hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auguste Levêque
Auguste Levêque (Nivelles, 1º marzo 1866 – Saint-Josse-ten-Noode, 22 febbraio 1921) è stato un pittore, scultore e poeta belga, influenzato sia dal realismo che dal simbolismo.

Non va confuso con lo scultore francese Louis-Auguste Lévêque (1814-1875).

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Pouya Naserpour
Pouya Mohammad Naserpour (in persiano پویا ناصرپور‎; Andimeshk, 1998) è un lottatore iraniano, specializzato nella lotta greco-romana. Vincitore della medaglia d'oro ai campionati asiatici di Nuova Delhi 2020 e del bronzo ai mondiali militari di Teheran 2021.

Andimeshk
Andīmeshk (in arabo صالحية‎?, in persiano اندیمِشک‎) è il capoluogo dello shahrestān di Andimeshk, circoscrizione Centrale, nella provincia del Khūzestān. Aveva, nel 2006, una popolazione di 119.422 abitanti. Si trova circa 34 km a nord di Shush (Susa).
Clelia Tini
Clelia Tini (Borgo Maggiore, 2 gennaio 1992) è una nuotatrice sammarinese, specializzata nei 50 e 100 stile libero.

Ha un personale di 26"58 nei 50 metri stile libero e di 58"12 nei 100 m sl, entrambi record nazionali.

Grazie ad una wild card, ha partecipato alle Olimpiadi di Londra 2012 come unica rappresentante sammarinese nel nuoto.. Ha concluso al 38º posto su 50 partecipanti la gara dei 100 m stile libero.

Tesserata per la San Marino Nuoto, si allena al centro federale sotto la guida di Max di Mito.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Mokaná
I Mokaná sono un gruppo etnico della Colombia.

Vivono nel dipartimento dell'Atlantico, nelle città di Tubará, Malambo, Galapa, Baranoa e Puerto Colombia. Il gruppo ha quasi del tutto perso la propria identità culturale e l'uso della propria lingua che li distingueva dalle altre etnie e che oggi viene parlata solo da pochi anziani. La lingua dei Mokaná è associata alle famiglie linguistiche arawak e chibcha.

Galapa
Galapa è un comune della Colombia facente parte del dipartimento dell'Atlantico.

Le origini del centro abitato risalgono ad un insediamento indigeno scoperto dagli spagnoli nel 1533, mentre l'istituzione del comune è del 1873.
Baraggia di Bellinzago
La Baraggia di Bellinzago è un'area naturale protetta della regione Piemonte. È un'oasi WWF inserita nel progetto Life Natura della Comunità Europea per la presenza del pelobate fosco italiano (Pelobates fuscus insubricus), un rospo endemico raro.

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.
Biblioteca Panizzi
La Biblioteca Panizzi è la principale biblioteca pubblica della città di Reggio Emilia. Istituita originariamente nel 1798 come Libreria Nazionale, dal 1864 ha sede presso Palazzo San Giorgio, nel centro della città. La biblioteca è intitolata ad Antonio Panizzi, bibliotecario e patriota italiano nato a Brescello di Reggio Emilia e direttore della biblioteca del British Museum dal 1856 al 1866.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Here Comes the Night
Here Comes the Night – singolo di Lulu del 1964 di cui sono state fatte varie cover, in particolare quella dei Them del 1965

Here Comes the Night – singolo dei Beach Boys del 1979, originariamente inserito nell'album Wild Honey del 1967

Here Comes the Night – album di David Johansen del 1981

Here Comes the Night – album di Barry Manilow del 1982

David Johansen
David Johansen (New York, 9 gennaio 1950 – Staten Island, 28 febbraio 2025) è stato un cantante statunitense.

Conosciuto maggiormente per essere stato il cantante del gruppo musicale glam rock New York Dolls, ha vantato anche un buon percorso musicale da solista con lo pseudonimo Buster Poindexter.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2016
La Cadel Evans Great Ocean Road Race 2016, seconda edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI Oceania Tour 2016 categoria 1.HC, si svolse il 31 gennaio 2016 su un percorso di 174 km, con partenza e arrivo a Geelong, in Australia. La vittoria fu appannaggio del britannico Peter Kennaugh, il quale completò il percorso in 4h04'59", alla media di 42,615 km/h, precedendo l'australiano Leigh Howard e l'italiano Niccolò Bonifazio.

