hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trono Reale di Aquisgrana
Il Trono Reale di Aquisgrana (in tedesco Aachener Königsthron), noto anche come Trono di Carlo Magno (Thron Karls des Großen o, semplicemente, Karlsthron), è un trono fatto costruire negli anni 790 da Carlo Magno come parte degli arredi della sua Cappella Palatina (nucleo centrale dell'odierna cattedrale di Aquisgrana), nella quale è rimasto sin dalla sua creazione.

Fu utilizzato per l'incoronazione di Ludovico il Pio a co-imperatore nell'813, e in seguito per l'incoronazione a Re dei Romani di tutti gli imperatori del Sacro Romano Impero da Ottone I di Sassonia (nel 936) a Ferdinando I d'Asburgo (nel 1531). Pertanto, già dall'XI secolo, il Trono Reale di Aquisgrana era chiamato totius regni archisolium, cioè primo soglio di tutto l'Impero.

Carlo Magno, tuttavia, non fu incoronato ad Aquisgrana; divenne infatti re a Noyon nel 768 e imperatore (augusto) a Roma nell'800. È molto probabile, però, che assistesse alle messe tenute nella Cappella Palatina seduto su questo trono.

Ferdinando I d'Asburgo
Ferdinando I d'Asburgo (Alcalá de Henares, 10 marzo 1503 – Vienna, 25 luglio 1564) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1556 al 1564, e sovrano di Boemia e Ungheria dal 1526.

Figlio di Filippo d'Asburgo (1478–1506) e di Giovanna di Castiglia (1479–1555), Ferdinando era fratello del suo predecessore sul trono imperiale, Carlo V, il quale gli conferì importanti incarichi di gestione sul fronte orientale dell'immensa compagine sottoposta alla propria autorità, con particolare riguardo ai territori tedeschi (entrò in possesso di Alta e di Bassa Austria, di Stiria, Carinzia, Carniola, Tirolo e Württemberg) e alla risoluzione del pericolo turco.

Gli eventi chiave del suo periodo di governo furono i contrasti con l'Impero ottomano, che dagli anni venti del Cinquecento stava velocemente avanzando alla volta dell'Europa centrale, e la Riforma protestante, che portò allo scoppio di numerose guerre di religione.
Ascensione di san Giovanni Evangelista
L'Ascensione di San Giovanni Evangelista è uno stucco policromo di Donatello che decora uno dei medaglioni sui pennacchi che reggono la cupola della Sagrestia Vecchia nella basilica di San Lorenzo a Firenze. Misura 215 cm di diametro e risale al 1428-1443. Vari studiosi hanno proposto datazioni entro intervalli più brevi, ma non c'è accordo al riguardo.

Basilica di San Lorenzo (Firenze)
La basilica di San Lorenzo è uno dei principali luoghi di culto cattolici di Firenze, situata nell'omonima piazza nel centro storico della città. È una delle chiese che si contendono il titolo di più antica della città ed ha la dignità di basilica minore. Nei pressi della chiesa si tiene il mercato di San Lorenzo.
Shirkuh
Asad al-Dīn Shīrkūh (in arabo اسد الدين شيركوه‎?, Şêrko in curdo; ... – 23 marzo 1169) è stato un generale curdo di Norandino, Atabeg d’Aleppo e di Damasco.

Divenne anche vizir dell'Egitto fatimide nel 1169. Era membro della famiglia degli Ayyubidi ed era zio paterno di Saladino, che gli succedette in Egitto, dove era giunto al seguito dello zio per volere dello stesso Nūr al-Dīn.

Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.
Dipartimento di Doctor Manuel Belgrano
Doctor Manuel Belgrano è un dipartimento argentino, situato nella parte meridionale della provincia di Jujuy, con capoluogo San Salvador de Jujuy, che è al contempo capitale della provincia. Fu istituito il 26 novembre 1899.

