hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosta Levanovič Chetagurov
Kosta Levanovič Chetagurov (in russo Коста Леванович Хетагуров?; in osseto Хетæгкаты Леуаны фырт Къоста?, Chetægkaty Leuany fyrt K"osta; Nar, 15 ottobre 1859 – Kosta Chetagurov, 1 aprile 1906) è stato un poeta russo di etnia osseta.

Viene ricordato come il principale poeta osseto. Contribuì a fondare la letteratura osseta, a creare una coscienza linguistica e nazionale per il suo popolo e a costituire l'intelligencija in Ossezia e più in generale nel Caucaso settentrionale. Le sue poesie vantano svariate traduzioni in diverse lingue. Anna Achmatova figura tra le traduttrici di spicco delle sue opere.

Anna Andreevna Achmatova
Anna Andréevna Achmátova nata Gorenko (in russo А́нна Андре́евна Ахма́това? ; in ucraino Анна Андріївна Ахматова?; Bol'soj Fontan, 23 giugno 1889 – Mosca, 5 marzo 1966) è stata una poetessa russa, considerata tra le maggiori del secolo in lingua russa.

Candidata nel 1965 al premio Nobel per la letteratura, nella cui graduatoria finale giunse seconda dietro al connazionale Michail Šolochov, fu tra le più critiche penne contro lo stalinismo, periodo storico nel quale il suo primo marito fu fucilato e il suo secondo marito e il figlio furono condannati alla detenzione nei gulag.
Ricevette riabilitazione letteraria dalle autorità sovietiche in tarda età, poco prima della morte avvenuta a Mosca nel 1966.
Wiz (videogioco)
Wiz (ウィズ?, Uizu) è un videogioco arcade del 1985 sviluppato da Seibu Kaihatsu, pubblicato in Giappone dalla Taito e in Nord America da Magic Electronics. Ebbe un'unica conversione per l'home computer MSX, uscita con il nome di Magical Kid Wiz.

È stato emulato per la prima volta - ed è tuttora presente - nell'antologia di Hamster Corporation Arcade Archives per PlayStation 4 e Nintendo Switch. Venne successivamente incluso sul Taito Egret II Mini, un cabinato miniaturizzato dedicato al retrogaming contenente circa settanta preinstallati classici della Taito.

Arcade Archives
Arcade Archives (アーケードアーカイブス?, Ākēdo Ākaibusu) è una serie di videogiochi pubblicata da Hamster Corporation per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch costituita da videogiochi arcade eseguiti tramite emulatore. I titoli per Neo Geo sono distribuiti sotto l'etichetta ACA Neo Geo. Tra le funzionalità previste nei giochi distribuiti all'interno di questa serie vi è la possibilità di ruotare di 90 gradi lo schermo.

Nel febbraio 2025 Hamster ha annunciato la serie di videogiochi Console Archives (コンソールアーカイブス?) incentrata sui giochi originariamente pubblicati su console.
Cognac (Charente)
Cognac /kɔˈɲak/ è un comune francese di 18 606 abitanti situato nel dipartimento della Charente, nella regione della Nuova Aquitania.

A Cognac fu siglato (su iniziativa di Guicciardini) nel 1526 l'accordo con cui, per contrastare lo strapotere di Carlo V, gli stati regionali allora presenti in Italia si strinsero in un'alleanza, in modo da salvaguardare l'indipendenza della penisola. Tuttavia esso si rivelò ben presto fallimentare: nel 1527 la Lega subì una cocente disfatta e Roma fu messa al sacco dai Lanzichenecchi, mentre a Firenze veniva instaurata (per la terza ed ultima volta) la Repubblica.

La città dà il nome a una notissima bevanda alcoolica, l'acquavite Cognac, che in base a una legge del 1º maggio 1909 ha la denominazione protetta: solo il distillato proveniente dall'area delimitata della Charente può essere chiamato Cognac, laddove nel resto di Francia e nel mondo tale distillato è chiamato brandy o riceve altre denominazioni locali (es. Pisco in Perù).

