hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sepoy
Il termine sepoy (pronuncia [ˈsi:pɔɪ], dal persiano سپاهی Sipâhi, soldato) designava, in senso generale, qualunque militare indigeno dell'India sotto il governo britannico.

In senso specifico, era il termine impiegato nel British Indian Army (l'esercito coloniale britannico in India), e prima ancora nella Compagnia britannica delle Indie orientali, per un soldato semplice di fanteria (un militare di cavalleria era un Sowar), termine che è tuttora in uso nel'esercito indiano, in quello pakistano e in quello del Bangladesh.

Bānglādēśh Sēnābāhinī
L'Esercito del Bangladesh (BA, in bengali বাংলাদেশ সেনাবাহিনী, Bānglādēśh Sēnābāhinī) è la branca delle forze terrestri e il più grande dei tre servizi armati delle forze armate bengalesi. La missione principale dell'esercito è quella di fornire le capacità necessarie a sostegno della sicurezza e della difesa delle strategie del Bangladesh, tra cui la difesa dell'integrità territoriale della nazione contro gli attacchi esterni. Il comando e le operazioni sono gestite dal Dipartimento dell'Esercito della Divisione delle Forze Armate. Oltre alla sua missione primaria, l'esercito del Bangladesh è anche costituzionalmente obbligato ad assistere il governo civile in tempi di emergenza nazionale. Questo ruolo è comunemente indicato come "aiuto all'amministrazione civile".
Cernotti
Cernotti (Črnotiče in sloveno, pronuncia [tʃəɾˈnoːtitʃɛ]) è un insediamento (naselje) di 85 abitanti, della municipalità di Capodistria della regione statistica Carsico-litoranea della Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica del Litorale, ora invece è inglobata nella regione Carsico-litoranea.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.
ISO 3166-2:GW
ISO 3166-2:GW è uno standard ISO che definisce i codici geografici della Guinea-Bissau; è il sottogruppo del codice ISO 3166-2 relativo alla Guinea-Bissau.

Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e, più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.

I codici identificano le principali suddivisioni geografiche chiamate regioni. La prima parte è costituita dal codice ISO 3166-1 GW identificativo della Guinea-Bissau, mentre la seconda parte è costituita da un gruppo di due caratteri alfabetici.

Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.
Spring Valley
Stati Uniti d'America

Spring Valley – census-designated place della Contea di Yavapai, Arizona

Spring Valley – census-designated place della Contea di Lake, California

Spring Valley – census-designated place della Contea di San Diego, California

Spring Valley – città della Contea di Bureau, Illinois

Spring Valley – città della Contea di Jefferson, Kentucky

Spring Valley – città della Contea di Fillmore, Minnesota

Spring Valley – census-designated place della Contea di Clark, Nevada

Spring Valley – villaggio della Contea di Rockland, New York

Spring Valley – villaggio della Contea di Greene, Ohio

Spring Valley – città della Contea di Harris, Texas

Spring Valley – villaggio della Contea di Pierce e della Contea di St. Croix, Wisconsin

Spring Valley – città della Contea di Rock, Wisconsin

Contea di Pierce (Wisconsin)
La contea di Pierce (in inglese Pierce County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 36 804 abitanti. Il capoluogo di contea è Ellsworth.
Brown Brigade
I Brown Brigade sono stati un gruppo musicale formato dal chitarrista e cantante Dave "Brownsound" Baksh nel 2003.

L'esistenza della band è stata annunciata l'11 maggio 2006, quando Baksh, fino ad allora membro del gruppo pop punk canadese Sum 41, dichiarò che avrebbe lasciato il gruppo dopo esserne stato parte per oltre 10 anni. La divisione era causata dalla differente direzione musicale intrapresa dai Sum 41 rispetto a quella desiderata da Baksh. Come dichiarato dal leader, la band avrebbe sonorità confrontabili a quelle degli Iron Maiden.

Nel novembre 2006 è stato pubblicato il primo EP, Appetizer for Destruction, riferimento all'album dei Guns N' Roses Appetite for Destruction.

