hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anello sclerotico
L'anello sclerotico è un anello osseo presente nell'orbita di numerosi gruppi di animali vertebrati, ma non nei mammiferi o nei coccodrilli.

Gli anelli sclerotici possono essere costituiti da singole ossa o da più segmenti, e il loro nome deriva dalla sclera. Si ritiene che abbiano un ruolo di sostegno all'occhio, soprattutto negli animali i cui occhi non sono sferici, o che vivono sott'acqua. Anelli sclerotici fossilizzati sono noti per una varietà di animali estinti, tra cui ittiosauri, pterosauri e dinosauri, ma spesso non si sono conservati.

Sclera
La sclera è una membrana fibrosa opaca, formata da collagene e fibre elastiche che costituisce la parte posteriore della tonaca fibrosa del bulbo oculare, insieme alla cornea che occupa la porzione anteriore. Dato il colore biancastro donatole dalle fibre, è detta anche bianco dell'occhio e la sua parte anteriore è visibile fra le palpebre. Negli anziani è tendente al giallo e nei bambini piccoli azzurra ma non sempre.
Westerkwartier
Westerkwartier è una municipalità dei Paesi Bassi di 63 178 abitanti situata nella provincia della Groninga. Costituita il 1º gennaio 2019, il suo territorio è stato formato dalla fusione delle municipalità di Grootegast, Leek, Marum, parte di quello di Winsum e Zuidhorn, il cui centro abitato ne è diventato il capoluogo.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Arena Brunico
L'Arena Brunico o Arena Bruneck o Intercable Arena per ragioni di sponsorizzazione, è il principale palaghiaccio della città di Brunico, in Alto Adige, costruito ed inaugurato nel 2021.

L'arena è lo stadio del ghiaccio dove gioca le proprie partite casalinghe l'Hockey Club Pustertal-Val Pusteria.

La curva della tifoseria di casa viene chiamata "Rienzkurve".

Stadio del ghiaccio
Lo stadio del ghiaccio, o palazzetto del ghiaccio, è un'arena sportiva indoor atta a ospitare solitamente le partite di hockey su ghiaccio. Nei Paesi nordamericani, quali gli Stati Uniti d'America o il Canada, ove l'hockey su ghiaccio è sport nazionale, spesso tali arene (dette ice hockey venues) nel periodo non invernale sono adattate ad ospitare incontri di pallacanestro, divenendo così degli stadi multifunzionali.
Rally di Ypres
Il Rally di Ypres, chiamato anche Belgium Ypres Rally, è un rally che si disputa nella zona di Ypres, cittadina delle Fiandre Occidentali in Belgio; è stato organizzato per la prima volta da Frans Thévelin nel 1965; nel 1974 divenne tappa fissa del Campionato Europeo Rally e dal 2006 al 2012 anche dell'Intercontinental Rally Challenge. Nel 2021 entrò a far parte del campionato del mondo rally in sostituzione del cancellato Rally di Gran Bretagna.

Nella sua storia la manifestazione ha avuto alcuni famosi piloti e co-piloti partecipanti, come Didier Auriol, Colin McRae, Alister McRae, Juha Kankkunen, François Duval, Michèle Mouton, Jean Todt, Armin Schwarz e Ari Vatanen tra gli altri.

Rally di Gran Bretagna
Il Rally di Gran Bretagna (Wales Rally of Great Britain), conosciuto anche come RAC Rally (Royal Automobile Club Rally), è la manifestazione rallistica più importante organizzata nel Regno Unito ed è uno degli appuntamenti fissi del campionato del mondo rally.
Aleksandr Sapeta
Aleksandr Sergeevič Sapeta (in russo Александр Сергеевич Сапета?; traslitterazione anglosassone: Aleksandr Sergeyevich Sapeta; Ėngel's, 28 giugno 1989) è un ex calciatore russo, di ruolo centrocampista.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Jeff Brooks
Jeffrey Brooks, detto Jeff (Louisville, 12 giugno 1989), è un cestista statunitense naturalizzato italiano, di ruolo ala. Nel corso della propria carriera ha vinto uno Scudetto, una Coppa Italia e una Supercoppa italiana con la Dinamo Sassari, una Supercoppa con la Pallacanestro Cantù, una Supercoppa con l'Olimpia Milano e un'Eurocup con il Málaga.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Brachychampsa
Brachychampsa è un genere estinto di rettile alligatoroide vissuto nel Cretaceo superiore-Paleocene inferiore, circa 83.5-63.3 milioni di anni fa (Campaniano-Daniano), in Nuovo Messico, Colorado, Wyoming, Montana, Nord e Sud Dakota, New Jersey e Saskatchewan. Un esemplare è stato ritrovato anche nella formazione Darbasa del Kazakistan, anche se non è possibile classificarne la specie. Il Brachychampsa si distingue per un quarto premolare allargato nella mascella superiore.