Lanzichenecchi
I lanzichenecchi (dal tedesco Landsknecht, trad. "servo della terra"; AFI: [ˈlantsknɛçt]) erano soldati robusti mercenari di fanteria, arruolati dalle Legioni tedesche del Sacro Romano Impero Germanico, che combatterono tra la fine del XIV secolo e il XVII secolo. Divennero famosi per la loro crudeltà nei confronti dei popoli combattuti nonché per la violenza che mettevano  sul nemico. Il loro armamento consisteva in una spada e una lunga picca.

Il termine designava, nella fattispecie, i militari di professione (dopo la Riforma protestante per lo più di fede luterana) reclutati dall'Imperatore soprattutto tra i figli cadetti delle famiglie di piccoli proprietari terrieri. Costoro, infatti, preferivano dedicarsi all'attività militare pur di non diventare servi rurali al servizio dei fratelli primogeniti, che erano gli unici eredi dei beni paterni. Da ciò deriva il loro nome.
Caliptra (botanica)
La caliptra o la cuffia è una parte della radice delle piante che ne copre e protegge l'apice in crescita. La cuffia permette una lubrificazione dell'apice crescente facilitando la penetrazione della radice, mentre le cellule più esterne producono mucillagene che favoriscono l'ancoraggio della radice nella terra. Inoltre la cuffia contiene cellule sensibili alla gravità, gli statociti, che permettono alle radici di crescere a seconda il vettore di gravità, una proprietà che fa parte del geotropismo della pianta. La cuffia circonda il meristema, dove risiedono le cellule staminali e dove le cellule si dividono e differenziano. Le cellule vive e distaccate della caliptra possono interagire con il microbiota della rizosfera.

Geotropismo
Il geotropismo o gravitropismo è lo stimolo esterno percepito dalle piante che permette il riconoscimento della direzione della forza di gravità. Indirettamente quindi dà alla pianta la capacità di orientarsi verticalmente nello spazio.

Lo stimolo è principalmente percepito dagli statoliti, un particolare tipo di amiloplasti: plastidi con funzione di riserva (principalmente amido).
Deogratias
Deogratias (Cartagine, V secolo – Cartagine, fine del 457/inizi del 458) è stato un vescovo berbero, vescovo di Cartagine poco dopo la metà del V secolo.

È venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo ricorda nel Martirologio romano il 5 gennaio con queste parole: A Cartagine, nell'odierna Tunisia, san Deogratias, vescovo, che riscattò moltissimi prigionieri condotti via da Roma dai Vandali, raccogliendoli in due grandi basiliche allestite con letti e stuoie.

Martirologio Romano
Il Martirologio Romano è un libro liturgico e costituisce la base dei calendari liturgici che ogni anno determinano le feste religiose del cattolicesimo. L'edizione originale fu fatta pubblicare da papa Gregorio XIII nel 1583.
Linea della costa occidentale
La linea della costa occidentale (in svedese: Västkustbanan) è una linea ferroviaria svedese che collega Göteborg e Lund.

Costruita nel XIX secolo, la linea dispone di 2 binari, anche se la tratta lungo Varberg e quella tra Helsingborg e Ängelholm sono a binario unico.

Helsingborg
Helsingborg (svedese: [hɛlsɪŋˈbɔrj] , danese: [helsɪŋˈb̥ɒˀ]) è una città svedese posizionata a sud del paese, nella contea della Scania, di cui è la seconda città per popolazione, dopo il capoluogo Malmö.
New York Islanders
I New York Islanders sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL. Giocano nella Eastern Conference. Hanno la sede a Elmont, cittadina nella Contea di Nassau, New York. Gli Islanders sono una delle tre squadre dell'area metropolitana di New York membri dell'NHL, insieme ai New York Rangers ed ai New Jersey Devils.
Sono stati fondati nel 1972 e hanno vinto 4 Stanley Cup consecutivamente dal 1980 al 1983.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.
Supermarine Swift
Il Supermarine Swift (Rondone) era un aereo da caccia monoreattore con ala bassa a freccia prodotto dall'azienda britannica Supermarine Aviation Works Ltd. negli anni cinquanta ed utilizzato dalla Royal Air Force.

