hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Siciliano
Frank Siciliano, pseudonimo di Matteo Podini (Treviso, 1979), è un rapper, beatmaker e regista italiano.

Il nome d'arte è nato grazie a DJ Shocca, che Frank ha chiamato in un'intervista «il nostro spacciatore ufficiale di soprannomi». Inizialmente il nome era solo Frank, mentre Siciliano fu aggiunto in seguito dall'artista per celebrare dei parenti che vivevano in Sicilia.

Robots (album)
Robots è l'album di debutto del rapper italiano Giuann Shadai.

Robots è una miscela di stile, potenza e consapevolezza accumulate dall'artista nei più di dieci anni di lavoro. Nell'album si attraversano molteplici atmosfere, dal rap al reggae fino al soul, talvolta strizzando l'occhio a sonorità elettroniche.

La scelta del termine Robots è legata al fatto che l'omologazione, la routine ed il lavoro senza soddisfazioni rende automi integrati in un sistema. Giuann Shadai si definisce un “errore di sistema” e si oppone al meccanismo: la consapevolezza e la musica sono la sua strada.

Con rime mature ed incisive scandisce la vita di tutti i giorni tra lavoro e società, amore e introspezione, amicizia e risse da bar.
Attraverso le sue doti di storyteller cerca di offrire in versi racconti di toccante cronaca d'attualità o di pura finzione.

Il primo singolo estratto dall'album è Ci Si Chiama (remix assieme a Frank Siciliano e Mistaman).
Jean-Léonard Lugardon
Jean-Léonard Lugardon (Ginevra, 30 settembre 1801 – Ginevra, 16 agosto 1884) è stato un pittore svizzero, specializzato nella ritrattistica e in dipinti di storia e di genere, imponendosi come uno dei principali esponenti del Romanticismo ginevrino.

Wolfgang Adam Töpffer
Wolfgang Adam Töpffer (Ginevra, 20 maggio 1766 – Ginevra, 10 agosto 1847) è stato un pittore e disegnatore svizzero.
Fu un abile acquarellista e autore di eleganti caricature. Suo figlio fu Rodolphe Töpffer.
Superkubok Rossii 2022
La Supercoppa di Russia 2022 (ufficialmente in russo 2022 Российский Суперкубок?, Superkubok Rossii 2022) è stata la ventesima edizione della Supercoppa di Russia.

Si è svolta il 9 luglio 2022 alla Gazprom Arena di San Pietroburgo tra lo Zenit San Pietroburgo, vincitore della Prem'er-Liga 2021-2022, e lo Spartak Mosca, vincitore della Coppa di Russia 2021-2022. Lo Zenit San Pietroburgo ha conquistato il trofeo per la settima volta nella sua storia, la terza consecutiva, vincendo per 4-0 contro lo Spartak Mosca.

Stadio San Pietroburgo
Lo stadio San Pietroburgo (in russo стадион «Санкт-Петербург»?), noto anche come Gazprom Arena (in russo Газпром Арена?) per motivi di sponsorizzazione, è uno stadio di calcio situato nella parte occidentale dell'Isola Krestovskij a San Pietroburgo, Russia.

Ha una capienza di 68 881 posti a sedere e ospita le partite casalinghe dello Zenit San Pietroburgo. Lo stadio è stato utilizzato come sede di alcune partite della Confederations Cup 2017, del campionato mondiale di calcio 2018 ed alcune partite di Euro 2020.

Lo stadio avrebbe dovuto ospitare la finale di UEFA Champions League del 2022 ma, a causa dell'invasione in Ucraina e la conseguente esclusione della Russia dalle competizioni sportive, la sede della finale passò da San Pietroburgo a Parigi.
Open Cali I 2009
L'Open Cali I 2009, noto come Seguros Bolivar Open Cali per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Cali in Colombia dal 14 al 20 settembre 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Vuelta a Andalucía 1988
La Vuelta a Andalucía 1988, trentaquattresima edizione della corsa ciclistica, si svolse dal 2 al 7 febbraio 1988 su un percorso di 828 km ripartiti in 5 tappe più un cronoprologo. Fu vinta dal belga Edwig Van Hooydonck della Superconfex-Yoko davanti allo spagnolo Jesús Blanco Villar e all'olandese Maarten Ducrot.

