hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Chickamauga
La battaglia di Chickamauga, combattuta dal 18 al 20 settembre 1863, causò la fine di un'offensiva dell'Unione nel centro-sud del Tennessee e nel nord-ovest della Georgia, conosciuta sotto il nome di campagna di Chickamauga. La battaglia segnò la sconfitta più significativa dell'Unione nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana.

La battaglia fu combattuta tra l'Armata del Cumberland condotta dal maggior generale William Starke Rosecrans e l'Armata confederata del Tennessee, comandata dal generale Braxton Bragg. La battaglia ebbe questo nome poiché si svolse in prossimità del torrente Chickamauga, che confluisce nel fiume Tennessee a circa 12 miglia a sud-est di Chattanooga. Chickamauga è una parola indiana che significa fiume della morte (River of death).

Chattanooga
Chattanooga è una città dello stato statunitense del Tennessee, capoluogo della contea di Hamilton. Con una popolazione di 181 099 abitanti censiti nel 2020 è la quarta città del Tennessee per abitanti dopo Nashville, Memphis e Knoxville. Si situa nel Tennessee sud-orientale, sul fiume Tennessee, confinando con la Georgia a sud.

Chattanooga ha svolto un ruolo fondamentale durante la Guerra civile americana, vista la grande quantita di strade che si incrociano in città. Dopo la guerra, è rimasta il più grande hub di trasporti degli Stati Uniti sud-orientali.
Gem Archer
Gem Archer, pseudonimo di Colin Murray Archer (Durham, 7 dicembre 1966), è un chitarrista britannico.

Chitarrista degli Oasis dal novembre 1999 sino al loro scioglimento, avvenuto nell'agosto 2009, e rientrato nella band nel 2024, anno dall'annuncio del ritorno in scena della band di Manchester. È noto anche per il suo lavoro precedente con gli Heavy Stereo e per essere stato chitarrista dei Beady Eye, band nata dopo lo scioglimento degli Oasis e di cui è stato membro fondatore insieme a Liam Gallagher, Andy Bell e Chris Sharrock. Dal 2017 fece parte dei Noel Gallagher's High Flying Birds, la formazione fondata da Noel Gallagher dopo la fine degli Oasis.

Negli Oasis ha suonato occasionalmente anche pianoforte, tastiere e armonica a bocca.

Durham
Durham (pron.: /ˈdʌrəm/; pron. locale: /ˈdɜrəm/ ) è una città di 50 515 abitanti nel Nord Est dell'Inghilterra. Fa parte dell'unità di governo locale della contea di Durham e ne è il capoluogo amministrativo. È situata a sud delle città di Newcastle upon Tyne, Chester-le-Street e Sunderland e a nord di Darlington.

Durham è nota per la sua cattedrale normanna e il suo castello dell'XI secolo, entrambi designati patrimonio dell'umanità UNESCO nel 1986. Il castello è sede dell'Università di Durham dal 1832.
MTV Video Music Awards 2002
Gli MTV Video Music Awards 2002 sono stati la 19ª edizione dell'omonimo premio. La cerimonia si è tenuta il 29 agosto 2002 e si è svolta presso il Radio City Music Hall di New York.

Lo spettacolo è stato condotto da Jimmy Fallon.

A Woman's Worth
A Woman's Worth è una canzone R&B/soul scritta e prodotta dalla cantautrice americana Alicia Keys in collaborazione con Erika Rose. Estratta come secondo singolo dal suo album di debutto Songs in A Minor, ha ottenuto un grande successo in America, entrando nella top 10 della Billboard Hot 100 e nella top3 della Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. Rimane una delle composizioni musicali e liriche più raffinate e al contempo impegnate della cantante: il testo è un messaggio di rispetto reciproco, sia dagli uomini nei confronti delle donne che viceversa. La canzone ha vinto un NAACP Image Awards come "Miglior canzone".
Frank De Winne
Frank De Winne, visconte De Winne (Gand, 25 aprile 1961), è un ex astronauta belga.

