hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa della Santa Croce (Castellammare del Golfo)
La Chiesa della Santa Croce era un edificio di culto cattolico ubicato nell'allora via Pozzillo oggi via Giuseppe Verdi di Castellammare del Golfo, in provincia di Trapani.

In questa chiesa operarono le Figlie della Misericordia e della Croce fin quando nel 1981, venne costruito un nuovo istituto in contrada Duchessa e la chiesa venne demolita.

Provincia di Trapani
La provincia di Trapani (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Trapani), è stata una provincia italiana della Sicilia con capoluogo Trapani, comprendente 24 comuni con una popolazione di 435 765 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il libero consorzio comunale di Trapani.

Occupava una superficie di 2459,84 km² con una densità abitativa di 177,43 abitanti per km². Era la più occidentale delle province siciliane e confinava ad est con la provincia di Palermo, a sud-est con la provincia di Agrigento, mentre ad ovest e a sud era bagnata dal Canale di Sicilia e infine a nord dal mar Tirreno. Facevano parte del territorio provinciale anche l'isola di Pantelleria e le isole Egadi.
Oddworld: Soulstorm
Oddworld: Soulstorm è un videogioco del 2021 sviluppato e pubblicato da Oddworld Inhabitants. appartenente alla saga di Oddworld. Il gioco è una rivisitazione di Oddworld: Abe's Exoddus, con uno sviluppo della storia differente e costituisce il sequel di Oddworld: New 'n' Tasty!. È stato pubblicato per PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox Series X/S e Xbox One.

Oddworld: New 'n' Tasty!
Oddworld: New 'n' Tasty! è un videogioco a piattaforme della serie Oddworld, remake di Oddworld: Abe's Oddysee,  sviluppato da Just Add Water e pubblicato dalla Oddworld Inhabitants nel 2014 per PlayStation 4 e successivamente anche per Windows, Linux, macOS, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation Vita, Wii U, iOS, Android e Nintendo Switch.
The Paths of King Nikola 2009
The Paths of King Nikola 2009, quindicesima edizione della corsa, valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2009 categoria 2.2, si svolse in quattro tappe dal 25 al 28 marzo 2009 con partenza ed arrivo a Cettigne per un percorso totale di 656 km. Fu vinta dal croato Radoslav Rogina, che terminò la gara in 16 ore 54 minuti e 5 secondi alla media di 38,81 km/h.

Al traguardo finale di Cettigne 78 ciclisti conclusero la gara.

Antivari
Antìvari, Antibari o Bar (in montenegrino Бар, Bar, in albanese Tivari, in greco Θηβάριον?, Thivàrion o Αντιβάριον, Antivàrion) è un comune del Montenegro, situato nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica.

Il capoluogo omonimo conta 17727 abitanti ed è il principale porto del Montenegro.
Battaglia di Leopoli
Attorno a Leopoli (o Lwów, come è l'attuale nome polacco, o Lemberg, nome tedesco) furono combattute diverse battaglie.

1673 nel corso della guerra polacco-ottomana

1914 nella fase iniziale della prima guerra mondiale sul fronte orientale

1918 nel corso della guerra polacco-ucraina

1939 nel corso della seconda guerra mondiale

Battaglia di Leopoli (1939)
La battaglia di Leopoli, talvolta indicata come assedio di Leopoli, fu combattuta nel corso della seconda guerra mondiale fra l'esercito polacco e l'esercito tedesco, che aveva attaccato la Polonia fin dal 1º settembre 1939, e sovietico, che in base alle clausole del Patto di non-aggressione con la Germania, era a sua volta penetrato nelle regioni polacche orientali a partire dal 17 settembre. La città aveva grande importanza per mantenere aperto il "corridoio Rumeno", attraverso cui era prevista la ritirata del grosso dell'esercito polacco. La battaglia si concluse con la resa della guarnigione della città all'Armata Rossa.
Kizimkazi
Kizimkazi (talvolta trascritto come Kizimkasi), chiamata anche più formalmente Kizimkazi Mkunguni, e anche Kizimkazi Mtendeni, è una cittadina di pescatori situata sulla costa sud-occidentale  dell'isola di Unguja, l'isola principale dell'arcipelago di Zanzibar, in Tanzania.

In passato fu una vera e propria città, dotata di mura di cinta. La principale testimonianza dell'importanza storica del luogo è rappresentata dalla celebre moschea, situata circa 5 km a nordovest del centro abitato, in un luogo oggi noto come Dimbani o Kizimkazi Dimbani.

La spiaggia di questa parte di costa, nota anch'essa col nome di spiaggia di Kizimkazi (Kizimkazi Beach), è una rinomata località turistica, per via delle spiagge coralline quasi incontaminate e dalla consistente presenza di delfini nei pressi della riva.

Tursiops truncatus
Il tursìope (Tursiops truncatus, Montagu, 1821) è un cetaceo odontoceto appartenente alla famiglia dei Delfinidi. È una delle poche specie di delfinidi che sopportano la cattività; a causa di ciò è il più studiato e il più comune nei delfinari. È diffuso in tutti i mari del mondo, ad eccezione delle zone artiche ed antartiche. Ne esistono due popolazioni distinte, una costiera ed una di mare aperto. Si nutre principalmente di pesci che cattura utilizzando l'ecolocalizzazione. Raggiunge la maturità sessuale intorno ai 12 anni. Le femmine partoriscono un solo piccolo. Vive generalmente in branchi formati dalle femmine ed i piccoli, mentre i maschi possono formare delle associazioni chiamate "alleanze". A causa dell'influenza dei media, è diventato il delfino per antonomasia.
Tupolev Tu-104
Il Tupolev Tu-104 (in caratteri cirillici Туполев Ту-104, nome in codice NATO Camel) era un bimotore di linea a getto a medio raggio progettato dall'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev e sviluppato in Unione Sovietica nella seconda parte degli anni cinquanta.

Dopo il britannico de Havilland Comet ed il canadese Avro Jetliner, il Tu-104 è stato il terzo aereo di linea con propulsione a turbogetto a volare ed il primo ad effettuare regolarmente voli di linea. Conosciuto in occidente col suo nomignolo NATO, fu mostrato al di qua della cortina di ferro durante una visita di stato nel 1956 a Londra, lasciando stupefatti gli osservatori occidentali.

Turbogetto
ingresso dell'aria;

compressore di bassa pressione;

compressore di alta pressione;

combustore;

scarico;

sezione calda;

turbina;

camera di combustione;

sezione fredda;

presa d'aria.

Il turbogetto è il più semplice e il più vecchio dei motori a reazione, soppiantato dalla turboventola. Si tratta di un motore a ciclo continuo (o aperto) che sfrutta il ciclo di Brayton-Joule per produrre la spinta necessaria a far muovere un aereo secondo il terzo principio della dinamica o principio di azione e reazione.
Edizioni radiofoniche de La Corrida - Dilettanti allo sbaraglio
In questa voce sono elencate e descritte le dieci edizioni del programma radiofonico La Corrida - Dilettanti allo sbaraglio, in onda sul Secondo Programma di Radio Rai dal 4 gennaio 1968 al 1º gennaio 1977 per nove edizioni negli studi di Roma e dal 2 settembre 1978 al 7 luglio 1979 per la decima e ultima edizione negli studi di Firenze, in base ai fascicoli del Radiocorriere TV.

Programma radiofonico
Un programma radiofonico o trasmissione radiofonica è un qualsiasi contenuto audio trasmesso a mezzo delle onde radio e ricevibile con degli appositi apparecchi ricevitori. Può essere un programma giornalistico, musicale, culturale o di puro intrattenimento. Può essere trasmesso in diretta, oppure semplicemente registrato prima, e poi mandato in onda in un secondo momento.
Incursione di droni russi in Polonia del 2025
Il 9 settembre 2025, dalle 23:30 circa CEST, un numero compreso tra 19 e 23 droni disarmati sono entrati senza autorizzazione nello spazio aereo della Polonia dallo spazio aereo ucraino e bielorusso, presumibilmente lanciati in precedenza dalla Russia nell'ambito dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022; la Bielorussia ha dichiarato di aver abbattuto per prima alcuni di tali droni nel suo territorio, allertando al contempo le forze armate della Polonia su altri in avvicinamento al loro spazio aereo. L'aeronautica militare polacca e olandese, insieme ad altre forze armate della NATO, hanno fatto decollare dei velivoli abbattendo almeno 8 droni.

Central European Summer Time
Central European Summer Time (Orario Estivo dell'Europa Centrale), indicato con acronimo CEST, è uno dei nomi del fuso orario dell'Europa centrale, nel periodo e per quei Paesi che introducono l'ora legale estiva.

Il suo time offset è UTC+2, mentre quando è in vigore l'ora solare si fa riferimento al Central European Time, UTC+1; dal 1996 entra in vigore ogni anno a partire dall'1:00 UTC dell'ultima domenica di marzo e termina alle ore 1:00 UTC dell'ultima domenica di ottobre.

CEST ha sostituito il termine MEST (Middle European Summer Time) che di fatto esprime lo stesso concetto ma è ormai considerato obsoleto.
Esaulovka
L'Esaulovka (in russo Есауловка?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Enisej. Scorre nei rajon Manskij e Berëzovskij del Territorio di Krasnojarsk.

Il fiume scorre in direzione nord-occidentale. Ha una lunghezza di 137 km e il suo bacino è di 1 500 km². Sfocia nell'Enisej a 2 418 km dalla foce, vicino al villaggio di Esaulovo (a nord-est di Krasnojarsk). Il fiume è alimentato principalmente dallo scioglimento della neve e dalle piogge estive. Gela in ottobre e rimane sotto la copertura di ghiaccio fino a maggio. La portata d'acqua media annua nell'area del villaggio di Terent'evo (3 km dalla foce) è di 5,66 m³/s.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Sergej Makarov
Sergej Makarov, giavellottista russo (n. 1973);

Sergej Michajlovič Makarov, hockeista su ghiaccio russo (n. 1958);

Sergej Makarov, pallavolista russo (n. 1980).

Sergej Makarov, calciatore russo (n. 1996).

Sergej Makarov (hockeista su ghiaccio)
Sergej Michajlovič Makarov (in russo Сергей Михайлович Макаров?; Čeljabinsk, 19 giugno 1958) è un ex hockeista su ghiaccio sovietico, che nel 1992 ha assunto la cittadinanza russa.
Considerato una delle migliori ali destre di tutti i tempi, è stato per due volte campione olimpico di hockey su ghiaccio.
Pietro Bresciani
Pietro Bresciani, noto anche come Pietro da Casalmaggiore (Casalmaggiore, ... – XVI secolo), è stato un medico italiano.

Convertitosi al protestantesimo e poi all'anabattismo, fu perseguitato dall'Inquisizione e costretto a fuggire in Svizzera. Tornato in Italia, abiurò ma aderì alle teorie messianiche di Giorgio Siculo e di Stefano da Brescia.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Petro Dorofijovyč Dorošenko
Petro Dorofijovyč Dorošenko (in ucraino Петро Дорофійович Дорошенко?; 1627 – 19 novembre 1698) fu atamano dei cosacchi dell'Etmanato cosacco (Ucraina) (1665-1672) e voivoda (principe) al servizio dello Zar di Russia. Combatté contro la Confederazione polacco-lituana nella guerra polacco-cosacco-tartara e nella terza guerra polacco-ottomana.

Nel 2017 gli è stata dedicata la 1ª Brigata operativa presidenziale della Guardia nazionale dell'Ucraina.

Voivoda
Voivòda (in serbo војводa?, Vojvoda, in bulgaro войвода?, in ucraino воєвода?, in russo воевода?, in polacco wojewoda, in romeno voievod, in albanese vojvodë) è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare.
Gran Premio motociclistico di Francia 1987
Il Gran Premio motociclistico di Francia 1987 fu l'ottavo appuntamento del motomondiale 1987, 53ª edizione del Gran Premio motociclistico di Francia e 31ª valida per il motomondiale.

Nell'alternanza delle piste francesi che lo ospitarono, quest'anno si svolse il 19 luglio 1987 sul circuito Bugatti di Le Mans e vide la vittoria di Randy Mamola nella classe 500, di Reinhold Roth nella classe 250, di Fausto Gresini in classe 125 e di Rolf Biland/Kurt Waltisperg nei sidecar.

