hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo e villaggio africano
Il Museo e Villaggio Africano è un museo che ha sede all'interno del convento di Basella di Urgnano, in provincia di Bergamo, edificato intorno al 1460 da Bartolomeo Colleoni per i frati domenicani. Dal 1920 il convento è abitato dai Missionari Passionisti, congregazione religiosa fondata da San Paolo della Croce nel 1743.

Dall'autunno 2002 il Museo è all'interno della casa provinciale dei Passionisti, inserita nel contesto storico e naturalistico del Parco del Serio. Dal 2010 il museo è riconosciuto dalla Regione Lombardia.

Tutti i proventi del Museo sono devoluti alle opere missionarie di realizzazione e mantenimento delle scuole e dei laboratori artigianali per giovani in Kenya e Tanzania.

Santuario Madonna della Basella
Il santuario di Santa Maria degli Angeli conosciuto come la Madonna della Basella è un luogo di culto cattolico della frazione Basella di Urgnano. La chiesa fu edificata in seguito a un miracolo occorso, secondo la tradizione, a una giovane nel 1356. L'edificio fu costruito grazie alle offerte delle importanti famiglie dei Visconti e di Bartolomeo Colleoni.
Nanneddu meu
Nanneddu meu è una canzone scritta alla fine dell'Ottocento dal poeta Peppino Mereu di Tonara. Questo brano è un canto d'autore di ispirazione folklorica e da tempo è entrato a far parte della cultura e della tradizione popolare sarda.

Nuoro
Nuoro (AFI: /ˈnu.oro/, fuori dalla Sardegna, popolarmente ma incorrettamente, anche /ˈnwɔro/ ; in sardo Nùgoro) è un comune italiano di 32 748 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Sardegna centro-orientale dal 1927.
Cognac
Il cognac è un brandy francese tutelato da una Appellation d'origine contrôlée (AOC), ricavato dalla distillazione di vino bianco. Si produce solo nei dipartimenti della Charente e della Charente Marittima nell'ovest della Francia, ed una piccola porzione della Dordogna e del dipartimento delle Deux-Sèvres e  prende il nome dalla città che tradizionalmente è stata la sede principale del suo commercio, Cognac.

Deux-Sèvres
Il Deux-Sèvres (/dø sɛvʁ/) è un dipartimento francese della regione della Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Vienne a est, della Charente a sud-est, della Charente Marittima a sud-ovest, della Vandea (Vendée) a ovest e del Maine e Loira a nord.

Le principali città, oltre al capoluogo Niort, sono Bressuire, Parthenay, Thouars e Saint-Maixent-l'École.

Esso deve il nome alla Sèvre Nantaise, ultimo grande affluente della Loira, e alla Sèvre Niortaise, fiume costiero che si getta nell'Oceano Atlantico all'altezza dell'ansa dell'Aiguillon.
KoalaPad
KoalaPad, chiamata KoalaPad Touch Tablet sulla confezione e anche nota come Koala Pad, è una tavoletta grafica prodotta nel 1983 dalla Koala Technologies Corporation di Santa Clara. Venne commercializzata per i computer Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64, Commodore VIC-20, PC IBM e PCjr.
Nel 1985 la Tandy ne produsse in licenza una versione per TRS-80 Color Computer, con il nome TRS-80 Touch Pad, e la Zebra Systems Inc. di New York una versione per Timex Sinclair 2068, nota come Zebra Graphics Tablet.

Era un prodotto di qualità per il mercato amatoriale, ma poco adatto per l'uso professionale. A suo tempo divenne molto conosciuta nel suo campo.

La periferica fu inventata da David D. Thornburg e realizzata con il contributo di una squadra di sviluppo numerosa. La vendita al dettaglio della KoalaPad iniziò nella zona della Baia di San Francisco il 21 maggio 1983. Fu distribuita ufficialmente anche in Europa; in Italia era venduta a poco più di 200.000 lire nel 1984.

Commodore VIC-20
Il Commodore VIC-20 o Commodore VIC 20 (in Giappone: Commodore VIC-1001; in Germania: Commodore VC 20) è un home computer della Commodore Business Machines Inc., prodotto e commercializzato dall'ottobre 1980 al gennaio 1985.

Fu proposto come home computer per la famiglia e per il gioco ed ebbe un grande successo di vendite, migliorato solo dal successivo Commodore 64.
Daniel Senet
Daniel Senet (Amiens, 26 giugno 1953) è un ex sollevatore francese.

Ha preso parte a due edizioni dei Giochi Olimpici nella categoria dei pesi leggeri (fino a 67,5 kg.), giungendo 2º a Montréal 1976 e 4° a Mosca 1980, valevoli anche come campionato mondiale.

