hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tensocorrosione
Per tensocorrosione (in inglese Stress Corrosion Cracking, SCC) si intende un fenomeno di degrado di un materiale dovuto all'azione combinata di corrosione e applicazione di un carico costante. Spesso conduce a rottura improvvisa e inaspettata di materiali metallici normalmente duttili sottoposti a stress in ambiente corrosivo, specialmente a temperature elevate. La velocità di propagazione della frattura è notevole proprio a causa dell'azione combinata dei due fattori.
Lo stress può essere causato da concentrazioni di tensione in zone particolarmente critiche, come bordi di fori o spigoli non sufficientemente raccordati (si parla in tal caso di "effetto intaglio"), oppure da residui di tensione dovuti alla fabbricazione (ad esempio dopo una lavorazione a freddo). L'ultima circostanza può essere ovviata da opportuni trattamenti termici di ricottura.

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Ichirō Hasegawa
Ichirō Hasegawa (Nishinomiya, 23 gennaio 1928 – Kōbe, 1º maggio 2016) è stato un docente ed astrofilo giapponese.

È stato professore dell'Università di Otemae e uno dei più famosi astrofili giapponesi. Hasegawa è stato membro dell'Unione Astronomica Internazionale, partecipando ai lavori delle sezioni III e XII, nelle commissioni 16, 20, 22 e 41, dell'Oriental Astronomical Association, di cui è stato anche presidente , e dell'International Meteor Organization. Si è occupato in particolare di ricerche in antichi documenti di osservazioni relative a comete e sciami meteorici e di calcolo di orbite.

Kōbe
Kōbe (神戸市?, Kōbe-shi) è una città del Giappone, di 1,5 milioni di abitanti, situata nell'isola di Honshū. Per circa sei mesi, nel 1180, fu la capitale del Giappone, quando l'imperatore Antoku si trasferì a Fukuhara-kyō, che si trovava nell'odierno quartiere cittadino Hyōgo-ku.
Convoglio ONS-5
L'attacco al convoglio Alleato ONS-5, portato da quattro mute di U-Boot tedeschi, avvenuto nell'Atlantico del nord tra il 29 aprile ed il 6 maggio 1943, fu l'ultimo grande dispiegamento di sommergibili compiuto dalla Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale, nella cosiddetta guerra dei convogli, che si concluse con la perdita di sei U-Boot a fronte dell'affondamento di soli tredici mercantili.

Nave da carico
Sono navi da carico o navi da trasporto o cargo le navi, di qualsiasi forma e dimensione, che trasportano merci tra i diversi porti. Sono migliaia le navi di questo tipo che solcano ogni giorno le acque del mondo costituendo la spina dorsale del commercio internazionale.
HD 80606 b
HD 80606 b è un pianeta extrasolare situato ad una distanza di 190 anni luce dalla Terra nella costellazione dell'Orsa Maggiore. Orbita intorno alla stella HD 80606, che a sua volta è parte di un largo sistema stellare binario conosciuto anche come Struve 1341, composto da due nane gialle simili al Sole separate l'una dall'altra da circa 1200 UA. Al momento della scoperta era il pianeta con la più grande eccentricità orbitale conosciuta, e lo è stato fino al 2006, quando fu scoperto HD 20782 b.

La scoperta di HD 80606 b è stata annunciata il 4 aprile 2001 da un gruppo guidato da D. Naef dell'Osservatorio di Ginevra, anche se l'esistenza del pianeta era stata ipotizzata l'anno prima da parte del gruppo G-Dwarf Planet Search che nel 1999 aveva iniziato le osservazioni utilizzando i telescopi Keck. Successivamente le ricerche sono continuate dall'Osservatorio di Haute-Provence, che si trova nel sud della Francia, che confermarono l'esistenza del pianeta.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Jim Cornette
James Mark Cornette, detto Jim (Louisville, 17 settembre 1961), è uno sceneggiatore, promoter, manager di wrestling e produttore di wrestling statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation/Entertainment, nella World Championship Wrestling e nella Total Nonstop Action.

Tony Schiavone
Noah Anthony Schiavone, meglio conosciuto come Tony Schiavone (Craigsville, 7 novembre 1957), è un telecronista e intervistatore statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

Tra il 1983 e il 1989 ha lavorato per la Jim Crockett Promotions, poi nella World Wrestling Federation tra il 1989 e il 1990 e dal il 1990 e il 2000 ha militato nella World Championship Wrestling. Nel 2003, dopo aver lavorato per un breve periodo nella Total Nonstop Action Wrestling, ha lasciato il wrestling fino al 2017, quando ha cominciato a commentare gli show della Major League Wrestling. Lasciata quest'ultima società nel 2019, ha firmato per la All Elite Wrestling.
Star Mle 1914
La Star Modèle 1914 era una pistola semiautomatica spagnola, prodotta dall'azienda STAR Bonifacio Echeverría di Eibar, nei Paesi Baschi, come versione migliorata della Star Mle 1908, soprattutto nell'ergonomia. A sua volta, quest'ultima era basata sulla Mannlicher M1901/M1905.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Choi Myung-hoon
Choi Myung-hoon (최명훈 ?, 崔明勳?, Choe Myeong-hunLR, Ch'oe Myŏng-hunMR; 12 maggio 1975) è un goista sudcoreano. Anche noto come Ch'oe Myeong-hun o Choi Myeong-hoon, è il cugino di Cho Chikun.

La sua carriera si è svolta all'ombra di Lee Chang-ho, nato nel suo stesso anno, che ha dominato il go negli anni '90 e all'inizio del XXI secolo: Choi è arrivato secondo dietro di lui e dietro altri giocatori per ben 10 volte.

Chunwon
Il Chunwon (coreano: 천원전; hanja: 天元戰) è stata una competizione goistica sudcoreana, disputata in 19 edizioni annuali tra il 1996 e il 2014 in sostituzione della Baccus Cup. Essendo il Chunwon l'equivalente del Tengen giapponese, il vincitore otteneva il diritto di sfidare il vincitore della competizione cinese Tianyuan nel Tengen Cina-Corea dell'anno successivo.
The First Men in the Moon (film 1919)
The First Men in the Moon è un film muto in bianco e nero  di fantascienza del 1919 diretto da Bruce Gordon e J. L. V. Leigh. La pellicola è basata sul romanzo di fantascienza di H. G. Wells I primi uomini sulla Luna (The First Men in the Moon, 1901), che ispirò in seguito numerosi altri adattamenti per il grande schermo, la radio e il video.

Costituisce il primo adattamento cinematografico di un romanzo dell'influente scrittore britannico e uno dei primi esempi di cinema di fantascienza britannico, nonché uno dei primi film di avventura spaziale con extraterrestri.

Il film (al 2010) non è conservato nel BFI National Archive ed è elencato tra i "75 film perduti più richiesti" del British Film Institute. Della produzione sussistono alcuni fotogrammi e una sinossi della trama.

Space opera
La space opera (espressione inglese per indicare l'epopea spaziale o epica spaziale) è un sottogenere della fantascienza ambientato tipicamente nello spazio esterno, caratterizzato dall'avventura romantica e talvolta melodrammatica con viaggi interstellari e, non di rado, battaglie spaziali, in immensi universi spesso dominati da imperi galattici. Nato nella letteratura, il genere ha poi riscosso successo anche nella televisione, nel cinema e negli altri media.
Scoglio Swallow
Lo Scoglio Swallow o Isola di Layang-Layang (in inglese Swallow Reef; in malese Pulau Layang-Layang; in cinese 彈丸礁S, Yànzi DǎoP; in filippino Bahura ng Celerio; in vietnamita Đá Hoa Lau) è un'isola del Mar Cinese Meridionale, parte dell'arcipelago delle isole Spratly; considerando solo la superficie naturale (quindi senza gli incrementi dovuti alle attività di sottrazione di terra dal mare), è l'undicesima isola delle Spratly per dimensione.

Occupata militarmente dalla Malaysia dal 1983 e amministrata come parte della Divisione di Kudat dello Stato federato di Sabah, è rivendicata anche da Cina, Filippine, Taiwan e Vietnam come parte del proprio territorio nazionale.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Jim Ratcliffe
Sir Jim Ratcliffe (Failsworth, 18 ottobre 1952) è un imprenditore britannico proprietario dell'azienda chimica Ineos e azionista di minoranza del Manchester United, considerato l'uomo più ricco del Regno Unito con un patrimonio nel 2023 stimato da Forbes in 2322,9 miliardi di dollari..

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Trizay-lès-Bonneval
Trizay-lès-Bonneval /tʁiˈzε lε bɔnˈval/ è un comune francese di 292 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Ozanne.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir (/œʁeˈlwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure a nord, degli Yvelines a nord-est, dell'Essonne a est, del Loiret a sud-est, del Loir-et-Cher a sud, della Sarthe a sud-ovest e dell'Orne a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Chartres, sono Châteaudun, Dreux e Nogent-le-Rotrou.
Critarchia
La critarchia, chiamata anche critocrazia, era il sistema di governo dei giudici biblici (ebraico: שופטים, shoftim) nell'antico Israele, iniziato da Mosè secondo il Libro dell'Esodo, prima dell'istituzione di una monarchia unita sotto Saul.

Il sistema politico venne messo in atto almeno due volte nel corso della storia, nel periodo ebraico relativo all'epoca del Libro dei Giudici tradizionalmente riferito al 1150-1050 a.C., e nella Somalia preislamica, il cui sistema giuridico tradizionale era denominato Xeer.

Il termine è menzionato nel Webster's Unabridged Dictionary, nell'Oxford English Dictionary e nell'American Collegiate Dictionary. Secondo le sue radici etimologiche, la critarchia è un sistema politico in cui la giustizia è il fine dominante o la causa primaria.

Etimologia
In linguistica, l'etimologia (dal greco antico ἔτυμος?, étymos, "intimo significato della parola" e λόγος, lógos, "studio") è lo studio dell'origine e della storia delle parole, la loro evoluzione fonetica, morfologica e semantica.
Supercoppa Sammarinese 2012
La Supercoppa Sammarinese 2012 è stato la 27ª edizione di tale competizione, ma la 1ª disputata con questa denominazione e a due squadre invece che quattro. Vi hanno preso parte la vincitrice del Campionato Sammarinese 2011-2012 e quella della Coppa Titano 2011-2012, e si è concluso con la vittoria di La Fiorita, al suo quarto titolo.

Coppa Titano 2011-2012
La Coppa Titano 2011-2012, conosciuta anche come Coppa di San Marino, è iniziata il 10 settembre 2011. La Juvenes/Dogana è la squadra detentrice del trofeo ma è stata eliminata.
La vincitrice di quest'anno è stata la squadra La Fiorita.

Le quindici squadre del campionato sammarinese sono state divise in tre gironi. Le prime due squadre di ogni gruppo più le due migliori terze accederanno alla fase finale.
Godefroy de La Tour d'Auvergne
Godefroy de La Tour d'Auvergne (Godefroy Charles Henri; 26 gennaio 1728 – Évreux, 3 dicembre 1792) fu un membro del Casato di La Tour d'Auvergne, i Sovrani Duchi di Bouillon.
Fu successivamente il penultimo Duca di Bouillon succedendo a suo padre nel 1771.

Évreux
Évreux (/eˈvʁø/) è un comune francese capoluogo del dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Con i suoi 53 870 abitanti, è la quinta città della regione dopo Le Havre, Rouen, Caen, Cherbourg-en-Cotentin. L'agglomerato di Évreux conta 84 101 abitanti. Évreux è anche sede di un vescovato.
Gave d'Aspe
La gave d'Aspe è un corso d'acqua che scorre per intero nel dipartimento dei Pirenei Atlantici. Esso bagna la valle d'Aspe, che è una delle tre valli dell'Alto Béarn.

Esso nasce nel cirque d'Aspe, ai piedi del Monte Aspe (2.643 m s.l.m.), nel lato spagnolo della frontiera, ad ovest del Passo del Somport. Nel comune di Oloron-Sainte-Marie si unisce alla gave d'Ossau per formare la gave d'Oloron.

