hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Museum of Women in the Arts
Il National Museum of Women in the Arts (NMWA), situato a Washington, è «il primo museo al mondo dedicato esclusivamente al sostegno delle donne attraverso le arti».
È stato costituito nel novembre 1981 da Wallace e Wilhelmina Holladay come museo privato senza scopo di lucro.
Dall'apertura nel 1987, il museo ha acquisito una collezione di oltre 6.000 opere di più di 1.500 artiste, dal XVI secolo al giorno d'oggi.

NMWA possiede l'unico dipinto di Frida Kahlo (Autoritratto dedicato a Lev Trockij, 1937) presente a Washington.

Natura morta
La natura morta è una raffigurazione pittorica di oggetti inanimati. Si rappresentano soprattutto frutta e fiori, ma anche oggetti di vario tipo, come strumenti musicali, bottiglie o animali morti.

Celebri nature morte che rappresentano frutta e fiori sono quelle di Caravaggio e di Fantin-Latour.

La natura morta si configura come genere autonomo solo all'inizio del XVII secolo, tuttavia troviamo esperienze figurative più antiche.
Sassi di Matera
I Sassi di Matera sono due quartieri di Matera, Sasso Caveoso e Sasso Barisano, formati da edifici e architetture rupestri scavati nella roccia della Murgia materana. Insieme al rione Civita (costruito sullo sperone che separa i due Sassi), costituiscono il centro storico della città di Matera. Nel 1993 sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità UNESCO.

Carlo Levi
Carlo Levi (Torino, 29 novembre 1902 – Roma, 4 gennaio 1975) è stato uno scrittore, pittore e antifascista italiano.

Tra i più significativi narratori del Novecento italiano, è noto soprattutto per il romanzo Cristo si è fermato a Eboli, che lo rese uno dei maggiori portavoce della questione meridionale nel secondo dopoguerra.
Rehoboth Seamount
Il Rehoboth Seamount è una montagna sottomarina di tipo guyot, situata nella parte settentrionale dell'Oceano Atlantico.

Fa parte della catena di vulcani sottomarini dei New England Seamounts, che è stata in attività più di 100 milioni di anni fa. La catena si è formata quando la placca nordamericana si è mossa al di sopra del punto caldo del New England.

Placca nordamericana
Mappa delle placche terrestri. La placca nordamericana è mostrata in marroncino.

La placca nordamericana (o zolla nordamericana) è una delle maggiori zolle in cui è divisa la litosfera del nostro pianeta.
Dååth
I Dååth, precedentemente conosciuti come Dirtnap, sono una band death metal di Atlanta, Georgia, sotto contratto con la Metal Blade Records.
Il nome prende ispirazione dalla Qabbalah ebraica, in particolare la Dååth è l'undicesima Sephirot e rappresenta il divario tra l'uomo e Dio. La loro musica è descritta come un mix di death metal, thrash metal e black metal, con elementi sinfonici ed elettronici.

Sĕfirōt
Sĕfirōt (traslitterato anche in sephirot, sephiroth, sefiroth o sefirot (in ebraico סְפִירוֹת‎?), al singolare sephirah o anche sefirah (in ebraico סְפִירָה‎?, lett. "enumerare")), è un termine che compare nella cabala.
Jorge Masvidal
Jorge Masvidal (Miami, 12 novembre 1984) è un ex artista marziale misto statunitense di origini cubane.

Ha combattuto nella divisione dei pesi welter per la promozione statunitense UFC; precedentemente ha militato in organizzazioni quali Bellator e Strikeforce.

Detiene il record per il più veloce KO nella storia della UFC, inflitto in soli cinque secondi contro l'imbattuto Ben Askren nel 2019. Ha detenuto il titolo BMF sconfiggendo Nate Diaz. Sì è ritirato dalle MMA il 9 aprile 2023.

Pesi welter (MMA)
La divisione dei pesi welter nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra 71 e i 77 kg (156 e 170 libbre). Essa si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce welterweight division comprendono lottatori tra i 71 e i 77 kg (da 156 a 170 libbre).

