hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weltklasse Zürich
Il Weltklasse Zürich è un meeting di atletica leggera che si tiene annualmente allo stadio Letzigrund di Zurigo, in Svizzera. La manifestazione, la cui prima edizione risale al 12 agosto 1928, è considerata uno dei più prestigiosi eventi dell'atletica mondiale. Fa parte della Diamond League.

Dal 1981, sponsor principale della competizione è UBS, colosso svizzero di private e investment banking attivo a livello mondiale.

Diamond League
La Diamond League, nota anche con il nome sponsorizzato di Wanda Diamond League e in precedenza denominata IAAF Diamond League, è una serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla World Athletics a partire dal 2010, che sostituisce un'analoga precedente manifestazione, la Golden League.

Al contrario di quest'ultima, incentrata su pochi - sei o sette - meeting europei, la Diamond League mira a "migliorare l'attrattiva a livello mondiale dell'atletica, spingendosi per la prima volta fuori dall'Europa": ai consolidati meeting della Golden League e ad altri tradizionali meeting europei, vengono inizialmente affiancate competizioni in Qatar, in Cina e negli Stati Uniti.
Lorenzo Nottolini
Lorenzo Nottolini (Segromigno, 6 maggio 1787 – Lucca, 12 settembre 1851) è stato un architetto e ingegnere italiano.

Attivo soprattutto a Lucca, è noto per i suoi lavori nel campo della regimazione idraulica. A lui si deve inoltre lo stato attuale della piazza dell'Anfiteatro, tra le più frequentate attrazioni turistiche di Lucca.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Stratus VOS
Stratus VOS (Virtual Operating System) è un sistema operativo proprietario in esecuzione sui sistemi informatici a tolleranza dei guasti di proprietà di Stratus Technologies. VOS è disponibile sulle piattaforme ftServer e Continuum della Stratus. I clienti VOS lo utilizzano per supportare applicazioni di elaborazione di transazioni ad alto volume che richiedono una disponibilità continua. VOS è noto per essere uno dei pochi sistemi operativi che girano su hardware totalmente ridondante.

Durante gli anni '80, esisteva una versione IBM di Stratus VOS che veniva chiamata System / 88 Operating System.

Ridondanza (ingegneria)
La ridondanza, nell'ingegneria dell'affidabilità, è definita come l'esistenza di più mezzi per svolgere una determinata funzione, disposti in modo tale che un guasto di un sistema possa verificarsi solo in conseguenza di almeno due guasti contemporanei sul sistema diretto e su quello che è a protezione di quello diretto.

In pratica la ridondanza in ingegneria consiste nella duplicazione dei componenti critici di un sistema con l'intenzione di aumentarne l'affidabilità e la disponibilità, in particolare per le funzioni di vitale importanza per garantire la sicurezza delle persone e degli impianti o la continuità della produzione.
D'altra parte, poiché l'introduzione di ridondanze aumenta la complessità del sistema, le sue dimensioni fisiche e i costi, generalmente esse sono utilizzate solo quando i benefici derivanti sono maggiori degli svantaggi sopraccitati, il che necessita di uno studio approfondito adattato al particolare caso di interesse.
Francesco Russo (politico)
Francesco Russo (Trieste, 22 giugno 1969) è un politico e dirigente pubblico italiano, dal 22 maggio 2018 Vicepresidente del Consiglio regionale del Friuli-Venezia Giulia.

È stato inoltre senatore della Repubblica nella XVII legislatura.

Dirigente (pubblica amministrazione italiana)
Un dirigente, nella pubblica amministrazione italiana, è un lavoratore dipendente di una amministrazione pubblica, centrale o locale, in possesso di apposita qualifica e incaricato di dirigere un ufficio (previamente individuato a livello di organizzazione interna dell'ente come sede di livello dirigenziale). Gli possono essere attribuite funzioni ispettive, di vigilanza, di controllo, di consulenza, studio e ricerca nonché la rappresentanza dell'amministrazione di appartenenza in contesti internazionali.
Giro delle Marche 1975
Il Giro delle Marche 1975, ottava edizione della corsa, si svolse il 19 agosto 1975. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Serge Parsani, il quale precedette i connazionali Enrico Paolini e Giacinto Santambrogio.

