hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Società Canottieri Ichnusa
La Società Canottieri Ichnusa A.S.D. è una società sportiva di Cagliari. Fondata il 10 agosto 1891 come "Società Canottieri Sardi", è probabilmente la società di sport nautici più antica della Sardegna, e una delle più antiche società sportive sarde in assoluto fra quelle ancora in attività. Prese il nome attuale nel marzo 1896, dall'antico toponimo greco della Sardegna.

Nata come società di canottaggio, attualmente ha anche sezioni di canoa polo, vela, canoa velocità e pesca sportiva, ed è quindi affiliata a FICK, FIC, FIV e FIPS, oltre che all'UNASCI.

Nel 1983 il CONI le ha conferito la stella d'oro al merito sportivo.

Dagli anni '60 la sua sede è situata all'interno del porticciolo sportivo di Su Siccu, nei pressi della Fiera di Cagliari e degli impianti sportivi della Rari Nantes e della Lega Navale Italiana.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Classe Brin
La classe Brin di sommergibili fu una evoluzione della classe Archimede, con alcune modifiche secondarie come lo spostamento del cannone dalla piattaforma prodiera a quelle sopraelevata sulla falsatorre. Questa modifica in particolare non diede i risultati voluti, per cui posteriormente alla entrata in servizio il cannone venne spostato alla posizione originaria. I nomi di due delle unità riprendevano quelli di altre unità della classe Archimede.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Trazione posteriore
L'espressione trazione posteriore indica negli automezzi gommati la ripartizione della potenza completamente sulle ruote posteriori.
Questo non preclude la possibilità di posizionare il motore sia anteriormente che posteriormente.
La trazione posteriore era molto utilizzata fino agli anni ottanta, a partire dai quali gli si preferì adottare per motivi di mercato la meno costosa trazione anteriore. Molte case automobilistiche tuttavia la continuano a utilizzare, specialmente su modelli sportivi, dove questo tipo di trazione può sfruttare al massimo le sue peculiarità, ma anche su molte normali vetture di alta gamma.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Indian Wells Open 2021 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile dell'Indian Wells Open 2021 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a giocare nel tabellone principale, a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Lucky loser
Nel tennis, il lucky loser («perdente fortunato» in lingua inglese) è un giocatore che, eliminato nelle qualificazioni, rientra nel tabellone principale di un torneo, solitamente per il ritiro di un atleta regolarmente qualificato. Il ritiro può essere dovuto a malattia, infortunio oppure squalifica.

Il lucky loser viene scelto tra i cinque migliori giocatori di una determinata classifica, per esempio WTA o ATP.
Frequenze e Dissolvenze
Frequenze e dissolvenze  è una raccolta di successi del cantante italiano Franco Battiato, pubblicata nel 2007 dalla EMI. La raccolta è composta da 2 CD, per un totale di 34 canzoni. Il primo disco contiene pezzi registrati in studio, mentre il secondo performance dal vivo. Sono presenti anche due DVD: "Dal cinghiale al cammello" e "Concerto a Baghdad".

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.
Cornelius Burges
Doctor of Divinity Cornelius Burges noto anche come Burgess (Somerset, 1589 circa – Watford, 1665) è stato un presbitero inglese, cappellano di re Carlo I d'Inghilterra, fu molto attivo nelle controversie religiose nel periodo successivo alla guerra civile inglese tra il Commonwealth of England ed il Protettorato. A partire dal decennio 1640 divenne una figura particolarmente influente sia con i suoi sermoni che con i suoi scritti.

Protettorato (Inghilterra)
Il Protettorato, ufficialmente Commonwealth d'Inghilterra, Scozia e Irlanda, coincide con un periodo della storia inglese compreso tra il 1653 - quando Oliver Cromwell, dopo aver assoggettato il Parlamento inglese, si fece nominare Lord Protettore - e il 1659 - quando il successore di Oliver, suo figlio Richard Cromwell, abbandonò la sua carica di Lord Protettore, sicché gli Stuart, sotto Carlo II, poterono fare ritorno in Inghilterra e restaurare la monarchia.

