hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chauburji
Chauburji (Urdu: چو برجی) è uno dei più importanti monumenti di epoca  moghul della città storica di Lahore,  nel Punjab, Pakistan.

Situata all'interno della città, lungo la strada che conduce a Multan, la porta del Chauburji si staglia come unica persistenza di un antico giardino risalente all'epoca moghul. La fondazione di tale giardino, stando ad un'iscrizione presente sul portale, è attribuita alla principessa Zeb-un-Nisa nel 1646 d.C.. Il Chauburji è costituito da quattro torri (infatti chau significa quattro e burji significa torre) e mostra ancora oggi la gran parte della meravigliosa decorazione in piastrelle che originariamente copriva per intero l'edificio.

Architettura islamica
L'architettura islamica (in arabo عمارة إسلامية‎?) raccoglie stili artistici della cultura islamica dall'ottavo secolo fino ai giorni nostri.

Si sviluppò sulla forma architettonica antica romana e bizantina e si propagò velocemente in Egitto, nell'Africa settentrionale, in Sicilia, in Spagna, in Siria, in Persia e in India. Stile elegante e ricco, ebbe massimo sviluppo nella Spagna conquistata dagli arabi nel 711 d.C. dove nei numerosi monumenti moreschi ancora esistenti si possono osservare tutti i vari tipi di archi, che costituiscono uno degli elementi fondamentali di questa architettura.

Le sue forme architettoniche tipiche sono le cupole sorrette da pilastri. Gli edifici più frequenti sono: la moschea (masjid); la scuola per l'insegnamento religioso (madrasa) con annesso il (sabil), la tomba (maqbara), le case dei nobili (mahal), oltre a palazzi (qasr) e i giardini (hadika), le fortificazioni (kala'a) e gli ospedali (bimaristan).
Robert Campbell (esploratore)
Robertl Campbell (Contea di Tyrone, 12 febbraio 1804 – Saint Louis, 16 ottobre 1879) è stato un esploratore statunitense oltre che trapper e imprenditore di successo impegnato in diversi settori dell'economia: banche, trasporti e settore immobiliare a Saint Louis e a Kansas City (Missouri).

Gros Ventre
Gli Atsina sono una nazione di Nativi Americani stanziata nel Montana, impropriamente nota anche come Gros Ventre; il nome "Gros Ventre" (peraltro utilizzato anche per popoli assolutamente non imparentati con gli Atsina né, più in generale, con le stirpi Algonquian) deriva da un termine francese che significa "Grande Pancia". Attualmente si calcolano 3.682 individui appartenenti a questo popolo.
Ipotaurina deidrogenasi
La ipotaurina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

ipotaurina + H2O + NAD+ ⇄ taurina + NADH + H+

L'enzima è una molibdoemoproteina.

Ipotaurina
L'ipotaurina (dal greco hypo, che significa "sotto" o "inferiore", a indicare la sua natura di forma ridotta della taurina) è un composto organico appartenente alla classe dei derivati solforati. Chimicamente si presenta come una molecola intermedia nel metabolismo della taurina, un acido amminosolfonico presente in molti tessuti animali. La sua formula molecolare è .
Susan Van Camp
Susan Van Camp (Flint, 11 giugno 1959) è un'illustratrice statunitense, nota per le sue illustrazioni fantasy pubblicate nelle edizioni di vari giochi di ruolo (da tavolo, di carte collezionabili e videogiochi).

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Battaglia di Rudau
La battaglia di Rudau (in tedesco Schlacht bei Rudau; in lituano Rūdavos mūšis) fu una battaglia campale medievale combattuta tra i cavalieri teutonici e il Granducato di Lituania il 17 o 18 febbraio 1370 vicino al villaggio di Rudau a nord di Königsberg (oggi Melnikovo, nell'Oblast' di Kaliningrad). Secondo il cronista teutonico Wigand di Marburgo e il Chronicon Livoniae di Ermanno di Wartberge, i lituani subirono una cocente sconfitta.

Battaglia
Una battaglia (dal latino battualia, ovvero "scherma di gladiatori e di soldati"), nel lessico militare, indica un combattimento fra due o più parti organizzate militarmente che cercano di avere ragione l'una delle altre all'interno di una guerra o di una campagna militare ed è un mezzo per sviluppare una più vasta strategia militare.

