hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interzato in scudetto
In araldica il termine interzato in scudetto indica lo scudo con una bordura e caricato da uno scudo più piccolo posto in cuore.

Abitualmente le tre porzioni sono di smalto diverso, altrimenti la blasonatura sarebbe più correttamente: di (primo smalto) allo scudetto del (secondo smalto), alla bordura del secondo.

Bordura
La bordatura è un termine utilizzato in araldica per indicare una lista aderente al margine interno dello scudo, del quale segue le sinuosità. Larga, in teoria, di circa un modulo (1/7 della larghezza dello scudo, 1/6 nell'araldica francese).

La maggior parte degli araldisti usa il termine bordura per indicare la pezza onorevole costituita da una striscia che circonda lo scudo e ampia un sesto della sua larghezza. Nella blasonatura viene citata come ultimo elemento. Spesso è caricata di figure.
Dion Jordan
Dion Jordan (Chandler, 5 marzo 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (3º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Miami Dolphins. Al college giocò a football all'Università dell'Oregon.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
To Kill a Mockingbird (opera teatrale)
To Kill a Mockingbird è un'opera teatrale scritta dal drammaturgo statunitense Aaron Sorkin e portata al debutto a New York nel 2018. La pièce è l'adattamento teatrale dell'omonimo romanzo di Harper Lee.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Chiesa di San Paolo Apostolo
Chiesa di San Paolo Apostolo a Civitanova Marche

Chiesa di San Paolo Apostolo a Faetano

Chiesa di San Paolo Apostolo a Firenze

Chiesa di San Paolo Apostolo a Foligno

Chiesa di San Paolo Apostolo a Forlì

Chiesa di San Paolo Apostolo a Monte Marenzo

Chiesa di San Paolo Apostolo a Pasiano di Pordenone

Chiesa di San Paolo Apostolo a San Paolo Solbrito

Chiesa di San Paolo Apostolo a Stregna

Chiesa di San Paolo Apostolo a Terrazzo

Chiesa di San Paolo Apostolo a Torricella Sicura

Chiesa di San Paolo Apostolo a Trapani

Chiesa di San Paolo Apostolo a Val di Nizza

Chiesa di San Paolo Apostolo (Civitanova Marche)
La chiesa di San Paolo Apostolo, nota anche con il titolo di collegiata, è la principale parrocchiale di Civitanova Marche, in provincia di Macerata e arcidiocesi di Fermo; fa parte della vicaria di Civitanova Marche.
Alfajor
Alfajor è un nome comune a diverse forme di dolci elaborati in Spagna e Sudamerica, che hanno le proprie origini nella tradizione culinaria araba, come testimonia anche il suo nome, che in arabo significa 'ripieno' (al-hasú).

Dolce (cucina)
In cucina il termine dolce (conosciuto anche come dessert) si riferisce a qualsiasi alimento che abbia come componente rilevante lo zucchero o il miele, servito spesso alla fine del pasto come portata conclusiva di sapore prevalentemente dolce, ma gustata anche a colazione o a merenda.

Rientrano in questa categoria i prodotti della pasticceria (biscotti, torte e dolci al cucchiaio), della confetteria (come caramelle e marmellata), il gelato e i prodotti a base di cacao, come il cioccolato.
BioMérieux
bioMérieux (fondata come BD Mérieux) è un'azienda francese operante nel settore medicale – microbiologia e diagnostica –, e specialista mondiale della diagnostica in vitro.

Nel 1897, Marcel Mérieux – ex allievo di Louis Pasteur – fondò a Lione l'Institut Mérieux, un laboratorio per realizzare dei vaccini antitetanici.

La bioMérieux è stata fondata nel 1963 da Alain Mérieux – nipote di Marcel Mérieu – come BD Mérieux, ed era detenuta in parti uguali dall'Institut Mérieux e da Becton Dickinson, nel 1974 Alain Mérieux diventò l'azionista maggioritario di BD Mérieux e la società prese il nome di Bio Mérieux e poi di bioMérieux nel 1999; nel 2004 essa è stata quotata alla borsa di Parigi.

La bioMérieux è presente in più di 160 paesi nel mondo, attraverso 43 filiali, 18 siti industriali e 17 centri di ricerca.

