hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacro di Rathlin
Il massacro di Rathlin ebbe luogo nell'omonima isola (Rathlin) al largo della costa irlandese il 26 luglio 1575, quando le forze inglesi uccisero più di 600 scozzesi e irlandesi durante le c.d. "Rivolte dei Desmond" (v. Riconquista Tudor dell'Irlanda).

Irlanda (isola)
L'Irlanda (in irlandese Éire, in inglese Ireland, in scots Airlann) è un'isola situata nell'Oceano Atlantico settentrionale. È delimitata a sud-est dal canale di San Giorgio, a est dal mare d'Irlanda e a nord-est dal canale del Nord.

Politicamente è divisa tra la Repubblica d'Irlanda (ufficialmente Éire o Ireland, capitale Dublino) e il Regno Unito (Irlanda del Nord, capitale Belfast).
Anticamente divisa in trentadue contee, dopo l'indipendenza lo Stato Libero d’Irlanda (predecessore dell’attuale Repubblica) ottenne la sovranità su ventisei di esse, lasciando al Regno Unito sei contee della provincia dell'Ulster; le ventisei contee irlandesi divennero ventinove nel 1994 per scissione di due di esse in cinque nuove contee, mentre le sei contee dell'Irlanda del Nord non esistono più, essendo dal 1972 la divisione amministrativa di quella regione articolata in distretti.
Patan
Patan può fare riferimento a:

India
Patan, città nel Chhattisgarh
Patan, città nel Gujarat
Patan, città nel Madhya Pradesh
Patan, città nel Maharashtra
Patan, città nel Rajasthan, sede del vecchio regno rajput di Patan
distretto di Patan, nel Gujarat

Nepal
Patan città della Valle di Kathmandu

Patan (Maharashtra)
Patan è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 11.619 abitanti, situata nel distretto di Satara, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).
Kikizi
Il monte Kikizi è una delle montagne più alte del Burundi. La sua sommità si trova a 2.145 metri s.l.m. La montagna si trova nel sud-est del paese, tra le città di Rutana e Kinyinya.

Una sorgente proveniente dal monte Kikizi, la Ruvyironza, è stata identificata da Burkhart Waldecker come la fonte del Nilo Bianco.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Chevrolet Agile
La Chevrolet Agile è un'autovettura subcompact prodotta dalla Chevrolet dal 2009 al 2016. Sviluppata in Brasile, è assemblata in Argentina. Monta un motore Econo.Flex a quattro cilindri in linea da 1,4 litri di cilindrata.

Motore in linea a quattro cilindri
Un motore in linea a quattro cilindri (chiamato anche quattro cilindri in linea) è un motore a pistoni a quattro cilindri in cui i cilindri sono disposti in linea lungo un albero motore comune.

La stragrande maggioranza dei motori a quattro cilindri automobilistici utilizza un layout a quattro cilindri in linea:p13 – 16 (con l'eccezione dei motori piatti a quattro cilindri prodotti da Subaru e Porsche) e il layout è molto comune anche nelle motociclette e altri macchinari. Pertanto il termine "motore a quattro cilindri" è solitamente sinonimo di motore a quattro cilindri in linea.

Tra il 2005 e il 2008, la percentuale di veicoli nuovi venduti negli Stati Uniti con motori a quattro cilindri è passata dal 30% al 47%.
Valeria Zanoli
Valeria Zanoli (Quistello, 10 febbraio 1984) è una cestista italiana.

Guardia di 172 cm, ha giocato in Serie A1 con La Spezia e Cavezzo, squadra per la quale milita tuttora in Serie B, girone Emilia Romagna.

