hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha è il secondo singolo della cantante svedese Sandra Dahlberg, scritto e composto dalla stessa cantante in collaborazione con Johan Fransson, Niklas Edberger, Tim Larsson e Tobias Lundgren e pubblicato a marzo 2006 in formato digitale e il 13 giugno dello stesso anno su CD su etichetta discografica Warner Music Sweden.

Con questo brano Sandra ha partecipato a Melodifestivalen 2006, la selezione nazionale svedese per l'Eurovision Song Contest. Si è esibita nella quarta semifinale a Göteborg l'11 marzo 2006, ottenendo 61.231 singoli televoti e piazzandosi quinta su otto partecipanti, perdendo così il suo posto in finale.

Jag tar det jag vill ha ha raggiunto il quinto posto nella classifica dei singoli più venduti in Svezia ed è rimasto nella top 60 per 15 settimane.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
TAS Suzuki
Il TAS Racing è un team che partecipa a corse motociclistiche internazionali, con sede a Moneymore, cittadina della County Londonderry in Irlanda del Nord.

La denominazione primaria è stata quella di TAS Suzuki. Il proprietario del team è Hector Neill, suo figlio Philip Neill è il general manager.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Qaummaarviit
Il parco territoriale di Qaummaarviit (luogo che splende) si trova 12 km ad ovest di Iqaluit, nella Regione di Qikiqtaaluk, nel Nunavut, Canada.

Situato su una piccola isola vicino a Peterhead Inlet, si ritiene che quell'isola fosse abitata dai Thule all'inizio del XIII secolo, attratti qui probabilmente dalla grande biodiversità della zona in quanto cacciatori abituali di mammiferi marini alla ricerca di uno stile di vita più stabile e un più variegato accesso a fonti di cibo. Si stima comunque che la popolazione qui non eccedesse le 25 unità. Oltre ad ossa sono state rinvenute 11 rozze abitazioni, anelli di pietra e resti di tende.

Thule (popolo)
I Thule sono i progenitori di tutti i moderni Inuit canadesi. Arrivarono in Alaska intorno all'anno 500 d.C. ed in Nunavut (nel Canada settentrionale) nel 1000 d.C.

Un sottogruppo arrivò in Groenlandia intorno al XIII secolo.

Il nome "Thule" deriva dalla città di Thule nella Groenlandia nordoccidentale dove furono trovati per la prima volta i resti archeologici di questa civiltà.
I collegamenti tra Thule e gli Inuit sono biologici, culturali e linguistici.
Rotterdam (nave da crociera)
Rotterdam è una nave da crociera della compagnia Holland America Line, la terza della classe Pinnacle dopo Koningsdam e Nieuw Statendam, consegnate rispettivamente nel 2016 e 2018 dallo stesso stabilimento di Marghera, la 17ª nave costruita per il marchio olandese dalla Fincantieri e la 7ª a portare tale nome. Impostata inizialmente come Ryndam, a seguito della vendita della Rotterdam del 1997 alla Fred. Olsen Cruise Lines, che l’ha ribattezzata Borealis, il 31 luglio 2020 è stato annunciato il cambio di nome della nave in costruzione a quello attuale.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.
Ricky Kasso
Richard Allan Kasso Jr. (Huntington, 29 marzo 1967 – Riverhead, 7 luglio 1984) è stato un criminale statunitense.
Soprannominato Acid King, è divenuto tristemente noto per aver assassinato, il 16 giugno 1984, il diciassettenne Gary Lauwers tramite un rito satanico avvenuto nel villaggio di Northport, Long Island. L'omicidio è avvenuto proprio nel periodo in cui il satanismo e l'occultismo stavano diventando oggetto di interesse nazionale nella musica heavy metal  e nei giochi di ruolo e proprio per questo ha attirato pesantemente l'attenzione dei media.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Masego
Masego, pseudonimo di Micah Davis (Kingston, 8 giugno 1993), è un cantante e produttore discografico statunitense con cittadinanza giamaicana. Nel corso della sua carriera ha pubblicato 2 album e 3 EP e ha ottenuto una nomination ai Grammy Awards.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Sindaci di Argirocastro
Il sindaco di Argirocastro (in albanese Kryetari i Bashkisë Gjirokastër) è l'organo monocratico posto al vertice dell'amministrazione comunale di Argirocastro.

