hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethephon
L'ethephon è uno dei regolatori della crescita vegetale più usati.
Viene trasformato dalle piante in etilene, un potente ormone vegetale.

Viene largamente usato su piante di grano, caffè, tabacco, cotone e riso, al fine di aiutare i frutti delle piante a raggiungere la maturazione più rapidamente.

Etilene
L'etilene (nome IUPAC: etene) è il più semplice degli alcheni, avente formula chimica C2H4. A temperatura e pressione ambiente si presenta come un gas incolore, estremamente infiammabile, dal lieve odore dolce, muschiato e un po' pungente. Oltre ad essere un importante prodotto nell'industria chimica (è ad esempio il composto chimico da cui si ottiene il polietilene), è anche un ormone (per la maturazione) di molte specie vegetali (fitormone). È un anestetico e come tale fu usato fino a circa il 1940.

Il gruppo funzionale corrispondente a una molecola di etilene privata di un atomo di idrogeno, il più semplice degli alchenili, si chiama comunemente vinile e i composti contenenti tale gruppo sono detti composti vinilici.
L'autunno, qui, è magico e immenso
L'autunno, qui, è magico e immenso (al-Kharīf, hunà, sāḥir wa kabīr), è la prima raccolta poetica in italiano di Golan Haji. La guerra, la bellezza, il sangue e l'amore, questi alcuni temi che compongono la raccolta, poesie scritte negli ultimi due anni, dove è più forte l'accento politico. La poesia si pone nei confronti della guerra come Perseo di fronte alla testa della Gorgone, così come la evoca Italo Calvino nelle sue Lezioni americane: perché il poeta non rimanga pietrificato dall'orrore con tutto il suo corpo o la poesia divenga incapace di dire, la scrittura deve guardare non la testa, ma i suoi riflessi nello scudo. Una riflessione sulla banalità del male, la normalità della follia, la solitudine e l'ironia necessaria per sopravvivere. Scritte in arabo, sono pubblicate in Creative Commons tra Damasco, Beirut, Doha, Londra, Parigi, Copenaghen e Chicago.

Creative Commons
Creative Commons (CC) è un'organizzazione senza fini di lucro con sede a Mountain View dedicata ad ampliare la gamma di opere dell'ingegno disponibili alla condivisione e all'utilizzo pubblico in maniera legale.

L'organizzazione ha stilato diversi tipi di licenze note come licenze Creative Commons (o "licenze CC") che forniscono un modo semplice e standardizzato per comunicare quali diritti d'autore dell'opera si riserva e a quali altri rinuncia, a beneficio degli utilizzatori. Ciò ha introdotto il concetto di "Alcuni diritti riservati" (some rights reserved) a metà tra il rigido modello di copyright con "Tutti i diritti riservati" (All rights reserved) e il modello del pubblico dominio con "Nessun diritto riservato" (No rights reserved).

Le licenze Creative Commons evidenziate dalla dicitura Approved for Free Cultural Works sono quelle maggiormente promosse poiché approvate per l'utilizzo in opere culturalmente libere.
Rhythm of Love
Rhythm of Love  – singolo degli Yes del 1987, dall'album Big Generator

Rhythm of Love  – singolo degli Scorpions del 1988, dall'album Savage Amusement

Rhythm of Love  – traccia dell'album Stampede dei Krokus del 1990

Rhythm of Love  – album di Kylie Minogue del 1990

Rhythm of Love  – album di Anita Baker del 1994

Rhythm of Love  – singolo delle Danity Kane del 2014

Krokus
I Krokus sono un gruppo hard & heavy nato nel 1974 a Soletta, nella parte tedesca della Svizzera.

