hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus 91
La Lotus 91 fu una vettura di Formula 1 con la quale il team inglese affrontò il campionato di F1 del 1982, dopo che le prime gare erano state corse con il modello 87B. Disegnata da Colin Chapman, Martin Ogilvie e Tony Rudd, era spinta dal tradizionale motore Ford Cosworth DFV, montava il cambio Hewland ed era gommata Goodyear.

Ford Cosworth DFV
Il Ford Cosworth DFV (sigla dell'inglese Double Four Valve) è stato il più longevo motore della storia della Formula 1.

Questo propulsore, infatti, venne impiegato nella massima serie dal 1967 fino al 1983, se si esclude la partecipazione al Gran Premio del Brasile 1988 di Alex Caffi con la Dallara 3087.

Fu inoltre impiegato in altre categorie, come nel Campionato mondiale sportprototipi dove venne utilizzato per oltre 20 anni su diverse vetture.

Dal 1967 al 1983 si è imposto in 155 Gran Premi, risultando perciò il più vincente motore di Formula 1 di sempre.
M230 Chain Gun
L'M230 Chain Gun è un cannone automatico moderno calibro 30 mm sviluppato dall'azienda statunitense Hughes Aircraft Company negli anni settanta come sistema d'arma destinato ad equipaggiare elicotteri da combattimento, definito in base alle sue caratteristiche un chain gun, che opera grazie ad un motore elettrico ed utilizzato principalmente sull'elicottero d'attacco AH-64 Apache.

Ha una munizione compatibile con quelle di bassa potenza tipo DEFA ed una cadenza di tiro di 625 colpi al minuto. È portato in una torretta rotante, con una scorta di 1200 colpi, anche se raramente portati tutti insieme per motivi di peso. Ha una distruttività contro blindati leggeri assicurata da proiettili HEDP, con carica cava, oltre a quelli HE ("High Explosive"). I perforanti AP sono infatti poco utili con velocità iniziali molto basse.

Cadenza di tiro
La cadenza di tiro (o erroneamente rateo di fuoco, la parola rateo in italiano ha infatti tutt'altro significato) è il numero di colpi che un'arma da fuoco può sparare in un'unità di tempo, tipicamente nell'arco di 60 secondi.

Varia notevolmente a seconda del tipo di arma presa in considerazione (ad esempio pistola, fucile, cannone, mitragliatrice) ed è determinata sia dal calibro, sia dalla complessità meccanica o funzionale dell'arma.

Generalmente a parità di funzionamento, nella stessa categoria di arma da fuoco, aumentando il calibro diminuisce la cadenza di tiro: ad esempio un cannone navale da 127 mm ha una cadenza di tiro nettamente superiore rispetto a quella di un 381 mm. Questo perché il peso globale dell'arma e quello dei proiettili utilizzati sono nettamente differenti (dai 30 kg per il 127 mm agli oltre 850 kg per il 381 mm) così come la complessità del caricamento.
Albinykus baatar
L'albinico (Albinykus baatar) è un dinosauro saurischio appartenente agli alvarezsauridi. Visse nel Cretaceo superiore (Santoniano, circa 85 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Mongolia. È considerato uno dei più piccoli dinosauri noti.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Adua (brano musicale)
Adua è un inno fascista composto in occasione della guerra d'Etiopia; la musica è di Dino Olivieri, il testo di Nino Rastelli.

La canzone, nel rievocare l'eroismo dei caduti nella battaglia di Adua del 1896 che sancì la sconfitta dell'Italia nella prima guerra italo-abissina, esalta come una vendetta la riconquista della città avvenuta nell'ottobre del 1935 ad opera del generale De Bono, peraltro senza incontrare grande resistenza.

Guerra di Abissinia
La guerra di Abissinia (Abissinia era l'antico nome dell'odierna Etiopia) fu un conflitto militare combattuto tra il dicembre del 1895 e l'ottobre del 1896 tra il Regno d'Italia e l'Impero d'Etiopia.

