hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitsubishi Ki-30
Il Mitsubishi Ki-30 (三菱 キ30?, Mitsubishi ki sanjū), identificato anche come Bombardiere leggero Tipo 97 (九七式軽爆撃機?, Kyunana-shiki keibakugekiki), nome in codice alleato Ann era un bombardiere leggero monomotore ad ala bassa prodotto dall'azienda giapponese Mitsubishi Heavy Industries tra la fine degli anni trenta e l'inizio del decennio successivo.

Utilizzato principalmente dalla Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'esercito imperiale giapponese, venne impiegato operativamente sin dalla seconda guerra sino-giapponese finendo la sua carriera operativa come aereo bomba nelle missioni kamikaze della fase conclusiva della seconda guerra mondiale.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Incast
In Internet, un indirizzo di tipo incast è un indirizzo IP che può corrispondere a più di un host sulla rete. La differenza principale dall'instradamento esclusivamente di tipo anycast consiste nel fatto che il pacchetto viene consegnato ad un indirizzo anycast, in un gruppo di indirizzi programmato, tipicamente in senso continentale.

Altre modalità di indirizzamento sono l'unicast, il broadcast e il multicast.

Broadcasting
Per radioaudizione circolare, dall'inglese broadcasting, nelle telecomunicazioni, s'intende la trasmissione d'informazioni da un sistema trasmittente verso un insieme di sistemi riceventi non definito a priori.
Dober
Andreas Dober – calciatore austriaco

Conrad K. Dober, detto Con Conrad – compositore e paroliere statunitense

Drew Dober – lottatore di arti marziali miste statunitense

Johann Leonhard Dober – vescovo e missionario moraviano

Drew Dober
Andrew Martin Dober (Omaha, 19 ottobre 1988) è un lottatore di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella categoria dei pesi leggeri per l'organizzazione statunitense UFC. In precedenza ha militato per Bellator e per Titan FC.
U.S. Pro Indoor 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Pro Indoor 1984, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Peter Fleming e John McEnroe che hanno battuto in finale Henri Leconte e Yannick Noah con il punteggio di 6–2, 6–3.

Yannick Noah
Yannick Noah (Sedan, 18 maggio 1960) è un allenatore di tennis, ex tennista e cantante francese.

In carriera si è aggiudicato in tutto 23 tornei ATP in singolare e 16 in doppio, vincendo il Roland Garros in entrambe le discipline rispettivamente nel 1983 e nel 1984. È stato numero tre del mondo in singolare nel luglio 1986 raggiungendo, nello stesso anno, anche la vetta della classifica mondiale di doppio. È tutt'oggi il tennista francese più vincente di sempre, nonché l'ultimo ad essersi aggiudicato un torneo del Grande Slam. Si è ritirato nel 1991, all'età di 31 anni.

Padre del cestista NBA Joakim Noah, centro dei Chicago Bulls dal 2007 al 2016, nel 2005 Noah è stato inserito nella International Tennis Hall of Fame, nono francese a ottenere questo onore. È stato anche consulente psicologico della nazionale camerunese di calcio e di Amélie Mauresmo.
Puzzle & Dragons
Puzzle & Dragons (パズル&ドラゴンズ?, Pazuru & Doragonzu), anche noto come Pazudora (パズドラ?), è un videogioco rompicapo con elementi RPG sviluppato da GungHo Online Entertainment per iOS, Android e Kindle Fire. Un adattamento anime dal titolo Puzzle & Dragons X, prodotto da Pierrot, ha iniziato la trasmissione televisiva il 4 luglio 2016.

Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.
Joint (singolo)
"Joint", scrivibile anche "JOINT", è il quinto maxi singolo della cantante giapponese J-pop Mami Kawada, con entrambe le tracce in esso contenute pubblicate nel suo album del 2008 Savia album. Esso contiene quattro tracce, i due brani JOINT e Triangle nelle versioni regolare e solo strumentale, raggiungendo la durata di 17:40 minuti. Entrambi i brani sono stati utilizzati come colonna sonora della seconda stagione dell'anime Shakugan no Shana: il primo come sigla di apertura e il secondo come sigla di chiusura. Geneon Entertainment ha pubblicato il singolo il 31 ottobre 2007 in edizione regolare (GNCA-86) con il solo CD e in edizione limitata con CD e DVD (GNCA-85), contenente il video musicale del brano "Joint".