Sono da molti considerati il maggior gruppo rock svizzero. La loro musica, composta da riff semplici e cori trascinanti, era fortemente ispirata a Scorpions, Judas Priest, Saxon ma soprattutto agli AC/DC. Vennero infatti spesso accusati di essere una band clone del gruppo australiano, a causa dei riff spesso molto simili e la voce incredibilmente simile a quella di Bon Scott. Scalarono le classifiche nella prima metà degli anni ottanta, rivolgendosi soprattutto al pubblico statunitense. Il disco di maggior successo fu Headhunter (1983).
Campionato sudamericano femminile di pallavolo 1967
Il VII campionato sudamericano femminile di pallavolo si è svolto nel 1967 a Santos, in Brasile. Al torneo hanno partecipato 5 squadre nazionali sudamericane e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva al Perù.

Santos
Santos è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione Metropolitana de São Paulo e della microregione di Santos. È la maggiore città della Baixada Santista. La sua posizione ne fa il principale porto del Brasile nonché dell'intera America Latina; ha avuto molta importanza durante il ciclo di esportazione di caffè. Santos è stata la porta di ingresso di milioni di immigrati europei, molti dei quali italiani durante il periodo di immigrazione tra il 1870 e il 1920.

Fondata nel 1546, è una delle prime città fondate in Brasile. Possiede uno dei migliori indici di sviluppo e tenore di vita del paese, ed attrae molti turisti sia per la vicinanza con San Paolo sia per il clima tropicale umido, con estati calde e piovose ed inverni miti.
Antonio del Amo
Antonio del Amo Algara (Valdelaguna, 9 settembre 1911 – Madrid, 19 giugno 1991) è stato un regista e sceneggiatore spagnolo.

Realizzò diversi documentari durante la guerra civile spagnola, ma la sua carriera subì un arresto con l'arrivo al potere di Franco. La sua amicizia con Luis Buñuel gli permise di partecipare alle riprese del film La Dolorosa di Jean Grémillon.

Realizzò il suo primo lungometraggio nel 1947 e arrivò al successo negli anni '50.
Il suo film Sierra maldita del 1954 venne premiato al Festival internazionale del cinema di San Sebastián.

Scrisse alcuni libri sul cinema, tra cui Historia universal del cine (1945), El cinema como lenguaje (1948) e Estética del montaje (1972).

Morì all'età di 80 anni a causa di un incidente automobilistico.

Festival internazionale del cinema di San Sebastián
Il Festival internazionale del cinema di San Sebastián (denominazione ufficiale in spagnolo Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, in euskera Donostiako Nazioarteko Zinemaldia) è uno dei più importanti festival cinematografici europei. Si tiene ogni anno, generalmente nel mese di settembre, nella città di San Sebastián, nei Paesi Baschi (Spagna), dal 1953.
Tre colori - Film bianco
Tre colori - Film bianco (Trois couleurs : Blanc) è un film del 1994 diretto da Krzysztof Kieślowski.

Si tratta del secondo film della trilogia che il regista polacco ha dedicato ai tre colori della bandiera francese e, di conseguenza, al motto della rivoluzione francese, "Liberté, Égalité, Fraternité".

In particolare, in questo film, il regista sviluppa il tema dell'uguaglianza, interpretando questo valore più come un obiettivo, un'aspirazione da conseguire, che come un presupposto necessario del vivere umano. È il desiderio – destinato a naufragare – di ricostruire una parità inizialmente tradita, quello che spinge, infatti, il protagonista maschile, Karol Karol, a una vera e propria metamorfosi esistenziale, che lo porterà, infine, a sovvertire completamente il suo destino e quello dell'ex moglie, Dominique.

Uguaglianza sociale
L'uguaglianza sociale – che si applica ai diritti e ai doveri della persona, considerati imperativi in termini di giustizia – è un ideale che dà ad ognuno, indipendentemente dalla sua posizione sociale e dalla sua provenienza, la possibilità di essere considerato alla pari di tutti gli altri individui in ogni contesto. Si tratta di un ideale presente, almeno come tale, in tutti i paesi democratici, come rivendicazione di pari dignità individuale e sociale per tutti.