Sebbene faccia parte della superfamiglia degli Alligatoroidea, l'analisi filogenetica di Brachychampsa ha subito varie revisioni. In origine l'animale era stato collocato nella famiglia degli Alligatoridae, e fu poi perfezionato nella sottofamiglia degli Alligatorinae nel 1964, per poi essere posto al di fuori sia di Alligatorinae sia di Alligatoridae (ma ancora all'interno Alligatoroidea), nel 1994.

Saskatchewan
Il Saskatchewan è una provincia del Canada occidentale.

Con i suoi 651900 km² il Saskatchewan confina a nord con i Territori del Nord-Ovest, a est con il Manitoba, a sud con gli Stati Uniti d'America (Montana e Dakota del Nord), a ovest con l'Alberta. Tocca anche un angolo del Nunavut a nord-est. Il capoluogo è Regina, un'altra grande città è Saskatoon. Prende il nome dall'omonimo fiume che vi scorre.
Bogoljub Jevtić
Bogoljub Jevtić (Kragujevac, 24 dicembre 1886 – Parigi, 7 giugno 1960) è stato un politico jugoslavo.

È stato Presidente del Consiglio Ministeriale del Regno di Jugoslavia, durante il Regno di Jugoslavia dal gennaio 1942 al giugno 1943.

Kragujevac
Kragujevac (in serbo Крагујевац?, Kragujevac, pronunciato [krǎɡujeʋats] ) è la quarta città più grande della Serbia, situata sulle rive del fiume Lepenica, un affluente del Morava. È il centro amministrativo del distretto di Šumadija, nonché suo principale nucleo economico, politico e culturale.
Peltephilus
Peltephilus Ameghino, 1887 è un genere estinto di armadilli appartenente alla famiglia Peltephilidae.

Nel corso dell'Oligocene era presente nei territori dell'odierna Argentina, e si estinse nel corso del Miocene. Era caratterizzato dalla presenza di un paio di corna nella parte superiore del cranio.

La specie P. ferox aveva un cranio di circa 11,7 cm, e una massa corporea stimata in circa 11 kg.

È stato tradizionalmente considerato un genere carnivoro in base ai grandi denti triangolari, ma nel 1997 Vizcaino e Farina hanno proposto che Peltephilus fosse erbivoro.

Dasypus
Dasypus è un genere di mammiferi xenartri appartenenti alla famiglia dei Dasipoidi (Dasypoidae). È l'unico genere della sottofamiglia Dasypodinae.

Comprende le seguenti specie viventi:

Dasypus hybridus - armadillo meridionale

Dasypus kappleri - armadillo maggiore

Dasypus novemcinctus - armadillo a nove fasce

Dasypus pilosus - armadillo peloso

Dasypus sabanicola - armadillo degli llanos

Dasypus septemcinctus - armadillo a sette fasce

Dasypus yepesi - armadillo di Yepes

Al genere è ascritta anche la specie estinta dell'armadillo splendido, Dasypus bellus, oltre al genere fossile Astegotherium.
The Lifetimes Tour
The Lifetimes Tour è il quinto tour musicale della cantante statunitense Katy Perry, a supporto del settimo album in studio 143 (2024).

È incominciato il 23 aprile 2025 da Città del Messico e si è concluso il 7 dicembre dello stesso anno ad Abu Dhabi.

Nel gennaio 2026, la rivista Billboard rivela che il tour ha incassato oltre 134 milioni di dollari in tutto il mondo

143 (Katy Perry)
143 è il settimo album in studio della cantante statunitense Katy Perry, pubblicato il 20 settembre 2024 dalla Capitol Records.

Il 20 dicembre 2024 è stata pubblicata la versione deluxe 1432, con quattro tracce aggiuntive.
Rumpler D.I
Il Rumpler D.I, designazione aziendale 8D1, fu un aereo da caccia e da ricognizione monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale Rumpler Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo.