La divisione welterweight Dream limita i lottatori fino ai 76 kg (168 libbre)

La SRC welterweight division comprendeva lottatori fino a 168 libbre ora portate a 170.

La Pancrase welterweight division comprendeva lottatori fino a 165 libbre ora portate a 170.

La Shooto welterweight class comprende lottatori tra i 66 e gli 70 kg (da 144 a 154 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 83 kg (183 libbre)
FIFA Marta Award
Il FIFA Marta Award è un premio istituito nel novembre 2024 dalla FIFA e assegnato alla calciatrice che abbia realizzato il gol più bello dell'anno.

Il premio è stato intitolato a Marta Vieira da Silva, calciatrice della nazionale brasiliana e vincitrice del Pallone d'oro FIFA 2010.

Inizialmente le donne concorrevano per il FIFA Puskás Award, ma, a partire dall'edizione 2024, la FIFA ha deciso di istituire il Marta Award, riservandolo alle calciatrici di sesso femminile e contestualmente riservando il Puskás Award ai calciatori uomini.  Il premio è assegnato durante la cerimonia dei Best FIFA Football Awards.

Curiosamente, la prima edizione del premio Marta è stato vinto dalla stessa Marta, grazie a una rete realizzata con la maglia della nazionale brasiliana in amichevole il 1º giugno contro la Giamaica.

Pallone d'oro FIFA 2010
Il Pallone d'oro FIFA 2010 è stato consegnato il 10 gennaio 2011 a Zurigo, Svizzera. I 3 calciatori finalisti erano stati annunciati il 6 dicembre 2010. Durante la cerimonia vengono anche dichiarati i vincitori del FIFA Women's World Player of the Year, del FIFA World Coach of the Year per il calcio maschile e femminile, del FIFA Puskás Award, del FIFA Presidential Award e del FIFA Fair Play Award.
Toyota Sequoia
La Toyota Sequoia è un SUV full-size prodotto da Toyota principalmente per il mercato nordamericano dal 2000 e derivato dal Toyota Tundra.

Precedentemente prodotto presso il Toyota Motor Manufacturing Indiana a Princeton, Indiana tra il 2000 e il 2021, e poi presso il Toyota Motor Manufacturing Texas a San Antonio, Texas dal 2022. Sequoia è il primo veicolo di un marchio giapponese nella popolare classe di SUV full-size in Nord America che comprende Ford Expedition, Chevrolet Tahoe, Nissan Armada e altri.

Fino al 2021, Sequoia è stata inserita tra la 4Runner e la Land Cruiser nella gamma SUV Toyota nordamericana. Con l'interruzione delle vendite nordamericane del Land Cruiser dal 2022 in poi, il Sequoia è diventato il SUV di punta della gamma Toyota per il Nord America.

A partire dal 2021, Sequoia è venduta negli Stati Uniti, in Canada e in Costa Rica. È disponibile solo con guida a sinistra.

Sport Utility Vehicle
Sport Utility Vehicle (in italiano "veicolo multifunzionale sportivo"), acronimo SUV, identifica una particolare categoria di autoveicoli dall'assetto rialzato e, tendenzialmente, con trazione integrale.

Generalmente i SUV sono suddivisi in quattro principali categorie, in base alle dimensioni: Urban, Compact, Large e Premium.
Sevas Tra
Sevas Tra (il cui titolo letto al contrario equivale alla frase Art Saves) è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Otep, pubblicato il 18 giugno 2002 dalla Capitol Records.

Le tracce T.R.I.C., Sacrilege, Possession e Fillthee sono rifacimenti di demo contenuti nell'EP Jihad. I due singoli estratti dall'album sono Blood Pigs e T.R.I.C., nei cui video musicali si può vedere la band eseguire i brani.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Grand Prix de Plumelec 1985
Il Grand Prix de Plumelec 1985, undicesima edizione della corsa, si svolse il 9 giugno su un percorso con partenza e arrivo a Plumelec. Fu vinto dal francese Marc Madiot della Renault-Elf davanti ai suoi connazionali Denis Roux e Yvon Madiot.

