hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tre Giorni delle Fiandre Occidentali 2011
La Tre Giorni delle Fiandre Occidentali 2011, dodicesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2011 categoria 2.1, si svolse in due tappe, precedute da un cronoprologo iniziale, dal 4 al 6 marzo 2011 per un percorso di 377,4 km, con partenza da Middelkerke e arrivo ad Ichtegem. Fu vinta dal neozelandese Jesse Sergent del Team RadioShack, che si impose in 8h 33' 2" alla media di 44,13 km/h.

Al traguardo di Ichtegem furono 115 i ciclisti che completarono la competizione.

Team RadioShack
Il Team RadioShack (codice UCI RSH) era una squadra maschile di ciclismo su strada statunitense. Attiva tra il 2010 e il 2011, la formazione aveva licenza di UCI ProTeam, che le consentiva di partecipare alle gare del calendario mondiale UCI.

Lo sponsor principale nelle due stagioni di attività era la RadioShack, catena statunitense di distribuzione di prodotti di elettronica di consumo. Un'altra società statunitense, la Trek Bicycle Corporation, forniva le biciclette. Al termine del 2011 RadioShack e Nissan (un altro dei principali finanziatori) hanno lasciato la squadra per andare a sponsorizzare la formazione lussemburghese Leopard-Trek, rinominata dal 2012 in RadioShack-Nissan.
Giardino dell'Isola
Il giardino dell'Isola è un giardino storico sito a nord del Palazzo Reale di Aranjuez. È una delle principali opere di giardinaggio del Rinascimento spagnolo accanto alla Casa de Campo di Madrid. Da 1931 è un bene di interesse culturale e dal 2001 è patrimonio dell'umanità come parte del paesaggio culturale di Aranjuez.

Ercole
Ercole (in latino Hercules) è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle.

Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.
Konkouré
Il Konkouré è un fiume dell'Africa nordoccidentale (Guinea), tributario dell'oceano Atlantico.

Ha origine nella parte centrale del massiccio montuoso del Fouta Djalon, scorrendo successivamente con direzione mediamente sudoccidentale, sfociando nell'oceano Atlantico poco a nord della città di Conakry, capitale della Guinea.

Il corso del fiume è interrotto in molti punti da rapide e cascate, che vengono utilizzate per la produzione di energia idroelettrica. La costruzione di dighe a scopo idroelettrico cominciò nel 1954 con la diga di Grandes Chutes (sul piccolo affluente Samou), che alimenta le città di Conakry e Kindia; una seconda serie di sbarramenti idroelettrici si trova invece nell'alto corso del fiume, a supporto dell'industria della bauxite.

Energia idroelettrica
L'energia idroelettrica è considerata una fonte di energia alternativa e rinnovabile, che sfrutta la trasformazione in energia elettrica, tramite un alternatore accoppiato ad una turbina in una centrale idroelettrica, dell'energia potenziale gravitazionale posseduta da una certa massa d'acqua contenuta in un lago ad una certa quota altimetrica, sfruttando un determinato dislivello, o direttamente dell'energia cinetica posseduta da un corso d'acqua.
Giacimento
Il giacimento è un deposito minerario contenente un metallo o altre risorse di valore in concentrazione economicamente competitiva. Di solito è usato nel contesto di un deposito minerario dal quale è conveniente estrarre la sua componente metallica. I giacimenti vengono sfruttati tramite miniere nel caso di giacimenti di minerali solidi (tipo ferro, carbone...), pozzi estrattivi nel caso siano di fluidi minerali (tipo petrolio, gas, salamoie).

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Val-Brillant
Val-Brillant  è una municipalità canadese della provincia di Québec situata nel municipio regionale della contea di La Matapédia nella regione amministrativa di Bas-Saint-Laurent. Si trova circa a 400 km a nord-est della città di Québec.

Bas-Saint-Laurent
Bas-Saint-Laurent (Basso San Lorenzo) è una regione amministrativa della provincia del Québec, situata sulla riva sud dell'estuario del fiume San Lorenzo. Ha una superficie di 22185 km², con una popolazione di 201 882 abitanti censiti nel 2005.
Popover (gastronomia)
Un popover o laplander è un panino dolce statunitense simile allo Yorkshire pudding. I popover sono a base di uova e vengono conditi con frutta, panna montata, burro, confetture o con il tè. Viene cotto in apposite formelle dai contorni lisci o, in alternativa, in quelle per i muffin. Il loro nome deriva dal fatto che, durante la loro cottura, la pastella dei popover "balza" ("pop over") gonfiandosi verso l'alto.