Quistello
Quistello (Quistèl in dialetto basso mantovano) è un comune italiano di 5 257 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. Il comune sorge sulle rive del fiume Secchia ed è lambito a sud dal 45º parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore.
Formattazione del testo
La formattazione del testo è il procedimento di strutturazione e decorazione grafica che rende un testo puro adeguato alla stampa su libri, periodici o quotidiani o alla visualizzazione su supporti digitali come i documenti dei programmi di videoscrittura, siti web o libri elettronici.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Bushmaster III
Il Bushmaster III è un cannone automatico chain gun da 35 mm progettato e costruito da Alliant Techsystems. Il Bushmaster III si basa sull' M242 Bushmaster e l'Mk44 Bushmaster II, entrambi fabbricati da Alliant Techsystems. Il munizionamento impiegato dal Bushmaster III è costituito da proiettili da 35×228mm. Furono realizzate anche versioni per le munizioni da 50x228 mm e 50x319 mm.

Il Bushmaster III richiede una potenza di 3 CV (2,2 kW) a 24 volt per il suo funzionamento.

Nel 2015 il costruttore Alliant Techsystems si fuse con Orbital Sciences Corporation, divenendo Orbital ATK. Tuttavia quest'azienda fu poi acquistata nel 2018 da Northrop Grumman che divenne il proprietario e il gestore dei programmi di cannoni automatici della famiglia Bushmaster.

Volt
Il volt (simbolo V) è l'unità di misura della tensione elettrica adottato nel Sistema internazionale di unità di misura (SI). La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo (regime alternato) e con il simbolo  se costante nel tempo (regime continuo).
Metropolia di Krasnojarsk
La metropolia di Krasnojarsk (in russo Красноярская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 6 ottobre 2011, comprende l'intero territorio di Krasnojarsk nel circondario federale della Siberia.

È costituita da cinque eparchie:

Eparchia di Krasnojarsk

Eparchia di Enisejsk

Eparchia di Kansk

Eparchia di Minusinsk

Eparchia di Noril'sk

Sede della metropolia è la città di Krasnojarsk, il cui vescovo ha il titolo di "Metropolita di Krasnojarsk e Ačinsk".

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Gabbie salariali
Le gabbie salariali sono un sistema di calcolo dei salari che mette in relazione le retribuzioni con determinati parametri quali, ad esempio, il costo della vita in un determinato luogo.

In Italia, il sistema delle gabbie salariali è stato in vigore tra il 1954 e il 1969 (formalmente il 1972).

Parametro (statistica)
In statistica, si definisce parametro un valore che definisce una caratteristica "relativamente" costante di una funzione o di una popolazione, che serve a descriverla.

Si calcola attraverso uno stimatore.
Charles Dalmorès
Charles Dalmorès, pseudonimo di Henri Alphonse Brin (Nancy, 1º gennaio 1871 – Hollywood, 6 dicembre 1939), è stato un tenore francese. Ha goduto di una carriera operistica internazionale, cantando acclamato dal pubblico e dalla critica su entrambe le sponde dell'Atlantico durante i primi due decenni del XX secolo.

Faust (Gounod)
Faust è un dramma lirico in cinque atti di Charles Gounod su di un libretto in lingua francese di Jules Barbier e Michel Carré, tratto dal lavoro teatrale Faust e Marguerite di Michel Carré, a sua volta tratto dal Faust di Johann Wolfgang von Goethe.

La prima rappresentazione ebbe luogo con successo al Théâtre Lyrique di Parigi il 19 marzo del 1859.
San Marino (California)
San Marino è una città della contea di Los Angeles, California, Stati Uniti, incorporata il 12 aprile 1913. La città si trova sulle San Rafael Hills. La popolazione era di 13 147 abitanti al censimento del 2010.

Nel 2014, la rivista Forbes ha classificato la città come la 48ª area più cara degli Stati Uniti. Nel 2014, LA Weekly ha classificato la città come la terza area più costosa in cui vivere nella contea di Los Angeles, superando Beverly Hills (7º), Malibù (5º) e altre. Non ci sono case con un prezzo inferiore a un milione di dollari statunitensi, con il prezzo di listino medio di una casa unifamiliare a 3 000 000 US$.

