hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spada da esecuzione
La spada da esecuzione era l'arma manesca utilizzata dal boia per le esecuzioni dei condannati alla pena capitale mediante decapitazione. In Europa si diffuse durante il Rinascimento e cadde in disuso dal volgere del XVIII secolo, con l'introduzione della ghigliottina. L'ultimo europeo giustiziato con una spada fu lo svizzero Héli Freymond, decapitato a Moudon per omicidio nel 1868.

In Europa, la spada da esecuzione, sviluppata dal modello della spada a due mani del Tardo Medioevo, ha lama diritta, priva di punta. In Asia e in Africa, invece, l'arma ha solitamente lama ricurva, dal profilo spesso particolarmente movimentato. Nelle culture del continente africano, la spada da esecuzione è quasi sempre simbolo di potere del sovrano.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Bernardino Ubaldini
Bernardino Ubaldini, denominato anche Bernardino Ubaldini della Carda dal nome dell'omonimo abitato (Apecchio, 1390 circa – Ferrara, settembre 1437), è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Apecchio e signore di Casteldurante, Frontone e Vespolate.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Bombardiere del campo di grano
Il Bombardiere del campo di grano (Cornfield Bomber) è il soprannome dato a un Convair F-106 Delta Dart del 71º Squadrone Caccia-Intercettore dell'Aeronautica Militare degli Stati Uniti, che effettuò un atterraggio senza pilota nel campo di un contadino nel Montana nel 1970. Dopo aver subito solo lievi danni dopo che il pilota si era eiettato dal caccia durante una missione di addestramento finita male, l'aereo fu recuperato, riparato e rimesso in servizio. Attualmente è esposto al National Museum of the United States Air Force presso la base aerea di Wright-Patterson, vicino a Dayton, Ohio.

Wright-Patterson Air Force Base
La Wright-Patterson Air Force Base è una base militare della United States Air Force e un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America. Situato in Ohio, tra la contea di Montgomery e la contea di Greene, l'aeroporto è attivo dal 1917.
Ciccio
Ciccio – soprannome, spesso usato come diminutivo di Francesco

Ciccio – personaggio Disney

Ciccio Ingrassia, attore comico italiano

Ciccio Formaggio – canzone napoletana

Ciccio – specialità gastronomica di cucina barese che ha similitudini con focaccia barese e pizza

Cicciò

Giampiero Cicciò – attore e regista teatrale italiano

Tito Cicciò – ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e dirigente sportivo italiano

Ciccio Formaggio
Ciccio Formaggio è un  brano della canzone napoletana e una delle famose macchiette scritte dal fecondo binomio artistico Pisano-Cioffi. La canzone fu dapprima interpretata da Leo Brandi e poi da Nino Taranto, che la portò nel 1940 al Teatro Bellini di Napoli e ne fece un suo cavallo di battaglia.
Jack Nance
Jack Nance, all'anagrafe Marvin John Nance (Boston, 21 dicembre 1943 – South Pasadena, 30 dicembre 1996), è stato un attore statunitense di film e rappresentazioni teatrali d'avanguardia, conosciuto principalmente per i suoi lavori col regista statunitense David Lynch e per le interpretazioni di personaggi eccentrici.

Velluto blu
Velluto blu (Blue Velvet) è un film del 1986 scritto e diretto da David Lynch.

Il titolo originale è tratto dall'omonima canzone di Bobby Vinton, cantata nel film da Isabella Rossellini in un locale notturno, lo Slow Club. Il film narra la storia di Jeffrey Beaumont, un giovane studente che, indagando personalmente su un macabro ritrovamento, scopre che nella sua cittadina esiste un ignobile mondo sotterraneo fatto di violenza, sesso, traffico di droghe e polizia corrotta.
Waterfox
Waterfox è un web browser open source, fork di Mozilla Firefox, progettato per essere multipiattaforma, attualmente disponibile per i sistemi operativi Windows (nella duplice versione installabile o portable), macOS, Linux a 64-bit, oltre che per i dispositivi mobili Android.

A detta degli sviluppatori, Waterfox è pensato per essere veloce. È compatibile con gli add-ons (plugin) di Firefox ed i plug-ins NPAPI a 64-bit, anche non firmati; questo permette un'alternativa per l'utilizzo di estensioni che non sono supportate da Firefox per l'assenza di aggiornamenti da parte degli sviluppatori, come per esempio era stato per DownThemAll!, che prima della pubblicazione della versione 4.0 non era compatibile con Firefox Quantum.