Yorkshire pudding
Lo Yorkshire pudding (lett. "Budino dello Yorkshire", afi: /ˈjɔːrkʃə ˈpʊd.ɪŋ/) è una preparazione tradizionale inglese originaria dello Yorkshire costituita da una pastella cotta al forno e utilizzata per accompagnare il roast beef o altre preparazioni ricche di salse e sughi.
Apokoronas
Apokoronas (in greco Αποκόρωνας?) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di La Canea) con 12.112 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Rashad Carmichael
Rashad Bernard Carmichael, detto Roc (Laurinburg, 9 settembre 1988), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback per i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (127º assoluto) del Draft NFL 2011 dagli Houston Texans. Al college ha giocato a football alla Virginia Tech University.

Virginia Polytechnic Institute and State University
La Virginia Polytechnic Institute and State University, meglio nota come Virginia Tech, è un'importante università di Blacksburg, Virginia, negli Stati Uniti d'America.

Fondata nel 1872 durante la presidenza di Ulysses S. Grant come centro di insegnamento di materie agrarie e meccaniche, i suoi corsi principali riguardano ingegneria, architettura, scienza, economia e agraria. Fa parte del land grant, un raggruppamento di atenei che ricevono fondi per la ricerca sulle scienze agricole e del suolo.

Il 16 aprile 2007 il campus dell'ateneo è stato teatro del cosiddetto "Massacro del Virginia Tech". Tale episodio - il secondo per gravità in fatto di massacri scolastici nella storia degli USA dopo il massacro della Bath School - è costato la vita a trentadue persone (escluso l'omicida), mentre altre ventinove hanno riportato ferite di diversa entità.
JPMorgan Chase Tower (Dallas)
JPMorgan Chase Tower è un grattacielo in stile postmoderno situato al 2200 di Ross Avenue, nel centro della città di Dallas, in Texas. Con i suoi 225 metri di altezza (738 piedi) è quarto edificio più alto della città texana. È inoltre il dodicesimo grattacielo più alto dello stato del Texas.

Fu progettato e fatto costruire dallo studio di architettura Skidmore, Owings and Merrill; venne completato nel 1987. L'edificio è noto per la sua particolare struttura architettonica.

È attualmente aperto al pubblico: una parte del grattacielo, lo Skylobby può essere visitato e permette di avere una buona visuale sulla città di Dallas.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) è uno studio di ingegneria, architettura e pianificazione urbanistica statunitense. Fu fondato a Chicago nel 1936 da Louis Skidmore e Nathaniel Owings a cui si aggiunse nel 1939 l'ingegnere John O. Merrill, dai cui l'acronimo SOM.
KF Cargo
KF Aerospace, meglio conosciuta semplicemente come KF Cargo, è una compagnia aerea cargo canadese, con sede a Kelowna nella Columbia Britannica. Il suo hub principale è l'Aeroporto Internazionale di Kelowna.

Douglas C-47 Dakota/Skytrain
Il Douglas C-47, designato Skytrain negli esemplari destinati agli Stati Uniti d'America e Dakota a quelli destinati al Regno Unito, è un bimotore da trasporto tattico a uso militare prodotto dall'azienda statunitense Douglas negli anni quaranta.

Derivato dal DC-3 civile, venne largamente utilizzato dall'USAAF e dalla RAF nella seconda guerra mondiale e rimase in linea con i reparti operativi fino agli anni cinquanta, con alcuni esemplari tuttora in servizio.
Frederico Fischer
Frederico Fischer (Ribeirão Preto, 6 gennaio 1917) è un atleta brasiliano detentore del primato mondiale nei 100 metri piani nella categoria M95 ed ex detentore del primato nella categoria M90 della stessa disciplina.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto è una città del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione di Ribeirão Preto e della microregione omonima.

Ribeirão Preto è l'ottavo comune più grande dello Stato, con un superficie di 650,9 km² e una popolazione stimata di 720.216 abitanti nel 2021 e un'area metropolitana di 1.178.910 abitanti.

La città è nata intorno al 1856, sviluppandosi nei decenni successivi come centro agricolo. Il caffè è stato la fonte di reddito primaria fino al 1929, quando ha perso valore rispetto al settore industriale. Nella seconda metà del XX secolo, gli investimenti nei settori del medicale, delle biotecnologie, delle bioenergie e delle tecnologie dell'informazione hanno fatto sì che la città fosse dichiarata Centro Tecnologico nel 2010.
Gran Premio del Bahrein 2006
Il Gran Premio del Bahrein 2006 è stata la prima prova della stagione 2006 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 12 marzo sul circuito di Manama ed è stata vinta dallo spagnolo Fernando Alonso su Renault, al nono successo in carriera; Alonso ha preceduto all'arrivo il tedesco Michael Schumacher su Ferrari e il finlandese Kimi Räikkönen su McLaren-Mercedes.