Marc Madiot
Marc Madiot (Renazé, 16 aprile 1959) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e ciclocrossista francese.
Professionista dal 1980 al 1994, vinse due edizioni della Parigi-Roubaix, nel 1985 e nel 1991. Dal 1997 al 2025 è stato manager e direttore sportivo del team Groupama-FDJ (ex FDJ).
Lučenec
Lučenec (in ungherese: Losonc; in tedesco: Lizenz) è una città della Slovacchia, capoluogo dell'omonimo distretto nella regione di Banská Bystrica.

Lučenec è il centro economico della parte slovacca dell'antico comitato di Novohrad, che include anche i distretti di Rimavská Sobota, Poltár e Veľký Krtíš.

Distretto di Poltár
Il distretto di Poltár (okres Poltár) è un distretto della regione di Banská Bystrica, nella Slovacchia centrale.

Fino al 1918, il distretto era diviso tra le contee ungheresi di Nógrád e Gemer a Malohont.
Anna Watson
Anna Watson è un personaggio dei fumetti dell'Uomo Ragno, appartenente all'Universo Marvel. Il personaggio è stato creato da Stan Lee e Steve Ditko ed è apparso per la prima volta in The Amazing Spider-Man nell'agosto 1964.

Universo Marvel
L'Universo Marvel (in inglese Marvel Universe o abbreviato MU) è un universo immaginario nel quale si svolgono la maggior parte delle storie a fumetti pubblicate dalla casa editrice statunitense Marvel Comics.

Questo universo è contenuto nella finzione in un gruppo di molte dimensioni differenti, che sono, in un certo senso, tutte universi Marvel. In questo contesto, la linea temporale principale era chiamata Terra-616, ma dopo gli eventi di Secret Wars (2016) venne denominata Terra Prime. Esistono molti eroi in questa linea temporale. Tra questi ci sono Capitan America, Iron Man, Spider-Man, Daredevil, Deadpool e molti altri.
Dragon Age Pure
Dragon Age Pure (ドラゴンエイジピュア?, Doragon Eiji Pyua) è una rivista di manga giapponese pubblicata dalla Fujimi Shobō. Uscì per la prima volta il 30 gennaio 2006 e venduta 3 volte l'anno. Successivamente, dopo la quarta uscita del 20 aprile 2007, la rivista divenne bimestrale. La Dragon Age Pure è la versione speciale della più famosa Monthly Dragon Age, editrice di light novel oltre che di manga.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Nazikeda Kadın (consorte di Abdülhamid II)
Nazikeda Kadın (turco ottomano: نازك ادا قادین, lett. "colei che ha modi delicati"; nata Mediha Tsanba; Abcasia, 1848 – Istanbul, 11 aprile 1895) è stata una principessa abcasa e la Prima Consorte, o BaşKadin, del sultano ottomano Abdülhamid II.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Jonathan Silverman
Jonathan Silverman (Los Angeles, 5 agosto 1966) è un attore statunitense.

È famoso soprattutto per il ruolo di protagonista nel film cult Weekend con il morto del 1989 e nel suo seguito Weekend con il morto 2 del 1993.

La morte ti fa bella
La morte ti fa bella (Death Becomes Her) è un film del 1992 diretto da Robert Zemeckis.

Il film, interpretato da Meryl Streep, Goldie Hawn, Bruce Willis e Isabella Rossellini, è una commedia nera ed è soprattutto ricordato per la trama grottesca e gli effetti speciali, che valsero alla pellicola l'Oscar ai migliori effetti speciali 1993.
Naviglio di Goito
Il Naviglio di Goito è una via d'acqua, frutto di una derivazione delle acque del fiume Mincio, che scorre per un tratto parallelo al canale, nella provincia di Mantova. È stato essenzialmente costruito per scopi irrigui, di navigazione e di trasporto merci. Attraversa le frazioni di Maglio e  la frazione di Soave di Porto Mantovano, prima di sfociare nel Lago Superiore di Mantova.