Nel 2017, Bloomberg ha classificato la città al 78º posto con il «reddito familiare medio» del 2015 di 207 276 US$ nella lista dei «100 posti più ricchi d'America». In California, la città si è classificata al 18º posto, e nella contea di Los Angeles, al 5º posto, in cima a Beverly Hills.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Adrienne D'Ambricourt
Adrienne D'Ambricourt, nata Adrienne Juliette Metsu (Parigi, 22 giugno 1878 – Hollywood, 6 dicembre 1957), è stata un'attrice francese.

Proveniente dal teatro, passò al cinema dove lavorò a lungo come caratterista.

Arthur Robison
Arthur Robison (Chicago, 25 giugno 1883 – Berlino, 20 ottobre 1935) è stato un regista e sceneggiatore tedesco.

Tra il 1916 e il 1935, diresse una ventina di film, tra cui il magistrale Ombre ammonitrici, capolavoro dell'espressionismo tedesco. Curò la sceneggiatura di molti dei suoi film.
Of Kingdom and Crown
Of Kingdom and Crown (stilizzato ØF KINGDØM AND CRØWN) è il decimo album in studio del gruppo musicale statunitense Machine Head, pubblicato il 26 agosto 2022 dalla Nuclear Blast e dall Imperium Recordings.

Navene Koperweis
Navene Koperweis (San Jose, 31 maggio 1985) è un batterista statunitense.

Conosciuto per essere stato il batterista degli Animosity e degli Animals as Leaders.
Koperweis iniziò a suonare la batteria ad 11 anni. Ha suonato con i Faceless e avviato il suo progetto technical death metal, Fleshwrought, dove lui stesso suona tutti gli strumenti.
è anche un produttore di musica elettronica e dubstep e attualmente sta lavorando al suo album di debutto.

Le sue influenze includono Tim Alexander, Joey Jordison, Kevin Talley, John Longstreth, Terry Bozzio, Skrillex, Noisia, e Deadmau5.
Martin Michel Charles Gaudin
Martin Michel Charles Gaudin, duca di Gaeta (Saint-Denis, 16 gennaio 1756 – Gennevilliers, 5 novembre 1841), è stato un politico francese che iniziò la sua carriera durante la Rivoluzione e fu in seguito ministro delle finanze durante il Consolato e il Primo Impero.

Era figlio di Charles Gaudin, avvocato al Parlamento di Parigi, e di Louise-Suzanne Ragot, figlia di un sottosegretario alle finanze. Prima della Rivoluzione fu direttore presso l'amministrazione generale dei tributi.

Primo Impero francese
Il Primo Impero francese fu instaurato in Francia da Napoleone Bonaparte per sostituire il Consolato. Ebbe inizio il 18 maggio 1804, quando un senatoconsulto proclamò Bonaparte Imperatore dei francesi (Empereur des Français) e terminò nell'aprile 1814 con l'abdicazione di Napoleone e l'esilio sull'isola d'Elba.

Il plebiscito del 6 novembre 1804 legittimò il passaggio al Primo Impero. Napoleone Bonaparte fu consacrato imperatore a Notre-Dame il 2 dicembre 1804 con il nome di Napoleone I. Il Primo Impero fu seguito dalla Restaurazione, interrotta dai cosiddetti "Cento giorni", dal 20 marzo al 22 giugno 1815, che portarono Napoleone alla sconfitta di Waterloo ed al definitivo esilio a Sant'Elena.
Cattedrale di St Asaph
La cattedrale di St Asaph (in gallese Eglwys Gadeiriol Llanelwy) è la chiesa principale della diocesi anglicana di St Asaph (e prima della diocesi cattolica omonima) , nel Denbighshire (Galles). È spesso indicata come la più piccola cattedrale anglicana del Regno Unito.

Già nel VI secolo il santo Mungo di Glasgow (altre fonti parlano di Sant'Elwy nel 560) una chiesa fu costruita sul luogo dell'attuale cattedrale o nelle sue vicinanze. In seguito si occupò della chiesa Sant'Asaph (Asafo), nipote di Pabo Post Prydein.