La sconfitta delle forze armate del Regno d'Italia ad opera di Menelik II portò alla firma del trattato di Addis Abeba, con cui veniva riconosciuta la piena indipendenza dell'Etiopia.
The Nexus
The Nexus – pseudonimo collettivo di David Sneddon e James Bauer-Mein, compositori e produttori discografici

The Nexus – album degli Amaranthe del 2013

The Nexus – singolo degli Amaranthe del 2013, estratto dall'album omonimo

The Nexus (wrestling)

Amaranthe
Gli Amaranthe sono un supergruppo svedese formato da membri appartenenti a varie band metal (Dreamland, Dream Evil, Dragonland, Nightrage, Cipher System, Within Y, The Cleansing, Koldborn, Mercenary, Engel).
Moorilla Hobart International 2007
Il Moorilla Hobart International 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 14ª edizione del Moorilla Hobart International, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2007. Si è giocato al Hobart International Tennis Centre di Hobart in Australia dall'8 al 14 gennaio 2007.

Hobart International
L'Hobart International è un torneo femminile di tennis che si disputa a Hobart, in Australia. Fin dal 1994 fa parte del WTA Tour, dal 2023 è classificato come WTA 250, precedentemente faceva parte della categoria International ed ancora prima nella categoria Tier IV/V. Si gioca sul cemento ed è considerato un torneo di preparazione per l'Australian Open.
La competizione si gioca nel Hobart International Tennis Centre. È attualmente sponsorizzato da Moorilla Wines da cui prende il nome. In passato era sponsorizzato dalla Australia and New Zealand Banking Group (ANZ). Le edizioni del 2021 e 2022 non vengono disputate a causa della pandemia di COVID-19.
Governatorato di Astrachan'
La Gubernija di Astrachan', in russo Астраханская губерния? era una Gubernija dell'Impero russo, che occupava grossomodo l'attuale territorio dell'Oblast' di Astrachan'. Istituita nel 1717, esistette fino al 1925, il capoluogo era Astrachan'.

Astrachan'
Ástrachan' (in russo А́страхань?  traslitterato anche Astrakhan' o Astrahan', italianizzato Astracan; in kazako Астрахан?, Astrahan; in tataro Әстерхан, Ästerxan) è una delle principali città della parte meridionale della Russia europea, capoluogo dell'omonima oblast'. La città è situata sul fiume Volga, a 90 km dalla sua foce nel Mar Caspio.
Miguel Ángel Bustos
Miguel Ángel Bustos (Buenos Aires, 30 maggio 1932 – Buenos Aires, 20 giugno 1976) è stato un poeta, pittore e critico letterario argentino.

Nella complessa figura di Miguel Ángel Bustos è riconosciuto il profilo di un importante uomo di cultura e artista argentino: poeta e disegnatore, antropologo, critico letterario e docente universitario, ucciso dai militari del suo Paese.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Goldrake U
Goldrake U (グレンダイザーＵ?, Gurendaizā U) è una serie televisiva anime prodotta dallo studio Gaina, reboot della serie UFO Robot Goldrake. È stata trasmessa in Giappone dal 6 luglio al 27 settembre 2024 su TV Tokyo.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Wotton Underwood
Wotton Underwood è un villaggio dell'Inghilterra situato nella contea del Buckinghamshire, nella regione del Sud Est. Si trova a circa 11 km da Thame. Il toponimo deriva dall'inglese antico farm near a wood, che in italiano significa "fattoria vicino a una foresta". Si hanno notizie della cittadina nella Cronaca anglosassone e nel Domesday Book. Il suffisso underwood (in italiano "vicino alla foresta") è stato aggiunto in seguito per distinguere il villaggio da altri omonimi. Esso si riferirebbe alla vicinanza con la foresta di Bernwood.

Il maniero presente nel villaggio venne costruito nel XVII secolo e fu proprietà di John Gielgud. Alla morte di quest'ultimo, l'edificio venne acquistato dai coniugi Tony e Cherie Blair al prezzo di 4 milioni di sterline.

Lingua inglese antica
L'inglese antico o anglosassone (in inglese Old-English o Anglo-Saxon, in inglese antico englisc o ænglisc) è la più antica forma conosciuta della lingua inglese, parlata tra il V e il XII secolo in zone geografiche che costituiscono parti dell'odierna Inghilterra e della Scozia meridionale. È una lingua appartenente al sottoceppo dell'anglo-frisone (a sua volta parte del più vasto ceppo del germanico occidentale o germanico del nord-ovest), simile proprio all'antico frisone e all'antico sassone. È legata anche al norreno e quindi al moderno islandese (che fa parte però del germanico settentrionale).
Wolseley Seven
La Seven è un'autovettura di piccole dimensioni prodotta dalla Wolseley dal 1922 al 1925.

