hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheramyes
Cheràmyes (fl. VI secolo a.C.) è stato un nobile greco antico vissuto verosimilmente durante la metà del VI secolo a.C. sull'isola di Samo, nell'Egeo orientale.

Le uniche notizie antiche su Cheramyes sono le dediche di alcune statue, un kouros e di tre κόραι (kòrai), rinvenute presso l'Heraion di Samo, tra cui la cosiddetta Hera di Samo, statua raffigurante probabilmente la dea Era.

Le statue sono state ritrovate a Samo in vari periodi, tra la fine del XIX secolo e, l'ultima, nel 1974. Le tre kòrai si trovano a Parigi, a Berlino e a Samo.

La kore di Parigi è nota come Hera di Samo e quella di Berlino è caratterizzata per la lepre che tiene nella mano sinistra.

Kouros
I kouroi, singolare koùros (κοῦρος - ragazzo, plurale κοῦροι), sono sculture greche del periodo arcaico, la cui origine si colloca intorno alla metà del VII secolo a.C. e la cui impostazione risente inizialmente degli influssi provenienti dalla statuaria egizia. Il kouros è una figura umana maschile nuda e stante, idealmente priva di azioni e di attributi simbolici. Il considerevole numero di esemplari pervenuti permette di seguirne lo sviluppo sino all'inizio dell'età severa.

Il termine kouros, impiegato in epoca moderna, ha sostituito il precedente apollino, che faceva riferimento a una funzione specifica come statua di culto e, come si è compreso in seguito, rivestita da queste sculture solo parzialmente. Solo alcuni dei kouroi giunti sino a noi sono stati ritrovati in santuari dedicati ad Apollo, altri sono stati dedicati ad altre divinità e altri ancora sono stati eretti come segnacoli tombali.
Chiesa di Santo Stefano (Carisolo)
La chiesa di Santo Stefano è un luogo di culto cattolico di Carisolo, in Trentino ed arcidiocesi di Trento. La chiesa conserva l'affresco di Simone II Baschenis dei Baschenis d'Averara raffigurante la Danza macabra.

Val Rendena
La Val Rendena è una valle del Trentino-Alto Adige, in provincia di Trento, racchiusa fra l'Adamello a ovest e il Gruppo del Brenta a est. Inizia a sud poco prima dell'abitato di Verdesina, e conclude poi al passo Campo Carlo Magno.

La val Rendena è percorsa dal fiume Sarca ed è situata nel cuore del parco naturale Adamello Brenta. Dal punto di vista amministrativo, essa appartiene alla Comunità delle Giudicarie, una delle comunità di valle istituite in provincia nel 2006.
In dialetto la valle era anche chiamata "Val da la trisa". La "trisa" era l'utensile di legno che accompagnava la preparazione della polenta da secoli.
Acquarica del Capo
Acquarica del Capo è stato un comune italiano di 5 005 abitanti della provincia di Lecce in Puglia. Dal 15 maggio 2019 è fuso con Presicce a costituire il nuovo comune di Presicce-Acquarica.

Situato nel Capo di Leuca, all'estremità meridionale della penisola salentina, distava circa 56 chilometri a sud dal capoluogo provinciale e 10 chilometri dal mare Ionio. Era uno dei comuni appartenenti alla cosiddetta regione delle serre salentine.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Volo Olympic Airways 830
Il volo Olympic Airways 830 era un volo passeggeri interno in Grecia da Atene a Kozani con scalo a Larissa. Il 23 novembre 1976 era operato da un NAMC YS-11A turboelica che sbatté, a un'altitudine di 4265 piedi, con una montagna vicino a Servia, distruggendo l'aereo e uccidendo tutti i 50 occupanti a bordo.

Kozani
Kozàni (in greco Κοζάνη?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia occidentale (unità periferica di Kozani) con 70.220 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 1.071 km² e la popolazione è passata da 47.451 a 70.220 abitanti.
Calabasas Pro Tennis Championships 2009 - Doppio
Ilija Bozoljac e Dušan Vemić erano i detentori del titolo, ma ha perso nel match di 1º turno contro Mark Ein e Kevin Kim a causa di un infortunio sul punteggio di 2–1.

Santiago González e Simon Stadler ha battuto in finale Treat Conrad Huey e Harsh Mankad con il punteggio di 6–2, 5–7, [10–4].