Richard si dimise nel maggio del 1659 a causa della sua incapacità di controllare né l'esercito né il Parlamento. Fu sostituito dall'English Committee of Safety, che sciolse il Terzo Parlamento del Protettorato e reinsediò il Rump Parliament, sciolto da suo padre nell'aprile del 1653. Ciò segnò la fine del Protettorato, con il Rump come organo legislativo e il Consiglio di Stato inglese come organo esecutivo.
Agostina d'Aragona
Agustina Raimunda Maria Saragossa i Domènech, o Agostina d'Aragona (4 marzo 1786 – 29 maggio 1857), è stata una patriota spagnola che combatté durante la Guerra d'indipendenza spagnola, prima come civile e successivamente come ufficiale dell'esercito spagnolo.
Conosciuta come "la Giovanna d'Arco spagnola", è stata il soggetto di racconti folcloristici e iconografie, tra cui gli schizzi di Francisco de Goya e le poesie di Lord Byron.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Fiat Doblò
Il Fiat Doblò è un multispazio di medie dimensioni prodotto in Turchia dalla casa automobilistica italiana FIAT. La prima generazione è stata introdotta sul mercato nel 2000 mentre la seconda serie risale al novembre del 2009. Caratterizzata da un abitacolo molto spazioso e flessibile, è stata resa disponibile sia in versione furgonetta per il trasporto di merci che in versione passeggeri. Nel 2010 era stato prodotto in oltre un milione di esemplari.

Nel 2022 viene presentata la terza generazione, basata sul pianale EMP2.

Stellantis
Stellantis N.V. è una holding multinazionale con sede nei Paesi Bassi, produttrice di autoveicoli.

Nata dalla fusione tra i gruppi Fiat Chrysler Automobiles e PSA, la società ha sede legale ad Amsterdam, sede operativa a Hoofddorp e controlla quattordici marchi automobilistici: Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS Automobiles, FIAT, Jeep, Lancia, Maserati, Opel, Peugeot, Ram Trucks e Vauxhall.

Il gruppo, che ha siti produttivi, di proprietà o in joint venture, in ventinove Paesi situati tra Europa, America, Africa e Asia, nel 2022 è risultato il 29º gruppo al mondo per fatturato nella Fortune Global 500.
Asterix in America
Asterix in America (La Grande Traversée) è la ventiduesima storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in albo in lingua originale risale al 1975. Questo albo segna uno dei più lunghi viaggi intrapresi da Asterix e Obelix, secondo solo alla trasvolata intercontinentale fino in India narrata in Le mille e un'ora di Asterix. I due Galli giungono inconsapevolmente fino in America, 1500 anni prima di Cristoforo Colombo, e qui si imbattono in una tribù di nativi americani, oltre a trovarsi faccia a faccia con quegli strani animali a loro sconosciuti, ribattezzati onomatopeicamente "glu-glu", che sono i tacchini. Ne è stato tratto un lungometraggio cinematografico nel 1994, dal titolo Asterix conquista l'America.

René Goscinny
René Goscinny (Parigi, 14 agosto 1926 – Parigi, 5 novembre 1977) è stato un fumettista, editore e umorista francese, famoso nel settore dei fumetti per ragazzi.
Numerose le pubblicazioni a cui ha partecipato e le serie da lui portate al successo: tra queste Lucky Luke e, in sodalizio con il disegnatore Albert Uderzo, Asterix. È anche autore dei racconti per bambini della serie Le petit Nicolas.
Henri Jacob Victor Sody
Henri Jacob Victor Sody (L'Aia, 31 agosto 1892 – Amsterdam, 16 gennaio 1959) è stato uno zoologo olandese.

Dopo aver conseguito la Laurea in Agricoltura nel 1917, si trasferì in Indonesia, dove subì anche una lunga prigionia nei campi di concentramento giapponesi sull'isola di Giava, durante la Seconda Guerra mondiale. Ebbe così l'opportunità, grazie anche all'impiego presso il Museo zoologico di Bogor, di studiare la fauna locale, in particolare i Mammiferi, ma anche gli insetti e gli Uccelli. Descrisse così ben 14 generi di Mammiferi, la maggior parte  Roditori, e 138 specie.
A causa della malattia che lo condusse successivamente alla morte, fu costretto a far ritorno nei Paesi Bassi nel 1949.
A lui è stata dedicato il roditore Kadarsanomys sodyi.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Cincinnati Open 1974
Il Cincinnati Open 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 73ª edizione del Cincinnati Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Il torneo si è giocato a Cincinnati in Ohio negli USA, dal 29 luglio al 5 agosto 1974.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Rotax 912
Il Rotax 912 è un motore aeronautico a 4 cilindri orizzontali contrapposti a carter secco con raffreddamento misto aria-liquido a carburatori (successivamente a iniezione elettronica). La sua produzione è iniziata nei tardi anni ottanta da parte dall'azienda austro-canadese BRP-Powertrain, oggi Rotax.

Il motore è destinato al mercato dell'aviazione generale per equipaggiare velivoli leggeri, ultraleggeri e aeromobili a pilotaggio remoto.

