hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complesso militare-industriale
L'espressione complesso militare-industriale si riferisce all'intreccio di interessi e affari tra gruppi industriali, rappresentanti politici del congresso negli Stati dove queste industrie si trovano, e direzione delle forze armate degli Stati Uniti d'America a partire dal XX secolo; per estensione il termine è stato applicato a tutti i Paesi con strutture politiche e militari sviluppate allo stesso modo.

Il termine è talvolta usato in senso più ampio per includere l'intera rete di contratti e di flussi di denaro tra individui, società e istituzioni, gli appaltatori della difesa, il Pentagono, il Congresso e il ramo esecutivo.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Natalie Dessay
Natalie Dessay, all'anagrafe Nathalie Dassaix (Lione, 19 aprile 1965) è un soprano francese.

Famosa per il suo impegno scenico e il suo talento di attrice, nella prima parte della sua carriera si è cimentata in ruoli da soprano leggero, grazie alla facilità nel registro sopracuto (raggiungeva il La della quinta ottava), successivamente ha esteso il suo repertorio a ruoli più drammatici.

Alcina (opera)
Alcina è un'opera di Georg Friedrich Händel, su libretto anonimo, ispirato dal libretto dell'opera L'isola di Alcina di Riccardo Broschi. L'opera debuttò il 16 aprile 1735 per la John Rich Opera Company con Anna Maria Strada del Pò e Giovanni Carestini al Royal Opera House, Covent Garden di Londra dove ottenne un buon successo, specialmente grazie al soggetto a cui si è ispirata (una parte dell'Orlando furioso di Ariosto; Händel aveva già musicato due opere ispirate a questo poema, Ariodante e Orlando) e alle numerose scene di magia in cui si richiedevano molti macchinari ed efficaci impianti scenici.
Castello dell'Aljafería
Il castello dell'Aljaferia (in arabo قصر الجعفرية ‎?, Qaṣr al-Jaʿfariyya, "il palazzo di Jaʿfar") è un palazzo fortificato costruito durante la seconda metà del IX secolo nella città spagnola di Saragozza. In origine adibito a residenza della dinastia dei Banu Hud durante l'epoca di al-Muqtadir, la residenza riflette lo splendore raggiunto dalla taifa di Saragozza all'apice della sua grandezza. Il palazzo è attualmente sede delle Cortes de Aragon, il parlamento regionale della comunità autonoma d'Aragona.

Sono distinguibili, nella struttura architettonica, i vari interventi compiuti nel corso dei secoli: il palazzo islamico, il palazzo cristiano-medioevale, il palazzo dei Re cattolici e infine le ristrutturazioni e ampliamenti effettuati in epoca moderna e contemporanea.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Rufina
Rufina (comunemente La Rùfina, con l'articolo; pronuncia con l'accento sull’u, /la ˈrufina/) è un comune italiano di 7 109 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana. Appartiene alla comunità montana Montagna Fiorentina.

Città metropolitana di Firenze
La città metropolitana di Firenze è una città metropolitana italiana della Toscana, con 988 621 abitanti. Ha sostituito nel 2015 la provincia di Firenze.

Confina a nord e a nord est con l'Emilia-Romagna (città metropolitana di Bologna, province di Forlì-Cesena e Ravenna fino ai lembi più meridionali di quest'ultime che sono alla medesima latitudine media, quella della città di Firenze), a sud-est con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest sud ovest con la provincia di Pisa, e a ovest e nord ovest con le province di Lucca, Pistoia e Prato, tenendo il primato per numero di province confinanti in Italia.

Con i suoi 41 comuni è prima davanti alle province toscane. La sede istituzionale della città metropolitana di Firenze è il palazzo Medici Riccardi a Firenze, dove si riunisce il Consiglio metropolitano.
Eltyubyuite
L'eltyubyuite (simbolo IMA: Elt) è un raro minerale del gruppo della wadalite; appartiene alla famiglia dei "silicati" (in particolare, è un nesosilicato) e possiede composizione chimica Ca12Fe3+10Si4O32Cl6.

È l'analogo della wadalite con il ferro ferrico (Fe3+) in sostituzione dell'alluminio.

Gruppi di minerali non approvati dall'IMA
I gruppi di minerali non approvati dall'IMA sono gruppi di minerali che, pur non essendo stati ratificati, vengono comunque utilizzati per la catalogazione di molti minerali.

Secondo la definizione dell'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA), un gruppo contiene due o più minerali con la stessa struttura o essenzialmente la stessa struttura e composti di elementi chimicamente simili.

