hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pietro da Pavia
Pietro da Pavia (... – 1189) fu vescovo eletto di Meaux (1171-1175), cardinale presbitero di San Crisogono (1173-1179) e infine cardinale vescovo di Frascati (nel maggio 1179).

Era anche legato pontificio, insieme a Henri de Marsiac, nel sud della Francia contro i catari e valdesi nel periodo 1174-1178. Partecipò al Concilio Lateranense III nel 1179, quindi fu inviato di nuovo come rappresentante papale nel meridione francese e in Germania. Sottoscrisse le bolle papali emesse tra il 14 ottobre 1173 e il 14 luglio 1182. Nel 1180 fu eletto arcivescovo di Bourges, ma sembra che non abbia preso possesso della sede.

Valdismo
Il valdismo è una confessione oggi protestante nata nel XII secolo, i cui fedeli sono chiamati valdesi. Sorta come movimento pauperistico per la predicazione, subito proibita dalla Chiesa cattolica, dopo il Concilio di Verona del 1184 fu infine scomunicata.  Dopo secoli di solitaria resistenza alla persecuzione cattolica, nel 1532 aderì in gran parte alla Riforma protestante, nella corrente calvinista.

I valdesi presenti in Italia e in Svizzera sono riuniti nella Chiesa evangelica valdese, che a partire dal 1975 è integrata con la Chiesa metodista italiana nell'Unione delle Chiese metodiste e valdesi. I valdesi di Uruguay e Argentina costituiscono la Chiesa evangelica valdese di Rio della Plata.
Palazzo Chigi
Palazzo Chigi è un edificio storico situato nel centro di Roma tra piazza Colonna e via del Corso. Adiacente a palazzo Montecitorio, dal 1961 è sede del governo italiano nonché residenza ufficiale del presidente del Consiglio.

Ministero delle colonie
Il Ministero delle colonie è stato un dicastero del Regno d'Italia, con competenza sull'amministrazione dei possedimenti coloniali. Istituito nel 1912, nel 1937 cambiò nome in Ministero dell'Africa Italiana; venne soppresso nel 1953.
Miloslav Mečíř
Miloslav Mečíř (Bojnice, 19 maggio 1964) è un ex tennista e allenatore di tennis cecoslovacco e dal 1993 slovacco.

Soprannominato Gattone, alle Olimpiadi di Seul del 1988 ha vinto la medaglia d'oro in singolare e quella di bronzo in doppio, difendendo i colori della Cecoslovacchia, e ha disputato due finali del Grande Slam. Ha raggiunto il 4º posto nel ranking ATP sia in singolare, nel febbraio del 1988, che in doppio, nel marzo 1988.

Vanta inoltre altri 10 titoli in singolare e 9 in doppio nel circuito maggiore, nonché la World Team Cup vinta con la Cecoslovacchia nel 1987. Il titolo più prestigioso in doppio è quello vinto in coppia con Tomáš Šmíd alle finali Masters del 1987. Nel 2020 è stato inserito dalla ESPN nella lista degli otto migliori giocatori che non hanno mai vinto un torneo del Grande Slam. Si è ritirato a soli 26 anni per problemi alla schiena. Dopo il ritiro è stato allenatore della squadra slovacca di Coppa Davis dal 1994 al 2017.

Bojnice
Bojnice (in ungherese Bajmóc, in tedesco Weinitz) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín, ubicata sulle rive del fiume Nitra.

Bojnice è meglio conosciuta per le sue attrazioni turistiche: il più antico giardino zoologico in Slovacchia, il castello più visitato, e una delle più antiche località termali del paese. La città è situata sotto il Castello di Bojnice, che è costruito sulla roccia di travertino con una grotta naturale. Il castello è apparso in molti film internazionali ed un festival di fama internazionale di spettri si svolge ogni anno.
Futbol'ny Klub Minsk
Il Futbol'ny Klub Minsk (in bielorusso Футбольны Клуб Мінск) è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Minsk. Milita nella Vyšėjšaja Liha, la massima divisione del campionato bielorusso.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
General Glory
General Glory è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics, creato sulle pagine di Justice League America n. 46 nel gennaio 1991 da Keith Giffen e J.M. DeMatteis.