Harsh Mankad
Harsh Mankad (Bombay, 10 novembre 1979) è un ex tennista indiano. 
Ha giocato la Coppa Davis per l'India tra il 2001 e il 2010 ed è stato il giocatore singolo numero 1 della squadra per molti di quegli anni.
Corsaro II (A 5316)
Il Corsaro II (distintivo ottico A 5316) è una Nave scuola a vela minore della Marina Militare italiana impiegata per lo svolgimento dell'attività addestrativa degli Aspiranti Guardiamarina del 3º anno dell'Accademia navale di Livorno. La Nave è alle dipendenze dell'Accademia Navale di Livorno con base a La Spezia e partecipa inoltre a regate con imbarcazioni d'epoca.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Bosco delle Penne Mozze
Il bosco delle Penne Mozze è un’area naturale e protetta compresa tra le Prealpi Trevigiane e il sistema collinare dell'Alta Pianura Trevigiana. Precisamente si trova in via Tofane numero 3, nella Valle di San Daniele, a Cison di Valmarino. Il paesaggio di Cison si presenta con diversi elementi quali boschi di latifoglie e conifere, distese di vigneti (le colline di queste zone sono molto famose e conosciute per i vini prodotti, in primis il Prosecco di Valdobbiadene DOCG e DOC), prati, pascoli e frutteti.

Prealpi Bellunesi
Le Prealpi Bellunesi sono, secondo la classificazione SOIUSA, quella sottosezione delle Prealpi Venete che divide la provincia di Belluno da quelle di Treviso, Pordenone e, in parte, di Vicenza, separando  nello specifico la Val Belluna dal Bassanese, dall'Asolano, dalla Vallata e dalla Val Lapisina e l'Alpago dalla Val Cellina.
Type 38 (fucile)
Il Type 38 è stato un fucile d'ordinanza a otturatore girevole-scorrevole della famiglia Arisaka, progettato nei primi anni del XX secolo dall'Impero giapponese, in sostituzione del poco efficiente Type 30. Fu prodotto in oltre tre milioni di esemplari e servì l'esercito imperiale nipponico fino al termine della seconda guerra mondiale, dimostrandosi un'arma affidabile e robusta ma dal modesto potere d'arresto.

Chrysanthemum
Chrysanthemum L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae.
Tumut (fiume)
Il fiume Tumut (Tumut River in inglese)), fa parte del bacino idrografico del fiume Murrumbidgee, che appartiene, a sua volta, al cosiddetto Bacino Murray-Darling. Il fiume scorre tra i Monti Nevosi (Snowy Mountains) e la regione del South West Slopes nel distretto del Nuovo Galles del Sud in Australia.

Bacino Murray-Darling
Il bacino Murray-Darling è una vasta area nell'entroterra sud-orientale dell'Australia, che prende il suo nome dai fiumi Murray e Darling. Il bacino, che si estende per circa un settimo della superficie nazionale , costituisce una delle più importanti aree agricole del Paese.

Si estende in larga parte negli stati del Nuovo Galles del Sud, Victoria e nel Territorio della Capitale Australiana, oltre che in parte degli stati del Queensland e dell'Australia Meridionale. Il bacino è lungo 3.375 km, mentre il fiume Murray è lungo 2.530 km.
Giovanni Battista Castiglioni
Giovanni Battista Castiglioni (Padova, 3 gennaio 1931 – Padova, 10 maggio 2018) è stato un geografo italiano.

Figlio di Bruno Castiglioni, è stato docente all'università di Catania nel 1965 e successivamente nelle facoltà di Lettere e di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali dell'università di Padova, dove ha insegnato sino al 2001. Geografo fisico, è ricordato per i suoi studi sulle Alpi e sul dissesto idrogeologico italiano.

Università degli Studi di Catania
L'Università degli Studi di Catania, ufficialmente Siciliae Studium Generale - Università di Catania, (anticamente Siculorum Gymnasium, Studij Publici o Almo Studio, acronimo UniCt) è un'università statale italiana fondata nel 1434, la più antica università della Sicilia e tra le maggiori in Italia per numero d'iscritti.
Ghiacciaio Malpighi
Il ghiacciaio Malpighi è un ghiacciaio lungo circa 9 km e largo 2 situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2000 m s.l.m., scorre verso sud-est, partendo dalle cime Harvey, nei monti Stribog, e fluendo lungo la dorsale Basarbovo,  parallelamente al ghiacciaio Mackenzie, fino a entrare nella baia Kayak, nella parte orientale dell'isola.