Il modello aveva montato un motore in linea a due cilindri, valvole laterali, raffreddato ad acqua da 983 cm³ di cilindrata. Le ruote erano in legno.

La vettura era offerta un solo tipo di carrozzeria, coupé due porte.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Parey
Parey si può riferire a:

Parey – frazione del comune tedesco di Havelaue

Parey-Saint-Césaire – comune francese del dipartimento Meurthe e Mosella

Parey-sous-Montfort – comune francese del dipartimento dei Vosgi

Granta Parey – montagna delle Alpi Graie

Havelaue
Havelaue (letteralmente: «ansa della Havel») è un comune di 846 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario della Havelland ed è amministrato dall'Amt Rhinow.

Non esiste alcun centro abitato denominato «Havelaue»: si tratta pertanto di un comune sparso.
Dobrá Voda (Slovacchia)
Dobrá Voda (in ungherese Jókő, in tedesco Schwarzenstein, in latino Bona Aqua) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trnava, nella regione omonima.

Vi si trovano una chiesa del 1820, dedicata alla Beata Vergine Maria e una cappella del 1730 dedicata alla Santissima Trinità. Nei dintorni c'è un castello.

Nel 1906 il paese fu colpito da un terremoto: il più forte che abbia colpito la Slovacchia nel XX secolo.

Tuttavia, il paese è spesso ricordato perché dal 1843 fu residenza del poeta Ján Hollý (1785-1849), che qui ricevette la visita di Ľudovít Štúr, evento importante per la codificazione della lingua slovacca. Ján Hollý è sepolto nel cimitero del paese.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
The Divinity of Purpose
The Divinity of Purpose è il sesto album in studio della band Metalcore americana Hatebreed. L'album è stato pubblicato in Nord America il 29 gennaio 2013 dalla Razor & Tie e in Europa il 25 gennaio 2013 dalla Nuclear Blast Records. L'album è stato co-prodotto dagli Hatebreed, da Zeuss e da Josh Wilbur. Dall'album sono stati estratti due singoli, Put It to the Torch e Honor Never Dies.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.
Salv'a lo vescovo senato
Salv'a lo vescovo senato, conosciuto come Cantilena giullaresca o Ritmo laurenziano, perché ritrovato in un codice della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze, è un componimento poetico che risale agli ultimi anni del XII secolo od al principio del XIII, scritto in volgare da un giullare toscano.

Si tratta di venti doppi ottonari e novenari monorimi, articolati in tre lasse (la terza delle quali in rime imperfette), scritti nell'ultima pagina di un codice laurenziano, che contiene un Martirologio ed è rivolto ad un vescovo pisano, di nome Villano (forse Villano Villani), per ottenere in dono un cavallo.

Così scrive Bruno Migliorini: "Il giullare si rivolge a un vescovo (Villano, arcivescovo di Pisa, secondo l'ipotesi del Cesareo, accolta dal Mazzoni) facendone lodi sperticate e pronosticandogli nientemeno che il pontificato, con la speranza di ottenere in dono un cavallo: se lo ottiene, lo mostrerà al vescovo di Volterra, Galgano".

Arcidiocesi di Pisa
L'arcidiocesi di Pisa (in latino Archidioecesis Pisana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 303.200 battezzati su 322.352 abitanti. È retta dall'arcivescovo Saverio Cannistrà, O.C.D.

Dal 1092, l'arcivescovo di Pisa si fregia del titolo, attualmente puramente onorifico nonché conteso dagli arcivescovi di Cagliari e Sassari, di primate di Sardegna e Corsica.
Torre del Pagatore
La Torre del Pagatore era una torre costiera situata nel comune di Monte Argentario. La sua ubicazione era in prossimità della costa nord-orientale del promontorio dell'Argentario, nei pressi della località di Terra Rossa.