Il sindaco in carica è Flamur Golemi (PS) dal 1º agosto 2019.

Argirocastro
Argirocastro (in albanese Gjirokastër o Gjinokastrë in dialetto ghego; in greco Αργυρόκαστρο?, Argyrókastro; in aromuno Ljurocastru) è una città e comune dell'Albania, capoluogo dell'omonima prefettura.

La città è situata nella porzione meridionale del paese, a pochi chilometri dal confine con la Grecia nella regione dell'Epiro, ed è considerata capoluogo dell'Epiro settentrionale nonché principale centro della minoranza greca d'Albania, ospitando anche altre nutrite minoranze etnico-linguistiche come aromuni, ashkali e rom. Al censimento del 2023 l'intera municipalità contava 23270 abitanti.

Si tratta di una delle più antiche città dell'Albania e il suo centro storico è tutelato dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità insieme a quello di Berat. Con la riforma amministrativa del 2015 il comune ha assorbito le città di Antigonë, Cepo, Lazarat, Lunxhëri, Odrie e Picar.
Cocki van Engelsdorp Gastelaars
Cornelia Maria van Engelsdorp Gastelaars, detta Cocki (Rotterdam, 24 febbraio 1938), è un'ex nuotatrice olandese.

Specializzata nello stile libero, ha partecipato ai Giochi di Roma 1960, gareggiando nei 100m sl e nella Staffetta 4x100m sl.

Ai Campionati europei di nuoto, le maggiori soddisfazioni, dove ha vinto 3 ori ed 1 argento nelle edizioni 1958 e 1962.

Nuoto ai Giochi della XVII Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVII Olimpiade vennero disputate dal 26 agosto al 3 settembre 1960 allo stadio Olimpico del Nuoto a Roma. 
Rispetto a Melbourne 1956 venne introdotta la gara della staffetta 4x100 mista per entrambi i sessi per un totale complessivo di 8 gare maschili e 7 gare femminili.
The Women's Tour 2021
Il Women's Tour 2021, settima edizione della corsa, valevole come diciassettesima prova dell'UCI Women's World Tour 2021 categoria 2.WWT, si svolse in sei tappe dal 4 al 9 ottobre 2021 su un percorso di 635 km, con partenza da Bicester e arrivo a Felixstowe, nel Regno Unito. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Demi Vollering, che completò il percorso in 15h54'38", alla media di 39,911 km/h, precedendo le francesi Juliette Labous e Clara Copponi.

Sul traguardo di Felixstowe 73 cicliste, su 89 partite da Bicester, portarono a termine la competizione.

Clara Copponi
Clara Copponi (Aix-en-Provence, 12 gennaio 1999) è una pistard e ciclista su strada francese che corre per il team Lidl-Trek. Specialista dell'endurance su pista, ha vinto sei medaglie mondiali Elite (quattro nell'americana e due nell'inseguimento a squadre) e cinque medaglie europee Elite, tra le quali l'oro nello scratch nell'edizione 2024.
Elezioni amministrative in Italia del 1990
Le elezioni amministrative in Italia del 1990 si tennero il 6 e il 7 maggio, contestualmente alle elezioni regionali.

Andarono al voto 6.358 amministrazioni comunali. Furono rinnovate le amministrazioni di tutti i comuni capoluogo di provincia, eccetto Napoli (andato alle urne in occasione delle amministrative del 1987), Novara, Pavia, Belluno, Pordenone, Trieste, Ravenna, Grosseto, Siena, Ancona, Catania (amministrative del 1988), Bolzano, Roma, Matera e Reggio Calabria (amministrative del 1989).

Belluno
Belluno (, IPA: /belˈluːno/, Belùn in dialetto bellunese) è un comune italiano di 35 521 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Veneto.

La città fu fondata come municipium romano nel I secolo a.C. Oggi è il comune più abitato della sua provincia, e il settimo e più settentrionale tra i capoluoghi di provincia del Veneto. La città è situata alla confluenza del torrente Ardo e del fiume Piave, posizione difensiva strategica per la quale è stata protagonista nelle due guerre mondiali.

