hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cianuro di sodio
Il cianuro di sodio è un sale dell'acido cianidrico.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco dal tenue odore di mandorle amare. È un composto molto tossico, pericoloso per l'ambiente. La sua struttura cristallina è simile a quella del cloruro di sodio, un reticolo cubico occupato alternativamente dagli ioni sodio e dagli ioni cianuro.

Trattandosi di un sale di una base forte con un acido debole, subisce facilmente idrolisi sviluppando acido cianidrico gassoso per reazione con gli ioni ossonio dell'acqua

Per reazione con il perossido di idrogeno viene ossidato nel corrispondente cianato, meno tossico

Perossido di idrogeno
Il perossido di idrogeno, noto anche come acqua ossigenata, è il più semplice dei perossidi. La sua formula chimica è H2O2. Fu sintetizzato per la prima volta nel 1818 da Louis Jacques Thénard. La sua molecola, i cui due legami  formano tra loro un angolo diedro di 111°, non è planare.
Austin-Putilov
Le autoblindo Austin-Putilov, prodotte in grandi quantitativi, utilizzavano un progetto inglese, ma furono per la maggior parte prodotte e utilizzate in Russia.

I Russi utilizzarono come base lo scafo di un autocarro e lo modificarono considerevolmente per renderlo adatto alle dure condizioni dell'ambiente russo. Alcuni esemplari furono trasformati in semicingolati e ad alcuni fu aggiunta una maggiore corazzatura.

Scafo
Lo scafo navale è la struttura di un'imbarcazione alla quale è affidato il galleggiamento. Questo si presenta come un solido la cui dimensione longitudinale è decisamente preponderante rispetto alle altre. La larghezza è in genere massima nella zona centrale e diminuisce quindi alle estremità.
San Diego Open 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis San Diego Open 1980, facente parte del WTA Tour 1980, ha avuto come vincitrici Tracy Austin e Ann Kiyomura-Hayashi che hanno battuto in finale Rosie Casals e Wendy Turnbull con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–3.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull, soprannominata Rabbit, (Brisbane, 26 novembre 1952) è un'ex tennista australiana.

Ottima doppista, vinse 9 titoli Slam e 60 tornei WTA di cui 5 Slam in doppio misto; mentre in singolare raggiunse 3 finali Slam e trionfò in 10 finali WTA. Raggiunse la 3ª posizione del ranking mondiale il 7 gennaio 1985 in singolare e in doppio la 5ª due anni più tardi. Tra il 1977 e il 1984, in singolare, è stata costantemente tra le prime 10 giocatrici del ranking mondiale.
TRCB
Tele Radio Città Bianca è stata un'emittente locale pugliese con sede ad Ostuni.

Fu fondata da Tonino Saponaro nel dicembre del 1976, anno in cui si erano svolti i campionati del mondo di ciclismo a Ostuni (prova su strada) e Monteroni di Lecce (prove su pista).

Il suo bacino d'utenza corrispondeva alla provincia di Brindisi. L'emittente aveva un ruolo importante nella promozione socio-economico-culturale del territorio.

L'approvvigionamento economico si realizzava grazie alla pubblicità di esercizi commerciali ed industriali del territorio di riferimento.

Dal punto di vista editoriale, proponeva trasmissioni con interviste ad esperti locali dell'economia, politica e cultura.

TRCB ha cessato le trasmissioni nel marzo 2016. Contestualmente, sul DTT 85, ha iniziato ad operare l'emittente Canale 85 con sede a Francavilla Fontana.

Monteroni di Lecce
Monteroni di Lecce (Muntrùni in dialetto salentino) è un comune italiano di 13 155 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento centrale, fa parte del parco del Negroamaro. Nel suo territorio ricade parte della struttura Ecotekne, sede di alcune facoltà dell'Università del Salento. Dal 2003 si fregia del titolo di città.

È uno dei comuni più densamente popolati della provincia di Lecceed il decimo in Puglia.
Alessandro Guasco
Alessandro Guasco (Bergoglio, ... – Forlì, 9 agosto 1517) è stato un vescovo cattolico italiano, membro dell'antica famiglia patrizia alessandrina dei Guasco, appartenente al ramo dei Marchesi di Solero.