Ideato come parodia dell'eroe Marvel Comics Capitan America, è caratterizzato da un esagerato patriottismo al limite dell'esasperazione. Ha anche un sidekick, Ernie The Battling Boy, che richiama esplicitamente Bucky, spalla storica del Capitano. Il personaggio è stato costantemente ridicolizzato nella serie Lobo's Back di Simon Bisley e Alan Grant.

Alan Grant (fumettista)
Alan Grant (Bristol, 1949 – 21 luglio 2022) è stato un fumettista britannico.

È noto per aver scritto storie per i personaggi della DC Batman, L.E.G.I.O.N. (e R.E.B.E.L.S.) e Lobo, oltre che per aver curato Judge Dredd sulla rivista 2000 AD.

Ha sceneggiato anche una delle storie Amalgam Comics, Lobo il papero.
Fabrizio Cortesi
Fabrizio Cortesi (1879 – 1949) è stato un botanico italiano.

Dopo Pietro Romualdo Pirotta e Emilio Chiovenda è stato direttore dell'Orto botanico di Catania. È stato anche membro del Museo nazionale di storia naturale di Francia e del Museo di storia naturale di Londra.

Museo nazionale di storia naturale di Francia
Il Muséum national d'histoire naturelle (detto anche semplicemente Le Muséum o, in sigla, MNHN) è il museo nazionale di storia naturale francese, con sede a Parigi, posto sotto la tutela congiunta dei ministeri dell'Educazione nazionale, della Ricerca e dell'Ambiente.
Halfdan Fróðasson
Halfdan (norreno; in proto-norreno, al tempo: Halbadaniz) o Healfdene (inglese antico) o Haldanus (latino medioevale) fu un leggendario re danese della famiglia degli Skjöldung/Scylding vissuto tra la fine del V secolo e l'inizio del VI secolo. Suo padre in molte fonti fu Fróði; Halfdan è noto soprattutto come il padre dei due re che gli succedettero nel governo della Danimarca, chiamati nel Beowulf Hroðgar e Halga e nelle fonti norrene Hróar e Helgi.

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.
Ukulele
L'ukulele (in hawaiano ʻukulele, con ʻokina; pronuncia: /ˌʔu.kuˈle.le/) è uno strumento musicale, un cordofono, appartenente alla famiglia delle chitarre. È l'adattamento hawaiano di uno strumento di origine portoghese, denominato cavaquinho, ma chiamato anche braguinha o machete.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Il levantino
Il levantino (in inglese, The Levanter) è un romanzo dell'autore britannico Eric Ambler, edito nel 1972.

Il libro ha vinto il premio Gold Dagger. In italiano è stato tradotto per la prima volta da Bruno Oddera nel 1973.

Bruno Oddera
Bruno Oddera (Milano, 31 ottobre 1917 – Torino, 28 luglio 1988) è stato un traduttore italiano, tra i maggiori del Novecento.
Nella sua carriera ha tradotto più di ottocento titoli dall'inglese e dal francese, collaborando con alcune delle più importanti case editrici italiane dal dopoguerra fino al momento della sua morte.
Apples (EP)
Apples (Apples?) è il secondo EP della rock band visual kei giapponese Moran. L'uscita del disco era stata programmata per il 23 marzo 2011, ma in seguito alle vicende del terremoto e maremoto del Tōhoku la pubblicazione è stata posticipata al successivo 13 aprile, ed è la prima delle due opere dei Moran distribuite dell'etichetta indie TOY'S FACTORY insieme al successivo singolo Tricolore.

Apples è la prima uscita discografica della seconda fase dei Moran: dopo l'abbandono del chitarrista Velo e la morte del bassista Zill, le cui ultime composizioni sono raccolte in questo disco, la band ha reclutato come nuovi componenti il chitarrista Sizna ed il bassista Shingo (solo come musicista di supporto) entrambi provenienti dagli scioltisi Sugar, ed ha inaugurato una nuova fase artistica venata da una più profonda sperimentazione e apertura verso sonorità sia elettroniche (Minami e, Kekkan no detail) sia classiche (Fender, Bleach).

Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011
Il terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 (東北地方太平洋沖地震?, Tōhoku-chihō Taiheiyō Oki Jishin, lett. "terremoto in alto mare della regione di Tōhoku e dell'oceano Pacifico") si verificò alle 14:46 UTC+9 dell'11 marzo 2011. Il megasisma sottomarino di magnitudo 9.1 mww avvenuto a 29 km di profondità con epicentro nell'Oceano Pacifico, a 72 km a est della penisola di Oshika della regione di Tōhoku, è durato circa sei minuti, generando un maremoto.

Il sisma, denominato anche Grande terremoto del Giappone orientale (東日本大震災?, Higashi nihon daishinsai), è stato il più potente mai registrato in Giappone e il quarto più potente al mondo dall'inizio delle registrazioni moderne nel 1900.

Il terremoto ed il successivo tsunami sono stati la causa dell'incidente nucleare di Fukushima Dai-ichi. L'onda di maremoto mise infatti fuori uso i generatori di emergenza, che alimentavano i sistemi di raffreddamento di tre dei reattori della centrale.
Juf
Juf è una frazione di circa 25 abitanti del comune svizzero di Avers, nella regione Viamala (Canton Grigioni). Posto a un'altitudine di 2 126 m s.l.m., è il centro abitato permanentemente più alto della Svizzera e tra i più alti d'Europa., circondato dalle Alpi dell'Adula (sottogruppo delle Alpi Lepontine, a loro volta parte delle Alpi centrali secondo la partizione delle Alpi o Alpi Nord-occidentali secondo la SOIUSA).

Alpi dell'Adula
Le Alpi dell'Adula (dette anche Alpi Mesolcinesi e Grigionesi Occidentali oppure Alpi Lepontine Orientali) sono una sottosezione delle Alpi Lepontine. Si trovano in Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni) e, in parte minore, in Italia (Regione Lombardia). Costituiscono la parte più orientale delle Alpi Lepontine oltre il Passo del Lucomagno. Prendono il nome dall'Adula, montagna più alta e più significativa del gruppo. La vetta più alta è l'Adula che raggiunge i 3.402 m s.l.m..
Congregazione del Santissimo Sacramento
La Congregazione del Santissimo Sacramento (in latino Congregatio Presbyterorum a Sanctissimo Sacramento) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Sacramentini o Eucaristini, pospongono al loro nome la sigla S.S.S.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Willy Burgdorfer
Willy Burgdorfer (Basilea, 27 giugno 1925 – Hamilton, 17 novembre 2014) è stato un batteriologo svizzero naturalizzato statunitense, che studiò la zoonosi e che nel 1981 scoprì la causa della malattia di Lyme, il batterio Borrelia burgdorferi.

Science
Science è una rivista scientifica pubblicata dall'American Association for the Advancement of Science, ed è considerata una delle più prestigiose riviste in campo scientifico, insieme a Nature.

La rivista riceve un'immensa quantità di articoli, dei quali solo una piccolissima parte, accuratamente scelta, viene pubblicata. Essa viene pubblicata settimanalmente, gli abbonati sono 130.000. Tuttavia, considerando l'accesso online, il pubblico di lettori stimato è intorno a 570.000. Nel 2014 il fattore d'impatto della rivista era di 33,611.
Bonaventura Di Bello
Bonaventura Di Bello (Centola, 26 aprile 1963) è un autore di videogiochi e scrittore italiano di informatica divulgativa.

Prolifico autore italiano di avventure testuali, racconti interattivi in cui l'utente immette via tastiera le istruzioni per far proseguire la storia, divenne in seguito un'importante figura dell'editoria specializzata dei videogiochi in Italia.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Ghiacciaio Rosselin
Il ghiacciaio Rosselin è un ghiacciaio situato sulla costa nord-occidentale dell'isola Alessandro I, al largo della costa della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a oltre 2150 m s.l.m., fluisce verso sud-ovest a partire dal versante sud-occidentale dei monti Rouen, scorrendo fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Palestrina.

