella Terra Promessa. Viene spesso menzionato nell'Antico e nel Nuovo Testamento ed è per questo meta di numerosi pellegrinaggi.
All'amica risanata
All'amica risanata è un'ode scritta da Ugo Foscolo nel 1802 e pubblicata nel 1803 per la guarigione della contessa milanese Antonietta Fagnani Arese. L'ode è composta da sedici strofe, di sei versi ciascuna, cinque settenari  e un endecasillabo. Lo schema rimico è abacdd.

Al confronto con l'ode A Luigia Pallavicini caduta da cavallo, All'amica risanata è di gran lunga poeticamente più riuscita e intensa. Se nell'ode precedente il poeta cantava la trepidazione per la bellezza che è in pericolo, in questa ode egli esulta per quella che risorge. Il canto diventa libero da ogni intento descrittivo e svela il nucleo romantico del mito neoclassico della Bellezza che non è da intendere come sola gioia per gli occhi, ma come rasserenamento e consolazione dell'animo.

Settenario
Il settenario, nella metrica italiana, è un verso nel quale l'accento forte (ritmico) principale si trova sulla sesta sillaba metrica: quindi, se l'ultima parola è piana comprende sette sillabe effettive, mentre se è tronca o sdrucciola ne ha rispettivamente sei oppure otto.
Un altro accento forte, secondario e facoltativo, può trovarsi dalla 1ª alla 4ª sillaba.
Il meglio di Cristiano Malgioglio
Il meglio di Cristiano Malgioglio è una raccolta del cantante Cristiano Malgioglio, pubblicata nel 1998 dall'etichetta discografica D.V. More Record. È la ristampa, con nuova grafica e nuove foto, della raccolta Le hits del cuore.

Cristiano Malgioglio
Cristiano Giuseppe Malgioglio, conosciuto come Cristiano Malgioglio (Ramacca, 23 aprile 1945) è un cantautore, paroliere e personaggio televisivo italiano.

Nel corso della carriera ha pubblicato trenta album in studio, venendo apprezzato come autore negli anni '70 e '80, scrivendo alcuni dei brani più noti della musica italiana, come ad esempio L'importante è finire, Ancora ancora ancora, Testarda io, Cocktail d'amore, Forte forte forte, Gelato al cioccolato e Ciao cara come stai?, interpretato da Iva Zanicchi, con cui ha vinto il Festival di Sanremo 1974.

Tra le principali collaborazioni autoriali si annoverano Mina, Loredana Bertè, Raffaella Carrà, Patty Pravo, Loretta Goggi, Orietta Berti, Ornella Vanoni, Giuni Russo, Claudia Mori, Adriano Celentano e Franco Califano.

Dagli anni duemila, ha avviato anche una fortunata carriera televisiva, che l'ha visto cimentarsi come opinionista, concorrente e conduttore di vari programmi TV, sia in Rai sia in Mediaset.
UltraVNC
UltraVNC è un client VNC/RFB multipiattaforma.

UltraVNC è il risultato della fusione di Vdacc-VNC, avviato da Rudi De Vos nel 1999, e eSVNC, avviato da Sam nel 2002.

UltraVNC è distribuito secondo i termini della GNU General Public License versione 3.

UltraVNC è sviluppato nei linguaggi di programmazione C, C++ e Java.

Multipiattaforma
Il termine multipiattaforma in informatica può essere riferito ad un linguaggio di programmazione, ad un'applicazione software o ad un dispositivo hardware che funziona su più di un sistema o appunto, piattaforma (es. Unix/Linux, Windows e Macintosh). Esempi di linguaggi multipiattaforma sono: C, C++, Java, JavaScript, Perl, PHP, Python, Tcl, Erlang e REALbasic.
Fisarmonica diatonica
L'organetto, detto anche fisarmonica diatonica, è uno strumento aerofono meccanico a mantice, bisonoro, risalente alla prima metà del XIX secolo. Il primo prototipo di tale strumento è l'accordion, la cui invenzione depositata a Vienna nel 1829, è per convenzione attribuita a Cyrill Demian e ai suoi due figli, Carl e Guido.

