hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classica di San Sebastián 2019
La Classica di San Sebastián 2019, trentanovesima edizione della corsa e valevole come ventottesima prova dell'UCI World Tour 2019 categoria 1.UWT, si svolse il 3 agosto 2019 su un percorso di 227,3 km, con partenza e arrivo a San Sebastián, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, il quale completò il percorso in 5h44'07", alla media di 39,632 km/h, precedendo il connazionale Greg Van Avermaet e lo svizzero Marc Hirschi.

Sul traguardo di San Sebastián 81 ciclisti, su 152 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Piazza della Vittoria (San Pietroburgo)
La Piazza della Vittoria (in russo Площадь Победы?, Plošad’ Pobedy) è una delle principali piazze della città russa di San Pietroburgo. Di forma ellittica, ospita il Monumento agli eroici difensori di Leningrado, eretto contestualmente al rimodernamento della piazza per ricordare i caduti del lungo assedio durante la "Grande Guerra Patriottica".

Ha anche funzione di rotatoria alla confluenza tra la strada statale per Mosca (in russo Московское шоссе?, Moskovskoe šosse) e quella per Pulkovo (in russo Пулковское шоссе?, Pulkovskoe šosse), tra la via delle Officine Rosse Putilov (in russo Краснопутиловская улица?, Krasnoputilovskaja ulica) e del corso Mosca (in russo Московский проспект?, Moskovskij prospekt).

Rotatoria
La rotatoria (o rotonda, o rondò dal francese rondeau), è un tipo di intersezione a raso fra due o più strade. Svolge la funzione di moderazione e ottimizzazione del traffico.

L'incrocio fra le strade è sostituito da un anello stradale (detto anche corona giratoria) a senso unico che si sviluppa intorno ad uno spartitraffico di forma più o meno circolare. I flussi di traffico lo percorrono in senso orario nei paesi in cui si marcia a sinistra, in senso antiorario nei paesi dove si guida a destra.
Maritozzo
Il maritozzo è un dolce  consistente in una piccola pagnotta impastata con farina, uova, miele, burro e sale. In alcune aree viene aperta in due con un taglio e  farcita con abbondante panna montata ed eventualmente arricchita con pinoli, uva e scorzetta d'arancia candita. Questa ricetta è tipica della gastronomia romana, delle Marche e dell'Abruzzo, mentre in Puglia e in Sicilia con il nome maritozzo si indica invece un dolce a forma di treccia e senza pinoli e uvetta nell'impasto.

In alcune variazioni, il maritozzo può essere anche farcito con gelato, spesso al gusto di vaniglia o di crema.

Panna montata
La panna montata è una sostanza che si ottiene incorporando aria nella panna da montare, un tipo di panna con un contenuto di grasso di norma dal 30% al 38%: il prodotto che si ottiene ha una consistenza soffice e schiumosa ed è usato soprattutto in pasticceria; in essa è possibile aggiungere zucchero o meglio ancora zucchero a velo, data la maggiore facilità a sciogliersi o anche vanigliato.
Karl Hüller
Karl Hüller (Württemberg, 1798 – Modena, 1873) è stato un progettista tedesco di giardini. Primo giardiniere ducale, ispettore dei giardini reali, paesaggista di corte, alter ego in materia ortense del duca Francesco IV d’Austria d’Este. Giunge giovane a Modena, nel 1816, al seguito del duca; disegna, è curioso e vivace, dipinge ad acquerello.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Yvonne Suddick
Yvonne Suddick (...) è un'ex danzatrice su ghiaccio britannica. Pattinando con Malcolm Cannon ha vinto una medaglia d'argento (nel 1968) e una di bronzo (nel 1967) ai Campionati mondiali e due medaglie d'argento (nel 1967 e nel 1968) ai Campionati europei di pattinaggio di figura. In precedenza aveva vinto una medaglia d'argento (nel 1966) e due di bronzo (nel 1964 e nel 1965) ai Campionati europei pattinando con Roger Kennerson.

