hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reazione dell'aloformio
La reazione dell'aloformio è una reazione che avviene tra acetaldeide o  metilchetoni aventi struttura CH3-CO-R con un alogeno (cloro, bromo o iodio) in ambiente basico.

Consiste nella degradazione del composto organico in aloformio CHX3 e uno ione carbossilato più corto di un C rispetto al composto di partenza.

Alogeni
Gli alogeni  (dal greco ἅλς (hàls) + γενος  (ghenos), generatore di sali) o elementi del gruppo 17 della tavola periodica sono: fluoro (F), cloro (Cl), bromo (Br), iodio (I) e astato (At). L'astato è un elemento radioattivo molto raro. Anche l'elemento artificiale tennesso (Ts) appartiene a questo gruppo, ma ne sono stati prodotti solo pochi atomi e le sue proprietà chimiche sono poco note. Nella nomenclatura precedente questo gruppo era denominato VIIB o VIIA a seconda di diverse convenzioni usate in Europa e negli Stati Uniti d'America. Gli alogeni reagiscono con quasi tutti gli elementi della tavola periodica, e formano composti ionici o covalenti che sono spesso usati come materiali di partenza per la sintesi di altri composti sia inorganici che organici.
Chiese
Chiese – fiume che scorre in Trentino e Lombardia

Valle del Chiese – valle del Trentino

Sabbio Chiese – comune della provincia di Brescia

Tre Chiese – appunto tre chiesette attigue che si trovano tra i paesi di Barbiano e Villandro

il plurale della parola «chiesa»

Sabbio Chiese
Sabbio Chiese (Sàbio in dialetto bresciano) è un comune italiano di 4 094 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Fanno parte del comune di Sabbio Chiese le frazioni di Sabbio Sopra, Clibbio e Pavone.

Il comune appartiene alla Comunità montana della Valle Sabbia.
Nina Il'inična Niss-Gol'dman
Nina Il'inična Niss-Gol'dman (in russo Нина Ильинична Нисс-Гольдман?; Rostov sul Don, 19 settembre 1892 – Mosca, 30 gennaio 1990) è stata una scultrice e pittrice russa, esponente del espressionismo e del realismo socialista.

Fu uno dei membri fondatori della Società degli artisti "4 iskusstva" (1924-1931, Mosca), membro della Società degli scultori russi (SRS) (1925-1932, Mosca), membro del Unione degli artisti di Mosca (MOSSH) dalla sua fondazione (1932), il più vecchio membro dell'Unione degli artisti dell'URSS.

Museo russo
Il Museo di Stato Russo (in russo Государственный Русский музей, ГРМ?, Gosudarstvennyj Russkij muzej, GRM), precedentemente Museo Russo di Sua Maestà Imperiale Alessandro III (in russo Русский Музей Императора Александра III?, Russkij Muzej Imperatora Aleksandra III), è uno dei più importanti musei di San Pietroburgo, interamente dedicato all'arte russa, la cui sede principale si trova nello splendido Palazzo Michajlovskij, opera dell'architetto italiano Carlo Rossi, e nell'adiacente ala detta "Corpus Benois".
Major League Baseball 1994
La stagione 1994 della Major League Baseball (MLB) si concluse prematuramente l'11 agosto a causa dello sciopero indetto dall'associazione dei giocatori Major League Baseball Players Association (MLBPA) per protestare contro la volontà  di introdurre il salary cap e altre norme per ridurre i costi di gestione da parte dei proprietari delle squadre. Lo sciopero iniziò il 12 agosto e il 14 settembre, 34 giorni dopo l'inizio della vertenza, il commissario della lega Bud Selig dichiarò cancellate tutte le restanti partite comprese quelle della post-season e le World Series che si disputavano ininterrottamente dal 1905. Lo scioperò si protrasse per 232 giorni e causò anche l'avvio posticipato e la riduzione del calendario della stagione seguente.

L'All-Star Game si giocò regolarmente il 12 luglio e vide prevalere la selezione della National League per 8-7.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Finale della Coppa dei Campioni 1961-1962
La finale della 7ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 2 maggio 1962 presso lo Stadio Olimpico di Amsterdam tra i portoghesi del Benfica, campioni in carica, e gli spagnoli del Real Madrid, alla sesta finale di questa competizione. All'incontro assistettero oltre 61 000 spettatori. Il match, arbitrato dall'olandese Leonard Horn, vide la vittoria per 5-3 della squadra lusitana.

Stadio Olimpico (Amsterdam)
Lo stadio Olimpico (in olandese Olympisch Stadion) è uno stadio di Amsterdam costruito nel 1927 per ospitare i Giochi della IX Olimpiade del 1928.

