hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lemma di Scheffé
In matematica, il lemma di Scheffé è un risultato in teoria della misura riguardante la convergenza di successioni di funzioni integrabili .

Si afferma che, se  è una successione di funzioni integrabili su uno spazio di misura  che converge quasi ovunque ad un'altra funzione integrabile , allora  se e solo se  .

Integrale di Lebesgue
In analisi matematica, l'integrale di Lebesgue di una funzione, il cui nome è dovuto a Henri Lebesgue, è l'integrale rispetto a una misura definita su una sigma-algebra. La locuzione si riferisce anche al caso particolare in cui si integri una funzione definita su un sottoinsieme dell'asse reale, o in generale di uno spazio euclideo, rispetto alla misura di Lebesgue.

Si tratta di una generalizzazione dell'integrale di Riemann (il quale è stato storicamente il primo a formalizzare  l'idea di integrale), che permette di definire l'integrale di una più ampia classe di funzioni. Ad esempio, la funzione di Dirichlet è integrabile per mezzo dell'integrale di Lebesgue, mentre non lo è con l'integrale di Riemann. L'integrale di Lebesgue risponde inoltre alla necessità di considerare funzioni sempre più irregolari, ad esempio il risultato di processi al limite nell'analisi matematica e nella teoria matematica della probabilità.
Dunlop Sport
Dunlop Sport è un'azienda britannica produttrice di attrezzature sportive fondata nel 1910, specializzata in racchette e sport acquatici, in particolare tennis, nuoto, squash, padel e badminton.

I prodotti Dunlop Sport includono racchette, corde, palline, volani e borse. In passato, Dunlop produceva anche attrezzature da golf.

La linea di abbigliamento sportivo comprende t-shirt, pantaloncini, gonne, giacche, pantaloni, calzini, cappellini, scarpe da ginnastica e polsini.

Dunlop Sport è gestita da SRI Sports, una sussidiaria del conglomerato giapponese Sumitomo Rubber Industries, che ha acquisito il marchio nel 2017.

Calzino
Il calzino è un indumento che si indossa sul piede, allo scopo di riscaldare e assorbire sudore, proteggere da sporco e graffi e alleviare gli sfregamenti con le calzature. La lunghezza del calzino varia da sotto la caviglia fino al ginocchio, oltre al quale si parla di calze.
Guadalajara Open 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Guadalajara Open 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 9 al 15 settembre 2024 a Guadalajara, in Messico.

In finale Anna Danilina e Irina Chromačëva hanno sconfitto Oksana Kalašnikova e Kamilla Rachimova con il punteggio di 2-6, 7-5, [10-7]. É il settimo titolo in carriera per Danilina e il sesto per Chromačëva, ed il secondo in coppia.

Storm Hunter e Elise Mertens erano le campionesse in carica, ma hanno scelto di non partecipare a questa edizione del torneo.

Elise Mertens
Elise Mertens (Lovanio, 17 novembre 1995) è una tennista belga.

In singolare, ha vinto 9 tornei WTA, tra cui i WTA 500 di Doha nel 2019 e Gippsland Trophy nel 2021. Inoltre, vanta una semifinale Slam raggiunta agli Australian Open 2018. Sempre nello stesso anno, a fine novembre, si spinge fino alla dodicesima posizione del ranking, suo miglior piazzamento.

Ottima doppista, ha vinto 21 titoli in tale specialità (più un altro titolo a livello WTA 125). I più importanti tra questi sono lo US Open 2019 e l'Australian Open 2021, vinti in coppia con Aryna Sabalenka e Wimbledon 2021, vinto con Hsieh Su-wei. Con Sabalenka, nel 2019, ha trionfato anche a Indian Wells e Miami: sono stata la quarta coppia femminile in assoluto ad aggiudicarsi il cosiddetto Sunshine Double nell'Era Open. In tale disciplina è diventata numero 1 mondiale il 10 maggio 2021. Nel 2022 si è aggiudicata le WTA Finals in coppia con Veronika Kudermetova.
Chevrolet Silverado
Il Chevrolet Silverado è un pick-up full-size prodotto dalla casa automobilistica statunitense Chevrolet dal 1998.

Il modello deriva dal GMC Sierra, che è sul mercato dal 1975. I due modelli sono praticamente identici, tranne che per l'allestimento interno. Il Sierra è infatti più adatto per l'uso in fuoristrada. Nel 2014 ne è stata presentata la terza generazione, e poi nel 2019 la quarta.