Amiens
Amiens (AFI: /aˈmjɛ̃/; Anmien o Anmyin in piccardo) è una città francese di 137 027 abitanti situata nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia. Il territorio comunale ospita la confluenza del fiume Selle nella Somme. Ad Amiens sorge la cattedrale gotica più grande della Francia, intitolata a Notre-Dame.
Barriera linguistica
Una barriera linguistica è un ostacolo che interviene nel processo di comunicazione, dovuto principalmente all'uso di lingue diverse, dialetti o gerghi che il ricevente non è in grado di decodificare correttamente con la conseguenza di non comprendere o malintendere il messaggio che gli è stato inviato. Una barriera linguistica può formarsi anche fra soggetti che utilizzano un medesimo linguaggio, a causa di errori semantici o del differente significato attribuito a una parola in base alla diversa provenienza regionale dei soggetti che instaurano una comunicazione, oltre al fatto che è possibile incorrere in errori di sintassi.

L'esistenza di una barriera linguistica dovuta alla lingua straniera è una delle principali cause che ostacolano l'integrazione degli immigrati. Il burocratese e altri linguaggi settoriali possono rappresentare una barriera linguistica per la maggior parte delle persone che non possiedono competenze in certi specifici ambiti specialistici.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Elogio di Corneille
L′Elogio di Corneille (Éloge de Pierre Corneille) è un'opera elogiativo-biografica dell'astronomo e letterato francese Jean Sylvain Bailly, che celebra la memoria del drammaturgo Pierre Corneille. L'opera ottenne l'accessit al prix d'eloquence dell'Accademia di Rouen.

Elogio
L'elogio, o encomio, è un'orazione pubblica tributata a una o più persone. Il più delle volte si tratta di un elogio funebre (un eloquio o un discorso elogiativo pronunciato durante la celebrazione, laica o religiosa, di un funerale), di una menzione testamentaria, di una sentenza giuridica, ma non è raro che lo si usi in occasione di compleanni o eventi speciali, sempre in funzione encomiastica.
Sinotragus
Il sinotrago (gen. Sinotragus) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente ai bovidi. Visse tra il Miocene superiore e il Pliocene inferiore (circa 8 - 5 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Asia.

Ovibos moschatus
Il bue muschiato (Ovibos moschatus Zimmermann, 1780) è un mammifero artico appartenente alla famiglia Bovidae ed unico rappresentante vivente del genere Ovibos. È noto per il suo folto manto che arriva quasi a terra e il caratteristico odore di muschio. Nonostante il nome comune, appartiene alla sottofamiglia Caprinae ed è pertanto più imparentato con la capra domestica che con il toro.
Metropolia di Tomsk
La metropolia di Tomsk (in russo Томская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 12 marzo 2013, comprende l'intera oblast' di Tomsk nel circondario federale della Siberia.

È costituita da due eparchie:

Eparchia di Tomsk

Eparchia di Kolpaševo

Sede della metropolia è la città di Tomsk, il cui vescovo ha il titolo di "Metropolita di Tomsk e Asino".

Asino (città)
Asino è una cittadina della Russia siberiana occidentale (oblast' di Tomsk), situata sul fiume Čulym, a circa 380 km di distanza in direzione ovest dal capoluogo Tomsk. La cittadina è capoluogo dell'Asinovskij rajon.
Cantone di Charenton-le-Pont
Il Cantone di Charenton-le-Pont è una divisione amministrativa degli arrondissement di Créteil e di Nogent-sur-Marne.

A seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014 è passato da 2 a 4 comuni.

Saint-Maurice (Île-de-France)
Saint-Maurice è un comune francese di 14 559 abitanti situato nel dipartimento della Valle della Marna nella regione dell'Île-de-France.

Fino al 1842 il comune si chiamava Charenton-Saint-Maurice; fu la sede dell'Ospizio di Charenton.
Scott Weiland
Scott Richard Weiland, nato Scott Richard Kline (San Jose, 27 ottobre 1967 – Bloomington, 3 dicembre 2015) è stato un cantautore statunitense, vincitore di due Grammy Awards. È stato il cantante della rock band Stone Temple Pilots e negli anni duemila del supergruppo Velvet Revolver. Pochi anni prima della morte aveva fondato gli Scott Weiland and the Wildabouts.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Associazione italiana di manutenzione
L'Associazione italiana di manutenzione (AIMAN) è un'associazione privata senza scopo di lucro che svolge attività culturale e scientifica nel dominio della manutenzione.