Giacinto Santambrogio
Giacinto Santambrogio (Seregno, 25 aprile 1945 – Desio, 14 giugno 2012) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1969 al 1979 e vincitore di due tappe al Giro d'Italia e due al Tour de France.
Proposta di Francoforte
Le proposte di Francoforte o il memorandum di Francoforte erano delle iniziative di pace della sesta coalizione progettate dal ministro austriaco Klemens von Metternich. Fu offerto all'imperatore francese Napoleone I nel novembre 1813 dopo aver subito una decisiva sconfitta militare nella battaglia di Lipsia. L'obiettivo era una fine pacifica alla Guerra della sesta coalizione. Gli Alleati avevano riconquistato gran parte della Germania fino al Reno, ma non avevano deciso il passo successivo. L'iniziativa venne presa dal Metternich, che mirava a mantenere la Francia come un equilibrio contro le minacce russe, ponendo fine alla serie altamente destabilizzante di guerre. Gli alleati, riuniti a Francoforte, elaborarono le proposte sotto la stretta supervisione di Metternich. Il diplomatico britannico presente, Lord Aberdeen, fraintese la posizione di Londra e aveva accettato i termini moderati.

George Hamilton Gordon, IV conte di Aberdeen
Lord George Hamilton Gordon, IV conte di Aberdeen (Edimburgo, 28 gennaio 1784 – St. James's, 14 dicembre 1860), è stato un politico e ambasciatore inglese.

Nel 1801 succedette nel titolo di Lord al nonno. Membro del Partito Conservatore e ambasciatore a Vienna tra il 1813 e il 1814, per questo suo impegno diplomatico e antinapoleonico ricevette la paria del Regno Unito come visconte Gordon, fu ministro degli esteri dal 1828 al 1830 nel ministero del Duca di Wellington. Tra il 1834 e il 1835 fu ministro delle Colonie sotto Robert Peel e dal 1841 al 1846 fu nuovamente ministro degli Esteri con lo stesso Peel, segnalandosi per il suo spirito conciliante con l'attenuazione della tensione anglofrancese e il trattato di Washington con gli Stati Uniti d'America. È stato Primo ministro nell'ambito di un governo di coalizione con Lord Palmerston e Lord John Russell, dal 19 dicembre 1852 al 6 febbraio 1855.
Banco dei Medici
Il Banco dei Medici (1397-1494) fu la più grande e famosa banca d'Europa nel corso del XV secolo.

Secondo molti studiosi i Medici sono stati per un certo periodo la famiglia più ricca d'Europa. Con questa ricchezza, acquisì potere politico prima a Firenze e successivamente in Italia e in Europa.

I Medici diedero un contributo notevole allo sviluppo della contabilità con il miglioramento del libro mastro attraverso l'inserimento del sistema della partita doppia che rendeva più evidenti crediti e debiti.

Giovanni di Bicci de' Medici fu il primo Medici a costituire una sua banca, e mentre divenne influente nel governo fiorentino, soltanto suo figlio Cosimo de' Medici, che divenne gran maestro nel 1434, fu capo non ufficiale della repubblica fiorentina.

Debito
Un debito, in diritto, indica l'obbligo giuridico di eseguire, da parte di un soggetto detto debitore, una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto determinato detto creditore. Inteso in senso soggettivo il debito rientra nella più ampia categoria del dovere giuridico e si distingue dunque dalla facoltà la quale lascia alla volontà libera scelta, non ponendole esigenze di sorta. Il diritto soggettivo correlato al debito è detto credito.
Quito Open 1982
Il Quito Open 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del Quito Open che fa del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato a Quito in Ecuador dall'1 al 6 novembre 1982.

Volvo Grand Prix 1982
Il Volvo Grand Prix 1982 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 4 gennaio con il South Australian Open e si è concluso il 23 gennaio 1983 con la finale del Masters.
Palazzo Fani
Il Palazzo Fani, conosciuto  come Palazzo Fani Pecci Blunt o Palazzo Fani Ruspoli Pecci Blunt o palazzo Malatesta, è un edificio manierista che si trova a Roma, all'angolo tra piazza d'Aracoeli e via della Tribuna di Tor de' Specchi, nel rione Campitelli; accanto al palazzo Massimo di Rignano.

Rione
Un rione è una suddivisione territoriale interna a una città o a un centro abitato, delimitata da confini più o meno precisi e dotata di caratteri propri che ne sottolineano l'identità (dal punto di vista geografico, storico, sociale, economico, ecc.). In alcune città, il termine è spesso sinonimo di quartiere e, a seconda dei contesti, anche di voci quali borgo, borgata; la sinonimia varia a seconda delle città e degli usi locali.
Balmalcolm
Balmalcolm è un villaggio del Fife, Scozia, situato tra Glenrothes e Cupar.
È un villaggio a economia prevalentemente agricola, fondato nel XVIII secolo.

