hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BRIT Awards 2007
La XXVII edizione dei BRIT Awards si tenne nel 2007 presso l'Earls Court. Lo show venne condotto da Russell Brand.

Gli Scissor Sisters hanno aperto lo show con una performance di ombre cinesi e marionette a grandezza naturale per interpretare il loro successo I Don't Feel Like Dancing. Da ricordare anche le performance di Snow Patrol, Amy Winehouse, The Killers, Take That, Red Hot Chili Peppers, Corinne Bailey Rae e Oasis, vincitori del premio Straordinario Contributo alla Musica.

Matt Willis, ex membro della band Busted, Lauren Laverne ed Alesha Dixon sono stati gli inviati nel backstage per ITV 2. I Brit Awards 2007 sono stati presentati in diretta, ma alcune discrepanze audio suggerirebbero una leggera differita, specialmente quando Liam Gallagher ha improvvisato nel finale con gli Oasis.

Red Hot Chili Peppers
I Red Hot Chili Peppers (talvolta abbreviato semplicemente in RHCP, Red Hot, o in inglese Chili Peppers o semplicemente Peppers) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1982 e composto da Anthony Kiedis (voce), Flea (basso, cori), John Frusciante (chitarra, cori) e Chad Smith (batteria, percussioni).

Nella loro carriera hanno unito con successo vari generi, tra cui soprattutto funk, hip hop, hard rock, punk rock, rock psichedelico e successivamente rock alternativo e pop rock, arrivando a forgiare un caratteristico sound che nelle esibizioni dal vivo è improntato spesso all'improvvisazione. Hanno venduto oltre 120 milioni di dischi nel mondo e detengono il record per il maggior numero di singoli al primo posto della classifica Alternative Airplay stilata dalla rivista Billboard. Nel 2012 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame, mentre dal 2022 fanno parte delle celebrità della Hollywood Walk of Fame.
Tour Méditerranéen 1994
Il Tour Méditerranéen 1994, ventunesima edizione della corsa, si svolse dal 8 al 13 febbraio 1994 su un percorso di 727 km ripartiti in 6 tappe (la prima e la quinta suddivise in due semitappe). Fu vinta dall'italiano Davide Cassani della MG Boys Maglificio-Technogym davanti al russo Evgenij Berzin e al francese Laurent Brochard.

Evgenij Berzin
Evgenij Valentinovič Berzin (in russo Евгений Валентинович Берзин?; Vyborg, 3 giugno 1970) è un ex ciclista su strada e pistard russo, sovietico fino al 1991.
Professionista su strada dal 1993 al 2001, con doti da passista-scalatore e cronoman, nel 1994 vinse la Liegi-Bastogne-Liegi e il Giro d'Italia, mentre nel 1996 indossò per alcuni giorni la maglia gialla al Tour de France. Nel 1990 era anche stato campione del mondo su pista nell'inseguimento a squadre e individuale dilettanti.
Nicolò Picasso
Nicolò Picasso (Genova, 1725 circa – post 1806) è stato un organaro italiano.

Fu un allievo e lavorante di Filippo Piccaluga. Fin dal 1743 risulta aggregato al nucleo familiare del suo datore di lavoro, che seguì nei diversi cambi di residenza; inoltre fu il suo diretto continuatore avendone probabilmente rilevato la bottega alla morte di Lorenzo Musante nel 1780. Difatti Nicolò Picasso risulta attivo come organaro indipendente proprio a partire da quell'anno e fino al 1806, dopodiché non si hanno più sue notizie.

Lorenzo Musante
Lorenzo Musante (Genova, 1730 circa – Genova, 17 aprile 1780) è stato un organaro italiano.