È sposato ed ha tre figli. È un ufficiale delle Forze Aeree Belghe ed è stato il secondo belga ad andare nello spazio dopo Dirk Frimout.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Thomas Shepard
Thomas Shepard (Towcester, 5 novembre 1605 – Cambridge, 25 agosto 1649) è stato un teologo inglese.
Thomas Shepard, predicatore e teologo, è una figura significativa del Puritanesimo inglese ed americano nella prima fase del periodo coloniale del New England.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo insieme con Lowell della contea di Middlesex nello Stato del Massachusetts. Fu chiamata così in onore della città universitaria inglese di Cambridge.

Cambridge è famosa per due importanti università: l'Università Harvard e il Massachusetts Institute of Technology (MIT). Si trova nell'area metropolitana della città di Boston alla quale è collegata da una linea metropolitana.
Questa è la mia vita (Luciano Ligabue)
Questa è la mia vita è un singolo di Luciano Ligabue, il primo estratto dall'album Fuori come va? del 2002.

Questa canzone venne utilizzata da Ligabue come apertura del secondo Campovolo nel 2011.

È anche la prima canzone presente nel primo dei 7 dischi della raccolta 77+7, pubblicata nel 2020.

Luciano Ligabue
Luciano Ligabue, noto con il solo cognome Ligabue (Correggio, 13 marzo 1960), è un cantautore, regista, scrittore, sceneggiatore, produttore discografico e musicista italiano.

È uno tra gli artisti italiani contemporanei più amati e di maggior successo: in oltre trent'anni di carriera, ha vinto più di sessanta premi per la sua attività musicale, cinque per quella letteraria e dodici per quella cinematografica; si è aggiudicato in particolare tre Targhe Tenco e un Premio Tenco. Per dodici anni, dal 2005 al 2017, ha anche detenuto il primato europeo di spettatori paganti al concerto di un singolo artista (165 264 biglietti venduti per il primo Campovolo, che tenne presso l'Aeroporto di Reggio Emilia il 10 settembre 2005).
John Clem
John Joseph Clem, detto Lincoln (Newark, 13 agosto 1851 – San Antonio, 13 maggio 1937), è stato un generale statunitense che servì come tamburino dell'Unione nella guerra di secessione americana.

Si guadagnò una notevole fama per il suo coraggio dimostrato sui campi di battaglia, diventando il più giovane sottufficiale dell'United States Army dell'intera storia militare degli Stati Uniti d'America

Si ritirò dalle forze armate nel 1915, dopo aver raggiunto il grado di brigadier generale nel Corpo dei Quartiermastri generali; era allora l'ultimo veterano della Guerra civile ancora in servizio nelle United States Armed Forces. Con un atto speciale del Congresso datato 29 agosto del 1916, venne promosso al grado militare di maggior generale un anno dopo il suo definitivo ritiro.

È sepolto nel cimitero nazionale di Arlington.

Guerra civile
La guerra civile è un conflitto armato «tra forze controllate dal governo nazionale e forze controllate da un'opposizione organizzata» all'interno di un paese. Quando l'obiettivo del gruppo opposto è quello di «rovesciare il regime attualmente al potere e prendere il controllo del governo» si parla, quindi, di guerra civile: in essa le parti belligeranti sono principalmente costituite da persone appartenenti alla stessa popolazione e quindi interna ad uno stesso Stato o Paese, divise tipicamente in fazioni avverse.
George S. Kaufman
George Simon Kaufman (Pittsburgh, 16 novembre 1889 – New York, 2 giugno 1961) è stato un commediografo, regista teatrale, produttore teatrale, librettista, umorista, sceneggiatore e critico letterario, oltre anche a regista cinematografico e scrittore statunitense.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Terremoto delle Isole Andamane del 2009
Il terremoto delle Isole Andamane del 2009 è stato un evento sismico di 7,6 magnitudo momento verificatosi l'11 agosto 2009 alle ore 01:25 locali (10 agosto, 19:55 UTC) nelle Isole Andamane.

