hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NIRPS
NIRPS (Near InfraRed Planet Searcher) è uno spettrografo ultrastabile per l'osservazione delle onde infrarosse (specificatamente in bande Y,J,H, corrispondenti alle frequenze da 1000 a 2000 nm circa, nel vicino infrarosso), progettato per il telescopio da 3,6 metri dell'ESO presso l'osservatorio di La Silla sul colle omonimo, in Cile. Lo strumento è progettato per trovare esopianeti rocciosi orbitanti intorno a stelle di classe M mediante il metodo della velocità radiale. NIRPS, che ha un'accuratezza di circa 1 m/sec, quando operativo opererà congiuntamente allo spettrografo HARPS già installato sul medesimo telescopio: la luce, mediata attraverso un modulo di ottica adattiva atta a compensare le distorsioni atmosferiche viene suddivisa nella sua frequenze ottiche, dirette a HARPS, e nelle sue componenti infrarosse campionate da NIRPS.

La prima luce dello strumento è stata effettuata a giugno 2022.

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.
1,2-diacilglicerol 3-glucosiltransferasi
In enzimologia, una 1,2-diacilglicerolo 3-glucosiltransferasi (EC 2.4.1.337) è un enzima che catalizza la seguente reazione chimica:

UDP-glucosio + 1,2-diacilglicerolo  UDP + 3-D-glucosil-1,2-diacilglicerolo

Pertanto, i due substrati di questo enzima sono UDP-glucosio e 1,2-diacilglicerolo, mentre i suoi due prodotti sono UDP e 3-D-glucosil-1,2-diacilglicerolo .

Questo enzima appartiene alla famiglia delle glicosiltransferasi, in particolare rientra in quello delle esosiltransferasi. Il nome sistematico di questa classe di enzimi è UDP-glucosio:1,2-diacilglicerolo 3-D-glucosiltransferasi. Altri nomi di uso comune includono UDP-glucosio:diacilglicerolo glucosiltransferasi, UDP-glucosio:1,2-diacilglicerolo glucosiltransferasi, uridina difosfoglucosio-diacilglicerolo glucosiltransferasi e UDP-glucosio-diacilglicerolo glucosiltransferasi. Inoltre, questo enzima partecipa al metabolismo glicerolipidico.

Esso è stato isolato dal batterio Eubacterium callanderi.

Uridina difosfato
L'uridina difosfato, comunemente abbreviato come UDP, è un nucleotide. Si tratta di un estere dell'acido pirofosforico con il nucleoside uridina. L'UDP consiste di un pirofosfato, di uno zucchero pentoso (il ribosio) e della base azotata uracile.

L'uridindifosfato è coinvolto in numerosi processi metabolici, come la glicogenosintesi o la conversione di galattosio in glucosio necessaria per il suo ingresso nella glicolisi.
Empire Awards
L'Empire Award è un riconoscimento cinematografico annuale, sponsorizzato dalla società britannica Sony Ericsson fino al 2008, e dalla Jameson dal 2009.

Ha avuto origine nel 1996 su decisione della più importante rivista cinematografica inglese, Empire, che ha sede a Londra. I premi sono, per questo, decisi dai lettori del giornale, che possono liberamente esprimere un loro voto. Dal 2019 la cerimonia non si è più tenuta, per motivi mai chiariti.

Jameson (whiskey)
Jameson è un famoso whiskey irlandese, prodotto per la prima volta nel 1780. In origine uno dei quattro principali whiskey di Dublino, il Jameson è ora distillato a Cork, sebbene la conservazione in tini avvenga ancora nella capitale irlandese. Con una vendita annuale di più di 22 milioni di bottiglie, Jameson è il whiskey irlandese più venduto al mondo.
Omosessualità e cultura di destra
Con omosessualità e cultura di destra s'intende il rapporto intercorrente, nel corso del tempo, tra personalità omosessuali e mondo della cultura di destra. La connessione tra conservatorismo e omosessualità è antica ma percorre soprattutto l'epoca contemporanea.

Karl Heinrich Ulrichs
Karl Heinrich Ulrichs (Aurich, 28 agosto 1825 – L'Aquila, 14 luglio 1895) è stato uno scrittore, poeta e giurista tedesco. È considerato un pioniere del primo movimento omosessuale. Profondo conoscitore della lingua latina, si adoperò per la diffusione del latino come lingua viva, pubblicando la rivista Alaudae dal 1889 al 1895.
Hockey Club Davos
L'Hockey Club Davos (abbreviato HC Davos o con la sigla HCD) è una squadra di hockey su ghiaccio avente sede nell'omonima località svizzera, dove fu fondata nel 1921. Milita nella National League, massima divisione del campionato svizzero. I colori sociali rispecchiano lo stemma comunale, giallo e blu. Le partite casalinghe vengono disputate presso la Vaillant Arena, costruita nel 1979, che può contenere 7.080 spettatori.