Le parti più antiche dell'edificio attuale risalgono al XIII secolo, quando si decise di edificare una nuova chiesa al posto dell'originale incendiata dal re inglese Edoardo I nel 1282.

La ribellione di Owain Glyndŵr nel XV secolo portò alla distruzione di parte della cattedrale, che rimase in rovina per circa settanta anni. Gran parte dell'edificio attuale risale agli anni del regno di Enrico VII, con importanti restauri ottocenteschi.

Pabo Post Prydein
Pabo Post Prydein, ossia Pabo "il Pilastro della Britannia", (474 circa – 9 novembre 530), fu sovrano del regno anglosassone altomedievale dei Pennini (nell'odierna Inghilterra), che forse copriva l'intera area dei Monti Pennini.
Considerato santo dalla Chiesa cattolica che lo ricorda il 9 novembre.
Filippine ai Giochi olimpici
Le Filippine hanno partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1924 e da allora hanno preso parte a tutte le edizioni dei Giochi estivi ad eccezione di Mosca 1980, quando hanno scelto di aderire al boicottaggio da parte degli Stati Uniti per l'invasione sovietica dell'Afghanistan.

La Nazione ha gareggiato per la prima volta ai Giochi olimpici invernali a Sapporo 1972, con l'invio di due sciatori alpini.

Gli atleti filippini hanno vinto 14 medaglie ai Giochi olimpici estivi, principalmente nel pugilato, ma la prima medaglia d'oro è stata conquistata a Tokyo 2020 nel sollevamento pesi; non ne hanno mai vinta alcuna ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico Filippino, creato nel 1911, venne riconosciuto dal CIO nel 1929.

Sollevamento pesi ai Giochi olimpici
Il sollevamento pesi è entrato a far parte costantemente dei Giochi olimpici a partire dall'edizione di Anversa 1920. Precedentemente erano state disputate competizioni di questo sport anche alle prime Olimpiadi di Atene 1896, a Saint Louis 1904, oltre che ai Giochi olimpici intermedi.

Gli eventi di cui consta la disciplina sono andati ridefinendosi di anno in anno. Mentre, infatti, nelle sopracitate edizioni gli eventi furono legati alla modalità di sollevamento (con una mano, due mani o un circuito completo con vari manubri), dall'edizione del 1920 gli eventi sono stati suddivisi per classe di peso che è variata da un'edizione all'altra dalle iniziali 5 categorie fino alle attuali 8 categorie, raggiungendone anche 10 nelle edizioni comprese dalle Olimpiadi di Mosca 1980 alle Olimpiadi di Atlanta 1996. A partire dai Giochi di Sydney 2000 è stata aperta la partecipazione anche alle donne, che competono in 7 diverse categorie.
Beruniy
Beruniy (karakalpak Biruniy; in cirillico Беруний/Бируний; in russo Беруни) è una città di circa 66.000 abitanti, capoluogo del distretto di Beruniy nella repubblica autonoma del Karakalpakstan, in Uzbekistan. La città, che fino al 1958 si chiamava Šabbaz (Шаббаз), ha assunto l'attuale nome in onore del famoso matematico astronomo Al-Biruni che era nato a Kat. Beruniy si trova sulla riva destra dell'Amu Darya, circa 20 km a nord-est di Urgench.