Da nord ad ovest, in senso orario, esso confina con i dipartimenti di Tumbaya, Ledesma, Palpalá, San Antonio, e con la provincia di Salta.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 1.917 km², la popolazione ammontava a 265.249 abitanti, con un aumento demografico dell'11,4% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento comprende (dati del 2001):

1 comune:
San Salvador de Jujuy

1 commissione municipale:
Yala

Provincia di Salta
La provincia di Salta è una provincia dell'Argentina situata nell'estremo nord-occidentale del Paese. In senso orario cominciando da nord confina con la Provincia di Jujuy e Tarija dopo ad est con la Provincia di Formosa e la Provincia del Chaco, a sud-est Santiago del Estero, a sud con la Provincia di Tucumán, a sud-ovest con la Provincia di Catamarca, a ovest con la regione di Antofagasta. Si collega con il Cile attraverso il Passo di Sico.
Dopobarba
Il dopobarba è una lozione, presente sotto forma di gel, di balsamo o liquida, utilizzata in cosmetica dagli uomini, dopo la rasatura per contrastare eventuali fenomeni irritativi o traumatici che si possono verificare con tale pratica.

Irritazione
Il termine irritazione, nel linguaggio comune, indica uno stato pseudo-infiammatorio delle mucose o della pelle. A meno che non sia consociata a una vera e propria infiammazione, l'irritazione è un fenomeno essenzialmente soggettivo, per lo più di carattere transitorio, e pertanto non facilmente inquadrabile da un punto di vista scientifico, come rimarcato fin dall'Ottocento; ciononostante patologie sintomatiche come la sindrome dell'intestino irritabile, il reflusso gastroesofageo che può provocare tosse secca dovuta all’irritazione delle terminazioni nervose laringo-tracheali e le irritazioni cutanee croniche (quali la dermatite irritativa e la dermatite allergica delle mani)
vengono considerati problemi socialmente rilevanti.
Record of Agarest War 2
Record of Agarest War 2, noto in Giappone come Agarest Senki 2 (アガレスト 戦記2?, Agaresuto Senki 2), è un videogioco di ruolo tattico sviluppato da Compile Heart e Red Entertainment. È stato pubblicato in Giappone da Idea Factory il 18 novembre 2010 per la PlayStation 3. È il sequel del gioco Record of Agarest War pubblicato nel 2007, ed è il terzo gioco della serie.

Una patch tramite download consente l'utilizzo del PlayStation Move per alcuni mini-giochi.

PlayStation Move
Il PlayStation Move (spesso abbreviato in PSMove o semplicemente Move) è un controller sensibile al movimento simile al Telecomando Wii della Nintendo e al Microsoft Kinect della Microsoft. Fu presentato all'E3 2008, e in seguito alla Game Developers Conference del 2010, dove è stato ufficializzato il nome, ma il progetto e lo sviluppo della periferica incominciarono già nel 2002, per l'allora PlayStation 2.

Il controller PlayStation Move è stato messo in vendita il 15 settembre 2010 in Europa, il 17 settembre in America e infine il 21 ottobre in Giappone.
Loza (fiume)
La Loza (in russo Лоза?) è un fiume della Russia europea nordorientale, affluente di sinistra della Čepca. Scorre nei rajon Jakšur-Bod'inskij e Igrinskij della Repubblica Autonoma dell'Udmurtia.

Il fiume nasce sull'altopiano di Krasnogorsk nello spartiacque dei fiumi Čepca e Kil'mez'; la direzione generale della corrente è verso nord e nord-est prima di sfociare nella Čepca a 399 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 127 km, l'area del bacino è di 3 030 km². Il maggior centro abitato attraversato dal fiume è il villaggio di Igra.

Udmurtia
L’Udmurtia o Udmurzia (in russo Удму́ртия?, Udmurtija), formalmente Repubblica udmurta (rus. Удму́ртская респу́блика, Udmurtskaja respublika; udm. Удмурт Элькун, Udmurt el'kun) è una repubblica della Russia, estesa nel settore centro-occidentale della Russia, ad ovest degli Urali su un territorio pianeggiante bagnato dal basso corso del fiume Kama.
San Fernando (Chiapas)
San Fernando è un comune messicano, nello stato del Chiapas. Conta 41 793 abitanti secondo le stime del censimento del 2020.