Vettura full-size
Una vettura full-size è, nel mercato statunitense, un'automobile con un passo superiore ai 2,79 metri (110 in) oppure con un volume interno maggiore di 3 300 litri; sul mercato australiano e neozelandese queste vetture, definite in base alla loro lunghezza, vengono definite Large car oppure Family car.
Aconitum chasmanthum
Aconitum chasmanthum (Stapf ex Holmes, 1903) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae presente in zone di alta montagna nell’Himalaya ed in Mongolia. Come tutte le specie del genere Aconitum possiede degli alcaloidi molto tossici, utilizzati per preparati farmacologici nella medicina ayurvedica.

Otto Stapf
Otto Stapf (23 marzo 1857 – 3 agosto 1933) è stato un botanico austriaco.

Dopo essersi formato all'università di Vienna, nel 1890 si trasferì a Londra presso i Kew Gardens, divenendo successivamente membro della Royal Society. Nel 1927 fu insignito della Medaglia Linneana.

Nel 1931 ricevette la Veitch Memorial Medal della Royal Horticultural Society.
38 Leda
38 Leda è un grande e scuro asteroide della fascia principale.

Fu scoperto da Jean Chacornac il 12 gennaio 1856 all'Osservatorio di Parigi (Francia) e battezzato così in onore di  Leda, nella mitologia greca amante di Zeus e madre di Elena di Troia.

Leda è anche il nome di un satellite di Giove.

Leda (astronomia)
Leda è un satellite naturale di Giove.

È stato scoperto da Charles Thomas Kowal all'Osservatorio di Monte Palomar il 14 settembre 1974, dopo tre notti di osservazioni, dall'11 al 13 settembre; Leda era presente in tutte le lastre fotografiche.

È chiamato come la Leda della mitologia greca, regina di Sparta, madre di Castore e Polluce, Elena e Clitennestra, che Zeus sedusse trasformandosi in cigno. Il nome fu proposto dallo scopritore, Kowal, e approvato dall'Unione Astronomica Internazionale nel 1975.  È designata anche come Giove XIII.
Isola Bellaria
Isola Bellària (Isula Belaria in dialetto milanese, AFI: [iˈzuːla beˈlaːrja], o semplicemente Isula), detto anche Isola Bella, è un quartiere del comune di Corbetta in provincia di Milano, distante meno di un chilometro dal centro del comune di appartenenza, posto lungo l'asse della Via Simone da Corbetta (ex SS11).

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Gabriella Pizzolo
Gabriella Grace Pizzolo (Schenectady, 10 marzo 2003) è un'attrice e cantante statunitense di origini italiane.

Ha debuttato nel 2013 in una rappresentazione a Broadway, interpretando Matilda in Matilda the Musical (2013) e Fun Home (2015). Nel 2019 ha ottenuto un grande successo grazie all’interpretazione di Suzie nella serie di Netflix Stranger Things.

Schenectady
Schenectady è una città statunitense di 65 273 abitanti dell'omonima contea nello stato di New York. Il nome "Schenectady" è derivato da una parola in lingua mohawk che significa, in maniera approssimativa, "su quel lato della pineta" oppure "vicino ai pini", o ancora "posto al di là della pianura pinifera".

È la sede della Union College, prima istituzione di studi superiori registrata dal New York State Board of Regents e la seconda nello stato di New York, dopo il Columbia College.
Kickboxing
La kickboxing è uno sport da combattimento con origini molto antiche e nativo del Sud-est asiatico, divenuto popolare negli anni '60 in Giappone e poi diffusosi negli USA, che combina le tecniche di calcio tipiche delle arti marziali orientali, soprattutto sudcoreane, ai colpi di pugno propri del pugilato.

Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.
Pietro Nolasco
Pietro Nolasco (Mas-Saintes-Puelles, 1189 (probabile) – Barcellona, 25 dicembre 1256) è stato un religioso francese, fondatore dell'ordine cattolico dei Mercedari.

La Chiesa cattolica lo venera come santo: celebrato il 28 gennaio nella messa tridentina, non è menzionato nel calendario generale romano. Le città di Messina e Palermo, delle quali è compatrono, lo celebrano il 6 maggio, giorno in cui è ricordato anche nel martirologio romano.

