hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua dei segni salomonese
La lingua dei segni salomonese (SISL, Solomon Islands Sign Language) è una lingua dei segni sviluppata dal villaggio dei sordi di Aruliho, nelle Isole Salomone.

Da essa deriva la lingua dei segni rennellese e forse dal creolo della lingua dei segni australiana.

Identità sorda
Il termine identità sorda può essere considerato una possibile traduzione del concetto di deafhood, ideato e usato per la prima volta dal sordo britannico Paddy Ladd nel 2003 nella sua opera intitolata Understanding Deaf Culture - In Search of Deafhood, allo scopo di definire la differenza tra sordità (deafness in inglese), intesa come patologia e legata a un punto di vista medico, e Sordità intesa da un punto di vista culturale.
Tonga Major League
La Tonga Major League è il principale torneo di calcio di Tonga, che si disputa dal 1970.

A Tonga il calcio è arrivato negli anni settanta grazie all'interessamento di re Taufa'ahau Tupou IV, grande appassionato di questo sport.

Tāufaʻāhau Tupou IV
Tāufaʻāhau Tupou IV (Nukuʻalofa, 4 luglio 1918 – Auckland, 10 settembre 2006) è stato re di Tonga dal 1965, succedendo alla madre Salote Tupou III, al 2006.

Il suo nome da principe ereditario era Siaosi Taufa'ahau Tupoulahi.

Il successore è stato il figlio maggiore Sia'osi Taufa'ahau Manumata'ogo Tuku'aho, che aveva assunto il nome dinastico di George Tupou V.
Sukhoi T-4
Il Sukhoi T-4  (in cirillico: Сухой T-4), anche noto col nome di Sotka o Progetto 100, è stato un bombardiere strategico supersonico sperimentale di fabbricazione sovietica, sviluppato dalla Sukhoi negli anni sessanta per conto delle forze armate sovietiche al fine di dotarsi di un velivolo omologo dell'XB-70 Valkyrie statunitense all'epoca in fase di sviluppo.

Progettato per compiere missioni di bombardamento e ricognizione strategica, era in grado di raggiungere velocità prossime ai 3.000 km/h. Mai entrato in servizio, del velivolo è stato completato un solo prototipo mentre altri due esemplari sperimentali, denominati T-4M e T-4MS, sono rimasti al solo stadio progettuale.

Al 2021, l'unico T-4 esistente è conservato presso il Museo aeronautico di Monino, nei pressi di Mosca.

Bombardiere strategico
Un bombardiere strategico è un velivolo pesante progettato per trasportare grandi quantitativi di carichi bellici fino ad un obiettivo distante, con lo scopo di diminuire la capacità di un nemico di sostenere lo sforzo bellico. A differenza dei bombardieri tattici, che sono utilizzati per attaccare truppe ed equipaggiamenti in prossimità del fronte del campo di battaglia, i bombardieri strategici sono pensati per inoltrarsi in profondità nel territorio nemico per distruggere obiettivi strategici come città, fabbriche e installazioni militari principali. Oltre che per il bombardamento strategico, questo tipo di aereo può comunque essere impiegato per il bombardamento tattico. Attualmente solo 3 nazioni impiegano bombardieri strategici nucleari: Stati Uniti d'America, Russia e Cina.
Madrid Masters 2008 - Doppio
Il doppio del Madrid Masters 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Bob Bryan e Mike Bryan erano i detentori del titolo, ma hanno perso nei quarti contro Jonas Björkman e Kevin Ullyett.

Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski hanno battuto in finale 6–4, 6–2, Mahesh Bhupathi e Mark Knowles.