L'organetto può essere considerato pertanto l'antenato di tutti gli aerofoni meccanici a mantice, compresa la fisarmonica, i cui primi prototipi compaiono negli anni Novanta del XIX secolo. È di due tastiere a bottoni, di cui una, la destra, consacrata all'esecuzione della melodia e l'altra, la sinistra, l'accompagnamento.

È diffuso in tutto il mondo, in particolar modo nelle tradizioni popolari.

Accompagnamento
L'accompagnamento è un disegno musicale, spesso basato su accordi, che funge da sostegno armonico e ritmico della melodia. Può spaziare dai semplici canti folcloristici con accordi di chitarra fino ai più elaborati accompagnamenti orchestrali di un'aria d'opera.

Molti brani musicali raggiungono il loro effetto grazie all'accompagnamento: il primo tema del movimento lento della settima sinfonia di Beethoven consiste per esempio in gran parte nella ripetizione della nota Mi che ottiene il suo senso grazie agli accordi d'accompagnamento.

Esistono due tipi di musica senza accompagnamento: la musica monofonica e la polifonia di voci equivalenti, come la si trova nei mottetti del Rinascimento.
Lissamphibia
Lissamphibia Haeckel, 1866 (sottogruppo dei Temnospondyli) è una sottoclasse della classe Amphibia, che include tutte le specie anfibie viventi.

Mentre la derivazione da un unico progenitore dei Lissamphibia è comunemente accettata, l'origine e le relazioni tra i vari gruppi di Lissamphibia e gli altri tetrapodi rimangono controverse. Non tutti i paleontologi sono convinti che i Lissamphibia siano in effetti un gruppo naturale, perché le varie caratteristiche sono differenti da quelle di alcuni anfibi del Paleozoico, ed è anche possibile che queste caratteristiche si siano evolute indipendentemente

Paleozoico
Il Paleozoico, in passato noto anche come Era Primaria, è una delle più importanti divisioni della scala dei tempi geologici, una delle tre ere geologiche tradizionali. Si estende da 540,0 ± 1,0 a 252,17 ± 0,06 milioni di anni fa.
Bisaccia (Italia)
Bisaccia (IPA: /biˈzatʧa/, Vesazza in dialetto bisaccese) è un comune italiano di 3 421 abitanti della provincia di Avellino in Campania.

Ha origini medioevali, sebbene scavi archeologici abbiano rivelato che il luogo era già abitato nel X secolo a.C..

Argilla
L'argilla è una classe di sedimenti non litificati estremamente fini (le dimensioni dei granelli sono inferiori a 2 μm di diametro) costituiti principalmente da alluminosilicati idrati appartenenti alla classe dei fillosilicati.

I minerali che compongono l'argilla sono tutti appartenenti alla sottoclasse dei fillosilicati e definiti collettivamente minerali argillosi.
Trofeo Bellaveglia 2010
Il Trofeo Bellaveglia 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Orbetello in Italia dal 19 al 25 luglio 2010.

Trofeo Bellaveglia
Il Trofeo Bellaveglia è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato su terra rossa che faceva parte dell'ATP Challenger Tour. Si è giocato annualmente al Circolo Tennis Orbetello di Orbetello (GR) in Italia dal 2009 al 2013. L'evento è dedicato alla memoria di Stefano Bellaveglia, dirigente del Monte dei Paschi di Siena e membro dei Democratici di Sinistra.
The Trail of the Lonesome Pine (film 1914)
The Trail of the Lonesome Pine è un film muto del 1914 diretto da Frank L. Dear. Il soggetto del film prende spunto dall'omonimo lavoro teatrale di Eugene Walter, a sua volta ispirato dal romanzo di John Fox, Jr., pubblicato a New York nel 1908 che, nel 1913, diede spunto anche a una popolare canzone dallo stesso titolo.