Louis Pasteur
Louis Pasteur (Dole, 27 dicembre 1822 – Marnes-la-Coquette, 28 settembre 1895) è stato un chimico e microbiologo francese.

Grazie alle sue scoperte e alla sua attività di ricerca è universalmente considerato il fondatore della moderna microbiologia. Ha inoltre operato nel campo della chimica e di lui si ricorda la teoria sull'enantiomeria dei cristalli; si occupò anche di fisica.
Le donne al parlamento
Le donne al parlamento (in greco antico: Ἐκκλησιάζουσαι?, Ekklēsiázousai, "Ecclesiazuse") è una commedia di Aristofane andata in scena per la prima volta ad Atene, alle Lenee del 392 o 391 a.C. In italiano è tradotta anche come Le donne all'assemblea o Ecclesiazuse. Il titolo originale greco deriva dal termine ecclesia, l'assemblea del popolo, che deliberava su importanti questioni di Stato.

Lenee
Le Lenee (in greco antico: Λήναια?, Lénaia) erano una festa dell'antica Atene dedicata al dio Dioniso Leneo. Nel corso di tali giorni di festività gli autori erano chiamati a gareggiare in agoni comici; successivamente furono messe in scena anche le tragedie, in forma quantitativamente minore rispetto alle commedie.

Il nome Lenee deriva forse da Λῆναι, termine che indica le Menadi, le adoratrici del dio Dioniso Leneo. Secondo un'altra ipotesi, il termine deriverebbe invece da ληνός, il torchio per l'uva.
Karagümrük
Karagümrük è una mahalle storica del distretto di Fatih della provincia di Istanbul, in Turchia. Nel 2008, tramite una riorganizzazione, è stata costituita tramite l'unione delle mahalle di Neslişah e Hatice Sultan.

Moschea di Mihrimah
La moschea di Mihrimah Sultan (in turco Mihrimah Sultan Camii) è una moschea ottomana situata vicino alla Porta di Adrianopoli (in turco Edirne Kapisi) delle mura bizantine di Istanbul in Turchia. Posta in cima alla sesta collina, è nel punto più elevato della città ed è la più visibile.
Paden City
Paden City è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nelle contee di Tyler e di Wetzel nello Stato della Virginia Occidentale.

Situato lungo il fiume Ohio il centro abitato si affaccia sull'isola di Paden Island.

Contea di Wetzel
La contea di Wetzel ( in inglese Wetzel County ) è una contea dello Stato della Virginia Occidentale, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 17 693 abitanti. Il capoluogo di contea è New Martinsville.

Talvolta viene considerata come appartenente al panhandle settentrionale dello stato.
Saint-Jodard
Saint-Jodard è un comune francese di 576 abitanti situato nel dipartimento della Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

A Saint-Jodard hanno sede noviziato e priorato della Comunità di San Giovanni.

Loira (dipartimento)
Il dipartimento della Loira (in francese Loire, in arpitano Lêre, in occitano Léger) è un dipartimento francese della regione Alvernia - Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio da sud a nord.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Rodano (Rhône) a est, dell'Isère a sud-est, dell'Ardèche a sud, dell'Alta Loira (Haute-Loire) a sud-ovest, del Puy-de-Dôme a ovest, dell'Allier a nord-ovest e della Saona e Loira a nord.

Le principali città, oltre alla prefettura, sono Montbrison e Roanne. L'area del territorio è 4781 km².
Manifattura Tabacchi (Rovereto)
La manifattura Tabacchi di Rovereto (K.u.k. Tabakfabrik, Imperial Regia Manifattura d'Austria-Ungheria, al tempo dell'impero austro-ungarico) è stato un opificio attivo per più di 150 anni chiuso definitivamente nel 2008. Il complesso di edifici è stato successivamente acquistato e riqualificato da Trentino Sviluppo, agenzia della Provincia autonoma di Trento, avviando così un centro di innovazione industriale: il Progetto Manifattura.

Si trova in viale Vittoria a Borgo Sacco, quartiere di Rovereto.