Jesús Blanco Villar
Jesús Blanco Villar (Rois, 26 marzo 1963) è un ex ciclista su strada spagnolo. Professionista dal 1982 al 1998, si aggiudicò complessivamente tre tappe alla Vuelta a España e indossò per un giorno la maglia gialla nel 1986.
Contea di Miaoli
La contea di Miaoli (caratteri cinesi: 苗栗縣; pinyin: Miáolì Xiàn; tongyong pinyin: Miáolì Siàn; Wade-Giles: Miao-li Hsien; POJ: Biâu-le̍k-kōan) è una contea di Taiwan situata nella parte occidentale dell'isola. Il nome miaoli proviene da due paroli della lingua hakka, quella usata per "gatto" (貓) e quella usata per "città" (狸), che foneticamente hanno un suono simile a Pali (Bari), nome di una comunità Taokas. La capitale di contea è la città di Miaoli, conosciuta anche come Città delle Montagne a causa del fatto che è circondata dai monti, che sono inoltre meta di tursisti e alpinisti.

La superficie della contea è di 1.820,315 km², mentre la popolazione ammontava, al 2008, a 560.167 abitanti, per una densità complessiva di 307,73/km².

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Leucocarbo purpurascens
Il cormorano delle Macquarie (Leucocarbo purpurascens J. F. von Brandt, 1837) è un uccello appartenente alla famiglia dei Falacrocoracidi diffuso sull'isola Macquarie e sugli scogli vicini, tra i quali Bishop e Clerk Islets.

Isola Macquarie
L'Isola Macquarie è un'isola che si trova nell'oceano Pacifico sud-occidentale, circa a metà strada fra la Nuova Zelanda e l'Antartide. L'isola appartiene alla municipalità di Huon Valley dello stato australiano della Tasmania.
Crayola
Crayola è un marchio di forniture per l'arte prodotto dalla Crayola LLC, fondato nel 1885 come Binney & Smith. È principalmente conosciuto per i suoi pastelli. La compagnia ha la propria sede a Forks Township, in Pennsylvania.

Nata originariamente come società di fornitura di pigmenti industriali, la Crayola ha presto spostato la propria attenzione ai prodotti d'arte per uso domestico e scolastico, iniziando con i gessetti, poi i pastelli, e successivamente con le matite colorate, evidenziatori, vernici, plastilina e altre forniture simili. Tutti i prodotti a marchio Crayola sono commercializzati come non tossici e sicuri per l'uso da parte dei bambini.

L'azienda inoltre produce una linea di giocattoli e una linea di prodotti professionali per l'arte con il marchio Portfolio Series.

Crayola LLC ha dichiarato che il marchio Crayola ha un 99% di riconoscibilità sul mercato statunitense dei prodotti per la famiglia e che i propri prodotti sono venduti in oltre ottanta nazioni.

Matita
Una matita (o un lapis) è uno strumento per disegnare e per scrivere costituito solitamente da un bastoncino di legno con un'anima in grafite; esiste anche il cosiddetto portamine o matita a mine in cui si inseriscono mine di materiale colorato che si differenziano per grandezza (0,5 mm, 0,7 mm ecc.).
Coppa panamericana femminile under 23 di pallavolo 2018
La Coppa panamericana femminile under 23 di pallavolo 2018, 4ª edizione dell'omonima competizione femminile di pallavolo, si è svolta dal 14 al 19 agosto 2018 a Lima, in Perù: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali under 23 nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la quarta volta consecutiva alla Rep. Dominicana.

Coppa panamericana femminile under 21 di pallavolo
La Coppa panamericana femminile under 21 di pallavolo (under 20 fino al 2021) è una competizione pallavolistica, organizzata dalla PVU sotto l'egida della NORCECA, per squadre nazionali nordamericane e sudamericane, riservata a giocatrici con un'età inferiore di 21 anni.
Fudbalski klub Zvijezda 09
Il Fudbalski klub Zvijezda 09 (in serbo cirillico Фудбалски клуб Звијезда 09), conosciuto semplicemente come Zvijezda 09, è una squadra di calcio di Bijeljina, una città  nella Repubblica Srpska (Bosnia ed Erzegovina).

Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina
La Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Република Српска?; croato e bosniaco Republika Srpska) è una delle due entità della Bosnia ed Erzegovina, assieme alla Federazione di Bosnia ed Erzegovina.

Occupa circa il 49% del territorio della Bosnia ed Erzegovina e ne ospita il 33% circa della popolazione. La sua popolazione è di 1 326 991 abitanti al censimento 2013, di cui 1,1 milioni serbi. La popolazione non-serba è calata drasticamente dopo il 1991, a seguito della guerra e della pulizia etnica messa in atto dai serbi di Bosnia in occasione del conflitto.
Celleno
Celléno è un comune italiano di 1 310 abitanti della provincia di Viterbo nel Lazio: situato su uno sperone tufaceo tra i terrazzi fluviale della Valle del Tevere tra il lago di Bolsena e il lago di Alviano.

Oasi naturalistica Lago di Alviano
L’Oasi naturalistica lago di Alviano è un'area naturale protetta gestita dal WWF Italia che si trova nella Valle del Tevere in Umbria, in provincia di Terni. L'area ha una superficie di circa 900 ettari, che ricadono principalmente nel territorio della frazione Madonna del Porto, nel comune di Guardea (dove si trova l'entrata dell'oasi), ma che si estendono anche in parte nei comuni di Alviano, Montecchio e Civitella d'Agliano.
Olivier Girault
Olivier Damien Girault (Pointe-à-Pitre, 22 febbraio 1973) è un ex allenatore di pallamano, ex pallamanista e dirigente sportivo francese.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nella pallamano con la nazionale maschile francese, trionfando alle Olimpiadi 2008 svoltesi a Pechino.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 2000 e alle Olimpiadi 2004.

Inoltre con la sua nazionale ha vinto anche il campionato mondiale 2001 in Francia e l'europeo 2006 in Svizzera.

È stato presidente della Lega francese di pallamano (LNH) dal 2018 al 2021.

Dal 2021 a marzo 2025 è stato direttore dell'Unione nazionale degli sport scolastici (Union nationale du sport scolaire).

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Eiga You and Idol Pretty Cure - Omatase! Kimi ni todokeru KirakkiLive!
Eiga Kimi to Idol Pretty Cure♪ - Omatase! Kimi ni todokeru KirakkiLive! (映画 キミとアイドルプリキュア♪ お待たせ！キミに届けるキラッキライブ！?, Eiga Kimi to Aidoru Purikyua♪ Omatase! Kimi ni todokeru KirakkiRaibu!, Eiga Kimi to Idol Precure♪ - Omatase! Kimi ni todokeru KirakkiLive!, lett. "You and Idol Pretty Cure♪ - Il film: Grazie per l'attesa! Che il KirakkiLive ti raggiunga!") è un film del 2025 diretto da Kōji Ogawa.

È il trentaquattresimo film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō e l'unico relativo alla ventiduesima serie You and Idol Pretty Cure♪. Nel film compaiono anche, con un ruolo secondario, le protagoniste della ventunesima e della ventesima serie.

Izumi Tōdō
Izumi Tōdō (東堂 いづみ?, Tōdō Izumi) è uno pseudonimo che rappresenta il contributo del personale dello studio di animazione Toei Animation, a cui è attribuita la creazione di serie come Magica Doremì e Pretty Cure.

Il nome deriva da Tōei Dōga (il precedente nome della Toei Animation) e Ōizumi Studio (in kanji: 東映動画大泉スタジオ).
Processo di produzione industriale
Per processo di produzione industriale (o processo produttivo) si intende una delle fasi della produzione di un prodotto commerciale, generalmente composto da più stadi attraverso i quali questo prende forma, la trasformazione di un materiale o pezzo grezzo, o anche semi-lavorato, mediante l'uso di un utensile e/o fluido attivo, per ottenere un prodotto finito.

L'analisi, progettazione e ottimizzazione dei processi industriali sono oggetto dell'ingegneria gestionale e di processo.

Ingegneria gestionale
L'ingegneria gestionale è un ramo dell'ingegneria che studia, con approccio quantitativo e qualitativo, gli aspetti organizzativi, operativi e tecnici delle imprese, siano esse industriali o di servizio. Si tratta di una delle discipline ingegneristiche più recenti e ampie.
Torrevelilla
Torrevelilla è un comune spagnolo di 209 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Appartiene a una subregione conosciuta come Frangia d'Aragona. La lingua più diffusa in paese è da sempre, una variante occidentale del catalano.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Tornielli (famiglia)
I Tornielli erano una nobile famiglia piemontese di origine ungherese.

Nel 1327 l'imperatore Ludovico il Bavaro investì i fratelli Robaldone e Calcino del dominio di Novara, creandoli vicari imperiali. Divennero così signori della città di Novara, della quale rappresentavano il vertice della fazione ghibellina, in opposizione alla fazione guelfa capeggiata dalla famiglia Caccia-Canobio. Erano inoltre signori della contea e del castello di Arona.

Arona
Arona (IPA: [aˈroːna], Arona [aˈruna] in lombardo, Aron-a in piemontese) è un comune italiano di 13 651 abitanti della provincia di Novara, in Piemonte.

Sesto comune della provincia per popolazione, è un centro turistico-terziario sulle sponde del lago Maggiore, il cui sviluppo è stato favorito dalla sua posizione sulla via del Sempione e dal collegamento autostradale e ferroviario con Milano.