Sebbene Firefox fornisca prestazioni migliori secondo test eseguiti nel 2012 da TechRepublic, i test di Softpedia eseguiti nel 2014 hanno dimostrato un lieve miglioramento di Waterfox. Il progetto è supportato da SourceForge.

Multipiattaforma
Il termine multipiattaforma in informatica può essere riferito ad un linguaggio di programmazione, ad un'applicazione software o ad un dispositivo hardware che funziona su più di un sistema o appunto, piattaforma (es. Unix/Linux, Windows e Macintosh). Esempi di linguaggi multipiattaforma sono: C, C++, Java, JavaScript, Perl, PHP, Python, Tcl, Erlang e REALbasic.
Observatorieparken
Observatorieparken è un parco nella città svedese di Uppsala, che prende il nome dal vecchio osservatorio astronomico di Uppsala (Gamla observatoriet) ivi situato. Si trova nel quartiere di Luthagen e confina a nord con Ekonomikum e a est con il cimitero vecchio. Il parco è byggnadsminne, ovvero un sito storico e culturale sotto tutela.

Byggnadsminne
I byggnadsminne sono edifici di valore storico e culturale riconosciuti dalla legge svedese. Lo status di byggnadsminne è la più alta protezione che può essere attribuita a costruzioni in Svezia, ed è stabilita dalla legge 1988:950 (Kulturmiljölag). Lo scopo dei byggnadsminne è quello di preservare le tracce storiche della vita quotidiana nella società civile attraverso il tempo, testimoniando l'evoluzione della società e conservando la memoria di specifici eventi o persone di rilievo.

Il riconoscimento di byggnadsminne può essere attribuito a edifici, parchi o costruzioni di altro tipo, siano essi antichi o moderni, e comporta il fatto che il byggnadsminne debba essere preservato nel futuro, senza poter essere alterato o demolito. In Svezia vi sono oltre 2 000 byggnadsminne, e una lista è mantenuta dal Riksantikvarieämbetet.

Esistono due tipi di byggnadsminne, ovvero privati o statali. Gli edifici della Chiesa di Svezia sotto tutela hanno invece lo stato di kyrkligt kulturminne.
Summer Song
Summer Song è un brano musicale della cantante giapponese Yui, pubblicato come suo tredicesimo singolo il 2 luglio 2008. Il brano è incluso nell'album Holidays in the Sun, quarto lavoro della cantante. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 108.825. Il singolo è stato certificato disco d'oro.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Don Blackburn
John Donald Blackburn (Kirkland Lake, 14 maggio 1938 – Sarasota, 17 febbraio 2023) è stato un hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio canadese che nel corso della carriera ha militato e allenato nella National Hockey League.

Sarasota
Sarasota è una città degli Stati Uniti d'America situata nell'omonima contea, nello stato della Florida. In base ai dati dell'U.S. Census Bureau, nel 2007 Sarasota aveva una popolazione di 52.488 abitanti. Nel 1986 è stata designata come governo locale certificato. L'allora presidente degli Stati Uniti d'America George W. Bush era in visita presso una scuola elementare a Sarasota quando ci furono gli attentati dell'11 settembre 2001.
Thích Quảng Đức
Thích Quảng Ðức, ([tʰic wɐːŋ dɨk], ) nome da laico Lâm Văn Tức (Hội Khánh, 1897 – Saigon, 11 giugno 1963), è stato un monaco buddhista vietnamita.
Divenne noto perché nel 1963 si diede fuoco a Saigon per protestare contro la dittatura del presidente del Vietnam del Sud, il cattolico Ngô Đình Diệm, e la sua politica di oppressione della religione buddhista. L'evento divenne celebre anche grazie alla fotografia scattata da Malcolm Browne, che gli valse il premio World Press Photo of the Year per il 1963 ed il Premio Pulitzer nel 1964. Dopo la morte, il corpo di Thích Quảng Đức fu nuovamente cremato. Il fatto che tra le ceneri fosse ritrovato intatto il cuore convinse definitivamente i buddhisti del valore della sua compassione e da allora viene venerato come bodhisattva.