Dopo un lungo sviluppo lo Swift è entrato in servizio come caccia intercettore, ma, a causa di una serie di incidenti di volo, la sua vita operativa rimase limitata. Una successiva versione da fotoricognizione venne realizzata a seguito della risoluzione di parte dei problemi delle versioni iniziali.

Postbruciatore
Il postbruciatore (o postcombustore) è un impianto utilizzato su alcuni motori aeronautici a reazione che permette di incrementare significativamente la massima spinta disponibile di un motore turbogetto o di un turboventola a scapito di un maggior consumo di carburante e relativa diminuzione dell'efficienza termodinamica.
Maria di Montpellier
Maria di Montpellier. In francese Marie de Montpellier, in tedesco Maria von Montpellier, in fiammingo, Maria van Montpellier e in inglese Marie of Montpellier, in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese e in galiziano, María de Montpellier, in catalano Maria de Montpeller e in basco Maria Montpellierrekoa (1180 circa – Roma, 21 aprile 1213) fu viscontessa consorte di Marsiglia, dal 1190 circa al 1192, Contessa consorte di Comminges, dal 1197 al 1201, signora di Montpellier, regina consorte di Aragona e contessa consorte di Barcellona e delle altre contee catalane dal 1204 al 1213.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Attis
Attis, adattato talvolta come Attide (in greco antico: Ἄττις?), è il paredro di Cibele, il servitore autoeviratosi, che guida il carro della dea.

Il centro principale del suo culto era Pessinunte, nella Frigia, da cui attraverso la Lidia passò approssimativamente nel VII secolo a.C. nelle colonie greche dell'Asia Minore e successivamente nel continente, da cui fu esportato a Roma nel 204 a.C.

Paredro
Un paredro è una divinità il cui culto è associato a un'altra, generalmente di maggiore importanza e di sesso opposto.

Il termine, di origine greca, significa "chi siede accanto".

Esempi si possono trovare nella relazione tra Atum e Nebethetepet oppure tra Heqet e Thot.
Si veda anche il richiamo ne L'ardore di Roberto Calasso (Adelphi, 2010), che cita Brahman e la sua paredra. In genere tutta la religione induista prevede varie figure di paredro.
Stufatu
Lo Stufatu è un piatto tipico della Corsica.
Si tratta di uno sformato di lasagne con prosciutto affumicato, carne di maiale e di manzo a cubetti aromatizzato con vino rosso e parmigiano, cipolla, aglio e passata di pomodoro. E un tipo di stufato di carne.

Parmigiano Reggiano
Il Parmigiano Reggiano nato nel XII secolo, è un formaggio a pasta dura DOP, prodotto con latte vaccino crudo, parzialmente scremato per affioramento, senza l'aggiunta di additivi. La zona di produzione comprende le province di Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna a sinistra del fiume Reno e Mantova a destra del Po.

Con oltre 4 milioni di forme prodotte annualmente, è il terzo formaggio italiano per produzione dopo il Grana Padano e il Gorgonzola. Nel 2023 si classifica come "formaggio migliore al mondo" secondo la classifica stilata dalla guida Taste Atlas.
Ingoldmells
Ingoldmells è una località balneare sul Mare del Nord dell'Inghilterra centro-orientale, facente parte della contea del Lincolnshire e del distretto di East Lindsey. La parrocchia civile di Ingoldmells conta una popolazione di circa 2 000 abitanti.