L'area più settentrionale del territorio comunale fa parte sia del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi dal 1988 (si tratta, tra l'altro, di uno dei due capoluoghi di provincia in Italia, insieme a Latina, il cui territorio comunale sia in un parco nazionale) sia del patrimonio dell'umanità delle Dolomiti dichiarato dall'UNESCO nel 2009. Belluno, inoltre, è stata insignita del titolo di città alpina dell'anno nel 1999.
Riforma agraria
La riforma agraria è una ristrutturazione dei mezzi di produzione agricola, in particolare del suolo. Spesso, con questa definizione, si intende una redistribuzione della proprietà delle terre coltivabili attraverso un'espropriazione forzata, indennizzata o no, che l'amministrazione compie nei confronti dei beni posseduti da grandi proprietari, per una successiva redistribuzione gratuita, o a prezzo agevolato, in favore dei coltivatori privi di proprietà.
Nella storia ci sono state numerose riforme agrarie, spesso dovute a rivoluzioni o rivendicazioni violente da parte della classe contadina.

Mezzi di produzione
I mezzi di produzione sono, secondo la teoria marxista, la congiunzione dei mezzi fisici di lavoro (macchine, utensili, terre e materie prime) che, a partire da risorse primarie in input, crea, tramite il lavoro manuale da parte del lavoratore, un prodotto finito a valore aggiunto.

Il significato dei "mezzi di produzione" varia a seconda dell'ambito a cui fa riferimento: in una società agricola si può riferire al suolo e alla pala, mentre in una società industriale alle miniere e le fabbriche.
Hades (videogioco)
Hades è un videogioco roguelike d'azione sviluppato e pubblicato da Supergiant Games, disponibile per Microsoft Windows, macOS e Nintendo Switch dal 17 settembre 2020. Le versioni per PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S sono disponibili dal 13 agosto 2021. Dal 19 marzo 2024 è stata rilasciata la versione iOS tramite il servizio Netflix Games. Prima della pubblicazione, nel settembre 2018, gli sviluppatori resero pubblica una versione accesso anticipato.

Il giocatore veste i panni di Zagreus mentre cerca di fuggire dagli inferi e dai mostri che ci abitano. Durante l'avventura il protagonista incontra diversi personaggi della mitologia greca i quali lo aiutano nella sua impresa tramite dei doni.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Thrakomakedones
Thrakomakedones (in greco Θρακομακεδόνες?) è una ex comunità della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 4 780 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Acharnes.

Acharnes
Acharnes (in greco Αχαρνές?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 82.555 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 108 km² e la popolazione è passata da 75.341 a 82.555 abitanti.
Here with Me
Here with Me – singolo del 1999 di Dido

Here with Me – singolo del 2004 dei MercyMe

Here with Me – singolo del 2012 dei The Killers

Here with Me – singolo del 2019 di Marshmello

Here with Me – album del 2009 di Holly Williams

The Killers
The Killers sono un gruppo rock alternativo statunitense, originario di Las Vegas, hanno venduto più di 28 milioni di dischi in tutto il mondo, di cui 10,8 milioni solo negli Stati Uniti. Si sono esibiti in oltre 50 paesi e in sei continenti, in luoghi come il Madison Square Garden, lo stadio di Wembley e il Glastonbury Festival (2007 e 2019).
John Romero
Alphonso John Romero (Colorado Springs, 28 ottobre 1967) è un autore di videogiochi statunitense.

È una famosa figura dell'industria dei videogiochi. È conosciuto principalmente per essere il cofondatore della casa id Software e lead designer dei loro videogiochi sparatutto in prima persona Wolfenstein 3D, Doom e Quake.

Colorado Springs
Colorado Springs è un comune degli Stati Uniti d'America e capoluogo e città più popolosa della contea di El Paso nello stato del Colorado. La popolazione era di 478.961 persone al censimento del 2020, il che la rendeva al tempo la seconda città più grande dello Stato, alle spalle di Denver, e la quarantesima negli Stati Uniti. La città si trova nella parte centro-est del Colorado, sul Fountain Creek, a 60 miglia (97 km) a sud dal Campidoglio di Denver. Fa parte dell'area metropolitana di Colorado Springs ed è la seconda città principale del Front Range urban corridor.