Il significato del termine è stato traslato anche come uno scontro verbale o filosofico, dovuto a ideologie opposte. Il luogo ove essa si svolga è denominato campo di battaglia.
Prigent
Camille Prigent (1997) – kayakista francese

Christophe Prigent (1956) – kayakista francese

Denez Prigent (1966) – cantautore francese

François Prigent (1911-1986) – politico francese

François Tanguy-Prigent (1909-1970) – politico francese

Jean-François Prigent (1944-2009) – calciatore francese

Jean-Yves Prigent (1954) – kayakista francese

Loïk Le Floch-Prigent (1943) – ingegnere e dirigente francese

Marie-Françoise Prigent (1961) – kayakista francese

Robert Prigent (1910-1995) – politico francese

Yves Prigent (1993) – canoista francese

Denez Prigent
Denez Prigent (IPA: [ˈdẽːnes ˈpriːʒẽn(t)]) (Santec, 17 febbraio 1966) è un cantautore francese d'origine bretone.

È un popolare cantautore votato agli stili gwerz e kan ha diskan della musica bretone. Dal suo debutto all'età di 16 anni era noto per aver cantato canzoni tradizionali a cappella ha deciso di cantare le sue canzoni con accompagnamento musicale techno. Ha registrato quattro album in studio e un album dal vivo.
Noodle
Noodle – iperonimo, in lingua inglese, che comprende tutti i tipi di pasta lunga e fina (occidentale e orientale), derivato dal tedesco Nudel
Noodle istantanei, pietanza a base di pasta lunga precotta e disidratata, consumata di solito in brodo, la cui preparazione richiede pochi minuti.

Noodle – chitarrista dei Gorillaz

Noodle – comunità non incorporata del Texas

Noodle – film israeliano del 2007 diretto da Ayelet Menahemi

Pasta lunga
Con pasta lunga s'intende un tipo di pasta alimentare notevolmente sviluppato in lunghezza e generalmente di modesto sviluppo in larghezza.

Il termine inglese noodle, dal tedesco Nudel, di origine ignota, forse da Knödel (cfr. anche francese nouille e neerlandese noedel, sempre dal tedesco), indica generalmente ogni tipo di pasta lunga secca,.
Ausimont
L'Ausimont S.p.A., abbreviazione di Montedison Ausiliari, è stata la controllata del gruppo Montedison operante nel settore della produzione e della commercializzazione degli intermedi e degli ausiliari chimici per l'industria.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Apparato centrale elettrico a leve di itinerario
L'apparato centrale elettrico a leve di itinerario, indicato con la sigla ACELI, è un tipo di apparato centrale che utilizza la corrente elettrica per la manovra di scambi e segnali. Si differenzia dall'apparato centrale elettrico a leve individuali perché la funzione di manovra e controllo degli enti del piazzale (segnali, deviatoi, circuiti di binario, passaggi a livello) è accorpata in un'unica leva: con l'azionamento di una sola leva si ottiene la costruzione dell'itinerario che un treno dovrà percorrere.

Circuito di binario
Il circuito di binario, in gergo CdB, è uno degli elementi costituivi degli impianti di sicurezza ferroviaria (IS) delle linee e delle stazioni ferroviarie. Esso segnala la presenza di treni (o anche di un solo asse, purché metallico) su una determinata sezione di binario.
Gabriela Pérez del Solar
Gabriela Lourdes Pérez del Solar Cuculiza (Ica, 10 luglio 1968) è un'ex pallavolista e politica peruviana.

Giocava nel ruolo di centrale. Medaglia d'argento con la nazionale peruviana alle Olimpiadi di Seul del 1988, nel 2010 è stata inserita nella Volleyball Hall of Fame.

Ica (città)
Ica è una città del Perù centro-meridionale, capoluogo dell'omonima regione.

Fondata nel 1563, si chiamò inizialmente Villa de Valverde, e quindi San Jerónimo de Ica.

Importante centro vitivinicolo, è stato severamente danneggiato dal terremoto del 15 agosto 2007.
In precedenza, il 29 gennaio del 1998, la città soffrì di una alluvione causata dallo straripamento del fiume Ica, dovuta al fenomeno del El Niño che influenza il clima di diverse zone costiere dell'oceano Pacifico meridionale.
Un'altra importante alluvione che causò danni e disagi agli abitanti della zona è avvenuta nel febbraio del 2011, sempre causata dallo straripamento del Rio Ica
Gerard Pietersz van Zijl
Gerard Pieterz van Zijl, o Zyl o Zyll o B. Geeraards, detto il piccolo van Dyck (Leida, 1607  o 1608 – Amsterdam, 19 dicembre 1665 (sepolto)), è stato un pittore e disegnatore olandese del secolo d'oro.