Mas-Saintes-Puelles
Mas-Saintes-Puelles è un comune francese di 914 abitanti situato nel dipartimento dell'Aude nella regione dell'Occitania. Intorno 1189 la cittadina diede i natali al Santo fondatore dell'ordine dei Padri Mercedari, San Pietro Nolasco.
Eiga Futari wa Pretty Cure Max Heart
Eiga Futari wa Pretty Cure Max Heart (映画 ふたりはプリキュア ＭａｘＨｅａｒｔ(マックスハート)?, Eiga Futari wa Purikyua Makkusu Hāto, lett. "Futari wa Pretty Cure Max Heart - Il film") è un film del 2005 diretto da Junji Shimizu.

È il primo film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō e il primo relativo alla seconda serie Pretty Cure Max Heart.

Izumi Tōdō
Izumi Tōdō (東堂 いづみ?, Tōdō Izumi) è uno pseudonimo che rappresenta il contributo del personale dello studio di animazione Toei Animation, a cui è attribuita la creazione di serie come Magica Doremì e Pretty Cure.

Il nome deriva da Tōei Dōga (il precedente nome della Toei Animation) e Ōizumi Studio (in kanji: 東映動画大泉スタジオ).
Porta di Santa Susanna
La Porta Santa Susanna, o Porta di Sant'Andrea, è una porta cittadina di Perugia. Situata in Via della Sposa, si fa risalire all'epoca tardomedievale.

Da questa porta iniziava la strada che portava verso il lago Trasimeno e la Toscana. Questa porta dava il nome ad uno dei cinque settori in cui si divideva il territorio perugino (in senso orario):

Porta Santa Susanna

Porta Sant'Angelo

Porta Sole

Porta San Pietro

Porta Eburnea

Lago Trasimeno
Il lago Trasimeno è un lago di origine tettonica e alluvionale della provincia di Perugia, nella regione Umbria. Con una superficie di 128 km², è il lago più esteso dell'Italia centrale, quarto tra i laghi d'Italia subito dopo il lago di Como; tale estensione si affianca, però, ad una scarsa profondità (media 4,3 m, massima 6 m), che lo fa classificare come un lago di tipo laminare.
Colonna di Foca
La colonna di Foca è una colonna monumentale eretta davanti ai rostra nel Foro Romano e dedicata o ridedicata in onore dell'imperatore romano Foca il 1º agosto 608. Fu l'ultimo monumento onorario nel Foro.

Rostro (arma)
Il rostro (latino rostrum) è un pesante oggetto da sfondamento che veniva montato sulla prua delle navi antiche per affondare le navi nemiche.
Secondo Plinio il Vecchio (Nat. Hist. VII, 57 VIII, 209) il rostro sarebbe stato inventato dall'etrusco Piseo figlio di Tirreno.
Patrice Chaplin
Patrice Chaplin, pseudonimo di Patrice Betaudier (1940), è una scrittrice e sceneggiatrice britannica.

Patrice Betaudier è stata sposata con l'attore anglo-americano Michael Chaplin, figlio di Charlie Chaplin e di Oona O'Neill, del quale ha mantenuto il cognome.

Ha vissuto a Londra con i figli ed ha lavorato a lungo ad Hollywood come sceneggiatrice.

Michael Chaplin
Michael John Chaplin, anche conosciuto come Michael Chaplin (Santa Monica, 7 marzo 1946), è un attore statunitense. È il secondo figlio e il figlio maggiore del quarto e ultimo matrimonio di Charlie Chaplin, con Oona O'Neill.
Shadows on the Vatican
Shadows on the Vatican è un videogioco a episodi pubblicato a partire dal 2012, ispirato a eventi realmente accaduti e liberamente tratto dal romanzo best seller In nome di Dio (In God's Name) di David Yallop.

David Yallop
David Anthony Yallop (Londra, 27 gennaio 1937 – Londra, 31 agosto 2018) è stato un saggista britannico, agnostico, specializzato soprattutto in saggi attinenti a crimini insoluti e a misteri non ancora svelati.
Juárez Gallos de Pelea
I Juárez Gallos de Pelea sono stati una franchigia di pallacanestro della ABA 2000, con sede a Ciudad Juárez, in Messico.

Debuttarono nella stagione 2003-04, chiudendo la regular season con un record di 18-12, e perdendo la semifinale con i Kansas City Knights.

Della stagione seguente proseguirono l'attività in altre leghe semiprofessionistiche.

Kansas City Knights
I Kansas City Knights sono stati una franchigia di pallacanestro della ABA 2000, con sede a Kansas City, Missouri.

Debuttarono nella stagione 2000-01 perdendo la finale di division con i Chicago Skyliners. L'anno seguente terminarono la regular season con un record di 35-5, e vinsero il titolo, battendo nella finale i Southern California Surf. Nel 2003-04 raggiunsero la finale, perdendola con i Long Beach Jam.