Il 25 settembre 2007 è uscito il primo e unico album in studio del gruppo, Into the Mouth of Badd(d)ness, pubblicato dalla Aquarius Records.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Miss Mondo 1986
Miss Mondo 1986, la trentaseiesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 13 novembre 1986, presso il Royal Albert Hall di Londra. Il concorso è stato presentato da Peter Marshall e Mary Ann Catrin Stavin. Giselle Jeanne-Marie Laronde, rappresentante di Trinidad e Tobago è stata incoronata Miss Mondo 1986.

Royal Albert Hall
La Royal Albert Hall (o, per esteso, Royal Albert Hall of Arts and Sciences) è una sala da concerto di Londra, nell'esclusivo quartiere di South Kensington, in un'area nota anche come Albertopolis. La trafficata Kensington Gore separa l'Albert Hall dall'Albert Memorial, un altro edificio in onore del principe Alberto, consorte della regina Vittoria del Regno Unito.
John Uzo Ogbu
John Uzo Ogbu (Ebonyi, 9 maggio 1939 – 20 agosto 2003) è stato un antropologo nigeriano.

Si interessò in particolare al tema della razza e dell'intelligenza. Le sue teorie furono oggetto di discussioni e controversie. Degli attivisti neri lo accusarono di razzismo, mentre i conservatori lo accusarono di imputare ai bianchi tutte le colpe dei problemi degli afroamericani negli USA.

John Ogbu riteneva che appartenere a una minoranza cosiddetta  involantaria riducesse il QI e le prestazioni scolastiche. Egli sostenne la tesi che raggiungere buone prestazioni veniva considerato, all'interno della comunità afroamericana, un'emulazione degli studenti bianchi (in inglese, acting white).

Ebonyi
Ebonyi è uno dei 36 stati della Nigeria, situato a sud-est della Nigeria con capitale Abakaliki. La regione è popolata prevalentemente da membri dell'etnia Igbo. Afikpo è la seconda città più grande dopo la capitale Abakaliki. Seguono le città di EDDA, Onueke, Nkalagu, Uburu, Onicha, Ishiagu, Amasiri e Okposi. Ebonyi è uno dei sei nuovi stati creati nel 1996 come parte delle vecchie divisioni dello Stato di Enugu e dello Stato di Abia.
Ferrovia di Chiba Newtown
La Ferrovia di Chiba Newtown (千葉ニュータウン鉄道?, Chiba Nyūtaun Tetsudō) è una compagnia ferroviaria giapponese del terzo settore proprietaria di parte della linea Hokusō nella prefettura di Chiba.

È una consociata interamente controllata dalla Ferrovie Keisei e appartiene al Gruppo Keisei, la sua sede centrale si trova all'interno dell'edificio della Keisei nella città di Ichikawa. Il direttore e presidente rappresentativo è un funzionario della Keisei.

Terzo settore
Il terzo settore (o settore non-profit) è l'insieme di quegli enti privati che perseguono, senza scopo di lucro, finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale e che promuovono e realizzano attività di interesse generale mediante forme di azione volontaria e gratuita o di mutualità o di produzione e scambio di beni e servizi.

Identifica, in breve, quegli enti che operano e si collocano al di fuori degli altri due settori: quello pubblico (lo Stato) e quello commerciale (le imprese); non rientrano nelle amministrazioni pubbliche in quanto sono di natura privata, e non sono imprese poiché non perseguono il profitto.
Jane Alexander (attrice 1939)
Jane Alexander, nata Quigley (Boston, 28 ottobre 1939), è un'attrice e attivista statunitense.

Nel corso della sua carriera è stata candidata quattro volte ai Premi Oscar e ha vinto un Tony Award e due Premi Emmy. Inoltre, è stata direttrice del National Endowment for the Arts.

Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus
Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus è un film del 2006 diretto da Steven Shainberg.

Basato sul romanzo Diane Arbus: Una biografia di Patricia Bosworth, il film è un ritratto immaginario di Diane Arbus, un'artista del XX secolo, che sfidò le convenzioni sovvertendo il concetto di bello e brutto e innovando la fotografia.
Orfeo (Moreau)
Orfeo è un dipinto a olio su legno del pittore simbolista francese Gustave Moreau, realizzato nel 1865 e conservato al Museo d'Orsay di Parigi. L'opera è nota anche col titolo Ragazza trace con la testa di Orfeo.

