hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Spengler 2023
La 95ª edizione della Coppa Spengler si è svolta dal 26 dicembre al 31 dicembre 2023 all'Eisstadion di Davos, in Svizzera.

Il torneo ha coinvolto sei formazioni, suddivise in due gruppi da tre ciascuno, intitolati rispettivamente a Bibi Torriani ed Hans Cattini. Oltre ai padroni di casa dell'Hockey Club Davos era presente un'altra formazione svizzera, l'Ambrì Piotta. Oltre alla consueta presenza del Team Canada, gli organizzatori hanno selezionato dalla Svenska hockeyligan il Frolunda, dalla Liiga finlandese il KalPa e dall'Extraliga ceca l'HC Dynamo Pardubice.

Nella fase preliminare le prime di ciascun gruppo si qualificano per le semifinali, mentre le altre squadre si affrontano nei quarti di finale.

Frölunda HC
Il Frölunda Hockey Club, conosciuto anche come Frölunda Indians, è un club di hockey su ghiaccio con sede a Göteborg, in Svezia.

Disputa i propri match interni presso l'arena Scandinavium, che ha una capacità di 12.044 posti.
Kepler-107
Kepler-107 è una stella nana gialla nella costellazione del Cigno, distante 1714 anni luce dal sistema solare. Tramite la missione Kepler nel 2014 sono stati scoperti 4 pianeti extrasolari orbitare attorno a essa, tre di tipo roccioso e il quarto, il più esterno, un mininettuno. Ulteriori studi del 2019 hanno mostrato l'evidenza di una grande collisione avvenuta in passato tra i due pianeti più interni, entrambi delle super Terre.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Papera
Papera – animale

Papera di gomma – giocattolo

Papera  – sinonimo di "gaffe"

Papera – nel calcio, errore madornale del portiere

Blooper o papera – errore di recitazione compiuto durante le riprese di un film o di un programma televisivo che solitamente viene rimosso prima della distribuzione dell'opera

Glossario calcistico
Il glossario calcistico è un elenco di termini e modi di dire, con relativa spiegazione, utilizzati nel mondo del calcio.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
Dominican University College
Il Dominican University College (in francese Collège Universitaire Dominicain) è un'università pubblica di indirizzo cattolico con sede a Ottawa, nell'Ontario, Canada.

Il Dominican College of Philosophy and Theology fu fondato nel 1900 come sede degli studi universitari dei domenicani del Canada. nel 1957 ottenne dal governo dell'Ontario la facoltà di erogare titoli accademici riconosciuti agli effetti civili. È stato affiliato alla Carleton University dal 2012 al 2024.

Università Carleton
L'Università Carleton (inglese: Carleton University) è un'università con sede ad Ottawa, in Canada.

Fondata nel 1942 come Carleton College, l'Università Carleton è rinomata per i suoi programmi di studio su giornalismo ed affari internazionali, ed offre corsi ai livelli Bachelor e Master (equivalenti rispettivamente alle lauree triennale e specialistiche italiane), oltre a vari programmi di dottorato di ricerca.
L'Università Carleton, il cui campus ha sede nella parte meridionale cittadina, è esclusivamente anglofona, a differenza dell'Università di Ottawa, l'altro ateneo della capitale canadese, che è bilingue e al quale fa riferimento la maggior parte francofona della zona, con la quale vi è una accesa rivalità, in particolare a livello sportivo. Il team sportivo universitario ufficiale è i Carleton Ravens.

Ad essa è stato dedicato il minerale carletonite.
Girolamo Albanese
Girolamo Albanese (Vicenza, 1584 – Vicenza, 1660 circa) è stato uno scultore e architetto italiano della Repubblica di Venezia, operante a Vicenza e nel vicentino.

Appartenente alla seconda generazione della bottega degli Albanese, fu riconosciuto dai suoi contemporanei come un artista versatile, essendo anche orafo e pittore; lasciò molte opere di soggetto mitologico, storico e religioso in palazzi, ville e chiese vicentine.

