hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variabile Alfa2 Canum Venaticorum
Una variabile Alfa2 Canum Venaticorum è una stella variabile di sequenza principale di classe spettrale compresa tra B8p e A7p. Le variabili di questo tipo mostrano dei forti campi magnetici, associati a delle linee di assorbimento marcate in corrispondenza di silicio, stronzio e cromo. La loro luminosità varia normalmente da 0,01 a 0,1 magnitudini in un tempo compreso tra 0,5 e 160 giorni.

Questa classe di stelle variabili prende il nome da Cor Caroli (α Canum Venaticorum), una stella binaria, la cui componente α2 è il prototipo della categoria; α2 mostra infatti delle fluttuazioni nella luminosità di 0,1 magnitudini in 5,47 giorni.

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Tommy Nobis
Thomas Henry Nobis Jr. (San Antonio, 20 settembre 1943 – 13 dicembre 2017) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1966 da parte dei Falcons. Al college giocò a football all'Università del Texas a Austin.

College Football Hall of Fame
La College Football Hall of Fame è una Hall of fame e un museo dedicata al football universitario. Originariamente ubicata a South Bend, Indiana, era collegata a un centro congressi ed era situata nel nuovo centro cittadino, due miglia a sud del campus dell'Università di Notre Dame. La chiusura di questo edificio e il trasferimento ad Atlanta erano inizialmente previste per il 2012; effettivamente la Hall of fame di South Bend è stata chiusa il 30 dicembre 2012; mentre la data di apertura della sede di Atlanta è stata nell'agosto 2014. La National Football Foundation (NFF) fondò la College Football Hall of Fame nel 1951 e tuttora sovrintende alla sua cura e alla sua gestione.
Najat El Hachmi
Najat El Hachmi (Nador, 2 luglio 1979) è una scrittrice e saggista marocchina naturalizzata spagnola, vincitrice nel 2007 del Premio Ramon Llull con il romanzo L'últim patriarca (trad. it.: La città degli amori infedeli), e del Premio Sant Joan nel 2015 con La filla estrangera.

Collabora con diversi media come Catalunya Ràdio, El 9 Nou de Vich e La Vanguardia.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Eric Lamaze
Eric Lamaze (Montréal, 17 aprile 1968) è un cavaliere canadese, vincitore della medaglia d'oro nel Salto a ostacoli individuale a Pechino 2008, del bronzo nel Salto a ostacoli individuale a Rio e dell'argento a squadre alle olimpiadi di Pechino 2008. Considerato un grande campione indiscusso. Durante Fieracavalli 2011 alla fine del suo percorso valevole per la Rolex FEI World Cup il suo cavallo di punta Hickstead fu colto da un aneurisma e si accasciò sul campo.

Equitazione ai Giochi della XXIX Olimpiade - Salto ostacoli a squadre
Il concorso di Salto a squadre ha utilizzato le penalità del secondo turno del concorso individuale: per calcolare il punteggio della squadra è stata fatta la somma tra i 3 migliori punteggi per nazione: le prime 9 squadre si sono qualificate per il secondo turno (che ha preso le penalità del terzo turno del concorso individuale). Hanno partecipato un totale di 16 squadre, formate da 4 cavalieri/amazzoni ognuna.
Svetoslav Todorov
Svetoslav Ivanov Todorov (in bulgaro Светослав Иванов Тодоров?; Dobrič, 30 agosto 1978) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bulgaro, di ruolo attaccante, attuale tecnico delle giovanili del Crystal Palace.

Dobrič
Dobrič (in bulgaro Добрич?; in romeno Dobrici, tra il 1913 e il 1940 Bazargic; in turco storicamente Hacıoğlu Pazarcık) è una città della Bulgaria nord-orientale di 87 361 abitanti, a 45 km a nord di Varna.

È capitale dell'omonimo distretto (4707 km²; 258.000 abitanti) che si estende nella sezione nord-orientale del paese, al confine con la Romania.
Giovanni Capoccio
Giovanni Capoccio da Tagliacozzo (Tagliacozzo, ... – Roma, 1522 circa) fu un capitano di ventura e uno dei tredici cavalieri italiani, che si opposero ai francesi nella disfida di Barletta.

Originario di Tagliacozzo, morì a Roma probabilmente intorno al 1522.

Capitano di ventura
Per capitano di ventura si intende il comandante in capo di soldati di ventura mercenari riuniti in compagnie di ventura. Nel medioevo era detto anche condottiero, termine però successivamente applicato a tutti i capitani militari italiani che comandavano truppe su un campo di battaglia.
Il laureato
Il laureato (in inglese The Graduate) è un film statunitense del 1967 di Mike Nichols, basato sull'omonimo romanzo di Charles Webb.

