hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarese valdarno
La Tarese valdarno (o Tarese del valdarno) è un prodotto tradizionale toscano. Viene ancora preparato dai norcini del Valdarno superiore, tra Arezzo e Firenze, in ridotte quantità e secondo il metodo tradizionale con la tecnica tipica della pancetta tesa, ma è un prodotto a rischio dato che difficilmente si riescono a trovare maiali delle dimensioni e del peso richiesto per questo tipo di prodotto. Per questo e altri motivi, la Tarese è stata introdotta tra i presidi di Slow Food.

Valdarno
Il Valdarno è la valle percorsa dall'Arno con l'esclusione del primo tratto, cioè il Casentino, e delle valli formate dai principali affluenti, come, ad esempio, la Val di Chiana, la Valdambra, la Valdisieve, la Valdelsa, la Valdera.
La parte che si estende da Arezzo a Firenze e da qui alla stretta della Gonfolina si chiama Valdarno superiore, quella da Montelupo a Pisa Valdarno inferiore.
Collegio di Fylde
Fylde è un collegio elettorale situato in Lancashire, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Andrew Snowden, eletto con il Partito Conservatore nel 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Crociata di Mahdia (1390)
La crociata di Mahdia, chiamata anche crociata berbera o crociata di Barberia, è stata un'operazione militare franco-genovese svolta nel 1390, che portò all'assedio di Mahdia, all'epoca roccaforte corsara in Tunisia. Le Cronache di Jean Froissart sono il principale resoconto di quest'ultima crociata.

Jean Froissart
Jean Froissart, o Jehan Froissart (Valenciennes, 1337 circa – Chimay, 1410 circa), è stato uno storico francese, considerato fra i più importanti del Medioevo.

Per secoli, le Chroniques di Froissart sono state riconosciute come la massima espressione del rinascimento cavalleresco dell'Inghilterra e della Francia del XIV secolo. La sua opera è anche una delle fonti più importanti riguardo alla prima metà della guerra dei cent'anni. Delle guerre del XIV secolo, Froissart colse soprattutto gli aspetti cavallereschi, celebrando il valore e l'ideale d'onore e si mise in luce per lo stile da imagier.
Terrore bianco (Taiwan)
Il Terrore bianco (白色恐怖T, Báisè KǒngbùP) a Taiwan si riferisce alla repressione dei dissidenti politici a partire dall'incidente del 28 febbraio 1947. Il periodo di legge marziale durò 38 anni e 57 giorni, dal 19 maggio 1949 fino al 15 luglio 1987. Questo periodo è stato il più lungo della storia, superato solo dalla legge marziale in Siria, che è durata mezzo secolo, dal 1963 al 2011.

Legge marziale
La legge marziale (lett. "legge del dio Marte") è un sistema di governo in cui le leggi ordinariamente in vigore in uno Stato vengono temporaneamente sospese e i tribunali militari vengono investiti di un ampio potere giudiziario.

L'aggettivo marziale deriva dal latino martialis, aggettivo derivato dal nome di Marte (in latino Mars), antico dio italico e romano venerato soprattutto come divinità guerresca. In epoca contemporanea questa legge ha mantenuto l’aggettivo “marziale” per via della “Loi Martiale”, istituita in Francia durante la prima fase della Rivoluzione francese. Questo provvedimento, a sua volta ispirato al Riot Act inglese della prima metà del ‘700, ha ispirato tutte le successive normative militari di emergenza.
Rai 4K
Rai 4K è un canale televisivo italiano tematico edito da Rai in collaborazione con Eutelsat, il primo a trasmettere in 4K in seguito all'avvio delle trasmissioni in tale risoluzione in Italia. È diffuso sia via satellite tramite la piattaforma gratuita Tivùsat sul canale 210 sia sul canale 101 del digitale terrestre.

High-dynamic-range video
High-dynamic-range video o HDR video (video ad ampia gamma dinamica) è una tecnologia che, applicata a un filmato con curva di gamma convenzionale (SDR), è in grado di ampliarne la gamma, col risultato di restituire video con una maggior varietà di colori (dai bianchi più luminosi ai neri più scuri), e quindi anche una maggior fedeltà ai colori così come appaiono in natura.
Un video SDR, che usa una curva di gamma convenzionale con una profondità di colore a 8 bit per campione, ha una gamma dinamica di 6 stop (26=64:1). Quando un contenuto HDR è visualizzato con 2000 cd/m2 e una profondità di colore di 10 bit per campione, ha una gamma dinamica di 200.000:1 o 17,6 stop.
In diem addictio
La in diem addictio, nel diritto Romano, è un tipo di condizione risolutiva di un contratto di compravendita (emptio venditio).