Da registrare la curiosità che la pole position nelle due classi maggiori è stata ottenuta da due fratelli, Christian e Dominique Sarron.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Suore missionarie di Nostra Signora d'Africa
Le Suore Missionarie di Nostra Signora d'Africa sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione, dette Suore Bianche, pospongono al loro nome la sigla S.M.N.D.A.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Indometacina
L'indometacina è una molecola appartenente alla classe dei farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS). Il farmaco è dotato di proprietà di tipo analgesico, antipiretico, e si caratterizza per un notevole effetto antinfiammatorio. Viene infatti prevalentemente utilizzato per ridurre la flogosi nelle patologie infiammatorie croniche dolorose, come l'artrosi e l'artrite reumatoide. In Italia indometacina è venduta dalla società farmaceutica Sigma-Tau con il nome commerciale di Indoxen e da Promedica con il nome commerciale di Liometacen. È disponibile nella forma farmaceutica di fiale da 25 mg o da 50 mg, e di capsule rigide da 25 o 50 mg. Sono anche commercializzate supposte da 100 mg.

Antipiretico
Gli antipiretici (o febbrifughi) sono una categoria di farmaci (detti anche antifebbrili) adatti ad abbassare la febbre. Vengono venduti nella maggior parte dei casi senza necessità di ricetta da parte del medico. Si possono trovare in farmacia e nelle parafarmacie (in Italia secondo la legge 4 agosto 2006, n. 248).

Sono antipiretici il paracetamolo, i corticosteroidi e i FANS (Farmaci Antinfiammatori Non-Steroidei) come ad esempio l'aspirina e l'ibuprofene. Un antipiretico caduto in disuso per la sua tossicità fu la maretina in uso nei primi anni del '900.

I più celebri sono l'acido acetilsalicilico, meglio conosciuto col suo nome commerciale Aspirina, il paracetamolo, principio attivo della Tachipirina, dello Zerinol e dell'Efferalgan, e l'ibuprofene (principio attivo del Moment, Brufen, Nurofen e Buscofen).
Domenico Paladino
Domenico Paladino, detto Mimmo (Paduli, 18 dicembre 1948), è un artista, pittore, scultore e incisore italiano.

È tra i principali esponenti della transavanguardia italiana, movimento artistico teorizzato e promosso da Achille Bonito Oliva nel 1980 che individua un ritorno alla pittura, dopo le varie correnti concettuali sviluppatesi negli anni settanta. Le sue opere sono collocate in permanenza in alcuni dei principali musei internazionali, tra cui il Metropolitan Museum of Art di New York.

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori (Roma, 4 aprile 1951) è un cantautore italiano.

Fra i più importanti e popolari cantautori italiani, nelle sue canzoni si incontrano musicalmente sonorità varie, dal rock alla canzone d'autore, con a volte riferimenti anche alla musica popolare, mentre nelle liriche c'è un ampio uso della sinestesia e della metafora, spesso di non immediata interpretazione, con passaggi di ispirazione intimista, letterario-poetica ed etico-politica in cui trovano spazio riferimenti all'attualità e alla storia.

È spesso definito cantautore e poeta, sebbene egli preferisca essere identificato semplicemente come "artista". È inoltre uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con sei Targhe Tenco e un Premio Le parole della musica.
Jindrich Streit
Jindřich Štreit (Vsetín, 5 settembre 1946) è un fotografo e pedagogo ceco.

È considerato uno dei più importanti esponenti della fotografia documentaristica ceca. Per molti anni ha documentato la vita rurale e la gente dei villaggi, in anni più recenti si è maggiormente concentrato sul lavoro nelle fabbriche, sulla tossicodipendenza, sui disabili, i ciechi, gli anziani, gli stranieri, i fumatori, i barboni.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Duarte Gomes
Duarte Nuno Pereira Gomes (Lisbona, 16 gennaio 1973) è un ex arbitro di calcio portoghese.

Tra le partite di rilievo da lui dirette sono da menzionare: le qualificazioni al Campionato europeo di calcio 2008 tra Slovenia e Albania, le qualificazioni al Campionato mondiale di calcio 2010 tra Liechtenstein e Germania, e le qualificazioni al Campionato europeo di calcio 2012 tra Croazia e Malta. Nel 2013 è stato scelto dalla FIFA come uno degli arbitri per le qualificazioni al Campionato mondiale di calcio 2014, in Brasile.