Secolo d'oro olandese
Il Secolo d'oro (Gouden eeuw; /'xʌʊ̯dən e:w/ in olandese) è un periodo nella storia dei Paesi Bassi che corrisponde più o meno al XVII secolo, durante il quale il commercio, le scienze e le arti olandesi furono tra le più acclamate in Europa e nel mondo occidentale.
Lloyd Phillips
Lloyd Phillips (Città del Capo, 14 dicembre 1949 – Malibù, 25 gennaio 2013) è stato un produttore cinematografico sudafricano naturalizzato neozelandese. È stato il primo neozelandese a vincere un Oscar.

L'uomo d'acciaio
L'uomo d'acciaio (Man of Steel) è un film del 2013 diretto da Zack Snyder.

Basato sul personaggio di Superman di DC Comics, il film è un reboot della serie cinematografica dedicata al supereroe. La pellicola è stata sceneggiata da David S. Goyer che ne ha sviluppato la storia con il produttore Christopher Nolan.

L'uomo d'acciaio è il primo film del DC Extended Universe (DCEU), universo cinematografico condiviso della Warner Bros.
Trofeo Baracchi 1979
Il Trofeo Baracchi 1979, ventottesima edizione della corsa, si svolse il 20 ottobre 1979, da Bergamo a Bergamo, su un percorso di 97,0 km; venne confermata l'organizzazione da parte della Gazzetta dello Sport.

La vittoria fu conquistata dalla coppia Giuseppe Saronni e Francesco Moser, che completarono il percorso in 2h01'47", precedendo Jan Van Houwelingen e Fons De Wolf, che si aggiudicarono il secondo posto, e Bert Oostenborsh e Henk Lubberdink, che salirono sul terzo gradino del podio.

I corridori che presero il via in questa edizione della corsa erano 16, suddivisi in 8 coppie.

Francesco Moser
Francesco Moser (Palù di Giovo, 19 giugno 1951) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1973 al 1988, è stato soprannominato Lo Sceriffo per la capacità di gestire il gruppo durante la corsa; in carriera ha vinto un Giro d'Italia e diverse classiche, tra cui tre Parigi-Roubaix, due Giri di Lombardia, una Freccia Vallone, una Gand-Wevelgem e una Milano-Sanremo, oltre ad un campionato del mondo su strada ed uno su pista nell'inseguimento individuale.

Con 273 vittorie su strada da professionista (compresi i circuiti), risulta a tutt'oggi il ciclista italiano con il maggior numero di successi, precedendo Giuseppe Saronni (193) e Mario Cipollini (189); è inoltre terzo assoluto a livello mondiale alle spalle di Eddy Merckx (426) e Rik Van Looy (379) e davanti a Rik Van Steenbergen (270) e Roger De Vlaeminck (255).

Famosa fu la sua rivalità con Giuseppe Saronni, simile a quella di quasi trent'anni prima tra Bartali e Coppi.
King Dunlap
King David Dunlap V (Nashville, 14 settembre 1985) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per i San Diego Chargers della National Football League. Fu scelto nel corso del settimo (230º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Philadelphia Eagles. Al college ha giocato a football alla Auburn University.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
The Jacksons (album)
The Jacksons è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense The Jacksons per l'etichetta discografica Epic Records dopo aver abbandonato la Motown, e il dodicesimo della loro carriera (includendo l'album di vecchi inediti Joyful Jukebox Music a nome "Jackson 5"), pubblicato il 5 novembre 1976.

È stato il primo album in studio del gruppo pubblicato dalla joint venture Epic Records/Philadelphia International Records (PIR), il primo registrato con il fratello minore Randy ed è stato allo stesso tempo anche il primo disco realizzato dal gruppo con il nome “The Jacksons”.

Nel 2021 ne è stata realizzata una nuova versione digitale estesa con al suo interno l’album completo con l’aggiunta di 4 canzoni bonus.

Philadelphia International Records
Philadelphia International Records è una etichetta discografica statunitense, fondata a Filadelfia da Kenneth Gamble e Leon Huff nel 1971.

I generi musicali principalmente prodotti dalla Philadelphia International Records sono il Philadelphia soul e la disco music.

Ebbe un accordo di distribuzione con la Columbia Records fino al 1984, anno in cui la EMI subentrò nell'accordo, distribuendo l'intero catalogo a partire dal 1976 (il catalogo 1971-1976 venne sempre distribuito dalla Sony Music).
John O'Keefe
John O'Keefe (New York, 18 novembre 1939) è uno psicologo statunitense con cittadinanza britannica.