A volte questi gruppi sono suddivisi ulteriormente in sottogruppi, altre volte fanno a loro volta parte di supergruppi di minerali; succede (come per esempio per il supergruppo dell'idrotalcite) che tali supergruppi, pur essendo riconosciuti dall'IMA, contengano gruppi usati dall'Associazione, ma non riconosciuti, motivo per cui è necessario distinguere tra gruppi "approvati" (gruppi di minerali) e i gruppi "non approvati"; questi ultimi sono elencati di seguito.
Monte Magno (Prealpi Luganesi)
Il Monte Magno è una montagna del gruppo del Tamaro nelle Prealpi Luganesi, alta 1636 m.

L'intero rilievo è compreso nel territorio del comune di Alto Malcantone, nel Canton Ticino, in Svizzera, a breve distanza dal confine italiano.

Confine tra Italia e Svizzera
Il confine tra l'Italia e la Svizzera si estende per 744 chilometri, dalla vetta tripartita franco-italo-elvetica del Monte Dolent a ovest fino alla vetta tripartita austro-italo-elvetica vicino al Piz Lat a est.

Gran parte del confine attraversa le Alte Alpi, salendo al di sopra dei 4.600 m s.l.m., passando a est di Punta Dufour, ma scende anche nel punto più basso della Svizzera, al di sotto dei 200 metri del lago Maggiore. Un secondo tratto di confine, lungo circa 7 km, circonda l'enclave italiana di Campione d'Italia posta sulla sponda orientale del lago di Lugano, completamente circondata dal Canton Ticino e a circa un chilometro dal confine principale.

Si tratta della più lunga frontiera terrestre internazionale sia dell'Italia (che confina con sei Paesi) sia della Svizzera (che confina con cinque Paesi). A livello internazionale, è il 119º confine terrestre più lungo.
Galleria nazionale d'Irlanda
La Galleria nazionale d'Irlanda (in irlandese Ghailearaí Náisiúnta na hÉireann, e in inglese National Gallery of Ireland) ospita la collezione d'arte irlandese ed europea. Fondata nel 1854, aprì le porte al pubblico dieci anni più tardi. Si trova nel cuore di Dublino e conserva numerosi dipinti di scuola irlandese, italiana (soprattutto barocca), nonché opere di grandi maestri olandesi. L'ingresso è gratuito. L'attuale direttore è Rainbird Sean.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Visalia
Visalia è una città situata nella agricola valle di San Joaquin della California, a circa 230 miglia (370 km) a sud-est di San Francisco, 190 miglia (310 km) a nord di Los Angeles, 36 miglia (58 km) a ovest del parco nazionale di Sequoia e 43 miglia (69 km) a sud di Fresno. La popolazione era di 130 104 abitanti al censimento del 2015.

Visalia è la quinta città più grande della valle di San Joaquin dopo Fresno, Bakersfield, Stockton e Modesto; la 44ª più popolosa della California; e la 198ª più popolosa degli Stati Uniti.

In qualità di capoluogo della contea di Tulare, Visalia è il centro economico e governativo di una delle contee agricole più produttive del paese.

I parchi nazionali di Yosemite, Sequoia e Kings Canyon si trovano nelle vicine montagne della Sierra Nevada, la catena montuosa più alta degli Stati Uniti continentali.

Sierra Nevada (Stati Uniti d'America)
La Sierra Nevada (dallo spagnolo: vetta Innevata, conosciuta anche come “La Sierra”, “L'alta Sierra” e “Le Sierra”) è una catena montuosa che si estende a cavallo fra la parte orientale dello Stato della California e la parte occidentale dello Stato del Nevada.
Algoritmo di Edmonds
Nella teoria dei grafi l'algoritmo di Edmonds, chiamato anche algoritmo di Chu-Liu-Edmonds, è utilizzato per determinare, a partire da un dato digrafo pesato e fortemente connesso, un suo sottoalbero orientato di peso minimo e avente assegnata radice. L'algoritmo individua cioè un sottoinsieme degli archi del dato digrafo che costituisca un albero tale che ogni coppia dei nodi presi in considerazione sia connessa attraverso un cammino orientato e tale che il peso totale degli archi individuati risulti minimo. Una prevedibile variante dell'algoritmo ricerca il sottoalbero orientato di peso massimo.

Questo algoritmo è stato sviluppato in modo indipendente da Chu e Liu nel 1965 e da Jack Edmonds nel 1967. Edmonds ha fornito una dimostrazione della sua correttezza,  piuttosto macchinosa e complessa, utilizzando procedimenti della programmazione lineare.