Karakalpakstan
Il Karakalpakstan, ufficialmente Repubblica del Karakalpakstan (in uzbeco Qoraqalpog'iston Respublikasi, Қорақалпоғистон Республикаси; in karakalpako Qaraqalpaqstan Respublikası) è una repubblica autonoma dell'Uzbekistan situata nella parte più occidentale della nazione. Suddivisa in 14 distretti, si estende per circa 166.600 km² coprendo la parte settentrionale della piana di Corasmia.
La capitale è Nukus (Nökis, in karakalpako). Essa è abitata dalla minoranza nazionale dei Karakalpaki, che ad oggi reclamano ulteriori forme di autogoverno dallo stato a causa del prosciugamento del bacino idrico del Lago d'Aral e per difendersi dall'accaparramento della terra delle multinazionali.
Azzurra Brindisi 1999-2000
La Azzurra Brindisi 1999-2000, sponsorizzata Sicer, prende parte al campionato italiano di B di Eccellenza, girone B a 14 squadre. Chiude la stagione regolare al nono posto con 11V e 15P, con 1737 punti fatti e 1813 subiti, si salva sconfiggendo l'Hidra Viterbo nella fase preliminare dei playout per 2-1 (61-58;77-86;78-76)

Serie B d'Eccellenza (pallacanestro maschile)
La Serie B d'eccellenza (nota anche come Serie B1) ha rappresentato il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro. È stata istituita nel 1986-87 (con lo sdoppiamento della vecchia Serie B in B1 e B2) ed è esistita fino al 2008, anno in cui ha cambiato denominazione in Serie A Dilettanti (divenuta nel 2011 Divisione Nazionale A).

Era suddivisa in due gironi di 14 squadre, per posizione geografica. Le squadre promosse accedevano alla Serie A2 (poi Legadue), mentre le retrocesse scendevano in Serie B2 (attuale Serie B Dilettanti). I campionati di B d'Eccellenza costituivano il più alto livello non professionistico, bensì semiprofessionistico.
Castlevania: Nocturne
Castlevania: Nocturne è una serie televisiva statunitense in streaming d'azione dark fantasy animata per adulti creata e scritta da Clive Bradley e guidata dal produttore Kevin Kolde per Netflix. Uno spin-off della serie animata Castlevania (2017-2021), è basato sull'omonima serie di videogiochi della Konami e adattato dai capitoli Castlevania: Rondo of Blood (1993), Castlevania: The New Generation (1994) e Castlevania: Symphony of the Night (1997). Ambientato nel 1792, durante la Rivoluzione francese, segue Richter Belmont, un discendente della famiglia Belmont.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Saltholm
Saltholm (isolotto del sale) è un'isola nell'Øresund, lo stretto che separa la Danimarca dalla Svezia. Si trova ad est dell'isola danese di Amager ed è sotto il comune di Tårnby. A sud di Saltholm si trova l'isola artificiale di Peberholm, dove passa il Ponte sull'Øresund che collega Copenaghen e Malmö.

L'isola è piatta (altezza massima: 5 metri sul livello del mare), è lunga 7 km e larga 3.

Saltholm vide la presenza dell'uomo fin dall'antichità. Fu utilizzata come lazzaretto tra il 1709 e il 1711, periodo in cui Copenaghen fu colpita da peste e colera. Nel 1915 vide la presenza dei cannoni dell'artiglieria danese, a protezione della capitale. Negli anni sessanta e settanta fu ritenuta idonea per la costruzione dell'aeroporto di Copenaghen, ma le forti proteste costrinsero le autorità danesi a cambiare zona (l'aeroporto fu poi costruito vicino alla capitale, nell'isola di Amager).

Attualmente è una riserva naturale per uccelli.

Ponte di Øresund
Il ponte di Øresund o di Öresund (in danese Øresundsforbindelsen; in svedese Öresundsförbindelsen, "il collegamento di Öresund") è parte di una tratta mista stradale/ferroviaria che collega Danimarca e Svezia con estremi nelle località rispettivamente di Copenaghen e Malmö. Laddove la tratta è lunga circa 15 km, il ponte è circa 7,8 km.

