hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schützen (associazioni)
Gli Schützen sono i membri di associazioni che si ispirano alle tradizioni dei bersaglieri tirolesi, milizie per la difesa territoriale, le quali a partire dal XVI secolo operavano nella contea del Tirolo, nel principato vescovile di Trento e Bressanone.

Tali associazioni, costituitesi a partire dagli anni cinquanta, si trovano nel Tirolo, in Trentino, in Alto Adige e in provincia di Belluno.

Principato vescovile di Bressanone
Il principato vescovile di Bressanone (in tedesco: Hochstift Brixen, in latino Episcopatus Ac Principatus Brixinensis) fu un territorio facente parte del Sacro Romano Impero (aveva il 39° voto nella Dieta) e del Regno di Germania, situato nelle odierne province di Bolzano e di Belluno, da non confondere con la più vasta diocesi di Bressanone sulla quale il principe-vescovo esercitava solo l'autorità spirituale spettante ad un ordinario presule. Ebbe una lunga durata: dal 27 giugno 1027 al 15 febbraio 1803.
Oranjegekte
Con il termine Oranjegekte (olandese: follia arancione) si identifica un fenomeno tradizionale dei Paesi Bassi che si verifica durante il Koningsdag (Koninginnedag fino al 2013), i campionati internazionali di calcio, ed, a volte, in altri eventi sportivi minori.

La caratteristica di questo fenomeno è il colore arancione che domina l'intera nazione con bandiere, striscioni, abbigliamento e anche cibi e bevande. A volte anche l'acqua delle fontane viene tinta di arancione.

Questo fenomeno è in omaggio al nome della famiglia reale olandese, la Casa di Orange.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
Suore della carità di Nazareth
Le suore della carità di Nazareth (in inglese Sisters of Charity of Nazareth) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.C.N.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Alessio Paleologo (megaduca)
Alessio Paleologo (in greco Ἀλέξιος Παλαιολόγος?; 1140 – prima del 1203) è stato un sebastos e megaduca bizantino, nonché nonno paterno dell'imperatore Michele VIII Paleologo.

Le origini di Alessio non sono note. Era membro di una famiglia benestante e cugino di un altro Alessio Paleologo (un membro di un ramo diverso della famiglia Paleologa), che era il genero dell'imperatore bizantino Alessio III Angelo.

Alessio sposò Irene Comnena, figlia del sebastos Giovanni Cantacuzeno e di Maria Comnena.  Alessio e Irene erano i genitori di Andronico, che era il padre di Michele VIII Paleologo, imperatore bizantino. Alessio ebbe anche un altro figlio di nome Michele, che sposò un membro della famiglia dei Rauli.

Giovanni Cantacuzeno (ufficiale)
Giovanni Cantacuzeno (... – 17 settembre 1176) è stato un militare bizantino era un ufficiale dell'esercito, visse nel XII secolo e fu figlio o nipote del drungario Cantacuzeno (egli apparteneva alla famiglia dei Cantacuzeni).

Sposò Maria Comnena, figlia del sebastocratore Andronico I Comneno (1182-1185) e nipote del basileus Manuele I Comneno (1143-1180) ed ebbe un figlio che chiamò Manuele Cantacuzeno.

Morì nella campagna dell'imperatore bizantino Manuele I Comneno, contro i turchi selgiuchidi, nel 1176.
Ball Arena
La Ball Arena, soprannominata The Can, è un impianto polifunzionale situato a Denver in Colorado negli USA. L'edificio viene usato principalmente per le partite in casa dai Denver Nuggets della NBA, dai Colorado Avalanche della NHL, dai Colorado Mammoth della NLL e dai Colorado Crush della AFL. Quando l'arena non viene usata per eventi sportivi vengono organizzate diverse tipologie di eventi quali concerti, convegni aziendali e registrazioni di programmi televisivi.

Vince McMahon
Vincent Kennedy McMahon, detto Vince (Pinehurst, 24 agosto 1945), è un imprenditore, promoter, ex annunciatore ed ex intervistatore statunitense.

Suo padre, Vincent James McMahon, è stato nel 1952 il fondatore della Capitol Wrestling Corporation, l'antesignana dell'odierna WWE. Vince McMahon iniziò la sua carriera nel mondo del wrestling professionistico nel 1968, ricoprendo il ruolo di annunciatore a bordo ring e di intervistatore nel backstage; in seguito acquistò l'azienda e nel 1984, divenne il presidente della federazione di Stamford insieme alla moglie Linda.

Nonostante non sia mai stato un wrestler vero e proprio, è un due volte campione del mondo, avendo detenuto una volta il WWE Championship e una volta l'ECW Championship; ha inoltre vinto l'edizione 1999 del royal rumble match, eliminando per ultimo il suo storico rivale Steve Austin.
Kon-Boot
Kon-Boot è un'utilità software che consente agli utenti di aggirare ("bypassare") le password di Microsoft Windows e le password di Apple macOS (il supporto Linux è ormai obsoleto) senza apportare modifiche permanenti o definitive al sistema su cui viene eseguito. È anche il primo strumento segnalato e finora l'unico in grado di bypassare le password online (live) di Windows 11 e Windows 10, supportando sia i sistemi Windows che macOS. Dalla versione 3.5 Kon-Boot è anche in grado di bypassare la funzione SecureBoot.

Windows 11
Windows 11 è un sistema operativo per personal computer, successore di Windows 10. È prodotto da Microsoft come parte della famiglia di sistemi operativi Windows NT.

La distribuzione di Windows 11 è arrivata più di sei anni dopo l'introduzione di Windows 10. Si tratta del periodo di tempo più lungo tra le versioni dei sistemi operativi desktop Microsoft Windows. Il predecessore era descritto dalla stessa Microsoft come il "Windows definitivo"; sarebbe quindi stata l'ultima versione e sarebbe diventata un servizio (Windows as a Service), con build e aggiornamenti continui nel tempo; tuttavia, non è stato così.

La presentazione di Windows 11 è avvenuta il 24 giugno 2021 con un evento dedicato sul sito ufficiale di Microsoft. La sua uscita è avvenuta nella notte tra il 4 e il 5 ottobre 2021.
FA Cup 2021-2022
La FA Cup 2021-2022 è stata la 141ª edizione della FA Cup, la più importante coppa nel calcio inglese e la competizione ad eliminazione diretta più antica del mondo. È stata sponsorizzata da Emirates.

La finale si è svolta il 14 maggio 2022 allo Stadio di Wembley e si è conclusa con la vittoria del Liverpool, che ha sconfitto il Chelsea ai tiri di rigore dopo lo 0-0 al termine dei tempi supplementari. Per il Liverpool si è trattato dell'ottavo successo nella storia della competizione.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Arrondissement di Charleroi
L'arrondissement di Charleroi (in francese Arrondissement de Charleroi, in olandese Arrondissement Charleroi) è una suddivisione amministrativa belga, situata nella provincia dell'Hainaut e nella regione della Vallonia.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 - UEFA - Fase a gironi, gruppo H
Il gruppo H delle qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 è composto da sei squadre: Germania, Portogallo, Serbia, Israele, Turchia e Bulgaria. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 30 aprile 2021.

Nazionale femminile di calcio della Turchia
La nazionale femminile di calcio della Turchia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Turchia, gestita dalla locale federazione calcistica (TFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 6 marzo 2025, la nazionale femminile occupa il 58º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.
Viktorija Komova
Viktorija Aleksandrovna Komova (in russo Виктория Александровна Комова?; Voronež, 30 gennaio 1995) è un'ex ginnasta russa, campionessa mondiale alle parallele nel 2011 e 2015, vice-campionessa olimpica nel concorso individuale e nel concorso a squadre ai Giochi Olimpici di Londra 2012 e campionessa nel concorso individuale, al volteggio e alle parallele ai Giochi Olimpici Giovanili di Singapore.
È figlia della campionessa mondiale sovietica Vera Kolesnikova e del ginnasta Aleksander Komov.

Volteggio
Il volteggio è una specialità della ginnastica artistica. Con  "volteggio" si riferisce  sia alle attrezzature necessarie all'esecuzione, sia all'esecuzione stessa della specialità. Viene praticato sia dagli uomini che dalle donne. L'abbreviazione in inglese nei tabelloni dei punteggi è VT.
Elizabeth Keifer
Elizabeth Keifer (Pacific Palisades, 14 novembre 1961) è un'attrice statunitense, famosa in Italia per l'interpretazione di Blake Thorpe Marler nella celebre soap opera statunitense Sentieri (Guiding Light).

Oltre alla sua interpretazione di Blake, Keifer appare anche in altre soap, tra cui Febbre d'amore (The Young and the Restless), Una vita da vivere (One Life to Live), Il tempo della nostra vita (Days of Our Lives), e General Hospital.

Il 10 maggio 1986 sposa Brett Porter, da cui divorzierà solo due anni dopo.
Il 14 settembre 1996 sposa in seconde nozze Robert Convertino, con cui avrà due figli: una figlia, Isabella, e un figlio, Keifer Jack.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Elegia americana (libro)
Elegia americana (Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis) è un libro scritto da J. D. Vance pubblicato nel giugno 2016. È un libro di memorie e autobiografico, che racconta le difficoltà e la giovinezza dello stesso autore cresciuto sui monti Appalachi, della sua famiglia del Kentucky, dei problemi socioeconomici della sua città di Middletown in Ohio.

Dallo stesso libro è stato tratto nel 2020 un film omonimo, diretto dal regista Ron Howard.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Il castello dei Carpazi
Il castello dei Carpazi (Le Château des Carpathes) è un romanzo fantastico-fantascientifico pubblicato da Jules Verne nel 1892.

Questo romanzo con elementi gotici precorre il Dracula di Bram Stoker (1897). In comune ha l'ambientazione transilvana e alcune delle leggende. Lo svolgimento delle vicende è, tuttavia, di tipo completamente diverso, più nel campo psichiatrico che in quello soprannaturale, oltre alla presenza della tecnologia tipica di Verne e assente in Stoker.

La prima edizione italiana risulta quella dell'Editore Paolo Carrara (Milano - 1898).

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Tram ATM 5001
Il tram ATM 5001, popolarmente Socimino, fu un prototipo di tram che ha circolato sulla rete tranviaria di Milano dal 1989, senza mai prestare servizio viaggiatori.

Tra i primi prototipi al mondo di tram a pianale interamente ribassato venne usato come base per i tram serie 9000 della rete tranviaria di Roma.

Successivamente conservato presso lo stabilimento della Fiat Ferroviaria di Savigliano, con il passaggio dell'azienda a  Alstom la vettura è stata venduta e poi demolita nel 2013.

Rete tranviaria di Roma
La rete tranviaria di Roma è un sistema di trasporto pubblico locale di superficie composto da sei linee tranviarie urbane, per una lunghezza complessiva di circa 36 chilometri, e gestito interamente dalla società in house ATAC per conto dell'ente Roma Capitale.
Scolacium
Minervia Scolacium, nota in greco come Skylletion (Σκυλλήτιον, per Stefano di Bisanzio e Strabone, o Σκυλάκιον, per Claudio Tolomeo), è un'antica città della Magna Grecia, situata nei pressi dell'odierna Catanzaro, in Calabria. Fu fondata dagli ateniesi fra VIII e VI secolo a.C. e poi rifondata dai romani per volontà di Gaio Sempronio Gracco. Corrisponde all'attuale Squillace, ma le sue rovine si trovano nel comune di Borgia, in località Roccelletta, dove vi è un importante parco archeologico ad essa dedicato. Dalla città, situata sulla costa del mar Ionio, prende il nome il Golfo di Squillace.

Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.
Confine tra Arabia Saudita e Bahrein
Il confine tra l'Arabia Saudita e il Bahrein è un confine internazionale che separa l'Arabia Saudita a ovest e il Bahrein meridionale a est. Si trova nel Golfo del Bahrein, una porzione del Golfo Persico. Questo confine è interamente marittimo ad eccezione di un istmo che separa le due parti di un'isola artificiale (alle coordinate 26°11′03.29″N 50°19′29.46″E26°11′03.29″N, 50°19′29.46″E) senza nome che funge da postazione doganale sul Ponte Re Fahd, che consiste in una successione di ponti tra i due paesi.

È l'unico confine interamente non marittimo del Bahrein.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Expositio super Cantica Canticorum
Expositio super Cantica Canticorum è un manoscritto che contiene la trascrizione di due omelie di Papa Gregorio I di commento al Cantico dei Cantici, che si arrestano al versetto 1,8.

Ciò che dell’opera si è tramandato potrebbe essere soltanto la prima parte di un lavoro esegetico molto più ampio (andato oggi perduto) riguardante l’intero Cantico, oppure potrebbe trattarsi di tutto ciò che Gregorio ha effettivamente scritto sull’argomento: l’editore Verbraken sostiene che sia più probabile la prima ipotesi, in base a due testimonianze che sembrerebbero dimostrare l’esistenza di un commento integrale all’opera.

In alcuni dei testimoni più antichi dell’opera dopo il titolo si trova la dicitura “libri duo” e la tradizione del testo è divisa, nella grande maggioranza dei manoscritti, in due “homeliae”, delle quali la seconda comincia con il versetto 1,3.

Roberto di Tombalena
Roberto di Tombalena (1010 circa – 1078/1090) è stato un religioso francese.