Sono scomparsi dopo la stagione 2004-05.
Punto caldo delle Azzorre
Il punto caldo delle Azzorre è un punto caldo vulcanico situato nelle isole Azzorre, nella parte settentrionale dell'Oceano Atlantico.

Si tratta di un punto caldo relativamente giovane, con un rigonfiamento batimetrico, un'anomalia gravitazionale e una geochimica del basalto che differisce da quella del normale basalto delle dorsali oceaniche.
Il punto caldo delle Azzorre differisce anche dai tipici punti caldi come quello delle Hawaii per il fatto che esso ha interazioni con la dorsale medio atlantica, che si trova appena a ovest del punto caldo. Si ritiene infatti che il centro del pennacchio del punto caldo sia localizzato tra 100 e 200 km a est della dorsale, vicino all'isola di Faial.

Faial
Faial è un'isola dell'arcipelago delle Azzorre con una superficie di 173 km². L'isola è anche chiamata Ilha Azul, l'"isola azzurra", dal poeta Raul Brandão a causa della grande quantità di ortensie presenti sull'isola.

La popolazione ammonta a circa 15.000 abitanti, capoluogo dell'isola è il comune di Horta composto da 13 freguesias.

L'isola ha origine vulcanica, il punto più elevato è il Cabeço Gordo (1043 m s.l.m.) la cui caldera ha un diametro di due chilometri ed è profonda circa 500 m.

Essendo a sua volta particolarmente prossima alla dorsale, Faial è soggetta a violente eruzioni vulcaniche. Nell'anno 1672 una grande eruzione causò la morte di diverse persone, mentre l'attività più recente risale al periodo tra il dicembre 1957 e il maggio 1958, quando un'eruzione provocò l'ampliamento della superficie dell'isola di circa 2,4 km², formando la Ponta dos Capelinhos.

Nel 1998 un forte terremoto ha colpito l'isola creando diversi danni nei centri abitati.
Sparacello
Lo Sparacello o Sparacelli è una varietà di broccolo (Brassica oleracea varietà italica) della famiglia delle Brassicaceae, e della specie Brassica oleracea, tipico della Sicilia e del palermitano.

È riconosciuto quale prodotto agroalimentare tradizionale.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Corno alpino
Il corno alpino (conosciuto anche come corno delle Alpi o corno svizzero; in tedesco alphorn o alpenhorn; in francese cor des alpes) è uno strumento aerofono di origine antichissima. Fa parte della famiglia dei labiofoni e consiste in un corno naturale di legno dalla sezione conica, con un'imboccatura di legno a forma di coppa, usato dagli abitanti delle Alpi, ed in particolare in Svizzera. Corni di legno simili erano usati per comunicare in molte regioni montuose dell'Europa, dalle Alpi Francesi ai Carpazi, passando dalle Alpi Italiane.

Aerofono
L'aerofono è un apparecchio utilizzato, in particolare durante la seconda guerra mondiale, per captare in anticipo il rumore degli aerei nemici in avvicinamento, ed aiutare a localizzarne la provenienza. Venne utilizzato da volontari ciechi che potevano così sfruttare la loro maggiore capacità uditiva rispetto ad individui normodotati.
Campionato Italiano Velocità 2005
Il campionato italiano velocità 2005 è l'ottantaquattresima edizione del campionato italiano velocità. In questa annata sono attive quattro categorie: la Superbike, la Supersport, la Stock 1000 e la classe 125. Rispetto alle stagioni precedenti è stata aggiunta una gara al calendario per un totale di sei eventi così distribuiti: una prova al Mugello, Monza, Imola e Vallelunga; due gare in due diversi momenti a Misano.

Superbike
La Superbike è una categoria di moto da corsa, nella quale sono impiegati modelli derivati dalla produzione di serie (ovvero le moto vendute anche al pubblico), ma elaborati nel motore, negli scarichi, nelle centraline e con tutti i restanti accorgimenti che li rendono meglio sfruttabili per la competizione.

Al campionato possono partecipare solamente moto che hanno un numero minimo di esemplari prodotti, in modo da poter considerare il modello come una produzione di serie e non come una "special" (per esempio la Ducati Desmosedici RR, prodotta in pochi esemplari, non può essere schierata nel campionato).
Tour du Limousin
Il Tour du Limousin (it. Giro del Limosino) è una breve corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nel territorio della città di Limoges, in Francia, ogni anno in agosto. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.1.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Palazzo Jacometti Ciofi
Palazzo Jacometti Ciofi, o Baldinucci o Troubetzkoy, si trova a Firenze in via Ghibellina 87. Attualmente l'edificio, noto per ospitare nei suoi spazi terreni il ristorante Enoteca Pinchiorri, è sede di un hotel di lusso: il Baglioni Palazzo Firenze.

