hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantabile
Il cantabile nella cosiddetta solita forma è la prima parte dell'aria in una Scena ed aria dell'opera dell'Ottocento. È preceduto da un recitativo accompagnato (detto "scena") e seguito dal tempo di mezzo. La seconda parte dell'aria, che conclude la Scena ed aria, è la cabaletta ed è - generalmente - in tempo più rapido rispetto al cantabile.

Con lo schema compositivo che Rossini aveva contribuito ad affermare, l'aria era divisa in due parti, di cui il cantabile (oppure l'adagio), rappresentava la prima, seguito da una cabaletta che ripeteva la melodia due volte . Il cantabile poteva essere preceduto per l'appunto da un recitativo non rimato, la cosiddetta scena, con accompagnamento d'orchestra .

Accompagnamento
L'accompagnamento è un disegno musicale, spesso basato su accordi, che funge da sostegno armonico e ritmico della melodia. Può spaziare dai semplici canti folcloristici con accordi di chitarra fino ai più elaborati accompagnamenti orchestrali di un'aria d'opera.

Molti brani musicali raggiungono il loro effetto grazie all'accompagnamento: il primo tema del movimento lento della settima sinfonia di Beethoven consiste per esempio in gran parte nella ripetizione della nota Mi che ottiene il suo senso grazie agli accordi d'accompagnamento.

Esistono due tipi di musica senza accompagnamento: la musica monofonica e la polifonia di voci equivalenti, come la si trova nei mottetti del Rinascimento.
Taretan
Taretan è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

La municipalità conta 13.558 abitanti (2010) e ha un'estensione di 185,08 km².

Il significato del nome della località in lingua chichimeca è semina.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Principio di necessità
Il principio di necessità è un principio generale dell'ordinamento che giustifica, in presenza di circostanze eccezionali, la violazione o la deroga del diritto normalmente vigente da parte delle autorità pubbliche o dei privati. Il principio è espresso dal brocardo Necessitas non habet legem, di origine canonistica medievale, che riformula una massima già presente nella letteratura latina dell'età ciceroniana (Publilio Siro) e augustea (Seneca il Vecchio).

Storia della letteratura latina (31 a.C. - 14 d.C.)
Con letteratura latina augustea si intende un periodo della storia della letteratura latina il cui inizio è convenzionalmente fissato nel 31 a.C. (anno della fine della Repubblica romana con la battaglia di Azio), e la cui fine con la morte del primo imperatore romano, Augusto, nel 14 d.C.. Faceva parte del cosiddetto periodo aureo, chiamato anche classico o di transizione (dalla Repubblica all'Impero), insieme al periodo ciceroniano o cesariano.

Fu certamente uno dei migliori periodi dell'intera storia della letteratura mondiale, grazie alla molteplicità di ingegni che fiorirono contemporaneamente, paragonabile all'età di Pericle o a quella di Luigi XIV di Francia.
Aeroporto di Stoccolma
La capitale svedese è servita da diversi aeroporti

Aeroporto di Stoccolma-Arlanda – principale aeroporto di Stoccolma e della Svezia sito nel comune di Sigtuna, a 42 km dalla capitale

Aeroporto di Stoccolma-Skavsta – sito nel comune di Nyköping, a 100 km a sud di Stoccolma

Aeroporto di Stoccolma-Bromma – sito nel quartiere cittadino di Bromma, a 7,6 km a nord-ovest dal centro di Stoccolma

Aeroporto di Stoccolma-Västerås – sito nella città di Västerås, a circa 108 km da Stoccolma

Västerås
Västerås è una città della Svezia sud-orientale, capoluogo della contea di Västmanland.

È nota per essere un polo industriale di discrete dimensioni, con una forte presenza nel settore elettromeccanico.

La città ha un porto commerciale e turistico posto sul lago Mälaren che un tempo aveva anche funzioni di trasporto dei minerali estratti nei vari giacimenti di ferro di tutta la contea.

La città si vanta inoltre di essere stata la sede del primo ginnasio svedese ed inoltre sono presenti tutti i tipi di scuole fino alle medie superiori più un importante Politecnico.
Gul Mohammed
Gul Mohammed (Nuova Delhi, 15 febbraio 1957 – Nuova Delhi, 1º ottobre 1997), secondo il Guinness dei primati, fino al 2012 è stato l'uomo più basso del mondo.

Il 19 luglio 1990 è stato esaminato presso l'ospedale di Ram Manohar, Nuova Delhi, in India e il dottore misurò la sua altezza pari a 55,88 centimetri.

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
Bausch & Lomb Championships 2006
Il Bausch & Lomb Championships 2006 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 27ª edizione del Bausch & Lomb Championships che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2006. Si è giocato al Racquet Park at the Amelia Island Plantation nella Amelia Island in Florida dal 3 al 9 aprile 2006.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
TaleSpin
TaleSpin è una serie animata della Walt Disney Television Animation con alcuni personaggi tratti dal lungometraggio Il libro della giungla del 1967.

In questa serie si trovano alcuni come l'orso Baloo, l'orango Re Luigi, la tigre Shere Khan e alcuni personaggi simili a Bagheera e alle scimmie, ma non è canonico, si tratta di una versione alternativa delle loro vite in cui vengono raffigurati come antropomorfi.

Negli Stati Uniti, la serie è stata trasmessa per la prima volta sul programma The Disney Afternoon tra il 1990 e il 1991.

Il nome della serie è un gioco di parole tra l'inglese "tailspin", ossia "avvitamento", una manovra eseguita dagli aeroplani, dato che il tema del volo è centrale nell'intera serie, e l'inventare una storia, che in inglese si può esprimere con "to spin a tale".

Antropomorfismo
L'antropomorfismo è l'attribuzione di caratteristiche e qualità umane ad esseri animati o inanimati o a fenomeni naturali o soprannaturali, in particolare a divinità.

Il termine deriva da due termini greci, άνθρωπος (anthrōpos), "uomo", e μορφή (morphē), "forma".
Annachiara Valle
Annachiara Valle (Cosenza, 5 dicembre 1967) è una giornalista, scrittrice e blogger italiana.

Esperta di terrorismo, ha lavorato per Avvenire e per la Rai. Attualmente scrive su Famiglia Cristiana, interviene sul blog collettivo Vinonuovo.it e dirige la rivista Madre.

Avvenire
Avvenire è un quotidiano italiano a diffusione nazionale fondato il 4 dicembre 1968 a Milano. È nato dalla fusione di due quotidiani cattolici: L'Italia di Milano e L'Avvenire d'Italia di Bologna (da cui ha mutuato il nome). Tra i quotidiani italiani, si piazza al quarto posto nelle classifiche di diffusione.

Il quotidiano si muove nel rispetto della dottrina della Chiesa cattolica ma in piena autonomia dalla gerarchia: infatti può prendere una sua posizione "per difendere e sostenere valori sulla base di motivazioni umane, morali, solide e profonde". Si autodefinisce «quotidiano di ispirazione cattolica» nel senso che è un giornale fatto da cattolici, ma che vuole essere interessante anche per coloro che non sono credenti.
Ulixes
Ulixes è l'ottavo album discografico del gruppo musicale  Harmonia Ensemble, pubblicato dall'etichetta discografica Materiali Sonori nel 2002.

Il progetto, curato da Giampiero Bigazzi, intende fondere lo stile classico-minimalista del gruppo italiano, con le musiche tradizionali balcaniche. 
"Ulixes" contiene dieci composizioni originali ispirate ad altrettante poesie di Stefano Beccastrini sull'eroe omerico. Nel booklet del CD è incluso un breve saggio sulla figura di Ulisse curato dal filosofo Umberto Galimberti .

Materiali Sonori
Materiali Sonori è un'etichetta discografica italiana attiva dal 1977 sebbene la costituzione societaria risalga al 1979.
Attiva soprattutto nella musica contemporanea ed etnica, nel rock sperimentale, nel cantautorato, è nota anche con l'acronimo di Ma.So..

La sua sede è a San Giovanni Valdarno e la sua forma sociale è una cooperativa.
Canhoteiro
Canhoteiro, pseudonimo di José da Ribamar de Oliveira (Coroatá, 24 settembre 1932 – San Paolo, 16 agosto 1974), è stato un calciatore brasiliano.

Era alto 168 centimetri e fu un'ala sinistra dotata di ottima tecnica. Era rapido e particolarmente abile nel dribbling, tuttavia segnava pochi gol. È uno dei maggiori giocatori della storia del San Paolo.

Si diceva che quello che Garrincha faceva sulla fascia destra, Canhoteiro lo faceva sulla sinistra, ma nonostante siano giunti alla Nazionale nella stessa epoca giocarono qualche volta  assieme. Uguali su lati di campo opposti, entrambi interpretarono il calcio in maniera allegra e giocosa.

Campionato paulista di calcio
Il campionato paulista di calcio (port. Campeonato Paulista de Futebol), o Paulistão, è il campionato di calcio dello Stato di San Paolo, in Brasile.
Istituito nel 1902, nacque a seguito della formazione della Liga Paulista de Futebol ed ebbe tra i suoi massimi promotori Charles William Miller.

La Série A1 è formata da 16 squadre e si disputa da gennaio a maggio.
La rivalità fra le quattro squadre più prestigiose (Corinthians, Palmeiras, Santos e San Paolo) ha segnato la storia del campionato.
Il Paulistão fu fondato prima del Campionato Baiano e di quello Carioca; dal 2016 viene organizzato in parallelo alla Taça Paulista.
Orlando Magic 2004-2005
La stagione NBA 2004-2005 fu la 16ª stagione della storia degli Orlando Magic che si concluse con un record di 36 vittorie e 46 sconfitte nella regular season, il 3º posto nell'Southeast Division e il 10º posto della Eastern Conference.

Con un record di 31 vittorie e 33 sconfitte Johnny Davis fu sostituito fino al termine della stagione con Chris Jent.

La squadra non riuscì a qualificarsi per i playoff del 2004.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Blacks Rivoli
I Blacks Rivoli sono una squadra di football americano di Rivoli che aderisce alla FIDAF.

Nel 2017 disputa la Seconda Divisione della FIDAF.

Per alcuni anni hanno avuto un farm team, i Bad Bees Avigliana.

Federazione Italiana di American Football
La Federazione Italiana di American Football o FIDAF è l'organismo di governo del football americano in Italia; affiliata alla IFAF e in precedenza alla EFAF (chiusa nel 2014 e sostituita dalla IFAF Europe), è stata riconosciuta il 17 dicembre 2010 dal CONI Disciplina Sportiva Associata Sperimentale, il 20 marzo 2013 come Disciplina Sportiva Associata Provvisoria e, successivamente, il 21 dicembre 2023 il CONI ha riconosciuto la FIDAF come Disciplina Sportiva Associata Effettiva.

La FIDAF ha giurisdizione sull'attività nazionale (campionato maschile e femminile) e internazionale (la Nazionale italiana).

Il presidente federale dal 3 maggio 2002 è Leoluca Orlando.
Marco Nummio Ceionio Annio Albino
Marco Nummio Ceionio Annio Albino (latino: Marcus Nummius Ceionius Annius Albinus; fl. III secolo) è stato un politico romano di età imperiale.

Fu probabilmente figlio di Marco Nummio Ceionio Albino, console nel 263, e cugino di Nummio Tusco, praefectus urbi nel 302-303.

Fu pretore urbano, come attestato dalla base di una statua da egli dedicata (CIL VI, 314) a Ercole, insieme ai pretori urbani Tito Flavio Giuliano Quadraziano, Giulio Festo e Pompeio Appio Faustino.

Corpus Inscriptionum Latinarum
Il Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) è un'opera in più volumi che raccoglie antiche iscrizioni in latino. Si pone come fonte autorevole e universale di documentazione epigrafica relativa ai territori compresi nell'Impero romano. Il CIL, come viene comunemente denominato, raccoglie le iscrizioni latine sino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente, di qualsiasi natura (pubblica, sacra, sepolcrale, onoraria, rupestre, graffiti etc.), e su ogni supporto epigrafico (per lo più pietra e bronzo, ma anche terracotta, mosaici, ecc.).
Diritti umani a Cuba
I diritti umani a Cuba sono sotto il controllo di diverse organizzazioni per i diritti umani come Amnesty International, Human Rights Watch, che hanno accusato il governo cubano di sistematiche violazioni dei diritti umani, tra cui la detenzione arbitraria e processi scorretti.