Fu costituita nel 1959 come "AIMan: Associazione italiana fra i tecnici di manutenzione". L'attuale denominazione è stata adottata nel 1970, con l'adesione alla Federazione europea delle associazioni nazionali di manutenzione (EFNMS).

Profitto
Il profitto (dalla lingua latina proficere: "andare oltre", "giovare") o lucro, in economia è l'utile (o "guadagno", indicato con G) che si ottiene da una certa attività economica (commerciale, finanziaria o produttiva).
Lapitz
Lapitz è una frazione del comune di Kuckssee nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) della Mecklenburgische Seenplatte  ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Penzliner Land.

Già comune autonomo, a partire dal 1º gennaio del 2012 è stato accorpato insieme ai comuni di Krukow e Puchow per costituire il nuovo comune di Kuckssee.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Petit Palais
Il Petit Palais (dal francese: Palazzo piccolo) è un padiglione espositivo di Parigi, oggi divenuto museo, che fu progettato per l'Esposizione universale del 1900  dell'architetto  Charles Girault. È situato nell'VIII arrondissement; la facciata d'ingresso corre lungo il viale Winston Churchill (avenue Winston-Churchill). Oggi è classificato come monumento storico da parte della Repubblica francese.

Costruito insieme al Grand Palais - posto dirimpetto - e al ponte Alessandro III, ospita oggi il Museo di belle arti della città di Parigi (Musée des beaux-arts de la ville de Paris). Si trova nello spazio dei Giardini degli Champs Élysées.

Paul Cézanne
Paul Cézanne ([pɔl seˈzan]; Aix-en-Provence, 19 gennaio 1839 – Aix-en-Provence, 22 ottobre 1906) è stato un pittore francese.

Appartenente alla corrente post-impressionista, il suo lavoro gettò le basi del passaggio dalla concezione ottocentesca dell'attività artistica a una nuova e radicalmente diversa del XX secolo.

Si dice che Cézanne abbia costituito il ponte tra l'impressionismo della fine del XIX secolo e la nuova frontiera della ricerca artistica dell'inizio del XX secolo, il cubismo. Le pennellate si presentano a tasselli, attente e profondamente studiate, conferma di quella ricerca tra realtà e interiorità ("ma petit sensation") che lo accompagna in tutta la produzione artistica. Utilizzò, in particolare, piani di colore e piccole pennellate che si sovrappongono per formare campi complessi. I suoi dipinti trasmettono l'intenso studio compiuto da Cézanne sui soggetti; sia i pittori Matisse sia Picasso osservarono che Cézanne "è il padre di tutti noi".
Batcaverna
La Batcaverna (Batcave) è una ambientazione immaginaria dell'universo DC. Si tratta di una caverna sottostante villa Wayne che funge da quartier generale di Batman, alter ego di Bruce Wayne all'interno delle storie a fumetti della DC Comics.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Salmi imprecatori
I salmi imprecatori, contenuti nel Libro dei Salmi della Bibbia ebraica (תנ"ך‎), sono quelli che invocano giudizio, calamità o la giustizia di Dio sui propri nemici o su coloro che si percepiscono come nemici di Dio. I maggiori salmi imprecatori includono il Salmo 69 e il Salmo 100, mentre i Salmi 5, 6, 11, 12, 35, 37, 40, 52, 54, 56, 58, 79, 83, 91, 109, 137, 139, e 143 sono pure considerati imprecatori. Come esempio, il Salmo 69:24 afferma verso Dio: "Riversa su di loro il tuo furore, li raggiunga l'ardore della tua ira"

I Salmi (in ebraico Tehilim‎?, תהילים, o "lodi"), sono considerati parte sia delle Scritture ebraiche che cristiane e servivano come l'antico "salterio" o "innario" usato nel tempio di Gerusalemme, nella sinagoga, o nel culto privato.

Brani del Nuovo Testamento contengono citazioni dai Salmi imprecatori. Gesù di Nazareth viene mostrato citarli in Giovanni 15:25 e Giovanni 2:17, mentre l'apostolo Paolo cita dal Salmo 69 nella lettera ai Romani 11:9-10 e 15:3.

Sinagoga
Una sinagoga (dal greco συναγωγή, "adunanza", dal verbo συνάγω, "radunare") è il termine che definisce il luogo di preghiera della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico  בית כנסת (bet knesset, appunto "casa dell'assemblea").

In lingua yiddish il termine è šul (שול), il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferirsi alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.
Valle Sturla
La valle Sturla è un'antica valle, conosciuta già al tempo dell'Impero romano, della città metropolitana di Genova.