Sul traguardo di Geelong 92 ciclisti, sui 146 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Geelong
Geelong (dʒᵻˈlɒŋ) (277 000 abitanti nel 2022) è la seconda città più popolosa dello Stato australiano di Victoria. È una città portuale situata sulla Corio Bay e il fiume Barwon, 75 chilometri a ovest di Melbourne, e ha un clima temperato.
Halil Şerif Pascià
Halil Şerif Pascià traslitterato anche come Halil Sherif Pascià o Khalil Sherif Pascià (Il Cairo, 20 giugno 1831 – Costantinopoli, 12 gennaio 1879) è stato un diplomatico e politico ottomano, vissuto durante l'era Tanzimat. Fu altresì un collezionista d'arte, la sua collezione fu descritta da Théophile Gautier come "la prima mai formata da un figlio dell'Islam". Fu inoltre coinvolto nelle relazioni diplomatiche a seguito della guerra di Crimea e fu anche nominato ministro ottomano degli affari esteri.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Psmith giornalista
Psmith giornalista (Psmith, Journalist) è un romanzo umoristico-sociale dello scrittore britannico P. G. Wodehouse, pubblicato in volume nel 1915 .

Il romanzo fu scritto nei primi mesi del 1909 e pubblicato dapprima a puntate sul periodico The Captain nel periodo 1909-1910. Psmith, il protagonista del romanzo, giunto a New York in compagnia del suo vecchio compagno di scuola Mike, a sua volta in tournée negli Stati Uniti con la squadra universitaria di cricket, modifica la linea editoriale di un periodico per famiglie favorendo inchieste sui bassifondi newyorchesi in cui sono coinvolti proprietari di case fatiscenti, pugili e gangster: aspetti sociali di raro riscontro nelle opere generalmente disimpegnate di Wodehouse.  Parte del testo è contenuto anche nell'edizione statunitense del romanzo Il principe e Betty (The Prince and Betty) del 1912 .  Psmith giornalista ha avuto quattro traduzioni in lingua italiana nell'arco di 59 anni, a partire dal 1932.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Ruth Buzzi
Ruth Buzzi, nome completo Ruth Ann Buzzi (Westerly, 24 luglio 1936 – Stephenville, 1º maggio 2025), è stata un'attrice, comica e cantante statunitense, nota principalmente per la partecipazione alla sketch-comedy Rowan & Martin's Laugh-In, che le fece vincere il Golden Globe per la miglior attrice non protagonista in una serie nel 1973..

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Contea di Sumter
Contea di Sumter o Sumter County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Sumter – Alabama

Contea di Sumter – Carolina del Sud

Contea di Sumter – Florida

Contea di Sumter – Georgia

Contea di Sumter (Carolina del Sud)
La contea di Sumter (in inglese Sumter County) è una contea dello Stato della Carolina del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 104 646 abitanti. Il capoluogo di contea è Sumter.
Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersson (Arvika, 6 dicembre 1988) è un pilota automobilistico e pilota di rally svedese.

Figlio di Tommy Kristoffersson, ex pilota e proprietario della Kristoffersson Motorsport, è uno dei piloti svedesi più vincenti di sempre, essendo stato sette volte campione del mondo rallycross e due volte campione scandinavo turismo, oltre che una volta campione delle Superstars Series e tre volte campione della Porsche Carrera Cup Scandinavia. Pilota ufficiale Volkswagen, attualmente compete nella campionato del mondo rallycross.

SEAT
SEAT S.A. acronimo di Sociedad Española de Automóviles de Turismo (Società spagnola di automobili da turismo) è una casa automobilistica spagnola del Gruppo Volkswagen.

Fondata il 9 maggio 1950 dall'Instituto Nacional de Industria (INI) per il 51% e da FIAT per il 7%. Dal 1985 fa parte del gruppo Volkswagen ed ha sedi in 77 paesi del mondo.