Con un cast che vedeva la presenza di Dustin Hoffman, Anne Bancroft e una giovane Katharine Ross, le cui interpretazioni valsero a tutti e tre la candidatura al premio Oscar, Il laureato rimane ancora oggi uno tra i film più iconici degli anni sessanta nonché tra i più grandi successi di critica e pubblico del cinema americano.
Indimenticabile la colonna sonora firmata dal duo folk rock Simon & Garfunkel con i brani The sound of silence, Mrs Robinson e Scarborough Fair.

Nel 1996 fu scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso e nel 1998 l'American Film Institute lo classificò settimo della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi (poi riclassificato diciassettesimo nell'aggiornamento di dieci anni dopo).

AFI's 100 Years... 100 Movies
L'AFI's 100 Years... 100 Movies è la prima delle liste delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute dal 1998, centesimo anniversario del primo film statunitense.

La lista comprende i cento migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.500 personalità dell'industria cinematografica (dirigenti delle case di produzione, registi, sceneggiatori, tecnici, attori, critici).
Sono stati presi in considerazione 400 lungometraggi a soggetto prodotti fra il 1915 (Nascita di una nazione) ed il 1996 (Fargo).

A distanza di dieci anni dalla lista originaria, nel 2007 ne è stata proposta una aggiornata, per tener conto dei film distribuiti dal 1997 al 2006 e dell'evoluzione della considerazione critica dei film precedentemente inclusi.
Saulnois
Il Saulnois, o "Paese del sale" è una regione naturale (non amministrativa quindi) rurale del sud del dipartimento della Mosella, una cui piccola parte sta nel dipartimento di Meurthe e Mosella. Anche se oggi i confini dei paesi del Saulnois tendono a confondersi con quelli dell'arrondissement di Château-Salins (antico circondario della Meurthe), si tratta di una zona del sud del dipartimento della Mosella, corrispondente all'attuale valle dell'Alta Seille, ove si estraeva il sale.

Essa non corrispondeva quindi che parzialmente all'arrondissement di Château-Salins, poiché si dovrebbe escluderne il cantone di Albestroff ed aggiungervi i comuni dei dintorni di Morhange.

Meurthe e Mosella
Meurthe e Mosella (Meurthe-et-Moselle) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti della Mosella a nord-est, del Basso Reno a est, dei Vosgi a sud e della Mosa a ovest. A nord-ovest confina con il Belgio (provincia del Lussemburgo) e il Lussemburgo.

Le principali città, oltre al capoluogo Nancy, sono Briey, Lunéville, Toul, Longwy, Pont-à-Mousson, Jarny, Villerupt e Baccarat.
Patrick Cowdell
Patrick Cowdell, detto Pat (Smethwick, 18 agosto 1953), è un ex pugile e allenatore di pugilato britannico.

Ha rappresentato la Gran Bretagna nei Giochi Olimpici di Montréal 1976, vincendo la medaglia di bronzo nei pesi gallo.

Campionati europei di pugilato dilettanti 1975
I Campionati europei di pugilato dilettanti maschili 1975 si sono tenuti a Katowice, Polonia, dal 1º giugno all'8 giugno 1975. È stata la 21ª edizione della competizione biennale organizzata dall'EABA. 163 pugili da 23 Paesi hanno partecipato alla competizione.
Merefa
Merefa (in ucraino e in russo Мерефа?) è una città (21 202 abitanti) situata nel distretto di Charkiv, nell'Oblast' di Charkiv, in Ucraina. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Merefa, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Merefa fu fondata nel 1595.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Linea Saikyō
Linea Saikyō (埼京線?, Saikyō-sen,  un'abbreviazione di "Linea Saitama-Tōkyō") è una linea ferroviaria che collega la stazione di Ōsaki, a Tōkyō, con la stazione di Ōmiya, a Saitama, gestita dalla East Japan Railway Company.
Al termine nord della linea, alcuni treni proseguono verso la stazione di Kawagoe, mentre dal capolinea sud di Ōsaki alcuni treni continuano fino a Shin-Kiba sulla linea Rinkai, gestita dalla Tokyo Waterfront Area Rapid Transit.

Stazione di Kawagoe
La stazione di Kawagoe (川越駅?, Kawagoe-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città omonima della prefettura di Saitama in Giappone. La stazione è servita dalla linea Kawagoe della JR East e dalla linea Tōbu Tōjō delle Ferrovie Tōbu. La stazione è frequentata da circa 34.000 passeggeri per quanto riguarda la linea Kawagoe della JR e da circa 120.000 passeggeri al giorno per la linea Tōbu Tōjō.
Salim Lamrani
Salim Lamrani (...) è un docente e scrittore francese.