Il territorio della valle comprende i due comuni montani di Borzonasca e Mezzanego, compresi nel Parco naturale regionale dell'Aveto. La valle confina geograficamente a nord con la val d'Aveto, ad ovest con la val Fontanabuona, ad est con la val di Vara (provincia della Spezia) e la val di Taro (provincia di Parma) e a sud con la val Graveglia.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Felix Reisacher
Felix Reisacher (11 giugno 1994) è un giocatore di football americano austriaco che gioca come wide receiver per i Vienna Vikings.

Dopo aver giocato nei Vienna Knights (vincendo un challenge Bowl) e aver disputato una stagione presso una high school statunitense, si è trasferito ai Danube Dragons, coi quali ha partecipato alla IFAF Europe Champions League 2016. Nel 2022 è quindi passato nella formazione semiprofessionistica dei Vienna Vikings, coi quali ha vinto la ELF 2022.

High school
High school (inglese: "scuola superiore") indica in alcuni paesi anglofoni (in particolare Scozia, Nordamerica e Australia) un ente che fornisce in tutto o in parte l'istruzione secondaria, cioè quella fase del percorso scolastico tra la scuola primaria e l'università, compresa solitamente tra i 13 e i 18 anni d'età.

L'età di accesso a questo livello di scuola varia in funzione del paese e all'interno di una stessa giurisdizione. In Nuova Zelanda e parti di Australia e Canada, high school è sinonimo di scuola secondaria. Negli Stati Uniti coincide di norma con la scuola superiore del sistema italiano.
Ministero dell'interno (Cuba)
Il Ministero dell'interno di Cuba (in spagnolo, Ministerio del Interior de la República de Cuba o MININT) fu costituito ufficialmente il 6 giugno 1961, in sostituzione del vecchio Ministero del Governo (Ministerio de Gobernación).

Il Ministero sovrintende alle funzioni di sicurezza e ordine pubblico, tramite la Polizia nazionale rivoluzionaria e il corpo ausiliario dei Comitati di difesa della rivoluzione.

Il ministro degli interni è il generale di corpo d'armata Lázaro Alberto Álvarez Casas dal 2020.

Generale di corpo d'armata
Generale di corpo d'armata è un grado ricoperto da un ufficiale generale posto al comando di un corpo d'armata. Il grado ha origine dal sistema francese rivoluzionario ed è utilizzato da numerosi paesi. Normalmente il grado è superiore al generale di divisione e inferiore al generale d'armata, grado sempre meno usato negli eserciti moderni, e generalmente corrisponde al tenente generale. Tuttavia, in alcuni paesi come Spagna, Brasile e Perù, il grado di generale di corpo d'armata non viene utilizzato; in Spagna il grado di generale di corpo d'armata è sostituito dal grado di tenente generale, mentre in alcuni paesi come Brasile e Perù, il grado di generale dell'esercito è immediatamente superiore a quello di generale di divisione.
Gran Premio motociclistico del Qatar 2024
Il Gran Premio motociclistico del Qatar 2024 è stata la prima prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Jorge Martín nella Sprint e Francesco Bagnaia nella gara della MotoGP, Alonso López in Moto2 e David Alonso in Moto3.

Tra i piloti classificatisi nelle prime tre posizioni, il belga Barry Baltus nella gara della categoria Moto2, conclusa con il secondo posto, conquista il suo primo podio nel motomondiale, a distanza di quattro anni dall'analogo piazzamento ottenuto dal connazionale Xavier Siméon a Misano nel 2020, nella categoria MotoE.

Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2020
Il Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2020 è stato la settima prova su quindici del motomondiale 2020, disputato il 13 settembre sul Misano World Circuit Marco Simoncelli. Le vittorie nelle quattro classi sono andate rispettivamente a: Franco Morbidelli in MotoGP, Luca Marini in Moto2, John McPhee in Moto3 e Matteo Ferrari in MotoE.
Centro velico
Centro velico internazionale di Tsingtao – porto turistico della Cina

Centro Velico Caprera – scuola di vela italiana

Centro velico di Pirita – complesso sportivo estone

centro velico – centro geometrico della vela proiettata sul piano di simmetria di una barca a vela

Barca a vela
La barca a vela è un tipo d'imbarcazione la cui propulsione è affidata principalmente allo sfruttamento del vento e in cui il motore riveste solo un'azione di supporto specialmente nelle manovre in porto o in caso di rottura vela, vento sfavorevole o mancanza di vento. La vecchia legislazione definiva imbarcazione a vela con motore ausiliario le unità da diporto munite di motore (entro o fuori bordo) con potenza espressa in cv inferiore al 50% della superficie velica misurata in metri quadrati (Esempio superficie velica 80 m², potenza massima 40 cv).
Salavat Rachmetov
Salavat Kipaevič Rachmetov (in russo Салават Кипаевич Рахметов?; Almaty, 17 dicembre 1967) è un arrampicatore russo.
Pratica l'arrampicata in falesia, il bouldering e ha gareggiato nelle competizioni di difficoltà e boulder.