Maglio (Goito)
Maglio è una frazione del comune di Goito, in provincia di Mantova, posta tra il Mincio e il Naviglio di Goito. La prima citazione della località è racchiusa in una lapide del 1227 posta all'interno di un'antica cartiera del luogo.
Borneo del Nord
Il Borneo del Nord  (o Borneo Settentrionale Britannico) fu un protettorato britannico sotto il controllo della British North Borneo Company dal 1882 al 1946, e successivamente una colonia della corona britannica, denominata Colonia del Borneo del Nord, dal 1946 al 1963.
Era situato a nordest dell'isola del Borneo, corrispondentemente all'attuale Stato di Sabah, facente parte della Malaysia.

Protettorato
Nel diritto internazionale un protettorato è uno Stato o un territorio controllato (protetto) da uno Stato più forte (protettore), il quale si riserva di rappresentarne integralmente la personalità nell'ambito del diritto internazionale. Dal punto di vista del diritto interno, invece, lo Stato protetto mantiene una certa autonomia per quanto riguarda gli affari interni e non è un possedimento dello Stato protettore (in senso stretto, così come la colonia), il quale si impegna a tutelarne gli interessi dirigendo i suoi affari esteri, organizzando la sua difesa e attuando una certa influenza politica.

Non è da confondere con l'istituto del mandato di potenza protettrice, che si ha quando una nazione subentra a un'altra nazione nella rappresentanza diplomatica nei confronti di una terza, qualora le ultime due abbiano interrotto i rapporti diplomatici.
Gran Premio Miguel Indurain 2021
Il Gran Premio Miguel Indurain 2021, sessantaquattresima edizione della corsa e ventiduesima con questa denominazione, valevole come decima prova dell'UCI ProSeries 2021 categoria 1.Pro, si svolse il 3 aprile 2021 su un percorso di 203,2 km, con partenza e arrivo a Estella, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alejandro Valverde, il quale completò il percorso in 5h10'47", alla media di 39,230 km/h, precedendo il kazako Aleksej Lucenko ed il connazionale Luis León Sánchez.

Sul traguardo di Estella 95 ciclisti, su 133 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Aleksej Lucenko
Aleksej Aleksandrovič Lucenko (trasl. angl.: Alexey Lutsenko, in russo Алексей Александрович Луценко?; Petropavl, 7 settembre 1992) è un ciclista su strada kazako che corre per l'NSN Cycling Team. Professionista dal 2013, ha vinto il campionato del mondo 2012 Under-23 in linea a Valkenburg, tre campionati nazionali in linea e tre a cronometro, oltre a una tappa al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Atypus heterothecus
Atypus heterothecus ZHANG, 1985  è un ragno appartenente al genere Atypus della famiglia Atypidae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.

Il nome proprio deriva dal greco ἔτερος, hèteros, che significa altro, differente, diverso e θήκη, thèke, cioè scrigno, teca, nello specifico si riferisce alla spermateca, di forma diversa dalle altre specie di Atypus.

Cheliceri
I cheliceri sono parti dell'apparato boccale di diversi organismi tra cui i Chelicerata, subphylum degli Arthropoda che comprende gli Arachnida (ragni, scorpioni, acari, ecc.),  i Merostomata (tra cui i limuli e gli euripteridi) e i picnogonidi, detti anche ragni di mare.
Santiponce
Santiponce è un comune spagnolo di 7 099 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia a circa 7 chilometri da Siviglia. Sorge nel luogo dove fu fondata Italica, la prima colonia romana in Spagna.

Vi nacquero ben due imperatori romani, per altro consecutivi: nel 53 Traiano e nel 76 Adriano.

Colonia romana
Una colonia romana (in latino colonia) era una comunità autonoma, situata in un territorio conquistato da Roma in cui si erano stanziati dei cittadini romani e/o latini, legata da vincoli di eterna alleanza con la madrepatria. Con la definizione di colonia romana si intende sia le sole colonie di diritto romano, sia in senso più ampio, ogni tipo di colonia. La locuzione deduzione di una colonia (in latino deductio) indica la fondazione di una colonia romana e l'invio di coloni romani da insediare in un'area conquistata (secondo l'espressione deducere coloniam). L'uso del termine, composto dal prefisso de- (che indica moto da luogo) e dalla radice del verbo latino ducere (condurre), si spiega con il fatto che nella colonia si stanziavano cittadini romani, ivi condotti dalla madrepatria.
Nokere Koerse 1978
La Nokere Koerse 1978, trentatreesima edizione della corsa, si svolse il 15 marzo per un percorso con partenza ed arrivo a Nokere. Fu vinta dal belga Gustaaf Van Roosbroeck della squadra Ijsboerke-Gios davanti all'olandese Jan Aling e all'altro belga Jos Jacobs.