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista bahamense, ex numero 1 della classifica mondiale di doppio maschile di tennis. In singolare ha raggiunto la 96ª posizione.
Hunter Stockton Thompson
Hunter Stockton Thompson (Louisville, 18 luglio 1937 – Woody Creek, 20 febbraio 2005) è stato un giornalista e scrittore statunitense.
È famoso per aver creato il cosiddetto gonzo journalism, uno stile di scrittura che combina il giornalismo convenzionale, le impressioni personali e gli artifici narrativi del racconto per produrre un personale punto di vista sugli avvenimenti e le situazioni.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Riserva naturale Bosco de l'Isola
La riserva naturale Bosco de l'Isola è un'area naturale protetta situata nei comuni di Orzinuovi, Roccafranca, Torre Pallavicina e Soncino tra le provincie di Bergamo, Brescia e Cremona. La riserva è stata istituita con decreto della Regione Lombardia n° 196 del 28 maggio 1991.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Piazzetta Orefici
La Piazzetta Orefici, più nota come Piazza Orefici, è una piazza del Centro storico di Napoli, situata nel quartiere Pendino ed è il fulcro di Borgo Orefici.

In questa piazzetta, fin dai tempi della regina Giovanna I, si radunavano gli orafi che qui avevano collocato le proprie botteghe artigiane. Nel mezzo della piazza sedeva "l'Udienza", un edificio dal quale i quattro Consoli della Corporazione degli Orefici sorvegliavano il lavoro. Il simbolo della piazzetta è Il Cristo di Piazza Orefici.

Oreficeria
L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento colorato e il platino, per ottenere oggetti artistici.

L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme.

La lavorazione dell'oro, che fu uno dei primi metalli ad essere utilizzato per le doti di indistruttibilità e malleabilità, è per lo più identica a quella antica: i monili vengono infatti ottenuti tramite fusione e realizzati mediante varie tecniche, come il cesello, lo stampo, a sbalzo, a filigrana, la baccellatura.
USS Portland (LPD-27)
La USS Portland (hull classification symbol LPD-27) è una nave da trasporto anfibio di classe San Antonio della Marina degli Stati Uniti, chiamata in onore della città statunitense di Portland, in Oregon.

Landing Platform Dock
Le Landing Platform Dock (LPD) sono unità navali da trasporto anfibio, dotate di un bacino allagabile, con il compito di trasportare e sbarcare truppe di assalto anfibio in zone di guerra con il loro equipaggiamento bellico e logistico. Queste navi sono anche dotate di ponte di volo per l'appontaggio degli elicotteri. La configurazione di uomini e mezzi trasportabili varia a seconda della tipologia di missione. Queste navi sono in grado di trasportare veicoli corazzati da combattimento, veicoli anfibi avanzati, mezzi da sbarco tipo LCM o LCVP capaci di caricare in bacino e spiaggiare 1 o 2 mezzi corazzati alla volta o squadre di fanteria. Secondo la classificazione della US Navy, una LPD è un Amphibious Transport Dock (nave da trasporto anfibio).
Turibio de Mogrovejo
Turibio Alfonso de Mogrovejo y Robledo (Toribio nell'originale spagnolo; Mayorga, 16 novembre 1538 – Zaña, 23 marzo 1606) è stato un arcivescovo cattolico spagnolo, professore di giurisprudenza a Salamanca, inquisitore a Granada e arcivescovo di Lima per volere di Filippo II; nel 1726 è stato proclamato santo da papa Benedetto XIII.

Inquisizione spagnola
L’Inquisizione spagnola fu l'inquisizione che ebbe luogo in Spagna sotto il controllo dei re spagnoli. Essa fu il risultato della politica di conversione dei musulmani e degli ebrei al Cristianesimo. L'Inquisizione fu anche un importante mezzo per rinforzare la "limpieza de sangre", sempre contro i discendenti di musulmani ed ebrei e per colpire oppositori politici e confiscare patrimoni dei condannati a favore dell'erario reale.
Coppa panamericana femminile di pallavolo 2019
La Coppa panamericana femminile di pallavolo 2019 si è svolta dal 6 al 14 luglio 2019 a Trujillo e Chiclayo, in Perù: al torneo hanno partecipato undici squadre nazionali tra nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la settima volta, la terza consecutiva, agli Stati Uniti.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Glaciologia
La glaciologia (dal latino glacies, "gelo, ghiaccio" e dal greco antico λόγος, logos, "discorso", quindi "studio del ghiaccio") è la scienza che studia i ghiacciai, o più genericamente il ghiaccio e i fenomeni che lo riguardano. Lo studio della glaciologia riguarda anche aspetti di altre scienze come geofisica, geologia, geografia fisica, geomorfologia, climatologia, meteorologia, idrogeologia, biologia ed ecologia.