Ha vinto il Premio Nobel per la fisiologia o medicina nel 2014, assieme ai norvegesi May-Britt Moser ed Edvard Moser per le loro scoperte riguardanti un sistema di posizionamento nel cervello (neuroni GPS).È uno dei personaggi che hanno fatto la storia del cervello con la scoperta delle cellule di posizione.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Serie A AIFA 1985
La Serie A AIFA 1985 è stato il massimo livello del campionato italiano di football americano nel 1985. È stato il quinto campionato organizzato dall'Associazione Italiana Football Americano.

La formula rimase la stessa dell'anno precedente, con 24 squadre divise in 4 gironi. Le qualificate ai playoff passarono invece da 8 a 12, e fu aggiunto un turno preliminare dal quale erano escluse le vincenti dei quattro gironi.

Le serie inferiori passarono da una a due, con l'istituzione della Serie C.

Campionato italiano di football americano
Il campionato italiano di football americano è stato regolarmente disputato a partire dal 1980. Fino al 2003, l'attività relativa a questo sport era gestita dalla Federazione Italiana American Football (FIAF). Dopo il commissariamento della federazione per insolvenza, e la sua conseguente espulsione dal CONI, l'american football italiano è stato organizzato in diverse leghe e associazioni. Nel 2007 una scissione operata da alcuni importanti club di serie A ha dato vita a due campionati rivali. Tale rivalità è però ormai esaurita visto che la FIDAF (Federazione Italiana Di American Football) riconosciuta dal CONI ha al suo interno più del 95% delle squadre presenti sul territorio Italiano.
Monterrey Challenger
Il Monterrey Challenger è un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento del Club Sonoma di Monterrey in Messico. Fa parte dell'ATP Challenger Tour e si gioca annualmente dal 2015. Per la sua prima edizione, al torneo è stato riconosciuto il premio ATP per il Challenger dell'anno.

Monterrey
Monterrey è una città di 1 130 960 abitanti (area metropolitana 4 150 000 abitanti per 4000 km²) del Messico nord-orientale, capoluogo dello Stato del Nuevo León. Conosciuta come la Città delle Montagne e Sultana del Norte, al censimento del 2020 risulta essere la nona città del Messico per popolazione, ma la sua area metropolitana è la seconda del paese dopo Città del Messico.

Moderno centro industriale e commerciale situato ai piedi della Sierra Madre Orientale, Monterrey fu fondata da Diego de Montemayor nel 1596.
Ninety-nine Novels
Ninety-nine Novels: The Best in English since 1939 — A Personal Choice è un saggio di Anthony Burgess del 1984. 
Il libro contiene la scelta personale di Burgess dei migliori libri in lingua inglese, e copre gli anni tra il 1939 e il 1983. Burgess era un avido lettore, e inizio carriera recensì circa 350 romanzi in poco più di due anni per il Yorkshire Post. Nel corso della sua carriera di scrittore, completò oltre 30 romanzi.

Vladimir Nabokov
Vladimir Vladimirovič Nabokov (in russo Владимир Владимирович Набоков?; IPA: [vlɐˈdʲimʲɪr vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ nɐˈbokəf] ; San Pietroburgo, 23 aprile 1899 – Montreux, 2 luglio 1977) è stato uno scrittore, saggista, critico letterario, entomologo, drammaturgo e poeta russo naturalizzato statunitense.

Benché universalmente noto per il suo Lolita (1955), scritto in inglese e base per l'omonimo film del 1962 di Stanley Kubrick, Nabokov vanta anche una considerevole produzione in russo; la sua narrativa spazia su varie tematiche, quali la frammentazione sociale, l'ossessione del sesso e la distopia, mentre in ambito saggistico scrisse di entomologia e di scacchi, dei quali era teorico prima ancora che giocatore.
Ivan Efimovič Petrov
Ivan Efimovič Petrov (in russo Иван Ефимович Петров?; Trubčevsk, 18 settembre 1896 – Mosca, 7 aprile 1958) è stato un generale sovietico.

Entrò nell'Armata Rossa nel 1918 combattendo nella guerra civile mentre era di stanza a Samara. Prestò servizio nella successiva guerra contro la Polonia del 1920 e nella rivolta dei Basmachi nel 1922. Tra il 1920 ed il 1930 prestò servizio in vari distaccamenti dell'Asia centrale.