The New Republic
The New Republic  è una rivista  statunitense liberal di politica e cultura pubblicata ininterrottamente a partire dal 1914. Settimanale per la maggior parte della sua storia, la rivista è attualmente pubblicata una ventina di volte all'anno, con una tiratura approssimata di 50 000 copie.
Caligola (Livio Zerbini)
Caligola, è un saggio dello storico italiano Livio Zerbini pubblicato nel 2023 ed edito dalla Salerno Editrice. Il saggio tratta la figura di Gaio Giulio Cesare Germanico, detto Caligola, il terzo imperatore di Roma, che regnò sull'Impero romano dal 37 al 41, anno della sua morte.

Nell'opera, inoltre, l'autore si sofferma più volte sull'analisi della vera natura di Caligola, cercando di distogliere l'attenzione dall'idea comune che lo considera un folle. Egli prende invece in esame il suo carattere e la sua personalità in quanto tali, offrendo così una visione più equilibrata del personaggio e del suo principato.

L'autore fa riferimento a diverse fonti storiografiche, tra cui in particolar modo, Svetonio, frequentemente utilizzato per la sua testimonianza su Caligola nelle Vite dei Cesari.

Salerno Editrice
Salerno Editrice è una casa editrice con sede in Roma, attiva dal 1972 e specializzata in proposte editoriali nel campo della letteratura, critica e filologia, filosofia, storia, saggistica, arte, musica, teatro e spettacolo, con produzioni orientate alla fruizione di un pubblico principalmente universitario. Direttore editoriale e presidente del consiglio d'amministrazione è Enrico Malato, professore emerito di letteratura italiana all'Università Federico II di Napoli.
Ambin
Gruppo d'Ambin – gruppo montuoso delle Alpi del Moncenisio nelle Alpi Cozie

Rocca d'Ambin – montagna del Gruppo d'Ambin

Denti d'Ambin – montagna del Gruppo d'Ambin

Monte Ambin – montagna del  Gruppo d'Ambin

Rifugio d'Ambin – rifugio alpino nel Gruppo d'Ambin

Colle d'Ambin – colle nel Gruppo d'Ambin

Colle d'Ambin
Il Colle d'Ambin (2.897 m s.l.m. - anche in francese Col d'Ambin) è un valico alpino delle Alpi Cozie situato sul confine italo-francese.
Si trova nelle Alpi Cozie sullo spartiacque tra la Val di Susa e l'alta Maurienne.
China Open 2006 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis China Open 2006, facente parte del WTA Tour 2006, ha avuto come vincitrice Svetlana Kuznecova che ha battuto in finale Amélie Mauresmo con il punteggio di 6–4, 6–0.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Chiesa viva
Chiesa viva è un mensile fondato nel settembre del 1971 dal sacerdote Luigi Villa (Lecco, 3 febbraio 1918 - Brescia, 19 novembre 2012), il primo numero ebbe la firma del cardinale József Mindszenty.
Viene affrontato il problema delle infiltrazioni massoniche nella Chiesa del Concilio Vaticano II. Le riviste più rilevanti sono pubblicate nel sito (oltre all'italiano) anche in spagnolo e inglese.

József Mindszenty
József Mindszenty nato József Pehm (Csehimindszent, 29 marzo 1892 – Vienna, 6 maggio 1975) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico ungherese.
Nominato cardinale da papa Pio XII nel 1946 fu anche primate di Ungheria. Nel 2019 è stato proclamato, per le sue virtù eroiche, venerabile.
Rod Morgenstein
Rod Morgenstein (New York, 19 aprile 1953) è un batterista e insegnante statunitense, noto come membro della rock band Winger e del gruppo fusion Dixie Dregs.

Morgenstein è mancino e suona la batteria principalmente con la mano sinistra. È riconosciuto per la sua tecnica e la sua versatilità nel saper suonare più generi musicali diversi tra loro.

Parallelamente all'attività di musicista, svolge quella di docente presso il Berklee College of Music di Boston, Massachusetts.

Mancinismo
Il mancinismo è la tendenza a usare, in parte o del tutto, il lato sinistro del corpo per compiere movimenti e gesti automatici e volontari. La mano dominante dei mancini è la sinistra, e la non dominante è la destra.

Il 13 agosto è la giornata internazionale dei mancini.
Limito
Limito (Limet in dialetto milanese, AFI: [liˈmeːt]), o Limito di Pioltello, è una frazione del comune di Pioltello, situato nella città metropolitana di Milano, di cui costituisce la porzione meridionale oltre la ferrovia Milano-Venezia. Costituì un comune autonomo fino al 1869.