Nel comune si trova il Parco naturale dei Lagoni di Mercurago, compreso tra i "siti palafitticoli preistorici attorno alle Alpi", dal 2011 nell'elenco del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
King of Kings - The Ascension
King of Kings - The Ascension è un singolo pubblicato nel 2005 dall'etichetta Nuclear Blast prodotto dalla band heavy metal epic metal Manowar; è stato distribuito solo ed esclusivamente assieme al DVD Hell on Earth Part IV.

Epic metal
L'epic metal è un sottogenere dell'heavy metal sviluppato prevalentemente negli Stati Uniti nei primi anni 1980.

Il termine "epic" deriva soprattutto dalla tematiche affrontate nei testi, che richiamano scenari mitologici, storici, fantasy ed epici. Il genere è sempre rimasto ancorato perlopiù alla scena underground e supportato da piccole case discografiche, ad eccezione dei Manowar, diventati negli anni uno dei gruppi più famosi e popolari dell'heavy metal classico in generale.
Zhong Nanshan
Nanshan Zhong (Nanchino, 20 ottobre 1936) è un medico ed epidemiologo cinese, pneumologo che scoprì il coronavirus SARS nel 2003; dal 2005 al 2009 è stato presidente della Chinese Medical Association ed è caporedattore del Journal of Thoracic Disease.

Pneumologia
La pneumologia è la branca della medicina che si occupa della cura e dello studio delle malattie dell'apparato respiratorio. L'origine della parola deriva dal greco: πνεύμων ("respiro") e λόγος ("discorso", "studio").

Nella pneumologia esistono diverse sotto-specializzazioni, come l'intensivologia respiratoria, la pneumologia interventistica, la medicina del sonno, l'allergologia respiratoria e la pneumologia pediatrica.

Le malattie più frequenti che si presentano in pneumologia sono le seguenti: bronchite cronica, enfisema, asma, allergie, tumore polmonare e della pleura, apnee da sonno, polmonite, tubercolosi, problemi respiratori in relazione con l'inquinamento, disturbi polmonari nei pazienti con malattie genetiche, immunosoppressi e pazienti con insufficienza respiratoria ricoverati nel reparto di terapia intensiva.
Steel Panthers: World at War
Steel Panthers: World at War è un videogioco strategico a turni ambientato nella Seconda guerra mondiale, sviluppato e pubblicato da Matrix Games nel 2000 come titolo freeware. Il gioco è una versione aggiornata e ampliata del primo gioco della serie Steel Panthers, creata da Gary Grigsby e Keith Brors per la Strategic Simulations Inc. (SSI) negli anni '90, con il contributo di Brigham Hausman e Joel Billings. A differenza dei titoli precedenti, SP:WaW è stato distribuito gratis via internet e fu uno dei primi wargame importanti a essere pubblicato interamente in formato digitale.

Freeware
Il freeware è una categoria di software proprietario il cui utilizzo è concesso a titolo gratuito.

Generalmente viene messo a disposizione (tipicamente scaricandolo da Internet) come pacchetto da installare o come file eseguibile, e con una licenza che ne consente esplicitamente a chiunque l'utilizzo gratuito e la ridistribuzione, ma non l'uso commerciale.
Web Application Description Language
Web Application Description Language (WADL) è un linguaggio formale in formato XML utilizzato per la creazione di "documenti" per la descrizione di Web service basati su HTTP. Lo scopo di WADL è quello di semplificare e incoraggiare il riutilizzo di Web service basati su architetture HTTP già esistenti nel Web.

WADL è stato presentato all'attenzione del World Wide Web Consortium dalla Sun Microsystems il 31 agosto 2009, ma il W3C non ha tuttora in programma la sua standardizzazione. Il linguaggio è l'equivalente RESTful del Web Services Description Language (WSDL) dei Web service SOAP, il quale può essere utilizzato anche per descrivere servizi REST.

World Wide Web Consortium
Il World Wide Web Consortium, anche conosciuto come W3C, è un'organizzazione non governativa internazionale che ha come scopo quello di favorire lo sviluppo di tutte le potenzialità del World Wide Web e diffondere la cultura dell'accessibilità della Rete. Al fine di riuscire nel proprio intento, la principale attività svolta dal W3C consiste nello stabilire standard tecnici per il World Wide Web inerenti sia i linguaggi di markup che i protocolli di comunicazione.
Joanna Wang
Joanna Wang Ruo Lin (caratteri cinesi 王若琳; pinyin: Wáng Ruò Lín; Taipei, 1º agosto 1988) è una cantautrice taiwanese, figlia del famoso produttore discografico Ji-ping "Bing" Wang (王治平).
Nata a Taipei, ha passato la maggior parte della sua vita a Los Angeles, diplomandosi dalla scuola superiore Gabrielino nel 2006. Il suo album di debutto, Start From Here, è stato pubblicato a gennaio del 2008 come doppio CD, uno con le canzoni in versione inglese e l'altro in cinese. L'album ha raggiunto il #1 nelle classifiche taiwanesi ed ha raggiunto il successo nella gran parte delle regioni del Sudest Asiatico. A giugno del 2008, è stato pubblicato anche in Giappone.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Chuck Weyant
Charles William Weyant, detto Chuck (St. Marys, 3 aprile 1923 – Springfield, 23 gennaio 2017), è stato un pilota automobilistico statunitense.