La sede si trova all'interno del complesso industriale di Martorell, città industriale situata a circa 26 km a Nord-Ovest di Barcellona, inaugurato il 22 febbraio 1993 dal Re Juan Carlos di Spagna.

È l'unica casa automobilistica spagnola che possiede ancora la capacità e le infrastrutture per sviluppare all'interno le proprie auto; la gamma di vetture va dalla Ibiza (il modello più venduto ed esportato della storia spagnola) alla grande SUV Tarraco, passando per modelli come León, Ateca e Arona.
Baird-Parker agar
Il Baird-Parker agar è un terreno di coltura utilizzato in microbiologia.

È un terreno molto selettivo utilizzato per la crescita in piastra Petri di colonie di Staphylococcus aureus: infatti contiene alcune sostanze, come la glicina e il piruvato di sodio, in grado di promuovere lo sviluppo degli stafilococchi e altre, come il cloruro di litio e il tellurito di potassio, che inibiscono la crescita di altre forme microbiche. Le colonie che si sviluppano sono di colore nero.

Solitamente si utilizza per le analisi degli alimenti.

Piastra di Petri
La piastra o capsula di Petri (spesso definita semplicemente Petri) è un recipiente piatto di vetro o plastica, solitamente di forma cilindrica; è un importante strumento di lavoro in molti campi della biologia, per la crescita di colture cellulari e perché permette di osservare a occhio nudo colonie batteriche. Essa prende il nome dal batteriologo Julius Richard Petri, assistente di Robert Koch, che la inventò nel 1877. Le piastre più utilizzate hanno un diametro tra i 75 e i 100 mm e un'altezza di 15 mm.
Cappella Palatina (castello di Buda)
La Cappella Palatina medievale nel Castello di Buda fu costruita nel XV secolo dal re Sigismondo come cappella inferiore dell'ex chiesa del castello. La cappella gotica, sopravvissuta alla distruzione dell'assedio del 1686, fu sepolta per secoli sotto una terrazza barocca. Dopo la sua ricostruzione nel 1963 entrò a far parte della mostra del Museo Storico di Budapest.

Sigismondo di Lussemburgo
Sigismondo di Lussemburgo (Norimberga, 15 febbraio 1368 – Znojmo, 9 dicembre 1437) è stato principe elettore di Brandeburgo, re dei Romani dal 1410, re di Boemia dal 1419, re consorte d'Ungheria e di Croazia dal 1387, e infine imperatore del Sacro Romano Impero dal 1433.
Monster Hunter 4
Monster Hunter 4 (モンスターハンター4?, Monsutā Hantā Fō) è il secondo videogioco prodotto da Capcom della serie Monster Hunter a essere distribuito per Nintendo 3DS e il primo della quarta generazione del franchise.
Il gioco è uscito in Giappone il 14 settembre 2013.
Una versione espansa del gioco, intitolata Monster Hunter 4G in Giappone, è stata pubblicata in Europa e in Nord America il 13 febbraio 2015, e il giorno dopo in Australia.

Il game director Kaname Fujioka ha affermato che Monster Hunter 4 è un gioco più incentrato sull'avventura rispetto ai precedenti.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Boston Celtics 1996-1997
La stagione 1996-97 dei Boston Celtics fu la 51ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics arrivarono settimi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 15-67, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1996-1997
La stagione della National Basketball Association 1996-1997 fu la 51ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Chicago Bulls, che sconfissero gli Utah Jazz per 4-2 nelle finali NBA.

La NBA considerò questa come la stagione del suo cinquantesimo anniversario; per l'occasione redasse la lista dei 50 migliori giocatori del cinquantenario.
Penisola di Hook
La penisola di Hook è una penisola sita nella Contea di Wexford in Irlanda. È stata una porta di accesso, al sud dell'Irlanda, per successive invasioni di vichinghi, anglo-normanni e inglesi.