Campionati europei di pattinaggio di figura
I campionati europei di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli europei delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
174th-175th Streets
174th-175th Streets è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IND Concourse. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 518 260 passeggeri. È servita dalla linea D sempre tranne nell'ora di punta del mattino in direzione Manhattan e nell'ora di punta del pomeriggio in direzione Bronx, e dalla linea B durante le ore di punta.

Linea B (metropolitana di New York)
La linea B Sixth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di  145th Street, a sud, con capolinea presso Brighton Beach. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.
Parco nazionale di Shukla Phanta
Il parco nazionale di Shukla Phanta è un parco nazionale del Nepal. Si estende per un'area di 305 km² nel distretto di Kanchanpur nell'estremo sud-occidentale del paese al confine con lo stato indiano dell'Uttar Pradesh.

Il parco è circondato da un'area cuscinetto istituita nel 2004 di 243,5 km².

Distretto di Kanchanpur
Il distretto di Kanchanpur è un distretto del Nepal di 377.899 abitanti, che ha come capoluogo Mahendranagar.

Il distretto fa parte della provincia Sudurpashchim Pradesh; fino al 2015 faceva parte della zona di Mahakali nella Regione dell'Estremo Occidente.
Can I Put You On
Can I Put You On è un brano composto e interpretato dall'artista britannico Elton John. Il testo è di Bernie Taupin.

È una delle tracce di spicco dell'album Friends Soundtrack; i brani presenti in questo album sono comunque tutti di ottimo livello. Questa, pur mettendo in evidenza elaborati arrangiamenti (come, per esempio, 'Michelle's Song') dell'arrangiatore britannico Paul Buckmaster, si presenta come un brano decisamente ritmato: alla batteria è presente Nigel Olsson, al basso Dee Murray e alla chitarra Caleb Quaye (avrebbero formato essi la Elton John Band, se Quaye non avesse deciso di unirsi agli Hookfoot).
Can I Put You On  è anche uno dei pezzi più lunghi di Friends.

Raramente eseguito live, è tuttavia presente nell'album 17-11-70.

Michelle's Song
Michelle's Song è un brano composto e interpretato dall'artista britannico Elton John. Il testo è di Bernie Taupin.

È una delle tracce di spicco dell'album Friends Soundtrack; questa in particolare è molto orchestrata, la melodia è dolce e la voce di Elton è molto calda. Il testo di Taupin parla ancora dell'amore tra i due protagonisti del film. Curiosamente, la canzone e l'intera colonna sonora ebbero uno straordinario successo rispetto all'omonimo film (decisamente un flop). Alla chitarra è presente Caleb Quaye, alla batteria Nigel Olsson e al basso Dee Murray (sarebbe stata questa la Elton John Band, se Quaye non avesse poi deciso di proseguire la sua carriera con gli Hookfoot). Comunque tutte le tracce sono di ottimo livello.
Toledot
Toledot, Toldos, o Tol'doth (ebraico: תּוֹלְדֹת — tradotto in italiano: "generazioni" o "discendenti", incipit e seconda parola di questa parashah) – sesta porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 25:19-28:9 della Genesi che gli ebrei leggono durante il sesto Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in novembre o primi di dicembre.

Shabbat
Nella religione ebraica lo Shabbat (detto anche Shabbath, Shabbos secondo la pronuncia ashkenazita, Shabbes come dicono i religiosi in yiddish, Shabat o anche Sciabbadde), in ebraico: שבת, è la festa del riposo, che è celebrata ogni sabato.
Nozem
Nozem fu una delle prime subculture olandesi moderne, nata e sviluppata a cavallo degli cinquanta-sessanta, collegata al movimento dei Teddy Boy nel Regno Unito e seguita da quella dei Provos tedeschi.

I Nozem erano giovani che vestivano in jeans e pelle, ascoltavano Rock'n'Roll, e si riunivano vicino ai bar sui loro motocicli.

L'invenzione del nominativo "nozem" è attribuita al produttore cinematografico Jan Vrijman.
Il termine "nozem", nell'olandese moderno, viene ormai usato per indicare dei "cattivi ragazzi" in senso lato. Viene anche usato come nome per gli animali da compagnia.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
Rotterdam Open 1993
Il Rotterdam Open 1993, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 1993 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 20ª edizione del Rotterdam Open, facente parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 22 al 28 febbraio 1993.