East Lindsey
East Lindsey è un distretto del Lincolnshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Manby.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 da parte della precedente contea di Lindsey, dalla fusione del municipal borough di Louth con i distretti urbani di Alford, Horncastle, Mablethorpe and Sutton, Skegness e Woodhall Spa con il distretto rurale di Horncastle, il distretto rurale di Louth e il distretto rurale di Spilsby.
Wild Mood Swings
Wild Mood Swings è il decimo album di studio della rock band inglese The Cure, pubblicato il 6 maggio 1996. È il terzo album dei The Cure a raggiungere la top 10 della Hit Parade italiana (8º posto), risultando nel 1996 il 53º album più venduto in Italia.

Robert Smith (musicista)
Robert James Smith (Blackpool, 21 aprile 1959) è un cantautore e polistrumentista britannico.
È il fondatore della band post-punk The Cure, di cui è autore dei testi e della maggior parte dei brani, e l'unico membro del gruppo a non avere mai abbandonato la formazione. Dal 1982 al 1984 è stato inoltre il chitarrista ufficiale dei Siouxsie and the Banshees, con cui ha registrato due album.
Giancarlo Elia Valori
Giancarlo Elia Valori (Meolo, 27 gennaio 1940) è un dirigente d'azienda italiano, è stato presidente di numerose società tra cui: la Autostrade per l'Italia S.p.A., la società concessionaria che gestisce gran parte della rete autostradale italiana, la SME - Società Meridionale di Elettricità, l'UIR - Unione Industriali di Roma.
Dal 2006 al 2011 è stato è presidente di Sviluppo Lazio, holding di controllo di tutte le società partecipate dalla regione, e dell'impresa edilizia Torno Internazionale S.p.a. Dal 2005 ricopre il ruolo di presidente onorario della Huawei Technologies Italia, è poi presidente della holding La Centrale Finanziaria Generale S.p.a. nonché dal 2009 è Presidente della delegazione italiana della Fondazione Abertis.

Abertis
Abertis Infraestructuras, SA, è un gruppo multinazionale spagnolo con sede a Barcellona che si dedica principalmente alla gestione di infrastrutture autostradali in concessione. Fa parte dei gruppi Mundys (controllante) e ACS (direttamente e attraverso Hochtief).

La società gestisce oltre 8.200 km di autostrade in 15 paesi, attraverso 36 concessioni.

Nel 2018 l'azienda è stata acquistata dalla italiana Atlantia (oggi Mundys) e dalla spagnola ACS per 16,5 miliardi di euro.
Kuolema tekee taiteilijan
Kuolema tekee taiteilijan (in finlandese "La morte crea l'artista") è un singolo del 2004 del gruppo musicale finlandese Nightwish; si tratta del terzo singolo estratto dall'album Once, e  venne pubblicato solo in Finlandia e in Giappone.

Una versione strumentale del brano può essere ascoltata nei titoli di coda dell'album End of an Era.

Symphony of Destruction
Symphony of Destruction è un singolo del gruppo musicale statunitense Megadeth pubblicato nel giugno 1992 dall'etichetta discografica Capitol Records e tratto dall'album Countdown to Extinction.

Composta dal cantante e chitarrista Dave Mustaine, la canzone è una delle bandiere più celebri del gruppo.
Enrico Franzoi
Enrico Franzoi (Venezia, 8 agosto 1982) è un ciclocrossista, ciclista su strada e mountain biker italiano. È stato campione del mondo di ciclocross Under-23 nel 2003 e medaglia di bronzo Elite nel 2007.

Campionati italiani di ciclocross
I Campionati italiani di ciclocross sono la manifestazione ciclocrossistica annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano nelle gare di specialità.

Vengono assegnati titoli per le categorie Elite, Under-23 e Juniores uomini, Elite, Under-23 e Juniores donne.
Jason Myers
Jason Myers (Chula Vista, 12 maggio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di kicker per i Seattle Seahawks della National Football League. Non selezionato nel Draft NFL 2013, firmò con i San Jose SaberCats della Arena Football League (AFL). Al college giocò a football per Marist.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
I.D.E.A.S.
I.D.E.A.S. Iniciativas de Economía Alternativa y Solidaria S.C.A. è una delle principali centrali di importazione, per la Spagna, del commercio equo-solidale.

