hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Naruto: Shippuden (seconda stagione)
La Saga della riunione tanto attesa (遥かなる再会?, Harukanaru saikai) costituisce la seconda stagione della serie televisiva anime Naruto: Shippuden ed è composta dagli episodi che vanno dal 33 al 53. La regia è di Hayato Date ed è prodotta da TV Tokyo e Studio Pierrot. Gli episodi sono adattati dalla seconda parte del manga di Masashi Kishimoto Naruto. La trama di questa stagione è incentrata sul ricongiungimento di Naruto Uzumaki e Sasuke Uchiha.

La seconda stagione è stata trasmessa in Giappone dall'8 novembre 2007 al 3 aprile 2008 su TV Tokyo. In Italia è andata in onda su Italia 1 dal 20 febbraio 2009 al 15 settembre 2009 ed è stata ritrasmessa integralmente dal 1º al 12 gennaio 2015 su Italia 2.

La sigla di apertura adottata per la stagione è Distance dei Long Shot Party (episodi 33-53), mentre le sigle di chiusura sono Kimi monogatari (キミモノガタリ?) dei Little by Little (episodi 33-41) e Mezamero! Yasei (目覚めろ!野性?) di Matchy e Question? (episodi 42-53).

Naruto Uzumaki
Naruto Uzumaki (うずまき ナルト?, Uzumaki Naruto) è un personaggio immaginario, protagonista del manga Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Compare anche nelle serie televisive anime tratte dal fumetto e nei diversi media derivati.

Diverse riviste specializzate in anime e manga hanno espresso critiche positive sul personaggio apprezzando la sua personalità e il suo sviluppo durante la serie. Altre invece lo vedono come lo stereotipo del protagonista di anime e manga, paragonabile a quello di molti altri shōnen. Tuttavia, Naruto è un personaggio molto apprezzato tra i fan del manga, classificandosi nei primi posti in diversi sondaggi di popolarità.
The Hair of the Hound
The Hair of the Hound è una raccolta di video della cantante Kate Bush pubblicata su VHS e laserdisc nel 1986 per promuovere il suo album Hounds of Love. La raccolta presenta quattro videoclip ed è stata seguita nel 1987 dalla raccolta di video The Whole Story. Nel videoclip di "Cloudbusting" compare l'attore Donald Sutherland al fianco di Kate Bush.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, 17 luglio 1935 – Miami, 20 giugno 2024) è stato un attore canadese.

Attivo sia nel cinema come nel teatro e nella televisione, raggiunse al suo attivo sessant'anni di carriera e la partecipazione a più di 180 film, spesso nel ruolo del protagonista. Lavorò con registi statunitensi, canadesi, inglesi e italiani. Nel novembre 2017 gli venne consegnato l'Oscar onorario.
Tempio sotterraneo di Seokguram
Il Tempio sotterraneo di Seokguram (in coreano: 석굴암 in hangŭl, 石窟庵 in hanja) è un eremo che fa parte del complesso del tempio di Bulguksa. Esso si trova 4 chilometri a est della parte principale del complesso, sul monte Tohamsan, nella città di Gyeongju, in Corea del Sud. La grotta sovrasta il Mar del Giappone e si trova a 750 metri sul livello del mare. Nel 1995 venne inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO insieme al Tempio di Bulguksa, in quanto contiene alcune delle principali sculture buddiste del mondo.

Secondo la tradizione venne costruito da Gim Daeseong e originariamente il suo nome era Seokbulsa ("Tempio di Buddha in pietra"). I lavori iniziarono nel 742 o nel 751, durante il picco culturale del regno di Silla. La grotta venne ultimata nel 774, poco dopo la morte di Gim. Oggi il tempio è considerato uno dei principali luoghi turistici della penisola coreana, raggiungibile in circa un'ora di trekking dal complesso principale.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Salame di Varzi
Il salame di Varzi (DOP) è un preparato a base di carne suina, originario delle zone dei comuni di Varzi, Bagnaria, Brallo di Pregola, Cecima, Fortunago, Godiasco, Menconico, Montesegale, Ponte Nizza, Rocca Susella, Romagnese, Santa Margherita di Staffora, Val di Nizza, Valverde e Zavattarello, tutti comuni dell'Oltrepò pavese in provincia di Pavia.