Nick Heidfeld
Nick Lars Heidfeld (Mönchengladbach, 10 maggio 1977) è un ex pilota automobilistico tedesco. È stato attivo nella massima categoria formulistica, la Formula 1, dal 2000 fino al 2011. Detiene, al 2025, il primato del maggior numero di podi in F1 senza vittorie (13). Ha corso anche in Formula E dal 2014 al 2018.
Dumre
Dumre era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC) del Nepal situato nella Provincia No. 1 e nel distretto di Udayapur, è stato abolito dal marzo 2017 in seguito a una riforma amministrativa.

Nel marzo del 2017, insieme ai VDC di Pachchawati, Bhalayadanda, Tawashree, e Barre è confluito nella municipalità di Udayapurgadhi.

Al censimento del 2001, aveva 11.749 abitanti.

Suddivisioni del Nepal
Il Nepal, dalla riforma amministrativa del 2015, è organizzato su 3 livelli amministrativi locali.

Il primo livello è costituito dalle province dette Pradesh, il secondo livello è costituito dai distretti (जिल्ला) detti Jilla e il terzo da 293 municipalità cittadine e 460 municipalità rurali (Gaunpalika).
Bolle della Malvizza
Le Bolle della Malvizza costituiscono il più vasto apparato di vulcanetti di fango nell'Appennino meridionale ove peraltro il fenomeno, di natura puramente sedimentaria, è alquanto raro (a differenza delle comuni mofete, fumarole e solfatare che hanno invece un'origine propriamente vulcanica). Le Bolle della Malvizza mostrano talune affinità con le salse dell'Appennino centro-settentrionale e con le maccalube della Sicilia.

Vulcanismo
In geologia un fenomeno di vulcanismo è un qualsiasi evento di risalita in superficie di materiale allo stato fuso, spesso accompagnato da prodotti solidi e gassosi, attraverso spaccature della crosta terrestre note come vulcani.

Nell'astenosfera e nella crosta terrestre si creano grosse masse magmatiche a causa delle forze tettoniche e della crescente pressione e temperatura. Inoltre sono gli stessi processi tettonici che permettono la risalita di questo materiale. La disposizione dei vulcani risulta localizzata lungo i margini tra le zolle tettoniche e in particolare lungo le fosse abissali, dove lo sprofondamento della crosta porta alla fusione di parte della zona di contatto, o lungo le dorsali oceaniche, dove il magma del mantello risale in superficie. Questo è dato anche nella perdita della pressione
Proteles cristata
Il protele (Proteles cristata Sparrman, 1783) è un piccolo mammifero carnivoro, più precisamente insettivoro, originario dell'Africa orientale e meridionale. È l'unica specie del genere Proteles I. Geoffroy Saint-Hilaire, 1824.

Africa meridionale
L'Africa meridionale, Africa del Sud o Africa australe è la porzione meridionale del continente africano. Bagnata a est dall'oceano Indiano e a ovest dall'oceano Atlantico, è formata da Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sudafrica, eSwatini, Zambia e Zimbabwe. Dal punto di vista geopolitico è considerata una regione unipolare, con il Sudafrica come unica potenza locale.
Parco nazionale della penisola dei Curi
Il parco nazionale della penisola dei Curi (in russo Национальный парк «Куршская коса», Nacional'nyj park «Kuršskaja kosa») è un'area protetta della Russia. La penisola dei Curi (o di Neringa) è una stretta striscia ricurva di dune sabbiose lunga un centinaio di chilometri che separa il mar Baltico a ovest dalla laguna dei Curi  - un grande bacino d'acqua dolce - a est. A metà della penisola corre il confine tra Russia e Lituania, ed entrambi i paesi la tutelano con parchi nazionali. La parte russa ricade entro i confini del rajon di Zelenogradsk dell'oblast' di Kaliningrad. L'intera regione è un sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO condiviso dai due paesi.