Museo d'Orsay
Il Museo d'Orsay (Musée d'Orsay /myˈze dɔʁˈsɛ/) è un museo che si trova in Francia a Parigi, in Rue de la Légion d'Honneur, 1.

Il museo, celebre per i numerosi capolavori dell'impressionismo e del Postimpressionismo esposti al suo interno, è situato di fronte al Musée du Louvre, dal lato opposto della Senna, in un'ex-stazione ferroviaria (la Gare d'Orsay), costruita in stile eclettico alla fine dell'Ottocento. Espone opere d'arte create tra il 1848 e il 1914 e le sue collezioni comprendono moltissime pitture, sculture, oggetti d'arti decorative, fotografie, medaglie, disegni e stampe. Il progetto di ristrutturazione museografica diede fama internazionale alla designer italiana Gae Aulenti.
Confessioni di un cabarettista di m.
Confessioni di un cabarettista di m. (titolo completo: Confessioni di un cabarettista di m. - Esercizi spirituali di rifondazione umoristica) è un programma televisivo italiano presentato dal comico Paolo Rossi e trasmesso su Sky Uno il 24 maggio, il 31 maggio e il 7 giugno 2012. Dall'11 giugno 2012 il programma viene trasmesso anche in chiaro sul canale Cielo.

Lo spettacolo è stato registrato alla Corte Ospitale di Rubiera, in provincia di Reggio Emilia, in una tensostruttura del Circo Togni.

Fatta eccezione per alcune partecipazioni come ospite in alcuni programmi, Rossi torna sullo schermo televisivo dopo venti anni dal suo programma Su la testa!, andato in onda nel 1992 su Rai 3.

Cielo (rete televisiva)
Cielo è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia. È il primo canale di Sky (Cielo è la traduzione in italiano del termine) a trasmettere in chiaro sul digitale terrestre al canale 26 della numerazione LCN e la sua programmazione è composta essenzialmente di repliche di format già andati in onda sui canali a pagamento della piattaforma.

Dal 15 settembre 2025, il direttore di Cielo è Giuseppe De Bellis.
DMPS
Il DMPS o acido 2,3 dimercapto 1-propansolfonico, anche noto con il nome del suo sale sodico Unithiol, è un composto chimico di formula C3H8O3S3 che in condizioni standard si presenta come un solido di colore bianco dal cattivo odore.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Muhammad al-Mahdi
Muhammad al-Mahdī (in arabo أبو القاسم محمد بن الحسن المهدي‎?, Abū l-Qāsim Muḥammad b. al-Hasan al-Mahdī; Samarra, 869 – ...), il cui laqab مَهْدِيّ, Mahdī, significa "il ben guidato [da Dio]". È per gli sciiti duodecimani e alauiti l'ultimo Imam, succeduto al proprio padre al-Ḥasan al-ʿAskarī nell'874.

Laqab
Nell'onomastica araba, il laqab (in arabo لقب‎?) è un titolo onorifico derivante da particolarità fisiche o morali, mestieri o professioni di un soggetto.

È usanza dei cronisti e degli storici arabografi indicare solo con il loro laqab – talora preceduto dalla kunya – i califfi abbasidi, omayyadi di al-Andalus o gli Imam fatimidi, oppure certi Buyidi, Ayyubidi e Mamelucchi.
Institut Valdôtain de l'Artisanat de Tradition
L'Institut Valdôtain de l'Artisanat de Tradition (che significa, in italiano, Istituto Valdostano dell'Artigianato di Tradizione) è un istituto regionale della Valle d'Aosta, creato nel 1985 che si occupa di salvaguardare l'artigianato valdostano tramite l'istituzione di un marchio di qualità regionale (il marchio IVAT).

