hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asuka (rivista)
Il Monthly Asuka (月刊あすか?, Gekkan Asuka) è una rivista giapponese mensile di manga shōjo edita dalla Kadokawa Shoten, destinata alle giovani ragazze, ma con serie che puntano anche al pubblico maschile. Similmente allo Shōnen Ace, la rivista si focalizza anche sugli spin-off ed i tie-in.

L'Asuka esce in Giappone ogni 24 del mese, ed i tankōbon delle serie pubblicate hanno etichetta Asuka Comics.

Tie-in
Un tie-in (pron. /ˈtaɪɪn/) è un'opera commerciale di intrattenimento (romanzo, fumetto, film, serie televisiva, videogioco, gioco...) che è stata tratta, con regolare concessione dei diritti d'autore, da un'altra opera di natura diversa, ma con la stessa ambientazione e, in buona parte, con personaggi e trama analoghi.

Ad esempio, dal romanzo Il padrino sono stati tratti l'omonimo film e i suoi seguiti, e diversi anni dopo anche un omonimo videogioco.

Quando, invece, i suddetti prodotti vengono realizzati, anche abusivamente, ma senza scopi commerciali, dagli appassionati dell'opera originale, si può usare il termine fanfiction.
Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.

Tinto
Il Rio Tinto (Fiume Rosso) è un fiume del Sud-ovest della Spagna, che ha origine nelle montagne della Sierra Morena in Andalusia.

Segue un corso sud/sud-ovest, raggiungendo il golfo di Cadice presso la città di Huelva. Il Tinto si distingue per presentare un'elevata acidità delle sue acque (pH 2,2), e una profonda tonalità rossastra, causata dal ferro disciolto. L'acidità porta a gravi problemi ambientali a causa delle concentrazioni di metalli pesanti nel fiume.
ASB Classic 2010 - Doppio
Il doppio  dell'ASB Classic 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Nathalie Dechy e Mara Santangelo erano le campionesse uscenti, ma la Dechy si è ritirata e la Santangelo ha scelto di non partecipare.

In finale, Cara Black e Liezel Huber hanno battuto Natalie Grandin e Laura Granville, con il punteggio di 7–6(4), 6-2.

Liezel Huber
Liezel Huber (Durban, 21 agosto 1976) è un'ex tennista sudafricana naturalizzata statunitense.

Sudafricana di nascita e naturalizzata statunitense dal 2009, ha concentrato quasi tutta la sua carriera tennistica nel doppio, specialità nella quale è stata n°1 del mondo nel novembre del 2007, vincendo in tutto 53 tornei WTA tra cui cinque tornei del Grande Slam, tre Master di fine anno e raggiunto il 4º posto alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Lisa Raymond.

Ottime soddisfazioni sono arrivate anche nel doppio misto, dove ha vinto gli US Open 2010 e il Roland Garros 2009.
Il babbo andò a Parigi
Il babbo andò a Parigi (Daddy's Gone A'Hunting) è un film muto del 1925 diretto da Frank Borzage e interpretato da Alice Joyce e da Percy Marmont.

La storia, tratta dal lavoro teatrale di Zoë Akins, è quella di un artista povero che lascia la moglie per andare a Parigi. Anni dopo, i due si ritrovano per scoprire com'è cambiata la loro vita.

Prodotto e distribuito dalla MGM, il film uscì nelle sale l'8 marzo 1925. Nel 1931, ne venne fatta una versione sonora, Women Love Once con la regia di Edward Goodman e l'interpretazione di Paul Lukas e Eleanor Boardman.

Alice Joyce
Alice Joyce (Kansas City, 1º ottobre 1890 – Hollywood, 9 ottobre 1955) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata The Madonna of the Screen, girò durante la sua carriera - durata dal 1910 al 1930 - circa duecento film.
Classica di San Sebastián 2023
La Classica di San Sebastián 2023 (ufficialmente Donostia San Sebastian Klasikoa), quarantaduesima edizione della corsa e valevole come ventiseiesima prova dell'UCI World Tour 2023 categoria 1.UWT, si svolse il 29 luglio 2023 su un percorso di 230,3 km, con partenza e arrivo a San Sebastián, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, il quale completò il percorso in 5h30'59", alla media di 41,748 km/h, precedendo lo spagnolo Pello Bilbao ed il russo Aleksandr Vlasov.

Aleksandr Vlasov (ciclista)
Aleksandr Anatol'evič Vlasov (in russo Александр Анатольевич Власов?; Vyborg, 23 aprile 1996) è un ciclista su strada russo che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe; professionista dal 2018, è soprannominato The Cyborg from Vyborg e ha caratteristiche di passista-scalatore. In carriera ha vinto il Giro d'Italia Under-23 2018; nel 2020 si è classificato terzo al Giro di Lombardia e ha vinto il Giro dell'Emilia, mentre nel 2022 ha vinto il Giro di Romandia.
Parigi-Nizza 2000
La Parigi-Nizza 2000, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 12 marzo su un percorso di 1 151 km ripartiti in 7 tappe precedute da un cronoprologo. Fu vinta dal tedesco Andreas Klöden davanti al francese Laurent Brochard e allo spagnolo Francisco Mancebo.

Nevers
Nevers (pronuncia: /nəˈvɛʁ/; in italiano antico Niversa) è un comune francese di 39 120 abitanti capoluogo del dipartimento della Nièvre, nella regione Borgogna-Franca Contea. La città si trova alla confluenza della Nièvre nella Loira e i suoi abitanti si chiamano Neversois. Importante nodo ferroviario (il principale scalo è la stazione di Nevers), la tradizione principale di Nevers consiste nella lavorazione della ceramica.
Plasma ricco in piastrine
Il plasma ricco di piastrine (noto anche come PRP, dall'inglese Platelet-rich plasma) è un emocomponente ad uso non trasfusionale: è un concentrato di piastrine, ottenuto mediante centrifugazione del sangue e caratterizzato dalla forte concentrazione di fattori di crescita.

Diventa gel piastrinico quando, a fine preparazione, poco prima dell'utilizzo, viene aggiunto un elemento coagulante come ad esempio la batroxobina, che è una serina proteasi estratta dal veleno di vipera.

La sua capacità di stimolare la rigenerazione dei tessuti lo rende il fondamento di numerose metodiche in campo medico, soprattutto nell'ambito della chirurgia plastica e rigenerativa. L'efficacia dell'applicazione del PRP è un tema piuttosto controverso, oggetto di dibattito in determinati campi d'azione. Negli ultimi anni, grazie anche al progresso tecnico in materia, sono stati prodotti numerosi studi scientifici tesi a dimostrare l'efficacia dell'applicazione del PRP.

Centrifuga (tecnologie chimiche)
La centrifuga, nell'uso industriale e di laboratorio, è un'apparecchiatura impiegata per accelerare la separazione tra corpi aventi differente densità mediante l'uso (normalmente esclusivo) della forza centrifuga (o più precisamente dell'accelerazione centrifuga).
Un amore di Pietro de' Medici
Un amore di Pietro de' Medici è un film italiano diretto da Giuseppe Petrai, uscito nel 1912.

Questo film muto in bianco e nero mette in scene l'amore di Pietro de' Medici, duca di Firenze, per una bella fioraia.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Episodi di Black Butler (quarta stagione)
Questa è la lista degli episodi della quarta stagione dell'anime Black Butler, adattamento dell'omonimo manga di Yana Toboso.

All'Anime Expo 2023, Crunchyroll ha annunciato la produzione di una quarta stagione. La serie è diretta da Kenjirou Okada e prodotta da CloverWorks, con Hiroyuki Yoshino che si occupa della sceneggiatura, Yumi Shimizu del character design e Ryou Kawasaki della colonna sonora. La quarta stagione è stata trasmessa su Tokyo MX e altre reti dal 13 aprile al 22 giugno 2024. La sigla d'apertura è Kyōshinja no Parade (狂信者のパレード?, Kyōshinja no Parēdo) di otoha mentre quella di chiusura è Shokuzai (贖罪?) dei Sid. I diritti per la distribuzione internazionale al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll, che l'ha pubblicata in simulcast in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia.

Anime Expo
Anime Expo è una fiera americana gestita dall'organizzazione non profit Society for the Promotion of Japanese Animation (SPJA).

Salvo eccezioni, la fiera si tiene ogni anno agli inizi di luglio e per una durata di quattro giorni. La sede è principalmente a Los Angeles presso il Los Angeles Convention Center, ma a volte è stata spostata a Anaheim, San Jose, New York e Tokyo. Al 2016 Anime Expo è la fiera di anime più grande dell'America del Nord.
Le vie delle foto
Le vie delle foto è un festival di fotografia nato a Trieste nel 2011, che si svolge ogni anno nel mese di aprile, con l’obiettivo di far conoscere fotografi emergenti e professionisti al grande pubblico. Il progetto consiste in un'esposizione diffusa in spazi pubblici, locali e gallerie d'arte.

Hanno collaborato all'evento il comune di Trieste, la regione Friuli-Venezia Giulia e il Consolato Generale d'Italia a Capodistria per le esposizioni nel Monastero di Castagnevizza in occasione della settimana italiana della cucina nel mondo nel 2022 e nel 2023.

Nell'estate 2024 è stata realizzata una mostra presso il Castello di Moosburg di Klagenfurt, e ad ottobre 2024 con il patrocinio di Barcolana a Terra ha organizzato un'esposizione presso il palazzo di Eataly a Trieste.

Barcolana
La Barcolana (in sloveno Barkovljanka o Jesenski pokal) è una storica regata velica internazionale che si tiene ogni anno nel Golfo di Trieste la seconda domenica di ottobre. Nota per essere una delle regate con più partecipanti, in occasione della 50ª edizione nel 2018 è entrata ufficialmente nel Guinness dei Primati come "Largest Sailing Race", regata più grande del mondo, grazie alle 2689 imbarcazioni iscritte. La particolare formula che la contraddistingue la rende un evento unico nel panorama velico internazionale: su una singola linea di partenza infatti si ritrovano a gareggiare fianco a fianco velisti professionisti e semplici appassionati, su imbarcazioni di varie dimensioni che vengono suddivise in categorie a seconda della lunghezza fuori tutto.
Industria della difesa
Per industria della difesa (in lingua inglese indicata anche come defense contractor o military contractor) si intende il complesso dell'industria che sviluppa, produce e fornisce beni e servizi alle forze armate e di polizia di uno Stato. Le imprese del settore pubblico e del settore privato del ramo conducono attività di ricerca e sviluppo, ingegneria, produzione e assistenza di materiale, attrezzature e strutture militari.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
On and On
On and On – album dei The Fat Boys del 1989

On & On – singolo di Erykah Badu del 1997, dall'album Baduizm

On and On – album di Jack Johnson del 2003

On and On – singolo degli Steriogram del 2005

On and On – singolo della cantante svedese Agnes del 2009

On & On
On & On è un singolo R&B della cantautrice statunitense Erykah Badu, scritto dalla stessa interprete con JaBorn Jamal e prodotto da quest'ultimo insieme a Bob Powers, per l'album d'esordio della cantante, Baduizm.

Il brano è stato pubblicato all'inizio del 1997 come singolo apripista del disco e come primo singolo dell'artista: ha raggiunto la vetta della Billboard's Hot R&B Singles & Tracks ed è entrato nella top20 della Billboard Hot 100, diventando disco d'oro. La canzone ha vinto numerosi premi, tra i quali un Grammy Award come Best Female R&B Vocal Performance.
Flavia Giulia Costanza
Flavia Giulia Costanza (in latino Flavia Iulia Constantia; dopo il 293 – 330 circa) fu la figlia dell'imperatore romano Costanzo Cloro e della sua seconda moglie, Flavia Massimiana Teodora, sorellastra di Costantino I e quindi membro della dinastia costantiniana, nonché moglie di Licinio.

Filostorgio
Filostorgio (in greco Φιλοστόργιος?, Philostórghios; in latino Philostorgius; Borissus, 368 – 439) è stato uno storico bizantino, seguace dell'Arianesimo, autore di una Storia ecclesiastica, pervenuta nella Epitome di Fozio.
Rayton Fissore Magnum
La Rayton Fissore Magnum (ribattezzata LaForza sul mercato statunitense) è un veicolo fuoristrada 4x4 prodotto dalla casa automobilistica italiana Rayton Fissore a partire dal 1985 nello stabilimento di Cherasco (CN).

Dopo numerose vicende legali che hanno coinvolto la casa costruttrice e i suoi soci la produzione termina ufficialmente nel 2003 con le ultime scocche assemblate dalla LaForza Automobiles Inc. nello stabilimento di Brighton (Stati Uniti).

Brighton (Michigan)
Brighton è una città satellite di Detroit, dislocata nella sua area metropolitana, nella parte sud-est della Contea di Livingston, nello Stato del Michigan. Secondo il censimento del 2010, Brighton contava 7.444 abitanti.
Suore francescane della Beata Angelina
Le Suore Francescane della Beata Angelina sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione, dette Contesse di Foligno, pospongono al loro nome la sigla T.F.B.A.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
The Copenhagen Test
The Copenhagen Test è una serie televisiva statunitense thriller di fantascienza e spionaggio creata da Thomas Brandon. La serie è prodotta da James Wan per la Peacock e vede protagonisti gli attori Simu Liu e Melissa Barrera.

La serie è stata presentata in anteprima il 27 dicembre 2025 sulla piattaforma streaming statunitense Peacock.

James Wan
James Wan (Kuching, 26 febbraio 1977) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico malese naturalizzato australiano.

È famoso soprattutto per aver creato e diretto numerosi film horror, dando il via a saghe di grande successo, come quelle di Saw, Insidious e The Conjuring.

Ha inoltre diretto i blockbuster Fast & Furious 7 (2015), Aquaman (2018) e il suo seguito Aquaman e il regno perduto (2023).
Cibo da asporto
Il cibo da asporto è la preparazione alimentare acquistata in ristoranti o altri locali di produzione e vendita, che il cliente intende consumare altrove, a casa propria o come cibo da strada. Nella lingua italiana è anche molto usato il forestierismo inglese (britannico) take away. Nelle varie nazioni esso viene proposto, spesso, con inerenza agli usi e consumi tipici della cultura gastronomica locale.

Ristorante
Un ristorante (dal francese restaurant, attestato per la prima volta in Italia nel 1877) è una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale e talvolta da asporto. Il termine copre una vastissima gamma di attività commerciali e svariati tipi di cucina.
Doroteo
Doroteo – forma maschile del nome proprio di persona italiano femminile Dorotea

Doroteo – giurista bizantino, incaricato da Giustiniano di redigere le Istituzioni insieme a Triboniano e a Teofilo.

Doroteo – generale bizantino, magister militum

Doroteo di Antiochia – ariano

Doroteo di Gaza – monaco e santo

Doroteo di Sidone – astrologo greco antico del I secolo

Doroteo di Tiro – vescovo e santo del II-III secolo

Doroteo – appartenente alla corrente dorotea della Democrazia Cristiana

Dorotei
I dorotei furono una delle principali correnti politiche della Democrazia Cristiana, noti come tali in considerazione di un convento di Roma dedicato a Santa Dorotea nel quale alcuni leader di Iniziativa Democratica si riunirono nel 1959.

Per cultura politica e tradizione l'area dorotea indubbiamente ne rappresentava la porzione moderata, in ragione di valori innanzitutto conservatori sul piano sociale, con delle opinioni anticomuniste, attente alle istanze delle gerarchie ecclesiastiche e del mondo industriale, in una posizione centrale all'interno della vivace dialettica fra le diverse anime.

Nei lunghi anni di attività politica e di governo la corrente dorotea affrontò trasformazioni, scissioni e contrasti al proprio interno.
Rudraige
Rudraige (Rudhraighe, Ruadhraighe) è il  nome dato a molte figure della storia e delle leggende irlandesi:

Rudraige, figlio di Dela, dei Fir Bolg fu il secondo re supremo d'Irlanda nel XVI o XX secolo a.C.

Rudraige, figlio di  Sithrige, fu un leggendario re supremo d'Irlanda del II o III secolo a.C. La dinastia degli Ulaid si fa risalire a lui.

Rudraige, figlio di Partholón, secondo la mitologia irlandese sarebbe stato tra i primi colonizzatori dell'isola dopo il Diluvio.

Fir Bolg
Nella mitologia irlandese, i Fir Bolg (indicati anche come Fir Bholg o Firbolg) erano uno dei popoli che vissero in Irlanda prima dell'arrivo dei Túatha Dé Danann, gli dèi dei celti gaelici. Creature sovrumane, con attributi a volte mostruosi, avevano sottratto l'Irlanda ai demoniaci Fomoriani e furono costretti a cederla ai Dé Danann dopo essere stati sconfitti nella Cét-chath Maige Tuired ("Prima battaglia di Mag Tuired").

Secondo recenti teorie storiche, i Fir Bolg altro non sarebbero che la trasposizione mitologica di quelle genti di stirpe celtica continentale (Belgi o Galli) che occuparono l'Irlanda prima dei Gaelici.
Tamal del Perù
Il Tamal del Perù è una variante dei tamales, piatto appartenente alla cucina mesoamericana, la cui origine risale probabilmente ad un periodo compreso tra l'8000 e il 5000 a.C. Aztechi, Maya, Olmechi e Toltechi lo utilizzavano come razione di cibo facilmente trasportabile per eserciti, cacciatori e viaggiatori. Ci sono testimonianze dell'utilizzo dei tamal anche tra gli Inca, molto tempo prima dell'arrivo dei conquistadores spagnoli.

L'antropologo peruviano Humberto Rodríguez Pastor ritiene invece che questo piatto sia di origine afroperuviana e quindi introdotto nella gastronomia peruviana dagli schiavi provenienti dalla costa atlantica.

Conquistadores
I conquistadores ("conquistatori" in italiano) sono stati i soldati, gli esploratori e gli avventurieri che portarono gran parte delle Americhe sotto il controllo dell'impero coloniale spagnolo tra il XV e il XVII secolo.
Denver Open 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Denver Open 1974, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Roscoe Tanner che ha battuto in finale Arthur Ashe con il punteggio di 6–2, 6–4.

Arthur Ashe
Arthur Robert Ashe, Jr. (Richmond, 10 luglio 1943 – New York, 6 febbraio 1993) è stato un tennista statunitense.

Vincitore di tre tornei dello Slam, tra cui il torneo di Wimbledon nel 1975, Ashe è anche ricordato per il suo grande contributo per il volontariato e l'aiuto dei bisognosi.
Nodulo (dermatologia)
Il nodulo è una lesione circoscritta della pelle, solida e palpabile. È simile alla papula ma interessa tessuti più profondi ed è di dimensioni maggiori (supera i 5 mm di diametro). La lesione è in sede dermica o ipodermica.

Il nodulo può essere espressione di un'infiammazione se dura poco tempo (es. geloni o eritema nodoso); può essere di origine oncologica, quindi essere la parte evidente di un tumore benigno o in taluni casi maligno (sarcoma o linfoma cutaneo).
Alla guarigione lascia una cicatrice.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Nyctimantis galeata
Nyctimantis galeata è una specie di rana appartenente alla famiglia delle Hylidae. È una specie endemica del Brasile, conosciuta solo per vivere nello stato di Bahia, ad altezze che raggiungono i 1000 metri sul livello del mare. Il suo habitat naturale sono le foreste tropicali o subtropicali umide.

Bahia
Bahia (pronuncia portoghese: [baˈi.ɐ]) è una delle 27 unità federative del Brasile. Bagnata dall'Oceano Atlantico, ha il maggior sviluppo costiero tra gli stati del Brasile. Si trova nella regione Nordeste, della quale rappresenta lo Stato con la maggiore estensione territoriale, la più grande popolazione, il maggior prodotto interno lordo e il maggior numero di comuni. La capitale dello Stato è Salvador. Oltre ad esso, ci sono altri comuni rilevanti, come i capoluoghi regionali Feira de Santana, Vitória da Conquista, Barreiras, e gli agglomerati urbani Itabuna-Ilhéus e Juazeiro-Petrolina (quest'ultimo si trova nel Pernambuco) e nel sud dello stato Porto Seguro.
The Riverdales
I The Riverdales sono stati un gruppo pop punk statunitense, formato nel 1994 a Chicago, Illinois, da componenti degli Screeching Weasel. Fortemente influenzati dai Ramones, il bassista Dan Vapid (Dan Schafer) e il chitarrista Ben Weasel si sono alternati come frontman e alla voce principale. La formazione originale è stata attiva dal 1994 al 1997, poi riformatasi nel 2003 per pubblicare il loro terzo album studio. Scioltisi nello stesso anno, i The Riverdales si riformano per l'ultima volta nel 2008 e pubblicano un quarto album di studio nel luglio 2009. L'ultimo disco, Tarantula, viene pubblicato l'8 giugno 2010 nel mercato digitale e il 22 dello stesso mese su CD. A causa di un litigio durante un concerto degli Screeching Weasel, il gruppo si divide nel marzo 2011.

Frontman
Frontman (talvolta scritto front-man) o frontwoman (nel caso di una donna) è un termine inglese che in gergo musicale indica il componente di un gruppo che di solito risulta maggiormente noto al pubblico, soprattutto in ambito rock e pop. Nella maggior parte dei casi si tratta del cantante.
Harold Stephen Black
Harold Stephen Black (Leominster, 14 aprile 1898 – 11 dicembre 1983) è stato un ingegnere elettrico statunitense, che rivoluzionò il campo dell'elettronica applicata attraverso l'invenzione di un amplificatore con retroazione negativa nel 1927.

Retroazione
La retroazione, controreazione, retroregolazione, o feedback (dall'inglese), è la capacità di un sistema dinamico di tenere conto dei risultati del sistema stesso, per modificare le proprie caratteristiche.

La teoria dei sistemi retroazionati è utilizzata in molti campi delle scienze pure, delle scienze applicate (tra cui i controlli automatici) e della biologia. Il concetto è stato introdotto dal matematico americano Norbert Wiener negli anni quaranta.

Applicazioni pratiche sono il termostato (dal 1620), il rotore per la regolazione automatica dei mulini a vento (dal 1745), il galleggiante delle cisterne domestiche (dal 1746), il regolatore centrifugo di James Watt (dal 1789), oggi ad esempio i microprocessori nelle automobili e nei motori a reazione.