NBCUniversal Entertainment Japan
NBCUniversal Entertainment Japan (NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社?, NBC Yunibāsaru Entāteinmento Japan gōdō-gaisha, precedentemente nota come Geneon Entertainment, Pioneer Entertainment o Pioneer LDC) è un'azienda giapponese che si occupa della produzione e distribuzione di serie anime e musica in Giappone.
Isola Bol'šoj Izvestnjakovyj
L'isola Bol'šoj Izvestnjakovyj (in russo Остров Большой Известняковый, ostrov Bol'šoj Izvestnjakovyj, in italiano "isola grande di calcare") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Real Canoe Natación Club
Il Real Canoe Natación Club è una società polisportiva fondata nel 1930 con sede a Madrid, in Spagna. Le sezioni sportive della società sono: nuoto, pallanuoto, tuffi, nuoto sincronizzato, pallacanestro e rugby.

Il Real Canoe è nato nel 1930 come "Canoë Club", e nell'ottobre 1931 è divenuto ufficialmente "Real Canoe Natación Club" dopo la fusione con il "Club Natación Atlético". Nel corso degli anni il club ebbe varie sezioni sportive, tra le quali quelle di alpinismo, canoismo, canottaggio, sci, triathlon, oggi tutte scomparse.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Ponte della Gerola
Il ponte della Gerola, noto anche come "ponte di Mezzana Bigli" o "ponte di Cornale", è un ponte stradale in ferro a otto campate ad arco che attraversa il fiume Po in provincia di Pavia. Si trova lungo la strada statale 755 Gerolese, fino al 2021 nota come strada provinciale 206 "Voghera-Novara", tra i comuni di Mezzana Bigli (nella Lomellina) e di Cornale e Bastida (nell'Oltrepò pavese).

Prende il nome dalla frazione Geròla nel comune di Casei Gerola, situata poco a sud del ponte; nelle sue vicinanze sfociano nel Po i torrenti Agogna e Scrivia.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Léo Bergère
Léo Bergère (Le Pont-de-Beauvoisin, 28 giugno 1996) è un triatleta francese, due volte campione iridato ai mondiali a staffetta nel 2019 e 2020 e campione continentale agli europei di Weert 2019 nella staffetta mista. Ha rappresentato la Francia ai Giochi olimpici estivi di Tokyo 2020, in cui si è piazzato ventunesimo nella prova individuale.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Coppa CEMAC 2014
La Coppa CEMAC 2014 (2014 CEMAC Cup) fu la nona ed ultima edizione della Coppa CEMAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Guinea Equatoriale dal 1 dicembre al 13 dicembre 2014 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Nazionale maschile di calcio del Ciad
La nazionale di calcio del Ciad è la rappresentativa nazionale calcistica del Ciad ed era posta sotto l'egida della Fédération Tchadienne de Football.

Non ha mai preso parte alla fase finale del mondiale di calcio né alla fase finale della Coppa d'Africa. In passato il Ciad ha prodotto discreti giocatori capaci di meritatarsi un ingaggio da parte di alcuni club francesi di prima fascia, i più celebri dei quali sono stati Japhet N'Doram e Nabatingue Toko.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto dal Ciad è il 112º posto del marzo 2012, mentre il peggiore è il 190º posto del giugno 1997; occupa il 179º posto della graduatoria.
Samuel Paul Welles
Samuel Paul Welles (9 novembre 1907 – 6 agosto 1997) è stato un paleontologo statunitense, ricercatore associato del museo della paleontologia dell'Università della California - Berkeley.

Partecipò a numerosi scavi tra i quali il 'Placerias Quarry' del 1930 e quello che portò alla scoperta del Shonisaurus nel 1954, nel sito ora parte del Berlin-Ichthyosaur State Park. Welles è principalmente noto per la descrizione da lui redatta nel 1954 del dinosauro Dilophosaurus.

Placerias hesternus
Placerias hesternus Lucas, 1904 era un dicinodonte (un gruppo di sinapsidi terapsidi di grande successo) che visse durante il tardo Carnico del Triassico. (221-210 milioni di anni fa). Era un membro della famiglia Stahleckeriidae, l'ultimo rappresentante noto del gruppo di questo momento: i dicinodonti si estinsero poco dopo. È l'unico appartenente del genere Placerias.
Indian Wells Open 2007 - Doppio femminile
Il doppio femminile  dell'Indian Wells Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2007.

