hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Seifert (militare)
Michael Seifert, detto Mischa (Shyrokolanivka, 16 marzo 1924 – Caserta, 6 novembre 2010), è stato un militare e criminale di guerra ucraino naturalizzato tedesco.

Criminale di guerra membro delle SS, è stato soprannominato il "boia di Bolzano" per le atrocità commesse tra il 1944 e il 1945 nel campo di transito di Bolzano.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Mitogio
Mitogio (Mitogiu in siciliano) è un piccolo borgo con economia a carattere prevalentemente agricola frazione del comune di Castiglione di Sicilia, posto nella valle dell'Alcantara in provincia di Catania. Il centro si è creato agli inizi del 1900 quando è stata costruita la Centrale idroelettrica della Società Generale Elettrica della Sicilia, poi passata all'Enel negli anni 1960. È ubicato ad una quota di circa 37 m s.l.m. ed è luogo di produzione di ulivi e agrumi. La campagna si stende lungo la riva destra del fiume Alcantara che scorre nella valle omonima e le colline che da Calatabiano proseguono fino al centro di Castiglione.

La frazione è situata a 2 km dalle gole dell'Alcantara e a 15 km dalla costa ionica e da Taormina. Vi si accede dalla strada statale 185 di Sella Mandrazzi.

Gole dell'Alcantara
Le Gole dell'Alcantara, dette anche Gole di Larderia, sono situate nella Valle dell'Alcantara in Sicilia dove termina la catena montuosa dei Peloritani tra i comuni di Castiglione di Sicilia e di Motta Camastra.
Hal Patterson
Harold Edward Patterson, detto Prince Hal (Larned, 4 ottobre 1932 – Kinsley, 21 novembre 2011), è stato un giocatore di football americano statunitense che giocò nel ruoli di wide receiver e defensive back nei Montreal Alouettes e gli Hamilton Tiger-Cats della Canadian Football League (CFL). Patterson è membro della Canadian Football Hall of Fame e, nel 2006, fu votato al 13º posto tra i migliori giocatori di tutti i tempi della CFL da The Sports Network.

Defensive back
Il defensive back è un ruolo di difesa del football americano e indica tutti quei giocatori che si posizionano lontani dalla linea di scrimmage, coprendo le parti laterali e posteriori del campo.

Con questo nome generico vengono individuati alcuni ruoli più specifici: il cornerback (CB), la free safety (FS) e la strong safety (SS), il defensive back destro e sinistro.
The Sims 2: Pets
The Sims 2: Pets è il quarto expansion pack per il videogioco di simulazione per PC The Sims 2, e riguarda l'aggiunta degli animali domestici. Questa espansione si rifà un poco alle caratteristiche della quinta espansione del primo capitolo The Sims: Cuccioli, che passione!.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Vallo Mediterraneo
Il vallo Mediterraneo, anche noto come vallo del Sud (in ted. Südwall, in fr. Mur de la Méditerranée) era un esteso sistema di fortificazioni costiere costruito dal Terzo Reich durante la seconda guerra mondiale, tra il 1943 e il 1945.

Il progetto prevedeva che le fortificazioni si estendessero lungo tutte le coste del mar Mediterraneo della Francia meridionale, da Cerbère a Mentone, così da difendere le posizioni tedesche da possibili sbarchi Alleati. Tale linea difensiva si estendeva fino all'Italia mediante il vallo Ligure, ma anche dal vallo Atlantico che proteggeva il nord-ovest della Francia.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Ferrovia della Beira Alta
La ferrovia della Beira Alta (in portoghese Linha da Beira Alta) è una linea ferroviaria principale, a semplice binario, del Portogallo. Si dirama dalla Linea del Nord nella stazione di Pampilhosa e con un tracciato della lunghezza di 202 km raggiunge la frontiera spagnola a Vilar Formoso.

La linea è considerata una delle più belle del Portogallo. Si snoda ai margini della Serra da Estrela percorrendo un tracciato prossimo al fiume Mondego con un totale di 13 gallerie.

Mondego
Il Mondego è un fiume del Portogallo.

Con una lunghezza di 234 chilometri, è il fiume più lungo tra quelli il cui corso si svolge interamente nel territorio portoghese ed è il quinto più lungo considerando anche gli altri fiumi che attraversano il Portogallo ma le cui sorgenti si trovano fuori dal territorio portoghese.