Sviluppato in numerose versioni diede successivamente origine al Rotax 914, motore che conserva la stessa architettura, ma introduce la sovralimentazione tramite turbocompressore. Quest'ultimo ha poi dato origine al Rotax 915 iS/iSc dotato di iniezione elettronica.

Motore a cilindri contrapposti
Il motore a cilindri contrapposti (detto anche a pistoni contrapposti con flusso monodirezionale) e il motore Boxer a cilindri contrapposti sono dei motori a combustione nei quali i cilindri formano tra loro un angolo di 180°, rispetto al blocco motore.

Alcune fonti attribuiscono erroneamente l'invenzione di questo tipo di motore a Karl Benz, che ne fu probabilmente il primo costruttore nel 1896; in realtà l'invenzione è da attribuire a Jules-Albert De Dion, che depositò il brevetto del "motore a cilindri opposti" il 18 luglio 1895.
Via Bonatti-Ghigo
La Via Bonatti-Ghigo è una via lunga alpinistica sul Grand Capucin nel massiccio del Monte Bianco aperta da Walter Bonatti e Luciano Ghigo nel 1951 e liberata da Eric Escoffier, Thierry Renault, David Chambre e Jean-Baptiste Tribout nel 1983.

Si tratta della prima via d'arrampicata che affronta direttamente la verticale parete est del Grand Capucin.

Questa salita, insieme a quella sulla parete ovest del Petit Dru dei francesi l'anno successivo, rappresentò la possibilità di superare tramite l'artificiale vie sul granito ritenute prima impossibili, così come era avvenuto vent'anni prima per il calcare con la parete nord della Cima Grande di Lavaredo. Queste imprese faranno dire all'alpinista francese Jean Couzy:

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Tunguska (affluente dell'Amur)
La Tunguska è un fiume della Russia siberiana orientale (Territorio di Chabarovsk), tributario di sinistra dell'Amur.

Si forma dalla confluenza dei due rami sorgentiferi Urmi e Kur, scorrendo per alcune decine di chilometri nel bassopiano del basso Amur; sfocia nell'Amur alcune decine di chilometri a monte di Chabarovsk. Il fiume costituisce solo la parte terminale del sistema fluviale, e ha dimensioni molto minori dei suoi due rami sorgentiferi.

La Tunguska ha un regime che si differenzia leggermente dalla media dei fiumi russi, analogamente a parecchi fiumi del bacino dell'Amur: gelato nei sei mesi che vanno da novembre ad aprile, vede invece abbondanti piene estive; la portata media, che nel medio corso è circa 380 m³/s, può oscillare da minimi di circa 7 a massimi sopra i 5.000.

Il fiume attraversa una zona poco popolata: il maggiore centro urbano toccato dal fiume è l'insediamento di Voločaevka Vtoraja.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Museo di geologia e paleontologia
Il Museo di Geologia e Paleontologia di Firenze conserva ed espone fossili di animali vertebrati e invertebrati, vissuti milioni di anni fa, nonché piante fossili e rocce.

Il Museo è parte di un sistema museale universitario e articolazione del Museo di Storia Naturale di Firenze; si trova in via Giorgio La Pira. Possiede fra le più ricche raccolte di fossili e rocce in Italia con oltre 300.000 pezzi.

Equus
Equus è un genere di mammiferi perissodattili, appartenenti alla famiglia Equidae, sottofamiglia Equinae, tribù Equini. È l'unico genere ancora vivente della famiglia.

Il genere comprende diverse specie, di cui molte estinte e due domesticate: il cavallo, da cui deriva il cavallo domestico (Equus ferus caballus), l'asino selvatico africano, da cui deriva l'asino domestico (Equus africanus asinus) e i loro ibridi sterili (mulo e bardotto).

È dimostrato che le specie domestiche sono in grado di ritornare alla vita selvatica con successo. Un esempio sono i cavallini della Giara. La popolazione più estesa di cavalli inselvatichiti si trova nel West nordamericano, dove sono indicati come mustang.
Emigrant Trail
L'Emigrant Trail (Pista degli emigranti) è il nome usato collettivamente per la rete di percorsi per carri attraverso il West durante la metà del XIX secolo, usata dagli emigranti dagli Stati Uniti orientali alle terre da colonizzare ad ovest delle Montagne Rocciose. Il termine è usato specificatamente per tre itinerari correlati tra loro: l'Oregon Trail, il Mormon Trail e il California Trail. Si stima che 500.000 emigranti usarono questi percorsi dal 1843 al 1869, e fino ad un decimo lungo il percorso moriva, di solito a causa di malattia.