Lisa Raymond e Samantha Stosur erano le detentrici del titolo e si sono riconfermate battendo in finale Chan Yung-jan e Chuang Chia-jung con il punteggio di 6–3, 7–5 .

Latisha Chan
Latisha Chan (詹詠然; Dongshi, 17 agosto 1989) è un'ex tennista taiwanese, sorella maggiore della tennista specializzata in doppio Chan Hao-ching.

Precedentemente conosciuta con il suo nome cinese Chan Yung-jan, nel corso della sua carriera da doppista ha vinto 33 titoli WTA e raggiunto la prima posizione del ranking mondiale il 23 ottobre 2017. Nello stesso anno si è aggiudicata il suo primo Grande Slam, gli US Open, in coppia con Martina Hingis. Ha avuto successo anche nel doppio misto, conquistando l'Open di Francia 2018 e 2019 e il torneo di Wimbledon 2019.
Ghiacciaio Mackenzie
Il ghiacciaio Mackenzie è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2000 m s.l.m. e che si trova a nord-est del ghiacciaio Balanstra, scorre verso sud-est, partendo dal monte Perry, nei monti Stribog, e fluendo parallelamente al ghiacciaio Malpighi, fino a entrare nella baia Kayak, nella parte orientale dell'isola.

Isola di Brabant
L'isola di Brabant è la seconda isola più grande dell'arcipelago Palmer all'interno del territorio antartico britannico, situata tra l'isola Anvers e l'isola Liège. L'isola di Brabant misura 59 km nella direzione nord-sud e 30 km nella direzione est-ovest, mentre la massima altitudine è raggiunta presso il monte Parry, la cui cima arriva a 2520 m s.l.m.. L'interno dell'isola è occupato da due catene montuose, i monti Solvay (la cui massima altezza, 1590 m s.l.m., è raggiunta presso il monte Cook), nella parte meridionale, e i monti Stribog (di cui fa parte il già citato monte Parry), nella parte centrale e settentrionale.
First Episode at Hienton
First Episode at Hienton è una canzone composta e cantata da Elton John. Il testo è di Bernie Taupin. Proviene dall'omonimo album Elton John.

È una delle prime canzoni mai composte dal duo; il testo di Taupin parla del complesso rapporto tra un uomo e una ragazza chiamata Valerie, forse il resoconto di una esperienza adolescenziale di Bernie stesso.

Mette in evidenza l'onnipresente pianoforte di Elton, che conduce la melodia, e anche l'onnipresente orchestra che si esibisce in tutto l'album. I laboriosi arrangiamenti sono di Paul Buckmaster. Nella canzone è presente anche il sintetizzatore Moog, suonato da Diana Lewis. Come tutto l'album di provenienza, la canzone è stata notata da buona parte della critica.

Paul Buckmaster
Paul John Buckmaster (Londra, 13 giugno 1946 – Los Angeles, 7 novembre 2017) è stato un violoncellista, compositore e arrangiatore britannico.

Noto per la sua prolungata collaborazione con Elton John, ha contribuito agli arrangiamenti di molte canzoni di successo tra le quali Space Oddity di David Bowie (1969). Sempre nel 1969 suona il violoncello in Joy of a Toy di Kevin Ayers, mentre nel 1972 è in On the Corner di Miles Davis.
Arrows A4
L' Arrows A4 fu una vettura di Formula 1 che fece il suo debutto al Gran Premio del Sudafrica 1982  guidata da Brian Henton e Mauro Baldi, senza riuscire a qualificarsi per la gara.  Progettata da Dave Wass veniva spinta dal motore Ford Cosworth, montato su una monoscocca di alluminio. Dotata di cambio Hewland FGA400 e pneumatici Pirelli non fu particolarmente brillante in pista.

Iscritta a 15 gran premi nel corso del campionato 1982, ottenne 5 punti frutto di un quinto posto (GP del Canada) con Marc Surer e tre sesti posti, due con Mauro Baldi e uno ancora con Surer.