Ferrovia Milano-Venezia
La ferrovia Milano-Venezia, all'epoca della costruzione conosciuta come Ferrovia Ferdinandea, è una delle più importanti linee ferroviarie italiane. Essa collega il capoluogo della Lombardia, Milano, col capoluogo del Veneto, Venezia.

Di proprietà statale, è gestita da RFI che la classifica come linea fondamentale.
Antonio Bassolino
Antonio Bassolino (Afragola, 20 marzo 1947) è un politico italiano, consigliere comunale di Napoli dal 2021.

È stato deputato alla Camera dal 1987 al 1994 per due legislature: la X e la XI nel gruppo PCI - PDS, sindaco di Napoli per due mandati consecutivi dal 6 dicembre 1993 al 24 marzo 2000 e Ministro del lavoro e della previdenza sociale nel primo governo D'Alema dal 21 ottobre 1998 al 21 giugno 1999, Presidente della Regione Campania per due mandati successivi dal 18 maggio 2000 al 17 aprile 2010.

Già esponente del Partito Comunista Italiano, del Partito Democratico della Sinistra e dei Democratici di Sinistra, è stato tra i fondatori del Partito Democratico che ha successivamente abbandonato nel 2017.

Legislatura
La legislatura è il periodo in cui un dato organo legislativo è in carica e svolge il proprio mandato elettorale.

Ha una durata variabile, salvo un limite massimo fissato dalla legge. Una legislatura ha inizio in seguito ad elezioni, al momento della proclamazione degli eletti, alla cerimonia di insediamento in una data prestabilita o alla prima seduta utile dell'organo.

Il termine legislatura si applica, per convenzione, al solo mandato degli organi legislativi collettivi.
Gli atroci (album)
Gli Atroci è il primo album del gruppo musicale heavy metal demenziale Gli Atroci, pubblicato nel 1999.

L'album è composto quasi interamente da canzoni precedentemente incluse nei 2 precedenti demo La capra vagante e L'era del metallo bianco. L'album contiene 18 tracce. Alcune di esse sono pezzi in spoken word, recitati da Roberto "Freak" Antoni, ex membro degli Skiantos.

Rock demenziale
Rock demenziale è un'espressione, coniata nel 1978 dall'artista italiano facente parte della prima ondata di musica punk in Italia, Freak Antoni, che si riferisce all'opera di gruppi e artisti rock, punk ma anche heavy metal i cui testi sono caratterizzati da un certo tipo di comicità estrema e surreale spesso identificato, in diversi contesti, con l'aggettivo demenziale; trova un suo corrispettivo, anche se non completamente sovrapponibile, al termine inglese comedy rock.

Il fenomeno era legato, almeno agli albori (il biennio 1977-1978), all'esplosione creativa del punk e del movimento del Settantasette.
Giochi panafricani
I Giochi panafricani, detti anche Giochi africani, sono una manifestazione multisportiva che si disputa ogni quattro anni a livello continentale africano. Sono organizzati dall'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ANOCA), e vi sono ammessi solo atleti provenienti da nazioni africane.

Il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) riconosce e sostiene l'evento, considerato evento sportivo continentale alla stessa stregua dei Giochi asiatici e di quelli Panamericani.

La prima edizione si è tenuta nel 1965 a Brazzaville mentre l'ultima ad Accra in Ghana nel 2024.

Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa
L'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ACONA), nota anche come Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) in inglese o Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique in francese, è un'associazione internazionale sportiva, fondata il 28 giugno 1981 a Lomé, capitale del Togo.
Riunisce i 53 Comitati olimpici nazionali africani riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale.
La sua sede è ad Abuja (Nigeria).
Comune di Hvidebæk
Il comune di Hvidebæk, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea della Selandia Occidentale, il comune aveva una popolazione di 5 557 abitanti (2006) e una superficie di 98 km². Capoluogo era la cittadina di Ubby.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Bjergsted, Gørlev e Høng per dare luogo al riformato comune di Kalundborg compreso nella regione della Selandia.