Mentre il concetto di giustizia sociale può essere ricondotto alla teologia di sant'Agostino e alla filosofia di Thomas Paine, il termine "giustizia sociale" iniziò ad essere esplicitamente utilizzato negli anni '80 del 1700. Al sacerdote gesuita Luigi Taparelli d'Azeglio viene tipicamente riconosciuto l'aver coniato il termine, che si è poi diffuso durante i moti rivoluzionari del 1848 attraverso le opere di Antonio Rosmini.
Raymond A. Palmer
Raymond Arthur Palmer (Milwaukee, 1º agosto 1910 – 15 agosto 1977) è stato un curatore editoriale e scrittore di fantascienza statunitense.

Fu l'influente curatore editoriale della rivista Amazing Stories dal 1938 al 1949, quando lasciò la Ziff-Davis per fondare una propria casa editrice che pubblicò la rivista Fate. Fu anche uno scrittore prolifico di fantascienza e fantasy, ma molte delle sue storie furono pubblicate sotto una varietà di pseudonimi. Con le sue riviste ha inoltre contribuito alla diffusione dell'ufologia.

Milwaukee
Milwaukee (/mɪlˈwɔːki/, pronuncia locale /məˈ-/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Milwaukee nello Stato del Wisconsin. Una piccola parte della città si estende nelle contee di Washington e Waukesha. La popolazione era di 595 351 abitanti al censimento del 2017, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 30ª città più popolosa della nazione.
Treasure Isle
La Treasure Isle è un'etichetta discografica giamaicana fondata dal produttore discografico Duke Reid nel 1959.

La Treasure Isle fu una delle più grandi ed influenti etichette discografiche di musica reggae di tutti i tempi. Fondata dal gestore di sound system Duke Reid, la label giocò un ruolo fondamentale durante la nascita di stili come lo ska e il rocksteady, lanciando la carriera di grandi artisti giamaicani come The Skatalites, U Roy e The Paragons. Assieme alla label rivale Studio One di Coxsone Dodd, l'azienda giamaicana risultò un grande punto di riferimento per la musica nazionale per oltre tre decenni, producendo diversi successi. Contribuì al sorgere dello ska, e agli stili che lo successero, il rocksteady e il reggae.

Jump blues
Il Jump blues si riferisce a uno stile influenzato dal Jazz che venne alla luce verso la seconda metà degli anni quaranta.
Di solito utilizza un cantante in combinazione con l'accompagnamento di un'orchestra di fiati, creando uno stile contraddistinto da un ritmo-guida, da vocalizzi e sassofono-tenore in assolo.
Questo genere di blues fu tra i precursori del Rock & roll.
Con meno utilizzo di strumenti a corda rispetto agli altri stili, il jump blues era il ponte fra i vecchi stili e il sound delle grandi bande jazz degli anni quaranta.
Rover 8
Rover 8 è stato il nome dato a tre modelli di autovettura prodotti dalla Rover.

Quello iniziale, prodotto dal 1904 al 1912, fu il primo modello fabbricato dalla Rover in assoluto. Il nome fu utilizzato nuovamente dal 1911 al 1912 su un modello che era caratterizzato dall'avere un motore con valvole a fodero. Infine, fu applicato ad un terzo modello prodotto dal 1919 al 1925, che possedeva un motore a due cilindri.

Albero di trasmissione
L'albero di trasmissione è un dispositivo che trasferisce l'energia prodotta dal motore alle ruote motrici. Collega il cambio al differenziale. In genere è costituito da albero con giunti cardanici. Si utilizza sulle vetture che hanno motore anteriore e trazione posteriore.

L'energia trasferita si definisce in coppia cinematica, gli alberi di trasmissione sono soggetti a torsione e sollecitazione a taglio, equivalenti alla differenza tra la coppia in entrata e il carico. La coppia in entrata deve essere sempre superiore al carico da spostare ed abbastanza forte da sopportare lo stress, più aumenta il carico da spostare maggiore sarà l'inerzia.