È stato il terremoto più forte che si sia verificato in questa zona in tempi più recenti di quello che causò il maremoto dell'oceano Indiano nel 2004. L'epicentro venne localizzato 260 km a nord di Port Blair, e la scossa fu percepita nel sud-est dell'India, in Bangladesh, in Birmania e in Thailandia.

Il Pacific Tsunami Warning Center lanciò l'allarme tsunami in questi paesi, ma poco dopo lo ritirò. Non ci furono vittime o feriti, anche se furono registrati gravi danni alle strutture.

Contemporaneamente, la Prefettura di Shizuoka, in Giappone, fu colpita da un forte terremoto di magnitudo 6,4.

Prefettura di Shizuoka
Shizuoka è una prefettura giapponese di 3 633 202 abitanti (ad ottobre 2020), con capoluogo a Shizuoka. Si trova nella regione di Chubu, sull'isola di Honshū.

Fino al 23 marzo 2010 ne hanno fatto parte anche i distretti di Fuji e Hamana, da quella data inglobati nell'attuale prefettura.
FitzJames
Il casato di FitzJames (o casato di FitzJames-Stuart) è una casata nobiliare di origine scozzese fondata da James FitzJames, I duca di Berwick, figlio illegittimo di Giacomo II & VII, re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda, un sovrano del casato degli Stuart. Dopo la rivoluzione del 1688, il Duca di Berwick seguì suo padre in esilio e gran parte della storia della famiglia da allora è stata in Spagna e Francia, con diversi membri della casata per prestarono servizio militare.

Stuart
Il casato degli Stuart o Stewart (in gaelico scozzese Stiùbhart) è stata la casa reale della Scozia e successivamente della Gran Bretagna. Il casato era di origine bretone. Il cognome, alle volte, veniva italianizzato in Stuardi e accordato per genere, come nel caso di Maria Stuarda.

Il casato regnò sul Regno di Scozia per 336 anni, tra il 1371 e il 1707. Dopo la morte di Elisabetta I d'Inghilterra, l'ultima monarca della dinastia Tudor, il casato degli Stuart le succedette sui troni di Inghilterra e Irlanda. Tra il 1603 e il 1707 gli Stuart furono i regnanti sui tre regni di Scozia, Inghilterra e Irlanda con la formula dell'unione dinastica. In seguito il loro posto come famiglia reale venne preso dagli Hannover. Diversi membri di vari rami cadetti o illegittimi sono presenti ancora oggi.
Petroliera
Una petroliera è una nave cisterna adibita al trasporto di greggio (petroliera propriamente detta, o "crude oil tanker") o dei prodotti derivati ("product tanker"). Oltre agli oleodotti, è l'unico altro modo per trasportare grandi quantità di greggio.

Prodotti derivati dal petrolio
I prodotti derivati dal petrolio vengono ottenuti tramite raffinazione del greggio.

A seconda della composizione del greggio e della domanda, le raffinerie possono produrre derivati del petrolio in quantità differenti, anche se la maggior parte della raffinazione è orientata alla produzione di carburanti: olio combustibile e benzina.

Tra i prodotti raffinati di notevole importanza ha la produzione di sostanze chimiche per la realizzazione di materie plastiche ed altri materiali.

Poiché il petrolio contiene una quantità variabile di zolfo, tramite raffinerie è possibile ricavare anche quest'ultimo; è inoltre possibile ricavare idrogeno e carbonio (sotto forma di coke petrolifero). L'idrogeno può anche essere prodotto durante il reforming.
Terra di Re Cristiano X
La Terra di Re Cristiano X è un territorio della Groenlandia che è dedicato a Cristiano X di Danimarca. Si trova nel Parco nazionale della Groenlandia nordorientale; a nord confina con la Terra di Re Federico VIII e a sud-est con la Terra di Jameson, mentre è bagnata ad est dal Mare di Groenlandia. Il picco più alto è il Monte Petermann.