L'organizzazione ha sede a Cordova, con una filiale a Madrid. È membro della European Fair Trade Association (EFTA), l'associazione europea del commercio equo-solidale, e di NEWS!, la rete europea delle botteghe del mondo.

Le principali categorie merceologiche trattate da I.D.E.A.S. sono i generi alimentari e l'artigianato, abbigliamento, soprammobili in legno e ceramica, tessuti, strumenti musicali, bigiotteria, giocattoli e articoli da cartoleria.

I produttori da cui si rifornisce si trovano in America Latina, in Africa e soprattutto in Asia. I partner asiatici con cui I.D.E.A.S collabora si trovano in Bangladesh, Filippine, India, Indonesia, Pakistan, Nepal e Sri Lanka. Si tratta di cooperative o altri gruppi organizzati di artigiani, ma anche di comunità per il recupero di tossicodipendenti.

Società cooperativa
La società cooperativa è una organizzazione fondata sul contributo di lavoro e di capitale dei soci. Lo scopo principale è l'attività mutualistica (quindi non il lucro come per le imprese commerciali) ovvero quello di ottenere beni e servizi a condizioni vantaggiose evitando le intermediazioni.
We Three (My Echo, My Shadow and Me)
"We Three (My Echo, My Shadow and Me)" è una ballad pubblicata nel 1939 da Nelson Cogane, Sammy Mysels e Dick Robertson. È stata una canzone di successo nel 1940 sia per The Ink Spots (prodotto dalla Decca) che per Frank Sinatra con Tommy Dorsey Orchestra  (prodotto da RCA Victor), entrambe le versioni arrivarono a dicembre di quell'anno al numero 3 di Billboard.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Don Leone Cucchi in contemplazione di san Martino e il povero, e la Madonna col Bambino in gloria
Don Leone Cucchi in contemplazione di san Martino e il povero e la Madonna col Bambino in gloria è il dipinto olio su tela di Giovan Battista Moroni più importante conservato nella chiesa di San Martino Vescovo di Cenate Sotto.

Giovan Battista Moroni
Giovan Battista Moroni (Albino, 1520/1524 – 5 febbraio 1578/1579) è stato un pittore italiano.

Formatosi presso il Moretto, da cui riprende l'intonazione severamente devozionale nei dipinti di soggetto religioso, è famoso soprattutto per l'attività di ritrattista, con dipinti che possono essere definiti «ritratti in azione», con personaggi colti nell'attimo in cui stanno compiendo un gesto, in modo da evitare l'arida fissità del ritratto ufficiale.
Saber Alter
Saber Alter, più correttamente Artoria Pendragon Alter, detta anche "Salter" è la versione corrotta e oscura di Saber. Compare per la prima volta nella famosa visual novel Fate/stay night, in particolare, nella Heaven's Feel Route, dove si presenta come uno degli antagonisti principali.

Da allora il personaggio, diventato un fan favorite, è apparso in diverse altre opere del franchise, come in Carnival Phantasm, in Fate Kaleid Liner Prisma Illya e nell'acclamato gioco mobile Fate Grand Order.

Fate/Grand Order
Fate/Grand Order (フェイト/グランドオーダー?, Feito/Gurando Ōdā) — anche noto con gli acronimi Fate/GO e FGO —  è un videogioco di ruolo free-to-play online disponibile per Android e iOS, appartenente al franchise Fate di Type-Moon, sviluppato da Lasengle e pubblicato da Aniplex, sussidiaria di Sony Music Entertainment Japan. Il titolo offre una modalità di combattimento a turni in cui il giocatore, nei panni del Master, deve evocare e comandare potenti famigli noti come Servant per sconfiggere i suoi nemici. La narrazione della storia è presentata sotto forma di visual novel, ed ogni Servant possiede il proprio scenario personale esplorabile dal giocatore. È stato pubblicato inizialmente il 30 luglio 2015 su piattaforma Android, per uscire successivamente il 12 agosto su iOS.
Torneo di Wimbledon 1925 - Singolare femminile
Suzanne Lenglen si è ripresa il titolo dominando le avversarie, ha imposto almeno un bagel in ogni singolo incontro disputato tra cui spicca il doppio 6-0 in semifinale a Kitty McKane campionessa del 1924.