Dal 1983, in seguito alla divisione del Sistema de Planeación, è ubicata nella regione economica I: CENTRO.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Carl Axel Magnus Lindman
Carl Axel Magnus Lindman (Halmstad, 6 aprile 1856 – Stoccolma, 21 giugno 1928) è stato un botanico e illustratore svedese.

Figlio di Carl Christian Lindman e di Sophie Fredrique Löhr. È molto conosciuto come illustratore botanico per la sua opera "Bilder ur Nordens Flora", pubblicata tra il 1901 ed il 1905.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Northern Rivers
Northern Rivers è la regione più nordorientale dello stato australiano del Nuovo Galles del Sud, sito tra 590 e 820 chilometri a nord della capitale dello Stato, Sydney, e comprende le fertili valli e i bacini idrici dei fiumi Clarence, Richmond e Tweed. Essa si estende da Tweed Heads, nel nord (adiacente al confine del Queensland) fino al bacino del fiume Clarence, che si trova tra Grafton e Coffs Harbour, e comprende le città principali quali Tweed Heads, Byron Bay, Ballina, Kyogle, Lismore, Casino e Grafton. Al suo punto più settentrionale, la regione è a 102 km a sud-sudest del capoluogo del Queensland, Brisbane. Questa zona ha un clima subtropicale dolce. Le principali attività economiche sono agricoltura, pesca. Servizi pubblici (in particolare sanità) e turismo.  La regione è anche nota per colture di nicchia, contadini per hobby e pensionati provenienti da città più grosse.

Coffs Harbour
Coffs Harbour è una città costiera dell'Australia sud-orientale, nella zona settentrionale del Nuovo Galles del Sud.

Capoluogo della local government area di City of Coffs Harbour, è un noto centro turistico e surfistico. Sorge sulla Pacific Highway tra Sydney, distante 540 km in direzione sud, e Brisbane, posta a 440 km più a nord.

Deve il suo nome al capitano John Korff, che vi trovò rifugio da un tornado nel 1847. È l'unico punto in cui la Grande Catena Divisoria tocca l'Oceano Pacifico.

In città si trova l'Yarrila Arts and Museum che ospita una collezione permanente intitolata "Yaamanga Around here".

La città è famosa anche per aver ospitato, l'11 aprile 2001, l'incontro di calcio tra l'Australia e le Samoa Americane; terminato con il risultato di 31-0, record assoluto in competizioni tra nazionali.
Edwin McCain
Edwin McCain (Greenville, 20 gennaio 1970) è un cantante statunitense.

Le sue canzoni I'll Be (1998) e I Could Not Ask for More (1999) sono state nella top-40 negli Stati Uniti e cinque dei suoi album sono stati nella Billboard 200.

Greenville (Carolina del Sud)
Greenville è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nella Carolina del Sud.

Al censimento del 2010, Greenville aveva una popolazione di circa 58 409 abitanti ma la sua area metropolitana ne conta approssimativamente 600 000. È posta circa a metà strada tra Atlanta e Charlotte, lungo la strada interstatale I-85.
Pallavolo ai IV Giochi panamericani - Torneo maschile
Il III campionato di pallavolo maschile ai Giochi panamericani si è svolto dal 24 aprile al 3 maggio 1963 a San Paolo, in Brasile, durante i IV Giochi panamericani. Al torneo hanno partecipato 6 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Brasile.

Nazionale maschile di pallavolo del Brasile
La nazionale di pallavolo maschile del Brasile è una squadra sudamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo del Brasile ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Brasile.
Renova Group
Renova Group è un conglomerato russo con interessi nell'alluminio, petrolio, energia, telecomunicazioni e altri settori. Il principale proprietario e presidente è Viktor Vekselberg che ha fondato il gruppo nel 1990.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Nonthaburi Challenger 2026 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Nonthaburi Challenger 2026, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 5 al 10 gennaio a Nonthaburi, in Thailandia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Ray Ho e Neil Oberleitner, i detentori del titolo.