Selandia (regione)
La Regione Selandia (in danese Region Sjælland) è una suddivisione amministrativa della Danimarca istituita il 1º gennaio 2007, che comprende la parte centro-meridionale dell'isola omonima, Lolland e altre isole minori. Il 1º gennaio 2027 le regioni di Hovedstaden e Selandia verranno accorpate nella Regione della Danimarca Orientale.
Ectypodus
L'ectipodo (gen. Ectypodus) è un mammifero estinto, appartenente ai multitubercolati. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene superiore (circa 61 - 37 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica ed Europa.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
China Cola
China Cola, meglio conosciuta dai cinesi come Future Cola, è una bevanda cinese al gusto cola introdotta nel 1998 e prodotta dalla Hangzhou Wahaha, Cina, ove detiene il 7 % del mercato, facendola diventare la 3ª fabbrica di bevande analcooliche in ordine di grandezza in Cina (dopo Coca-Cola e Pepsi Cola). È stata lanciata sul mercato come un metodo sano di rinfrescare i giovani cinesi rimettendoli in forma.

Coca-Cola
La Coca-Cola (in inglese anche nota come Coke) è una bibita industriale analcolica statunitense.

Con lo stesso nome viene spesso indicata anche la casa produttrice della bevanda, The Coca-Cola Company.
Auckland Open 2020 - Doppio maschile
Ben McLachlan e Jan-Lennard Struff erano i detentori del titolo. Dei due, solo McLachlan ha partecipato a questa edizione.

Ben McLachlan si riconferma campione, in coppia con Luke Bambridge, dopo aver battuto in finale Marcus Daniell e Philipp Oswald con il punteggio di 7–6(3), 6-3.

Jan-Lennard Struff
Jan-Lennard Struff (Warstein, 25 aprile 1990) è un tennista tedesco.

Nel circuito maggiore ha vinto quattro titoli in doppio e uno in singolare, ha disputato altre tre finali in singolare, tra cui quella a Madrid 2023, diventando il primo lucky loser ad aver raggiunto l'ultimo atto in un Masters 1000. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 21º posto in singolare nel giugno 2023 e il 21º in doppio nell'ottobre 2018. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nel marzo 2015.
Freccia (araldica)
In araldica la freccia è simbolo di amore, amore divino, tradizioni guerriere o velocità.

Essa è composta dal fusto o astile (o asta), dalla punta o ferro e dalla penna; le parti si blasonano soltanto quando sono di altro smalto.
Il ferro della freccia è indentato in basso e si chiama anche feone; è questa indentatura, tipica della freccia, che la distingue dal dardo.

Saracino tenente una freccia in palo (stemma di Basciano)

Due frecce cadenti in decusse (Baesweiler, Germania)

Due frecce in decusse (Contea di Dalarna, Svezia)

Corona infilzata da tre frecce (São Sebastião da Pedreira, Portogallo)

Tre punte di freccia uscenti dalla partizione (Uezwil, Svizzera)

Tre frecce di nero ordinate in un fascio (Le Perray-en-Yvelines, Francia)

D'argento, al fascio di tre frecce di rosso, al capo d'azzurro caricato di tre stelle d'argento (famiglia De Bazelaire, Francia)

Di rosso, al fascio di frecce legato d'oro (Arano, Spagna)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
L'Attraversaspecchi
L'Attraversaspecchi (La Passe-Miroir) è una saga di romanzi fantasy francesi composta da quattro volumi, il primo dei quali è stato pubblicato in Francia nel 2013, il secondo nel 2015, il terzo nel 2017 e il quarto nel 2019. Questi sono i primi romanzi di Christelle Dabos, scrittrice francese che attualmente vive in Belgio. Il primo libro, Fidanzati dell'inverno vinse la prima edizione del concorso per il primo romanzo giovanile organizzato dalla Gallimard Jeunesse, RTL e Télérama nella primavera del 2012.

Grand Prix de l'Imaginaire
Il Grand Prix de l'Imaginaire è il più prestigioso riconoscimento letterario francese dedicato al genere della fantascienza e al fantastico. Ideato da Jean-Pierre Fontana nel 1974 con il nome di Grand Prix de la Science Fiction Française, dal 1992 si è aperto al fantasy e all'horror (in coincidenza con la scomparsa del Prix Apollo), assumendo l'attuale denominazione.

Dal 2000 al 2010 il premio è stato assegnato in novembre, durante le Utopiales di Nantes. Dal 2010 è attribuito in primavera, nel corso del festival Étonnants Voyageurs di Saint-Malo.