Nobiltà alessandrina
La nobiltà alessandrina fu una classe sociale privilegiata della città di Alessandria e del suo contado dall'epoca medievale e comunale sino alla Restaurazione. La nobiltà, composta sia di famiglie del patriziato civico che di famiglie feudali, fu per secoli legata al Ducato di Milano e venne gradualmente integrata in quella piemontese nel corso del XVIII secolo, dopo il passaggio di Alessandria ai Savoia nel 1713. Facendo parte della nobiltà subalpina, confluì dal 1861 nella nobiltà italiana, sin dalla proclamazione del Regno d'Italia.
Episodi di Miami Medical
La prima e unica stagione della serie televisiva Miami Medical, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione sulla CBS dal 2 aprile 2010 al 2 luglio 2010. In Italia la serie è andata in onda in prima visione sul canale Joi dal 24 novembre 2010 al 5 gennaio 2011. In chiaro è stata trasmessa dal 6 giugno 2011 al 4 Luglio 2011 su Italia 1.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Mignottocrazia
Mignottocrazia. La sera andavamo a ministre è un libro scritto da Paolo Guzzanti, pubblicato nel gennaio 2010, edito da Aliberti editore.

Il termine "mignottocrazia", con significato (analogo a pornocrazia) di "potere ottenuto compiacendo, eventualmente anche sul piano sessuale", è stato inserito nel vocabolario Treccani.

Nella copertina, che contiene un'illustrazione di Giuseppe Veneziano intitolata Novecento, si vedono Silvio Berlusconi, Adolf Hitler, Benito Mussolini e Iosif Stalin approcciare più o meno intimamente e sessualmente Cicciolina, Jessica Rabbit, Eva Kant, Valentina e Candy Candy, con Biancaneve intenta a servire da bere agli ospiti.

Valentina (fumetto)
Valentina è un personaggio dei fumetti, creata da Guido Crepax nel 1965. La serie ha un taglio cinematografico, spesso onirico, ed è ricco di citazioni che spaziano dalla storia, all'arte, al fumetto stesso. Nelle trame, reale e immaginario spesso si fondono o si confondono senza una chiara distinzione.

Il personaggio è stato impiegato anche in ambito pubblicitario. Nel 1973 divenne protagonista di un lungometraggio cinematografico e nel 1989 di una serie televisiva.
Prva Liga 1985-1986
La Prva savezna liga SFRJ 1985-1986, conosciuta semplicemente come Prva liga 1985-1986, fu la 57ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 40ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale (dopo varie vicissitudini) fu appannaggio del Partizan.

Nel ranking UEFA 1985-86 la Prva liga si piazzò al 7º posto (8º nel quinquennale 1981-1986).

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Bacan (stato)
Il sultanato di Bacan (in lingua indonesiana: Kesultanan Bacan), fu uno stato principesco esistito nell'attuale Indonesia dal 1322 sino al 1965. Fu uno dei quattro regni delle Molucche con Ternate, Tidore e Jailolo. Dopo l'indipendenza dell'Indonesia nel 1949, le funzioni governative del sultano locale vennero gradualmente rimpiazzate dalla moderna struttura amministrativa. Il sultanato venne ripreso in epoca moderna come entità meramente culturale, senza più poteri effettivi a livello amministrativo.

Misool
Misool è una delle quattro isole principali del gruppo delle Isole Raja Ampat, situato nella provincia indonesiana di Papua sud-occidentale (in passato Irian Jaya Occidentale). Ricopre un'area di 2034 km². La sua cima più elevata raggiunge i 535 m; le città principali sono Waigama, sulla costa settentrionale, e Lilinta.

Tra le altre isole principali al largo dell'estremità occidentale del Papua sud-occidentale ricordiamo Salawati, Batanta, Kofiau e Waigeo.
Episodi di Dexter (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Dexter è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Showtime dal 30 settembre al 16 dicembre 2007.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Crime dal 16 dicembre 2008 al 3 marzo 2009, ed in chiaro da Cielo dal 20 settembre 2010.

Durante questa stagione C. S. Lee viene promosso per il cast principale mentre ne esce Erik King.

Gli antagonisti principali della stagione sono Lila Tournay e James Doakes.

Keith Carradine
Keith Ian Carradine (San Mateo, 8 agosto 1949) è un attore e cantante statunitense.

Membro della celebre famiglia Carradine, Keith è fratello di Robert, fratellastro di David e figlio del capostipite John.
Lago Pleščeevo
Il lago Pleščeevo (in russo Плещеево озеро?, Pleščeevo ozero) è uno dei laghi naturali più grandi della Russia centrale e si trova a circa 140 chilometri a nord-est di Mosca, nell'oblast' di Jaroslavl'. Grazie alla sua posizione panoramica e alla grande importanza del suo biotopo, il lago e i suoi dintorni godono dello status di parco nazionale. Sulla sponda sud-orientale del lago, intorno all'estuario del Trubež, si trova l'antica città russa di Pereslavl'-Zalesskij, che fa parte dell'Anello d'Oro.