Fu usato anche a livello calcistico: infatti la squadra dell'Ajax vi ha giocato le gare interne durante le Coppe europee fino al 1996, prima di trasferirsi all'Amsterdam Arena.

Sempre a livello calcistico l'impianto ospitò la finale di Coppa dei Campioni 1961-1962, vinta dal Benfica contro il Real Madrid, e la finale di Coppa delle Coppe 1976-1977.

Nel 1986 ospitò il primo Eurobowl, finale della European Football League, e nel 1995 il III World Bowl della World League of American Football.

Nel 2016 ha ospitato i campionati europei di atletica leggera.
Aegean Tennis Cup 2010
L'Aegean Tennis Cup 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte della categoria Tretorn SERIE+ nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Rodi in Grecia dal 26 aprile al 2 maggio 2010.

Rodi
Rodi (in greco moderno Ρόδος Ròdos; in greco antico: Ῥόδος?, Rhódos) è la più grande delle isole del Dodecaneso e la più orientale delle maggiori isole dell'Egeo; il versante sudorientale è bagnato dal Mar di Levante. È la quarta isola più grande della Grecia.

È situata a circa 17,7 km dalle coste della Turchia. La popolazione nel 2011 è di circa 115 490 abitanti, di cui circa 60-70 000 risiedono nella città di Rodi, il centro maggiore.

Rodi era il capoluogo della prefettura del Dodecaneso, che includeva anche le vicine isole di Simi, Piscopi, Calchi e Castelrosso. Storicamente era famosa per il Colosso di Rodi, statua del dio Elio, una delle sette meraviglie del mondo antico. La città medievale del capoluogo dal 1988 è inserita nella lista dei beni patrimonio dell'umanità.
Negrin
Alberto Negrin (1940), regista italiano

Antonio Caregaro Negrin (1821-1898), architetto e architetto del paesaggio italiano

Egidio Negrin (1907-1958), arcivescovo cattolico italiano

Henriette Negrin (1877-1965) – stilista francese

Juan Negrín (1892-1956), politico spagnolo

Henriette Negrin
(Adèle) Henriette Negrin, anche conosciuta come Henriette Nigrin o Henriette Fortuny (Fontainebleau, 4 ottobre 1877 – Venezia, 1965), è stata una stilista francese.

Fu la compagna, moglie e musa di Mariano Fortuny con cui lavorò tutta la vita nell'atelier, presso il loro palazzo veneziano in Campo San Beneto.
Simply Unstoppable
Simply Unstoppable è un brano musicale del rapper britannico Tinie Tempah, pubblicato come settimo singolo estratto dall'album Disc-Overy pubblicato dalla Parlophone. Il singolo è stato reso disponibile per il download digitale il 20 aprile 2011, e figura il featuring del batterista statunitense Travis Barker.

Parlophone
La Parlophone è una casa discografica fondata in Germania nel 1896 come Parlophon da Carl Lindström (1869–1932), un inventore svedese che viveva a Berlino dove aveva fondato la Carl Lindström Company che produceva fonografi e grammofoni; la denominazione verrà cambiata solo nel 1927, dopo l'acquisto da parte della Columbia. In Italia invece, non confluendo l'etichetta nella VCM, ma rimanendo autonoma, la denominazione resterà comunque Parlophon.
Daniel Vivian
Daniel Vivian (Foča, 17 giugno 1963) è un attore bosniaco.

È conosciuto in Italia per aver partecipato alla seconda stagione di Un passo dal cielo nel ruolo di Nikolaj Yelisev al fianco di Terence Hill.

Gabriele Salvatores
Gabriele Salvatores (Napoli, 30 luglio 1950) è un regista e sceneggiatore italiano.

Il suo film Mediterraneo ha ricevuto l'Oscar al miglior film in lingua straniera nel 1992.

È uno dei fondatori, insieme a Maurizio Totti e Diego Abatantuono, della casa di produzione cinematografica Colorado Film e dei vari progetti associati dell'azienda, come ad esempio la casa editrice Colorado Noir, quest'ultima fondata nel 2004 insieme sia a Totti che Sandrone Dazieri.
Campionati canadesi di sci alpino 2009
I Campionati canadesi di sci alpino 2009 si sono svolti a Le Massif e a Mont-Sainte-Anne dal 17 al 24 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Nati nel 1013
18 luglio - Ermanno il Contratto, monaco cristiano, astronomo e storico tedesco († 1054)

22 settembre - Richeza di Polonia, regina polacca († 1075)