K.u.k.
K.u.k. (acronimo di kaiserlich und königlich dal tedesco: imperiale e regio), nell'Impero austro-ungarico era il prefisso di tutti gli enti, istituti e unità militari che facevano capo all'amministrazione pubblica austro-ungarica dal 1867 al 1918.
Manuel Frattini
Manuel Frattini, all'anagrafe Emanuele Frattini (Corsico, 25 maggio 1965 – Milano, 12 ottobre 2019), è stato un danzatore, cantante, coreografo, attore teatrale e performer italiano, noto soprattutto come interprete di musical teatrali.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Giant Metrewave Radio Telescope
Il Giant Metrewave Radio Telescope, in sigla GMRT, ubicato a Pune, in India, è un array di radiotelescopi operanti nella di lunghezza d'onda dell'ordine di grandezza del metro. È gestito dal centro nazionale di Radio-Astrofisica, un ramo dell'Istituto Tata di ricerca fondamentale di Bombay.

All'epoca della sua realizzazione era il più grande array interferometrico al mondo.

Pune
Pune (in marathi पुणे, Puṇē, ; anglizzato in Poona fino al 1978) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 2 540 069 abitanti, capoluogo del distretto di Pune e della divisione di Pune, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Pune è la quarta città industriale dell'India e si trova a circa 120 km a sud-est di Mumbai. La città è famosa perché dal 1974 il Maestro indiano Bhagwan Shree Rajneesh, che alla fine degli anni ottanta ha cambiato il suo nome in Osho, vi ha fondato il suo Ashram.
Coppa delle Coppe 1994-1995
La Coppa delle Coppe 1994-1995 è stata la 35ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne vinta dal Real Saragozza nella finale contro l'Arsenal. Fu la prima edizione cui partecipò la vincitrice della Coppa di Moldavia.

Cupa Moldovei
La Coppa di Moldavia (in rumeno Cupa Moldovei) è la seconda competizione calcistica per importanza del campionato moldavo di calcio dopo la Super Liga.

Organizzata dalla Federaţia Moldovenească de Fotbal, ha carattere ufficiale dal 1992, anno dell'indipendenza della Repubblica di Moldavia dall'URSS, mentre dal 1945 al 1992 aveva carattere regionale. Dal 1945 si è sempre svolta, tranne che nel 1981.

La squadra più titolata dal 1992 è lo Sheriff Tiraspol.
Grand Island and Wyoming Central Railroad
La Grand Island and Wyoming Central Railroad (GI&WC) era una ferrovia che operava negli Stati del Nebraska e del Dakota del Sud. Aveva sede a Grand Island, Nebraska. Nel 1902, aveva una lunghezza di 401,32 miglia (645,86 km).

Fu affittata dalla Burlington and Missouri River Railroad (B&M), che era una filiale della Chicago, Burlington and Quincy Railroad, il 25 maggio 1886. L'intento originale era di estendere la linea nel Wyoming, e la costruzione verso ovest iniziò nel 1886; ma nel 1889, la ferrovia iniziò a costruire nelle Black Hills per servire le miniere costruite durante la corsa all'oro delle Black Hills. Nel 1890, la ferrovia raggiunse Hill City e Englewood, e nel 1891 fu istituito il servizio ferroviario a Deadwood. Una linea per Spearfish fu aggiunta nel 1893. Nel 1897, la B&M acquistò la GI&WC e la linea iniziò a operare come B&M.

Grand Island (Nebraska)
Grand Island è una città e capoluogo della contea di Hall, Nebraska, Stati Uniti. La popolazione è di 51 267 abitanti.

Grand Island è la città principale dell'area metropolitana di Grand Island, che comprende le contee di Hall, Merrick, Howard e Hamilton. L'area metropolitana di Grand Island ha una popolazione ufficiale di 83 472 residenti.

Grand Island è stata insignita del premio All-America City Award per tre volte (1955, 1967 e 1981-1982) dalla National Civic League.

Grand Island è la sede del Nebraska Law Enforcement Training Center (NLETC), che è l'unica agenzia responsabile nella formazione dei funzionari delle forze dell'ordine in tutto lo stato, così come la sede del Southern Power District che serve il Nebraska meridionale.
Ilulissat Icefjord Centre
Ilulissat Icefjord Centre è un centro di ricerca e centro culturale e ricreativo situato nei pressi del villaggio di Ilulissat, in Groenlandia. Progettato dall'architetta danese Dorte Mandrup in collaborazione con la paesaggista Kristine Jensen e lo studio di ingegneria Søren Jensen, l'edificio si affaccia sul fiordo Kangia, unico sito UNESCO dell'isola, dove si trova il Sermeq Kujalleq, il più grande ghiacciaio al mondo al di fuori dell'Antartide.