Nel suo territorio si è sviluppata un'attività di confezionamento e distribuzione di prodotti sgricoli. Negli anni '90 l'area è stata interessata da un forte inquinamento da nitrati dovuto all'uso intensivo di fertilizzanti chimici per l'agricoltura.

Nitrato
Lo ione nitrato è uno anione poliatomico. Esso ha formula NO−3, e numeri di ossidazione +5 per l'azoto e −2 per ogni atomo di ossigeno. Viene ridotto ad ammoniaca dalla lega di Devarda, formata da una miscela di polveri metalliche.
Harriet the Spy
Professione? Spia! (Harriet the Spy) – romanzo del 1964 di Louise Fitzhugh.

Harriet, la spia (Harriet the Spy) – film statunitense del 1996 diretto da Bronwen Hughes.

Harriet the Spy (Harriet the Spy: Blog Wars) – film per la televisione statunitense del 2010 diretto da Ron Oliver.

Professione? Spia!
Professione? Spia! (titolo originale Harriet the Spy) è un libro per giovani adulti scritto dall'autrice americana Louise Fitzhugh e pubblicato nel 1964. Ha vinto il Sequoyah Book Award e il New York Times Outstanding Book Award nel 1964.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 1994
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 1994, 13ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero negli Stati Uniti, a Lake Placid, dal 7 al 14 marzo; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.
Zagreb Open 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Zagreb Open 2002, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitore Luis Horna che ha battuto in finale Dominik Hrbatý con il punteggio di 6–2, 6–1.

Luis Horna
Luis Horna (Lima, 14 settembre 1980) è un ex tennista peruviano, vincitore del torneo di doppio al Roland Garros nel 2008 e semifinalista, sempre di doppio, della Tennis Masters Cup 2008 insieme all'uruguaiano Pablo Cuevas.
Baidabatyr clivosus
Baidabatyr clivosus è un mammifero estinto di incerta collocazione sistematica, appartenente ai multitubercolati. Visse nel Cretaceo inferiore (circa 140 - 120 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Siberia.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
S.W.O.R.D.
Lo S.W.O.R.D. (Sentient World Observation and Response Department) è un'organizzaziome fittizia spionistica e antiterroristica che appare nei fumetti statunitensi della Marvel Comics. Il suo scopo è affrontare le minacce extraterrestri alla sicurezza mondiale ed è la controparte spaziale dello S.H.I.E.L.D., che invece si occupa delle minacce locali della Terra.

Spionaggio
Lo spionaggio è un'attività di raccolta di informazioni, di tipo militare e civile, in modo riservato e non pubblico, volta a ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici o economici.

Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, detti servizi segreti, spesso facenti capo a determinate agenzie, ma il concetto è applicabile anche ad altri contesti, come nel caso dello spionaggio industriale. L'attività di contrasto allo spionaggio viene definita controspionaggio.
Undorosaurus gorodischensis
L'undorosauro (Undorosaurus gorodischensis) è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiosauri. Visse nel Giurassico superiore (Titoniano, circa 150 - 145 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Russia.

Osso coxale
L'osso coxale (dal latino coxa, «coscia»), noto anche come osso dell'anca, è un osso pari e simmetrico che costituisce lo scheletro del bacino insieme al sacro e al coccige.

L'osso deriva dalla sinostosi, completa all'età di 25 anni, di tre abbozzi distinti: l'ilio o ileo, l'ischio e il pube.
Panstrongylus geniculatus
Panstrongylus geniculatus Latreille, 1811 è un insetto rincote ematofago, noto quale presunto vettore minore nella trasmissione di agenti infettivi come Trypanosoma cruzi agli esseri umani che può provocare la Malattia di Chagas.

La specie, vive soprattutto nelle foreste umide, ma è anche nota una sua presenza nelle tane di Mammiferi come Dasipodidi, Chirotteri e Didelfidi, ed è responsabile della diffusione enzootica di Trypanosoma cruzi presso queste specie.

È diffuso in 16 paesi dell'America Latina.

Ematofagia
Si definisce ematofagia il comportamento alimentare di solo alcuni animali zoofagi che si nutrono del sangue di un vertebrato.