Il marchio è concesso da una commissione tecnica che valuta ogni singolo pezzo l'originalità, il rispetto di tecniche tradizionali, l'uso di materiali tradizionali (legno, ferro, pietra, cuoio, tessuti) e prodotti assimilati (ceramica, vetro) che sono prodotti all'interno della regione.
Con la l.r. del 10/2007 l'IVAT gestisce il Museo dell'Artigianato Valdostano di Tradizione che si occupa della salvaguardia e valorizzazione del patrimonio artigianale. L'institut gestisce altresì 7 boutique distribuite su tutto il territorio valdostano che si occupano della commercializzazione dei prodotti dell'artigianato tradizionale.

Aosta
Aosta (pronuncia Aòsta, AFI: /aˈɔsta/, ; Aoste in francese, AFI: /ɔst/, ; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta  o Veulla  in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Aósta o Ósta in piemontese) è un comune italiano di 33 124 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta.
Contea di Putnam (Florida)
La contea di Putnam (in inglese Putnam County) è una contea della Florida, negli Stati Uniti. Il suo capoluogo amministrativo è Palatka. La contea e situata in posizione centrale tra le città di Jacksonville, Gainesville, St. Augustine e Daytona Beach.

Gainesville (Florida)
Gainesville è una città degli Stati Uniti, capoluogo della contea di Alachua, nello Stato della Florida.

L'università della Florida è situata nella città. Gainesville fu fondata ufficialmente come città il 15 aprile 1869. Nel 2006, la popolazione stimata dall'U.S. Census Bureau è salita a 108.655 abitanti.
Lobi di 52246 Donaldjohanson
Segue una lista dei lobi presenti sulla superficie di 52246 Donaldjohanson. La nomenclatura di 52246 Donaldjohanson è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I lobi di Donaldjohanson portano nomi associati alla paleoantropologia: luoghi di importanti ritrovamenti o di fossili che vanno dagli ominidi pre-homo sapiens fino all'uomo preistorico.

Sono stati identificati dalla missione della sonda spaziale Lucy.

Paleoantropologia
La paleoantropologia, o paleontologia umana, è una branca della paleontologia e dell'antropologia che studia l'evoluzione dell'uomo dallo studio dei resti fossili dell'uomo e dei tipi umani ormai estinti.

Oggi tale disciplina si integra anche con lo studio del clima, della flora, della fauna, della cultura materiale e delle credenze magico-religiose delle popolazioni scomparse.
David di Donatello per il miglior produttore straniero
Il David di Donatello per il miglior produttore straniero è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dalla prima edizione fino a quella del 1990 tranne che nelle edizioni del 1959, del 1960, dal 1962 al 1964 e dal 1972 all'1980.

Jack L. Warner
Jacob Leonard Warner, detto Jack (London, 2 agosto 1892 – Los Angeles, 9 settembre 1978), è stato un produttore cinematografico canadese naturalizzato statunitense, cofondatore e ultimo presidente della casa cinematografica Warner Bros., azienda nata nel 1918 per sua iniziativa e dei suoi tre fratelli, Harry, Albert e Sam.
Jessica Watson
Jessica Watson (Gold Coast, 18 maggio 1993) è una velista australiana.
Sebbene abbia reclamato il record di velista più giovane al mondo a completare la circumnavigazione del globo in solitaria, il suo record non è stato riconosciuto.

Isola Christmas (Kiribati)
L'isola Christmas o anche Kiritimati, (pronunciata kirismæs, parola che significa Natale in gilbertese, dall'omonimo inglese Christmas Island) è un atollo delle Sporadi Equatoriali nel Pacifico centrale, parte della Repubblica delle Kiribati.

Sono presenti sull'isola 7 380 abitanti (Gilbertesi) nel 2020. Avendo un fuso orario corrispondente a UTC+14, l'isola è il primo posto abitato al mondo in cui avviene ogni giorno il cambio di data, per cui ogni anno ricorre il Capodanno prima sull’isola Christmas che in ogni altro posto abitato (alle ore 11:00 italiane).
Indian Wells Open 2016 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile dell'Indian Wells Open 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto, a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (Filderstadt, 4 marzo 1988) è una tennista tedesca.