Tiene corsi all'Università Parigi-Descartes e all'Università di Marne la Vallée. Scrive principalmente sul Venezuela e su Cuba, e sui loro rapporti con gli Stati Uniti d'America.

Università di Parigi-Cartesio
L'Università di Parigi-Cartesio (in francese Université Paris-Descartes), o Paris V, era una delle principali università di Parigi. Nel 2019 è stata unita all'Università di Parigi-Diderot per formare l'Université Paris Cité.

Fondata nel 1971, è suddivisa in 10 facoltà o istituti:

Istituto di psicologia

Facoltà di scienze umane e sociali

Facoltà di giurisprudenza e scienze economiche

Facoltà di medicina

Facoltà di chirurgia dentaria

Facoltà di scienze farmaceutiche e biologiche

Unità di formazione e ricerca biomedicale dei Santi Padri

Unità di formazione e ricerca matematica e informatica

Unità di formazione e ricerca scientifica e tecnologica delle attività fisiche e sportive

Istituto universitario di tecnologia
Sindrome XYYY
La sindrome XYYY, nota anche come 48,XYYY, è una aneuploidia, una anomalia genomica, in cui un maschio presenta due copie extra del cromosoma Y. Questa condizione è estremamente rara, con solo dodici casi registrati al mondo al 2012. Il fenotipo della sindrome è eterogeneo, ma sembra essere più grave della sindrome XYY (o sindrome di Jacobs) della controparte. Le caratteristiche comuni includono una disabilità intellettiva borderline o lieve, infertilità, sinostosi radioulnare e, in alcuni casi, statura elevata.

Disabilità intellettiva
La disabilità intellettiva, nota anche come disabilità cognitiva (precedentemente chiamata ritardo mentale), è una patologia cognitiva persistente data da un alterato funzionamento del sistema nervoso centrale e fa parte dei disturbi del neurosviluppo. Rappresenta un disturbo dello sviluppo intellettivo, con difficoltà nelle abilità che normalmente si sviluppano durante il periodo evolutivo (capacità cognitive, linguistiche, motorie, sociali).  In sintesi, essa deriva da un insieme di deficit nel funzionamento intellettivo e adattivo. Non è da confondere con la malattia mentale, poiché la maggior parte di chi soffre di disturbi psichiatrici non presenta disabilità intellettiva.
Football League 1890-1891
La Football League 1890-1891 è stata la 3ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 6 settembre 1890 e il 18 aprile 1891 e concluso con la vittoria dell'Everton, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato John Southworth (Blackburn) con 26 reti.

John Southworth
John Southworth, noto anche come Jack Southworth (Blackburn, 11 dicembre 1866 – Liverpool, 16 ottobre 1956), è stato un calciatore inglese, di ruolo attaccante.

Nel 1891 realizzò 26 gol: ciò gli valse il titolo di capocannoniere mondiale dell'annata 1890-1891.
Italo Formichella
Italo Formichella (Montegiordano, 25 gennaio 1893 – 3 marzo 1978) è stato un avvocato e politico italiano.

Già durante il ventennio, il suo nome era ben conosciuto nei piano alti del partito nazionale fascista. Formichella infatti è stato l'avvocato del principe nero Junio Valerio Borghese ed anche della famiglia Mussolini.

Dopo la fine della guerra, sedette in parlamento nella camera dei deputati, dopo essere subentrato come primo dei non eletti nelle file del MSI al dimissionario Enrico Endrich per la II legislatura.

A suo nome venne intitolato il primo circolo di Alleanza Nazionale.

Montegiordano
Montegiordano è un comune italiano di 1 498 abitanti della provincia di Cosenza. Il paese è diviso in due nuclei abitativi, Montegiordano Centro a 619 metri s.l.m., e la frazione Marina, a 20 metri s.l.m. che si sviluppa proprio adiacente alla costa jonica. Il suo territorio era già abitato in epoche remote, come testimoniato da importanti ritrovamenti di epoca romana e greca.
Il pianista
Il pianista, romanzo autobiografico di Władysław Szpilman, pubblicato per la prima volta nel 1946.

Il pianista, il film di Roman Polański tratto dal libro di Szpilman nel 2002 e vincitore di numerosi premi.

Il pianista (Someone to Watch Over Me), episodio della quarta stagione di Battlestar Galactica.