Kangia
Il Kangia (in groenlandese: Ilulissat Kangerlua), situato a 250 km a nord del circolo polare artico, il fiordo glaciale di Ilulissat si estende a ovest per 40 km dalla calotta glaciale della Groenlandia alla baia di Disko, appena a sud della città di Ilulissat.  Appartiene al comune di Avannaata, si trova presso il Sermeq Kujalleq e da qui parte il 10% degli iceberg groenlandesi.

L'Ilulissat Icefjord è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2004 per la sua bellezza naturale e l'importanza del ghiacciaio Jacobshavn in rapido movimento nello sviluppo dell'attuale comprensione scientifica del cambiamento climatico antropogenico.
Ivan Nikitič Smirnov
Ivan Nikitič Smirnov (in russo Иван Никитич Смирнов?; Gorodišče, gennaio 1881 – Mosca, 25 agosto 1936) è stato un rivoluzionario e politico russo.

Membro del Partito comunista dell'Unione Sovietica, venne processato e condannato a morte nel periodo delle Grandi purghe come trockista.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Kerbela
Kerbelāʾ o Kerbala, Karbalāʾ, Karbala,  Karbila (in arabo كَرْبَلَاء‎?) è una città dell'Iraq, situata a circa 100 km a sud-ovest di Baghdad. Al tempo di al-Ḥusayn ibn ʿAlī il luogo era conosciuto come al-Ghadiriya, Naynawa e Shath al-Furat.

I musulmani sciiti considerano Kerbelāʾ forse la seconda città santa, seconda alla sola Najaf, ma anche l'islam sunnita la venera come città del martirio del nipote del profeta Muhammad .

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Birago-Alfieri
La famiglia Birago-Alfieri è stato un casato nobiliare originario di Milano. La sua origine risale alla fine del XVIII secolo quando nel 1793 gli Alfieri di Magliano si estinsero ed i loro beni vennero divisi in due blocchi: il primo, comprendente Magliano, passò al ramo degli Alfieri di Sostegno, che espressero personalità di primo piano durante il Risorgimento; il secondo, comprendente Castagnole delle Lanze, passò nel quattro anni più tardi ai conti Birago di Borgaro Torinese che presero così il nome di Birago-Alfieri.

Questi ultimi conservarono a Castagnole i possedimenti degli Alfieri (famiglia), tra cui la grandiosa tenuta di Capitto e il palazzo prospiciente l’attuale casa municipale, che nel 1862 passò alla famiglia Auberti con il banco feudale che i Birago-Alfieri possedevano nella chiesa parrocchiale.

L’ultimo discendente in linea maschile dei conti Birago-Alfieri decedeva nel 1911 a Borgaro Torinese.

Alfieri (famiglia)
La famiglia Alfieri fu una delle principali famiglie della nobiltà astigiana appartenente alle "casane", quel gruppo cioè di famiglie che ottennero la loro ascesa sociale non per discendenza patrizia, ma in seguito al prestito della valuta ed al commercio.

La casata, che dal 1176 è stata  ininterrottamente presente nella vita pubblica astigiana, ha dato i natali al cronista Ogerio Alfieri, credendario e sapiente della città nel 1274, al beato Enrico Alfieri, vicario e Ministro Generale del governo supremo dell'Ordine Francescano nel XIV secolo, al poeta Vittorio Alfieri, e all'architetto di Casa Savoia nel XVIII secolo, Benedetto Alfieri.
Orsoline
Con il nome Orsoline vengono indicate numerose religiose (sia suore che monache) e appartenenti a istituti secolari: molte hanno in comune il riferimento ad Angela Merici, altre hanno adottato il nome di "orsoline" come sinonimo di "insegnanti". Nessuno degli attuali istituti di orsoline, comunque, deriva direttamente da quello della Merici.