Monti Rouen
I monti Rouen sono una vasto gruppo montuoso situato all'estremità settentrionale dell'isola Alessandro I, al largo della costa della Terra di Palmer, in Antartide. La formazione si estende in direzione nord-ovest/sud-est per circa 60 km, dal monte Bayonne, a nord, al monte Cupola e alle cime Care, a sud. Alla sua estremità meridionale la formazione è separata dagli altopiani di Elgar da parte del passo Tufts, mentre a ovest è separata dai monti Havre da parte del Russian Gap.
Dei monti Rouen fanno parte alcune delle vette più alte dell'isola Alessandro I, con il primato raggiunto dalla cima del monte Paris, che si trova a oltre 2800 m s.l.m.
Miss Uruguay
Miss Universo Uruguay è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Uruguay. Durante il concorso, la cui prima edizione si è tenuta nel 2004 vengono incoronate due vincitrici: una rappresenterà il proprio paese a Miss Universo e l'altra a Miss Mondo. Dal concorso vengono selezionate anche le rappresentanti per altri concorsi internazionali come Miss International o Miss Terra.

Ogni candidata del concorso rappresenta un dipartimento statale o la capitale al concorso nazionali.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Dar Al-Tifel Al-Arabi
Dar Al-Tifel Al Arabi (in arabo مؤسسة دار الطفل العربي‎?, "Fondazione dei bambini arabi"), anche noto con il nome Hind Husseini Foundation (lett. "Fondazione Hind Husseini"), è un collegio-orfanotrofio palestinese, misto maschile e femminile, fondato da Hind Al-Husseini il 25 aprile 1948 vicino alla Chiesa del Santo Sepolcro di Gerusalemme, in seguito al Massacro di Deir Yassin, piccolo villaggio poco fuori Gerusalemme.

Orfanotrofio
Un orfanotrofio è una struttura di accoglienza, pubblica o privata, dove sono accolti ed educati i bambini orfani e i minori senza famiglia. L'etimologia del termine deriva dal greco antico orphanotrophêion, composto di orphanós (orfano) e tréphein (allevare).

Si distingue dal brefotrofio, che è invece l'istituto che accoglie e alleva i neonati illegittimi abbandonati o in pericolo di abbandono.
Tre montagne di Dewa
Le Tre montagne di Dewa (出羽三山?, Dewa Sanzan) sono le tre montagne Haguro (羽黒山?, Haguro-san),  Gassan (月山?, Gassan) e Yudono (湯殿山?, Yudono-san), situate nell'antica provincia di Dewa, oggi prefettura di Yamagata in Giappone. Sacre allo Shintoismo e specialmente al culto ascetico dello Shugendō, le Tre Montagne sono un luogo di pellegrinaggio molto visitato, anche dal famoso poeta haiku Matsuo Bashō.

La pagoda sul Monte Haguro è un tesoro nazionale giapponese.

Dewa (provincia)
Dewa (giapponese: 出羽国; -no kuni) fu una provincia del Giappone che compone oggi le prefetture di Yamagata e Akita, eccetto per la città di Kazuno ed il paese di Kosaka.

Dewa venne divisa dalla provincia di Echigo nel 708 e lentamente si allungò verso nord man mano che il popolo giapponese scacciò il popolo indigeno dell'Honshū settentrionale. Nel periodo Sengoku la regione meridionale intorno a Yamagata fu in possesso del clan Mogami, mentre quella settentrionale del clan Akita, entrambi i quali combatterono al fianco di Tokugawa Ieyasu alla Battaglia di Sekigahara.

Durante il periodo Edo, nella provincia di Dewa si sviluppò il dominio Kameda.

Nel periodo Meiji Dewa venne divisa nelle province di Uzen e Ugo prima della riorganizzazione delle prefetture.
Gilera KZ
La KZ è un modello di motocicletta prodotta dal 1986 al 1987 e si tratta di un modello stradale della casa Gilera munito di miscelatore, prodotta nella sola cilindrata 125 cm³, sostituito dalla MX-1.

Presentata a Milano durante l'EICMA del 1985, nel 1986 venne eletta moto dell'anno. Disegnata da Luciano Marabese e disponibile anche nella variante con avviamento elettrico, questo modello era accompagnato dalla Gilera KK, che è identica se non per la carenatura e i serbatoi della benzina (la KK aveva un serbatoio anche sotto il motore).

Miscelatore
Il miscelatore a 2 tempi è un dispositivo utilizzato per miscelare due o più sostanze, o nell'immettere una quantità calibrata di una determinata sostanza in un'altra, in modo continuo, o in più cicli. I miscelatori vengono utilizzati in vari ambiti e per vari scopi.
Editoria
L'editoria è l'attività imprenditoriale di produzione e gestione di contenuti riproducibili in serie e della loro diffusione e commercializzazione in forme trasmissibili attraverso i mezzi di comunicazione di massa.