Destinato agli Jasta, i reparti da caccia della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), venne prodotto in pochi esemplari, introdotto nelle fasi finali della prima guerra mondiale, troppo tardi per contribuire efficacemente alle sorti oramai compromesse dell'Impero tedesco.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Controllo di autorità
Il controllo di autorità (inglese Authority control), in ambito biblioteconomico e documentalistico, indica l'attività volta a organizzare un catalogo o un archivio utilizzando un singolo termine per ogni entità (autore, titolo, ecc.).

Catalogo di biblioteca
Un catalogo di biblioteca è l'elenco ordinato dei documenti disponibili in una biblioteca (o in più biblioteche, nel caso di cataloghi collettivi e virtuali). Nella sua versione informatica, il catalogo è una base di dati. La sua funzione è di identificare i documenti, descritti in schede bibliografiche (o record in una base di dati), e di facilitare la ricerca e l'individuazione degli stessi. Due componenti essenziali per la costituzione di un catalogo sono la descrizione fisica (dimensioni o formato, numero delle pagine e, in caso di opere in più volumi, numero dei volumi o tomi) e la descrizione concettuale o indicizzazione.
Australian Open 1999
L'Australian Open 1999 è stata la 87ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 1999. Si è disputato dal 18 al 31 gennaio 1999 sui campi in cemento del Melbourne Park di Melbourne in Australia.

Virginie Razzano
Virginie Razzano (Digione, 12 maggio 1983) è un'ex tennista francese.

Professionista dal 1999 al 2018, era destrorsa e giocava il rovescio a due mani. In carriera ha conquistato 2 titoli WTA in singolare (entrambi nel 2007, a Canton e Tokyo) ed 1 in doppio. Il 14 settembre 2009 ha raggiunto il suo best ranking in singolare issandosi al numero 16; vive Nîmes.
Apia International Sydney 2015 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Apia International Sydney 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Juan Martín del Potro era il detentore del titolo, ma è stato sconfitto da Michail Kukuškin nei quarti di finale.

Viktor Troicki ha vinto il titolo battendo Kukuškin in finale, con il punteggio di 6–2, 6–3. È stata la prima volta nella storia dell'ATP che due giocatori passati dalle qualificazioni raggiungessero una finale.

ATP World Tour 2015
L'ATP World Tour 2015 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Apnea ai Giochi mondiali 2025 - Dinamica con pinne FFS1-FFS2 maschile
La gara dinamica con pinne FFS1-FFS2 maschile di apnea paralimpica ai Giochi mondiali 2025 si è svolta il 10 agosto 2025 al Chengdu Sport University Sancha Lake Campus Natatorium di Chengdu. Il programma non prevedeva turni preliminari ma solamente la finale.

Chengdu
Chengdu (in cinese 成都S, ChéngdūP), situata nel sud-ovest della Cina, è il capoluogo della provincia del Sichuan e città sub-provinciale. Nel 2020 era il quarto centro più popoloso del Paese con i suoi oltre 20 milioni di residenti ed è uno dei più importanti centri economici in quanto punto nevralgico nei trasporti e nelle comunicazioni del Paese.
Acalasia
L'acalasia (dal greco mancato rilasciamento), da non confondere con la calasia, è la più comune patologia motoria primitiva dell'esofago. La malattia è caratterizzata dalla perdita progressiva della peristalsi esofagea e dalla incapacità di rilasciamento dello Sfintere esofageo inferiore (LES), posto al confine tra esofago e stomaco.

Sfintere esofageo inferiore
Lo sfintere esofageo inferiore (SEI) è una struttura anatomica dell'esofago. All'inglese è abbreviato in LES (dalle iniziali del termine inglese Lower Esophageal Sphincter).

Il termine si riferisce all'apparato sfinteriale situato tra esofago terminale e stomaco che si oppone al passaggio in esofago del succo gastrico acido.

Effettivamente la disposizione delle fibre muscolari in questo segmento dell'esofago non presenta una morfologia tipicamente sfinteriale simile ad altri tratti del tubo digerente come ad esempio il piloro. Il meccanismo di contrazione e la conseguente zona a più alta pressione è il risultato di una diversa regolazione fisiologica della muscolatura esofagea in questo punto rispetto al resto dell'organo. Si preferisce quindi parlare del SEI come uno sfintere di tipo funzionale.
Massimo Scarpati
Massimo Scarpati (Napoli, 29 maggio 1942) è un apneista italiano.