Ottima doppista, in tale specialità ha vinto gli US Open nel 2016 con Mate Pavić e nel 2024 il Roland Garros in coppia con Édouard Roger-Vasselin. Nel 2020 si aggiudica insieme a Vera Zvonarëva gli US Open, mentre nel 2023, sempre con la russa, conquista le WTA Finals. Il suo best ranking nel doppio è la posizione n.4 raggiunta il 29 gennaio 2024.
Riserva naturale marina Torre Guaceto
La Riserva naturale marina Torre Guaceto è un'area marina protetta della Puglia istituita nel 1991 e situata sulla costa adriatica dell'alto Salento, a pochi chilometri dai centri di Carovigno e San Vito dei Normanni e a 27 km da Brindisi. È classificata come Area Specialmente Protetta di Interesse Mediterraneo.

Area marina protetta
L'area naturale marina protetta, definita per comodità, anche a livello internazionale, generalmente e più brevemente solo come area marina protetta o AMP, è una zona di mare circoscritta, in genere di particolare pregio ambientale e paesaggistico, all'interno della quale è in vigore una normativa limitativa e protettiva dell'habitat, delle specie e dei luoghi, e relativa alla regolamentazione e gestione delle attività consentite. Rientrano nell'ambito delle aree naturali protette e spesso sono anche definite riserve; in alcune di esse viene consentita anche la pesca commerciale tradizionale, presumibilmente non distruttiva.

A livello mondiale, per il calo repentino degli stock ittici attuale, è stata riconosciuta l'importanza della protezione di 'riserve marine', per favorire la ricostituzione gli stock ittici anche nelle acque esterne.
Charabali
Charabali (anche Harabali) è una città della Russia europea meridionale (oblast' di Astrachan'), situata sulla riva sinistra del fiume Achtuba (ramo deltizio del Volga), 142 chilometri a nordovest del capoluogo Astrachan'; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Volo Aeroflot 5463
Il volo Aeroflot 5463 era un volo passeggeri regionale partito da Čeljabinsk ad Almaty che si schiantò il 30 agosto 1983 durante l'avvicinamento. Il Tupolev Tu-134A entrò in collisione con il versante occidentale del monte Dolan a un'altitudine di 690 m (2.260 piedi). A seguito dell'incidente tutte le novanta persone a bordo morirono. L'errore dell'equipaggio è stato citato come causa dell'incidente.

Čeljabinsk
Čeljábinsk (in russo Челя́бинск?, pronunciato [ʨɪˈlʲabʲɪnsk] ) è una città della Russia situata sulle pendici orientali degli Urali. È la capitale dell'omonima oblast' e conta una popolazione di 1 177 058 abitanti.
NGC 3222
NGC 3222 è una galassia lenticolare di tipo Hubble SB0 nella costellazione del Leone. Si stima che si trovi a 246 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 85.000 anni luce.

Nella stessa area di cielo si trovano, tra l'altro, le galassie NGC 3213, NGC 3226, NGC 3227.

Leone (costellazione)
Il Leone (in latino Leo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione zodiacale del cielo settentrionale; si trova infatti lungo la linea dell'eclittica, tra la debole costellazione del Cancro, a ovest, e la vastissima Vergine, a est.
Teorema di equipartizione dell'energia
Il teorema di equipartizione dell'energia permette di valutare l'entità dell'energia interna di un sistema termodinamico sulla base di una trattazione classica, non considerando dunque la quantizzazione dell'energia: essa è fondata sulla meccanica statistica classica, cioè la descrizione newtoniana o descrizioni più generali, come la formulazione hamiltoniana, con particolare riferimento alle ipotesi della teoria cinetica dei gas.

Esso afferma:

«Per ogni grado di libertà quadratico che compone il moto complessivo di una particella, esiste un contributo di energia pari a , ovvero , ovvero  per mole»

dove T è la temperatura fondamentale, Ta la temperatura assoluta, kB è la costante di Boltzmann e R la costante universale dei gas.

Sistema termodinamico
Un sistema termodinamico o semplice è una porzione di spazio materiale, separata dal resto dell'universo termodinamico (ovvero dall'ambiente esterno) mediante una superficie di controllo (o confine) reale o immaginaria, rigida o deformabile; può essere sede di trasformazioni interne e scambi di materia e/o di energia con l'ambiente esterno (ovvero tutto ciò di esterno al sistema che interagisce con esso).