Capri Sonne (ciclismo)
La Capri Sonne, già IJsboerke, era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1973 e il 1982.

Sponsorizzata per otto stagioni dal marchio di gelati IJsboerke e poi per due da quello di succhi Capri Sonne, visse il miglior periodo di notorietà tra il 1978 e il 1982: durante il quinquennio partecipò a quattro Tour de France, conquistando la classifica a punti della corsa con Rudy Pevenage nel 1980, e vinse diverse classiche, tra cui una Liegi-Bastogne-Liegi con Dietrich Thurau, un Giro delle Fiandre con Walter Godefroot e una Freccia Vallone con Daniel Willems.
Slow Step
Slow Step (スローステップ?, Surō Suteppu) è un manga scritto e disegnato da Mitsuru Adachi pubblicato da Shōgakukan sulla rivista Ciao dal 1986 al 1991, successivamente raccolto in sette tankōbon. Nel 1991 è stato adattato in una serie di cinque OAV, che ha qualche differenza rispetto al fumetto, compreso il finale.

Il manga è stato serializzato in Italia da Star Comics, mentre l'anime da Yamato Video, andato in onda sul circuito 7 Gold dal 24 al 28 dicembre 2007.

7 Gold
7 Gold è una syndication televisiva italiana privata a carattere nazionale lanciata il 31 maggio 1999. In pochi anni ha coperto buona parte del territorio italiano con i suoi ripetitori, affiliandosi di volta in volta con varie televisioni locali. Nel corso del 2014 il circuito nazionale risultava la rete locale più seguita in Piemonte, Lombardia, Valle d'Aosta, Veneto, Emilia-Romagna, Lazio, Umbria e Abruzzo.
Jim Benedek
Jim Benedek, nato Janos Géza Benedek (Budapest, 9 luglio 1941 – 30 marzo 2009), è stato un allenatore di calcio e calciatore ungherese naturalizzato statunitense, di ruolo attaccante e difensore.

Nel 2009 è stato inserito nella Walk of Fame sita nei pressi del Toyota Stadium di Frisco (Texas).

Frisco (Texas)
Frisco è un comune (city) degli Stati Uniti d'America situato tra le contee di Collin e Denton nello Stato del Texas. La popolazione era di 188.178 abitanti al censimento del 2018. Fa parte della Dallas-Fort Worth Metroplex e si trova circa 25 miglia (40 km) dal Dallas Love Field e dal Dallas/Fort Worth International Airport.

Frisco è stata la città in più rapida crescita negli Stati Uniti nel 2009, e anche la città in più rapida crescita della nazione dal 2000 al 2009. Verso la fine degli anni 1990, la marea di sviluppo suburbana del nord della Dallas-Fort Worth Metroplex colpì il confine settentrionale di Plano e versato in Frisco, scatenando una crescita esplosiva negli anni 2000. Come molte delle città nei sobborghi settentrionali di Dallas, Frisco funge da comunità dormitorio per molti professionisti che lavorano nella Dallas-Fort Worth Metroplex.