Isola di Brabant
L'isola di Brabant è la seconda isola più grande dell'arcipelago Palmer all'interno del territorio antartico britannico, situata tra l'isola Anvers e l'isola Liège. L'isola di Brabant misura 59 km nella direzione nord-sud e 30 km nella direzione est-ovest, mentre la massima altitudine è raggiunta presso il monte Parry, la cui cima arriva a 2520 m s.l.m.. L'interno dell'isola è occupato da due catene montuose, i monti Solvay (la cui massima altezza, 1590 m s.l.m., è raggiunta presso il monte Cook), nella parte meridionale, e i monti Stribog (di cui fa parte il già citato monte Parry), nella parte centrale e settentrionale.
Episodi di Stalker
La prima e unica stagione della serie televisiva Stalker è stata trasmessa in prima visione sul canale statunitense CBS dal 1º ottobre 2014 al 18 maggio 2015.

In Italia la serie è andata in onda per la prima volta su Premium Crime, canale della piattaforma televisiva Mediaset Premium, dal 28 ottobre al 30 dicembre 2015. In chiaro i primi dieci episodi sono stati trasmessi su Rete 4 dal 17 luglio al 18 agosto 2016, i restanti dieci su TOP Crime dal 2 al 30 novembre dello stesso anno.

Premium Crime
Premium Crime è stato un canale televisivo a pagamento edito da Mediaset. Trasmetteva ininterrottamente film e telefilm legati al genere crime; ha cominciato la sua programmazione il 1º luglio 2011.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Mario Zucca.
Isla Contreras
L'isla Contreras è un'isola del Cile meridionale nell'oceano Pacifico. Appartiene alla regione di Magellano e dell'Antartide Cilena, alla provincia di Última Esperanza e al comune di Natales. È l'isola più grande dell'arcipelago Regina Adelaide.

L'isola porta il nome del generale Luis Alberto Contreras y Sotomayor (1870-1960), pioniere dell'aviazione cilena e governatore della regione di Magellano dal 1917 al 1919.

Provincia di Última Esperanza
La provincia di Última Esperanza è una provincia del Cile appartenente alla regione di Magellano e dell'Antartide Cilena, confinante a nord con la provincia di Capitán Prat, a sud con la provincia di Magallanes, ad est con la provincia di Santa Cruz, in Argentina e ad ovest con l'oceano Pacifico. La capitale provinciale è Puerto Natales.
Governo Wilmès II
Il Governo Wilmès II è stato il 97º governo del Belgio, il secondo guidato dal primo ministro Sophie Wilmès, altresì prima donna del paese a guida di un esecutivo.

È stato un governo di coalizione di minoranza, tecnicamente temporaneo, seppur con pieni poteri emergenziali; politicamente schierato al centro, era composto da ministri provenienti da Cristiano-Democratici e Fiamminghi (CD&V), Liberali e Democratici Fiamminghi Aperti (Open Vld) e Movimento Riformatore (MR).

Primo ministro del Belgio
Il primo ministro del Belgio (in olandese: Eerste minister van België, in francese: Premier ministre de Belgique, in tedesco: Premierminister von Belgien) è il capo del governo federale del Regno del Belgio e presiede il Consiglio dei ministri. Viene nominato dal Monarca in base alla maggioranza presente in Parlamento.

Il titolo di "primo ministro" ha cominciato ad essere utilizzato nei documenti ufficiali a partire dal 1918; prima di allora la carica era denominata "capo del gabinetto" (in francese chef de cabinet).
Episodi di X-Files (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva X-Files è andata in onda negli Stati Uniti su FOX dal 5 novembre 2000 al 20 maggio 2001.

In Italia è stata trasmessa dal 22 aprile all'8 luglio 2001 su Italia 1.

David Duchovny
David William Duchovny (New York, 7 agosto 1960) è un attore, regista, scrittore e cantautore statunitense.

Ha raggiunto il successo grazie all'interpretazione del detective Fox Mulder nella serie televisiva X-Files e dello scrittore Hank Moody in Californication, che gli hanno fatto vincere in entrambi i casi un Golden Globe.
Gopherus berlandieri
La Testuggine del Texas (Gopherus berlandieri), è una delle quattro specie di testuggini native del Nord America. Abita una zona che si sviluppa dal sud del Texas, estendendosi poi negli stati messicani di Coahuila, Nuevo León e Tamaulipas. L'epiteto berlandieri è in onore del naturalista belga Jean Louis Berlandier, il quale lavorò per il governo messicano in una delle prime indagini biologiche in Texas. Per questo motivo, alcune fonti si riferiscono a tale specie come Testuggine di Berlandier.

Coahuila
Coahuila è un stato federato messicano di 2 954 915 abitanti.

Il Coahuila (più propriamente Coahuila de Zaragoza) è uno dei trentuno stati del Messico situato nella parte settentrionale del paese al confine con il Texas, Stati Uniti. Confina inoltre a oriente con lo stato del Nuevo León, a sud con San Luis Potosí e Zacatecas e a occidente con Durango e Chihuahua.