L'insieme formato dalla gave d'Aspe e il Lourdios è repertoriato come sito di interesse comunitario di Natura 2000.

Passo del Somport
Il passo del Somport è un valico montano dei Pirenei, situato a 1632 metri di quota. Il suo nome viene dal latino summus portus, segna la frontiera tra la val d'Aspe francese e la valle del fiume Aragón in Spagna.

È l'inizio del Camino Aragonés, uno dei rami del Camino de Santiago, dista da Santiago di Compostela circa 858 chilometri. Vicino al passo c'è un piccolo monumento al pellegrino, e poco più in basso si trovano le rovine dell'antico ospedale di Santa Cristina. Nei pressi si trova la stazione sciistica di Candanchú e i paesi Canfranc e Astún.

Il passo è attraversato dalla linea ferroviaria internazionale Pau-Canfranc mediante il traforo ferroviario del Somport, lungo 7.875 m, completato nel 1915. Il 17 gennaio 2003 è stato aperto il traforo stradale del Somport, che con una lunghezza di 8.602 m collega la Francia alla Spagna senza dover transitare sul passo.
Toodyay
Toodyay è una città situata nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale; essa si trova 85 chilometri a est di Perth ed è la sede della Contea di Toodyay. Al censimento del 2006 contava 1.069 abitanti.

Contea di Toodyay
La contea di Toodyay è una delle 43 local government areas che si trovano nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 1.683 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 5.000 abitanti.
Pharr
Pharr è una città della contea di Hidalgo, Texas, Stati Uniti. Al censimento del 2010, la popolazione della città era di 70.400 abitanti, e nel 2016 la popolazione stimata era di 77.320 abitanti. Pharr è collegata da un ponte alla città messicana di Reynosa, Tamaulipas. Pharr fa parte delle aree metropolitane di McAllen-Edinburg-Mission e Reynosa-McAllen.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Jauniūnai
Jauniūnai è un insediamento del distretto di Širvintos della contea di Vilnius, nell'est della Lituania. Secondo il censimento del 2011, la popolazione ammonta a 165 abitanti. Vicina alla strada maestra A2 e all'europea E272, Jauniūnai ha una stazione di compressione del gas naturale, motivo per cui il sito è stato scelto come punto di arrivo dell'ancora in corso di realizzazione gasdotto tra Lituania e Polonia.

Contea di Vilnius
La contea di Vilnius (in lituano Vilniaus apskritis) è una delle dieci contee della Lituania.

Parte del parco nazionale dell'Aukštaitija rientra in quest’areale.

Dal 1º luglio 2010 ne sono stati soppressi gli organi amministrativi, dunque la contea ha solo valore statistico-territoriale.
NCDMA08
NCDMA08 è una District Management Area della municipalità distrettuale di Siyanda

Il suo territorio  si estende su una superficie di 65.148 km²; la sua popolazione, in base al censimento del 2001, è di 8.688 abitanti.

Questo DMA è noto anche con il nome di Benede Oranje ed è costituito da tre aree non contigue.

Municipalità distrettuale di ZF Mgcawu
La municipalità distrettuale di ZF Mgcawu (in inglese ZF Mgcawu District Municipality), già municipalità distrettuale di Siyanda, è una distretto del Sudafrica, situato nella provincia del Capo Settentrionale. In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 202 161 abitanti.

Il suo codice di distretto è DC08. La sede amministrativa e legislativa è la città di Upington e il suo territorio si estende su una superficie di 103 771 km².
206P/Barnard-Boattini
La cometa Barnard-Boattini, indicata formalmente come 206P/Barnard-Boattini e precedentemente conosciuta come cometa Barnard 3 o D/1892 T1, è una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia delle comete gioviane.