In finale Lenglen ha sconfitto Joan Fry con il punteggio di 6-2, 6-0 e conquistato così il sesto titolo ai Championships.

Suzanne Lenglen
Suzanne Rachel Flore Lenglen (Parigi, 24 maggio 1899 – Parigi, 4 luglio 1938) è stata una tennista francese che ottenne grandi successi negli incontri femminili in Francia e Regno Unito tra il 1919 e il 1926, vincendo 25 titoli del Grande Slam tra singolare, doppio e doppio misto.

Atleta estroversa e dettatrice di mode, fu la prima celebrità femminile del tennis e una delle prime stelle internazionali dello sport femminile, soprannominata La Divine dalla stampa francese.
Charles Manson Superstar
Charles Manson Superstar è un film documentario del 1989 diretto da Nikolas Schreck, che tratta di Charles Manson e dei suoi seguaci.

Gran parte del documentario (l'intera intervista a Manson) venne filmato nel carcere di San Quintino. Nikolas e Zeena Schreck sono le voci narranti mentre scorrono le immagini e la musica suona in sottofondo. Ci sono brevi riprese dello Spahn Ranch, e un breve estratto di un'intervista al neonazista James Nolan Mason circa il gruppo terroristico "Universal Order". La colonna sonora del documentario è composta dai brani Death and Resurrection di Olivier Messiaen, Lucifer Rising di Bobby Beausoleil, Apocalypsis di Krzysztof Penderecki, Fill Your Heart di Biff Rose (nella versione di Tiny Tim) e The Satanic Mass di Anton LaVey oltre alle canzoni di Manson Clang Bang Clang e Mechanical Man tratte dall'album Lie: The Love and Terror Cult.

Anton LaVey
Anton LaVey o nella forma estesa Anton Szandor Artur LaVey, pseudonimo di Howard Stanton Levey (Chicago, 11 aprile 1930 – San Francisco, 29 ottobre 1997), è stato un esoterista, musicista e scrittore statunitense. È stato il fondatore della Chiesa di Satana.
Chengdu Open 2017 - Doppio
Raven Klaasen e Rajeev Ram erano i detentori del titolo, ma Klaasen ha deciso di non partecipare e Ram ha deciso di competere al torneo di Shenzhen.

Jonathan Erlich e Aisam-ul-Haq Qureshi hanno vinto il titolo sconfiggendo in finale Marcus Daniell e Marcelo Demoliner con il punteggio di 6–3, 7–6(3).

Shenzhen Open (ATP) 2017 - Doppio
Fabio Fognini e Robert Lindstedt erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare.

Alexander Peya e Rajeev Ram hanno vinto il titolo sconfiggendo in finale Nikola Mektić e Nicholas Monroe con il punteggio di 6–3, 6–2.
Dwars door België 1976
La Dwars door België 1976, trentunesima edizione della corsa, si svolse il 21 marzo su un percorso di 206 km, con partenza ed arrivo a Waregem. Fu vinta dal belga Willy Planckaert della squadra Maes Pils-Rokado davanti ai connazionali Marc Demeyer e Walter Planckaert.

Marc Demeyer
Marc Demeyer (Avelgem, 19 aprile 1950 – Merelbeke, 20 gennaio 1982) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1972 al 1982, conta la vittoria di una Parigi-Roubaix, due tappe al Giro d'Italia e due al Tour de France.