Di genere western, la commedia, che aveva tra i suoi interpreti anche il famoso attore cowboy William S. Hart, aveva debuttato a Broadway, al New Amsterdam Theatre, il 29 gennaio 1912 restando in scena per circa un mese.

New Amsterdam Theatre
Il New Amsterdam Theatre è un Broadway theatre situato sulla 42ª strada a pochi metri di distanza da Times Square, a Manhattan. 
Il teatro, costruito nel 1903 dagli architetti Herts & Tallant, risulta essere il primo esempio di Art Nouveau a New York City. Dal 1993 il teatro è gestito dalla Walt Disney.
With You
With you – singolo di Linda Lee del 1977

With You – traccia dell'album Hybrid Theory dei Linkin Park del 2000

With You – singolo di Jessica Simpson del 2004, dall'album In This Skin

With You – singolo dei The Subways del 2005, dall'album Young for Eternity

With You – singolo di Chris Brown del 2007, dall'album Exclusive

With You – singolo di Ashley Walters feat. Mutya Buena del 2009

With You – traccia dell'album Views di Drake del 2016

With You – singolo di Kygo del 2017

With You – singolo di Mariah Caery del 2018

With You – singolo di Jay Sean ft. Gucci Mane del 2019

With You – singolo di Dotan del 2021

Hybrid Theory
Hybrid Theory è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 24 ottobre 2000 dalla Warner Bros. Records.

Il disco ha venduto oltre 27 milioni di copie in tutto il mondo e negli Stati Uniti d'America è stato certificato disco di diamante, oltre ad aver raggiunto le prime posizioni della classifica Billboard 200.

Nel 2020 la rivista Kerrang! l'ha inserito nella sua lista dei 21 migliori album nu metal di sempre, in seconda posizione.
Gran Premio motociclistico d'Italia 2008
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2008 corso il 1º giugno, è stato il sesto Gran Premio della stagione 2008 e ha visto vincere: la Yamaha di Valentino Rossi in MotoGP, Marco Simoncelli nella classe 250 e Simone Corsi nella classe 125.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Les Moonves
Leslie Roy Moonves (New York, 6 ottobre 1949) è un imprenditore e dirigente d'azienda statunitense.

È stato amministratore delegato di CBS Corporation dal 2003 al 2018. Ha inoltre fatto parte del consiglio di amministrazione di ZeniMax Media fino al 2021.

Dal 2004 è sposato con Julie Chen. La coppia ha avuto un figlio nel 2009.

Consiglio di amministrazione
Il consiglio di amministrazione (spesso abbreviato in CdA) nell'organizzazione aziendale è l'organo collegiale al quale è affidata la gestione delle società per azioni e delle altre società la cui disciplina è modellata su quella delle società per azioni. Un organo analogo, a volte con lo stesso nome, si trova anche in altri enti non aziendali, come ad esempio le università.

Nella letteratura sul governo d'impresa ("governance aziendale") il consiglio di amministrazione è denominato anche board, dal nome che assume negli ordinamenti anglosassoni ("board of directors" nelle società per azioni; in altri enti si usa la stessa denominazione oppure "board of trustees", "board of governors", "board of regents").
Bernhard Rogge
Bernhard Rogge (Schleswig, 4 novembre 1899 – Reinbek, 29 giugno 1982) è stato un ammiraglio tedesco.

Ufficiale della Marina tedesca durante la prima guerra mondiale, venne decorato della Croce di Ferro di prima classe. Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, nel novembre 1939, assunse il comando dell’incrociatore ausiliario Atlantis, con il quale compì una missione nell’Oceano Atlantico e nel Pacifico, affondando o catturando 146.253 tonnellate di navi nemiche. Rientrato in Patria nel dicembre 1941, fu promosso Konteradmiral nel marzo 1943, e Vizeadmiral nel marzo 1945, e venne decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con fronde di Quercia.