Se entro un determinato termine viene proposta al venditore una offerta migliorativa rispetto a quella presentata dal primo aspirante acquirente, non per forza in termini di prezzo, il venditore ha diritto di recedere dal contratto con il vecchio acquirente, per stipulare un nuovo contratto con il nuovo acquirente. Fu utilizzato sia per le vendite all'asta che per particolari vendite di beni privati.

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
Ümraniye Spor Kulübü
L'Ümraniye Spor Kulübü, meglio noto come Ümraniyespor, è una società polisportiva turca con sede a Ümraniye, distretto e comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul, in Turchia. Milita nella TFF 1. Lig, la seconda divisione del campionato turco di calcio.

Fondato nel 1938, gioca in tenuta rossa e disputa le partite interne allo stadio municipale di Ümraniye.

Distretti della Turchia
I distretti della Turchia (ilçeler; sing. ilçe) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 967.

Nell'Impero ottomano e all'inizio della Repubblica turca l'unità corrispondente era il cazà.

I distretti hanno solitamente lo stesso nome del loro capoluogo (eccetto Antiochia in Provincia di Hatay, İzmit in Provincia di Kocaeli e Adapazarı in Provincia di Sakarya).

Un distretto può comprendere sia aree rurali sia urbane. Il distretto centrale è amministrato da un "vicegovernatore" designato, mentre gli altri distretti sono amministrati da un "sottogovernatore" (caimacam).

Tutti i centri distrettuali costituiscono dei comuni (belediyeler), guidati da un sindaco eletto, che amministra una definita area con definite competenze.
Trampolino Gigante del Corno d'Aola
Il Trampolino Gigante del Corno d’Aola, originariamente chiamato Trampolino del Littorio, è un ex trampolino per il salto con gli sci, situato a Ponte di Legno, in provincia di Brescia.

Situato ad un'altitudine di 1258 m s.l.m., il trampolino fu realizzato completamente sul terreno naturale delle pendici del Corno d'Aola e aveva un punto K di 90 metri.

Pur essendo in disuso dal 1966, rimane uno dei più grandi trampolini realizzati in Italia, dopo quelli di Pragelato e di Predazzo. Il trampolino è di proprietà dello Sci Club Ponte di Legno.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
Tuga (nautica)
La tuga in una imbarcazione è la parte rialzata rispetto al piano di coperta al fine di aumentare l'altezza in cabina; questa sovrastruttura è dotata spesso di oblò.

La tuga è dotata di oblò ed ha (sua caratteristica particolare) il tambuccio che si divide in due parti, una estraibile e l'altra scorrevole (in linea di massima). La tuga resta comunque la parte rialzata dal piano di coperta, ma solo nelle barche a vela. Il termine "tuga" viene impropriamente utilizzato per le barche a motore perché in realtà non esiste un termine specifico per definire la parte rialzata tra il piano di coperta (o anche primo ponte) ed un eventuale secondo ponte o un fly, più comune nelle imbarcazioni da diporto. Nelle imbarcazioni mercantili invece può essere chiamato castelletto.

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.
Gossamer (personaggio)
Gossamer (in italiano chiamato anche Delizia e noto inizialmente come Rudolph) è un personaggio delle serie animate Looney Tunes e Merrie Melodies prodotti dalla Warner Bros. È un grosso mostro rosso peloso, il suo corpo rettangolare basa su due enormi scarpe da ginnastica e la sua faccia ha solo due grandi occhi ovali e una bocca larga. Le braccia finiscono con dita artigliate. La sua caratteristica principale è data però dagli spettinatissimi capelli rossi. In una gag del cortometraggio Duck Dodgers e il ritorno del XXIV secolo e mezzo si fa della satira a proposito del fatto che Gossamer sia fatto interamente di capelli. Era originariamente doppiato da Mel Blanc, poi da Joe Alaskey e Jim Cummings.

La parola "Gossamer" deriva dall'inglese medievale gossomer, e significa letteralmente "sottile", "leggero". Il nome è chiaramente ironico in quanto il personaggio è enorme, minaccioso e distruttivo.

Scarpa da ginnastica
Scarpa da ginnastica (o sneakers) è il nome generico per una scarpa creata per svolgere attività sportive. In origine erano usate solamente in ambito sportivo, mentre ora sono indossate comunemente nell'abbigliamento casual.
I treni a vapore
I treni a vapore è un album di Fiorella Mannoia pubblicato nel 1992 dalla Epic Records con distribuzione Sony Music Entertainment e prodotto da Piero Fabrizi.

La canzone Inevitabilmente (Lettera dal carcere) è stata usata da Nanni Moretti come colonna sonora del suo film Caro diario del 1993.

Nanni Moretti
Giovanni Moretti, detto Nanni (Brunico, 19 agosto 1953), è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Le sue opere, caratterizzate inizialmente da una visione ironica e sarcastica dei luoghi comuni e delle problematiche del mondo giovanile del tempo, si sono poi indirizzate verso una critica più sostanziale della società italiana e dei suoi costumi.
Squadra finlandese di Fed Cup
La squadra finlandese di Fed Cup rappresenta la Finlandia nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Suomen Tennisliitto.