Via Ghibellina
Via Ghibellina è una delle vie più lunghe del centro storico di Firenze e si diparte dritta dal fianco del palazzo del Bargello, proprio da davanti alla Badia Fiorentina, fino ai viali di circonvallazione che sorgono al posto delle antiche mura, dove sorge il complesso de le Murate. Numerosi sono i monumenti che si affacciano sulla via.
Chiesa dei Santi Maria Goretti e Gregorio Barbarigo
La chiesa dei Santi Maria Goretti e Gregorio Barbarigo è un luogo di culto cattolico di Carpenedo, frazione di Venezia, appartenente al patriarcato di Venezia. Fa parte del vicariato di Mestre. Comunemente viene nominata solo: "chiesa di Santa Maria Goretti". È una chiesa parrocchiale.

La comunità parrocchiale di Santa Maria Goretti custodisce una reliquia della giovane santa alla quale è intitolata la chiesa.

Patriarcato di Venezia
Il patriarcato di Venezia (in latino Patriarchatus Venetiarum) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2022 contava 304 740 battezzati su 358 312 abitanti. È retto dal patriarca Francesco Moraglia.
Afonso Sanches
Alfonso Sanches Dinisez (Afonso in portoghese e in galiziano, Alfonso anche in spagnolo, Alfonsu in asturiano, Alfons in catalano in tedesco e in fiammingo, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco Alphonse in francese e in inglese, Adefonsus o Alfonsus in latino; prima del 1286 – Castiglia, 1329) principe della casa reale portoghese, fu conte di Albuquerque e signore di Conde e pretendente al trono del Portogallo. Inoltre fu noto come trovatore galiziano-portoghese.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Gafanha da Nazaré
Gafanha da Nazaré è una città e freguesia portoghese del comune di Ílhavo situato nel distretto di Aveiro.

Si estende su una superficie di 15,65 km² e, secondo il censimento del 2001, conta 14 021 abitanti.

Distretto di Aveiro
Il distretto di Aveiro è un distretto del Portogallo continentale, appartenente alla provincia tradizionale della Beira Litorale (Beira Litoral), esclusi i comuni più a nord che appartengono al Douro Litorale (Douro Litorale). Confina con i distretti di Porto a nord, di Viseu a est, di Coimbra a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 2 808 km² (14º maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 713 578 abitanti. Capoluogo del distretto è Aveiro.
Baby (Justin Bieber)
Baby è un singolo del cantante pop canadese Justin Bieber, pubblicato il 19 febbraio 2010 dall'etichetta discografica Island. Il brano è stato scritto da Christina Milian, Terius Nash, Christopher Bridges, Christopher Stewart e Justin Bieber ed è stato prodotto da Nash e Stewart. È stato inciso con la collaborazione di Ludacris ed è stato inserito nell'album My World 2.0 di Bieber.

Il singolo ha ottenuto successo in Europa e negli Stati Uniti. In particolare, ha raggiunto la vetta della classifica francese dei singoli. Baby ha venduto circa 6.4 milioni di copie, diventando l'ottavo singolo più venduto a livello mondiale del 2010. È una delle canzoni più famose del 21º secolo.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Herpesvirus umano 5
L'herpesvirus umano 5 o, in inglese, Human herpesvirus 5 (HHV-5, Human betaherpesvirus 5 ) è una specie di virus del genere Cytomegalovirus, della famiglia Herpesviridae alla quale appartiene anche il virus dell'herpes labiale  e genitale (Herpes simplex), della varicella (Varicella-zoster), della mononucleosi infettiva (virus di Epstein-Barr).

Mononucleosi infettiva
La mononucleosi infettiva (detta anche semplicemente mononucleosi o malattia del bacio, per la sua trasmissibilità attraverso la saliva) è una malattia infettiva virale molto contagiosa causata dal virus di Epstein-Barr (EBV). Le cellule bersaglio del virus sono i linfociti B e il decorso è acuto, solitamente di 4-6 settimane.

La denominazione della malattia è dovuta alla caratteristica presenza nel sangue, in livelli superiori alla norma, di cellule mononucleate normali (linfociti e monociti) e di cellule mononucleate specifiche.