Tours
Tours (AFI: [tuʁ]; in pittavino Touars) è un comune francese di 140.000 abitanti, che raggiunge i 370.000 abitanti nel più vasto ambito della Città Metropolitana. Situato nella Francia centro-occidentale, è il capoluogo del dipartimento Indre e Loira nella regione Centro-Valle della Loira, di cui è anche la città più popolosa. Capitale della storica regione della Turenna, è stata classificata dallo Stato francese come città d'arte e di storia e inserita nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000. Punto di partenza per la visita dei famosi castelli della Loira, Tours è una città attiva di commerci, industrie e importante centro universitario con una prestigiosa scuola di economia. I suoi abitanti prendono il nome di Tourangeaux.
Interregno sassone
Secondo la semi-leggendaria e poco attendibile Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth, dopo il regno di Keredic in Britannia (odierna Inghilterra) si ebbe un periodo di interregno sassone (554–615 d.C.). Durante questo periodo nessun sovrano britannico salì sul trono. Tre tiranni e diversi altri signori della guerra lottarono in Cornovaglia e in Galles per il controllo dei britanni. Queste guerre civili indebolirono molto la forza e la potenza dei britanni, limitando di molto la loro capacità di opporsi agli invasori anglosassoni.

Guerra civile
La guerra civile è un conflitto armato «tra forze controllate dal governo nazionale e forze controllate da un'opposizione organizzata» all'interno di un paese. Quando l'obiettivo del gruppo opposto è quello di «rovesciare il regime attualmente al potere e prendere il controllo del governo» si parla, quindi, di guerra civile: in essa le parti belligeranti sono principalmente costituite da persone appartenenti alla stessa popolazione e quindi interna ad uno stesso Stato o Paese, divise tipicamente in fazioni avverse.
Dieta di Besançon
La dieta (Hoftag) di Besançon, avvenuta nell'omonima città episcopale in terra borgognona, ebbe luogo nel 1157. Durante quell'occasione, fu letta dal cancelliere Rainaldo di Dassel una lettera del papa Adriano IV che designava la corona imperiale come beneficium papale. A causa di ciò, scoppiò una feroce disputa tra l'imperatore dei Romani Federico I Barbarossa e i principi imperiali da una parte e la Chiesa di Roma dall'altra.

Principe del Sacro Romano Impero
Il titolo di principe del Sacro Romano Impero (Reichsfürst) poteva avere due significati, uno più politico, relativo alla Costituzione del Sacro Romano Impero, e un altro più squisitamente araldico, come specifico titolo nobiliare.
Amalfi (Colombia)
Amalfi è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Confina a nord con i comuni di Anorí e Segovia, ad est con Segovia, Remedios e Vegachí, a sud con Vegachí, Yalí, Yolombó e Gómez Plata, e ad ovest con Carolina del Príncipe e Anorí.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Beautiful People (Pet Shop Boys)
Beautiful People è una canzone dei Pet Shop Boys che fu pubblicata il 25 settembre 2009 come terzo singolo del loro album Yes. A differenza degli altri singoli estratti, questo singolo venne pubblicato solo in Germania per esplicita richiesta della etichetta discografica EMI tedesca. Nel mese di Novembre dello stesso anno venne pubblicata anche negli Stati Uniti ma solo in formato digitale.

Fra i b-side inclusi nel disco troviamo una versione più corta di Fugitive, brano prodotto da Richard X e originariamente inclusa nell'edizione speciale di Fundamental, un remix del brano Up And Down e la versione demo del brano Beautiful People. Entrambi i b-side erano già aviabili digitalmente dal sito ufficiale del duo.

Originariamente il disco singolo doveva comprendere anche dei remix a cura di Vinny Vero, remix che poi non furono inclusi in quanto i tempi di realizzazione furono più lunghi del previsto. Furono poi pubblicati non-ufficialmente sul sito web di Vinny Vero.

Fundamental (Pet Shop Boys)
Fundamental è il nono album in studio del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 22 maggio 2006 dalla Parlophone.

Lanciato dal singolo I'm with Stupid (che nel Regno Unito si piazzò alla posizione numero 8), l'album ha ottenuto un grande successo in tutta Europa. L'album è dedicato a Mahmoud Asgari e Ayaz Marhoni due adolescenti iraniani impiccati perché omosessuali.

Il secondo singolo estratto fu Minimal, che originariamente doveva essere il primo estratto dall'album Il brano entrò nella Top20 inglese e irruppe alla posizione numero 3 nella classifica dance americana di Billboard (la Hot Dance Club Play).

Il terzo singolo estratto fu Numb, brano scritto da Diane Warren per i Pet Shop Boys, i quali originariamente volevano includere nella loro raccolta del 2003 PopArt: Pet Shop Boys - The Hits.