Fu la prima cometa ad essere scoperta per mezzo della fotografia, dall'astronomo statunitense Edward Emerson Barnard nella notte del 13 ottobre 1892 dal Lick Observatory, in California. La cometa è stata riscoperta casualmente il 7 ottobre 2008 dall'astronomo italiano Andrea Boattini (è la sua sesta cometa scoperta, la terza in 10 giorni con le comete C/2008 S3 e la 340P/Boattini) col Telescopio Schmidt di 0,68 metri usato dal programma Catalina Sky Survey (CSS, codice 703) gestito dall'Osservatorio Steward situato sul Monte Lemmon, in Arizona (USA).

Telescopio Schmidt
Un telescopio Schmidt o camera di Schmidt è una camera fotografica usata in astronomia studiata per fornire fotografie ad ampio campo e ridotte aberrazioni dovute alle ottiche, grazie ad una configurazione detta catadiottrica. È detto camera Schmidt proprio perché si tratta di uno strumento principalmente rivolto all'astrofotografia.

Altri strumenti con le stesse caratteristiche sono la camera di Wright e il telescopio di Lurie-Houghton.
Open Seguros Bolívar 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Open Seguros Bolívar 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Marcelo Demoliner e Víctor Estrella Burgos erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Demoliner ha fatto coppia con André Sá e ha perso nel 1º turno contro Facundo Argüello e Renzo Olivo.

Estrella Burgos ha fatto coppia con Guido Andreozzi e ha perso nel 1º turno contro Carlos Salamanca e Juan-Carlos Spir.

Juan Sebastián Cabal e Alejandro González hanno battuto in finale Nicolás Barrientos e Eduardo Struvay.

Alejandro González (tennista)
Alejandro González (Medellín, 7 febbraio 1989) è un ex tennista colombiano.

Ha vinto nel circuito Challenger quattro titoli in singolare e cinque in doppio. Nel circuito maggiore ha disputato una semifinale in doppio e due quarti di finale in singolare. Nel 2013 ha raggiunto la finale alle ATP Challenger Tour Finals, versione del circuito minore delle ATP Finals, perdendo da Filippo Volandri in tre set. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 70º in singolare nel giugno 2014 e il 177º in doppio nell'agosto 2010.

Si è ritirato dal tennis professionistico il 31 marzo 2022, disputando l'ultimo match al Challenger di Pereira, sconfitto al secondo turno da Juan Pablo Varillas.
Klušino
Klušino (in russo Клушино?; in bielorusso Клушына?, Klušyna; in polacco Kłuszyno) è un villaggio nell'oblast' di Smolensk. È situato sulla vecchia strada tra Vjaz'ma e Možajsk, non lontano da Gagarin.

È stata sede di una grande battaglia durante la guerra polacco-moscovita: la battaglia di Klušino (1610). Il paese è conosciuto anche come il luogo di nascita di Jurij Gagarin, il primo uomo ad effettuare un'orbita intorno alla Terra e ad iniziare così l'esplorazione del Cosmo. Vi è il museo Gagarin dedicato a Jurij Gagarin e alla sua famiglia.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Gran Premio di Francia 1932
Il Gran Premio di Francia 1932, valido quale seconda prova del Campionato europeo di automobilismo 1932 e XVIIIª edizione assoluta del Gran Premio di Francia, si disputò sul circuito di Reims e fu vinto da Tazio Nuvolari su Alfa Romeo. La gara durò 5 ore, e non era stata stabilita una distanza da percorrere.

Tazio Nuvolari
Tazio Giorgio Nuvolari (Castel d'Ario, 16 novembre 1892 – Mantova, 11 agosto 1953) è stato un pilota automobilistico e pilota motociclistico italiano.
La sua carriera sportiva abbraccia un trentennio dal 1920 al 1950, con l'interruzione di oltre sei anni a causa del secondo conflitto mondiale. Viene citato dai giornalisti e dagli appassionati con gli pseudonimi di "Mantovano volante" e "Nivola".

Nuvolari è riconosciuto come uno dei maggiori piloti della storia dell'automobilismo: tuttora viene ricordato e ammirato per le sue qualità da pilota.
Ancelle del Sacro Cuore di Gesù (Cracovia)
Le Ancelle del Sacro Cuore di Gesù (in polacco Służebnice Najświętszego Serca Jezusowego, o semplicemente Sercanki) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla SŁ.N.S.J.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.