Per consentire variazioni nell'allineamento e nella distanza tra i componenti di comando e guida, gli alberi di trasmissione spesso incorporano uno o più giunti universali, giunti elastici e talvolta giunti scanalati o giunti prismatici.
Influenza del vento nell'atletica leggera
In atletica leggera alcune prestazioni cronometriche ottenute nelle gare di velocità, o misure ottenute nei salti in estensione (salto in lungo e salto triplo), non vengono omologate dalle varie federazioni sportive, se ottenute con vento superiore ai 2 m/s, cosiddetto vento favorevole (in lingua inglese wind assistance).

Secondo
Il minuto secondo (più comunemente, per ellissi, secondo) è un'unità di misura del tempo e una delle sette unità base del Sistema Internazionale.

Il simbolo esatto è s, senza punto; a volte i secondi vengono erroneamente indicati con  sec. o sec (che invece corrispondono rispettivamente all'abbreviazione di secolo e al simbolo di secante), o con il simbolo ″.

Stando alla dicitura ufficiale del BIPM, il secondo è definito come la durata di 9 192 631 770 periodi della radiazione corrispondente alla transizione tra due livelli iperfini, da (F=4, MF=0) a (F=3, MF=0), dello stato fondamentale dell'atomo di cesio-133.
The Ninja Warriors
The Ninja Warriors (ニンジャウォーリアーズ?, Ninja U~ōriāzu) è un videogioco picchiaduro a scorrimento per arcade a "triplo monitor", sviluppato e pubblicato da Taito nel 1988, e distribuito da Romstar nello stesso anno per il mercato nordamericano.

Negli anni seguenti il videogioco è stato convertito per le varie console e home computer in circolazione, come Amiga, Atari ST, ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, PC Engine.

Il gioco è il sequel della storia di Aqua Jack di Taito/Romstar del 1989.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Challenger Internazionale Dell'Insubria 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Internazionale Dell'Insubria 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Werner Eschauer che ha battuto in finale Simon Greul con il punteggio di 6–1, 6–2.

Simon Greul
Simon Greul (Stoccarda, 13 aprile 1981) è un ex tennista tedesco.
Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo il 22 marzo 2010, con la 55ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 121º posto il 12 aprile 2010.
UmbraGroup
UmbraGroup, fino al 2018 Umbra Cuscinetti, è una multinazionale italiana che opera nel settore della meccanica di precisione con applicazioni nel mercato aeronautico, industriale e dell'energia principalmente attiva nella progettazione e produzione di cuscinetti, attuatori, sfere e di viti a ricircolazione di sfere. UmbraGroup, in cui Umbra Cuscinetti è diventata una controllata, opera in siti produttivi dislocati in Italia, Germania e Stati Uniti.

Aeronautica
L'aeronautica è l'insieme delle conoscenze scientifiche, e tecnologiche,  inerenti la realizzazione degli aeromobili, e la loro navigazione, unitamente alle seguenti attività: assistenza, manutenzione, logistica, regolamentazione, e gestione del personale di volo e di terra.
Flakpanzer IV
Generalmente si indica con il termine Flakpanzer IV una serie di semoventi antiaerei tedeschi basati sullo scafo del carro armato medio Panzer IV. 
In ordine di sviluppo:

Flakpanzer IV Möbelwagen

Flakpanzer IV Wirbelwind

Flakpanzer IV Ostwind

Flakpanzer IV Kugelblitz

Carro armato medio
I carri armati medi sono una tipologia di carri armati dotati di una corazzatura, armamento e dimensioni intermedie tra i carri armati leggeri e i carri armati pesanti. Il concetto di carro medio è stato ormai surclassato dai carri da combattimento.
UNB
UNB (Hangul: 유앤 비) era un gruppo musicale sudcoreano formato attraverso il reality show della rete televisiva KBS The Unit. Il gruppo era composto da nove membri: Jun, Euijin, Go Ho-jung, Feeldog, Marco, Ji Han-sol, Daewon, Kijung e Chan. Il loro album di debutto, Boyhood, è stato pubblicato il 7 aprile 2018. Hanno concluso le loro attività il 27 gennaio 2019.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Forno metallurgico
Il forno metallurgico è un forno, di solito costruito con materiale refrattario, in grado di raggiungere temperature tali da poter fondere vari tipi di metallo oppure scaldarlo. 
Usualmente l'unico metallo che viene fuso è l'alluminio, mentre in tutti gli altri casi (acciaio, ghisa, leghe di alluminio, leghe di rame) il forno viene utilizzato per eseguire i cosiddetti trattamenti termici, processi in cui, grazie alle alte temperature, il metallo subisce cambiamenti di proprietà, andando ad agire sulla struttura stessa del materiale. 
I trattamenti termici più noti sono la ricottura, la tempra, il rinvenimento, la normalizzazione.

Ghisa
La ghisa (detta fino all'Ottocento ferraccio per la minore qualità e la peggiore lavorabilità rispetto all'acciaio dolce) è una lega ferrosa costituita principalmente da ferro e carbonio con tenore di carbonio relativamente alto (2,06% < C < 6,67% che è il limite di saturazione) ottenuta per riduzione o trattamento a caldo dei minerali di ferro.

Le ghise si classificano come ipoeutettiche, eutettiche o ipereutettiche se il tenore di carbonio è rispettivamente minore di 4,3%, uguale a 4,3% o maggiore di 4,3%. (Le leghe ferrose con tenore di carbonio 0,08% < C < 2,06% sono gli acciai).

La ghisa con tenore di carbonio 4,3% (punto eutettico) fonde a circa  1150 °C. All'aumentare o al diminuire del tenore di carbonio la temperatura di fusione aumenta.
Lago Bosten
Il lago Bosten (cinese: 博|斯|騰|湖, Bó|sī|téng| Hú) è uno specchio d'acqua dolce situato 57 km a nord-est di Korla, Xinjiang, Cina, nella prefettura di Bayin'gholin Mongol. Copre un'area di circa 1000 km² (assieme ai vicini laghi minori), è il più grande dello Xinjiang ed uno dei più grandi laghi d'acqua dolce della Cina.

Il suo nome viene a volte riportato come Bosten, Bosten Hu, Bagrax-hu, Bagrasch-köl, Baghrasch köl, Bagratsch-kul, Bositeng Lake o Bositeng Hu. Molte specie ittiche vivono nel lago, ed alcune sono originarie di qui. A volte gli occidentali lo chiamano 'Hawaii orientali dello Xinjiang' a causa della lussureggiante scena circondata dal deserto del Gobi.

Il fiume Kaidu è il suo più importante affluente, apportando circa l'83% dell'acqua in ingresso.

Prefettura autonoma mongola di Bayin'gholin
La prefettura autonoma mongola di Bayin'gholin (in cinese: 巴音郭楞蒙古自治州, pinyin: Bāyīnguōlèng Měnggǔ Zìzhìzhōu; in uiguro: بايىنغولىن موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى, Bayingholin Mongghol Aptonom Oblasti) è una prefettura autonoma della provincia del Sinkiang, in Cina.
Winston-Salem Open 2011
Il Winston–Salem Open 2011, in precedenza conosciuto come Pilot Pen Tennis, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 31ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Il torneo si è giocato al Wake Forest University di Winston-Salem nella Carolina del Nord, dal 22 al 27 agosto 2011. È il penultimo appuntamento delle US Open Series 2011 seguito dagli US Open 2011.