Falesia
La falesia è una costa rocciosa con pareti a picco, alte e continue. Si distinguono:

falesie "morte" o inattive: la spiaggia le separa dal mare;

falesie "vive" o attive: battute direttamente dal mare, come per es. nel caso delle falesie di Duino.

Ogni falesia può avere differenti caratteristiche e varia in base alla tipologia di roccia di cui è composta, come per esempio granito, calcare, arenaria, ecc. In molti casi, come in Francia, grotte e anfratti naturali nelle falesie hanno ospitato comunità neolitiche.

In arrampicata per falesia si intende una fascia rocciosa, di norma intesa come sito d'arrampicata, ossia area per la pratica dell'arrampicata sportiva. Sono esempi di grandi falesie nel mondo Céüse in Francia, Siurana in Spagna, Mišja Peč in Slovenia.
Maltan
Il Maltan (in russo Малтан?; in lingua even: Малтын) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di destra del Bachapča. Scorre nel Chasynskij rajon dell'oblast' di Magadan. Appartiene al bacino del fiume Kolyma.

Il fiume ha origine sulle pendici sud-orientali dell'altopiano Ol'skoe, a circa 140 km dalla città di Magadan, nell'area del passo Jablonovyj (lungo la strada R504 «Kolyma»). La sorgente si trova a più di 1000 m di altitudine, in un burrone. Il fiume scorre per lo più in direzione settentrionale, nell'ultimo tratto gira a nord-ovest. La sua lunghezza è di 157 km, l'area del suo bacino è di 4 900 km². Sfocia nella Bachapča a 122 km dalla foce.

Oblast' di Magadan
L'oblast' di Magadàn (in russo Магаданская область?, Magadanskaja obalstʾ) è un'oblast' della Russia, che si trova nell'Estremo Oriente russo. Capoluogo dell'oblast' è la città di Magadan.

L'oblast', creata nel 1939, si estende per una superficie di 462464 km² e ha 139034 abitanti.

Nell'oblast' non ci sono grosse città, e anche il capoluogo Magadan non raggiunge, al censimento 2002, i 100 000 abitanti. Mancano altre grosse città: i principali insediamenti si sono infatti svuotati con la crisi successiva alla caduta dell'Unione Sovietica. Cittadine di un minimo rilievo sono Susuman, Ust'-Omčug, Sokol, Palatka, Ola e Omsukčan.
The Sun Rises in the East
The Sun Rises in the East è l'album di debutto del rapper statunitense Jeru the Damaja, pubblicato il 24 maggio 1994.

L'album, prodotto interamente da DJ Premier con etichetta D&D Studios, vende più di 500 000 copie, di conseguenza disco d'oro. Questo CD può essere considerato una pietra miliare dell'East Coast hip hop, dato, che assieme ad album come Ready to Die di The Notorious B.I.G., Enter the Wu-Tang (36 Chambers) dei Wu-Tang Clan, Illmatic di Nas e Enta Da Stage dei Black Moon, contribuisce alla rinascita dell'East Coast rap.

Prevalgono nel disco i toni polemici (alla De La Soul e alla A Tribe Called Quest) tipici del conscious hip hop, mescolati con le sonorità dure ed aggressive dell'hardcore. L'album si colloca perfettamente, per sonorità e argomenti trattati, nel tipico stile newyorkese di metà anni novanta: tappeti musicali infarciti di grezzi samples jazz e funk e batterie sporche e pesanti.

De La Soul
I De La Soul sono un gruppo musicale hip hop statunitense, emerso negli ultimi anni ottanta e che ha fatto scuola nella definizione del genere alternative hip hop, noto in particolare per aver innovato lo stile jazz rap.
Aaron Allston
Aaron Allston (Corsicana, 8 dicembre 1960 – Springfield, 27 febbraio 2014) è stato uno scrittore e autore di giochi statunitense, noto principalmente per i suoi lavori nell'ambientazione Mystara del gioco di ruolo Dungeons & Dragons e per suoi romanzi ambientati nell'universo narrativo di Guerre stellari.

Corsicana (Texas)
Corsicana è una città e il capoluogo della contea di Navarro nello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione era di 25 109 abitanti al censimento del 2020. Si trova a 56 miglia a nord-est di Waco.