Oreficeria
L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento colorato e il platino, per ottenere oggetti artistici.

L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme.

La lavorazione dell'oro, che fu uno dei primi metalli ad essere utilizzato per le doti di indistruttibilità e malleabilità, è per lo più identica a quella antica: i monili vengono infatti ottenuti tramite fusione e realizzati mediante varie tecniche, come il cesello, lo stampo, a sbalzo, a filigrana, la baccellatura.
Cattedrale di Sant'Anastasia (Zara)
La cattedrale di Sant'Anastasia (in croato: Katedrala Sveta Stošije) è il principale luogo di culto cattolico della città di Zara, in Croazia e sede dell'arcidiocesi di Zara.

La cattedrale, fondata nel secolo IX, è un pregevole esempio del romanico italiano, di stile pisano-pugliese e in luminosa pietra d'Istria; è la chiesa più monumentale di Zara ed è considerata una delle più belle della Dalmazia.

Architettura romanica in Italia
L'architettura romanica in Italia copre un periodo di produzione architettonica più ampio di altri paesi europei, dai precoci esempi intorno alla metà dell'XI secolo fino, in alcune regioni, a tutto il XIII secolo.

Dal 2007 il Consiglio d'Europa ha promosso un Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa ideato per valorizzare, studiare e promuovere il patrimonio artistico e la conoscenza dell'arte romanica in Europa: Transromanica.
Glicerone-fosfato O-aciltransferasi
La glicerone-fosfato O-aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acil-CoA + glicerone fosfato ⇄ CoA + acilglicerone fosfato

Quest'enzima è una proteina di membrana. Usa il CoA derivato dal palmitato, stearato e dall'oleato, con una più alta attività sul palmitoil-CoA.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Amiche
Amiche (Circle of Friends) – film del 1995 diretto da Pat O'Connor

Amiche (Circle of Friends) – romanzo di Maeve Binchy del 1990

Amiche – album di Cristiano Malgioglio del 1991

Amiche – miniserie televisiva italiana del 2004 diretta da Paolo Poeti

Amiche (Cristiano Malgioglio)
Amiche è il nono album di Cristiano Malgioglio, pubblicato nel 1991 dalla Dischi Ricordi.

Il disco ha ottenuto ottimo successo all'estero, specie in Spagna e America Latina, dove è stato stampato in lingua spagnola e ristampato in diverse edizioni nel corso degli anni. Nel 2003 è stato ristampato anche in Italia, col nuovo titolo Cristiano Malgioglio canta Roberto Carlos, ma non ha ricevuto molto riscontro di pubblico.

Come già detto si tratta di un disco di duetti ma, tuttavia, contiene un brano che Malgioglio canta da solista: Tu non ti scordar di me. I brani Ex innamorati e Briosa malinconia sono stati scritti insieme allo scrittore Alberto Bevilacqua.
Strada statale 727 Tangenziale di Forlì
La strada statale 727 Tangenziale di Forlì (SS 727), già nuova strada ANAS 231 Tangenziale di Forlì (NSA 231), è una strada statale italiana di recente classificazione che si sviluppa nel comune di Forlì.

San Martino in Strada (Forlì)
San Martino in Strada è una frazione del comune di Forlì. Sorge a 5 km dal centro della città, in prossimità delle prime alture cittadine, lungo la direttrice che conduce a Predappio e Premilcuore e da lì, valicando gli Appennini, fino a Firenze. Ha una popolazione di 5 479 abitanti  (31 dicembre 2014). Un tempo ben distinta dal tessuto urbano di Forlì, a causa dell'espansione della città oggi viene quasi completamente inglobata dal nucleo urbano cittadino.