Mar di Groenlandia
Il Mar di Groenlandia (in danese e in norvegese Grønlandshavet; in islandese Grænlanshaf) è il tratto di mare, con una superficie di circa un milione di km², che si estende dalla costa orientale della Groenlandia, la costa settentrionale dell'Islanda, l'isola di Jan Mayen e l'arcipelago di Svalbard. È un mare secondario del Mar Glaciale Artico, viene talvolta considerato parte dell'oceano Atlantico settentrionale. 
Ha una profondità media di 1.641 m, il punto più profondo è pari a 5.527 m.
Cadel Evans Great Ocean Road Race femminile
La Cadel Evans Great Ocean Road Race femminile è una gara di ciclismo su strada femminile australiana, creata nel 2015 su iniziativa del vincitore del Tour de France 2011 e campione del mondo Cadel Evans. La gara si svolge a Geelong (Victoria). Quando è stato creato, l'evento è entrato a far parte del calendario nazionale australiano nel 2015; successivamente è diventato una gara UCI di classe 1.2 nel 2016, e in seguito 1.1 nel 2018. Nel 2020 è entrata a far parte dell'UCI Women's World Tour, la massima divisione del ciclismo su strada.

La gara è una continuazione dell'Australia World Cup, la prova di Coppa del Mondo femminile, che negli anni 2003-2008 fu organizzata proprio a Geelong.
Si svolge l'ultimo sabato di gennaio o il primo di febbraio, un giorno prima dell'omonima prova maschile.

Le edizioni 2021 e 2022 sono state annullate a causa della pandemia di Covid-19.

UCI Women's World Tour
L'UCI Women's World Tour è il circuito mondiale organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale che riunisce, dal 2016, gli eventi dell'omonimo calendario di gare di ciclismo su strada. Sostituisce la Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile, svoltasi fino al 2015.
Juraj Halenár
Juraj Halenár (Trnava, 28 giugno 1983 – Bratislava, 30 giugno 2018) è stato un calciatore slovacco, di ruolo attaccante.

In carriera ha giocato per le tre società di Bratislava: l'Inter, l'Artmedia e lo Slovan, vincendo 10 titoli nazionali. Tra il novembre 2007 e il febbraio 2008 ha giocato per la Nazionale slovacca ed è stato in sporadiche occasioni il capitano dello Slovan.

Trnava
Trnava (in ungherese Nagyszombat, in tedesco Tyrnau) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. Situata a nord-est della capitale Bratislava, dalla quale dista 50 km, Trnava è sede arcivescovile e di due università: Università di Trnava e Università dei Santi Cirillo e Metodio di Trnava. La città, per le numerose chiese che vi sorgono, è soprannominata la "Piccola Roma" o la "Roma slovacca" (Slovenský Rím).
Leivatho
Leivatho (in greco Λειβαθω?), italianizzato Livato, è un ex comune della Grecia nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica di Cefalonia) con 4 663 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Cefalonia.

Gli abitanti si dedicano all'agricoltura, soprattutto all'allevamento di ovini e ad attività commerciali connesse con l'edilizia. Nonostante la bellezza dei paesaggi, le attività connesse con il turismo sono qui meno sviluppate che altrove nell'isola, ma comunque in rapido aumento.

Isole Ionie
Le Isole Ionie (in greco Ιόνια νησιά?, Iónia nisiá; in greco antico: Ἰόνιοι Νῆσοι?, Iónioi Nêsoi; in veneto Ìxołe Ionie) costituiscono un arcipelago greco nel Mar Ionio. Tradizionalmente denominato con il termine di Eptaneso o Ettaneso, cioè "Le Sette Isole" (in greco Eπτάνησα?, Eptánīsa; in greco antico: Ἑπτάνησος?, Heptánēsos), l'arcipelago comprende in realtà numerose altre isole oltre alle sette maggiori.