A causa dell'impatto che hanno i ghiacciai sull'uomo vi si aggiungono altri campi di studio come la geografia umana e l'antropologia. La presenza di ghiaccio su Marte ed Europa allarga la ricerca glaciologica oltre l'ambito terrestre.

Geografia antropica
La geografia antropica, chiamata anche geografia umana o antropogeografia, è la scienza dedicata all'analisi della distribuzione, della localizzazione e dell'organizzazione spaziale dei fatti umani. Tale scienza è composta da un aspetto sincronico, ovvero l'analisi dei progetti organizzativi umani presenti nel mondo in un determinato periodo, e da un aspetto diacronico, ovvero l'analisi dei processi che nel corso del tempo hanno condotto alla formazione di tali assetti.

Questa branca include gli aspetti culturali, economici, sociali e politici della geografia. Privilegiando la ricerca degli elementi soggettivi nel rapporto uomo-territorio, sovente si avvale di discipline quali le scienze sociali (in particolare sociologia, economia e psicologia), o di forme comunicative come la letteratura e le espressioni artistiche, specie in ambito regionale o nazionale.
Alejandra Barillas
Alejandra Barillas (Zacapa, 1987) è una modella guatemalteca, incoronata Miss Universo Guatemala 2011. La Barillas aveva vinto il titolo di Miss Guatemala 2010, ma aveva dovuto rinunciare a partecipare a Miss Universo 2010 per via di un incidente al piede sopraggiunto tre settimane prima del concorso. Il suo posto era stato quindi preso dalla terza classificata al concorso, Jessica Scheel.

Alla modella è stata tuttavia concessa la possibilità di rappresentare il Guatemala in occasione di Miss Universo 2011, che si è tenuto a São Paulo, in Brasile, il 12 settembre 2011.

Jessica Scheel
Jessica María Scheel Noyola (Guatemala, 13 gennaio 1990) è una modella guatemalteca, eletta Miss Universo Guatemala 2010 a Città del Guatemala il 25 aprile 2010. In precedenza, la modella aveva rappresentato la propria nazione in occasione di Miss Terra 2007, dove però non era riuscita a classificarsi.

In seguito la modella ha rappresentato il Guatemala anche a Miss Universo 2010, prendendo all'ultimo momento il posto dell'infortunata Alejandra Barillas. Jessica Scheel è riuscita a classificarsi fra le prime dieci classificate al concorso, ottenendo il miglior risultato ottenuto dal Guatemala nella storia di Miss Universo, dal 1984 a quel momento.
Mireuksa
Il sito archeologico di Mireuksa comprende il più grande tempio buddista nell’antico regno di Baekje. Edificato nella prima metà del VII secolo, durante il regno del sovrano di Baekje Mu, Mireuksa si trova vicino alla città di Iksan, nella provincia della Jeolla Settentrionale, in Corea del Sud. L’area è stata scavata alla fine del XX secolo, e il suo studio ha permesso di scoprire molti fatti prima sconosciuti riguardanti l’architettura di Baekje.

La creazione di Mireuksa è al centro di una leggenda raccontata nel Samguk yusa. Secondo questa leggenda, durante un viaggio per visitare un tempio buddista, il re Mu e sua moglie, la regina Seonhwa, ebbero una visione di Maitreya, il prossimo Buddha, che emergeva da uno stagno. In seguito a questa apparizione, il re e la regina fecero subito drenare lo stagno ed edificare un tempio in quel luogo.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
XBIZ Award for Best Sex Scene - Vignette Release
L'XBIZ Award for Best Sex Scene - Vignette Release è un premio pornografico assegnato alla scena "Vignette" votata come migliore dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards.