Quasi all'unanimità considerato il migliore pescatore subacqueo italiano di ogni epoca. Sicuramente il più titolato, ha vinto 5 campionati italiani, 3 Campionati Europei a squadre ed 1 individuale, 1 Campionato Mondiale individuale e 1 Campionato Mondiale a squadre, nonché diversi altri gran premi e trofei nazionali ed internazionali. È stato capitano della Nazionale Italiana. Accademico di Ustica e membro della commissione della Accademia internazionale di scienze e tecniche subacquee che ogni anno assegna il premio Tridente d'Oro a chi si è distinto particolarmente nelle attività subacquee. Per la sua fama ed esperienza, è considerato una delle più importanti e autorevoli figure del mondo della subacquea a livello nazionale ed internazionale. Sposato con Gina Iacono ha due figli Guido e Uberto.

Immersione in apnea
L'immersione in apnea è stata la prima forma di immersione subacquea praticata dall'uomo. La possibilità di immergersi in apnea si fonda sull'adattamento fisiologico chiamato "riflesso d'immersione" che accomuna tutti i mammiferi, dal delfino al bradipo, dalla foca al cane, anche se in gradi diversi.

Il riflesso d'immersione è sorprendentemente sviluppato nell'uomo, sebbene non sia un animale prevalentemente acquatico.
J. Schmalz
La ditta J. Schmalz GmbH fu fondata nel 1910 come fabbrica di lamette da barba a Glatten, nella Foresta Nera. Nel corso degli anni, la gamma dei prodotti è cambiata: dalle lamette da barba, agli apparecchi di trasporto, fino ai componenti per il vuoto, ai sistemi di movimentazione, di presa e bloccaggio con il vuoto.
L'azienda è leader mondiale nel settore della tecnica di bloccaggio con il vuoto ed è uno dei fornitori leader di tecnologia del vuoto nel campo della tecnica di automazione e movimentazione; oggi conta circa 850 dipendenti (stato: 2014). La rete di distribuzione internazionale comprende 16 filiali in Cina, Finlandia, Francia, India, Italia, Giappone, Canada, Corea, Paesi Bassi, Messico, Polonia, Russia, Svizzera, Spagna, Turchia e USA.

Foresta Nera
La Foresta Nera (in tedesco: Schwarzwald /ˈʃvaɐ̯t͡sˌvalt/; in latino: Nigra Silva) è un'area montuosa di origine paleozoica situata nella parte sud-occidentale della Germania, nel Land del Baden-Württemberg, ed è il più vasto massiccio della fascia dei rilievi centrali (Mittelgebirge).
Cucina barbadiana
La Cucina di Barbados o Cucina Bajan è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata a Barbados. Questa cucina è un miscuglio di culture culinarie di varie influenze, specialmente africane, indiane e britanniche. Un pasto tipico consiste di un patto di carne o pesce, normalmente marinato con una miscela di erbe e spezie, una serie di contorni caldi, e uno o più insalate. Il pasto è servito solitamente con uno o più salse.

Barbados
Barbados (AFI: /barˈbados/) è uno Stato insulare, facente parte delle Piccole Antille, situato geograficamente in America centrale, sul confine tra il mar dei Caraibi e l'oceano Atlantico. L'isola occupa una superficie di 430 km², ed è principalmente pianeggiante, con alcune modeste colline nell'entroterra. La capitale è Bridgetown e la lingua ufficiale è l'inglese.
Funzione di acidità
Una funzione di acidità è una qualsiasi funzione che permette di misurare l'acidità di un sistema solvente, solitamente espressa in termini della sua capacità di donare protoni ad un soluto o di accettare protoni da questo (acido di Brønsted). 
La scala pH è la più comune funzione di acidità utilizzata, ideale per le soluzioni diluite in acqua; altre funzioni di acidità invece sono state proposte per ambienti differenti: la più importante è la funzione di acidità di Hammett, H0, per gli acidi forti e la sua versione modificata H− per le basi forti. Il termine funzione di acidità quindi è utilizzato anche al posto del meno comune funzione di alcalinità (o basicità).