Programmazione lineare
La programmazione lineare (PL) è quella branca della ricerca operativa che si occupa di studiare algoritmi di risoluzione per problemi di ottimizzazione lineari.

Un problema è detto lineare se sia la funzione obiettivo sia i vincoli sono funzioni lineari.

Questo significa che la funzione obiettivo può essere scritta come:
 
avendo indicato con

NV il numero delle variabili che descrivono il problema;

il vettore colonna dei coefficienti  della funzione obiettivo;

il vettore colonna delle variabili .

la T ad esponente è l'operatore di trasposizione.

Esistono tre grandi classi di problemi lineari:

1) Problemi lineari continui (Linear Programming =>LP)

2) Problemi lineari interi (Integer Linear Programming =>ILP)

3) Problemi lineari misto-interi (Mixed Integer Linear Programming => MILP)
Ivan Alekseevič Bunin
Ivan Alekseevič Bunin (IPA: [ɪˈvan ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪtɕ ˈbunʲɪn]) (in russo: Ива́н Алексе́евич Бу́нин; Voronež, 22 ottobre 1870 – Parigi, 8 novembre 1953) è stato uno scrittore e poeta russo; fu il primo russo ad esser insignito del Premio Nobel per la letteratura, nel 1933.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Bagnisola
Bagnisola (in croato Banja) è uno scoglio della Dalmazia meridionale, in Croazia, adiacente alla penisola di Sabbioncello. Amministrativamente appartiene al comune della città di Stagno, nella regione raguseo-narentana.

Lo scoglio ha una forma lunga e stretta con una superficie di 7335 m², la costa lunga 425 m e l'altezza di 7,3 m. È situato nel canale di Stagno Piccolo (Malog Stona kanal), 470 m a sud-est di punta Celien (rt Čeljen) e circa 600 m a nord-est di porto Russan o Luca (Luka). Si trova inoltre a ovest dell'ingresso di valle Bistrina o Bristine (uvala Bistrina), luogo di allevamento di frutti di mare. A sud di Bagnisola, a circa 850 m si trova il porto di Codiglie (Hodilje), e, circa 620 m in direzione sud-est, la piccola Isola della Vita.

Stagno (Croazia)
Stagno (o Stagno Grande; in croato: Ston o Veliki Ston) è una cittadina di 2 410 abitanti della Croazia situata nella penisola di Sabbioncello, in prossimità dell'istmo che collega quest'ultima con il resto della Dalmazia.

La città è famosa per le sue antiche e articolate fortificazioni nonché per il suo patrimonio storico. La città, situata 60 km a nordovest di Ragusa, appartiene alla regione raguseo-narentana.
Oroscopo
L'oroscopo, dal termine latino hōroscopus, a sua volta proveniente dal greco ὡροσκόπος, hōroskópos, composto di ὥρα, hṓra, «durata di tempo», e σκοπέω, skopéō, «osservare», quindi propriamente «osservare l'ora» è l'interpretazione astrologica della posizione degli astri al momento in cui si verifica un qualsiasi evento. L'arte divinatoria, che è solo uno degli aspetti di un oroscopo, si chiama oroscopia.

Astrologia cinese
L'astrologia cinese (中國占星術S) è la tradizione astrologica che si è sviluppata parallelamente all'astronomia tradizionale a partire dall'XI secolo a.C. in Cina ed è basata su un calendario lunisolare e su alcune tradizionali unità di misura del tempo.

Questa astrologia è strettamente collegata alla filosofia cinese, dalla quale mutua (tra gli altri) i concetti di yin e yang, dei cinque elementi, dei dieci tronchi celesti e dei dodici rami terrestri.
La prima cosa bella (Malika Ayane)
La prima cosa bella è un singolo della cantante italo-marocchina Malika Ayane, pubblicato il 12 gennaio 2010 come colonna sonora dell'omonimo film, ed è la cover della canzone di Nicola Di Bari.

Oltre a far parte della colonna sonora del film è stato incluso nel secondo album della cantante Grovigli. Il brano viene incluso anche nella compilation Je t'aime 2011.

Il video musicale prodotto per il brano alterna sequenze del film di Paolo Virzì ad altre in cui la cantante interpreta il brano su uno sfondo bianco.

La prima cosa bella (film)
La prima cosa bella è un film italiano del 2010 diretto da Paolo Virzì.