Oblast' di Kaliningrad
L'oblast' di Kaliningrad (in russo Калининградская область?, Kaliningradskaja oblast') è un'oblast' della Russia con un'estensione di 15 125 km² e con una popolazione di 1 018 624 abitanti, comprendente un territorio pianeggiante e uniforme, exclave della Federazione Russa tra la Lituania e la Polonia. Si affaccia sul Mar Baltico ed è attraversato dai fiumi Pregel e Nemunas. Con l'allargamento dell'Unione europea del 1º maggio 2004 confina interamente con Stati membri dell'Unione europea.
Sestiga della Pace
La Sestiga della Pace è un gruppo scultoreo colossale in bronzo posto sopra all'attico dell'Arco della Pace di Milano. È considerata l'opera maggiore dello scultore milanese Abbondio Sangiorgio (1798-1879) e fu innalzata sull'Arco il 15 settembre 1837 quando Milano era capitale del Regno Lombardo-Veneto. Il gruppo è composto da sei destrieri che trainano su un carro Eirene, Dea della Pace, entrante nella città di Milano. Il termine sestiga, sul modello di biga e quadriga, fu coniato appositamente per questo monumento. Il gruppo venne gettato in bronzo dalla celebre officina milanese di Luigi Manfredini (1771-1840).

Regno Lombardo-Veneto
Il Regno Lombardo-Veneto (in tedesco Königreich Lombardo–Venetien oppure Lombardisch–Venetianisches Königreich) fu una regione amministrativa dell'Impero austriaco, esistita dal 1815 al 1866.

Fu concepito dal cancelliere Klemens von Metternich all'inizio della Restaurazione e la sua nascita venne sancita nel 1815 dal Congresso di Vienna.

Il Lombardo-Veneto perse quasi tutta la Lombardia (a eccezione di Mantova e della riva sinistra del Mincio) nel 1859, quando questa venne annessa al Regno di Sardegna al termine della seconda guerra d'indipendenza italiana, e il regno cessò di esistere definitivamente nel 1866, con l'annessione del Veneto, della provincia di Mantova e del Friuli al Regno d'Italia, sancita dal plebiscito del 21 e 22 ottobre 1866, previsto dal Trattato di Vienna del 3 ottobre 1866.
Meir Amit
Meir Amit, nato Meir Slutsky (in ebraico מאיר עמית; Tiberiade, 17 marzo 1921 – Tel Aviv, 17 luglio 2009), è stato un politico, generale e agente segreto israeliano, terzo direttore dell'agenzia di intelligence del Mossad. È considerato uno dei migliori ufficiali di intelligence, nonché figura di spicco della politica di Israele.

Intelligence
Intelligence (dall'inglese: /ɪnˈtɛl.ɪˌd͡ʒəns/; talvolta abbreviato in: intel) è un termine che indica l'attività di raccolta, analisi di informazioni e dati di varia natura - in vari settori - per conto di un ente pubblico o privato.
Valore (informatica)
In informatica e nella programmazione software, un valore è la rappresentazione di un'entità che può essere manipolata da un programma. I membri di un tipo di dato rappresentano i valori di quel tipo.

Il valore di una variabile è determinato dalla mappatura corrispondente nel contesto di tipizzazione dei dati. Nei linguaggi con variabili assegnabili diventa necessario distinguere tra il contenuto (r-value) e la posizione (l-value) di una variabile.

Nei linguaggi dichiarativi di alto livello i valori devono essere referenzialmente trasparenti. Ciò significa che il valore risultante è indipendente dalla posizione dell'espressione necessaria per calcolare il valore. Solo i contenuti della posizione (ovvero i bit, a prescindere se valgano 1 o 0) e la loro interpretazione sono significativi.

Array associativo
L'array associativo è un array i cui elementi sono accessibili mediante nomi, quindi stringhe anziché indici puramente numerici.  Questo non comporta però l'obbligo di utilizzare solo un tipo di indice: alcuni elementi dell'array possono avere un indice numerico, altri un indice di tipo stringa.

Segue un esempio in linguaggio PHP:

L'indice, racchiuso tra le parentesi quadre è l'elemento attraverso il quale è possibile accedere al valore corrispondente dell'array.  In PHP poi, come con altri linguaggi interpretati, gli array possono avere valori di tipo diverso.  Nell'esempio abbiamo valori di tipo stringa, intero, booleano.
Il ritorno nella casa sulla collina
Il ritorno nella casa sulla collina (Return to House on Haunted Hill) è un film del 2007 diretto da Víctor García.

Pellicola horror, seguito di Il mistero della casa sulla collina del 1999; la trama ruota attorno ad un gruppo di persone alla ricerca di un misterioso idolo nascosto all'interno di un ospedale psichiatrico abbandonato e infestato da forze sovrannaturali, nel quale settant'anni prima il dottor Vannacutt aveva condotto orribili esperimenti sui pazienti.