Guerra civile russa
La guerra civile russa (in russo гражданская война в России?, graždanskaja vojna v Rossii) fu un conflitto scoppiato in Russia in seguito alla Rivoluzione d'ottobre, che aveva rovesciato il Governo provvisorio e portato al potere i bolscevichi. Oltre ai bolscevichi e ai loro alleati, detti "rossi", presero parte al conflitto varie armate "bianche" guidate da ufficiali rimasti fedeli allo zar nel tentativo di restaurare l'antico regime, gli eserciti delle nazioni che si erano proclamate indipendenti dall'ex Impero russo, gli anarchici dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina, le armate "verdi", e altri. Intervennero inoltre più nazioni straniere, tra cui Germania, Regno Unito e Giappone.

Il conflitto si concluse con la vittoria dei rossi e l'instaurazione dell'Unione Sovietica.
Santuario della Beata Vergine Addolorata
Santuario della Beata Vergine Addolorata – santuario a Bergamo

Santuario della Beata Vergine Addolorata – santuario a Cuceglio

Santuario della Beata Vergine Addolorata – santuario a Santa Brigida

Santuario della Beata Vergine Addolorata del Castagno – santuario a Muggiò

Santuario della Beata Vergine Addolorata – santuario a Nembro

Nembro
Nembro /ˈnɛmbɾo, ˈnem-/ (Nèmber [ˈnɛmbɛɾ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 11 256 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Posto nella val Seriana medio–inferiore si sviluppa prevalentemente sulla destra orografica del fiume Serio. Fa parte della Comunità montana della Valle Seriana.
ICEHOTEL
L'ICEHOTEL è un hotel di ghiaccio situato a Jukkasjärvi, 14 km a est di Kiruna, la città più settentrionale della Svezia.

È stato il primo hotel di ghiaccio del mondo ed è ricostruito ogni anno con blocchi di ghiaccio prelevati dal vicino fiume Torne, contestualmente allo svolgimento dell'annuale festival di scultura del ghiaccio.
La struttura svolge la sua regolare attività alberghiera da dicembre ad aprile di ciascun anno e ospita annualmente circa 50 000 visitatori.

Il suo costante successo ha creato un fenomeno che ha favorito la creazione di strutture analoghe nel resto della Scandinavia e in svariate località del mondo.

Aprile
Aprile è il quarto mese dell'anno in base al calendario gregoriano, il secondo della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Petrolato
Il petrolato, o vaselina o gel di petrolio, è una gelatina ottenuta dal petrolio per raffinazione. Essendo il componente a più alta temperatura di ebollizione, durante la distillazione del petrolio rimane dopo la totale evaporazione dell'olio.

Fu prodotto per la prima volta dalla Chesebrough Manufacturing e il suo nome commerciale, vaselina, è ormai entrato nell'uso quotidiano e spesso indica, seppur impropriamente, il petrolato in generale. La vaselina pura non contiene tracce di petrolio.

Idrocarburi policiclici aromatici
Gli idrocarburi policiclici aromatici, noti anche con l'acronimo IPA (o PAH, dall'inglese, polycyclic aromatic hydrocarbons), sono una classe di idrocarburi costituiti da più anelli aromatici, quali quello del benzene, fusi fra loro in un'unica struttura molecolare, generalmente planare; in quanto idrocarburi, non contengono eteroatomi (nel ciclo o anche nei sostituenti). Alcuni autori escludono dalla definizione gli idrocarburi da loro derivati per sostituzione di atomi H con alchili o arili.

Alcuni considerano il naftalene (idrocarburo aromatico biciclico) il più semplice esempio di IPA, mentre altri fanno iniziare la classe dagli idrocarburi aromatici triciclici, cioè antracene e fenantrene.
Cantabit vacuus coram latrone viator
Cantabit vacuus coram latrone viator è una (lapidaria) locuzione del poeta satirico Decimo Giunio Giovenale (ca. 55 - ca. 135), sat. X, v. 22.

Nella traduzione letterale: Il viandante con le tasche vuote può cantare in faccia al ladro.

Decimo Giunio Giovenale
Decimo Giunio Giovenale (in latino Decimus Iunius Iuvenalis, pronuncia classica o restituta: [ˈdɛkɪmʊs ˈjuːnɪ.ʊs jʊwɛˈnaːlɪs]; Aquino, tra il 50 e il 60 – Roma, dopo il 127) è stato un poeta e retore romano.