Anello d'oro
L'Anello d'oro (in russo Золотое кольцо?, Zolotoye kol'co) è il gruppo di città storiche situate a nordest di Mosca e comprese nella zona conosciuta come Zales'e oppure Opol'e. Non si tratta in realtà di una denominazione storica, ma piuttosto di una denominazione nata per scopi turistici e commerciali, riunendo un certo numero di città storiche russe. Ecco spiegato perché il numero delle città che vi appartengono è da una parte instabile, dall'altra in crescita. Tuttavia tutte le città offrono un elevato interesse storico, culturale ed artistico, ricche come sono di chiese, monasteri e cremlini.

L'elenco ufficiale, disponibile sul sito ufficiale dell'Agenzia governativa per il turismo in Russia, è il seguente:

Vladimir

Kostroma

Sergiev Posad

Pereslavl'-Zalesskij

Suzdal'

Jaroslavl'

Rostov Velikij

Ivanovo

Altri elenchi includono anche altre città.
Sonneck (montagna)
Il Sonneck è una montagna di 2 260 m di altitudine nei Monti del Kaiser in Tirolo. Sulla sua ampia vetta si erge una massiccia croce. Il panorama è mozzafiato: le viste sull'Ellmauer Halt, sul Treffauer e sul lago Hintersteiner sono particolarmente suggestive.

Kufstein
Kufstein (in dialetto tirolese Kufstoa) è un comune austriaco di 20 212 abitanti nel distretto di Kufstein, in Tirolo, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).

La città si trova sul fiume Inn ed è vicina al confine con la Baviera (Germania). È considerato il confine settentrionale del Tirolo storico, che a sud termina nella località di Borghetto sull'Adige, in Italia; la fortezza di Kufstein è menzionata fin dal XIII secolo.

Qui nacque l'attore e cantante Max Grießer.
Data entry
In informatica, la data entry o inserimento di dati è l'operazione di immissione di dati in un qualsiasi sistema informatico.

Tale operazione solitamente viene eseguita da un individuo, ma può essere anche automatizzata mediante, ad esempio, tecnologie di lettura ottica o riconoscimento del parlato; semi-automatizzata mediante autocompletamento, la creazione di template e l'utilizzo di file CSV (o altri formati aperti e standard, come XML) per l'importazione e esportazione di dati fra programmi differenti.

Per lavorare nell'ambito dell'inserimento dei dati, è solitamente richiesta una minima competenza in matematica e inglese. Il lavoratore necessita di avere familiarità con software per ufficio, come word processor, database e fogli di calcolo. Occorre avere rapidità, attenzione, e abilità nel rapporto con i clienti.

Comma-separated values
Il comma-separated values (abbreviato in CSV e che letteralmente dalla lingua inglese significa "valori separati da virgola") è un formato di file basato su file di testo utilizzato per l'importazione ed esportazione (ad esempio da fogli elettronici o database) di una tabella di dati.

Lo standard di riferimento è RFC 4180 del 2005 ma i primi esempi di CSV risalgono già agli anni '70; nel 2013 è stata pubblicata anche una raccomandazione dal W3C.
Diocesi di Roermond
La diocesi di Roermond (in latino Dioecesis Ruremundensis) è una sede della Chiesa cattolica nei Paesi Bassi suffraganea dell'arcidiocesi di Utrecht. Nel 2023 contava 1.078.000 battezzati su 1.123.000 abitanti. È retta dal vescovo Cornelis Franciscus Maria van den Hout.

Diocesi di Gand
La diocesi di Gand (in latino Dioecesis Gandavensis) è una sede della Chiesa cattolica in Belgio suffraganea dell'arcidiocesi di Malines-Bruxelles. Nel 2023 contava 1.098.780 battezzati su 1.555.018 abitanti. La sede è vacante.
Halle Open 1993
L'Halle Open 1993, ufficialmente Gerry Weber Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba.
È stata la 1ª edizione dell'Halle Open, che faceva parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993.
Si è giocato al Gerry Weber Stadion di Halle in Germania, dal 14 al 21 giugno 1993.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Stazione di Takedao
La Stazione di Takedao (武田尾駅?, Takedao-eki) è una stazione ferroviaria situata in una zona rurale di Takarazuka, città della prefettura di Hyōgo in Giappone sulla linea Fukuchiyama e servita dal servizio JR Takarazuka della JR West.