Battlestar Galactica (serie televisiva)
Battlestar Galactica è una serie televisiva statunitense di genere fantascientifico parte dell'omonimo franchise. La serie venne creata da Ronald D. Moore come remake della serie televisiva Galactica del 1979 creata da Glen A. Larson. Sul canale Sci Fi Channel venne trasmessa nel dicembre 2003 la miniserie televisiva omonima che ne costituisce una sorta di backdoor pilot. La serie andò in onda per quattro stagioni televisive, dal 2004 al 2009. In Italia è stata invece trasmessa in prima serata su Rai 4 dal 4 settembre 2009 al 18 giugno 2010.

La serie ha ricevuto il plauso dalla critica, ottenendo un Peabody Award nel 2005 e un Program of the Year Award da parte della Television Critics Association, così come numerose nomination agli Emmy per la sceneggiatura e la regia.
Serie A2 2019-2020 (pallamano maschile)
La Serie A2 2019-2020 è stata la 50ª edizione del secondo massimo torneo di pallamano maschile in Italia.

A causa dell'emergenza di CoVid19 verificatasi in Italia, la Federazione ha deciso di far concludere in anticipo il campionato.
Ad essere promosse in Serie A - 1ª Divisione Nazionale sono state le prime classificate di ogni girone al 7 marzo 2020: la Polisportiva Cingoli dopo un anno e il San Giorgio Molteno e l'ASD Albatro Siracusa dopo due anni di mancanza.

Albatro Siracusa
L’Albatro Siracusa, meglio conosciuta come Teamnetwork Albatro Siracusa per motivi di sponsorizzazione, è la principale società di pallamano della città di Siracusa. 
Milita in Serie A Gold, il massimo campionato nazionale italiano di pallamano maschile.

Fondata nel 1994, l’Albatro Siracusa è il secondo club in Sicilia per maggior numero di partecipazioni a campionati di massima serie (14) dopo il C.C. Ortigia Siracusa (17), che vanta nel suo palmares 3 scudetti e 2 coppe Italia. Considerevole il fatto che a comandare questa speciale classifica vi siano due squadre appartenenti alla città di Siracusa.

I colori sociali del club sono il bianco ed il blu. 
L'attuale impianto sede delle gare interne è il PalaAkradina.
Benderli Mehmed Selim Sırrı Pascià
Benderli Mehmed Selim Sırrı Pascià conosciuto anche come Mehmed Selim Pascià (Benderi, 1771 – Damasco, 1831) è stato un politico ottomano. Fu un Gran Visir dell'Impero Ottomano, governò dal 14 settembre 1824 al 24 ottobre 1828 servendo il sultano Mahmud II ma fallì nella guerra d'indipendenza greca. Sia l'incidente di buon auspicio (Vaka-i Hayriye), che la battaglia di Navarino (1827), accaddero durante il suo mandato. Nel 1828-1830 divenne Wali (governatore) dell'Eyalet di Rumelia e nel 1830-1831 Wali di Damasco (Siria). Quando i cittadini di Damasco e la guarnigione locale dei gianizzeri insorsero in rivolta contro di lui, Selim Pascià si asserragliò nella cittadella di Damasco. Dopo un assedio durato 40 giorni gli fu promesso un lascia passare per uscire dalla città incolume, ma fu ucciso prima che potesse lasciare la città.

Eyalet di Rumelia
L'eyalet di Rumelia (in turco: Eyalet-i Rumili) fu un eyalet dell'Impero ottomano, nell'area comprendente buona parte degli attuali Balcani centrali.

La regione venne a formarsi sotto il regno di Murad I e fu il primo beyliato dell'Impero ottomano. Il primo beylerbey fu Lala Shahin Pascià.
Distretto di Banaz
Il distretto di Banaz (in turco Banaz ilçesi) è uno dei distretti della provincia di Uşak, in Turchia.

La città principale del distretto, Banaz, si trova sulla strada principale che collega Smirne con Ankara, a 33 km dal capoluogo di provincia Uşak.

Il distretto si estende su una vasta e fertile piana di 65 km², che porta lo stesso nome del distretto e della città: la piana di Banaz (Banaz Ovası). Si tratta di un'area di intensa attività agricola e con dense foreste. Le culture principali di Banaz sono la barbabietola da zucchero e l'oppio.

Il fiume che attraversa la piana, il rio Banaz (Banaz Çayı) si getta a valle nel fiume Meandro.