Il film ha ottenuto 18 candidature ai David di Donatello 2010, tra le quali quelle per il miglior film, il miglior regista e i migliori attori, vincendo tre premi, per la sceneggiatura, l'attrice protagonista (Micaela Ramazzotti) e l'attore protagonista (Valerio Mastandrea). Ha inoltre ottenuto 10 candidature ai Nastri d'argento 2010, vincendo quattro premi, per il regista del miglior film, la sceneggiatura, l'attrice protagonista (Micaela Ramazzotti e Stefania Sandrelli) e i costumi.

È stato scelto dalla commissione dell'ANICA come candidato italiano all'Oscar 2011 per il miglior film straniero.
Sep Ruf
Sep Ruf, nato Franz Joseph Ruf (Monaco di Baviera, 9 marzo 1908 – Monaco di Baviera, 29 luglio 1982), è stato un architetto tedesco.
Le sue costruzioni innovative divennero tipiche per tutta la architettura del dopoguerra tedesco.

Dopoguerra
Per dopoguerra si intende il periodo successivo a una guerra. Solitamente si pone l'accento sui problemi causati dalla guerra (crisi sociali ed economiche) e sulle conseguenze politiche e geografiche che il conflitto inevitabilmente determina. In molti paesi si pone inoltre la questione del dramma umano di masse di persone costrette a lasciare la propria terra oppure internate in campi di concentramento.
Gardelegen
Gardelegen (in basso tedesco Garlä) è una città di 22 054 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania.
Appartiene al circondario di Altmark Salzwedel (targa SAW).

Gardelegen si fregia del titolo di "città anseatica" (Hansestadt).

Lega anseatica
La Lega anseatica (dal latino medievale hanseaticus, derivato dell'alto tedesco medio Hanse «raggruppamento») o Hansa fu un'alleanza di stampo commerciale composta principalmente da città dell'Europa Settentrionale e del Mar Baltico. Dal tardo medioevo fino all'inizio dell'epoca moderna, l'alleanza detenne il monopolio dei commerci sulla zona in cui era presente.

La Lega anseatica svolse un ruolo di primo piano nella storia d'Europa, non soltanto sotto il profilo economico, ma anche politico e culturale. Diversamente dalle Repubbliche marinare che nel Tardo Medioevo dominavano il Mediterraneo, le città anseatiche e la Lega stessa non ottennero una completa indipendenza politica, ma operarono come più o meno formali sudditi dell'imperatore del Sacro Romano Impero e degli altri sovrani che governavano le regioni in cui le città sorgevano.
Supercoppa del Portogallo (hockey su pista femminile)
La Supercoppa di Portogallo femminile di hockey su pista (po: Supertaça de Portugal de Hóquei em Patins Feminino) è un torneo istituito ed organizzato dalla Federazione di pattinaggio del Portogallo.

La competizione mette di fronte la squadra campione del Portogallo con la squadra che detiene la coppa nazionale nella stagione precedente.

Federazione di pattinaggio del Portogallo
La Federazione di pattinaggio del Portogallo (poː Federaçao Portuguesa de Patinagem) è l'organo nazionale portoghese che governa e gestisce tutti gli sport rotellistici ed ha lo scopo di organizzare, disciplinare e sviluppare tali discipline.
L'ente ha la sede a Lisbona.
L'attuale presidente è Fernando Elías Claro.
India ai Giochi della XXXI Olimpiade
L'India ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 122 atleti impegnati in 15 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il tiratore Abhinav Bindra, alla sua quinta Olimpiade.

La rappresentativa indiana ha conquistato due medaglie: una d'argento nel badminton e una di bronzo nella lotta.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
Mieres (Asturie)
Mieres (chiamato anche Mieres del Camino) è un comune spagnolo di 44 070 abitanti situato nella comunità autonoma delle Asturie.

Il comune è costituito da 15 parrocchie:

Baíña

Figaredo

Gallegos

Loredo

Mieres (capoluogo)

La Peña

La Rebollada

Santa Cruz

Santa Rosa

Santullano

Turón

Urbiés

Ujo

Seana

Valdecuna

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Sarenne
Sarenne è un corso d'acqua nell'Oisans (dipartimento Isère).

Sarenne è una pista sciistica dell'Alpe d'Huez.

Sarenne è un ghiacciaio situato sul Pic Blanc a 3330 m s.l.m.

Colle di Sarenne è un valico alpino che collega Mizoën con l'Alpe d'Huez

Mizoën
Mizoën è un comune francese di 184 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Si trova nelli Alpi.