Prefettura di Hyōgo
Hyōgo (兵庫県?, Hyōgo-ken) è una prefettura giapponese di 5 469 762 abitanti (il 1º giugno 2019), si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōbe.

Confina con le prefetture di Kagawa, Kyōto, Ōsaka, Okayama, Tottori e Tokushima.
Semqen
Semqen (fl. XVII-XVI secolo a.C.) è stato un sovrano egizio inserito nella XVI dinastia.

Come per tutti gli altri sovrani inseriti in questa dinastia l'unico supporto alla conferma della loro esistenza viene dai reperti archeologici, principalmente scarabei e sigilli a rullo.

Proprio la mancanza di qualsiasi citazione nelle principali liste reali impedisce ogni tentativo di ordinamento cronologico di questi sovrani che furono, con molto probabilità, governanti locali soggetti a relazioni di vassallaggio nei confronti dei regnanti della XV dinastia (grandi hyksos).

h3q ḫ3swt s m q n - Heka Khasut Semqen 
Capitano di un paese straniero Semqen

Secondo W. Helck potrebbe trattarsi si un nome hurrita che avrebbe come significato Shimike è il mio dio.

Il nome di questo sovrano è stato rinvenuto su uno scarabeo.

XV dinastia egizia
La XV dinastia egizia comprende quei sovrani, di stirpe semitica, che governarono quasi tutto l'Egitto da Avaris, nel delta del Nilo, e che sono conosciuti come hyksos, o meglio come grandi hyksos in quanto altri sovrani locali, sempre di stirpe semita, sono raccolti nella XVI dinastia e sono detti piccoli hyksos. Il loro regno si colloca nel secondo periodo intermedio dell'Egitto.
Monti Južno-Mujskij
I Monti Južno-Mujskij (in russo Южно-Муйский хребет, Južno-Mujskij chrebet?) sono una catena montuosa della Siberia Orientale meridionale situata nei rajon Severo-Bajkal'skij, Mujskij e Bauntovskij ėvenkijskij della Buriazia, e nel Kalarskij rajon del Territorio della Transbajkalia, in Russia.

Bauntovskij ėvenkijskij rajon
Il Bauntovskij ėvenkijskij rajon (in russo Баунтовский эвенкийский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma di Buriazia, nella Siberia. Istituito nel 1925, occupa una superficie di 66.816 chilometri quadrati, ospita una popolazione di circa 10.104 abitanti ed ha come capoluogo Bagdarin.
Facciamo insieme teatro
Facciamo insieme teatro è un saggio scritto a quattro mani dal regista Tonino Conte e dallo scenografo Emanuele Luzzati nel 1977.

Il libro, scritto con uno stile piuttosto semplice, si prefigge lo scopo di avvicinare i lettori al teatro, mostrando loro tutto il lavoro necessario alla realizzazione di una rappresentazione teatrale e descrivendo i principi di base per produrre del buon teatro.

Il successo del testo, pubblicato sempre dalla casa editrice barese Laterza, ne ha determinato numerose ristampe, l'ultima nel 2008.

Rappresentazione teatrale
Una rappresentazione teatrale è un evento in cui uno o più artisti eseguono di fronte ad un pubblico presente dal vivo una narrazione scenica, attraverso la parola, il gesto, il canto, la danza, o con una combinazione varia di diverse arti performative.
Deeper
Deeper – album dei Delirious? del 2001

Deeper – singolo di Ella Eyre del 2013

Deeper – album di Julie Anne San Jose del 2014

Deeper – album di Lisa Stansfield del 2018

Deeper - casa di produzione pornografica statunitense

Lisa Stansfield
Lisa Jane Stansfield (Heywood, 11 aprile 1966) è una cantante britannica di stile club e jazz. Ha ottenuto una nomination ai Grammy Awards negli Stati Uniti, ha vinto alcuni Brit Awards nella madrepatria e ha avuto anche qualche esperienza come attrice di cinema, teatro e TV.
Maratona di Enschede
La maratona di Enschede è una maratona che si tiene nella città olandese di Enschede dal 1947. Fino al 1991 aveva una frequenza biennale, mentre a partire da allora viene organizzata con cadenza annuale. La partecipazione delle donne alla competizione è stata consentita a partire dal 1981.

Il detentore del record di questa maratona è l'ugandese Stephen Kiprotich, che corse in 2h07'20" nell'edizione del 2011. Il record femminile appartiene invece alla russa Lidya Vasilevskaya, che nel 2002 la corse in 2h29'23".