Isaac Alfasi, rabbino e giurista marocchino († 1103)

Isaac Alfasi
Isaac Alfasi (in arabo إسحاق الفاسي‎?; nome completo Isaac ben Jacob Alfasi ha-Cohen (in ebraico ר' יצחק אלפסי‎?) - noto anche solo come Alfasi o con il suo acronimo ebraico Rif (Rabbi Isaac al-Fasi); Fès, 1013 – Lucena, 1103) è stato un rabbino e giurista marocchino.
Nativo di Kalat ibn Hamad, villaggio nei pressi di Fès (da cui l'appellativo Alfasi, di Fes in arabo) in Marocco dove passò gran parte della sua vita, se ne allontanò (1088) e si trasferì a Lucena, divenendone rabbino. Redasse la prima raccolta sistematica di Talmud (Disposizioni legali).
Episodi di Veep - Vicepresidente incompetente (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Veep - Vicepresidente incompetente, composta da 8 episodi, è stata trasmessa dal 22 aprile al 10 giugno 2012 sul canale via cavo statunitense HBO.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 25 giugno al 16 luglio 2014.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Microsoft Flight Simulator 98
Microsoft Flight Simulator '98 è un simulatore di volo del 1997 sviluppato da Microsoft Game Studios e pubblicato da Ubisoft. Si tratta della sesta versione di Microsoft Flight Simulator, seconda sviluppata espressamente per Windows (e non per MS-DOS), preceduta da Microsoft Flight Simulator '95 e succeduta da Microsoft Flight Simulator 2000. Tra le principali innovazioni presenta la possibilità di pilotare un elicottero, funzione non implementata nelle versioni precedenti.

È stata la prima versione a fare uso dell'accelerazione video tramite Direct3D e delle istruzioni MMX.

DirectX
DirectX (in origine chiamato "Game SDK") è una raccolta di API per lo sviluppo semplificato di videogiochi per sistema operativo Microsoft Windows. Il kit di sviluppo (SDK) è disponibile gratuitamente sul sito di Microsoft. Le DirectX sono state distribuite dai produttori di giochi stessi assieme al videogioco, ma sono anche incluse direttamente nel sistema operativo. In Windows XP è presente la versione 9.0c delle librerie, in Windows Vista è possibile installare la versione 11 con specifici aggiornamenti, in Windows 7 e 8 la versione 11 è già inclusa, mentre in Windows 10 e in Windows 11 è già presente la versione 12.
Chiesa di San Pantalon
La chiesa di San Pantalon è un edificio religioso della città di Venezia, nel sestiere di Dorsoduro. Si affaccia sul campo omonimo, non lontano da campo Santa Margherita. San Pantalón è il corrispondente veneto di san Pantaleone martire. San Pantaleone di Nicomedia in Bitinia ha sempre goduto di una particolare devozione a Venezia: egli era un medico, vissuto fra il III ed il IV secolo, e fu martirizzato durante le persecuzioni di Diocleziano il giorno 27 luglio di un anno fra il 305 e il 310.

Campo (Venezia)
Il campo (in veneto canpo) nell'urbanistica veneziana indica uno spazio aperto attorniato da edifici. Nella tradizione medioevale, il termine campo era diffuso in tutta Italia, ma ne rimangono oggi solo pochi esempi (Campo de' Fiori a Roma, Piazza del Campo a Siena) mentre quasi ovunque è stato sostituito dalla parola piazza. Ad oggi a Venezia risultano 102 campi e 134 campielli.
Benzonitrile
Il benzonitrile è il composto organico con formula C6H5CN, abbreviato come PhCN. È un composto aromatico liquido, incolore, con un odore di mandorla amara. Viene usato principalmente nella sintesi di benzoguanammina, un precursore per polimeri termoindurenti.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
István Mudin
István Mudin (Kétegyháza, 16 ottobre 1881 – Italia, 22 luglio 1918) è stato un atleta ungherese specializzato in varie discipline, in particolar modo nei lanci, nelle prove multiple e nel salto in lungo.

Fu medaglia d'argento nel pentathlon e bronzo nel lancio del disco stile greco ai Giochi olimpici intermedi.

Atleta (atletica leggera)
In ambito sportivo ci si riferisce ai praticanti di uno sport con il termine generico atleta. Tale termine viene utilizzato, più specificamente, per indicare anche uno sportivo che pratica l'atletica leggera.
U.S. National Indoor Tennis Championships 2013 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'U.S. National Indoor Tennis Championships 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Il detentore del titolo era Jürgen Melzer ma è stato sconfitto al primo turno da Igor Sijsling.