Schleswig (città tedesca)
Schleswig (in danese: Slesvig, in basso tedesco Sleswig, in inglese tradizionale Sleswick) è una città sulla costa di Schlei, nella parte nord-orientale dello Schleswig-Holstein, in Germania. È il capoluogo del circondario di Schleswig-Flensburg.
Fronte dei Seguaci della Linea dell'Imam e del Leader
Il Fronte dei Seguaci della Linea dell'Imam e del Leader (in iraniano: جبهه پیروان خط امام (ره) و رهبری; in inglese: Front of Followers of the Line of the Imam and the Leader) è una coalizione elettorale iraniana. È composto da una vasta gamma di partiti tradizionali conservatori, è attivo dall'amministrazione di Mohammad Khatami ed è in linea con l'Associazione dei Chierici Militanti e la Società degli Insegnanti del Seminario di Qom.

Società degli Insegnanti del Seminario di Qom
La Società degli Insegnanti del seminario di Qom (in persiano: جامعهٔ مدرسین حوزهٔ علمیهٔ قم) è un partito politico iraniano. È stato fondato nel 1961 dai principali religiosi musulmani di Qom. Erano studenti di Ayatollah Khomeini, che all'epoca viveva in esilio.
Stephen Thompson (lottatore)
Stephen Randall Thompson (Simpsonville, 11 febbraio 1983) è un artista marziale misto e kickboxer statunitense.

Attualmente è sotto contratto con la federazione statunitense Ultimate Fighting Championship (UFC), nella quale combatte nella divisione dei pesi welter. È imbattuto come kickboxer, avendo disputato trentasette incontri amatoriali e venti da professionista senza incontrare nessuna sconfitta.

Pesi welter (MMA)
La divisione dei pesi welter nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra 71 e i 77 kg (156 e 170 libbre). Essa si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce welterweight division comprendono lottatori tra i 71 e i 77 kg (da 156 a 170 libbre).

La divisione welterweight Dream limita i lottatori fino ai 76 kg (168 libbre)

La SRC welterweight division comprendeva lottatori fino a 168 libbre ora portate a 170.

La Pancrase welterweight division comprendeva lottatori fino a 165 libbre ora portate a 170.

La Shooto welterweight class comprende lottatori tra i 66 e gli 70 kg (da 144 a 154 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 83 kg (183 libbre)
Enrico Battaglin
Enrico Battaglin (Marostica, 17 novembre 1989) è un ex ciclista su strada italiano, con caratteristiche di passista-scalatore, è stato professionista dal 2012 al 2022. 
In carriera ha vinto tre tappe al Giro d'Italia, una nel 2013, una nel 2014 e una nel 2018.

Non ha legami di parentela con l'ex ciclista Giovanni Battaglin, nonostante i due siano entrambi nativi di Marostica.

Passista
Nel ciclismo un passista è un atleta che ha una particolare attitudine alle gare su lunghi percorsi pianeggianti perché è capace di mantenere a lungo un'andatura sostenuta e regolare. Non è quindi né uno scalatore, né un velocista, ma un corridore che distribuisce le forze per arrivare al termine della competizione nelle migliori condizioni fisiche. Un passista è perciò un ciclista che ha fra le sue doti la resistenza più che lo scatto bruciante. Esistono tuttavia passisti discesisti che, aiutati da uno stato di forma dubbio, raggiungono velocità elevate sui tratti a pendenza negativa. I forti limiti su percorsi pianeggianti e in salita li fanno distinguere dal passista classico.
Joan FitzAlan
Joan FitzAlan (Castello di Arundel, 1347 – 7 aprile 1419) fu la moglie di Humphrey di Bohun, VII conte di Hereford, da lui ebbe diversi figli fra cui anche Maria di Bohun il che la rende la nonna materna di Enrico V d'Inghilterra. Nel 1400 Joan diede l'ordine che decapitassero John Holland, I duca di Exeter quale vendetta per il ruolo che aveva avuto nel complotto che aveva portato alla morte di suo fratello Richard FitzAlan, XI conte di Arundel. Le proprietà in suo possesso, costituite in buona parte anche dalla sua dote, ne fecero la principale proprietaria terriera dell'intero Essex.