Rotterdam Ahoy
Il Rotterdam Ahoy (più semplicemente Ahoy o Ahoy Rotterdam) è un centro congressi e arena situato nella città olandese di Rotterdam. Tra i maggiori centri congressi dei Paesi Bassi, il complesso è suddiviso in tre sezioni: il Beurs- & Evenementenhallen, il Congres- & Vergadercentrum e l'Ahoy Arena.

Ha ospitato diversi eventi sportivi internazionali, concerti e festival musicali tra cui il FIFA Futsal World Championship 1989, gli MTV Europe Music Awards (nel 1997 e nel 2016), il Junior Eurovision Song Contest 2007 e l'Eurovision Song Contest 2021.
Cemetery Gates
Cemetery Gates (Cancelli del cimitero) è un brano della band groove metal statunitense Pantera, quinta traccia dell'album Cowboys from Hell del 1990.

Universalmente considerata una delle migliori e più famose canzoni del gruppo nonché uno degli "inni" metal più amati e apprezzati, l'assolo di chitarra in essa presente - composto integralmente dal chitarrista Dimebag Darrell - è stato inserito alla posizione numero trentacinque nella classifica dei cento migliori assoli di chitarra dai redattori del sito Guitar.com.

Composta tra il 1989 e il 1990 e registrata nei Pantego Studios nella omonima cittadina sotto la supervisione del produttore discografico Terry Date, sempre nel 1990 è stata pubblicata come singolo ed è stato realizzato anche un video musicale.

È stata anche inserita nell'album live Official Live: 101 Proof e nelle due raccolte The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys' Vulgar Hits e Reinventing Hell: The Best of Pantera.

Terry Date
Terry Date (Lansing, 31 gennaio 1956) è un produttore discografico statunitense.

Specializzato in musica rock e in particolare heavy metal, ha prodotto molti album di gruppi come Deftones, White Zombie, Soundgarden, Pantera e Limp Bizkit.
Max Abraham (editore)
Max Abraham (Danzica, 3 giugno 1831 – Lipsia, 8 dicembre 1900) è stato un editore musicale tedesco.

Nacque a Danzica, Abraham divenne socio della casa editrice Peters nel 1863, divenne il proprietario unico nel 1880. Fondò la sua casa editrice Peters, e fu succeduto come capo dello studio dal nipote Henri Hinrichsen.

Editoria musicale
L'editoria musicale o stampa musicale è quella branca dell'editoria che si occupa della stampa di materiale musicale, come partiture, spartiti ed edizioni critiche, ad uso degli esecutori. Figure imprenditoriali e aziendali di tale attività sono l'editore musicale e le case editrici musicali, più comunemente dette edizioni musicali. Le case editrici si occupano anche di promuovere le musiche composte dai propri autori e di riscuotere parte dei diritti d'autore maturati, i quali vengono ripartiti tra i compositori e le edizioni.
Globigerinoides
Globigerinoides è un genere di foraminiferi planctonici con guscio calcareo, della famiglia Globigerinidae, presente dall'Oligocene superiore in tutti gli oceani del mondo. Diverse specie sono utilizzate in campo biostratigrafico per la datazione delle rocce e dei sedimenti.

Sedimento
Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre (litosfera), derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera (venti, variazioni di temperatura, precipitazioni meteoriche, circolazione delle acque superficiali e sotterranee, spostamenti di masse d'acqua in ambiente marino o lacustre, azione di agenti chimici, azione degli organismi viventi).

Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium.
Christine Jones
Christine Jones (13 ottobre 1943) è un'attrice statunitense.
È famosa soprattutto per aver interpretato Sheila Rafferty e Pamela Reed in Una vita da vivere, Amy Gifford Cushing e Janice Frame Cory in Destini, Catsy Kirkland in I Ryan, di Christina Robertson in Rituals e di Tracy Quartermaine in General Hospital.