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, dal 2013.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Presidente del Senedd
Il presidente del Parlamento gallese o del Senedd (in inglese the Presiding Officer, in gallese Llywydd) è lo speaker del Parlamento gallese eletto dai membri del Senedd. È assistito da un vicepresidente, il vicepresidente (in inglese the Deputy Presiding Officer, in gallese Dirprwy Lywydd), nominato alle stesse condizioni.

Dall'inizio della Quinta legislatura nel maggio 2016, la presidenza è ricoperta da Elin Jones (Plaid Cymru) e la vicepresidenza da Ann Jones (Laburista).

Government of Wales Act 1998
Il Government of Wales Act 1998 (c. 38) è un atto del Parlamento del Regno Unito.

Fu approvato nel 1998 dal governo laburista per creare un'Assemblea nazionale per il Galles.

La legge ha portato all'istituzione dell'Assemblea nazionale per il Galles nel 1999, dopo il referendum sulla devoluzione gallese del 1997 che ha approvato la devoluzione.
Dinis N'Tchama Incanha
Dinis N'Tchama Incanha (15 agosto 1960) è un militare guineense, protagonista del Colpo di Stato in Guinea-Bissau del 2025.

Il 26 novembre dello stesso anno ha preso il potere sotto l'autorità della giunta militare l'Alto comando militare per il ripristino della sicurezza nazionale e dell'ordine pubblico.

Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.
Japan Open Tennis Championships 2014 - Singolare
Il singolare del Japan Open Tennis Championships 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Il detentore del titolo era Juan Martín del Potro, ma non ha potuto partecipare a causa di un infortunio al polso.

Kei Nishikori ha sconfitto in finale Milos Raonic per 7–6(5), 4-6, 6-4.

ATP World Tour 2014
L'ATP World Tour 2014 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Gilbert Taylor
Gilbert Taylor (Bushey Heath, 12 aprile 1914 – Newport, 23 agosto 2013) è stato un direttore della fotografia e fotografo britannico.

Dopo sei anni di servizio durante la Seconda guerra mondiale in qualità di ufficiale di Royal Air Force Volunteer Reserve, documentò i danni dopo i bombardamenti britannici.

Curtis Hanson
Curtis Lee Hanson (Reno, 24 marzo 1945 – Los Angeles, 20 settembre 2016) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Diresse i celebri film L.A. Confidential, per cui vinse un Oscar alla migliore sceneggiatura non originale, e 8 Mile, interpretato da Eminem.
Pallanuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - Torneo maschile
Il torneo maschile pallanuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - Torneo maschile a Rio de Janeiro, Brasile, si è svolto dal 6 al 20 agosto 2016. Le partite sono state disputate al Centro Aquático Maria Lenk e all'Estádio Aquático Olímpico.

Stadio acquatico olimpico
Lo stadio Acquatico olimpico (in portoghese Estádio Aquático Olímpico) è un centro acquatico costruito a Barra da Tijuca, all'interno del parco olimpico di Rio de Janeiro, in occasione dei Giochi Olimpici del 2016. Ha una capienza massima di 15 000 persone.
John Bagni
John Bagni (New York, 24 dicembre 1910 – Hollywood, 13 febbraio 1954) è stato un attore, sceneggiatore radiofonico e televisivo statunitense.

Lavorò spesso con sua moglie Gwen Bagni. Le loro collaborazioni includono sceneggiature per la serie televisiva Douglas Fairbanks, Jr., Presents.

Douglas Fairbanks, Jr., Presents
Douglas Fairbanks, Jr., Presents è una serie televisiva statunitense e britannica in 156 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1953 al 1957.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere drammatico e vengono presentati e, occasionalmente, interpretati da Douglas Fairbanks Jr. (accreditato anche come produttore per la prima stagione).
Alexander L. Kielland (piattaforma)
La Alexander L. Kielland era una piattaforma petrolifera semisommergibile denominata in onore dello scrittore Alexander Lange Kielland e utilizzata come alloggio residenziale. Di proprietà norvegese, era ancorata sul campo petrolifero di Ekofisk. Il 27 marzo 1980 la piattaforma si capovolse, uccidendo 123 dei 212 membri dell'equipaggio: il peggior disastro nei mari della Norvegia dai tempi della seconda guerra mondiale. La causa dell'incidente fu il degrado della struttura portante della piattaforma. La perdita dell'Alexander L. Kielland ha portato a una serie di drastici cambiamenti nella progettazione, nel collaudo e nelle attrezzature di sicurezza delle piattaforme di estrazione.