La sorgente del fiume si trova a 1425 metri sul livello del mare nella Serra da Estrela, nel comune di Gouveia e sfocia nell'Oceano Atlantico, vicino alla città di Figueira da Foz. Lungo il suo corso attraversa la città di Coimbra.
Dolby Stereo
Il Dolby Stereo è uno standard proprietario di audio multicanale sviluppato dalla Dolby Laboratories (detentrice anche dei diritti di utilizzo) per la distribuzione di film su pellicola 35 mm, il supporto cinematografico fino al primo decennio degli anni 2000 più utilizzato per la distribuzione di film nelle sale cinematografiche. Utilizzato a partire dal 1975, la sua caratteristica principale, che ne ha decretato un vastissimo successo tanto da renderlo, negli anni '80 del XX secolo, uno standard de facto per la pellicola 35 mm, è che si presenta come audio stereofonico.

Il Dolby Stereo utilizza un sistema di riduzione di rumore per il miglioramento delle prestazioni audio. Tale sistema è il "Dolby A" e, a partire dal  1987, il "Dolby SR", quest'ultimo in grado di offrire migliori prestazioni.

De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.
Jeremiah Estrada
Jeremiah Ramiro Estrada (Indio, 1º novembre 1998) è un giocatore di baseball statunitense, di ruolo lanciatore, che gioca per i San Diego Padres (MLB).

In precedenza ha giocato in MLB con i Chicago Cubs.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Charles Hill Mailes
Charles Hill Mailes (Halifax, 25 maggio 1870 – Los Angeles, 17 febbraio 1937) è stato un attore canadese, conosciuto anche con i nomi di Charlees Mailes, Charles H. Mailes, Charles Mailes, C. Mailles, Charles H. Mailles.

At the Altar
At the Altar è un cortometraggio muto del 1909 diretto da David W. Griffith che ne firma anche la sceneggiatura. Tra gli interpreti, Marion Leonard, David Miles, Charles Inslee, Herbert Yost, Anita Hendrie.

Griffith fu il primo regista a dedicare una serie di cortometraggi alla vita degli italoamericani. In questo filmato, ad essere posto in primo piano è il tema delle forti passioni e gelosie amorose che il pregiudizio comune individuava come tratti caratteristici del maschio italiano.
Norman Falla
Norman Falla (...) è un astronomo amatoriale britannico di professione ricercatore per un'industria di vernici.

Vivendo in una zona dei sobborghi di Londra con elevato inquinamento luminoso, per le proprie osservazioni usa, via internet, le ore che sono messe a disposizione da alcuni osservatori professionali sparsi nel mondo.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di ventotto asteroidi, effettuate tra il 2009 e il 2014.

Inquinamento luminoso
L'inquinamento luminoso è l'effetto deleterio (nocivo e lesivo) delle luminarie artificiali di città e di campagna.

Consiste fondamentalmente nell'alterazione della naturale illuminazione ambientale notturna non necessaria. La definizione legislativa più utilizzata (vedi sotto) lo qualifica come "... ogni irradiazione di luce diretta al di fuori delle aree a cui essa è funzionalmente dedicata, ed in particolare verso la volta celeste".

Questa alterazione provoca danni di diversa natura: ambientali, scientifici, culturali ed economici. Ogni anno si celebra una giornata di riflessione su questo tema, che è diventato un problema mondiale molto importante. La prima si è celebrata il 28 febbraio 1991 ed ogni 17 ottobre (dal 1993), in Italia è la "Giornata Nazionale contro l'Inquinamento Luminoso".
Conversazione di Eiros e Charmion
La Conversazione di Eiros e Charmion (The conversation of Eiros and Charmion, tradotto in italiano anche come Conversazione tra Eiros e Charmion, Dialogo di Eiros e Charmion e simili) è un racconto breve scritto da Edgar Allan Poe. Il racconto è in forma di dialogo. Fu pubblicato per la prima volta nella raccolta Racconti del grottesco e dell'arabesco nel 1840.

Dialogo
Un dialogo (dal latino dialŏgus, in greco antico διάλογος, derivato di διαλέγομαι «conversare, discorrere» composto da dià, "attraverso" e logos, "discorso") è un confronto verbale tra due o più persone per esprimere sentimenti diversi e discutere idee non necessariamente contrapposte.
Semirostrum ceruttii
Il semirostro (Semirostrum ceruttii) è un cetaceo estinto, appartenente agli odontoceti. Visse nel Pliocene (circa 3,6 - 2,5 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in California (USA).

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Principessa Mafalda (piroscafo)
Il Principessa Mafalda è stato un transatlantico del Lloyd Italiano varato nel 1908, noto per essere stato il più grande bastimento di questo tipo costruito per una compagnia italiana, naufragato il 25 ottobre 1927 a poche miglia dalla costa del Brasile a seguito della rottura dell'asse di un'elica.