Costituiscono di per sé una regione storica ben distinta, con forti influenze culturali italiane e in modo particolare veneziane, che si svilupparono a partire dal plurisecolare dominio veneziano, il quale assicurò che le isole non venissero assoggettate dall'Impero ottomano. L'arcipelago divenne infine parte del moderno stato greco nel 1864. Dal punto di vista amministrativo, le isole appartengono oggi alla regione delle Isole Ionie, fatta eccezione per Cerigo che fa parte della regione dell'Attica.
Coppa panamericana femminile di pallavolo 2005
La IV Coppa panamericana femminile di pallavolo si è svolta dall'8 al 19 giugno 2005 a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, a Cuba, la quale si è qualificata di diritto al World Grand Prix 2006, insieme al Brasile, prima squadra sudamericana classificata e Repubblica Dominicana e Stati Uniti, rispettivamente seconda e terza squadra nordamericana classificata.

Nazionale femminile di pallavolo del Brasile
La nazionale femminile di pallavolo del Brasile è una squadra sudamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo del Brasile ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Brasile.
Beni Suef
Beni Suef (in arabo بني سويف‎?, Banī suwayf) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Sorge sulla riva sinistra del Nilo, a circa 115 km a sud della capitale Il Cairo.

Lo sviluppo di Beni Suef è stato negativamente influenzato dalla vicinanza del Cairo, che ne ha impedito l'espansione. La città è comunque ben collegata ad altri centri urbani dell'Egitto attraverso la rete stradale e quella ferroviaria e i collegamenti fluviali.

Circa 15 km a ovest della città si trova l'antica città di Eracleopoli, che sotto la IX e X dinastia (circa tra il 2160 e il 2040 a.C.) fu la capitale del Basso e Medio Egitto. 35 km a nord di Beni Suef si trova anche il sito archeologico di Meidum, sede di una necropoli egizia risalente al Regno Antico e di una piramide attribuita a Snefru, sovrano della IV dinastia.

Meidum
Meidum (in arabo ميدوم‎?, Maydūm) è un sito archeologico in Egitto.

Il sito si trova nel governatorato di Beni Suef, a 9 km dal villaggio moderno, e ospita un complesso piramidale egizio dell'Antico Regno, caratterizzato da una grande piramide attribuita al faraone Snefru, sovrano della IV dinastia. Nel complesso di Meidum sono state ritrovate anche una piramide accessoria, un tempio funerario, una rampa processionale ed un tempio a valle, ma questa piramide (così come la piramide rossa e la piramide romboidale) non venne destinata alla sepoltura del sovrano, che resta ancora sconosciuta.
Distretto di Papum Pare
Il distretto di Papum Pare è un distretto dell'Arunachal Pradesh, in India. Il suo capoluogo è Yupia.

Confina a nord con il distretto di Kurung Kumey, ad est con il distretto del Basso Subansiri, ad ovest con quello del Kameng Orientale e a sud con lo stato dell'Assam.

Il nome del distretto deriva da quello dei due principali fiumi che lo attraversano, il Papum e il Pare.

Arunachal Pradesh
L'Arunachal Pradesh (hindi:अरुणाचल प्रदेश Aruṇācal Pradeś; cinese: 藏南 Zangnan) è uno Stato dell'India, situato nell'India nordorientale, l'estremo nord-est del paese. Il capoluogo è la città di Itanagar.

Lo stato confina a nord con la Cina, a est e a sud-est con la Birmania, a sud con gli stati federati del Nagaland e l'Assam ed a ovest con il regno del Bhutan.

Gran parte del territorio dello stato è rivendicato dalla Cina in quanto parte del Tibet meridionale, non riconoscendo l'accordo di Simla stipulato nel 1914 fra India e Tibet.
Lurgan
Lurgan (in irlandese An Lorgain, letteralmente "collina a forma di tibia") è una città dell'Irlanda del Nord, appartenente al Distretto di Craigavon. Conta 23.000 abitanti secondo il censimento del 2001 ed è situata a 29 km a sud-ovest di Belfast.

Distretto di Craigavon
Il distretto di Craigavon era una delle suddivisioni amministrative dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. Fu creato nel 1973. Apparteneva alle contee storiche di Antrim, Armagh e Down.