Wake Forest University
La Wake Forest University è un'università privata statunitense, situata a Winston-Salem, nella Carolina del Nord. Fondata nel 1834, essa prende il nome dalla sua sede originaria, Wake Forest, appunto, un centro situato poco distante da Raleigh. Nel 1956 si è trasferta all'attuale sede.
Guerra (filosofia)
La filosofia ha trattato il fenomeno della guerra non sistematicamente, ma nell'ambito di particolari settori della speculazione filosofica: temi connessi alla guerra sono stati valutati soprattutto sul piano etico e possono trovarsi inclusi negli autori di sociologia, antropologia, filosofia politica, filosofia del diritto e filosofia della storia come in personaggi non organicamente filosofi come Tolstoj nella sua Guerra e pace.

Carl von Clausewitz
Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz ([kaʁl fɔn ˈklaʊzəvɪts]; Burg, 1º luglio 1780 – Breslavia, 16 novembre 1831) è stato un generale, scrittore e teorico militare prussiano.

Maggior generale nell'esercito prussiano, combattente durante le guerre napoleoniche, è famoso per avere scritto il trattato di strategia militare Della guerra (Vom Kriege), pubblicato per la prima volta nel 1832, ma mai completato, a causa della morte precoce dell'autore. Quasi tutta la sua vita si svolse sotto il regno di Federico Guglielmo III.
AACTA International Awards 2015
La 4ª edizione della cerimonia degli AACTA International Awards si è tenuta a Los Angeles il 31 gennaio 2015. La cerimonia ha premiato i migliori film internazionali usciti nel corso del 2014.

Gli attori australiani Nicole Kidman e Geoffrey Rush hanno presentato la cerimonia di premiazione, che, in Australia, è trasmessa dal canale Arena il 1º febbraio. Le candidature sono state annunciate il 7 gennaio 2015.

Birdman (film)
Birdman (Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)), distribuito in Italia anche come Birdman - o L'imprevedibile virtù dell'ignoranza oppure Birdman - o Le imprevedibili virtù dell'ignoranza, è un film del 2014 diretto da Alejandro González Iñárritu.

Il film, con protagonisti Michael Keaton, Emma Stone ed Edward Norton, ha aperto la 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 27 agosto 2014 ed ha ricevuto nove candidature agli Oscar 2015, vincendone quattro: miglior film, miglior regia, miglior sceneggiatura originale e miglior fotografia. Ha inoltre ricevuto sette candidature ai Golden Globe 2015, aggiudicandosene due.
Contea di Jasper (Iowa)
La contea di Jasper (in inglese Jasper County) è una contea dello Stato dell'Iowa, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 37 213 abitanti. Il capoluogo di contea è Newton.
La Contea di Jasper fu decisa nel 1846 e prende il nome dal sergente William Jasper, un eroe di guerra.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Terneuzen
Terneuzen  è una municipalità dei Paesi Bassi di 54 892 abitanti situata nella provincia della Zelanda.

Il territorio della municipalità si trova nella regione non amministrativa delle Fiandre zelandesi (Zeeuws-Vlaanderen).

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Cougar Town
Cougar Town è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2009 al 2015.

La serie, che vede protagonista Courteney Cox, è stata creata da Bill Lawrence e Kevin Biegel, ed è prodotta da Coquette Productions in collaborazione con ABC Studios. Le riprese dello show si svolgono nei Culver Studios di Culver City, in California.

Cougar Town ha debuttato in prima visione negli Stati Uniti il 23 settembre 2009 sulla ABC, che ne ha trasmesso le prime tre stagioni; dalla quarta alla sesta stagione, la serie ha traslocato sulla TBS. In Italia ha debuttato il 5 febbraio 2010 sul canale satellitare Fox Life che ha trasmesso le prime quattro stagioni mentre le ultime due sono state pubblicate sul servizio on demand Sky Box Sets del servizio satellitare Sky il 1º giugno 2016; in chiaro è trasmessa da Canale 5 dal 27 dicembre 2010.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.