Il nome della frazione deriva da quello dell'antica chiesa, intitolata a San Martino, che sorge lungo la strada in direzione dei monti. Proprio a causa della collocazione, lungo una direttiva stradale di notevole importanza e a poca distanza dalla città, la chiesa assunse grande importanza e nel passato vide anche la presenza di un castello, in seguito distrutto e che vive nella memoria di una via del centro che si chiama via del Bastione.
Yuhanon Mar Dioscoros
Yuhanon Mar Diascoros (Kundara, 28 maggio 1964) è un vescovo cristiano orientale indiano, rettore della Diocesi di Madras, e vicario metropolita della Diocesi di Kottayam, afferente alla Chiesa ortodossa siriaca del Malankara.

Kottayam
Kottayam è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 60.725 abitanti, capoluogo del distretto di Kottayam, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Père Fouettard
Père Fouettard o Père Fouchette è un personaggio immaginario del folklore natalizio francese, ed in particolare della Lorena, che compare il 6 dicembre come aiutante del portatore di doni san Nicola.

Si tratta di un personaggio ricollegabile ad altre figure di aiutanti "scuri", come: Hans Trapp (Alsazia), Zwarte Piet (Paesi Bassi e Belgio), Knecht Ruprecht (Germania del Nord), Houseker (Lussemburgo), Krampus o Klaubauf (Baviera e Austria), Belsnickel o Pelznickel (Germania sud-occidentale), Schmutzli (Svizzera), ecc. Inoltre, può ricollegarsi anche a figure femminili come Frau Holle o Klausenweiblein (Germania e Franca Contea).

Frau Holle
Frau Holle, o Madama Holle (in Italia nota come Fata Piumetta o anche La Fata della neve), è una fiaba germanica contenuta nella raccolta di Fiabe (1812) dei fratelli Grimm, dove occupa la posizione nº 24.
Miss Mondo 1982
Miss Mondo 1982, la trentaduesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 18 novembre 1982, presso il Royal Albert Hall di Londra. Il concorso è stato presentato da Peter Marshall e Judith Chalmers. Mariasela Álvarez, rappresentante della Repubblica Dominicana è stata incoronata Miss Mondo 1982.

Judith Chalmers
Judith Chalmers OBE (Stockport, 10 ottobre 1936) è una conduttrice televisiva britannica, principalmente nota per aver condotto il programma di viaggi Wish You Were Here...? durante gli anni settanta ed ottanta, ed essere spesso apparsa in bikini durante il programma.

Prima di Wish You Were Here...?, Judith Chalmers aveva condotto la gara di ballo da sala Come Dancing per la BBC dal 1961 al 1965. Successivamente le sue apparizioni televisive si sono ridotte a brevi apparizioni in talk show come This Morning e Graham Norton's chat show.

Durante gli anni sessanta ha condotto due dei principali programmi radiofonici della BBC: Family Favourites e Woman's Hour. Durante gli anni ottanta è stata una delle conduttrici ad aver presentato il maggior numero di edizioni del concorso di bellezza Miss Mondo in onda su ITV, oltre che di Miss Regno Unito.
Link 11
Il Link 11 (noto anche come TADIL-A in USA) è un Data Link tattico sicuro, con collegamento radio di tipo half duplex, utilizzato dalla NATO, che riceve o trasmette - ma non contemporaneamente – un flusso digitale sequenziale per lo scambio automatico ed in tempo reale di dati tattici tra sistemi di bordo (anche sommergibili), terrestri ed aerei. Nel prossimo futuro è previsto che il Link 11 verrà sostituito dal Link 22.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Côte de La Redoute
La Côte de La Redoute, o semplicemente La Redoute, è una celebre ascesa della più antica fra le classiche ciclistiche, la Liegi-Bastogne-Liegi. È situata nel comune di Aywaille, in Belgio, precisamente nella Provincia di Liegi.

La sommità, a quota 292 m s.l.m., si incontra dopo 2.3 chilometri di salita, caratterizzati da una pendenza media del 7,4% con punte vicine al 22%.