Emigrazione
L'emigrazione (dal latino emigro, "mi trasferisco") è il fenomeno sociale che porta un singolo individuo o un gruppo di persone a spostarsi dal proprio luogo originario verso un altro luogo di destinazione per cause ambientali, religiose, economiche e sociali, spesso tra loro intrecciate. 
Il fenomeno, opposto è l'immigrazione, quando è particolarmente diffuso e riguarda un intero popolo viene spesso detto esodo e diaspora.
Franz Danzi
Franz Ignaz Danzi (Schwetzingen, 15 giugno 1763 – Karlsruhe, 13 aprile 1826) è stato un compositore, violoncellista e direttore d'orchestra tedesco, figlio del violoncellista italiano Innocenzo Danzi.

La madre era la Barbara Sidonia Margaretha Toeschi, sorella di Karl Joseph (Carlo Giuseppe) Toeschi e figlia di Alessandro Toeschi. Suoi fratelli erano la compositrice e cantante Francesca Lebrun (nata Franziska Dorothea Danzi e sposata con l'oboista Ludwig August Lebrun) ed il violinista Johann Baptist Danzi. Danzi visse in un periodo fondamentale per la musica europea. La sua carriera attraversa la transizione fra classicismo musicale ed il primo 
periodo romantico. Da giovane conobbe Wolfgang Amadeus Mozart, compositore del quale egli aveva grande stima e considerazione; Danzi fu anche contemporaneo di Ludwig van Beethoven, nei riguardi del quale aveva impressioni contrastanti; egli fu infine mentore del giovane Carl Maria von Weber.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (Eutin, 18 novembre 1786 – Londra, 5 giugno 1826) è stato un compositore, direttore d'orchestra e pianista tedesco.

La musica di von Weber, in particolare le sue opere liriche, influenzarono grandemente lo sviluppo della musica romantica in Germania. Compose anche molti lavori per clarinetto, in cui introdusse varie innovazioni. Il suo corpus di musica sacra cattolica era molto popolare nella Germania dell'Ottocento. von Weber fu anche giornalista musicale ed era interessato alle canzoni popolari; inoltre imparò l'arte della litografia per stampare da solo i propri lavori. Fu uno dei primi compositori a utilizzare la tecnica del Leitmotiv. Le sue opere costituirono l'ispirazione per i lavori giovanili di Richard Wagner, il quale infatti fu sempre un grande estimatore di Weber, di cui promosse la traslazione delle ceneri da Londra a Dresda nel 1844.
Pétur Guðmundsson (atleta)
Pétur Guðmundsson (Selfoss, 9 marzo 1962) è un ex pesista e discobolo islandese.

In carriera ha vinto un bronzo ai campionati europei indoor di Parigi 1994 e ha partecipato a due edizioni dei Giochi olimpici a Seul 1988 e Barcellona 1992.

Selfoss (città)
Selfoss è con i suoi 6 934 abitanti la località principale del comune di Árborg nella regione di Suðurland, in Islanda.

Situata sulla riva orografica sinistra dell'Ölfusá (che è difatti la continuazione del fiume Hvitá),
dista una sessantina di chilometri dalla capitale Reykjavík, passando per la vicina Hveragerði.

Il borgo nacque nel 1891 in seguito alla costruzione del ponte sospeso sul fiume Ölfusá,
a suo tempo la principale opera edile islandese.

Con la creazione della latteria nel 1930 Selfoss si ampliò notevolmente.

Attualmente l'economia locale si basa sulla trasformazione dei prodotti agricoli (i latticini in primo luogo)
e i servizi per il circondario.
Distretto di Konotop
Il distretto di Konotop (in ucraino Конотопський район?) è un distretto nell'oblast' di Sumy in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Konotop. Ha una popolazione di 194 404 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Sumy è stato ridotto a cinque e l'area del distretto di Konotop è stata notevolmente ampliata.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Engelbert Endrass
Engelbert Endrass (Bamberg, 2 marzo 1911 – Oceano Atlantico, 21 dicembre 1941) è stato un ufficiale tedesco, tra i migliori assi degli U-boot della Kriegsmarine nel corso della seconda guerra mondiale.

Comandò l'U-46 e l'U-567, essendo accreditato di aver affondato 22 navi su dieci pattugliamenti, per un totale di 118.528 tonnellate di stazza (tsl), Endrass è il 23º comandante di sottomarini per numero di tonnellate affondate.

Tonnellata di stazza
La tonnellata di stazza è una unità di misura di volume equivalente a 100 piedi cubi e a 2,83 metri cubi. Viene spesso utilizzata come unità di misura della stazza delle navi.

Non va confusa con la tonnellata metrica, unità di misura della massa (e del dislocamento delle navi stesse).