Gran parte dello stato è occupato dal deserto di Chihuahua, mentre la Sierra Madre Oriental ne delimita il confine orientale.

Comprende 38 comuni. Le due più importanti sono Saltillo e Torreón.
Portman Square
Portman Square è una piazza giardino a Marylebone, nel centro di Londra, circondata da eleganti case a schiera. Era specifica per le abitazioni private affittate con contratti di locazione a lungo termine con un canone di locazione da parte della Portman Estate, che possedeva i giardini comunali privati. Segna l'estremità occidentale di Wigmore Street, che la collega a Cavendish Square a est.

Diritto di superficie
Il diritto di superficie (lat. superficies), nell'ordinamento giuridico italiano, è un diritto reale di godimento (o diritto reale minore) disciplinato negli articoli da 952 a 956 del codice civile italiano, che consiste nel diritto del superficiario di edificare e di mantenere una costruzione al di sopra o al di sotto di un fondo altrui, acquistando, una volta realizzata, la sola proprietà della costruzione stessa (c.d. proprietà superficiaria).

È altresì possibile che il proprietario del fondo alieni la proprietà di una costruzione già esistente, separatamente dalla proprietà del suolo (art. 952, co. 2, c.c.). La costituzione del diritto di superficie vale a derogare al principio di accessione, in forza del quale ogni piantagione, opera o costruzione esistente al di sopra (ovvero al di sotto) di un fondo appartiene al proprietario di questo.
Crisma
Nella Chiesa cattolica il crisma è l'olio misto a profumo che viene utilizzato nei sacramenti del battesimo, della confermazione e dell'ordine. In modo simile il crisma viene usato nelle Chiese ortodosse, nella Chiesa assira d'Oriente, nell'Antica Chiesa d'Oriente, nella Comunione anglicana e dai luterani.

Comunione anglicana
La Comunione anglicana è l'insieme delle chiese che hanno una struttura, organizzazione e pratica derivata dall'anglicanesimo e sono in comunione fra loro. Fra queste la più importante storicamente e per numero di fedeli è la Chiesa d'Inghilterra.
Magistrato alle acque
Il Magistrato delle acque per le province venete e di Mantova, comunemente noto come Magistrato alle acque, era un organo amministrativo italiano deputato ai bacini idrici dell'Italia nord-orientale.

In passato esso designava un organo dell'antica Repubblica di Venezia incaricato al controllo della laguna di Venezia.

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (MIT) è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sulle reti infrastrutturali nazionali (stradali e autostradali, ferroviarie, portuali e aeroportuali) a servizio dei mezzi di trasporto e sui trasporti terrestri, marittimi e aeronautici. Esprime inoltre il piano generale dei trasporti e della logistica, e i piani di settore per i trasporti, compresi i piani urbani di mobilità.

È nato nel 2001 dall'unione dei precedenti ministeri dei lavori pubblici e dei trasporti.

Dal 22 ottobre 2022 il ministro è Matteo Salvini.
Seibu Cup Soccer
Seibu Cup Soccer (conosciuto anche con il nome Olympic Soccer '92 o con il nome del bootleg Goal! '92) è un videogioco di calcio prodotto nel 1991 e pubblicato nel 1992 dalla Seibu Kaihatsu.
In Nord America venne distribuito dalla Fabtek.

Pur non presentando grandi innovazioni a livello di gameplay rispetto ad alcuni popolari titoli realizzati in precedenza o lo stesso anno come Euro League e Super Sidekicks, questo gioco ha riscosso un discreto successo in Europa grazie a degli sprite piacevoli e fluidi e in generale allo "Zeitgeist" dei videogiochi di calcio nei primi anni novanta.
Interessanti la presenza (probabilmente per la prima volta in un gioco arcade) di un supertiro e il fatto che ogni nazionale è rappresentata da un capitano esteticamente ispirato ad un reale calciatore di quella nazionalità.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Faglia di Farallon
La faglia di Farallon è una delle faglie trasformi a movimento laterale destro presenti sul fondale marino della regione meridionale del golfo di California, nell'Oceano Pacifico, al largo della costa messicana dello Stato federato di Sinaloa.

La faglia fa parte della zona di rift del Golfo di California, l'estensione settentrionale della dorsale del Pacifico orientale, e collega tra loro il bacino di Carmen, a nord, e il bacino di Farallon, a sud.

Il 13 settembre 2015, poco a est della faglia si è registrato un terremoto di magnitudo momento 6,7.