L'asperità si trova ad una trentina di chilometri dalla conclusione della corsa, rendendola una delle salite decisive per conoscere il vincitore. Tuttavia, con l'inserimento di una nuova salita (Côte de la Roche aux Faucons) vicino al traguardo, la Redoute ha perso parte della sua importanza.

Provincia di Liegi
La provincia di Liegi (in francese Province de Liège /ljɛːʒ/, in olandese Provincie Luik /lœʏ̯k/, in tedesco Provinz Lüttich /ˈlʏtɪç/, in vallone Province di Lidje) è la provincia più orientale della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. Confina con i Paesi Bassi (Limburgo), con la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia e Renania-Palatinato) a est, con il Granducato di Lussemburgo a sud e con le province belghe del Lussemburgo a sud, di Namur a sud-ovest, del Brabante Vallone a ovest, del Brabante Fiammingo e del Limburgo a nord. Il capoluogo è Liegi. Occupa una superficie di 3.844 km² ed è divisa in quattro distretti amministrativi (arrondissement in francese) che contengono 84 comuni.
Maschere tradizionali africane
Le maschere africane sono un elemento fondamentale della cultura tradizionale e dell'arte dei popoli dell'Africa subsahariana e occidentale. Diverse culture associano a questi oggetti differenti significati specifici, ma sono elementi costanti l'attribuzione alle maschere di significati spirituali, il loro uso nelle danze e in altri riti religiosi, e il riconoscimento di uno speciale status sociale agli artisti che le realizzano e a coloro che le indossano durante le cerimonie. Nella maggior parte dei casi, la creazione di maschere è un'arte che si tramanda di padre in figlio, insieme alla conoscenza dei valori simbolici e religiosi associati.

Le maschere sono una delle forme d'arte africana più note in Europa e America, e nel XX secolo sono servite come ispirazione per movimenti artistici come cubismo, fauvismo ed espressionismo.

Africa subsahariana
Per Africa subsahariana, talvolta indicata anche come Africa nera, si intende la parte del continente africano situata a sud del deserto del Sahara (alcuni considerano il Sahel come parte dell'area geografico-culturale del Sahara, e quindi escludono questa fascia dall'Africa subsahariana propriamente detta). La parte settentrionale del continente è detta Nordafrica o più raramente Africa bianca.
Shanghai (videogioco)
Shanghai è un videogioco rompicapo del 1986 sviluppato da Activision. Originariamente distribuito per home computer, il gioco ha ricevuto conversioni per numerose piattaforme tra cui Nintendo Entertainment System, Game Boy e Sega Master System.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
Società per le Gestioni e Partecipazioni Industriali
GEPI, acronimo di Società per le Gestioni e Partecipazioni Industriali, è stata una finanziaria pubblica costituita per il salvataggio, la ristrutturazione e la successiva vendita delle aziende private in difficoltà.

Ente finanziario
In finanza un ente finanziario è un'impresa diversa dalla banca, che svolge attività di assunzione di partecipazioni (c.d. Holding finanziarie), di concessione di finanziamenti, di prestazione di servizi di pagamento e di servizi di investimento.
Velma (geografia)
Velma è un termine che deriva del dialetto veneziano (alterazione di "melma") che indica una porzione di fondale lagunare poco profondo ma comunque normalmente sommerso che, tuttavia, emerge in particolari condizioni di bassa marea. Sono per questo generalmente prive di vegetazione (si possono constatare associazioni di Zostera noltii), a differenza delle barene che sono sommerse solo durante le alte maree.

Traggono origine dai sedimenti trasportati da correnti marine e fluviali che poi si depositano sui fondali bassi.

Dal punto di vista ecologico, anche le velme sono particolarmente interessanti, in quanto le forti variazioni di salinità e ossigenazione a cui sono soggette durante le emersioni e le successive sommersioni le rendono un ambiente ancor più selettivo di quello barenicolo. Ad esempio, il substrato (costituito soprattutto da fango e sabbia) offre riparo a policheti e molluschi durante la bassa marea.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Danza lirica
La danza lirica è uno stile di danza nata dalla fusione del balletto con il jazz. Questo stile solitamente viene ballato a un passo più veloce rispetto al balletto ma più lento del jazz.