L'ematofagia è comune in molte specie di artropodi, quali le zanzare e le zecche, o in nematodi quali gli anchilostomi e anellidi come le sanguisughe.

Tra i vertebrati sono ematofagi alcuni pesci, come le lamprede e il candirù, uccelli, come il fringuello vampiro (Geospiza nebulosa), e mammiferi, come il vampiro comune  (Desmodus rotundus).

Alcuni ematofagi sono veri e propri parassiti, mentre altri hanno un comportamento trofico che rientra specificamente fra le varie forme di predazione.

Molte specie ematofaghe rappresentano un pericolo per la salute dell'ospite non tanto per la quantità di sangue prelevato ma perché spesso sono vettori di agenti patogeni.
Ignacio Ramón Ferrín Vázquez
Ignacio Ramón Ferrín Vázquez (Vigo, 30 agosto 1943) è un astronomo venezuelano.

Laureatosi in fisica nel 1968 all'Università Centrale del Venezuela, ha ottenuto il dottorato in scienze all'Università del Nuovo Messico nel 1973 e in filosofia all'Università del Colorado a Boulder nel 1976. È professore di fisica all'Università delle Ande a Mérida.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di nove asteroidi, effettuate tra il 2000 e il 2006, in parte in collaborazione con Carlos Leal.

Mérida (Venezuela)
Mérida (per esteso Santiago de los Caballeros de Mérida) è una città venezuelana situata nella regione andina, capitale dello Stato omonimo e del municipio Libertador. Fondata nel 1558, è una delle principali località delle Ande venezuelane. Nel passato faceva parte del Vicereame della Nuova Granada, in seguito passò sotto la giurisdizione della Capitaneria Generale del Venezuela, svolgendo un ruolo attivo durante la Guerra di Indipendenza. Merida conta più di 300 000 abitanti, mentre l'area metropolitana raggiunge i 450 000. È sede dell'Università delle Ande e dell'arcidiocesi di Mérida. Inoltre vanta la teleferica più alta, la seconda più lunga del mondo. È il maggiore centro universitario e turistico dell'ovest venezuelano.

La città è situata su un altopiano nella valle del fiume Chama che la percorre dalle estremità. La località di Mérida si trova ad un'altitudine di 1 600 m s.l.m. Come fondale dell'orizzonte merideño si erge la cima più elevata del paese, il Pico Bolívar.
Iowa Speedway
L'Iowa Speedway è una pista da corsa ovale asfaltata di 7/8 di miglio (1,4 km) a Newton, nell'Iowa, a circa 30 miglia (48 km) a est di Des Moines. Ha oltre 25.000 posti permanenti e un'area di osservazione a più livelli per camper lungo il rettilineo secondario.

IndyCar Series
La NTT IndyCar Series, conosciuta anche semplicemente come IndyCar o, in Italia, come Formula Indy, è il maggiore campionato automobilistico statunitense per vetture a ruote scoperte.

Il campionato attuale, fondato dall'allora proprietario dell'Indianapolis Motor Speedway, Tony George, iniziò ad essere disputato nel 1996 con il nome di Indy Racing League, in competizione con l'allora preminente campionato CART. In polemica con gli organizzatori di questo campionato, George volle creare una formula che fosse più vicina alla tradizione dell'automobilismo statunitense ed avesse costi più contenuti. Nel 2008, la Indy Racing League si fuse con la Champ Car World Series, diretta discendente della CART, e la serie prese il nome e la fisionomia attuale.
Fulvalene
Il fulvalene (detto anche biciclopentadienilidene) è un membro della famiglia dei fulvaleni. Si tratta di un composto chimico di formula molecolare C10H8, interessante dal punto di vista teorico poiché rappresenta uno dei più semplici idrocarburi coniugati non benzenoidi. Il fulvalene è un isomero instabile dei ben più comuni composti aromatici e benzenoidi noti come naftalene e azulene e consiste di due anelli a cinque atomici di carbonio, ognuno con due doppi legami più un altro extra che li tiene insieme.

La molecola presenta una simmetria D2h.

Idrocarburi
Gli idrocarburi sono composti organici binari che contengono soltanto atomi di carbonio e di idrogeno, di formula generale CxHy. Il carbonio è l'unico elemento i cui atomi riescono a legarsi tra loro con legami covalenti forti, formando catene C−C di lunghezza indefinitamente estesa avendo ancora valenze libere per altri elementi. Tale caratteristica, che si chiama catenazione, nel caso dell'idrogeno come altro elemento, dà luogo agli idrocarburi, composti tradizionalmente assegnati alla chimica organica.