Si tratta del ponte strallato più lungo d'Europa adibito al traffico stradale e ferroviario con una campata centrale di 490 m; fu inaugurato il 1º luglio 2000 alla presenza del re di Svezia Carlo XVI Gustavo e della regina di Danimarca Margherita II. Il design del ponte è opera dello studio danese di architettura Dissing+Weitling.
Amici Cantores
Amici Cantores è un'Associazione culturale, da tempo disciolta, con sede a Milano: essa comprendeva al proprio interno un gruppo polifonico omonimo, gli Amici Cantores, fondati nel 1987, dediti soprattutto alla polifonia rinascimentale a cappella, e un ensemble professionale di musica medievale, Stirps Iesse. Sciolta formalmente l'Associazione, il nome Amici Cantores è rimasto ad indicare il gruppo polifonico.

L'Associazione curava, oltre all'attività musicale, anche la formazione musicale dei soci, segnalando corsi e concerti interessanti, proponendo ascolti guidati, organizzando incontri con personalità utili alla crescita culturale. Il tutto su base volontaria e gratuita. Il gruppo corale continua a perseguire tali intenti.

Musica medievale
Nella storia della musica, la musica medievale è quella musica composta in Europa durante il Medioevo, ovvero nel lungo periodo che va convenzionalmente dal V secolo al XV secolo ed è suddivisa in sottoperiodi che ne distinguono lo sviluppo in quasi un millennio di cultura europea.
Aeroporto di Tangeri-Ibn Battuta
L'aeroporto di Tangeri-Ibn Battuta (in arabo مطار طنجة ابن بطوطة الدولي‎?, in francese Aéroport de Tanger-Ibn Batouta, in spagnolo Aeropuerto de Tánger-Ibn Battuta) (IATA: TNG, ICAO: GMTT) è un aeroporto marocchino situato a 12 km a sud della città di Tangeri, lungo la strada nazionale 1. La struttura, intitolata alla memoria di Ibn Battuta (1304-1369), esploratore marocchino di origine berbera, è dotata di una pista in asfalto lunga 3 500 m, posta ad un'altitudine di 21 m (62 ft) e con orientamento 10/28.

L'aeroporto, uno dei principali aeroporti dello Stato nordafricano, è gestito dall'ONDA (Office National des aéroports), ed è aperto al traffico commerciale.

Asfalto
L'asfalto è una miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi, per lo più costituiti da bitume; solido e di colore scuro si rinviene come impregnante delle rocce calcaree, l'insieme si chiama "roccia asfaltica"; da esso si estrae il bitume.
Ha vari impieghi, quello più comune è la realizzazione degli strati superficiali della pavimentazione stradale, in tal senso viene impropriamente indicato con il termine "asfalto" il conglomerato bituminoso artificiale.
Berber
Berber è una cittadina ubicata nello Stato sudanese del Nilo, 50 km nord di Atbara proprio vicino alla confluenza dell'omonimo fiume (Atbara) con il Nilo.

Questa era la città da cui nell'antichità partiva l'antico percorso carovaniero che, attraversando il deserto di Nubia arrivava alle spiagge del Mar Rosso, nella città di Suakin.

La città di Berber era caposaldo per la linea di difesa contro l'Impero ottomano insieme alle altre città di Dar Mahas e Dongola. Gli abitanti che popolano questa cittadina fanno parte principalmente della tribù dei Ja'Alin con una più piccola minoranza di persone appartenenti alla tribù degli Adabda.

L'esploratore Samuel Baker è passato per questa cittadina nel suo percorso alla scoperta del lago Alberto Nyanza, nel 1861.

La città di Berber fu una delle prime in Sudan a sperimentare moderni metodi didattici. Infatti molti dei vecchi politici erano stati educati nelle scuole medie di questa città.

Suakin
Suakin oppure Sawakin (in arabo سواكن‎? Sawákin) è un porto nel Sudan del nord-est, sulla costa occidentale del Mar Rosso con una popolazione al 2009 di 43 337 abitanti.
Originariamente era il porto primario della regione, ma adesso è secondo a Port Sudan, situato circa 45 km a nord. La vecchia città, costruita in corallo, è in rovina.
Ci sono traghetti giornalieri per la città di Gedda in Arabia Saudita.