La Repubblica di Cuba è firmataria della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, della Convenzione sui diritti del Fanciullo, della Convenzione contro la tortura e i trattamenti e le punizioni crudeli, inumane o degradanti e, dal 2008, del Patto internazionale sui diritti civili e politici.

Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, 3 giugno 1931) è un rivoluzionario, politico e generale cubano, già presidente del Consiglio di Stato (cioè capo dello Stato e del governo) della Repubblica di Cuba dal 2008, a seguito delle dimissioni di suo fratello Fidel, al 2018; dal 19 aprile 2011 al 19 aprile 2021 è stato Primo segretario del Partito Comunista di Cuba, unico partito legale nello Stato.
Classe Colossus (portaerei)
La classe Colossus fu una classe di portaerei della Royal Navy costruita durante il secondo conflitto mondiale. La classe avrebbe dovuto essere costituita da sedici unità classificate come portaerei leggere, ma soltanto dieci vennero completate, mentre le ultime sei vennero allestite con delle modifiche progettuali, costituendo la classe Majestic; di queste, cinque vennero completate e vendute a nazioni del Commonwealth, mentre l'ultima, il cui allestimento venne sospeso, venne successivamente utilizzata per fornire le caldaie ad una nave della classe Colossus che aveva avuto un incendio ad una delle caldaie.

Delle dieci unità completate due portaerei, la HMS Pioneer (R76) e la HMS Perseus (R51), vennero utilizzate per la manutenzione degli aeromobili, con la HMS Perseus (R51) che in particolare venne usata per le prime prove della catapulta a vapore.

Commonwealth delle nazioni
Il Commonwealth delle nazioni (in inglese Commonwealth of Nations, acronimo CON), più colloquialmente  Commonwealth, è un'organizzazione internazionale composta di 56 Stati indipendenti, in gran parte accomunati dalla comune passata appartenenza all'Impero britannico, del quale esso rappresenta una sorta di sviluppo su base volontaria.
La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono è di oltre due miliardi di persone.

In passato era noto anche come Commonwealth britannico, benché tale definizione sia stata formalmente in vigore solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948, per poi cadere.
Il Commonwealth è il successore dell'Impero britannico e adempie a una vasta gamma di funzioni.

Il capo del Commonwealth è il sovrano del Regno Unito, al 2026 Carlo III; il suo direttore è la politica e diplomatica ghanese Shirley Ayorkor Botchwey, entrata in carica ad aprile 2025.
Episodi di The Deuce - La via del porno (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva The Deuce - La via del porno, composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 9 settembre al 28 ottobre 2019.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dall'8 al 29 ottobre 2019.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Prijutnoe
Prijutnoe (in russo Приютное?; in calmucco Әмтә Нур) è un villaggio della Russia, situato in Calmucchia. Appartiene al rajon Prijutnenskij del quale è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova nella depressione del Kuma-Manyč del bassopiano sarmatico, 66 km a sud-ovest della città di Ėlista. A nord-ovest del villaggio scorre il fiume Nain-Šara.

Ėlista
Ėlista (in russo Элиста́?; calmucco: Элст, Ėlst oppure Элэсүтү, Ėlėsütü in alfabeto cirillico, ᡄᠯᡄᠰᡉᡐᡉ, Elesütü in alfabeto oirat) è una città della Russia sud-occidentale. Situata nella pianura adiacente al mar Caspio, è la capitale della Calmucchia.
Collegio di West Bromwich West
West Bromwich West è stato un collegio elettorale situato nelle Midlands Occidentali, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Thérèse Tréfouël
Thérèse Tréfouël, nata Boyer (Parigi, 19 giugno 1892 – Parigi, 9 novembre 1978), è stata una biochimica francese.

Insieme al marito Jacques Tréfouël è nota soprattutto per la ricerca sui sulfamidici, una classe di antibiotici.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Filisco di Rodi
Filisco di Rodi (in greco antico: Φιλίσκος?, Philiskos; fl. II secolo a.C.) è stato uno scultore greco antico attivo a Rodi nella prima metà del II secolo a.C.

Plinio ci riferisce della presenza nel tempio di Apollo Sosiano a Roma di statue di Apollo, di Latona e di Artemide insieme alle nove Muse, attribuite a questo scultore, appartenuto ad una delle famiglie di artisti attive a Rodi per lungo tempo in epoca ellenistica.