A partire dal 1º aprile 2015 il distretto di Craigavon è stato unito ai distretti di Armagh e Banbridge per costituire il distretto di Armagh, Banbridge e Craigavon.
Sci alpino ai XXV Giochi olimpici invernali - Supergigante maschile
La gara di supergigante maschile dello sci alpino dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 si è disputata l'11 febbraio 2026, a partire dalle ore 11:30 (UTC+1), presso la Stelvio Ski Centre di Bormio.. È stata vinta dallo svizzero Franjo von Allmen, che ha preceduto sul podio Ryan Cochran-Siegle (argento) e Marco Odermatt (bronzo).

UTC+1
UTC+1 è un fuso orario in anticipo di un'ora sull'UTC, e basato sull'Europa Centrale.

Per il meccanismo dell'ora legale l'inclusione dei vari stati e territori nel fuso orario UTC+1 non è uniforme durante l'anno, potendosi individuare tre gruppi.
La sciamana
La sciamana (Szamanka) è un film del 1996 diretto da Andrzej Żuławski.

Il film, sceneggiato da Manuela Gretkowska, presentato e acclamato al Festival di Venezia 1996, è stato pesantemente criticato in patria e divenuto oggetto di scandalo, a causa del contenuto ritenuto oltraggioso verso i valori cristiani, estremamente violento e pornografico. Il regista è stato accusato di avere manipolato a suo piacimento l'esordiente Iwona Petry e d'averla costretta a girare le scene più spinte contro la sua volontà.

Manuela Gretkowska
Manuela Gretkowska (Łódź, 6 ottobre 1964) è una scrittrice, editorialista, politica, sceneggiatrice e attivista polacca, fondatrice del Partito delle donne polacche.

Vincitrice del sondaggio dei lettori del settimanale "Wysokie Obcasy" per la donna polacca dell'anno 2007, ha ricevuto il Phenomenon 2006 dalla redazione del settimanale Przekrój e l'Elle Style Award 2007 nella categoria Public Figure.
Gran Premio motociclistico d'Ungheria 1990
Il Gran Premio motociclistico d'Ungheria 1990 è stata la quattordicesima e penultima prova del motomondiale 1990, nonché prima edizione del Gran Premio motociclistico d'Ungheria.

Si è svolto il 2 settembre 1990 sull'Hungaroring e ha visto le vittorie di Michael Doohan in classe 500, di John Kocinski in classe 250 e di Loris Capirossi in classe 125. Tra i sidecar si sono imposti Paul Güdel/Charly Güdel: è la prima vittoria nel motomondiale di un equipaggio composto da due fratelli.

Proprio quello dei sidecar, dopo quello della classe 500, è stato il secondo titolo iridato assegnato nell'anno; se lo è aggiudicato l'equipaggio di Alain Michel e Simon Birchall.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Azatioprina
L'azatioprina è un principio attivo specificamente indicato per il trattamento di varie malattie autoimmuni. Esso ha sia azione antinfiammatoria sia immunosoppressiva.

Dal punto di vista farmacodinamico, l'azatioprina è un antimetabolita purinico con spiccati effetti soppressivi sui linfociti stimolati dall'antigene e quindi per l'azione di questo stimolo attivamente proliferanti. È attiva in generale su tutti i tipi cellulari dei linfociti che hanno un elevato indice mitotico, ossia un ritmo rapido di divisione cellulare tramite frequenti eventi di mitosi.

Prednisone
Il prednisone è un glucocorticoide sintetico di solito assunto per via orale, ma può essere anche somministrato per via IM (iniezione intramuscolare) e può essere usato per molte condizioni. Il prednisone è convertito dal fegato nel prednisolone, il quale è la forma attiva (il prednisone non ha alcun effetto biologico).

È un farmaco piuttosto conosciuto perché è frequentemente prescritto in associazione a un antibiotico per trattare la sintomatologia di varie infezioni: l'antibiotico si occupa di eradicare l'infezione, mentre il prednisone risolve sintomi come febbre, spossatezza e via dicendo.