La costa offre una spiaggia che è una delle attrazioni principali di questa zona. Pittoreschi villaggi di pescatori, bird watching sulle zone paludose di Bannow, pesca d'alto mare, snorkeling e nuoto sono parte delle attività praticabili nella zona. Fiumi, valli, estuari e dolci colline hanno a lungo fornito ricchi pascoli a sud-ovest di Wexford.

Snorkeling
Con il termine snorkeling si intende il nuotare in superficie utilizzando la maschera subacquea e l'aeratore, anche detto boccaglio o respiratore (in inglese: snorkel), con l'unico scopo di osservare il fondale marino con la rispettiva fauna.

Chi pratica lo snorkeling è definito/a snorkeler.
Episodi di Cougar Town (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Cougar Town è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da ABC dal 14 febbraio 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Life dal 2 agosto al 20 settembre 2012. Dal 4 al 18 gennaio 2025 viene trasmessa in prima visione in chiaro su LA7d.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Ancel Keys
Ancel Benjamin Keys (Colorado Springs, 24 gennaio 1904 – Minneapolis, 20 novembre 2004) è stato un biologo, fisiologo ed epidemiologo statunitense, noto soprattutto per i suoi studi sull'epidemiologia delle malattie cardiovascolari, che lo condussero a formulare le ipotesi sull'influenza dell'alimentazione su tali patologie e sui benefici apportati dall'adozione della cosiddetta dieta mediterranea, polirematica da lui coniata.

Polirematica
La polirematica, ellissi di parola polirematica (dal greco antico πολύς, "molto", e ῥηματικός, "verbale"), è un vocabolo caratterizzato da una speciale unità sintattica e semantica interna.
Alcuni esempi in italiano sono «gioco di carte» o «scala mobile», oppure espressioni come «nella misura in cui» o «buonanotte al secchio». Si tratta in generale di combinazioni di parole percepite dai parlanti come unità lessicali.

Dette formazioni sono indicate in differenti modi, soprattutto in base al contesto di ricerca: in lessicografia (Sabatini-Coletti, GRADIT, LIP) si parla di (unità) polirematica; in morfologia (Scalise 1994), di composto sintagmatico, in associazione e contrapposizione con le parole composte; in linguistica computazionale, di espressione multilessicale.
Altri termini che indicano lo stesso fenomeno sono unità lessicale superiore (Dardano 1978), lessema complesso (Voghera 1994; De Mauro / Voghera 1996), parola sintagmatica (Masini 2012) e parola complessa (Simone 2008).
Loricatosaurus priscus
Il loricatosauro (Loricatosaurus priscus) è un dinosauro erbivoro appartenente agli stegosauri, o dinosauri a piastre. Visse alla fine del Giurassico medio (Calloviano, circa 165 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Francia e in Inghilterra.

Giurassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico medio, è la seconda delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 175,6 ± 2,0 a  161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico inferiore e seguito dal Giurassico superiore.

Nella litostratigrafia europea le rocce di questo periodo sono note come "Dogger" (dal Dogger Bank, un banco sabbioso sottomarino nel mare del Nord) e questo aveva portato in passato a utilizzare questo nome anche per indicare l'epoca. La IUGS raccomanda tuttavia di tenere separati i due nomi in modo da distinguere le unità litostratigrafiche dal periodo di tempo.
Canone di Policleto
Il Canone (in greco antico: Κανών?, 'regola') è un trattato perduto sulle proporzioni dell'anatomia umana scritto dallo scultore Policleto verso il 450 a.C. Noto solo da accenni in opere successive, è considerato il primo trattato che teorizza i temi della bellezza e dell'armonia ed ebbe uno straordinario impatto, ispirando anche le ricerche sul modulo architettonico. Con Policleto e il suo canone, l'arte greca entrò nel culmine artistico di equilibrio e razionalità, definito "classico".

Bellezza
La bellezza è un concetto astratto generalmente definita come la qualità di una cosa che viene percepita (specialmente con la vista e l'udito) e che fornisce una sensazione duratura di piacere, significato o soddisfazione. La cosa può essere un luogo, un paesaggio, una persona, un essere vivente, un oggetto, un'idea o un'opera d'arte.