Stato dei Presidi
Lo Stato dei Presìdi (talvolta scritto Presidii o Presidî, conosciuto anche come Presìdi di Toscana) fu un governatorato situato in Toscana, creato per volontà del re di Spagna Filippo II come appannaggio dei viceré spagnoli di Napoli in occasione del trattato di Londra (1557) che sancì la spartizione della Repubblica di Siena. Fu quindi sottoposto alla Spagna dal 1557 al 1707, passò dal 1708 al 1733 alla corona d'Austria, e, infine, dal 1733 al 1801 ai Borbone delle Due Sicilie. Seppur costituito in limiti angusti, permetteva ai suoi dominatori di controllare i traffici del Tirreno verso l'Italia meridionale.
Stessa spiaggia stesso mare/Ollallà Gigi
Stessa spiaggia, stesso mare/Ollallà, Gigì è il 55º singolo di Mina, pubblicato il 16 maggio del 1963 su vinile a 45 giri dall'etichetta Italdisc.; è stato il disco che ha sancito l'inizio della collaborazione tra Mina e Pino Presti

Tony De Vita
Tony De Vita (Milano, 10 febbraio 1932 – Ospedaletti, 14 gennaio 1998) è stato un pianista, compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra italiano, noto al pubblico televisivo per la presenza in numerosi programmi televisivi (Rai e Mediaset) dagli anni sessanta in poi..

Fu autore di oltre cinquecento brani musicali, tra cui numerose sigle televisive (come la sigla italiana della soap opera Quando si ama) e musiche per sceneggiati televisivi e arrangiatore - sin dagli anni cinquanta - di numerosi brani della cantante Mina (come Il cielo in una stanza).
Tra i brani più celebri da lui composti, figura Piano, interpretata da Mina e da Frank Sinatra nella versione in inglese Softly, As I Leave You..

Tra le trasmissioni a cui partecipò, ricordiamo La fiera dei sogni, Senza rete, Diamoci del tu, Tanto piacere, Il mangianote, A modo mio, Domenica in, Fantastico, Hello Goggi.
Korissia
Korissia (in greco Κορισσία?) è un ex comune della Grecia nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica di Corfù) con 5 122 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Corfù.

Isole Ionie
Le Isole Ionie (in greco Ιόνια νησιά?, Iónia nisiá; in greco antico: Ἰόνιοι Νῆσοι?, Iónioi Nêsoi; in veneto Ìxołe Ionie) costituiscono un arcipelago greco nel Mar Ionio. Tradizionalmente denominato con il termine di Eptaneso o Ettaneso, cioè "Le Sette Isole" (in greco Eπτάνησα?, Eptánīsa; in greco antico: Ἑπτάνησος?, Heptánēsos), l'arcipelago comprende in realtà numerose altre isole oltre alle sette maggiori.

Costituiscono di per sé una regione storica ben distinta, con forti influenze culturali italiane e in modo particolare veneziane, che si svilupparono a partire dal plurisecolare dominio veneziano, il quale assicurò che le isole non venissero assoggettate dall'Impero ottomano. L'arcipelago divenne infine parte del moderno stato greco nel 1864. Dal punto di vista amministrativo, le isole appartengono oggi alla regione delle Isole Ionie, fatta eccezione per Cerigo che fa parte della regione dell'Attica.
Bravin
Adam Bravin – musicista statunitense

Alberto Bravin – musicista italiano

Gian Antonio Bravin – commerciante italiano

Giuseppe Bravin – partigiano italiano

Maria Bravin – velocista e nuotatrice italiana

Nick Bravin – schermidore statunitense

Nicolas Bravin – cantante statunitense

Stanislav Bravin – calciatore russo

Strage di Piazzale Loreto
La strage di Piazzale Loreto fu un eccidio nazifascista avvenuto in Italia, il 10 agosto 1944 in Piazzale Loreto a Milano, durante la seconda guerra mondiale.

Quindici partigiani furono fucilati da militi del gruppo Oberdan della Legione Autonoma Mobile Ettore Muti della RSI, per ordine del comando di sicurezza nazista, e i loro cadaveri vennero oltraggiati ed esposti al pubblico.
Challenger del Biobío 2022
Il Challenger del Biobío 2022 è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022. Si è giocato al Club de Campo Bellavista di Concepción, in Cile, dal 14 al 20 marzo 2022. L'evento è stato organizzato e finanziato in collaborazione dal governo e dalla Associazione tennistica della regione del Biobío e dalla Federazione tennistica cilena.