Iscritto a 7 500 Miglia di Indianapolis tra il 1952 ed il 1961, corse la famosa gara americana 4 volte, conquistando come miglior risultato un 12º posto nell'edizione 1955.

Ebbe inoltre una fortunata carriera nella categoria Midget car.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia faceva parte del Campionato Mondiale, per questo motivo Weyant ha all'attivo anche quattro Gran Premi in Formula 1.

500 Miglia di Indianapolis 1955
La 500 Miglia di Indianapolis 1955 fu la terza gara della stagione 1955 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 30 maggio all'Indianapolis Motor Speedway. La corsa vide la vittoria di Bob Sweikert, seguito da Paul Russo, che condivise l'auto con Tony Bettenhausen, e da Jimmy Davies, tutti su Kurtis Kraft-Offenhauser.

La manifestazione fu segnata dalla scomparsa di Bill Vukovich, vincitore delle ultime due edizioni, vittima di una collisione tra più vetture al 56º giro. Due settimane prima, durante le prove, era deceduto un altro pilota, Manny Ayulo.
Christopher Collins
Christopher Collins, nato Christopher Lawrence Latta (Orange, 30 agosto 1949 – Ventura, 12 giugno 1994), è stato un doppiatore e attore statunitense.

Nella sua carriera di doppiatore ha anche assunto il nome Chris Latta.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Il film Pokémon - In ognuno di noi
Il film Pokémon - In ognuno di noi (劇場版ポケットモンスター みんなの物語?, Gekijōban Poketto Monsutā Minna no Monogatari, Il film Pokémon: La storia di tutti noi), è un film del 2018 diretto da Tetsuo Yajima.

Si tratta del ventunesimo film basato sull'anime Pokémon. È il seguito di Il film Pokémon - Scelgo te!.; nel film sono presenti i Pokémon leggendari Lugia e Zeraora.

Pokémon (serie animata)
Pokémon, in giapponese Pocket Monsters (ポケットモンスター?, Poketto Monsutā), è una serie televisiva anime basata sull'omonima saga videoludica, trasmessa dall'emittente giapponese TV Tokyo a partire dal 1997 e distribuita in 74 paesi.

In Giappone, l'anime è composto da sette serie: Pocket Monsters, Pocket Monsters Advanced Generation, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Pocket Monsters Best Wishes!, Pocket Monsters XY, Pocket Monsters Sun & Moon e Pocket Monsters (2019). Negli Stati Uniti d'America ed in Europa le serie sono state ulteriormente suddivise in ventisei stagioni.

In Italia debutta il 10 gennaio 2000 su Italia 1, dove rimane fino al 2008. A partire dal 30 marzo 2009 la trasmissione prosegue sul canale satellitare Jetix con l'undicesima stagione (Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension). Le stagioni successive vanno in onda su Disney XD (su Sky), K2 e Boing (sul digitale terrestre).
Waika
I Waica sono un popolo indigeno del Venezuela di origine aribe che si trovano nel nord dello stato di Sucre e in Nueva Esparta. Oggi, sono di un numero che non va oltre le 7500 persone e un migliaio vivono lungo la valle dell'Orinoco, 500 nelle meseta della Guayana e la maggior parte restate vivono insieme agli yanomami, adottandone anche molte tradizioni.

Nueva Esparta
Lo stato di Nueva Esparta, è uno degli Stati federati del Venezuela. Insieme alle Dipendenze Federali è l'unico Stato insulare del paese. Situato a nord della nazione è formato da tre isole principali: Margarita, Coche e Cubagua.

Lo Stato federato è il più piccolo e si trova al largo della costa caraibica nord-est del Venezuela.

L'isola principale di Margarita ha una superficie di 1020 km².  La sua capitale è La Asunción e il principale centro urbano è Porlamar.
Telavi Open 2012
Il Telavi Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Telavi in Georgia dal 24 al 30 settembre 2012.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.