Ugly Betty
Ugly Betty è una serie televisiva statunitense, prodotta dal 2006 al 2010 e trasmessa da ABC.

In Italia la serie debuttò inizialmente in prima visione assoluta su Italia 1 nel 2007, per poi passare alla pay TV grazie agli ottimi ascolti. A partire dalla seconda stagione, la serie venne trasmessa dapprima a pagamento da Fox Life, e in seguito in chiaro da Italia 1.

La serie è un rifacimento di una telenovela colombiana del 1999, ideata da Fernando Gaitán e intitolata Yo soy Betty, la fea. La protagonista Betty è interpretata da America Ferrera, affiancata nel cast principale da Eric Mabius, Vanessa L. Williams e Becki Newton.
La porta dell'inferno (film 1953)
La porta dell'inferno (地獄門?, Jigokumon) è un film del 1953 diretto da Teinosuke Kinugasa, vincitore del Grand Prix du Festival al Festival di Cannes 1954 e del premio Oscar onorario nel 1955 come miglior film straniero dell'anno precedente. Si basa su un'opera teatrale ambientata nel periodo Heian, ma scritta dall'autore contemporaneo Kan Kikuchi.

Girato in Eastmancolor, La porta dell'inferno è stato il primo film a colori della Daiei Film nonché il primo film a colori giapponese ad essere distribuito al di fuori del paese.

Nel 1954 il National Board of Review of Motion Pictures l'ha inserito nella lista dei migliori film stranieri dell'anno.

Periodo Heian
Il periodo Heian (平安時代?, Heian jidai) è un'epoca della storia giapponese compresa tra l'VIII e il XII secolo (794-1185), che prende il nome dalla capitale del tempo, Heian-kyō, l'attuale Kyoto.

Il periodo Heian fu culturalmente molto ricco, e rappresenta un periodo di apogeo sia per l'assimilazione della cultura cinese e del buddhismo, sia per la produzione letteraria, sia per lo sviluppo di una raffinatissima cultura aristocratica. Tra la produzione letteraria del periodo, alcuni classici e capolavori della letteratura giapponese, come il Genji monogatari, o lo Ise monogatari. In questo periodo il potere politico dell'imperatore inizia ad affievolirsi favorendo l'ascesa al potere della classe militare (bushi) che dominerà il Giappone in tutto il periodo a seguire fino alla modernizzazione (1868 - Meiji Isshin, o Restaurazione Meiji).
La Côte-d'Aime
La Côte-d'Aime è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Savoia, nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Bellentre, Mâcot-la-Plagne e Valezan per formare il nuovo comune di La Plagne-Tarentaise.

Il comune comprendeva diversi villaggi montani compresi tra gli 800 e i 1.300 metri: Le Villard, Beguevey, Pierrolaz (capoluogo del comune soppresso), La Sciaz, Préberard, Prégirod, Les Moulins, La Grande Bergerie, La Petite Bergerie e Montméry. Tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI secolo sono sorti nuovi insediamenti residenziali: Côte Rousse, la Corbière, Pré Boissy, le Val, Pré à Villien, les Mariets, les Lognes, Beguevey e Pré Bérard.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Timmer
Albert Timmer – dirigente sportivo ed ex ciclista su strada olandese

Henk Timmer – ex calciatore e dirigente sportivo olandese

Hendrik Timmer – tennista olandese

Marianne Timmer – ex pattinatrice olandese di velocità su ghiaccio

Nettie Witziers-Timmer – velocista olandese

Theo Timmer – pilota motociclistico olandese

Henk Timmer
Hendrik Timmer, detto Henk (Hierden, 3 dicembre 1971), è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore olandese, di ruolo portiere.

Dal 2012 al 2013 è stato il direttore commerciale dell'AGOVV.