Dote (società)
La dote è l'insieme dei beni che la famiglia di una sposa conferisce allo sposo con il matrimonio.

Insieme al prezzo della sposa e alla controdote è alla base delle trattative matrimoniali della maggior parte delle culture tradizionali. L'usanza della dote è più comune nelle culture che sono fortemente patrilineari e che si aspettano che le donne risiedano nei pressi o con la famiglia del marito.
Lyle Norg
Lyle Norg, conosciuto anche come Invisible Kid, è un personaggio immaginario, un supereroe dei fumetti nell'Universo DC, ed un membro della Legione dei Super-Eroi nel XXX e XXXI secolo. Fu il primo ad assumere il nome di Invisible Kid.

Pianeti Uniti
I Pianeti Uniti (United Planets) sono una organizzazione immaginaria dell'universo a fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics; è un governo sostenuto da una organizzazione di vari pianeti nel futuro, nel XXX e nel XXXI secolo.
The Magic Riddle
The Magic Riddle, conosciuto anche con il titolo Fantasia magica, è un film d'animazione del 1991, scritto e diretto da Yoram Gross. La trama del film è caratterizzata da elementi di fiabe famose tra cui Cenerentola, Biancaneve e i sette nani, Cappuccetto Rosso e Pinocchio.

Cappuccetto Rosso
Cappuccetto Rosso è una delle fiabe europee più popolari al mondo, di cui esistono numerose varianti. Le versioni scritte più note sono quella di Perrault (col titolo Le Petit Chaperon Rouge) del 1697 e quella dei fratelli Grimm (Rotkäppchen) del 1857. Nel sistema di classificazione ATU è indicata come numero ATU 333.
Consiglio della Shūra
Il Consiglio (o Assemblea) della Shūra (in arabo ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺸﻮﺭى‎?, Majlis al-Shūrā), è un organismo parlamentare consultivo che di fatto costituisce una Camera di Rappresentanza dei Governatorati nell'ordinamento costituzionale egiziano.

I suoi membri sono eletti per un mandato di 6 anni.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Suore agostiniane dell'aiuto
Le Suore Agostiniane dell'Aiuto (in spagnolo Agustinas Hermanas del Amparo) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla A.H.A.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Cozz
Cozz, pseudonimo di Cody Osagie (Los Angeles, 1º ottobre 1993), è un rapper e produttore discografico statunitense, nativo di South Central, Los Angeles, sotto contratto con la Interscope e la Dreamville di J. Cole.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Epiplatys annulatus
Il Killi Pagliaccio (Epiplatys annulatus) o panchax fasciato è una specie di pesce della famiglia Nothobranchiidae, un rivolo africano, originario degli habitat di acqua dolce in Guinea, Liberia e Sierra Leone nell'Africa occidentale.

Questa specie è stata descritta come Haplochilus annulatus da George Albert Boulenger nel 1915 in località tipo indicata come Maka alla foce del fiume Moa in Sierra Leone. Il binomio consiste nel nome generico che è un collegamento delle parole greche ἐπί (epí) che si riferisce a 'sopra, sopra a' e πλατύς (platýs) che si riferisce a 'piatto, largo'. Il nome specifico annulatus è latino e si riferisce al motivo laterale "ad anello".

Liberia
La Liberia, ufficialmente Repubblica di Liberia, è uno Stato dell'Africa occidentale, confinante a nord con Sierra Leone e Guinea e a est con la Costa d'Avorio. Tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI, la Liberia è stata afflitta da due guerre civili (1989–1996 e 1999–2003) che hanno reso profughi centinaia di migliaia di cittadini e ne hanno distrutto l'economia. La sua capitale è Monrovia.