Kei Nishikori ha sconfitto in finale Feliciano López per 6-2, 6-3.

Igor Sijsling
Igor Sijsling (Amsterdam, 18 agosto 1987) è un tennista olandese.
Ha vinto un torneo ATP in doppio con Édouard Roger-Vasselin nel 2013, anno in cui ha anche raggiunto la finale di doppio agli Australian Open con Robin Haase.
Yildun
Yildun (Delta Ursae Minoris / UMi δ / δ Ursae Minoris / 23 UMI) è una stella nella costellazione dell'Orsa Minore. Il nome tradizionale Yildun (scritto anche Vildiur, Jildun, Gildun, e Yilduz) deriva dal turco yıldız cioè "stella".

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Moldavia ai XXV Giochi olimpici invernali
La Moldavia ha partecipato ai XXV Giochi olimpici invernali, svoltisi dal 6 al 22 febbraio 2026 a Milano e Cortina d'Ampezzo in Italia, con una delegazione composta da 5 atleti, 3 uomini e 2 donne. Si tratta della nona partecipazione della Moldavia ai Giochi olimpici invernali dal debutto a Lillehammer 1994.

Portabandiera della squadra nel corso della cerimonia di apertura sono i fondisti Elizaveta Hlusovici e Iulian Luchin a Predazzo.

XVII Giochi olimpici invernali
I XVII Giochi olimpici invernali (in norvegese: De XVII. olympiske vinterleker), noti anche come Lillehammer '94, si sono svolti a Lillehammer (Norvegia) dal 12 al 27 febbraio 1994. Per la prima volta dalla loro creazione, i Giochi olimpici invernali si sono svolti in un anno diverso da quello delle Olimpiadi estive. Di conseguenza è stata anche la prima ed unica volta che l'Olimpiade invernale ha avuto luogo solamente due anni dopo l'edizione precedente, quella dei XVI Giochi olimpici invernali. L'edizione del 1994 è stata la seconda ospitata dalla Norvegia, dopo quella del 1952 che si svolse nella capitale Oslo.
Douglas Fairbanks nella luna
Douglas Fairbanks nella luna (Reaching for the Moon) è un film muto del 1917 diretto da John Emerson e interpretato da Douglas Fairbanks (anche produttore). La sceneggiatura, a firma dello stesso regista e di Anita Loos, si basa su un soggetto di Joseph Henabery.
Girato a Venice, in California, il film fu distribuito dalla Paramount Pictures (con il nome Artcraft Pictures Corporation) e uscì nelle sale il 17 novembre 1917.

Erich von Stroheim vi appare in un piccolo ruolo, ma - non accreditato - partecipa anche come assistente alla regia. Victor Fleming, invece, firma come direttore della fotografia.

Nel 1930, Fairbanks apparirà in un altro Reaching for the Moon (distribuito in Italia come Mi sposo e... torno!), diretto questa volta da Edmund Goulding e tratto da un soggetto di Irving Berlin che non ha niente a che fare con il film del 1917.

Venice (Los Angeles)
Venice è un quartiere di Westside Los Angeles. È conosciuto per la spiaggia, Venice Beach, ed i canali (da cui il nome, traduzione in inglese di Venezia), ma anche per l'aspetto bohémien della sua area residenziale e per la folcloristica passeggiata lungomare, la cosiddetta Ocean Front Walk.
Glock 32
La Glock 32 è una pistola semiautomatica prodotta dall'austriaca Glock.

Incamerato in .357 SIG, è la versione compatta della Glock 31. Questo tipo di cartuccia è progettata per offrire prestazioni simili alla .357 Magnum in una pistola semiautomatica. La cartuccia .357 Magnum è fatta appositamente per revolver, in quanto è "rimmed" cioè orlato, quindi armi semiautomatiche hanno difficoltà ad operare questo tipo di munizioni (anche se sono usate in alcune armi, quale la Desert Eagle).

Collarino (armi)
Il collarino è la parte inferiore che circonda il fondello della cartuccia delle munizioni, e che viene agganciato dall'estrattore per rimuovere il bossolo esploso, dalla culatta. A seconda del funzionamento dell'arma, il collarino può avere varie forme e dimensioni.
Something Is Killing the Children
Something Is Killing the Children è una serie a fumetti scritta dall'autore statunitense James Tynion IV, disegnata dall'illustratore italiano Werther Dell'Edera e colorata dal fumettista spagnolo Miquel Muerto. L'opera è pubblicata in lingua originale dalla casa editrice Boom!Studios dal 2019, mentre in Italia è pubblicata a partire dal 2020 da Edizioni BD.