Bagnaria
Bagnaria (Bagnèra in dialetto oltrepadano e in ligure) è un comune italiano di 622 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nell'Oltrepò Pavese, in valle Staffora, in una zona di bassa montagna.
Abdera (Spagna)
Abdera è stata un'antica città portuale situata sulla costa spagnola, tra Malaka (l'odierna Malaga) e Cartago Nova (l'odierna Cartagena), nella regione abitata dai Bastetani. Viene localizzata sulla collina dove si trova l'attuale Adra, in provincia di Almería.

Fondata come emporio dei cartaginesi, dopo un periodo di declino, diventa sotto la dominazione romana una delle città più importanti della Betica.

Le monete più antiche della città recano l'iscrizione fenicia abdrt con la testa di Eracle (Melkart) e un tonno. Le monete di Tiberio mostrano il tempio principale della città con due tonni in verticale a forma di colonne.

Malaga
Malaga (in spagnolo Málaga) è un comune della Spagna di 586 384 abitanti (1º gennaio 2023), situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol.
Episodi de I 13 fantasmi di Scooby-Doo
La prima ed unica stagione  della serie animata I 13 fantasmi di Scooby-Doo, composta da 13 episodi, è stata pubblicata negli Stati Uniti sull'emittente televisiva ABC dal 7 settembre al 7 dicembre 1985.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 25 giugno 2001.

La stagione è interamente diretta da Ray Patterson.

Tom Ruegger
Tom Ruegger (Metuchen, 4 aprile 1954) è uno scrittore statunitense.
È noto ad aver diretto vari cartoni animati e creato soprattutto quelli come I favolosi Tiny, Animaniacs e Mignolo e Prof., e sviluppato anche la serie Freakazoid.
VI arrondissement di Parigi
Il VI arrondissement di Parigi copre un'area centrale della città, sulla rive gauche. Confina ad ovest col VII arrondissement, a nord con la Senna ed il I arrondissement, a sud col XV e XIV arrondissement e ad est col V arrondissement.

Le prime abitazioni lungo la Senna risalgono all'epoca romana, ma il quartiere si è esteso verso sud solo nel XIX secolo.

XV arrondissement di Parigi
Il XV arrondissement di Parigi si trova al confine sud-ovest del territorio comunale, lungo la Senna sulla rive gauche e confina con i comuni di Issy-les-Moulineaux e Vanves. È l'arrondissement con il territorio più ampio e con il maggior numero di abitanti, perché è il risultato dell'annessione dei comuni di Vaugirard, Grenelle e una parte di quello di Issy nel 1860.
Movistar Open 2000
Il Movistar Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 7ª edizione del Movistar Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato a Santiago in Cile, dal 28 al 6 marzo 2000.

Gustavo Kuerten
Gustavo Kuerten (Florianópolis, 10 settembre 1976) è un ex tennista brasiliano, tre volte vincitore del Roland Garros. Soprannominato Guga, è stato anche numero 1 del ranking ATP del tennis mondiale maschile.
Difenilmetano diisocianato
Il difenilmetano diisocianato meglio noto come MDI è un diisocianato aromatico. Ne esistono tre isomeri: 2,2'-MDI, 2,4'-MDI e 4,4'-MDI. Quest'ultimo è il più importante per l'utilizzo industriale ed è anche conosciuto come MDI puro. L'MDI viene fatto reagire con dei polioli per produrre il poliuretano.

Poliuretano
Poliuretano (PU o PUR) indica una vasta famiglia di polimeri in cui la catena polimerica è costituita di legami uretanici, la cui formula chimica è NH-(CO)-O-.

I polimeri uretanici sono largamente impiegati nella produzione di una grande varietà di materiali.
Plastificante
Un plastificante è un additivo che migliora la plasticità o fluidità del materiale a cui viene aggiunto. Plastificanti vengono aggiunti a materie plastiche, cementi, calcestruzzi, intonaci e gessi. Alcune sostanze plastificanti sono usate sia per le plastiche che per i cementi, ma l'effetto che producono è leggermente differente.

I plastificanti per cementi vengono usati per ammorbidirli finché sono freschi, migliorandone la lavorabilità, senza che necessariamente vengano alterate le proprietà del cemento dopo l'essiccamento.

I plastificanti per intonaci migliorano la stendibilità della miscela e permettono di usare meno acqua, rendendo più rapida l'asciugatura.

I plastificanti per le materie plastiche vengono invece impiegati per aumentare la flessibilità e la lavorabilità dei polimeri.

Plasticità (fisica)
In fisica e nella scienza dei materiali la plasticità è la capacità di un solido di subire grandi cambiamenti irreversibili di forma in risposta alle forze applicate. Esempi di materiali che esibiscono un comportamento plastico sono l'argilla e l'acciaio quando viene superato il limite di elasticità.
Guerre romano-liguri
Le guerre romano-liguri furono una lunga serie di conflitti combattuti tra la Repubblica romana e le popolazioni liguri insediate lungo la fascia tirrenica compresa tra la riviera ligure e l’Appennino settentrionale, in particolare nel settore alpino-apuano e nelle vallate interne della Magra e del Serchio. Il ciclo bellico si sviluppò in varie ondate tra la fine della seconda guerra punica e gli inizi del II secolo a.C., culminando con la deportazione degli Apuani nel Sannio (180–179 a.C.) e con la fondazione di colonie strategiche come Luna/Luni (177 a.C.), che sancirono il definitivo consolidamento romano sulla regione e sui valichi appenninici. Le fonti principali per la ricostruzione degli eventi sono i libri 39–42 dell’Ab urbe condita di Tito Livio, corredati da passi etnografici di Strabone e conferme epigrafiche relative alla comunità dei Liguri Bebiani e Corneliani.

Ab Urbe condita libri CXLII
Ab Urbe condita libri CXLII (I 142 libri dalla fondazione della Città) è una storia di Roma, dalla fondazione (753 a.C.) alla morte di Druso (9 a.C.) dello storico latino Tito Livio.

Dei 142 libri di cui era composta l'opera si sono conservati i libri 1–10 e 21–45 (l'ultimo mutilo) e scarsi frammenti degli altri (celebri quelli relativi alla morte di Cicerone col giudizio di Livio sull'oratore, tramandati da Seneca il Vecchio). È nota anche semplicemente come Ab Urbe condita libri e Historiae ('storie'), e in italiano Storia di Roma; il titolo originale tuttavia è, forse, Annales.
Commonwealth Bank Tennis Classic 1997 - Singolare
Il singolare del Commonwealth Bank Tennis Classic 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Shi-Ting Wang era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro María Vento-Kabchi.

Dominique Van Roost ha battuto in finale 6–1, 6–3  Lenka Němečková.

WTA Tour 1997
Il WTA Tour 1997 è iniziato il 30 dicembre 1996 con il Gold Coast Classic 1997 e l'ASB Classic 1997 e si è concluso il 23 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1997.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Enterprise Football League 2007
L'edizione 2007 della Enterprise Football League, la Massima Serie del Campionato di calcio di Taiwan, vide la vittoria del Taiwan Power Company F.C. che si qualificò alla Coppa del Presidente dell'AFC 2008.

Coppa del Presidente dell'AFC 2008
La Coppa del Presidente dell'AFC 2008 è stata la quarta edizione della Coppa del Presidente dell'AFC, una competizione calcistica internazionale per squadre di club asiatiche provenienti da quelle nazioni categorizzate come "emergenti" dalla Asian Football Confederation.
Ghiacciaio Miers
Il ghiacciaio Miers è un piccolo ghiacciaio lungo circa 7 km situato poco a nord del ghiacciaio Adams, nella regione centro occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. I flussi dei due ghiacciai, entrambi situati nella parte meridionale colli Denton, in corrispondenza della costa di Scott, sono divisi da una piccola cresta la cui estremità orientale è completamente circondata dai fronti dei due ghiacciai che si avvicininano arrivando nel fondo della valle di Miers, circa 1,6 km prima di arrivare al lago Miers, per poi riversarsi in quest'ultimo.

Costa di Scott
La costa di Scott (76°30′S 162°30′E76°30′S, 162°30′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Scott si estende tra la scogliera Minna (78°31′S 166°25′E78°31′S, 166°25′E), un promontorio roccioso alla bocca della baia di Moore, a sud, e capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a nord, e confina a sud con la costa di Hillary e a nord con la costa di Borchgrevink.

Su questa costa sono situate le valli secche McMurdo, una serie di valli perpendicolari alla costa in cui il tasso di umidità è talmente basso da far sì che esse rappresentino la più grande regione dell'Antartide libera dal ghiaccio. Davanti alle valli, oltre lo stretto di McMurdo, che segna l'inizio della barriera di Ross, si trova l'isola di Ross su cui sono presenti, tra gli altri, il monte Erebus e il monte Terror.
Nello Ugolini
Nello Ugolini (Vignola, 9 agosto 1905 – Modena, 21 febbraio 2000) è stato un dirigente sportivo italiano, che ha lavorato come tale in molte scuderie automobilistiche tra cui l'Alfa Romeo, la Ferrari (1934-1939, 1952-1955) e la Maserati.

Vignola
Vignola (Vgnôla in dialetto locale modenese) è un comune italiano di 26 263 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Dal 2001 la città è sede principale dell'unione di comuni "Unione Terre di Castelli".
José Arencibia
José Armando Arencibia Arredondo (L'Avana, 1953 – Bridgetown, 6 ottobre 1976) è stato uno schermidore cubano, perito nell'esplosione del DC-8 della compagnia cubana esploso subito dopo il decollo dall’aeroporto della piccola isola di Barbados, nel Mar dei Caraibi, insieme ai compagni della nazionale giovanile di scherma.

Barbados
Barbados (AFI: /barˈbados/) è uno Stato insulare, facente parte delle Piccole Antille, situato geograficamente in America centrale, sul confine tra il mar dei Caraibi e l'oceano Atlantico. L'isola occupa una superficie di 430 km², ed è principalmente pianeggiante, con alcune modeste colline nell'entroterra. La capitale è Bridgetown e la lingua ufficiale è l'inglese.
Van Donge & De Roo Stadion
Il Van Donge & De Roo Stadion, fino al 2017 noto come Stadion Woudestein, è un impianto polisportivo di Rotterdam.

Originariamente era stato aperto il 9 settembre 1939. Tra il 1997 e il 2000 è stato ricostruito. Attualmente ospita le gare casalinghe dell'Excelsior.

Il Woudestein può contenere 3.527 spettatori, il che lo rende lo stadio più piccolo per una squadra di Eredivisie.

Eredivisie
La Eredivisie (/ˈeːrədivizi/; nederlandese per Divisione onoraria), ufficialmente denominata VriendenLoterij Eredivisie dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie professionistica del campionato olandese di calcio. Il titolo nazionale era stato assegnato per la prima volta nel 1889, tuttavia la fondazione dell'attuale torneo, composto da un unico girone all'italiana, risale al 1956.

Sono 54 i club che hanno disputato sino a oggi la competizione. La squadra più vittoriosa è l'Ajax, vincitrice di 36 titoli, seguita dal PSV e dal Feyenoord; queste tre squadre, insieme all'Utrecht, sono anche le uniche a non essere mai state retrocesse in seconda divisione.

Il campionato olandese occupa il 18º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Europa.
Spedizione a Terranova (1585)
La spedizione a Terranova, nota anche come spedizione di Bernard Drake a Terranova, fu una spedizione navale inglese che ebbe luogo all'inizio della guerra anglo-spagnola nell'Oceano Atlantico settentrionale tra l'estate e l'autunno del 1585. L'area del conflitto fu quella oggi nota con il nome di Grandi Banchi, al largo dell'attuale Terranova. L'intento della spedizione era quello di catturare la flotta di pescherecci spagnoli e portoghesi che operava nell'area. La spedizione risultò un enorme successo militare e finanziario e rimosse di fatto gli spagnoli e i portoghesi da quelle acque. Il raid ebbe inoltre notevoli conseguenze nell'ambito dell'espansione coloniale inglese in Nord America.

Francis Drake
Sir Francis Drake (Tavistock, tra il 1540 e il 1544 – Portobelo, 28 gennaio 1596) è stato un corsaro, navigatore e politico inglese.

Membro dei Sea Dogs, fu il primo inglese a circumnavigare il globo, dal 1577 al 1580, e fu insignito del titolo di cavaliere al suo ritorno dalla regina Elisabetta I.
Cincinnati Open 2015 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Cincinnati Open 2015 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2015.

Raquel Kops-Jones e Abigail Spears erano le detentrici del titolo ma la Spears ha scelto di non partecipare.
Kops-Jones ha fatto coppia con Anastasija Rodionova ma le due sono state battute al secondo turno da Chuang Chia-jung e Hsieh Su-wei.

Il titolo è stato vinto da Chan Hao-ching e Chan Yung-jan che hanno battuto in finale Casey Dellacqua e Jaroslava Švedova per 7-5, 6-4.

Casey Dellacqua
Casey Dellacqua (Perth, 11 febbraio 1985) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista australiana.

In doppio femminile, ha raggiunto la finale in ogni torneo del Grande Slam. In doppio misto si è, invece, aggiudicata gli Open di Francia nel 2011.
Carmelitane missionarie di Santa Teresa
Le carmelitane missionarie di Santa Teresa (in spagnolo Carmelitas Misioneras de Santa Teresa) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.M.S.T.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Racibórz
Racibórz (in slesiano Raćibůrz, in tedesco Ratibor, in ceco Ratiboř) è una città polacca del distretto di Racibórz nel voivodato della Slesia. Ricopre una superficie di 74,96 km² e nel 2006 contava 60 218 abitanti.

Lingua slesiana
La lingua slesiana o alto-slesiana (nome nativo: ślůnsko godka o ślōnskŏ gŏdka, pronuncia /ˈɕlonskɔ ˈɡɔtka/ ; in polacco język śląski; in ceco slezština) è una lingua lechitica parlata in Polonia, nella regione della Slesia. Solo una piccola parte degli abitanti dell'(Alta) Slesia parla slesiano, la maggior parte parla polacco.

Non va confusa con il dialetto slesiano della lingua tedesca, parlato nella stessa area.
Lattebusche
Lattebusche S.c.a. - Latteria della Vallata Feltrina è un'azienda lattiero-casearia italiana fondata nel 1954 a Busche di Cesiomaggiore. La cooperativa è dislocata nel Veneto su sei stabilimenti produttivi che lavorano il solo latte proveniente dai soci.

Lattebusche è conosciuta soprattutto per la produzione di formaggi tipici veneti, in particolare per il formaggio bellunese Piave DOP.

Grana Padano
Il Grana Padano è un formaggio italiano DOP a pasta dura da latte crudo e a maturazione lenta, appartenente alla famiglia generica dei grana.

Si produce in trentadue province dell'Emilia-Romagna, della Lombardia, del Piemonte, del Trentino-Alto Adige, dove assume, limitatamente alla provincia autonoma di Trento, la denominazione di Trentingrana, e del Veneto; tutte le fasi della filiera produttiva (allevamento e mungitura delle bovine, raccolta e trasformazione del latte in formaggio, stagionatura, eventuale grattatura) devono obbligatoriamente avvenire nella zona di origine.

Con più di 5 200 000 di forme prodotte nel 2022 è il formaggio DOP più consumato al mondo, nonché, con 1 938 328 forme esportate nel 2018, corrispondenti a circa 130000 t, è il formaggio italiano DOP più esportato al di fuori dei confini nazionali.
Microsoft Comic Chat
Microsoft Comic Chat, conosciuto anche come Microsoft chat, è un client che si trovava in Windows 95 e Windows 98.

Erano previste due modalità di chat: la modalità classica, testuale e la conversazione "a fumetti".
Nella modalità "a fumetti", ogni persona veniva identificata con un personaggio a scelta tra gli otto disponibili.

Il collegamento avveniva alle reti di Internet Relay Chat ma curiosamente non era possibile inviare al server i comandi IRC (espressamente vietato dal programma, con tanto di messagebox di notifica).

Fu largamente usato fino al 2000, anno in cui il server IRC chiuse definitivamente e fu lanciato MSN Messenger.

Client
Un client (in lingua italiana detto anche cliente), in informatica, nell'ambito delle reti informatiche e dell'architettura logica di rete detta client-server, indica genericamente un qualunque componente software, presente tipicamente su una macchina host, che accede ai servizi o alle risorse di un'altra componente detta server, attraverso l'uso di determinati protocolli di comunicazione.
Washington Redskins 1992
La stagione 1992 dei Washington Redskins è stata la 61ª della franchigia nella National Football League e la 56ª a Washington. La squadra iniziò la stagione come campione in carica dopo la vittoria del Super Bowl XXVI e concluse con un record di 9-7, sufficiente per centrare i playoff. Sarebbe stata l'ultima apparizione del club fino al 1999.

Questa fu l'ultima stagione di Joe Gibbs alla guida della squadra fino al suo ritorno nel 2004.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Maria Giubilei
Maria Giubilei (Roma, 27 dicembre 1998) è una velista italiana che compete nella classe Nacra 17.

Ha vinto due medaglie di argento nel Campionato Mondiale di Nacra 17, negli anni 2021 e 2022, e una medaglia di bronzo nel Campionato Europeo di Nacra 17 di 2022.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.