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Bernardo da Treviso
Bernardo da Treviso, o Bernardo Trevisan (Padova, 1406 – 1490), è stato un alchimista italiano.

Il nome, tuttavia, è presumibilmente uno pseudonimo che accomuna diversi personaggi appartenenti ad epoche differenti. Si ha notizia ad esempio di un Bernardo da Treviso vissuto nel XIV secolo, noto alle cronache anche come Bernardo da Treviri (o Trevirensis), autore di un Responsio ad Thomam di Bolonia (In risposta a Tommaso di Bononia, che significa Bologna), rivolto cioè al medico personale di Carlo V di Francia, e dunque non posteriore al 1380, anno in cui Carlo V morì.

Vi sono poi altri omonimi che contribuiscono a rendere enigmatica la sua figura, come Bernardo Trevisan (1652-1720), linguista, filosofo, matematico e pittore di origine veneta, e Bernardinus Trivisanus (1506-1583), studioso di arti e medicina presso l'Università di Padova, divenuto in seguito professore di logica e medicina farmaceutica.

Carlo V di Francia
Carlo V, detto il Saggio (in francese Charles V le Sage; Vincennes, 21 gennaio 1338 – Nogent-sur-Marne, 16 settembre 1380), è stato duca di Normandia dal 1350 e re di Francia dal 1364. Carlo fu il terzo re di Francia della dinastia dei Valois; è stato il figlio maschio primogenito del duca di Normandia, del Maine, di Poitiers, di Aquitania e Borgogna, conte d'Angiò e re di Francia Giovanni II il Buono.

Un uomo molto religioso ebbe una particolare venerazione per San Luigi IX, suo antenato. Fu tollerante e amante del lusso, spese molto per circondarsi di oggetti preziosi, trasformò e abbellì il Palazzo reale del Louvre, edificò l'Hotel Saint-Pol e completò il castello di Vincennes.

Colto e letterato, amante della filosofia e delle scienze, fondò la prima biblioteca reale in Francia, quella che in seguito fu la Biblioteca nazionale di Francia. Venne ospitata al Louvre, e dotata, tra le altre, di traduzioni di autori antichi eseguite appositamente per la sua persona.
Atletica leggera ai Giochi della XXVI Olimpiade - 3000 metri siepi
I 3000 metri siepi hanno fatto parte del programma di atletica leggera maschile ai Giochi della XXVI Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 29 luglio-2 agosto 1996 allo Stadio Olimpico del Centenario di Atlanta.

3000 metri siepi
I 3 000 metri siepi sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera, che fa parte del programma olimpico.

La specialità sembra sia nata nel 1850 da un'idea di alcuni studenti di un college di Oxford, i quali pensarono ad una competizione podistica nella quale gli atleti avrebbero dovuto superare barriere e pozze d'acqua.

La proposta ebbe successo tanto che la disciplina venne inserita nei Giochi olimpici di Parigi 1900. Inizialmente la distanza da percorrere era 2500 metri ma nel 1920 si decise di optare per la lunghezza che si corre tutt'oggi, ovvero 3000 metri. Il primo record ufficialmente ratificato fu quello dell'ungherese Sándor Rozsnyói che nel 1954 lo fissò in 8'49"6.
Uvira
Uvira è una città nella Repubblica Democratica del Congo, situata a nord del Lago Tanganica. Ha un grande porto a Kalundu il quale provvede a collegare Kalemie e Kigoma in Tanzania.

La città è collegata da strade che portano a Bukavu e anche a Bujumbura, la capitale del Burundi.

Uvira è sede di una diocesi cattolica, suffraganea dell'arcidiocesi di Bukavu.

Kalemie
Kalemie, in origine Albertville (da Alberto I del Belgio) è una città della Repubblica Democratica del Congo capoluogo della Provincia di Tanganyika. È la città principale della costa occidentale del Lago Tanganica. È il punto di partenza di una linea ferroviaria dalla Société Nationale des Chemins de Fer du Congo, che collega da nord-sud Lubumbashi-Kindu a Kabalo.

La città è stata fondata il 3 gennaio 1892 da Jacques de Diksmuide e fu subito assediata e attaccata dalle truppe Rumaliza, durante le campagne Stato Libero del Congo nei confronti del conflitto arabo-swahili.

Kalemie ha un aeroporto (IATA: FMI). La costruzione di una ferrovia che colleghi con Bukavu, è stata proposta per risolvere i problemi di traffico nella regione del Kivu.