Acido forte
Un acido forte è una sostanza che ha una costante di dissociazione acida (Ka) maggiore di 1; per rendersi conto di quanto questo valore sia alto, basti pensare che tutti gli altri acidi (a parte quelli chiamati super acidi) sono detti deboli e hanno una Ka solitamente espressa tramite potenze negative di dieci.
PowerNow!
PowerNow! è una funzione dei processori AMD K6-2+, K6-III+, Mobile Athlon 4, Athlon XP-M e Turion 64 che consiste nel decrementare la velocità di clock della CPU e del core quando il computer è sotto basso carico o idle, per salvare la carica della batteria e ridurre il calore. La tecnologia è simile a quella SpeedStep di Intel. L'adattamento di PowerNow! per le CPU desktop di AMD è chiamata Cool'n'Quiet. I nuovi Opteron utilizzano anche un adattamento di PowerNow! chiamato Optimized Power Management.

Opteron
Opteron è un microprocessore x86 per server e workstation prodotto da AMD. È stato il primo processore della serie K8 ed il primo ad implementare un set di istruzioni a 64 bit grazie all'estensione AMD64. La prima versione di Opteron (nome in codice SledgeHammer) fu pubblicata il 22 aprile 2003 e destinata a competere sul mercato server e workstation, in particolare contro i processori Intel Xeon ed Itanium. Una nuova generazione di processori basata sulla microarchitettura K10 (nome in codice Barcelona) e in configurazione a 4 core fu annunciata il 10 settembre 2007. A febbraio 2011, le CPU Opteron più recenti (nome in codice Magny-Cours) adottano configurazioni a 8 e 12 core su socket G34.
Simiiformes
Le scimmie (simiiformes) sono un infraordine di Primati del sottordine degli Haplorrhini, a cui appartiene anche l'essere umano moderno.

I primi rappresentanti di questo infraordine cominciarono a differenziarsi circa 40 milioni di anni fa nei parvordini delle catarrine, che si diffusero in Africa e Asia (scimmie del Vecchio Mondo) e delle platirrine, che colonizzarono le Americhe (scimmie del Nuovo Mondo). 25 milioni di anni fa avvenne la differenziazione delle scimmie antropomorfe (Hominoidea) in seno alle catarrine.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
Jamahal Hill
Jamahal Hill (Chicago, 19 maggio 1991) è un artista marziale misto statunitense. Combatte nella divisione dei pesi mediomassimi per l'organizzazione statunitense UFC, dove è stato campione di categoria, per poi rendere vacante il titolo per infortunio al tendine di Achille.

Pesi mediomassimi (MMA)
La divisione dei pesi mediomassimi o massimi leggeri nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra gli 83 e i 93 kg (186 e 205 libbre).
Essa si colloca tra la categoria dei pesi medi e quella dei pesi massimi. Ci sono diverse interpretazioni del termine "light heavyweight". Nell'ex Pride Fighting Championships la divisione fino a 93 kg era conosciuta come "middleweight" (pesi medi) non esistendo una divisione chiamata light heavyweight. Questa divisione esisteva comunque già prima di essere adottata dall'UFC. La Pancrase light heavyweight division prevedeva lottatori fino ai 90,5 kg (199 libre), misura in seguito corretta a 93 kg.
Il limite massimo di 93 kg è stato definito dalla Commissione Atletica dello stato del Nevada.
Episodi di Queer as Folk (serie televisiva 2022)
La prima stagione della serie televisiva Queer as Folk, composta da 8 episodi, è stata distribuita negli Stati Uniti su Peacock il 9 giugno 2022.

In Italia, la stagione è stata distribuita Starz Play dal 31 luglio al 21 agosto 2022.

Peacock (servizio di streaming)
Peacock (precedentemente Peacock TV) è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di NBCUniversal, una divisione di Comcast.

Il nome "Peacock" (in italiano pavone) deriva dal logo della NBC che rappresenta un pavone. Si distingue dalle piattaforme concorrenti perché è l'unica che offre come tariffa base un abbonamento gratuito con 5 minuti di pubblicità ogni 60 minuti di trasmissione.
RealVideo
RealVideo è un codec video proprietario, sviluppato dalla RealNetworks. La sua prima release risale al 1997.

RealVideo è stato usato inizialmente per servire video streaming attraverso le reti internet ad un basso bit rate verso personal computer. Lo sviluppo delle connessioni verso la banda larga ha permesso di offrire filmati con una maggior qualità. Inoltre, lo streaming consente di scaricare e vedere filmati di qualsiasi tipo su apparecchi cellulari.

RealVideo differisce dalle codifiche normali in quanto è un formato proprietario ottimizzato esclusivamenteper lo streaming attraverso il protocollo (proprietario) PNA oppure tramite il Real Time Streaming Protocol. Può essere usato per scaricare e vedere video o per uno streaming live.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).