Quello stesso anno si era giocata sugli stessi campi la seconda edizione del Challenger Concepción, a sua volta parte della categoria Challenger 80, che era però organizzata dal circuito Dove Men+Care Legión Sudamericana creato dall'ex tennista Horacio de la Peña  per garantire maggiori opportunità ai tennisti sudamericani con una serie di tornei che si svolgono in diversi paesi del continente.

Challenger Concepción
Il Challenger Concepción, conosciuto anche come Dove Men+Care Challenger Legion Sudamericana Concepción per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile facente parte del circuito Challenger. Si svolge dal 2021 sui campi in terra rossa del Club de Campo Bellavista a Concepción, in Cile. Dal 2023 si gioca allo Stadio spagnolo di Chiguayante sempre nella stessa città, ed entra a far parte dei  Challenger 100. L'evento è organizzato dal circuito Legión Sudamericana creato dall'ex tennista Horacio de la Peña per garantire maggiori opportunità ai tennisti sudamericani con una serie di tornei che si svolgono in diversi paesi del continente.
Gabriel Lamé
Gabriel Lamé, detto Lamé de La Droitière (Tours, 22 luglio 1795 – Parigi, 1º maggio 1870), è stato un matematico e fisico francese.

Gabriel Lamé ha lavorato sulla teoria dell'elasticità e l'equazione del calore. Ha dato contributi essenziali alla teoria delle equazioni differenziali parziali attraverso l'uso delle coordinate curvilinee. Nel suo lavoro sulle coordinate curvilinee ha introdotto le funzioni di Lamé e l'equazione di Lamé. I coefficienti  nelle coordinate curvilinee sono ancora oggi denominati "Coefficienti di Lamé". La sua opera è stata continuata, fra gli altri, da Riemann, Darboux, Poincaré, Ricci e Levi-Civita.

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (Breselenz, 17 settembre 1826 – Selasca, 20 luglio 1866) è stato un matematico e fisico tedesco.
Contribuì in modo determinante allo sviluppo delle scienze matematiche.
Organo della cappella palatina di Versailles
L'organo della cappella palatina di Versailles fu costruito nel 1994-1995 da Jean-Loup Boisseau e Bertrand Cattiaux come riproduzione fedele di un precedente strumento, realizzato da Robert Clicquot nel 1708-1711, del quale mantiene alcune canne e la fastosa cassa lignea dorata e intagliata; quest'ultima è classificata monumento storico di Francia dal 1996.

Dal 1995 al 2010 fu organista titolare della cappella Michel Chapuis, affiancato da Marina Tchebourkina, il quale ha mantenuto il titolo di organista onorario fino alla sua morte, avvenuta nel 2017. Successivamente la responsabilità dello strumento è stata affidata ad una commissione di quattro organisti: Michel Bouvard, Frédéric Desenclos, François Espinasse e Jean-Baptiste Robin.

Rennes
Rennes (/ʁɛn/; in gallo Resnn; in bretone Roazhon; in latino Condate, Condate Riedonum) è una città francese del nord-ovest di 225 081 abitanti (747 156 con area urbana), capoluogo della Bretagna e prefettura del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine.

Sede universitaria importante (66 000 studenti), è anche sede di Corte d'appello ed è stata a lungo la capitale del ducato di Bretagna (per diventare capoluogo della regione negli anni settanta).
Talud-tablero
Il talud-tablero è uno stile architettonico usato molto comunemente nelle piattaforme, nei templi e nelle piramidi della Mesoamerica precolombiana, che divenne popolare nel Primo periodo classico di Teotihuacan. Il talud-tablero consiste in una superficie o pannello inclinata verso l'interno chiamato talud ("pendenza") con un pannello o struttura perpendicolare al terreno poggiata sulla pendenza e chiamata tablero ("tavolato"). Esso può essere designato anche come stile pendenza-e-tavolato.

Civiltà precolombiane
Sono dette civiltà precolombiane le civiltà del continente americano che sorsero prima che Cristoforo Colombo arrivasse in America nel 1492. Queste civiltà avevano delle caratteristiche in comune: erano stanziali, organizzate in città, praticavano l'agricoltura ed avevano un'organizzazione sociale gerarchica. All'arrivo degli europei, molte di queste civiltà erano ormai decadute o in via di declino,  e sono conosciute solo attraverso i resti archeologici. Altre, invece, erano ancora vitali e sono conosciute grazie ai resoconti di conquistadores e missionari cristiani.