Struttura resistente
La struttura resistente (o struttura edilizia), in ingegneria strutturale e in edilizia, indica la struttura di una costruzione espressamente destinata ad assorbire il carico strutturale e le azioni esterne cui il manufatto è soggetto durante tutta la sua vita di esercizio.

L’enciclopedia Treccani definisce la struttura edilizia anche come “l’insieme degli elementi costruttivi costituenti l’ossatura di un fabbricato o di un manufatto”.
Join (Unix)
join è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che legge due file di testo le cui linee contengono dei dati separati in più campi, ed unisce tra loro quelle che hanno un determinato campo in comune, presentando il risultato sullo standard output. Le linee di dati di entrambi i file debbono essere prima ordinate in base al valore dei campi scelti per l'unione (ad esempio tramite il comando sort), altrimenti il risultato è indefinito.

Specificando le opzioni opportune è possibile usare join anche per ottenere le linee che non hanno corrispondenza, sia di un solo file che di entrambi, e sia in aggiunta che in sostituzione al normale output.

POSIX
POSIX (o Posix: acronimo di Portable Operating System Interface for Unix), in informatica, indica la famiglia degli standard definiti dall'IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale è ISO/IEC 9945.

Il termine è stato coniato da Richard Stallman in risposta alla richiesta da parte dell'IEEE di un nome facile da memorizzare. Il compito dello standard POSIX è quello di definire alcuni concetti base che vanno seguiti durante la realizzazione del sistema operativo.
Lorenzo Mieli
Lorenzo Mieli (Roma, 15 aprile 1973) è un produttore cinematografico, imprenditore e produttore televisivo italiano.

Attualmente amministratore delegato della casa di produzione Our Films insieme a Mario Gianani.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Luce diurna e incubo
Luce diurna e incubo: storie e racconti estravaganti (Daylight and Nightmares: Uncollected Stories and Fables) è una raccolta di racconti fantastici di G. K. Chesterton, pubblicata in questa forma per la prima volta nel 1986.

I racconti, raccolti da Marie Smith, abbracciano l'intera carriera di scrittore di Chesterton, e sono distribuiti in tre grandi gruppi che rappresentano approssimativamente tre periodi della vita dell'autore. I racconti sono estremamente eterogenei quanto a genere e stile, spaziando dal fantastico al surreale, dall'allegoria alla fiaba, dalla spensieratezza favolistica alle tinte inquietanti dell'orrore.

Molti dei racconti anticipano idee e temi che Chesterton avrebbe poi rielaborato ed espanso in romanzi veri e propri: ad esempio A casa con nostalgia di casa anticipa Uomovivo; L'albero dell'orgoglio anticipa Gli alberi dell'orgoglio; sono inoltre presenti immagini e metafore che l'autore aveva giù utilizzato ne Il cavaliere pazzo e altre poesie.

Il cavaliere pazzo e altre poesie
Il cavaliere pazzo e altre poesie (The Wild Knight and Other Poems) è una raccolta di poesie di G. K. Chesterton, pubblicata per la prima volta nel 1900.

Il libro fu composto selezionando i componimenti secondo una prospettiva di unità di spirito piuttosto che secondo un ordine cronologico o critico; molte di esse sono poesie giovanili.

Nell'introduzione l'autore dichiara di notare ora molti errori nei suoi versi giovanili, ma di non poterli prendere tanto sul serio da doverli alterare. Più in dettaglio, dal punto di vista dei contenuti, spiega di aver maturato idee differenti riguardo al caso Dreyfus (di cui tratta A una certa nazione) e alle condizioni di fratellanza tra Inghilterra e Stati Uniti, per via dell'ascendenza comune in nome della fantomatica razza anglosassone (di cui si parla in Un'alleanza).