Dal 2003, Frisco ha ricevuto la designazione "Tree City USA" dalla National Arbor Day Foundation.
Gossypiboma
Col termine gossypiboma (parola bilingue derivata dal latino gossipium -cotone- e dallo kiswahili boma -sede dell'occultamento-) si indica la derelizione di garza chirurgica nel corso di un intervento operatorio.
Esso costituisce una complicanza di quasi tutte le procedure chirurgiche, è conosciuto anche come textilomas ed è segnalato in corso di chirurgia cardio-polmonare, laparatomie esplorative, interventi ginecologici, neuro-chirurgici ed ortopedici.
La reale incidenza del gossypiboma non è nota, ma sembra oscillare secondo le statistiche tra 1 su 100 e 1 su 3.000 di tutti gli interventi chirurgici e 1 su 100/1500 delle operazioni addominali.
Il corpo estraneo ritenuto nella cavità addominale può stimolare una reazione infiammatoria asettica fibrinosa, ovvero una risposta essudativa con esito in un ascesso, con o senza infezione batterica e formazione di fistola viscerale o cutanea.
Le complicanze settiche possono essere gravissime e condurre a morte il paziente.

Fistola
Per fistola (pronuncia: /ˈfistola/; latino fistula da findere, fendere) si intende una comunicazione patologica, di forma tubulare, tra due strutture o tra due cavità dell'organismo o tra esse e l'esterno. Possono coinvolgere praticamente tutti gli organi del corpo e si formano con meccanismo patogenetico diverso.
Alison Lang (giudice di tennis)
Alison Dorothy Lang, coniugata Hughes (Warsash, 1971 o 1972), è una giudice di tennis inglese.

È una delle poche donne ad avere ottenuto la certificazione Gold dall'International Tennis Federation.

Lang è stata la giudice di sedia in tutti e quattro i tornei del Grande Slam e di questi ha diretto ben diciotto finali del singolare femminile, in Australia nel 2005, 2006, 2011, 2013, 2015 e 2017, al Roland Garros nel 2012, a Wimbledon nel 2004, 2006, 2007, 2009 e 2011 e agli US Open tre edizioni consecutive dal 2007 al 2009 e poi di nuovo nel 2013, 2014 e 2019.

Durante gli US Open 2018 arbitra invece la finale del singolare maschile tra Novak Đoković e Juan Martín del Potro.

È stata scelta per due olimpiadi consecutive (Atene e Pechino) per fare da giudice di sedia nella finale del singolare femminile.

Torneo di Wimbledon 2007
Il Torneo di Wimbledon 2007 è stata la 121ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 2007. Si è disputato dal 25 giugno all'8 luglio 2007 all'All England Lawn Tennis and Croquet Club. Il singolare maschile è stato vinto per la quinta volta consecutiva dallo svizzero Roger Federer, che si è imposto a fatica sul rivale Rafael Nadal in cinque set. Il singolare femminile è stato vinto dall'americana Venus Williams, che ha battuto in due set la sorprendente francese Marion Bartoli. Nel doppio maschile si sono imposti i francesi Arnaud Clément e Michaël Llodra, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Cara Black e Liezel Huber. Nel doppio misto la vittoria è andata ad Jamie Murray e Jelena Janković.
Chirurgia d'urgenza
La chirurgia d'urgenza è una branca della chirurgia generale che si occupa di casi traumatologici gravi, e di ogni altra emergenza sanitaria di interesse chirurgico, che richiedano un intervento d'urgenza.

Gli interventi più eseguiti in chirurgia d'urgenza sono le laparotomie, ma possono anche essere eseguiti altri tipi di interventi, tutti al fine di stabilizzare un paziente in imminente pericolo di vita.

Spesso la chirurgia d'urgenza viene applicata a pazienti arrivati nell'unità di medicina d'urgenza. Per un lavoro completo e nei casi più difficili, tuttavia, il chirurgo d'urgenza è affiancato da altri tipi di medici o chirurghi specializzati in altri ambiti come ortopedia, cardiochirurgia e altre.

Traumatologia
La traumatologia è la branca della medicina che si interessa delle lesioni da traumi: eventi violenti la cui forza vulnerante danneggia i tessuti e le ossa perché ne supera il limite di resistenza, portando quindi alla rottura perenne o semiperenne dei tessuti e in certi casi alla morte. Nei casi più gravi, oltre ai danni locali si associa anche il coinvolgimento delle condizioni generali, per cui si parla di malattia traumatica forte. Alcuni scienziati per descriverla amano dire:" meglio prendere un tumore e scoprire molto tardi di averlo che avere una botta traumatica. Da uno ti puoi salvare, da un altro no".