Beta vulgaris var. saccharifera
La barbabietola da zucchero è una varietà di barbabietola, le cui radici contengono un'alta concentrazione di saccarosio. Per questo è coltivata nelle regioni temperate per la concentrazione di zucchero e di etanolo. Fino alla fine del XVIII secolo / inizio XIX secolo, quando non esisteva ancora un procedimento industrialmente conveniente per l'estrazione del saccarosio, la sua era una coltura marginale e se ne usava solo il fogliame crescente fuori terra ad uso foraggero. Fu lo scienziato tedesco Franz Karl Achard a dare il primo impulso all'industria della produzione di zucchero estratto dalla barbabietola.
Prima di morire
Prima di morire – racconto di Rex Stout del 1947 sulle avventure di Nero Wolfe

Prima di morire – raccolta di racconti di Rex Stout

Prima di morire – raccolta di citazioni del 1998 tra quelle preferite da Ernesto "Che" Guevara

Prima di morire (volume)
Prima di morire (titolo originale Trouble in Triplicate) è un volume di Rex Stout che raccoglie tre romanzi brevi con protagonista Nero Wolfe, e pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 1949 presso Viking Press.
Campionati canadesi di ski cross 2014
I Campionati canadesi di ski cross 2014 si sono svolti a Sunshine l'11 aprile. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Sunshine (stazione sciistica)
Sunshine è un comprensorio sciistico (detto anche Sunshine Village) canadese che si estende nel Parco nazionale Banff, nell'Alberta, presso la città di Banff. Attrezzato con 107 piste e 19 impianti di risalita, si estende per 13,6 km², tra i 1660 e i 2730 m s.l.m.; mediamente, a Sunshine cadono 914 centimetri di neve all'anno. Il comprensorio ha ospitato anche gare della Coppa del Mondo di sci alpino.
Ghiacciaio di Château Blanc
Il ghiacciaio di Château Blanc (pron. fr. AFI: [ʃato blɑ̃]) si trova in Valle d'Aosta e prende forma e nome dal Monte Château Blanc.

Si trova nelle Alpi della Grande Sassière e del Rutor ed è contornato dal monte Château Blanc a sud e dal monte Paramont ad ovest. Scende in direzione nord-est. Il ghiacciaio è particolarmente visibile da Aosta e dalla media Valle d'Aosta.

Aosta
Aosta (pronuncia Aòsta, AFI: /aˈɔsta/, ; Aoste in francese, AFI: /ɔst/, ; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta  o Veulla  in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Aósta o Ósta in piemontese) è un comune italiano di 33 124 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta.
Nanyang
Nanyang (南阳S, NányángP) è una città con status di prefettura della provincia dello Henan, nella Cina centro-orientale.

Si estende su una superficie di 26.600 km² con una popolazione di 10.700.00 abitanti nel 2006. Confina a sud-est con Xinyang, a est con Zhumadian, a nord-est con Pingdingshan, a nord con Luoyang, a nord-ovest con Sanmenxia, a ovest con la provincia di Shaanxi e a sud con la provincia dello Hubei.

Uova di dinosauro sono state scoperte nel suo bacino.

Nel 2010 Hu Xingdou, professore di economia del Politecnico di Pechino, l'ha proposta come nuova capitale.

Città-prefettura
La città-prefettura (地級市T, 地级市S, dìjíshìP) è una suddivisione amministrativa della Repubblica Popolare Cinese. Si colloca al livello immediatamente inferiore alla provincia o alla regione autonoma: è la suddivisione più frequente e se ne contano 293. Le città-prefettura corrispondono più spesso a un centro urbano circondato da zone rurali. Numerose province contengono solo città-prefettura.

Il livello di ripartizione successivo corrisponde alle contee, chiamate bandiere nella Mongolia Interna.

Ci sono 15 città-prefettura che dispongono di una maggiore autonomia nei confronti della provincia, anche se inferiore a quella delle municipalità: sono le città sub-provinciali.
Rund um den Henninger-Turm 1997
Il Rund um den Henninger-Turm 1997, trentaseiesima edizione della corsa, si svolse il 1º maggio, con partenza e arrivo a Francoforte sul Meno. Fu vinto dall'italiano Michele Bartoli della squadra MG Boys Maglificio-Technogym davanti al danese Bjarne Riis e allo svizzero Mauro Gianetti.

Michele Bartoli
Michele Bartoli (Pisa, 27 maggio 1970) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1992 al 2004, considerato tra i migliori interpreti delle corse in linea di un giorno a cavallo degli anni novanta e duemila, ottenne importanti vittorie nelle classiche di Coppa del mondo vincendo due Liegi-Bastogne-Liegi, due Giri di Lombardia, un Giro delle Fiandre, una Freccia Vallone, un'Amstel Gold Race, un Campionato di Zurigo e due volte la classifica finale di Coppa del mondo.