Il soggetto che esercita tale attività è detto editore.

L'editoria è il processo di trasformazione delle idee di un determinato autore in contenuti accessibili e disponibili a tutti. Comprende le seguenti fasi: selezione degli originali, preparazione delle bozze, cura del progetto grafico, stampa. Se nel XIX secolo l'editoria, libraria, periodica e musicale, proponeva al pubblico un oggetto con evidenti caratteri materiali (libro, giornale, disco), oggi, con la digitalizzazione dell'informazione, l'ambito si è ampliato per includere l'editoria elettronica con CD-ROM ipertestuali, eBook, videogiochi, fino ad arrivare, con la diffusione di internet, ai siti e ai portali web.

CD-ROM
Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è un tipo di disco ottico utilizzato in ambito informatico per la distribuzione di software, o più in generale informazioni, è quindi un tipo di memoria; più specificatamente è un tipo di memoria di massa a sola lettura.

Il CD-ROM venne sviluppato negli anni ottanta dalla Sony congiuntamente alla Philips.
Tetraoninae
I Tetraoni (Tetraoninae) sono una sottofamiglia di uccelli della famiglia dei Fasianidi.

Secondo alcune versioni il nome tetraonidi deriva da tetra, che significa quattro, e rappresenta le zampe degli stessi formata da 4 artigli. Inoltre un'altra caratteristica fondamentale sono i tarsi piumati.

I tetraoni abitano le regioni temperate e subartiche dell'emisfero boreale. Costituiscono un'ottima preda e spesso vengono cacciati per le loro carni.

In alcune specie i maschi sono poligami e compiono elaborate parate di corteggiamento. La maggior parte delle specie sono stanziali e non migrano.

Questi uccelli si nutrono soprattutto di vegetali, ma possono nutrirsi anche di insetti, specialmente in età giovanile.

Migrazione
Le migrazioni sono spostamenti che specie viventi animali compiono in modo regolare, periodico (stagionale), lungo rotte ben precise (e in genere ripetute), e che coprono distanze anche molto grandi, seguiti da un ritorno alle zone di partenza.

Sono indotte da cause legate alla riproduzione (la ricerca di un luogo adatto per l'accoppiamento, per la nidificazione o per l'allevamento della prole) oppure da scarsità di cibo e difficoltà di carattere ambientale che si presentano periodicamente (ad esempio il sopraggiungere della stagione fredda nelle zone temperate).

Anche gli spostamenti di popolazioni umane sono considerate migrazioni con un'accezione diversa, in quanto non vincolate a un viaggio di ritorno; a titolo di esempio si considerino le migrazioni dei popoli barbari come i Longobardi che si stabilirono in Italia alla fine dell'Impero romano d'Occidente.
Emmanuèle Bernheim
Emmanuèle Bernheim (Boulogne-Billancourt, 13 dicembre 1955 – Parigi, 10 maggio 2017) è stata una scrittrice e sceneggiatrice francese, vicina in questo primo ambito all'école du regard.

Nel 1993 ha ricevuto il prix Médicis per il romanzo Sua moglie. È stata dal 1987 fino alla propria morte, avvenuta per un cancro ai polmoni, la compagna del critico Serge Toubiana.

Carcinoma del polmone
Il carcinoma del polmone è una categoria diagnostica che comprende l'insieme delle neoplasie maligne che originano dai tessuti epiteliali (carcinomi) che compongono i bronchi e il parenchima polmonare.

Per questo, i sarcomi e i linfomi che originano nel contesto delle strutture polmonari devono essere distinti da questa categoria.

La maggior parte (oltre il 95%) delle neoplasie polmonari maligne è rappresentato dal carcinoma del polmone, mentre i sarcomi e linfomi costituiscono meno dello 0,5% di questa casistica. Meno del 5% delle neoplasie polmonari è invece rappresentato da tumori benigni (amartoma) o a basso grado di malignità (carcinoidi).

Un'ulteriore distinzione deve essere operata tra neoplasie primitive e neoplasie secondarie; infatti, mentre le prime originano dalle strutture polmonari, le seconde sono rappresentate da metastasi di neoplasie che si originano in altri organi come, ad esempio, il rene, il fegato, la mammella e la prostata.