Cosworth
La Cosworth è un'azienda britannica specializzata nello sviluppo e produzione di motori automobilistici ad alte prestazioni, in particolare per la competizione. Cosworth ha infatti prodotto per Ford il motore Ford-Cosworth DFV (il motore più longevo nella storia della Formula 1) che ha dominato la Formula 1 tra il 1967 e l'inizio degli anni ottanta (155 vittorie), ed è stata poi presente nella serie sino al 2006, per ricomparire dal 2010 fino al 2013.
Stadio Atatürk
Stadio Atatürk, impianto di Adalia in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Adapazarıa in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Antakya in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Balıkesir in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Bolu in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Bursa in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Denizli in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Diyarbakır in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Elâzığ in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Eskişehir in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Kayseri in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Konya in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Nicosia Nord a Cipro del Nord

Stadio Atatürk, impianto di Rize in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Siirt in Turchia

Stadio Atatürk, impianto di Smirne in Turchia

Stadio olimpico Atatürk, impianto di Istanbul in Turchia

Stadio Atatürk (Diyarbakır)
Lo stadio Diyarbakır Atatürk Stadi è un impianto sportivo situato ad Diyarbakır in Turchia.

Usato prevalentemente per il calcio è lo stadio di casa delle squadra del Diyarbakırspor Kulübü e del Diyarbakır Büyükşehir Belediyespor Kulübü.

L'impianto ha una capacità di 16000 posti a sedere ed è omologato per la Süper Lig.

Il campo da gioco è completamente in erba naturale e misura 68x105 m.
Michelle Baptiste
Michelle Baptiste (27 agosto 1977) è un'ex velocista e lunghista santaluciana.

Ha gareggiato per lo stato insulare ai Giochi olimpici di Atlanta 1996 e, in occasione della cerimonia d'apertura, è stata portabandiera della delegazione sportiva nazionale. È inoltre detentrice di alcuni record nei salti in estensione. 
Baptiste nella sua carriera ha vinto anche alcuni titoli juniores ai CARIFTA Games.

Saint Lucia
Saint Lucia (spesso abbreviato in St. Lucia) o Santa Lucia è uno stato insulare del Commonwealth in America centrale, tra il Mar dei Caraibi orientale e l'oceano Atlantico; si trova nelle Piccole Antille, a nord di Saint Vincent e Grenadine e a sud della Martinica.

A lungo protettorato del Regno Unito, ottenne da questo l'indipendenza il 22 febbraio 1979 e contestualmente entrò a far parte del Commonwealth. Il Capo di Stato è il monarca britannico, rappresentato dal Governatore generale di Saint Lucia.
Amergin
Amergin (Amairgin, Amairgen, Amorgen) è il nome di due personaggi della mitologia irlandese, entrambi poeti.

Amergin Glúingel – personaggio del ciclo mitologico

Amergin mac Eccit – personaggio del ciclo dell'Ulster

Amergin Glúingel
Amergin Glúingel (in irlandese, Amergin dal bianco ginocchio), conosciuto anche con il patronimico Amergin mac Míled, è un personaggio del ciclo mitologico della mitologia irlandese. Era figlio di Míl Espáine e ricorpiva il ruolo di druido, bardo e giudice dei Milesi, secondo la tradizione il primo popolo gaelico d'Irlanda. A lui sono attribuiti diversi poemi riguardanti l'epopea di questo popolo mitico.
Otaku no Seiza
Otaku no Seiza: An Adventure in the Otaku Galaxy (おたくの星座?) è un videogioco di ruolo del 1991 per Famicom. Nel 1993 ha ricevuto un remake dal titolo Aurora Quest: Otaku no Seiza in Another World (オーロラクエスト おたくの星座?) realizzato da Pack-In-Video per TurboGrafx CD. Dal gioco è stato inoltre tratto un anime nel 1994.

Pack-In-Video
Pack-In-Video (株式会社パック・イン・ビデオ?, Kabushiki-gaisha Pakku-In-Bideo) è stata un'azienda giapponese produttrice di videogiochi con sede a Shibuya, Tokyo. Principalmente dedicata alla produzione di titoli per il mercato giapponese, tra cui le trasposizioni videoludiche Rambo e Die Hard per Nintendo Entertainment System, nel 1996 si è fusa con la Victor Interactive Software. Dalle due aziende, nel 2003, è nata la società Marvelous Interactive.
Gran Premio di Macao 2024
Il Gran Premio di Macao 2024 è stato la 71ª edizione della corsa tenuta sul Circuito cittadino di Guia.

Negli stessi giorni, sul Circuito di Guia, si svolgono anche la Coppa del Mondo FIA GT e la Guia Race del TCR World Tour.