Colorado Springs si trova a 1 839 metri di altezza, presso le pendici del Pikes Peak, che si innalza per 4 302 metri sul livello del mare sul fronte orientale delle Montagne Rocciose meridionali.
Papamobile
Papamobile è la denominazione corrente con la quale vengono indicati gli speciali autoveicoli appositamente realizzati per la mobilità del papa. Tutte le vetture utilizzate dal papa hanno attualmente la targa SCV 1 (Stato della Città del Vaticano - veicolo numero 1).

Spesso la denominazione papamobile viene utilizzata in riferimento a tutte le vetture papali, ma, ad essere più corretti, essa si riferisce solo alle vetture bianche utilizzate dal papa durante occasioni ufficiali; risultano pertanto escluse da questa dicitura le vetture donate ai pontefici, ma di cui non si servono concretamente, e le berline di rappresentanza. In questa voce sono trattate tutte queste tipologie di veicolo, ma vengono utilizzate diciture distinte.

Autoveicolo
Per autoveicolo, più raramente automezzo, si intende la classificazione generica dei veicoli a motore aventi almeno quattro ruote e che siano destinati al trasporto di persone o di merci su strada o su terreni di vario genere senza vincolo di rotaia.

Si noti che il termine autoveicolo in passato veniva utilizzato come sinonimo di veicolo a motore e quindi era corretto classificare come autoveicoli dei mezzi come i motocicli o i sidecar che oggi rientrerebbero nella categoria dei motoveicoli.
Mimma Zavoli
Mimma Zavoli (Santarcangelo di Romagna, 13 febbraio 1963) è una politica e insegnante sammarinese, dal 1º aprile al 1º ottobre 2017 capitano reggente della Serenissima Repubblica di San Marino, assieme a Vanessa D'Ambrosio.

Dal 2012 è membro del Consiglio Grande e Generale nelle liste del Movimento Civico10.

È stata presidente della commissione affari interni, membro della commissione affari di giustizia, componente del Consiglio dei XII, oltre che membro del Gruppo nazionale presso l'unione interparlamentare.

Mimma Zavoli e Vanessa D'Ambrosio sono la prima coppia reggenziale nella storia della Repubblica di San Marino formata da due donne.

Consiglio Grande e Generale
Il Consiglio Grande e Generale è il parlamento monocamerale (ovvero l'organo legislativo) della Repubblica di San Marino.

È formato da 60 consiglieri eletti a suffragio universale diretto ogni cinque anni. Il Consiglio rappresenta il corpo elettorale ed esercita il potere legislativo.
L'assemblea si scioglie anticipatamente qualora venga a mancare la maggioranza dei suoi componenti.

Il Consiglio è presieduto dai due capitani reggenti, coadiuvati dall'ufficio di presidenza.
Bank of the West Classic 2017
Il Bank of the West Classic 2017 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 47ª edizione del Bank of the West Classic, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato al Taube Tennis Center di Stanford, in California, dal 31 luglio al 6 agosto 2017.

Stanford (California)
Stanford è un census-designated place degli Stati Uniti d'America nella contea di Santa Clara, nello Stato della California. Secondo il censimento del 2010 aveva una popolazione di 13 809 abitanti.

È adiacente alla città di Palo Alto ed è sede dell'omonima università.
Shamita Shetty
Shamita Shetty (Mangalore, 2 febbraio 1979) è un'attrice indiana di Bollywood Ha fatto il suo debutto cinematografico nel film Mohabbatein (2000), che le è valso la vittoria agli IIFA Awards del premio come Star Debut of the Year - Female.

Mangalore
Mangalore è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 398.745 abitanti, capoluogo del distretto del Kannada Meridionale, nello Stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
NEC PC-6001
Il NEC PC-6001 è stata la prima linea di personal computer di NEC Corporation, prodotta a partire dal 1981. Ci sono state parecchie versioni del PC-6001, incluso il PC-6001 MK2, il PC-6001 MK2 SR e il PC-6801. C'è stata anche una versione americana chiamato NEC TREK o NEC PC-6001A. Il suo successore è stato il NEC PC-6601.

Diverse periferiche erano disponibili per il sistema in Nord America, inclusa un'espansione con tre slot per cartucce (alcuni dei giochi basati sulle cartucce usava due cartucce), un registratore di musicassette, un floppy disk drive da 5,5", una stampante e un touchpad.