È considerata una parte dell'estetica, della cultura, della psicologia sociale, della filosofia e della sociologia. Il suo concetto opposto è la bruttezza.

La bellezza, insieme alla verità e alla bontà, è uno dei trascendentali, che sono spesso considerati i tre concetti fondamentali della comprensione umana.
Luigi De Santis
Luigi De Santis (Ascoli Piceno, 12 agosto 1957) è un ex pesista e discobolo italiano.

È stato campione mondiale militare nel 1980 a San Paolo (Brasile), campione italiano nel 1981 a Torino e vanta 18 presenze in nazionale (17 nel peso ed 1 nel disco).

Coppa dei Campioni per club di atletica leggera
La Coppa dei Campioni per club di atletica leggera (European Champion Clubs Cup) è una competizione continentale di atletica leggera per club organizzata annualmente dalla European Athletic Association.
Ambiente (termodinamica)
In termodinamica l'ambiente esterno (o più semplicemente l'ambiente) rappresenta la parte di universo che esula dall'oggetto di studio (detto "sistema").

L'ambiente è separato dal sistema tramite una superficie, reale o immaginaria, definita contorno del sistema e attraverso la quale possono avvenire scambi di calore, lavoro, materia o quantità di moto.

A seconda del tipo di interazione tra ambiente e sistema, si possono avere i seguenti casi:

per un sistema chiuso l'ambiente è in grado di interagire con il sistema scambiando energia, ma non materia;

un sistema isolato non scambia né energia né materia con l'ambiente;

con un sistema aperto potranno avvenire invece sia scambi di materia che di energia con l'ambiente.

Considerando l'insieme sistema sommato all'ambiente si giunge a un sistema isolato; tale sistema rappresenta la totalità dell'universo termodinamico è non scambia né energia né materia.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Food City 500
La Food City 500 è una gara automobilistica appartenente alle NASCAR Cup Series e che si tiene presso il Bristol Motor Speedway di Bristol, in Tennessee (Stati Uniti).

La Food City 500 è una delle due gare che annualmente si disputano presso l'ovale di Bristol. La seconda è la Bass Pro Shops Night Race, che fa parte delle gare comprese nei playoff NASCAR.

Tra il 2021 e il 2023 la gara si è disputata su una superficie di terra rossa, prendendo temporaneamente il nome di Food City Dirt Race, per poi tornare ad essere disputata sul cemento dal 2024.

Bristol Motor Speedway
Il Bristol Motor Speedway, in passato, Bristol International Raceway e Bristol Raceway, è un circuito automobilistico statunitense situato a Bristol nel Tennessee. L'autodromo è di proprietà della Speedway Motorsports, ha una capacità di 162.000 persone.
Superkubak Belarusi 2013
La Superkubak Belarusi 2013 è stata la 4ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 17 marzo 2013 a Minsk. La sfida ha visto contrapposte il BATE, vincitore della Vyšėjšaja Liha 2012 e il Naftan, trionfatore nella Kubak Belarusi 2011-2012

Per la terza volta nella propria storia, grazie ad un parziale di 1-0, il BATE si è aggiudicato il trofeo.

Kubak Belarusi 2011-2012
La Coppa di Bielorussia 2011-2012 è stata la 21ª edizione del torneo. A differenza del campionato, si è svolta a cavallo di due anni solari. La coppa è iniziata il 14 giugno 2011 ed è terminata il 20 maggio 2012. Il Naftan ha vinto il trofeo per la seconda volta.
Strage di Pietrarsa
La strage di Pietrarsa, avvenuta il 6 agosto 1863, fu un eccidio compiuto dal Corpo delle Guardie di Città ai danni degli operai delle Officine di Pietrarsa, stabilimento siderurgico posto al confine dei comuni di San Giorgio a Cremano, Portici e San Giovanni a Teduccio (all'epoca anch'esso comune autonomo).

Portici
Pòrtici (Puórtece in napoletano, /ˈpwortə(t)ʃə/) è un comune italiano di 51 238 abitanti della città metropolitana di Napoli, in Campania. È il secondo per densità di popolazione in Italia, dopo Casavatore.