Idolo
Il termine idolo è una voce dotta che deriva dal latino idolu(m), a sua volta dal greco εἴδωλον (éidolon) "figura", "simulacro", derivante da "εἶδος" (eidos) "forma", "aspetto". Tale termine ha assunto una valenza polisemantica.
Canonizzazione di Tommaso d'Aquino
A seguito di due procedimenti canonici che complessivamente coinvolsero più di cento testimoni oculari, il teologo e filosofo domenicano italiano Tommaso d'Aquino (1225–1274) fu formalmente canonizzato il 18 luglio 1323 da papa Giovanni XXII con la bolla Redemptionem misit. Le sue spoglie mortali erano venerate come reliquie e la loro proprietà fu contesa per decenni. Nel 1324, Tommaso era già divenuto il secondo santo più importante dell'Ordine dei Predicatori, dopo lo stesso fondatore San Domenico. Nel 1969 la sua festa fu spostata dal 7 marzo al 28 gennaio.

Reliquia
Nella religione, una reliquia (dal latino reliquiae che significa resti) è un oggetto o un articolo di significato religioso del passato. Di solito è costituito dalle spoglie fisiche di un santo o dagli effetti personali del santo o della persona venerata conservati a scopo di venerazione come memoriale tangibile. Le reliquie sono un aspetto importante in alcune forme di buddismo, cristianesimo, islam, sciamanesimo e molte altre religioni.

Si parla di reliquie da contatto nel caso di oggetti che sono stati a contatto con altre reliquie del santo; quest'uso ha permesso di soddisfare il desiderio di molti fedeli di possedere un oggetto collegato al personaggio venerato senza la necessità di procedere al continuo frazionamento delle reliquie autentiche.
Episodi di Xavier: Renegade Angel
Elenco degli episodi della serie televisiva animata Xavier: Renegade Angel.

La prima stagione, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 4 novembre 2007 al 13 gennaio 2008. La seconda stagione, composta da 10 episodi, è stata trasmessa dal 12 febbraio al 16 aprile 2009.

In Italia la serie è inedita.

Judah Friedlander
Judah Friedlander (Gaithersburg, 16 marzo 1969) è un attore statunitense, famoso per i suoi particolari cappelli, per i suoi enormi occhiali e il suo look, che conserva nella maggior parte dei suoi ruoli nella carriera televisiva e cinematografica.
Bevera (affluente del Lambro)
Il Bevera è un torrente della Brianza, che scorre nelle province di Lecco e Como.

Nasce dal Colle di San Genesio, nel comune di Colle Brianza, e scorre in direzione est-ovest confluendo da sinistra nel Lambro presso Baggero, frazione di Merone. Attraversa i comuni di Colle Brianza, Santa Maria Hoè, Rovagnate, Castello di Brianza, Barzago, Garbagnate Monastero, Sirone, Molteno, Bosisio Parini, Rogeno, Bulciago, Costa Masnaga, Merone, Nibionno

A Molteno raccoglie le acque del principale affluente, il Gandaloglio, che nasce in due rami distinti nel comune Galbiate presso le località di Figina e Toscio ed attraversa successivamente i comuni di Ello, Dolzago ed Oggiono. Il suo bacino idrografico si estende per circa 42 km².

L'esondazione del torrente Bevera e del Lambro è stata causata da un'alluvione in Brianza nel novembre 2002.

Lambro
Il Lambro (Lamber o Lambar in lingua lombarda, AFI: [ˈlamber] o [ˈlambɑr]) è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po.

Il colatore Lambro Meridionale, che si forma a Milano e raccoglie anche parte delle acque dell'Olona, è il suo maggiore affluente.
NGC 99
NGC 99 è una vasta galassia a spirale situata nella costellazione dei Pesci.

La sua distanza dal nostro sistema solare è stimata in circa 240 milioni di anni luce e ha una magnitudine apparente di 13,65.
La galassia è stata scoperta il 8 ottobre 1883 dall'astronomo francese Édouard Stephan.

NGC 99 ha una classe di luminosità III-IV e presenta una larga riga a 21 cm dell'idrogeno neutro.

Riga a 21 cm dell'idrogeno neutro
La riga a 21 cm dell'idrogeno neutro è una riga spettrale causata da una variazione energetica dell'idrogeno neutro interstellare. Si manifesta ad una frequenza di 1420,405 MHz, equivalente ad una lunghezza d'onda di 21,10611405413 cm.

Questa frequenza, che si trova nelle onde radio, più precisamente nelle microonde, è largamente usata in astronomia, in quanto può attraversare le polveri interstellari, opache alla luce visibile.