NEC Corporation
NEC Corporation (in giapponese 日本電気株式会社?) conosciuta anche come Nippon Electric Company, Limited, è una società multinazionale di tecnologia informatica, elettronica ed elettrica con sede a Minato-ku, Tokyo, Giappone.

Fa parte del conglomerato Sumitomo Group, attivo in svariati settori tecnologici. Le attività commerciali di NEC sono divise in sei segmenti: pubblico, aziende, servizi di rete, piattaforme di sistema, globale, altre attività.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Challenger Series - Newport Beach
Le Challenger Series - Newport Beach, note come Oracle Challenger Series - Newport Beach per motivi di sponsorizzazione, sono state un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che faceva parte della categoria WTA 125s femminile e dell'ATP Challenger Tour maschile. Si giocava annualmente al Newport Beach Tennis Center di Newport Beach negli Stati Uniti dal 2018 al 2020.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Milazzo (M 5552)
Il Milazzo (distintivo ottico M 5552) è un cacciamine della Marina Militare italiana; l'unità è la terza imbarcazione della classe Lerici. Il suo porto di assegnazione è La Spezia.

Nave Milazzo è definita come cacciamine ed è quindi progettata per la localizzazione e la disattivazione di mine navali. Per lo svolgimento tale missione è dotata di un sonar e di due veicoli filoguidati ROV. L'unità può effettuare inoltre investigazioni sui fondali per la ricerca di relitti. La nave dispone di una camera iperbarica e può quindi fornire supporto ad attività dei palombari. L'imbarcazione è infine utilizzata per la pattuglia dei confini nazionali e per azioni di salvataggio in mare.

Palombaro
Il palombaro è un subacqueo che, per immergersi, utilizza un'apposita attrezzatura, detta scafandro, da cui "scafandro da palombaro", consistente essenzialmente in elmo, tuta gonfiabile e scarponi zavorrati per camminare sul fondo marino.

Il palombaro riceve il sostentamento d'aria dalla superficie attraverso un tubo di gomma collegato ad una pompa ad aria. Il palombaro è collegato con una corda detta “guida” che serve per calare o issare a bordo il palombaro nonché a comunicare con la superficie attraverso degli strattoni convenzionali, a meno che non sia in comunicazione con cavo telefonico.
Francesco III Pico della Mirandola
Francesco III Pico della Mirandola (... – Scaldasole, prima dell'8 novembre 1458) fu un nobile e politico italiano, signore di Mirandola e di Concordia (poi conte dal 1432).

Dal 1399, condivise il potere con il fratello Giovanni I Pico (1399–1451) e il cugino Aiace Pico (1399–1429); quest'ultimo però venne fatto assassinare proprio da Giovanni I.

Nel 1456 acquistò il Castello di Scaldasole e lasciò il governo di Mirandola e Concordia al nipote Gianfrancesco I Pico, con il quale era associato al potere già dal 1451.

Concordia sulla Secchia
Concordia sulla Secchia (La Cuncòrdia in dialetto mirandolese) è un comune italiano di 8 496 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a nord del capoluogo. Appartiene all'Unione dei Comuni Modenesi Area Nord ed è il più settentrionale della provincia.
Joshi
Asawari Joshi (1982) – attrice indiana

Gayatri Joshi (1977) – attrice e modella indiana

Nirmala Joshi (1934-2015) – religiosa indiana

Sharman Joshi (1979) – attore teatrale e cinematografico indiano

S. T. Joshi (1958) – critico letterario statunitense

Nirmala Joshi
Nirmala Joshi (Ranchi, 23 luglio 1934 – Calcutta, 23 giugno 2015) è stata una religiosa indiana, che succedette a Madre Teresa di Calcutta alla guida delle Missionarie della Carità, espandendo il movimento oltremare.
La ragazza che saltava nel tempo
La ragazza che saltava nel tempo (時をかける少女?, Toki wo kakeru shōjo) è un film d'animazione del 2006 diretto da Mamoru Hosoda.

Pellicola giapponese prodotta dalla Madhouse, basata sul romanzo omonimo di Yasutaka Tsutsui, di cui l'anime rappresenta una continuazione. In Italia è stato pubblicato in DVD dalla casa editrice francese Kazé ed è stato trasmesso in chiaro su Rai 4 il 24 dicembre 2009. Ha vinto il premio come miglior film d'animazione ai Japan Academy Awards.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).