Essa partecipa alla competizione dal 1968, e ad oggi il suo miglior risultato sono i quarti di finale nel 1993.

Federation Cup 1968
La Federation Cup 1968 (conosciuta oggi come Fed Cup) è stata la 6ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 22 nazionali. Il World Group si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi in Francia dal 21 al 26 maggio e la finale ed è stata vinta dall'Australia che hanno battuto i Paesi Bassi.
Anodo Söderberg
L'anodo Söderberg è particolare anodo costituito da carbone utilizzato nella produzione di alluminio per via elettrolitica.

È così chiamato in onore all'ingegnere svedese-norvegese Carl Wilhelm Söderberg.

Viene prodotto in situ (cioè all'interno della cella elettrolitica, dove avviene il processo nel quale l'anodo viene utilizzato) in maniera continua, miscelando insieme coke e catrame. Tale anodo viene consumato progressivamente dal processo elettrolitico, per cui una parte di anodo si consuma e nello stesso tempo l'anodo continua ad essere formato.

Catrame
Il catrame è un materiale che deriva dalla pirolisi di una qualsiasi sostanza organica. Commercialmente si intende il prodotto della distillazione del carbon fossile o di biomassa. Ad esempio, viene definito catrame il condensato di fumo grezzo anidro ed esente da nicotina che viene prodotto dalle sigarette.

Da un meeting tra UE, IEA e US-DOE tenutosi a Bruxelles nel 1998 per la creazione di un metodo di determinazione del catrame, venne stabilito che il catrame è quella sostanza costituita da composti organici con un peso molecolare superiore a quello del benzene.

L'American Society of Testing Materials definisce il catrame come un condensato bituminoso, da nero a marrone scuro, che produce quantità sostanziali di bitume quando viene fatto evaporare o viene distillato, che viene prodotto dalla distillazione distruttiva di materiali organici come carbone, lignite, torba e legno.
Michail Alekseevič Lavrent'ev
Michail Alekseevič Lavrent'ev (in russo Михаил Алексеевич Лаврентьев?; Kazan', 19 novembre 1900 – Mosca, 15 ottobre 1980) è stato un matematico sovietico, conosciuto in particolare per i suoi lavori sulle mappe conformi, sulle equazioni differenziali alle derivate parziali e in fluidodinamica.

Fluidodinamica
La fluidodinamica (o dinamica dei fluidi), in fisica, è la branca della meccanica dei fluidi che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento, contrapposta alla statica dei fluidi; la risoluzione di un problema fluidodinamico comporta, in genere, la risoluzione (analitica o numerica) di complesse equazioni differenziali per il calcolo di diverse proprietà del fluido tra cui la velocità, la pressione, la densità o la temperatura, in funzione della posizione nello spazio e nel tempo.
Bundesautobahn 37
La Bundesautobahn 37, abbreviata anche in A 37, è una autostrada tedesca che collega la città di Beinhorn, a Nord - Est di Hannover, con il Sud della città, terminando nell'autostrada A 7. È classificata autostrada solo nei tratti estremi, nel tratto all'interno della città di Hannover è classificata strada federale (B 3 e B 6).

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Bell X-9 Shrike
Il Bell X-9 Shrike era un prototipo di missile guidato aria-superficie a combustibile liquido prodotto dall'azienda statunitense Bell Aircraft Corporation ed utilizzato per i test che portarono allo sviluppo del GAM-63 RASCAL a testata nucleare.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.
Castle Crashers
Castle Crashers è un videogioco del genere beat 'em up in stile RPG, sviluppato da The Behemoth, pubblicato da Microsoft Game Studios e Sony Computer Entertainment per piattaforme Xbox 360 e PlayStation 3. Il videogioco viene distribuito tramite download da Xbox Live Arcade e PlayStation Network. Una versione per Microsoft Windows scaricabile tramite Steam è uscita il 26 settembre 2012.

Download
Il download, anche noto come scaricamento, indica in informatica l'azione di ricevere o prelevare da una rete telematica (ad esempio da un sito web) un file, trasferendolo nella memoria di massa (ad es. sul disco rigido del computer o su altra periferica dell'utente). Nella maggior parte dei casi, il download di un file è la conseguenza di una richiesta più o meno trasparente all'utente del sistema; l'azione inversa è invece detta upload.
Vlagtwedde
Vlagtwedde  è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi di 16 264 abitanti situata nella provincia di Groninga.

Una delle maggior attrattive è il borgo fortificato di Bourtange. Tipica struttura pentagonale costruita nel corso della guerra degli ottant'anni (1568-1648).