Campionato europeo maschile di calcio 2008
Il campionato europeo di calcio 2008 o UEFA EURO 2008, noto anche come Austria-Svizzera 2008, è stata la tredicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dall'Union of European Football Associations (UEFA). Svoltosi in Austria ed in Svizzera, ha avuto inizio sabato 7 giugno 2008 e si è concluso domenica 29 giugno, giorno della finale svoltasi a Vienna tra le nazionali spagnola e tedesca, vinta dagli spagnoli per 1-0 con un gol di Fernando Torres. Al torneo presero parte sedici squadre nazionali europee; due di esse, l'Austria e la Svizzera, erano qualificate di diritto in quanto le loro Federazioni appartenevano ai Paesi ospitanti la competizione; le altre quattordici erano uscite da una serie di qualificazioni durate dal settembre 2006 al novembre 2007.
Guan dao
Il 關刀T, 关刀S, GuāndāoP, Kuan taoW, lett. "Lama di Guān"  è un'arma inastata cinese equivalente al falcione in uso alle forze di fanteria dell'Europa medievale. È composto da una massiccia lama monofilare, con dorso dalla linea frastagliata, inastata su di un'impugnatura lignea o ferrea di circa 1,5 m.

Il guan dao è oggi utilizzato in diverse arti marziali cinesi: per esempio lo si trova sia nello stile shaolinquan sia nel taijiquan. La caratteristica principale dell'arma sono gli attacchi circolari, che sfruttano la lunghezza dell'arma e la rotondità della lama.

Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.
Gary Hocking
Gary Stuart Hocking (Caerleon, 30 settembre 1937 – Durban, 21 dicembre 1962) è stato un pilota motociclistico rhodesiano, due volte campione del mondo di motociclismo.

Hocking nacque a Caerleon in Galles, ma crebbe in Rhodesia, attualmente nota come Zimbabwe.

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
Srđan Vuksanović
Srđan Vuksanović (Novi Sad, 5 luglio 1992) è un pallanuotista serbo, difensore della Dinamo Astrachan', vincitore di una World Cup e di una World League con la calottina della propria nazionale. Nel 2020 ha gareggiato ai giochi olimpici di Tokyo con la nazionale del Kazakistan. Dal 2021 indossa la calottina del Sabac.

Novi Sad
Novi Sad (in serbo e ruteno Нови Сад, Novi Sad; in ungherese Újvidék; in slovacco Nový Sad) è una città di 388490 abitanti situata nel nord della Serbia, sulle rive del Danubio. È il capoluogo della Voivodina e del distretto della Bačka Meridionale, inoltre è un importante centro culturale ed industriale.
Campionati Internazionali di Sicilia 2001 - Singolare
Il singolare dei Campionati Internazionali di Sicilia 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Olivier Rochus era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Félix Mantilla ha battuto in finale 7–6 (7–2), 6–4 David Nalbandian.

David Nalbandian
David Nalbandian (Córdoba, 1º gennaio 1982) è un allenatore di tennis, ex pilota di rally ed ex tennista argentino.

In carriera ha raggiunto la semifinale in tutti e quattro i tornei del Grande Slam ed ha disputato l’ultimo atto a Wimbledon nel 2002, oltre ad essersi aggiudicato l'edizione delle ATP Finals del 2005. In totale ha disputato 24 finali a livello ATP, con 11 vittorie.
Nel 2007 vincendo il Masters 1000 di Madrid è diventato l’unico giocatore a sconfiggere tutti i Big Three durante lo stesso torneo.
Dopo aver abbandonato il tennis professionistico, si è dedicato alle corse di rally.

Dal febbraio del 2021 è l'allenatore di Miomir Kecmanović.
Senatore di Roma
Il Senatore di Roma era la figura civile cui, sin dall'alto Medioevo, spettava principalmente la rappresentanza della città di Roma. I poteri collegati a tale carica non furono sempre gli stessi, variando secondo il periodo storico e le modalità di elezione popolare o nomina papale.

Papa Martino V
Martino V, nato Oddone (o Ottone) Colonna (Genazzano, 25 gennaio 1369 – Roma, 20 febbraio 1431), è stato il 206º papa della Chiesa cattolica dal 1417 fino alla sua morte. Durante il suo pontificato fu ricomposto lo Scisma d'Occidente.
Adler Mannheim
L'Adler Mannheim è una squadra di hockey su ghiaccio tedesca che milita nella DEL, il più importante campionato della Germania. La società ha sede a Mannheim, nel nord del Baden-Württemberg.
Attualmente la squadra gioca alla SAP Arena, dove si è stabilita nella stagione 2005/2006 dopo aver giocato all'Eisstadion am Friedrichspark per quasi settant'anni dal 1938 al 2005.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.