Boom!Studios
La Boom!Studios è una casa editrice di fumetti statunitense fondata da Ross Richie nel giugno 2005. A distanza di quattro mesi vince il premio del distributore (unico) Diamond Comic come miglior nuova casa editrice e ben presto si contraddistingue nel mercato del fumetto indipendente. Si avvale dell'apporto di autori già affermati ed emergenti pubblicando sia opere originali che su licenza.
Incidente della New Star
Il cosiddetto incidente della New Star avvenne vicino alla città portuale orientale di Vladivostok nel 2009, quando una nave da guerra russa aprì il fuoco contro una nave da carico cinese chiamata New Star. La nave da carico naufragò il 15 febbraio 2009, con storie diverse sull'incidente presentate da Russia e Cina.

Vladivostok
Vladivostók (in russo Владивосто́к? ) è una città della Russia (597.240 abitanti), situata nell'Estremo Oriente russo, capoluogo del territorio del Litorale, in prossimità del confine con Cina e Corea del Nord. È un importante nodo per i trasporti: possiede il più grande porto russo sull'Oceano Pacifico, sede della Flotta del Pacifico, e vi termina la Transiberiana. Dal 2019 è capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente in sostituzione di Chabarovsk.
Birra pong
Bir Pong, o in inglese: Beer Pong, conosciuto anche come Beirut, è un gioco di bevute, in cui i giocatori lanciano una pallina da tennistavolo da un lato all'altro di un tavolo con lo scopo di fare centro in un bicchiere di birra che si trova dall'altro lato del tavolo. Può essere giocato sia singolarmente (1 contro 1) o a squadre, con più varianti riguardanti l'ordine di tiro. Non esistono regole ufficiali, ma solitamente vengono usati 6 o 10 bicchieri di birra per ogni squadra.

Bicchiere
Il bicchiere è un contenitore per bevande adatto per essere portato alla bocca con una mano. Il bicchiere è tipicamente prodotto in "vetro comune" detto anche "soda lime", ma ne esistono anche in plastica, metallo e materiali di vario genere, come il cristallo di rocca, vetro di Murano o il cristallo.

Generalmente per riconoscere un bicchiere di cristallo da uno in vetro, è sufficiente verificare l'accentuata sonorità, dove basta pizzicare in parete con un colpetto di dita per sentire un suono chiaro e nitido molto piacevole e tipico del cristallo.

Esiste una grande varietà di forme per i bicchieri, anche a seconda del tipo di bevanda: bevande gasate (es. Coca Cola), classico, da vino rosso, da vino bianco, da alcolici ecc.
Ne esistono anche di decorati e di colorati con decorazioni, talvolta in rilievo.
Königskinder
Königskinder (tedesco per I figli del re) è un lavoro teatrale di Engelbert Humperdinck che esiste in due versioni: come melologo e come opera  o più precisamente una Märchenoper (Opera fiabesca). Il libretto è stato scritto da Ernst Rosmer (pseudonimo di Else Bernstein-Porges), adattato dal suo dramma con lo stesso titolo.

Orchestra della Radio di Monaco
L'Orchestra della Radio di Monaco (in tedesco Münchner Rundfunkorchester) è un'orchestra sinfonica tedesca con sede a Monaco di Baviera. Si tratta di una delle due orchestre affiliate alla Radio Bavarese (Bayerischer Rundfunk), l'altra è l'Orchestra sinfonica della radio bavarese.
Clactoniano
Il termine Clactoniano è stato coniato dal paletnologo francese Henri Breuil (1877-1961) sulla base degli studi effettuati sui materiali del sito di Clacton-on-Sea,lungo l'antico corso del Tamigi, (nella contea dell'Essex, in Gran Bretagna), che fu scavato tra il 1910 e il 1970.

Questa fase culturale del Paleolitico inferiore è caratterizzata da manufatti litici derivati da grandi schegge con piano di percussione obliquo. Non c'è traccia di bifacciale. Secondo alcuni studiosi questa cultura sarebbe in parte contemporanea a quella dell'Acheuleano, mentre secondo altri non sarebbe distinta da quest'ultimo e l'assenza di bifacciali sarebbe casuale. A volte viene suddiviso in "antico", "medio" e "recente".

Bifacciale
Il bifacciale o amigdala è un utensile di pietra (cuneo o ascia da pugno) in genere di forma ovale o triangolare, spesso scheggiato e lavorato allo scopo di renderlo tagliente o appuntito a una estremità, ritrovato spesso tra i reperti di origine umana nei siti abitativi preistorici. Il primo ad utilizzare questo strumento fu presumibilmente l'Homo ergaster.