Anche se minimizzato dagli organi di informazione del tempo, controllati dal fascismo, il naufragio del Principessa Mafalda, avvenuto quindici anni dopo il più importante incidente marittimo di sempre, l'affondamento del RMS Titanic britannico, può essere considerato il disastro navale italiano più grave del Novecento, al punto che la nave viene spesso tristemente ricordata come il "Titanic italiano".

Navigazione Generale Italiana
Navigazione Generale Italiana è stata una compagnia di navigazione costituita nel 1881 dalla fusione della compagnia Flotte Riunite Florio di Palermo e della Compagnia Rubattino di Genova, assorbita nel 1932 da Italia Flotte Riunite.
Ron Rivera
Ronald Eugene Rivera, detto Ron (Fort Ord, 7 gennaio 1962), è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense nella National Football League (NFL). Al college giocò a football alla California University.

NFC South
NFC South è la division meridionale della National Football Conference, nata nel 2002 a seguito della riorganizzazione della National Football League. Dalla sua fondazione ne fanno parte: gli Atlanta Falcons, i Carolina Panthers, i New Orleans Saints ed i Tampa Bay Buccaneers. In termini di titoli di divisione, Tampa Bay ha vinto il campionato NFC South 7 volte, raggiungendo così il numero di titoli dei Saints, che sono anch’essi a 7. Dal 2021 al 2024 i Buccaneers hanno dominato la divisione, conquistando quattro titoli consecutivi, un record nella NFC South.
Concistori dell'antipapa Felice V
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi (pseudo) cardinali presieduti dall'antipapa Felice V, con l'indicazione di tutti gli (pseudo) cardinali creati. In cinque concistori, Felice V ha creato 25 (pseudo) cardinali, provenienti da 8 nazioni: 11 francesi, 4 spagnoli, 3 italiani, 2 tedeschi, 2 polacchi, 1 croato,1 portoghese ed 1 cipriota.

Canonico
Un canonico, nella Chiesa cattolica e nelle Chiese della Comunione Anglicana, è un chierico membro del capitolo di una chiesa cattedrale, concattedrale o collegiata.

La parola deriva dal greco antico κανονικός (trasl. kanonikós) "conforme alla regola, regolare", che a sua volta deriva da κανών (trasl. kanṓn) "regola".

Varie congregazioni religiose portano il nome di canonici regolari, come i Canonici Regolari del Santissimo Salvatore Lateranense. Si tratta di forme di vita comune del clero, sviluppatesi all'inizio del II millennio, che per lo più vivono sotto la regola di sant'Agostino, con voti solenni di povertà, obbedienza e castità.
Athamania
Athamania (in greco Αθαμανία?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Arta) con 6 382 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Kentrika Tzoumerka.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Teatro comunale (Crevalcore)
Il Teatro comunale è un teatro situato a Crevalcore, nella città metropolitana di Bologna.

Situato a metà strada tra Porta Bologna e la chiesa di San Silvestro, il teatro comunale fu edificato su progetto dell'ingegnere Antonio Giordani e inaugurato nel 1881. L'interno è stato decorato dal pittore crevalcorese Gaetano Lodi (1830-1886), ornatista di corte dei Savoia, con motivi floreali; è soprattutto notevole il plafond della sala. Nell'atrio sono visibili un busto del Lodi e gli stemmi di alcune antiche famiglie crevalcoresi. Il sipario è opera del pittore e scenografo bolognese Raffaele Faccioli: rappresenta Marcello Malpighi alla corte del Granduca Leopoldo II di Toscana; intorno, i ritratti a medaglione monocromi di crevalcoresi illustri.

Leopoldo II di Toscana
Leopoldo II Giovanni Giuseppe Francesco Ferdinando Carlo d'Asburgo-Lorena (Firenze, 3 ottobre 1797 – Roma, 28 gennaio 1870) è stato il penultimo granduca di Toscana e l'ultimo granduca regnante de facto.
Anti-Urban
Anti-Urban è il primo EP del gruppo musicale ucraino Drudkh, pubblicato il 16 aprile 2007 dall'etichetta Supernal Music.

Il disco è disponibile direttamente presso l'etichetta ed è stato limitato a una tiratura di 999 dischi in vinile da 10 pollici (di cui solo 992 sono stati effettivamente prodotti). Nel 2009 è stato ristampato in formato mini CD dall'etichetta francese Season of Mist. Questa versione era disponibile solo come parte di un'edizione del cofanetto del loro album Microcosmos, limitata a sole 500 copie.