In finale Daniel Cukierman e Joel Schwärzler hanno sconfitto Hsieh Cheng-peng e Huang Tsung-hao con il punteggio di 6–3, 6–1.

Hsieh Cheng-peng
Hsieh Cheng-peng (Tapei, 22 settembre 1991) è un tennista taiwanese.
Ha ottenuto i maggiori successi in doppio, specialità nella quale ha al suo attivo diversi titoli nei circuiti minori e una finale nel circuito maggiore al Sofia Open 2019. Il suo miglior ranking ATP è stato il 62º nel giugno 2019. Ha fatto il suo esordio nella squadra di Taipei Cinese di Coppa Davis nel 2012. Tra gli juniores ha vinto quattro titoli in doppio del Grande Slam ed è stato il nº 8 del ranking mondiale.
Atletica leggera ai Giochi della XXXI Olimpiade
Ai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro sono stati assegnati 47 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 23 femminili . Le gare si sono disputate dal 12 al 21 agosto 2016 presso lo Stadio Nilton Santos.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
17º Reggimento addestramento volontari "Acqui"
Il 17º Reggimento addestramento volontari "Acqui" (17º RAV "Acqui") dell'Esercito Italiano ha sede a Capua ed è inquadrato nel Raggruppamento unità addestrative. Trae origine dal Reggimento Desportes sabaudo formato nel 1703 e, con vari cambi di nome, in seguito prese parte alla prima e seconda guerra d'indipendenza, alla guerra di Crimea e alla prima e seconda guerra mondiale. L'8 settembre 1943, giorno dell'annuncio dell'armistizio di Cassibile, il Reggimento si trovava con compiti di presidio nell'isola di Cefalonia inquadrato nella 33ª Divisione fanteria "Acqui" che decise di resistere al disarmo ordinato dalle truppe tedesche. In seguito ai combattimenti il 17º fanteria venne coinvolto nell'eccidio di Cefalonia e venne sciolto il 25 settembre, tornando nuovamente in vita nel 1948.

Carso
Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, in latino Iulia Carsa, in sloveno e in croato Kras, in friulano Cjars, in tedesco Karst) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.

Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo. Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra. Stessa radice hanno i toponimi Carnia, Carinzia, Carnaro e Carniola.
Pellevoisin
Pellevoisin è un comune francese di 902 abitanti situato nel dipartimento dell'Indre nella regione del Centro-Valle della Loira.

Vi si trova un santuario intitolato a Nostra Signora della Misericordia, per ricordare le apparizioni mariane che avrebbe avuto, nel 1876, la giovane Estelle Faguette.

Indre
L'Indre /ɛ̃dʁ/ è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira. Confina con i dipartimenti del Loir-et-Cher a nord, dello Cher a est, della Creuse a sud-est, dell'Alta Vienne a sud, della Vienne a sud-ovest e dell'Indre e Loira a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Châteauroux, sono Le Blanc, La Châtre, Issoudun, Argenton-sur-Creuse e Buzançais.
Williamsport Billies
I Williamsport Billies sono stati una franchigia di pallacanestro della EPBL, con sede a Williamsport, in Pennsylvania, attivi tra il 1947 e il 1964.

Fondati nel 1947, vinsero il titolo in tre occasioni: nel 1950, nel 1953 e nel 1954. Nel 1956 e nel 1962 raggiunsero di nuovo la finale, perdendola. Scomparvero al termine della stagione 1963-64.

Williamsport (Pennsylvania)
Williamsport è una città statunitense nella contea di Lycoming in Pennsylvania. Nel 2000 aveva 30.706 abitanti. È la principale città della «regione metropolitana statistica di Williamsport-Lock Haven».