Le radici della danza lirica risalgono alla prima metà del XX secolo in Russia. Iniziò ad affermarsi come nuova forma di danza durante gli anni settanta, ma divenne popolare solamente nel corso degli anni novanta, distaccandosi via via col tempo sempre più dal jazz e dal balletto classico da cui trasse origine.

La danza lirica viene spesso eseguita con una musica con testo cantato che funge da ispirazione per i ballerini che con i loro movimenti ed espressioni esprimono sentimenti forti come l'amore, la gioia, il romanticismo o la rabbia. A causa di ciò, la coreografia e la pulizia degli elementi tecnici assumono un ruolo secondario nei confronti dell'interpretazione volta a trasmettere i sentimenti appena citati.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Debbie Ferguson-McKenzie
Deborah Ferguson-McKenzie, detta Debbie (Nassau, 16 gennaio 1976), è una velocista bahamense.

In carriera è stata campionessa olimpica e mondiale della staffetta 4×100 metri, nonché campionessa mondiale dei 200 metri piani.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Panteismo classico
Il panteismo classico è una forma di panteismo che pone in equivalenza l'esistenza con Dio senza tentare di ridefinire o minimazzare alcuno dei due termini e che ha un atteggiamento inclusivo rispetto alle altre fedi del mondo. È un concetto classico che è rappresentato da molte religioni e tradizioni religiose tra cui l'Induismo, il Buddhismo, la Cabala, il neopaganesimo e la New Age.

A causa di alcuni cambiamenti nell'uso della parola "panteismo", oggi il panteismo classico si distingue soprattutto per la sua semplicità e compatibilità con altre tradizioni religiose. In molti modi, il panteismo classico è simile al monismo, in quanto vede tutte le cose, dall'energia, alla materia, al pensiero, al tempo come aspetti di un solo Dio.

Neopaganesimo
Neopaganesimo, neo-paganesimo o paganesimo moderno è un termine categoriale che raggruppa un insieme di religioni, tradizioni e movimenti spirituali eterogenei, i quali si ispirano alle religioni pagane praticate nell'età antica in Europa e nel Medio Oriente. Alcuni studiosi fanno rientrare tali religioni nel novero dei nuovi movimenti religiosi. Il filosofo italiano Salvatore Natoli ha definito il fenomeno del neopaganesimo come caratterizzato da una ricerca di salvezza scevra dalla fede e un'etica dell'aldiqua e del finito. Vari neopaganesimi hanno visto un'ascesa repentina in Europa nei primi decenni del XXI secolo in stretto rapporto con le destre politiche tradizionaliste, nativiste e identitarie.
Sony Pictures Television
Sony Pictures Television Inc. (abbreviato in SPT ) è uno studio di produzione e distribuzione televisivo americano fondato nel 2002 come successore di Columbia TriStar Television, TriStar Television, Columbia Pictures Television, Screen Gems e Pioneer Telefilms. Con sede a Culver City, è una divisione di Sony Pictures Entertainment facente anch'esso parte della Sony Entertainment, unità del conglomerato giapponese Sony.

Animax
Animax (アニマックス?, Animakkusu) è un canale televisivo nato in Giappone specializzato nella trasmissione di anime, controllato da varie società produttrici di anime. Animax è dedicato 24 ore su 24 solo agli anime.

Originariamente della Sony, al 2025 è gestito in Giappone dal gruppo Nojima e soci e in altri paesi asiatici da KC Global Media.
Sorgues
Sorgues è un comune francese di 18 211 abitanti situato nel dipartimento della Vaucluse della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Il territorio comunale fa parte dei territori ammessi per la coltivazione dei vitigni dal disciplinare AOC del famoso vino francese  Châteauneuf-du-pape.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.