La prima copia dell'album che è circolata su Internet è stata presa, erroneamente, da una riproduzione a 33,3 giri al minuto. L'album era stato concepito per essere suonato a 45 giri, e quindi le versioni di oltre nove minuti dei brani di Anti-Urban che circolano su Internet sono pubblicate in modo improprio.

Season of Mist
La Season of Mist è un'etichetta discografica indipendente francese fondata nel 1996 a Marsiglia da Michael Berberian. Nel 2007 è stata creata una sotto-etichetta, la Season of Mist Underground Activist, che ha pubblicato album di Bestial Mockery, Drudkh e Urgehal.

Inizialmente specializzata in black e death metal, negli anni si è allargata a generi come gothic metal, avant-garde e punk. Dal 1999, anno in cui ha messo sotto contratto i Mayhem, l'etichetta ha pubblicato album di gruppi quali Morbid Angel, Within Temptation, Rotting Christ, Cynic, Atheist e The Dillinger Escape Plan.
Dal 2002 distribuisce anche altre etichette in Francia, tra cui la Metal Blade Records, la Spinefarm Records e la Napalm Records.

Il nome deriva dalla commedia Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare e dal fumetto Season of Mists.
Sacro Monte del Santuario di Sant'Anna di Montrigone
Il Sacro Monte del Santuario di Sant'Anna di Montrigone è un complesso architettonico religioso sito a Borgosesia, in provincia di Vercelli.

Deve considerarsi parte di quel sistema di Sacri Monti prealpini che caratterizzò, particolarmente nel XVI e XVII secolo, il grande afflato di religiosità popolare che si espresse tra Piemonte e Lombardia.

Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.
Here (azienda)
Here (stilizzato come ''HERE") è un'impresa in comproprietà delle aziende automobilistiche tedesche Audi, BMW e Daimler.
Here fornisce servizi e tecnologie di dati di tipo geografico e di mappatura per il settore automobilistico, consumer e aziendale.
La tecnologia è basata su un modello di tipo cloud computing, in cui ogni dato e servizio è memorizzato su server remoti cosicché gli utenti vi abbiano accesso ovunque si trovino con una connessione a internet.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
György Horkai
György Horkai (Budapest, 1º luglio 1954) è un ex pallanuotista ungherese, vincitore con la sua nazionale di una medaglia d'oro alle olimpiadi di Montréal 1976, di una di bronzo alle olimpiadi di Mosca 1980, di due ori ed un argento europei, di tre argento mondiali e di una Coppa del Mondo. Con il Vasutas vinse una Supercoppa LEN, due campionati ungheresi e una Coppa d'Ungheria; concluse la carriera in Italia, indossando le calottine della Pro Recco e della R.N. Florentia. Come allenatore della nazionale ungherese vinse la Coppa del Mondo 1995.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Cavalchina
La Cavalchina è uno degli eventi mondani più esclusivi del Carnevale di Venezia. Si tratta di un gran ballo in maschera, che si svolge al teatro La Fenice, la cui tradizione risale agli inizi dell'Ottocento. Per l'occasione la platea dello storico teatro viene liberata dalle poltroncine per ospitare la pista da ballo. La serata normalmente si compone di musiche classiche e tradizionali rigorosamente suonate dal vivo e spettacoli allestiti sul palcoscenico.

Gran Teatro La Fenice
Il Gran Teatro La Fenice, ubicato nel Sestiere di San Marco, in campo San Fantin, è oggi il principale teatro lirico di Venezia, nonché uno dei più prestigiosi al mondo. Ogni anno tiene il tradizionale Concerto di Capodanno. 
Due volte distrutto e riedificato, è stato sede di importanti stagioni operistiche, sinfoniche e del Festival Internazionale di Musica Contemporanea.

Il Teatro è stato nell'Ottocento sede di numerose prime assolute di opere di Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Giuseppe Verdi.

Anche nel Novecento grande è stata l'attenzione alla produzione contemporanea, con prime mondiali di Igor' Stravinskij, Benjamin Britten, Sergej Prokof'ev, Luigi Nono, Bruno Maderna, Karlheinz Stockhausen e di Mauricio Kagel, Adriano Guarnieri, Luca Mosca e Claudio Ambrosini.
Capece (famiglia)
I Capece sono un'antica casata nobile napoletana che, secondo la leggenda, si vuole discendente dalla dinastia sovrana dei duchi di Napoli Sergii (da Sergio I a Sergio VI), i quali ressero questa città e i territori limitrofi alquanto estesi, indipendenti dai bizantini. Tale Ducato di Napoli, indipendente e sovrano, fu poi sottomesso all'inizio del XII secolo dai normanni Hauteville (Altavilla), che assunsero la sovranità regnante su tutta l'Italia meridionale.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.