A Williamsport, nel mese di agosto, si svolgono il campionato mondiale del Little League World Series di baseball e softball, organizzato da Little League Baseball.
Alex-Dias Ribeiro
Alex-Dias Ribeiro (Belo Horizonte, 7 novembre 1948) è un ex pilota automobilistico brasiliano che ha corso anche in Formula 1.
Si tratta di uno dei molti piloti brasiliani che tentarono la carta della F1 negli anni settanta, sulla scia del successo di Emerson Fittipaldi. Fervente credente, corse con la scritta Jesus Saves ("Gesù salva") applicata a grandi caratteri sulla vettura.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Zombies
Zombies – videogioco del 1984

Zombies – videogioco del 2011

Zombies – fumetto francese di Olivier Peru e Sophian Cholet

Zombi!!! (Zombies!!!) – gioco da tavolo

Zombies – film TV del 2018 diretto da Paul Hoen

Zombies - La vendetta degli innocenti (Wicked Little Things) – film del 2006 diretto da J. S. Cardone

The Zombies – gruppo musicale inglese

The Zombies – album dell'omonimo gruppo del 1965

Realm of Impossibility
Realm of Impossibility è un videogioco d'azione ambientato in labirinti tridimensionali infestati da mostri, pubblicato inizialmente nel 1983 per Atari 8-bit dalla BRAM Inc. con il titolo Zombies, poi nel 1984 in versione aggiornata per Atari, Apple II e Commodore 64 dalla Electronic Arts, infine nel 1985 per ZX Spectrum dalla Ariolasoft UK (anche distributrice europea delle versioni Electronic Arts).

Programmazione e grafica originali vennero realizzate da Mike Edwards, per questo le versioni Electronic Arts sono presentate come Mike Edwards' Realm of Impossibility. Zombies della BRAM era in preparazione anche per Commodore 64, ma per quel computer, come per Apple e Spectrum, uscì soltanto la versione Realm of Impossibility.
Tomorrow (Annie)
Tomorrow è il brano portante della colonna sonora del film Annie e prima ancora dell'omonimo musical, intitolato Domani nella versione italiana. Fu scritta da Charles Strouse (per la musica) e Martin Charnin (per il testo). Il testo italiano è stato curato dal trio Migliacci-Limiti-Lubiak nel 1982.

Il rapper e produttore italiano Bassi Maestro ha campionato parte della versione italiana del brano Tomorrow per la canzone Tieni duro! del rapper Mondo Marcio.

Annie (musical)
Annie è un musical con libretto di Thomas Meehan, musiche di Charles Strouse, testi di Martin Charnin, basato sul comic strip Little Orphan Annie di Harold Gray. Dal musical sono stati tratti i film Annie di John Huston (1982) e Annie - La felicità è contagiosa di Wil Cluck (2014).

Il debutto del musical è stato a Broadway nell'aprile 1977 ed è rimasto in scena per 2377 repliche fino al gennaio 1983; la produzione originale ha vinto 7 Tony Awards, tra cui miglior musical.
GaindeSat-1A
GaindeSat-1A è il primo satellite del Senegal.

Il satellite, del tipo CubeSat, è stato progettato e realizzato da ingegneri senegalesi in collaborazione con il Centro Spaziale Universitario (CSU) dell'Università di Montpellier in seguito ad un accordo con la stessa università promosso dal governo del Senegal. Il lancio è stato effettuato il 16 agosto 2024 dalla Vandenberg Space Force Base con un razzo vettore Falcon 9. Il satellite, destinato all'osservazione della Terra, è dotato di una telecamera in grado di riprendere immagini del Senegal con una risoluzione di 10 Km e di un sistema di trasmissione e ricezione. I dati raccolti verranno utilizzati da agenzie governative per il monitoraggio del territorio e delle risorse naturali, il miglioramento dell'agricoltura, la gestione delle risorse idriche, le previsioni meteorologiche, la prevenzione dei disastri naturali.

CubeSat
Un cubesat è un tipo di satellite miniaturizzato avente forma cubica, volume di 1 dm³ e massa non superiore a 2 kg. Di solito la sua elettronica viene realizzata utilizzando componenti COTS. Il modello CubeSat è stato sviluppato a partire dal 1999 dall'Università statale politecnica della California e dall'Università di Stanford. Il termine "cubesat" è stato coniato per denotare quei nanosatelliti che rispettano le specifiche descritte nel progetto CubeSat.