Scala di magnitudo del momento sismico
La scala di magnitudo del momento sismico (conosciuta anche con l'acronimo inglese MMS, da moment magnitude scale, nel linguaggio giornalistico spesso chiamata semplicemente magnitudo momento) è una scala di misurazione sismica utilizzata dai sismologi per misurare le dimensioni dei terremoti in termini di energia liberata. Si basa sul momento sismico del terremoto, che è uguale alla rigidezza della Terra moltiplicata per il momento medio di spostamento della faglia e la dimensione dell'area dislocata.

Sviluppata negli anni settanta come aggiornamento della scala Richter introdotta negli anni trenta, anche se la formulazione è diversa, la nuova scala mantiene un continuum di valori simile a quello della scala Richter ed è attualmente diventata il metodo standard per la misura dei moderni terremoti da parte dello United States Geological Survey. Nei resoconti stampa sui terremoti, spesso le due scale vengono confuse e i valori indicati come misurati sulla scala Richter.
I'm Still Here (Sia)
I'm Still Here è un singolo della cantante australiana Sia, pubblicato il 12 ottobre 2018 per il lancio della sua collaborazione con l'azienda francese Repetto.

In Italia è stato il 72º singolo più trasmesso dalle radio nel 2019.

Repetto (azienda)
La Repetto è un'azienda francese di scarpette da danza fondata nel 1947 da Rose Repetto, madre del ballerino e coreografo Roland Petit.

Repetto iniziò a produrre dei nuovi modelli di scarpette da danza, nel suo atelier nei pressi dell'Opéra de Paris, per soddisfare le esigenze di suo figlio che chiedeva delle scarpe più comode. Successivamente cominciò a produrre anche calzature di uso comune ispirate alle scarpe da danza, come le ballerine che contribuì a renderle popolari realizzando il celebre modello Cendrillon indossato da Brigitte Bardot nel film E Dio creò la donna.
Heidi Blomstedt
Heidi Kristina Blomstedt nata Sibelius (Järvenpää, 20 giugno 1911 – Helsinki, 3 gennaio 1982) è stata un'artista finlandese.
Studiò all'Università di Arte e Design di Helsinki e lavorò come freelance e per la società finlandese di porcellane Arabia.

Con il marito, l'architetto Aulis Blomstedt,  ebbe quattro figli: Severi Blomstedt (1946–),  Petri Blomstedt (1941-1997), Anssi Blomstedt (1945–) e Juhana Blomstedt (1937-2010).

Il padre era il famoso compositore  Jean Sibelius.

Jean Sibelius
Johan Julius Christian Sibelius, noto internazionalmente come Jean Sibelius e in Finlandia come  Janne Sibelius (Hämeenlinna, 8 dicembre 1865 – Järvenpää, 20 settembre 1957), è stato un compositore e violinista finlandese; insieme a Elias Lönnrot e Johan Ludvig Runeberg, la sua figura è il simbolo musicale dell'identità nazionale finlandese.

Le sue composizioni più note sono le sette sinfonie, il concerto per violino e orchestra, il poema sinfonico Finlandia, la Valse triste, la suite Karelia e l'altro poema sinfonico Il cigno di Tuonela (un movimento della suite Lemminkäinen). Egli però scrisse molta altra musica, tra cui altri pezzi ispirati al Kalevala, oltre cento Lieder per voce e pianoforte, musiche di scena per 13 drammi, un'opera (Jungfrun i tornet), musica da camera tra cui un quartetto d'archi, musica per pianoforte, musica corale e musica rituale massonica.
SAP Business ByDesign
SAP Business ByDesign  è un prodotto software di gestione del business e pianificazione delle risorse per piccole e medie imprese, sviluppato da SAP. Viene offerto come SaaS.
Il sistema è disponibile in oltre 35 paesi per più di mille società.

Software as a service
Software as a service (acronimo SaaS, lett. "software come servizio", in alcuni casi anche Pay Per Use - PPU cioè lett. "pagare ad [ogni] utilizzo") è un modello di servizio del software applicativo realizzato da un produttore che mette a disposizione un programma, direttamente o tramite terze parti, con modalità telematiche come ad esempio un'applicazione web.
Hugo Claus
Hugo Maurice Julien Claus (Bruges, 5 aprile 1929 – Anversa, 19 marzo 2008) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e regista belga. È considerato uno dei più brillanti romanzieri contemporanei di lingua fiamminga.

Bruges
Bruges (AFI: [bʁyʒ] ; in olandese Brugge, AFI: [ˈbrʏɣə] ; in italiano arcaico Bruggia) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali.

Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000. Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca.

È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica.