hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuele Miccoli
Samuele Miccoli (Chieti, 14 gennaio 2006) è un cestista italiano.

Guardia di 190 cm, è cresciuto nel settore giovanile della Pallacanestro Olimpia Milano vincendo  tre scudetti, collezionando 13 panchine in tre anni e segnando un canestro.

Ha disputato la Serie C Silver con la formazione riserve di Milano nel 2021-2022. Nel 2024-2025 gioca in Serie B ad Agrigento. Il 15 dicembre 2024 si è rotto il legamento crociato del ginocchio sinistro.

Chieti
Chieti (, Chjïétë o Chjìtë in abruzzese) è un comune italiano di 48 344 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo.

Divisa tra il centro storico collinare, situato tra i fiumi Pescara e Alento, e il quartiere Chieti scalo nella Val Pescara, la città è posta a breve distanza sia dal mare che dalla montagna. In passato è stata la principale città del popolo dei Marrucini, municipio al tempo dei Romani, e successivamente capoluogo dell'Abruzzo Citeriore; durante la seconda guerra mondiale venne dichiarata città aperta a causa del gran numero di sfollati che vi trovarono rifugio.
Delicate ni sukishite
Delicate ni sukishite (デリケートに好きして?) è un brano musicale della cantante giapponese Takako Ōta, pubblicato come suo singolo di debutto. Il testo del brano è scritto da Yoshiaki Furuta mentre la musica da Masaaki Oomura.

Delicate ni sukishite è principalmente noto per essere stato utilizzato come sigla d'apertura dell'anime L'incantevole Creamy, oltre che come insert song di numerosi episodi dell'anime. Nella storia dell'anime infatti il brano faceva parte del repertorio della cantante Creamy Mami, protagonista dell'anime, doppiata proprio da Takako Ōta. Il brano presente sul lato B Pajamas no mamade era invece utilizzato come prima sigla di chiusura della serie.

Il brano è stato adattato anche in italiano ed in francese per la trasmissione dell'anime nelle due nazioni. In Italia la canzone è cantata da Cristina D'Avena e il testo italiano è stato scritto da Alessandra Valeri Manera.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Granulazione
Per granulazione si può intendere

Granulazione – Tecnica di lavorazione della materia granulare.

Granulazione – Tecnica usata nell'oreficeria consistente nel saldare piccole sfere auree, denominate grani,  ad un sottofondo, in genere lamina, secondo un disegno prestabilito.

Granulazione – in astronomia, aspetto della superficie solare.

Tessuto di granulazione – in fisiologia: tessuto granulare neoformato e di colore rosso visibile nella guarigione delle ferite.

Granulazione – in metallurgia, la riduzione di scorie metalliche in grani finissimi.

Granulazione (oreficeria)
Nell'oreficeria, la granulazione è una tecnica decorativa consistente nella saldatura di piccole sfere auree, denominate grani, a un sottofondo, in genere lamina, secondo un disegno prestabilito. Quando i grani raggiungono proporzioni microscopiche – nell'ordine di 0,1 mm di diametro – si attribuisce a questa stessa tecnica il nome di “pulviscolo”.

Si tratta di una delle più complesse e affascinanti tecniche dell'arte orafa, e al tempo stesso anche una delle più discusse. Disparate e contrastanti sono infatti le opinioni diffuse in merito ai metodi di applicazione, e le varie ipotesi finora formulate non hanno ancora fornito, in fase di sperimentazione, risultati concreti attendibili.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro del Kosovo
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro del Kosovo, sono state gestite dalla Federazione cestistica del Kosovo e partecipavano ai tornei cestistici internazionali maschili per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione cestistica del Kosovo
La Federazione cestistica del Kosovo (in albanese Federata e Basketbollit e Kosovës, in serbo Košarkaška Federacija Kosova  è l'organo che gestisce l'attività agonistica della pallacanestro in Kosovo.

La federazione si occupa principalmente dell'organizzazione della Superliga e Kosovës në Basketboll, massimo campionato maschile, e della coppa nazionale. Gestisce inoltre le Nazionali maschile e femminile, che ha disputato solo amichevoli fino al 2016 quando ha preso parte alle qualificazioni per l'europeo.

La Federazione Internazionale Pallacanestro, infatti, ha negato più volte l'affiliazione alla federazione kosovara. L'ultimo rifiuto risale al 26 aprile 2008, a Pechino in occasione della riunione del FIBA Central Board, poiché a  quella data, il Kosovo non aveva ancora soddisfatto le condizioni richieste per poter entrare nella FIBA. Condizioni accettate nel marzo 2015, data nel quale la Federazione kosovara viene riconosciuta ufficialmente come il 215º stato membro.
Dea di Morgantina
La cosiddetta dea di Morgantina è una statua proveniente da uno scavo clandestino da un santuario nel sito archeologico di Morgantina (provincia di Enna), in Italia.

È esposta al Museo archeologico di Aidone in seguito ad un contenzioso protrattosi per anni tra l'Italia e gli Stati Uniti, causato dal precedente acquisto illecito dell'opera da parte del Paul Getty Museum di Los Angeles.

Statua
Una statua (dal latino statŭa, '(cosa) che sta ferma', 'ritta', 'in piedi', da statuĕre, 'collocare', 'innalzare') è un'opera di scultura a tutto rilievo (o a tutto tondo) che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Può essere realizzata in pietra, in marmo, in legno, in bronzo. In caso di successive gettate in metallo, il modello della statua può essere realizzato in gesso (anche plastica) o in cera.
Campionati italiani assoluti di atletica leggera 2022
I CXII campionati italiani assoluti di atletica leggera, si sono tenuti presso lo stadio Raul Guidobaldi di Rieti, dal 24 al 26 giugno 2022.

I titoli di campioni italiani di marcia 35 km sono stati assegnati a Pescara il 16 gennaio in una gara valida anche come prima prova dei campionati italiani di società di marcia; questa disciplina è entrata nel programma dei campionati italiani in questa edizione per gli uomini, mentre per le donne era presente già nel 2021.

I campionati italiani di corsa campestre si sono disputati a Trieste il 12 e 13 marzo, mentre quelli dei 10 000 metri piani su pista si sono svolti a Brescia il 1º maggio e quelli dei 10 km su strada a Castelfranco Veneto il 3 settembre. Il campionato italiano di maratonina si è tenuto il 9 ottobre a Pisa, mentre quello di maratona si è tenuto il 13 novembre a Ravenna.

Mezza maratona
La mezza maratona è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara podistica su strada sulla distanza di 21,0975 chilometri, spesso chiamata impropriamente maratonina, termine diminutivo che definisce una generica corsa di lunghezza inferiore a quella della ben più nota maratona.

Fisiologicamente la mezza maratona viene considerata gara di fondo: si tratta di una competizione molto popolare tra atleti amatoriali, in quanto si svolge su una distanza sufficientemente lunga da rappresentare un ostacolo fisico significativo senza però raggiungere le estreme difficoltà di una maratona. Non è raro che, per motivi organizzativi, le mezze maratone vengano organizzate in concomitanza delle maratone, usufruendo della stessa partenza e di un arrivo ravvicinato o di varianti al percorso.
Brady Christensen
Brady Christensen (Bountiful, 27 settembre 1996) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i Carolina Panthers della National Football League (NFL).

Bountiful
Bountiful è una city degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Davis nello Stato dello Utah. Secondo il censimento del 2000 la popolazione è di 41 301 abitanti, mentre al censimento del 2012 erano 42 898. Fa parte della area metropolitana di Ogden - Clearfield. Bountiful è la quindicesima città dello Utah per estensione.
Gaio Antistio Vetere (pretore)
Gaio Antistio Vetere  (dal latino: Gaius Antistius Vetus;; 100 a.C. circa) è stato un politico e militare romano.

Ricoprì la carica della pretura  nel 70 a.C. Nel 69-68 a.C., fu invece propretore nella provincia romana della Hispania Ulterior. Alle sue dipendenze come questore, servì il giovane Gaio Giulio Cesare attorno al 68 a.C. Suo figlio era il futuro console suffetto, Gaio Antistio Vetere. In seguito ottenne preziosi incarichi dallo stesso Cesare, di cui era diventato amico.

100 a.C.
Il 100 a.C. (C a.C. in numeri romani) è un anno  del I secolo a.C.

La denominazione 100 a.C. iniziò ad essere utilizzata a partire dall'Alto medioevo quando il sistema dell'Anno Domini entrò sistematicamente in uso in Europa.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1997 - Gara in linea maschile Elite
La gara in linea maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 1997 è stata corsa il 12 ottobre 1997 in Spagna, con partenza ed arrivo a San Sebastián, su un percorso totale di 265,5 km. La gara fu vinta dal francese Laurent Brochard con il tempo di 6h16'48" alla media di 40,84 km/h, completarono il podio il danese Bo Hamburger e l'olandese Léon van Bon terzo.

Partenza con 152 ciclisti, dei quali 66 completarono la gara.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Chiesa di San Bernardino (Colzate)
La chiesa di San Bernardino è la parrocchiale della frazione Bondo di Colzate, provincia e diocesi di Bergamo, inserita nel vicariato di Gazzaniga. La chiesa conserva la pala d'altare del veronese Saverio Dalla Rosa.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Razzo termico nucleare
In un razzo termico nucleare un fluido di lavoro, di solito idrogeno liquido, viene riscaldato ad alta temperatura in un reattore nucleare e fatto espandere attraverso un ugello per generare la spinta. L'energia del reattore prodotta dalla fissione nucleare sostituisce quella generata dalle reazioni chimiche di un razzo a propulsione chimica.

L'alta densità energetica del combustibile nucleare rispetto a quelli chimici permette una efficienza del propellente (misurata dalla velocità equivalente di efflusso) almeno doppia rispetto a quella dei propellenti chimici.

A parità di spinta, la massa di un razzo nucleare è circa la metà di un razzo convenzionale. Qualora venisse usato come stadio successivo al primo, permetterebbe di mandare in orbita un carico doppio o triplo rispetto agli stadi che sfruttano propellenti chimici.

Saturn V
Il Saturn V è un razzo multistadio a propellente liquido, non riutilizzabile, usato dalla NASA nei programmi Apollo e Skylab. È il modello fisicamente più grande mai prodotto della famiglia di razzi Saturn sviluppata sotto la direzione di Wernher von Braun e di Arthur Rudolph al Marshall Space Flight Center.

Un totale di 13 Saturn V furono lanciati tra il 1967 e il 1973 e tutti i lanci si conclusero con successo. Il carico principale per cui questi razzi furono utilizzati fu la serie di missioni Apollo che permisero a 12 astronauti di atterrare sulla Luna; è stato l'unico mezzo in grado di portare l'uomo su un altro corpo celeste.

Tutti i Saturn V furono lanciati dal Launch Complex 39, appositamente costruito al John F. Kennedy Space Center. Il controllo della missione veniva trasferito al Johnson Space Center di Houston (Texas) non appena il razzo lasciava la rampa di lancio.
Theriodontia
I teriodonti (Theriodontia), secondo la classificazione linneana, sono considerati il terzo principale sottordine di rettili – mammiferi (oltre ai dinocefali e agli anomodonti), vissuti tra il Permiano medio e il Cretaceo medio (260 – 100 milioni di anni fa). In senso cladistico, invece, i teriodonti raggruppano anche i loro discendenti mammiferi.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
WTA Tour 2000
Il WTA Tour 2000 è iniziato il 3 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2000 e l'ASB Classic 2000 e si è concluso il 19 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2000.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
La Vall d'Uixó
La Vall d'Uixó (in castigliano Vall de Uxó) è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma Valenciana. È posto in una valle all'interno, ma ad una decina di chilometri dalla Costa dell'Azahar nel golfo di Valencia.

Golfo di Valencia
Il golfo di Valencia (in Valenciano: Golf de Valencia; in Spagnolo: Golfo de Valencia) è un golfo del Mare delle Baleari (Mediterraneo occidentale) posizionato di fronte alle Baleari. Si estende dal Cabo de la Nao (Jávea) fino alle foci dell'Ebro (Tortosa) e interessa le regioni spagnole della Comunità Valenciana e della Catalogna.

Le città più importanti che si affacciano sul golfo sono: Jávea, Dénia, Oliva, Gandía, Cullera, Valencia, Sagunto, Castellón de la Plana, Benicarló, Vinaroz, Sant Carles de la Ràpita.
Caterina Licatini
Caterina Licatini (Mazara del Vallo, 1º ottobre 1979) è una politica italiana, deputata alla Camera nella XVIII legislatura della Repubblica Italiana, eletta con il Movimento 5 Stelle per poi seguire la scissione di Luigi Di Maio in Insieme per il futuro nel 2022.

Mazara del Vallo
Mazara del Vallo (AFI: [madˈd͡zaˑɾa del ˈvalːo]) è un comune italiano di 50 068 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani, in Sicilia. Affacciato sul Mar Mediterraneo, alla foce del fiume Màzaro, dista meno di 200 km dalle coste tunisine del Nordafrica. È sede dell'omonima diocesi. La città è uno dei più importanti e noti porti pescherecci del Mediterraneo, base di armamento di una flotta di circa 400 grandi motopescherecci d'altura (con circa 4 000 pescatori imbarcati) che ne fa il principale distretto della pesca in Italia.

Il centro storico, un tempo racchiuso dentro le mura normanne, include numerose chiese monumentali, alcune risalenti all'XI secolo. La parte più antica ha i tratti tipici dei quartieri a impianto urbanistico islamico tipico delle medine, chiamato casba, con le viuzze strette e tortuose, rappresenta una delle pochissime testimonianze architettoniche rimaste della presenza araba in Sicilia e in Italia.
Grote Scheldeprijs 1980
Il Grote Scheldeprijs 1980, sessantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 29 luglio per un percorso di 250 km, con partenza ed arrivo a Schoten. Fu vinto dal belga Ludo Peeters della squadra Ijsboerke-Warncke Eis davanti al connazionale René Martens e all'olandese Jan Raas.

Ludo Peeters
Ludo Peeters (Hoogstraten, 9 agosto 1953) è un ex ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1974 al 1990, conta in palmarès due Parigi-Tours, due Parigi-Bruxelles e tre vittorie di tappa al Tour de France.
Svetlaja
Svetlaja (in russo Светлая?) è un insediamento di tipo urbano dell'Estremo Oriente russo (Territorio del Litorale). Fa parte del distretto Ternejskij.

L'insediamento si trova sulla riva del mar del Giappone alla foce del fiume omonimo, vicino a capo Sosunov.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
La cifra
La cifra è un'opera in due atti di Antonio Salieri su libretto di Lorenzo Da Ponte. La prima rappresentazione ebbe luogo al Burgtheater di Vienna l'11 dicembre 1789. La première fu seguita da una rappresentazione a Dresda il 13 ottobre 1790. In seguito ci furono alcuni allestimenti in Germania e in Austria tra il 1789 e il 1805. Il 16 ottobre 1790 ebbe luogo la prima rappresentazione al Teatro alla Scala di Milano.

Il lavoro, un dramma giocoso, è ambientato in Scozia, e fu scritto per Adriana Ferraresi Del Bene, la prima Fiordiligi in Così fan tutte di Mozart. La musica è «un'efficace miscela di serio e comico,  nobile e pastorale».

La cifra ha avuto una ripresa a Colonia nel giugno del 2006, in  una produzione con la direzione di Martin Haselböck e la regia di Christian Stückl.

Burgtheater
Il Burgtheater (teatro di corte o meglio Teatro del "castello" della Corte, ossia dell' (Hof)burg), conosciuto originariamente come K.K. Theater an der Burg, e successivamente, fino al 1920, come K.K. Hofburgtheater, è il teatro nazionale austriaco a Vienna e uno dei più importanti teatri di lingua tedesca del mondo. Viene chiamato "die Burg" dalla popolazione viennese.
Farneta
Farneta  – l'unica frazione di Castroregio in provincia di Cosenza

Farneta  – frazione di Cortona in provincia di Arezzo sede dell'abbazia di Farneta

Farneta  – frazione di Lucca sede della certosa di Farneta

Farneta  – frazione di Montefiorino in provincia di Modena

Farneta – frazione di Acqualagna in provincia di Pesaro

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Tiberio Claudio Quinziano
Tiberio Claudio Quinziano (latino: Tiberius Claudius Quintianus; fl. 235) è stato un senatore e politico romano.

Quinziano era originario di Antiochia ed era bisnipote dell'imperatore Lucio Vero e perciò, secondo la linea femminile, discendente di tre imperatori. Suo padre fu Lucio Aurelio Commodo Pompeiano, console nel 209.

Quinziano fu prima triumvir monetalis (221/2), poi quaestor candidatus (228), infine pretore (233); nel 235 fu console. Fu anche pontefice.

Pontefice (storia romana)
Il pontefice era un sacerdote della Religione romana.

L'istituzione del collegio dei pontefici, inizialmente e fino al 300 a.C. in numero di cinque, è fatta risalire dalla tradizione romana al re Numa Pompilio, successore di Romolo.

Per quanto concerne la nomina dei pontefici veniva usato il sistema della cooptatio fino al 104 a.C., quando la legge Domizia introdusse l'elezione popolare.
Yoon Deok-yeo
Yoon Deok-yeo ((윤덕여?, 尹德汝?); 25 marzo 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sudcoreano, di ruolo difensore.

Dopo aver giocato nel campionato nazionale, per la maggior parte vestendo la maglia del Hyundai Horang-i, poi ridenominata Ulsan HD, con il quale ottiene due secondi posti, e finendo la carriera nel 1992 con la vittoria del campionato nel POSCO Atoms si è dedicato all'allenamento sia di squadre di club che nazionali sudcoreane, la Under-17 maschile tra il 2001 e il 2003, ricoprendo in seguito, dal gennaio 2014 a settembre 2019, l'incarico di commissario tecnico della nazionale sudcoreana femminile.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Black Dahlia (videogioco)
Black Dahlia è un'avventura grafica pubblicata esclusivamente per PC nel 1998 da Take Two Interactive. La vicenda è ispirata alla vicenda del macellaio di Cleveland e all'assassinio di Elizabeth Short, avvenuto a Los Angeles nel 1947, e il giocatore deve indagare aggirandosi nell'ambiente del misticismo nazista.

Il gioco vede la presenza dei due attori statunitensi Dennis Hopper e Teri Garr.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. è un'azienda statunitense produttrice e distributrice di videogiochi e di accessori per computer. La sede centrale della società si trova a New York, mentre la sede internazionale si trova a Ginevra in Svizzera. Studi di sviluppo si trovano a San Diego, Vancouver, Toronto e Austin.
Battaglia di Cassel
Battaglia di Cassel (1071), che vide opporsi Filippo I di Francia a Roberto il Frisone;

Battaglia di Cassel (1303), che vide Ottone IV di Borgogna contro i fiamminghi in rivolta;

Battaglia di Cassel (1328), che vide Filippo VI di Francia contro i fiamminghi in rivolta;

Battaglia di Cassel (1677) (detta anche Battaglia della Peene), nella quale si scontrarono le truppe di Filippo I di Borbone-Orléans, fratello di Luigi XIV, con quelle di Guglielmo III d'Inghilterra.

Assedio di Kassel (1761), episodio della guerra dei sette anni svoltosi nel marzo 1761

Assedio di Kassel (1762), episodio della guerra dei sette anni svoltosi tra l'ottobre e il novembre 1762

Battaglia di Cassel (1071)
La battaglia di Cassel ebbe luogo il 22 febbraio 1071 fra i sostenitori di Arnolfo III di Fiandra, tra i quali il re di Francia Filippo I e Roberto il Frisone.

I fiamminghi si erano opposti alla reggenza di Richilde di Hainaut, appoggiata dal re di Francia Filippo, che governava in nome del figlio Arnolfo. Essi si appellarono al potere di Roberto il Frisone, zio di Arnolfo, che s'impadronì delle principali piazze della contea. Richilde chiese allora aiuto al re di Francia. I belligeranti si scontrarono presso Cassel ai piedi della collina. Roberto uscì vincitore dalla battaglia, nel corso della quale Arnolfo perì, mentre la madre Richilde venne fatta prigioniera. Roberto divenne quindi conte delle Fiandre, usurpando così il titolo al figlio cadetto di Richilde, Baldovino II dell'Hainaut.