Fu collaboratore di Filippo Piccaluga seguendolo nei vari cambiamenti di residenza. Nei documenti è indicato come "lavorante di bancalaro", "lavorante di organista" (sic) o semplicemente "bancalaro" (falegname). Nel 1773 entrò a far parte, con Filippo e Felice Piccaluga, di una società «di fattura d'organi». Poiché nell'atto costitutivo viene specificato che ognuno dei soci possedeva «una sufficiente maestria di tutto un organo», si suppone che la qualifica di "bancalaro" volesse evidenziarne la specifica abilità nei lavori di falegnameria. Dopo lo scioglimento della società (1775) continuò ad operare col Piccaluga, del quale fu esecutore testamentario.
Nel 1750 si sposò con Maria Carega; dal matrimonio non ebbe figli. Rimasto vedovo, si risposò nel 1779 con Anna Maria Maddalena Sigorani ma il matrimonio non durò a lungo: morì il 17 aprile del 1780.
Ajmer
Ajmer è una città dell'India di 485.197 abitanti, capoluogo del distretto di Ajmer e della divisione di Ajmer, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Tra il 1178 e il 1192 fu capitale del regno Rajput di Prithviraj Chauhan - raja della maggior parte del Rajasthan, Haryana e Delhi; e di alcune parti del Punjab, del Madhya Pradesh e dell'Uttar Pradesh - sconfitto e ucciso nella Seconda battaglia di Tarain dal suo avversario Muhammad di Ghur, che s'impadronì dei suoi domini.

Nella città è ospitata la dargah del grande "santo" sufi Mo'inoddin Cishti (XII secolo), fondatore dell'ordine mistico della Cishtiyya, presso il quale convengono annualmente poco meno di mezzo milioni di pellegrini, che qui festeggiano il suo Urs.

Punjab (regione)
Il Panjab  (lingua punjabi in alfabeto gurmukhi ਪੰਜਾਬ; devanagari पंजाब; in persiano پنجاب‎: letteralmente, "La terra dei cinque fiumi"; punjabi in alfabeto shahmukhi پنجاب; italianizzato sulla base della corretta pronuncia in Pangiab (/panˈʤab/) , è una regione geografica dell'Asia meridionale, posta a cavallo della frontiera tra India e Pakistan. I "cinque fiumi" sono il Beas, il Ravi, il Sutlej, lo Chenab e il Jhelum; essi, ora divisi tra India e Pakistan, si fondono per formare il Panjnad, che si unisce all'Indo.

La regione ha una lunga storia e una ricca tradizione culturale. I suoi abitanti sono chiamati Panjabi e parlano una lingua anch'essa detta Panjabi. Le principali religioni nell'attuale Punjab indiano è il Sikhismo, mentre l'Islam è maggioritario nell'attuale Punjab pakistano.
Strumento di rimozione malware di Windows
Lo Strumento di rimozione Malware di Windows è uno strumento, distribuito dalla Microsoft ogni secondo martedì del mese.
Esso ha come funzione la ricerca e l'eventuale rimozione di malware installato e in esecuzione su computer con Windows 11, Windows 10, Windows 8.1 e 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP e Windows Server 2003.

Windows 11
Windows 11 è un sistema operativo per personal computer, successore di Windows 10. È prodotto da Microsoft come parte della famiglia di sistemi operativi Windows NT.

La distribuzione di Windows 11 è arrivata più di sei anni dopo l'introduzione di Windows 10. Si tratta del periodo di tempo più lungo tra le versioni dei sistemi operativi desktop Microsoft Windows. Il predecessore era descritto dalla stessa Microsoft come il "Windows definitivo"; sarebbe quindi stata l'ultima versione e sarebbe diventata un servizio (Windows as a Service), con build e aggiornamenti continui nel tempo; tuttavia, non è stato così.

La presentazione di Windows 11 è avvenuta il 24 giugno 2021 con un evento dedicato sul sito ufficiale di Microsoft. La sua uscita è avvenuta nella notte tra il 4 e il 5 ottobre 2021.
Campionato europeo maschile under 18 di calcio 1992
Il Campionato europeo Under-18 1992 fu organizzato in Germania dal 20 al 25 luglio. È la quarantunesima edizione del torneo. Fu la terza sconfitta consecutiva in finale per il Portogallo, che dopo essersi arreso due volte di fronte all'Unione Sovietica, in questa edizione del torneo perse la finale contro la Turchia, che conquistò il suo primo titolo continentale under 18.

Nazionale maschile under 18 di calcio della Polonia
La nazionale di calcio polacca U-18 è la rappresentativa calcistica Under-18 della Polonia ed è posta sotto l'egida della PZPN. Nella gerarchia delle Nazionali calcistiche giovanili polacche è posta prima della nazionale Under-19 e dopo la nazionale Under-17.
Castello Gamba
Il castello Gamba (precedentemente conosciuto come castello baron Gamba) è un palazzo di origine novecentesca nel comune di Châtillon che sorge su di un poggio nella parte occidentale della cittadina, in località Cret-de-Breil, nei pressi della scuola alberghiera regionale, ed è completamente circondato da un parco aperto al pubblico tutto l'anno.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Francesco Saverio Clavigero
Francesco Saverio Clavigero, nato Francisco Javier Clavijero, (Veracruz, 9 settembre 1731 – Bologna, 2 aprile 1787), è stato un gesuita, docente e storico messicano.

Dopo l'espulsione dei gesuiti dalla colonie spagnole (1767), si trasferì nello Stato Pontificio, dove scrisse una rilevante opera sulla storia delle civiltà precolombiane e sulle civiltà della Mesoamerica e dell'Altopiano messicano.

Mesoamerica
Con Mesoamerica (dal greco μέσος, mesos = «che sta nel mezzo») si definisce la regione dell'America centrale e latina, comprendente la metà meridionale del Messico, i territori di Guatemala, El Salvador e Belize, la parte occidentale dell'Honduras, Nicaragua e Costa Rica. Non va confusa con la regione mesoamericana, concetto coniato per denominare una regione geo-economica da organizzazioni internazionali quali l'OCSE.
Star Wars: Rebel Assault
Star Wars: Rebel Assault è uno sparatutto realizzato da LucasArts nel 1993, basato sulla saga di Guerre stellari. Inizialmente pubblicato per MS-DOS e in seguito convertito per 3DO, Mega CD e Mac OS, è stato il primo titolo della LucasArts ad essere uscito nel solo formato CD-ROM, ed è considerato, insieme a Myst e a The 7th Guest, una delle killer application dei lettori cd per computer. Nel 1995 è stato seguito da Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire.

Mac OS Classic
Mac OS Classic è stato il sistema operativo di Apple dedicato ai computer Macintosh. Il nome è l'acronimo di Macintosh Operating System. Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.
ORS Group
ORS Group AG, dove ORS è acronimo di Organisation for Refugee Services, è una multinazionale svizzera attiva nel settore dell'immigrazione come fornitore di servizi di accoglienza e integrazione in Germania, Italia e Svizzera.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Platalea flavipes
La spatola beccogiallo (Platalea flavipes Gould, 1838) è un uccello della famiglia Threskiornithidae, comune nel sud-est dell'Australia; non è raro nel resto del continente, ed è a volte presente in Nuova Zelanda, Isola di Lord Howe e Isola Norfolk.

Isola Norfolk
L'isola Norfolk (in inglese Norfolk Island) è l'isola principale dell'omonimo piccolo arcipelago dell'oceano Pacifico, il quale forma il Territorio dell'Isola Norfolk (Territory of Norfolk Island).

Il territorio è situato ad est dell'Australia, tra la Nuova Zelanda e la Nuova Caledonia. Ha una superficie di 34 km² e fa parte dei territori esterni australiani.

L'arcipelago è formato dall'Isola di Norfolk (32,5 km²), dalla vicina Phillip Island (2 km²) e dalla piccolissima Nepean Island, situata tra le prime due. Norfolk è l'unica isola del territorio ad essere abitata.

Ai fini elettorali fa parte, dal 2016, della Divisione di Bean, nel Territorio della Capitale.

Il pino dell'isola Norfolk (Araucaria heterophylla), che figura nella bandiera locale, è una pianta endemica imparentata con due specie presenti in Australia.
Didone fonda Cartagine
Didone fonda Cartagine  è il soggetto di un dipinto a olio su tela (161 x 200 cm) di Giambattista Pittoni eseguito indicativamente nel 1720 e conservato nel museo nazionale Ermitage di San Pietroburgo, in Russia.

Didone
Didone (o Elissa) è una figura femminile della mitologia classica. Fu la fondatrice e prima regina di Cartagine (corrispondente all'odierna Tunisi), dopo essere stata regina consorte del regno fenicio di Sidone. Secondo la narrazione di Virgilio nell'Eneide, si innamorò dell'eroe troiano Enea, quando egli approdò a Cartagine a causa di una tempesta causata da Giunone, ed instaurarono una relazione. Disperata per la partenza improvvisa di Enea, costretto dal Fato, Didone si trafisse con la spada donatale dal troiano, chiedendo al suo popolo di vendicarla e profetizzando i futuri scontri tra Cartagine e i discendenti di Enea, ovvero i Romani.
Centrale nucleare di Nogent
La centrale nucleare di Nogent è una centrale nucleare francese situata a 50 km a nord-ovest di Troyes e a 110 km a sud-est di Parigi, sul territorio del comune di Nogent-sur-Seine (Aube), sulla riva destra della Senna.

L'impianto è composto da 2 reattori PWR operativi ("Nogent-1" e "Nogent-2").

Aube (dipartimento)
L'Aube (/ob/) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti della Marna a nord, dell'Alta Marna a est, della Côte-d'Or a sud-est, della Yonne a sud-ovest e della Senna e Marna a ovest.

Nel 1790 fu formato con territori delle antiche province di Champagne (per la maggior parte) e della Borgogna.

Il dipartimento comprende 33 cantoni. Le principali città, oltre al capoluogo Troyes, sono Romilly-sur-Seine, Bar-sur-Aube, Bar-sur-Seine e Nogent-sur-Seine.
Tama (incrociatore)
Il Tama fu un incrociatore leggero della Marina imperiale giapponese, secondo delle cinque unità della classe Kuma, attivo durante la Seconda guerra mondiale. Il suo nome deriva dal fiume Tama nella regione giapponese del Kantō.

Tama (fiume)
Il Tama è uno dei principali fiumi della prefettura di Yamanashi, della prefettura di Kanagawa e di Tokyo, in Giappone. È stato ufficialmente classificato dal governo giapponese come uno dei fiumi più importanti del paese.

La sua lunghezza totale è di 138 km ed il bacino idrografico si estende su una superficie di 1240 km². Scorre attraverso Tokyo e segna il confine tra questa e Kawasaki. In città, i suoi argini sono fiancheggiati da parchi e campi sportivi, rendendo il fiume un popolare luogo di incontri.
Magdalena van de Passe
Magdalena (van) de Passe, o Pas o Passaea o anche  van Bevervoordt dal cognome del marito (Colonia, 1600 – Utrecht, 22 gennaio 1638 (sepolta)), è stata un'incisore e disegnatrice olandese del secolo d'oro, appartenente ad una famosa famiglia di incisori.

Adam Elsheimer
Adam Elsheimer (Francoforte sul Meno, 16 settembre 1578 – Roma, 11 dicembre 1610) è stato un pittore e disegnatore tedesco, attivo per la maggior parte della sua vita a Roma.

Introdusse alcune costanti che saranno parte di molta pittura paesaggistica successiva come lo stretto rapporto della figura umana con il paesaggio, l'uso delle chiome degli alberi tondeggianti che si riflettono nelle forme delle nubi, il ruolo dell'acqua con i suoi riflessi, e l'uso della luce come elemento unificante e con un valore psicologico preciso.
La sai l'ultima?
La sai l'ultima? è stato un programma televisivo italiano in onda per svariate edizioni in prima serata su Canale 5 dal 1992. Incentrato sul tema delle barzellette, nelle varie edizioni è stato condotto da diversi conduttori, tra cui Pippo Franco e Pamela Prati, Gerry Scotti e Paola Barale, Natalia Estrada, Gigi Sabani, Massimo Boldi, Lorella Cuccarini, Ezio Greggio. Ne sono stati tratti diversi spin-off.

Sabato
Sabato è il sesto giorno della settimana, tra il venerdì e la domenica. Il nome deriva dall'ebraico shabbat ovvero «giorno di riposo», filtrato attraverso il greco σάββατον e poi il latino sabbătum; anticamente era chiamato sàbbato.
Premio César per la migliore scenografia
Il premio César per la migliore scenografia (César des meilleurs décors) è un premio cinematografico francese assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976.

I plurivincitori, con tre riconoscimenti, sono Pierre Guffroy, Alexandre Trauner e Jacques Saulnier.

Jacques Rouxel
Jacques Rouxel (Cherbourg, 26 febbraio 1931 – Parigi, 25 aprile 2004) è stato un animatore francese.

Rouxel è forse più noto per la sua serie televisiva animata francese Les Shadoks, inizialmente controversa, apparsa per la prima volta nel 1968.

Rouxel si diplomò al Lycée Français di New York nel 1946 e conseguì una laurea in economia presso l'HEC Paris.

Lavorò al prototipo di una macchina speciale, l'"Animographe", progettata specificamente per accelerare la produzione di serie televisive animate.
Festival teatro canzone Giorgio Gaber
Il Festival teatro canzone Giorgio Gaber è un festival che nasce nel 2004 in onore a Giorgio Gaber.

Il festival promuove il teatro canzone come genere autonomo e ricerca nuovi artisti per continuare il percorso avviato da Gaber. Il teatro canzone è la forma d'arte musicale e teatrale lanciata da Gaber assieme a Sandro Luporini ad inizio degli anni settanta, oggi Luporini è il presidente onorario della manifestazione.

Pepi Morgia ricopre il ruolo di consulente artistico, mentre un Comitato di Garanzia esprime la valutazione sui testi, il comitato è formato da Sandro Luporini, Francesco Alberoni, Massimo Bernardini, Luca Doninelli, Curzio Maltese, Sergio Escobar, Giampiero Solari, Ferruccio de Bortoli, Claudio Ferrante, Andrea Tagliasacchi e Franco Migliacci.

Durante il festival viene allestita anche la mostra Qualcuno era... Giorgio Gaber.

Nel 2012 è stato pubblicato il triplo cd in omaggio a Giorgio Gaber, Per Gaber... io ci sono.

Franco Migliacci
Francesco Migliacci, detto Franco (Mantova, 28 ottobre 1930 – Roma, 15 settembre 2023), è stato un paroliere, produttore discografico e attore italiano.
In alcuni casi si è firmato usando lo pseudonimo Camucia.
Jennette McCurdy
Jennette Michelle Faye McCurdy (Long Beach, 26 giugno 1992) è una scrittrice ed ex attrice statunitense, divenuta famosa al grande pubblico per il ruolo di Sam Puckett nelle serie televisive di Nickelodeon iCarly (2007-2012) e il suo spin-off Sam & Cat (2013-2014).
Ha poi scritto, prodotto e recitato nella serie web What's Next for Sarah? (2014) e ha lavorato come sceneggiatrice e attrice protagonista nella serie televisiva Between (2015-2016).

Nel 2018, McCurdy ha reso ufficiosa  la propria scelta di ritirarsi dal mondo della recitazione in modo da intraprendere una carriera da regista e scrittrice. Nel 2020 ha infatti condotto il podcast Empty Inside, mentre due anni più tardi ha pubblicato un libro di genere memorialistico, intitolato Sono contenta che mia mamma è morta, che è rapidamente divenuto un bestseller in cui narra del comportamento abusante della madre deceduta.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc. è una delle più grandi case editrici statunitensi, fondata a New York nel 1924 da Richard L. Simon e M. Lincoln ("Max") Schuster, che alle origini si è fatta conoscere per le sue edizioni di cruciverba.

Mentre era parte del gruppo Paramount Global, Simon & Schuster è stata il principale editore di libri collegati alle sue serie televisive e ai film, come Mission: Impossible, Star Trek e CSI - Scena del crimine.