Da un punto di vista di chimica inorganica, gli idrocarburi sono idruri di carbonio, una sottoclasse degli idruri del gruppo 14.

Gli idrocarburi sono generalmente composti incolori, idrofobici e infiammabili. Ampiamente usati come combustibili, la loro principale fonte in natura è di origine fossile.
Burrito
Il burrito o taco de harina è una pietanza che appartiene alla cucina tex-mex e consiste in una tortilla di farina di grano riempita con carne di bovino, pollo o maiale, che è poi chiusa ottenendo una forma cilindrica.

Negli Stati Uniti il ripieno include anche altri ingredienti come riso, fagioli, lattuga, pomodori, salsa, guacamole e formaggio, quindi lo spessore del burrito aumenta considerevolmente. La tortilla di farina di grano è solitamente grigliata leggermente, in modo da renderla più morbida e flessibile. Una versione industriale americana è a base di farina di mais.

I burritos possono essere farciti in vario modo e sono differenti dai tacos messicani perché sono preparati con tortillas di farina di grano invece che di mais.

Fagiolo
Il fagiolo è il seme commestibile di diverse cultivar della pianta del fagiolo comune (Phaseolus vulgaris), o altre specie (Phaseolus lunatus, Vigna unguiculata, Vigna radiata, Vigna mungo) utilizzato nell'alimentazione umana: si può utilizzare il solo seme (fresco oppure secco e reidratato), oppure l'intero baccello ancora tenero (fagiolino).

Fa parte dell'insieme dei legumi.
Wario (serie)
Wario (ワリオ?) è una serie di videogiochi giapponese, spin-off del franchise di Mario, pubblicata da Nintendo. Primo franchise di Nintendo a presentare un antieroe come protagonista, è stato ideato da Hiroji Kiyotake e Takehiko Hosokawa per Nintendo R&D1. I videogiochi sono sviluppati da diversi aziende, tra cui Nintendo, Suzak, Good-Feel e Intelligent Systems.

È iniziata con Wario Land: Super Mario Land 3, primo videogioco ad includere Wario come personaggio giocante. La serie Wario è principalmente composta di videogiochi a piattaforme e raccolte di minigiochi, ma presenta anche videogiochi di altri generi.

Nintendo Research & Development 1
Nintendo Research & Development 1 (Nintendo R&D1) è stata una divisione di ricerca e sviluppo interna a Nintendo. La sua creazione coincide con l'entrata dell'azienda nell'industria dei giocattoli meccanici ed elettronici.

È nota per aver sviluppato le serie di videogiochi Metroid, Kid Icarus e Wario Land.
NGC 2613
NGC 2613 è una vasta galassia a spirale situata nella costellazione della Bussola.

Per individuarla converrebbe partire dalla stella ρ Puppis e cercare circa 4,5 gradi a ENE di questa; la galassia si evidenzierà subito con un telescopio di 120mm di apertura, come una traccia chiara molto allungata quasi in senso est-ovest, debolmente più luminosa al centro. La sua struttura non differisce molto da quella della nostra Via Lattea (dalla quale dista quasi 50 milioni di anni-luce). Con strumenti di potenza maggiore si possono individuare i suoi bracci di spirale, ben avvolti attorno al suo nucleo, di aspetto quasi stellare e con un bulge decisamente poco pronunciato.

Bussola (costellazione)
La Bussola (in latino Pyxis, parola che significa "scatola", "cofanetto") è una costellazione meridionale minore, introdotta da Nicolas Louis de Lacaille con il nome Pyxis Nautica. A volte viene considerata la bussola della Nave Argo, anche se gli antichi greci certo non usavano bussole nella navigazione; sembra che però le sue deboli stelle venissero considerate in antichità come l'albero maestro della nave.
Paripi kōmei
Paripi kōmei (パリピ孔明?) è un manga scritto da Yuto Yotsuba e disegnato da Ryō Ogawae. È serializzato da Kōdansha sulla rivista webmanga Comic Days da dicembre 2019 a novembre 2021 e successivamente su Weekly Young Magazine. Finora è stato raccolto in dodici volumi tankōbon.

Un adattamento anime della serie è stato prodotto dallo studio P.A.Works e trasmesso da marzo a giugno 2022.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.