Latona
Leto (in greco antico: Λητώ?, Lētṑ) o Latona (in greco antico: Λατώ?, Lātṑ) è un personaggio della mitologia greca, è una Titanide di seconda generazione, figlia dei titani Febe e Ceo.

Era legata alla maternità e insieme ai suoi figli Apollo e Artemide protettrice dei giovani. La sua iconografia la collega anche alla modestia e alle arti femminili. Insieme alla sorella Asteria, potrebbe essere legata alla notte o alla luce del giorno.
Chiesa di San Simon
La chiesa di San Simone Apostolo, più nota come chiesa di San Simon, è un edificio di culto cattolico di Vallada Agordina, in provincia di Belluno e diocesi di Belluno-Feltre. La chiesa venne dichiarata monumento nazionale nel 1877.

Santa Barbara
Santa Barbara è una martire cristiana. Il luogo e l'epoca in cui è vissuta, a causa delle numerose leggende sorte intorno al suo nome, non sono chiaramente identificabili, ma il suo culto è attestato presso le comunità cristiane d'Oriente (Egitto, Costantinopoli,Antiochia) e Occidente (Roma, Francia) sin dal VI-VII secolo e conobbe una grande popolarità nel Medioevo grazie alla Legenda Aurea; rimossa dal calendario romano generale nel 1969 a causa dei dubbi sulla sua storicità, rimane una santa molto popolare grazie al numero dei suoi patronati (geologi, vigili del fuoco, marina militare, artificieri, artiglieri, genieri, minatori, architetti, ecc.). Nelle tradizioni ortodossa e cattolica di rito bizantino, è onorata col titolo di megalomartire.
Nürnberger Versicherungscup 2016 - Doppio
Chan Hao-ching e Anabel Medina Garrigues erano le detentrici del titolo, ma Chan ha deciso di non partecipare, mentre Medina Garrigues ha deciso di partecipare al concomitante torneo di Strasburgo.

In finale Kiki Bertens e Johanna Larsson hanno sconfitto Shūko Aoyama e Renata Voráčová con il punteggio di 6-3, 6-4.

Anabel Medina Garrigues
Ana Isabel Medina Garrigues, detta Anabel (Valencia, 31 luglio 1982), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

In carriera si è aggiudicata 11 tornei WTA in singolare, quasi tutti sulla Terra rossa, raggiungendo la posizione numero 16 al mondo nel maggio 2009.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 24 titoli WTA in doppio, tra cui anche due tornei del Grande Slam al Roland Garros nel 2008 e 2009. Sempre nel 2008, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino in coppia con la connazionale Virginia Ruano Pascual, perdendo solo in finale contro gli Stati Uniti delle sorelle Williams.
Campionato di Formula 4 degli Emirati Arabi Uniti 2023
Il Campionato di Formula 4 degli Emirati Arabi Uniti 2023 è una serie di corse automobilistiche per gli Emirati Arabi Uniti regolata secondo le normative FIA di Formula 4, e organizzata e promossa dalla Emirates Motorsport Organization (EMSO), precedentemente nota come Automobile & Touring Club degli Emirati Arabi Uniti (ATCUAE) e AUH Motorsports.
La stagione è iniziata il 13 gennaio all'Autodromo di Dubai e si è conclusa il 19 febbraio nel circuito di Yas Marina.

Dubai Autodrome
Il Dubai Autodrome è un circuito motoristico di 5,39 km localizzato a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti.

È stato inaugurato nell'ottobre del 2004, ed è stato inserito nei calendari di alcuni campionati minori, come l'A1 Grand Prix, il Campionato FIA GT e la GP2 Asia Series.

Inaugurato nell'ottobre del 2004 con la fase finale della Formula Renault V6 Eurocup, costituisce la prima parte del Dubai Motor City un complesso in via di sviluppo. Il circuito è stato progettato da Clive Bowen di Apex Circuit Design. Il record della pista nella sua configurazione più lunga appartiene a Kamui Kobayashi con una Dallara GP2 del team DAMS, con il tempo di 1:41.220.

Dal 2006 l'autodromo ospita la 24 Ore di Dubai.