Pubblica circa 2000 titoli all'anno nelle edizioni Simon & Schuster Charles Scribner's Sons, Atria, Touchstone, Threshold Editions, Gallery Books, Free Press, Pocket Books, Howard Books, Simon & Schuster Books for Young Readers, Atheneum Books for Young Readers, Simon Pulse, Aladdin, Little Simon e Simon Spotlight.
Hohenöllen
Hohenöllen è un comune di 373 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Kusel (targa KUS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Lauterecken-Wolfstein.

Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein
La comunità amministrativa Lauterecken-Wolfstein (Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein) si trova nel circondario di Kusel nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2018 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Lauterecken e Wolfstein e comprende 41 comuni.
Kuchikamizake
Il Kuchikamizake (口噛み酒, sake masticato) o Kuchikami no sake (口噛みの酒), è un tipo di alcolico a base di riso prodotto dalla fermentazione innescata dalla saliva umana ed è stata una delle prime bevande alcoliche giapponesi.

Kuchi significa "bocca", kami significa "masticare" e zake è la forma rendaku di "sake".

Saliva
In fisiologia, la saliva è il liquido che viene secreto dalle ghiandole salivari situate nella cavità orale. Le tre coppie di ghiandole salivari sono le parotidi a secrezione sierosa pura, le sottomandibolari e le sottolinguali a secrezione mista prevalentemente sierosa per le prime e mucosa per le seconde.
Supplì
Il supplì (nome che deriva dall'italianizzazione del francese surprise, sorpresa) è una pietanza rustica tipica romana e si tratta di una crocchetta di forma allungata cilindrica, preparata con riso, farcita con diversi ingredienti e fritta nell'olio.

Piatto (gastronomia)
In cucina, un piatto, o pietanza, è una speciale preparazione alimentare  servita come vivanda o portata di un pasto.

Le istruzioni per preparare un piatto prendono il nome di ricetta, sono tramandate da persona a persona nelle famiglie e nel territorio e sono anche raccolte in appositi libri detti ricettari.
Finale della Coppa CERS 1994-1995
La finale della 15ª edizione della Coppa CERS fu disputata in gara d'andata e ritorno tra i portoghesi del Barcelos e gli spagnoli del Tordera. Con il punteggio complessivo di 10 a 6 fu il Barcelos ad aggiudicarsi per la prima volta nella storia il trofeo.

Coppa WSE
La Coppa WSE (World Skate Europe Cup in lingua inglese), nota fino al 2018 come Coppa CERS, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1981 e riservata alle squadre di club; ogni federazione nazionale ha la facoltà di iscrivere al torneo un massimo di cinque società tra quelle non qualificate all'Eurolega. In seguito alla riforma della Coppa Campioni del 1996 e alla conseguente soppressione della Coppa Coppe, la Coppa CERS/WSE divenne la seconda competizione europea per importanza: la conquista del trofeo, infatti, dà diritto di disputare la Coppa Continentale contro la squadra vincitrice dell'Eurolega.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–2018: Coppa CERS

dal 2018: Coppa WSE.
Joe Sakic
Joseph Steven Sakic detto Joe (Burnaby, 7 luglio 1969) è un dirigente sportivo ed ex hockeista su ghiaccio canadese di origine croata.
È stato per 14 anni il capitano della compagine NHL dei Colorado Avalanche e in seguito della nazionale canadese. Attualmente ricopre la carica di general manager dei Colorado Avalanche, di cui è stato anche vicepresidente.

Hart Memorial Trophy
L'Hart Memorial Trophy, in origine noto come Hart Trophy, il più antico premio individuale dell'hockey su ghiaccio, è un premio istituito dalla National Hockey League che viene assegnato al miglior giocatore della stagione regolare nella NHL. L'Hart Memorial Trophy è stato consegnato 90 volte a 56 giocatori diversi fin dalla sua creazione nel 1924. Ogni anno i membri della Professional Hockey Writers' Association votano per determinare il giocatore migliore nel corso della stagione regolare. Analogo è il Ted Lindsay Award, il quale tuttavia viene determinato dai membri della NHL Players Association.