È sposato con la pattinatrice di velocità su ghiaccio Marianne Timmer.
Datu
Datu è un appellativo filippino che indica un Re o monarca. La parola datu deriva dal malese Dato' o Datuk e indica un titolo di nobiltà paragonabile ai nostri Duca o Marchese.
Prima della colonizzazione delle Filippine da parte dell'Impero spagnolo, l'arcipelago Filippino della Visayas era organizzato nella Confederazione di Madya-as, costituita da vari regni e sultanati governati da Datu.
Nell'epica dell'isola di Panay la "Alamat ng Maragtas" (la leggenda dei Maragtas) narra le gesta di dieci Datu provenienti dal Borneo che, oppressi nella loro madre terra, decidono di trasferirsi assieme alle loro famiglie, guerrieri e sudditi nella zona dell'attuale provincia di Antique il ricordo di quell'evento viene oggi ricordato nel Biniray festival.

Lingua filippina
Il filippino o Wikang Filipino (ISO 639-3 fil), è una varietà linguistica di prestigio della lingua tagalog ed è il nome con il quale si designa una delle due lingue ufficiali delle Filippine (l'altra lingua ufficiale è l'inglese).

Il tagalog è la prima lingua per un terzo della popolazione filippina. Il suo centro diffusore è Manila, ma la lingua è ampiamente diffusa in tutto il paese.
San Viatore
San Viatore di Bergamo († 370), secondo vescovo di Bergamo, celebrato il 15 gennaio;

San Viatore di Lione († 390 circa), discepolo di San Giusto di Lione, celebrato il 21 ottobre;

San Viatore eremita (VI secolo), eremita francese, celebrato il 5 agosto.

San Viatore di Brescia, terzo vescovo di Brescia

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Sean Draper
Sean Draper (Cleveland, 14 giugno 1994) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato come defensive back.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria degli Iowa Hawkeyes ha firmato nel 2016 con i giapponesi Elecom Kōbe Fines. Nel 2021 ha giocato per i Tokyo Gas Creators e nel 2022 per gli Obic Seagulls.

Defensive back
Il defensive back è un ruolo di difesa del football americano e indica tutti quei giocatori che si posizionano lontani dalla linea di scrimmage, coprendo le parti laterali e posteriori del campo.

Con questo nome generico vengono individuati alcuni ruoli più specifici: il cornerback (CB), la free safety (FS) e la strong safety (SS), il defensive back destro e sinistro.
Yoko Ono/Plastic Ono Band
Yoko Ono/Plastic Ono Band è il primo album solista dell'artista Yōko Ono. Fu pubblicato nel 1970 in contemporanea all'album del marito John Lennon intitolato John Lennon/Plastic Ono Band, con il quale condivideva anche il progetto grafico della copertina. Alla registrazione del disco partecipò anche il celebre jazzista underground Ornette Coleman.

Charlie Haden
Charles Edward Haden (Shenandoah, 6 agosto 1937 – Los Angeles, 11 luglio 2014) è stato un contrabbassista statunitense.

Principalmente conosciuto per la lunga collaborazione con il sassofonista Ornette Coleman, ha diretto la Liberation Music Orchestra ed è stato vincitore di Grammy Award in tre occasioni, ricevendo un premio per la migliore esecuzione strumentale jazz per il suo album del 1997 con Pat Metheny Beyond the Missouri Sky (Short Stories), per l'album jazz latino per Nocturne del 2001 e per Land of the Sun del 2004, con la collaborazione del pianista cubano Gonzalo Rubalcaba.
Saturnino Farandola (miniserie televisiva)
Saturnino Farandola è uno sceneggiato televisivo per la televisione dei ragazzi del 1977 diretto dal regista Raffaele Meloni e tratto dal romanzo Viaggi straordinarissimi di Saturnino Farandola del francese Albert Robida. La storia è un adattamento del romanzo girato negli studi del Centro Produzione Televisiva RAI di Napoli con scene realizzate interamente dallo scenografo Paolo Petti. Fu prodotto in tredici puntate.

Albert Robida
Albert Robida (Compiègne, 14 marzo 1848 – Neuilly-sur-Seine, 11 ottobre 1926) è stato uno scrittore, illustratore, giornalista, caricaturista, litografo e aquafortista francese.
È noto anche per il suo personaggio di Saturnino Farandola e per una trilogia fantascientifica.