È noto soprattutto per aver scritto un commento al Cantico dei Cantici, circolato per lungo tempo sotto il nome di papa Gregorio I.
JBuilder
JBuilder è un IDE per lo sviluppo in Java prodotto originariamente da Borland poi da CodeGear e ora dopo l'acquisizione è passato nelle mani di Embarcadero Technologies, disponibile per i sistemi operativi Windows, Linux e Solaris. Fu introdotto sul mercato nel 1997, e da allora ha ricevuto numerosi premi internazionali come IDE più avanzato per lo sviluppo in Java. Dal progetto JBuilder sono anche derivati altri strumenti di successo, come JDeveloper di Oracle Corporation (basato su JBuilder) e Together (inizialmente concepito come plug-in di JBuilder e poi evoluto a prodotto indipendente).

Le ultime versioni di JBuilder sono basate sulla piattaforma open source Eclipse.

Oracle Corporation
Oracle Corporation è una società multinazionale del settore informatico, con sede ad Austin, Texas.

L'azienda vende software e tecnologia per database, sistemi di ingegneria cloud e prodotti software aziendali, in particolare i propri marchi di sistemi di gestione di database. Nel 2019 Oracle è stata la seconda società di software più grande per fatturato e capitalizzazione di mercato. L'azienda sviluppa e costruisce strumenti per lo sviluppo di database, hardware, software di gestione delle risorse aziendali (ERP), gestione delle relazioni con i clienti (CRM) e di gestione della catena di distribuzione (SCM) e software per la gestione del capitale umano (HCM).

Parte del primo successo di Oracle Corporation è derivato dall'utilizzo del linguaggio di programmazione C per implementare i suoi prodotti. Questo ha facilitato il porting su diversi sistemi operativi, la maggior parte dei quali supporta C.
Rugby Africa Women's Cup 2025
Rugby Africa Women's Cup 2025 fu la 5ª edizione della Coppa d'Africa di rugby a 15 femminile per squadre nazionali.

Si tenne tra il 7 e il 15 giugno 2025 a girone unico ad Antananarivo tra Sudafrica campione uscente, Madagascar Paese organizzatore, Kenya e Uganda.

La vittoria finale del torneo, tenutosi interamente nello stadio Makis della capitale malgascia, andò per la quarta volta assoluta – e terza consecutiva – al Sudafrica.

Il valore delle marcature, come stabilito da World Rugby nel 2017, è: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 7 punti per la meta tecnica, 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Anaal Nathrakh
Gli Anaal Nathrakh sono un gruppo black metal e grindcore inglese, formatosi nel 1998. Il nome deriva dalle parole pronunciate dal mago Merlino nel film del 1981, Excalibur, e significa "respiro del serpente" nella lingua irlandese.

Shane Embury
Shane Embury (Broseley, 27 novembre 1967) è un bassista inglese, membro dei Napalm Death. Vive, così come gli altri componenti della band, a Wolverhampton in Inghilterra. Suona in diversi altri gruppi ed è inoltre proprietario e conduttore dell'etichetta indipendente FETO Records.
Boeing XP-7
Il Boeing XP-7, designazione aziendale Model 93, fu un aereo da caccia monomotore, monoposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Boeing nella seconda metà degli anni venti del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Evoluzione del Boeing Model 15, specificatamente nella versione PW-9D, come velivolo sul quale valutare la capacità di incrementarne le prestazioni adottando il nuovo propulsore Curtiss V-1570 Conqueror, alla ricerca di elevate prestazioni complessive, a una valutazione comparativa con gli altri PW-9.

Benché le prove di volo avessero confermato l'idoneità del V-1570 come propulsore adatto ai caccia, le prestazioni ottenute dall'XP-7 non si discostarono significativamente da quelle già espresse dal PW-9D pre-modifiche, per cui le autorità militari annullarono il previsto ordine per altre quattro unità e l'XP-7 venne riconvertito allo standard PW-9D.

Boeing
Boeing (AFI: [/ˈboʊɪŋ/]) è un'industria aeronautica statunitense produttrice di velivoli sia per utilizzo civile che militare. Fondata a Seattle nel 1916, nel 1997 inglobò la sua principale concorrente, McDonnell Douglas e a livello produttivo è il secondo costruttore al mondo nel ramo dell'aviazione civile (venne superata dalla rivale Airbus nel 2019) nonché il secondo maggior appaltatore del governo degli Stati Uniti.

Dal 2023 ha sede a Crystal City, nella Contea di Arlington, in Virginia, ai confini di Washington.