Coppa del mondo turismo
La Coppa del mondo turismo FIA (FIA World Touring Car Cup), abbreviata in WTCR in riferimento all'uso dei regolamenti TCR, è stato un campionato automobilistico promosso dalla Eurosport Events e omologato dalla FIA, nato nel 2018 dalla fusione tra il campionato del mondo turismo e le TCR International Series.

Il campionato, era riservato a vetture turismo, adottava specifiche TCR e ha perso la denominazione di "campionato del mondo" a causa del nuovo regolamento che vietava ai costruttori di parteciparvi in maniera ufficiale, andando a sostituito il campionato del mondo WTCC.

Nel 2023 è soppresso e sostituito dal TCR World Tour.
Dave Smith (archivista)
Dave Smith, all'anagrafe David R. Smith (Pasadena, 13 ottobre 1940 – Burbank, 15 febbraio 2019), è stato un archivista e saggista statunitense, fondatore dei Walt Disney Archives (da lui curati per quarant'anni) e autore di diversi libri su The Walt Disney Company.

Burbank (contea di Los Angeles)
Burbank è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nella regione denominata California meridionale dello Stato della California, a 12 miglia (19 km) a nord-est del centro di Los Angeles. La popolazione era di 107 337 abitanti al censimento del 2020.

Presentata come la "Media Capital of the World", si trova a sole poche miglia a nord-est di Hollywood; numerosi media e società di intrattenimento hanno sede o hanno importanti impianti di produzione a Burbank, tra cui The Walt Disney Company, Warner Bros. Entertainment, ABC Studios, Freeform, Nickelodeon, Universal, NBC, Cartoon Network, Nickelodeon Animation Studio e Insomniac Games. In città si trova anche l'Aeroporto Bob Hope.

La città prende il nome da David Burbank, odontoiatra ed imprenditore nato nel New Hampshire, che vi fondò un allevamento di pecore nel 1867.
Hail Satan?
Hail Satan? è un documentario del 2019 diretto da Penny Lane, incentrato sulle origini e le attività del Tempio Satanico. Il film è stato presentato al Sundance Film Festival ed è stato distribuito negli Stati Uniti d'America il 19 aprile 2019 da Magnolia Pictures.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
State Farm Arena
State Farm Arena è un palazzetto dello sport situato ad Atlanta (Georgia), costruito sul sito del vecchio Omni Coliseum. Completato nel 1999, l'impianto ospita le partite casalinghe della franchigia NBA degli Atlanta Hawks, ma fino al 2011 era anche la casa della squadra di NHL degli Atlanta Thrashers.

È di proprietà amministrativa della Atlanta Spirit, LLC, il gruppo di investitori che possiede anche la squadra degli Atlanta Hawks.

L'arena ha ospitato due pay-per-view della WWE (Royal Rumble 2002 e Backlash 2007), oltre a diversi episodi di Raw e SmackDown!. È stata inoltre la sede dell'NBA All-Star Game del 2003 e avrebbe dovuto esserlo anche per l'NHL All-Star Game del 2005; tuttavia, a causa del lockout che portò alla cancellazione della stagione 2004-2005, la partita non fu mai disputata.

WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.
Scrambler (radio)
Lo scrambler, nell'ambito delle telecomunicazioni, è un sistema che permette la trasmissione e la ricezione audio/dati via radiofrequenza (TRX) in modo digitale e criptato.

Nel settore delle telecomunicazioni e delle registrazioni, uno scrambler (noto anche come randomizer) è un dispositivo che manipola un flusso di dati prima della trasmissione. Le manipolazioni sono invertite da un decodificatore sul lato ricevente. Il suo utilizzo prende il nome di scrambling. Lo scrambling è ampiamente usato nelle comunicazioni satellitari, nei ponti radio e nelle comunicazioni PSTN modem.

Radiofrequenza
Una radiofrequenza, nota anche con la sigla RF, indica generalmente un segnale elettrico o un'onda elettromagnetica ad alta frequenza che si propaga nello spazio o in un cavo coassiale.

Viene spesso utilizzato per specificare circuiti o sistemi elettronici che elaborano e gestiscono segnali elettromagnetici ad alta frequenza (es. "amplificatore a RF", "stadio RF"). Nel caso di segnali via etere, con radiofrequenza si intendono onde elettromagnetiche di frequenza compresa tra qualche Hz e 300 GHz. Le lunghezze d'onda variano da 100000 km (da 3 Hz) a 1 mm (a 300 GHz).