Soppressa il 1º gennaio 2018, il suo territorio, insieme al territorio di Bellingwedde è andato a costituire la nuova municipalità di Westerwolde.

Groninga (provincia)
La provincia di Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in frisone Grinslân; in gronings Grunnen) è una delle 12 province che compongono i Paesi Bassi. Essa prende il nome dall'omonima città, che ne è il capoluogo ed il centro più importante.
Nammu
Nella mitologia sumera, Nammu (in sumerico: 𒀭𒇉 dENGUR = dLAGAB×ḪAL), chiamata anche Namma, Namnamu e Nannama, è la dèa sumera delle acque primigenie cosmogoniche da cui si origina tutta l'esistenza. Se il mito della creazione babilonese Enûma Elish è basato su un mito sumero, come sembrerebbe essere, Nammu/Namma è la dèa sumera del mare primordiale che diede vita al paradiso e alla terra e ai primi dei. Lei era probabilmente la prima personificazione della costellazione che più tardi i Babilonesi avrebbero chiamato Tiāmat (per i Greci Cetus) e che era opposta ad Apsû, la fresca acqua dell'oceano che i Sumeri credevano giacere sotto la terra, l'acqua che era fonte della vita e fertilità in una regione in cui non vi erano che scarse piogge.

Come Nammu/Namma è la dea delle acque della fertilità, così An è il dio del cielo. Nammu/Namma e suo figlio Enki crearono l'umanità affinché servissero gli dei. Enki è il dio dell'agricoltura che presidiava le acque dell'Apsû.

Creazione (teologia)
In ambito religioso e teologico, la creazione è l'opera di una o più divinità che, per propria volontà, dà luogo al creato, ossia con un atto deliberato porta all'esistenza ciò che prima non esisteva. Questo processo potrebbe essere concepito come istantaneo, oppure esplicandosi in un cammino evolutivo più o meno complesso, riferibile sia all'origine del mondo sia dei singoli esseri viventi.
David Altenstetter
David Altenstetter (Colmar, 1547 – Augusta, 1617) è stato un orafo tedesco.

Fu noto e rinomato orafo e smaltatore e nel 1610 l'imperatore Rodolfo II d'Asburgo gli concesse il titolo di "orafo di corte".

La sua opera migliore è custodita al Kunstgewerbemuseum di Berlino.

Colmar
Colmar (Colmer in alsaziano, Kolmer in tedesco) è una città della Francia di 68 294 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Alto Reno nella regione Grand Est.
I suoi abitanti vengono chiamati in francese Colmariens (uomini) e Colmariennes (donne).
Gag Order
Gag Order è il quinto album in studio della cantautrice statunitense Kesha, pubblicato il 19 maggio 2023 come ultimo progetto sotto contratto con le etichette discografiche Kemosabe e RCA Records.

In occasione del suo secondo anniversario di pubblicazione, nel 2025 il disco ha cambiato titolo in Eat the Acid e la sua copertina è stata modificata nelle piattaforme di streaming musicale.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
San Pio X alla Balduina (titolo cardinalizio)
San Pio X alla Balduina (latino: Titulus Sancti Pii X in regione vulgo "Balduina") è un titolo cardinalizio istituito da papa Paolo VI nel 1969. Il titolo insiste sulla chiesa di San Pio X.

Dal 28 giugno 1991 il titolare è il cardinale Nicolás de Jesús López Rodríguez, arcivescovo emerito di Santo Domingo.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Terry Frost (attore)
Terry Frost (Bemidji, 26 ottobre 1906 – Los Angeles, 1º marzo 1993) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 140 film dal 1941 al 1962 ed è apparso in oltre 70 produzioni televisive dal 1951 al 1966.

Il cavaliere solitario (serie televisiva)
Il cavaliere solitario (The Lone Ranger) è una serie televisiva western statunitense in 221 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di cinque stagioni dal 1949 al 1957.

Basata su una serie radiofonica del 1933 e su una serie di fumetti, è una serie incentrata sulle vicende di John Reid, un Texas Ranger che, dopo essere scampato a un agguato grazie all'aiuto dell'indiano Tonto, va in giro mascherato per il vecchio West a difendere i deboli sotto lo pseudonimo di "cavaliere solitario" (the Lone Ranger nella versione originale, interpretato prima da Clayton Moore e poi da John Hart).

Fu una delle serie televisive western più popolari degli anni cinquanta. Ne fu prodotta anche una versione animata a metà degli anni sessanta.

La serie ha avuto un remake cinematografico nel 2013, distribuito anche in Italia col titolo originale The Lone Ranger.
Lippstadt Challenger 1994
Il Lippstadt Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Lippstadt in Germania dal 31 gennaio al 6 febbraio 1994 su campi in sintetico ndoor.

Lippstadt
Lippstadt è una città di 68 007 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Kreis) di Soest (targa SO).

Lippstadt si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).