Si trova all'interno del parco nazionale des Écrins ed è collegato all'Alpe d'Huez tramite il col de Sarenne. È anche vicino a Les Deux Alpes o ancora La Grave.
Nusch Éluard
Nusch Éluard, nata Marie Benz (Mulhouse, 21 giugno 1906 – Parigi, 28 novembre 1946) è stata una modella e artista francese, di origini tedesche. È stata l'icona del surrealismo, prima ancora che André Breton pubblicasse il manifesto nel 1924.

Mulhouse
Mulhouse (afi: /myluz/; in alsaziano Milhüsa; in tedesco Mülhausen) è una città della Francia del dipartimento dell'Alto Reno nella regione Grand Est. È la terza città più popolosa della regione, dopo Strasburgo e Reims.
Partito Socialista dei Lavoratori
Partito Socialista dei Lavoratori – partito politico statunitense

Partito Socialista dei Lavoratori – partito politico belga-fiammingo, dal 2017 denominato Movimento per un Progetto Anticapitalista

Partito Socialista dei Lavoratori Italiani – nome assunto da tre distinti partiti politici italiani (dal Partito Socialista Italiano, dal 1893 al 1895; dal Partito Socialista Unitario, dal 1925 al 1927; dal Partito Socialista Democratico Italiano, dal 1947 al 1951)

Partito Socialista dei Lavoratori di Germania – partito politico tedesco, fondato nel 1875

Partito Socialista dei Lavoratori di Germania – partito politico tedesco, fondato nel 1931

Partito Socialista Estone dei Lavoratori – partito politico estone

Partito Socialista Estone dei Lavoratori
Il Partito Socialista Estone dei Lavoratori (in estone: Eesti Sotsialistlik Tööliste Partei - ESTP) fu un partito politico estone di orientamento socialista democratico operativo dal 1925 al 1938.

Si affermò attraverso la confluenza di due soggetti politici:

il Partito Socialdemocratico Estone dei Lavoratori, fondato nel 1907;

il Partito Socialista Indipendente Estone dei Lavoratori (Eesti Iseseisev Sotsialistlik Tööliste Partei), nato nel 1919 in seguito ad una scissione dal Partito Socialista Rivoluzionario Estone (Eesti Sotsialistide-Revolutsionääride Partei).
Shokei shōjo no Virgin Road
Shokei shōjo no Virgin Road (処刑少女の生きる道(バージンロード)?) è una serie di light novel scritta da Mato Sato e illustrata da Nilitsu. La serie è iniziata con la serializzazione da parte di SB Creative sotto l'etichetta GA Bunko dal 12 luglio 2019. Un adattamento manga, scritto da Mato Sato e disegnato da Ryo Mitsuya, è stato distribuito sulla rivista Young Gangan dal 5 giugno 2020. Un adattamento anime, prodotto da J.C.Staff, è andato in onda dal 2 aprile al 18 giugno 2022.

J.C.Staff
J.C.Staff Co. Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ?, Kabushiki-gaisha JC Sutaffu) è uno studio di animazione giapponese fondato il 18 gennaio 1986 da Tomoyuki Miyata, che in precedenza ha lavorato alla Tatsunoko Production. La loro prima produzione furono i tre episodi OAV di Sengoku kidan yōtōden nel 1987. Al 2017 conta 197 dipendenti.

Lo studio ha costruito la sua fama grazie a numerosi titoli di successo tra cui, negli anni novanta, uno dei lavori più famosi del regista Kunihiko Ikuhara, La rivoluzione di Utena, Le situazioni di Lui & Lei ed Excel Saga. Negli anni duemila si afferma con costanti e numerose produzioni tra le quali: Shakugan no shana, Honey and Clover di Chika Umino e Azumanga daiō; Nell'ultimo decennio e negli anni più recenti troviamo anime come Bakuman, Food Wars! - Shokugeki no Soma e Prison School.
Capo Delgado
Capo Delgado (in portoghese Cabo Delgado, letteralmente "capo sottile") è un promontorio situato all'estremità settentrionale del Mozambico, al confine con la Tanzania. È costituito dal delta del fiume Ruvuma, e si è formato attraverso l'accumulo dei sedimenti portati dal fiume. Il capo dà il nome alla Provincia di Capo Delgado.

Controversa l'identificazione di Capo Delgado con il promontorio Prasum, punto più meridionale dell'Africa secondo i geografi Marino di Tiro e Claudio Tolomeo; in particolare, nella Geografia di quest'ultimo, Prasum segnava il punto in cui la costa africana orientale piegava decisamente verso Est, proseguendo in una lunghissima e sconosciuta costa meridionale, che infine si riuniva al Sud-est asiatico, rendendo così l'Oceano Indiano un enorme mare chiuso (vedere anche Terra Australis).

Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.