L'Hockey Club Davos è la squadra più titolata della storia del campionato svizzero di hockey, avendo ottenuto ben 31 titoli nazionali, l'ultimo dei quali nella stagione 2014-2015, oltre a due campionati di Lega Nazionale B e ad uno di Prima Lega, mentre a livello continentale non vanta alcun trofeo. La squadra è famosa in tutto il mondo per l'organizzazione della Coppa Spengler, nata nel 1923, attualmente il più antico torneo internazionale di hockey su ghiaccio per società. I grigionesi hanno vinto 17 edizioni, l'ultima volta nel 2025.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Parere dell'Unione europea
Il parere dell'Unione europea è un atto di diritto comunitario derivato previsto dall'art. 288 del TFUE. Insieme alla raccomandazione, è un atto giuridicamente non vincolante. Mentre la raccomandazione ha come scopo di ottenere che il destinatario tenga un determinato comportamento, giudicato più rispondente agli interessi comuni, il parere tende piuttosto a fissare e a rendere noto il punto di vista della istituzione che lo emette in ordine a una questione.

Tanto per le raccomandazioni, quanto per i pareri, il Consiglio e la Commissione hanno una competenza generale.

I loro contenuti sono comunque presi in considerazione dalla Corte ai fini dell'interpretazione delle norme comunitarie.

Trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (in acronimo TFUE) è uno dei trattati fondamentali dell'Unione europea (UE). Assieme al trattato sull'Unione europea (TUE) costituisce la base fondamentale del diritto primario nel sistema politico dell'UE; secondo l'articolo 1 del TFUE, i due trattati hanno pari valore giuridico e vengono definiti nel loro insieme come "i trattati". Saltuariamente vengono pertanto anche indicati come "diritto costituzionale europeo", tuttavia formalmente sono trattati internazionali tra gli Stati membri dell'UE. È stato modificato da ultimo  dall'articolo 2 del trattato di Lisbona del 13 dicembre 2007.
Einöllen
Einöllen è un comune di 419 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Kusel (targa KUS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Lauterecken-Wolfstein.

Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein
La comunità amministrativa Lauterecken-Wolfstein (Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein) si trova nel circondario di Kusel nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2018 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Lauterecken e Wolfstein e comprende 41 comuni.
C'era una volta (espressione)
C'era una volta è una tipica espressione utilizzata come introduzione in numerose fiabe. Formule simili risalgono quasi all'origine della scrittura, essendo già utilizzate quattromila anni fa nei racconti babilonesi, e si ritrovano in tutte le lingue del mondo. Nella letterature europee, è attestata da Apuleio, che apre la favola di Amore e Psiche nelle Metamorfosi con «Erant in quadam civitate rex et regina…».

Mitologia babilonese
La mitologia babilonese (o mitologia assiro-babilonese) fa parte della mitologia mesopotamica ed è il complesso delle credenze religiose e dei miti dei popoli babilonese ed assiro.

Il canone babilonese è in gran parte derivato dalla mitologia sumera ed alcuni testi cuneiformi babilonesi sono traduzioni in accadico di antecedenti testi sumerici. Come avvenne per le interpolazioni tra la mitologia greca e quella romana, molte divinità sumere furono riprese e rinominate dai Babilonesi, come nel caso di Inanna/Ištar e Dumuzi/Tammuz, gli furono dati nuovi attributi, in modo da soddisfare le esigenze della nuova popolazione dominante.

Comunque, al di là delle indubbie similitudini con quella sumera, alla mitologia babilonese appartengono divinità e miti propri di quella cultura, come il dio Marduk, patrono della città di Babilonia, ed il poema della creazione, l'Enūma eliš.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2014
I Campionati mondiali di ginnastica artistica 2014 sono la 45ª edizione dei mondiali di ginnastica artistica. Si sono svolti a Nanning, in Cina, dal 3 al 12 ottobre 2014.

Questa edizione dei mondiali avvicina alle qualificazioni per le olimpiadi di Rio 2016: le prime 24 Nazionali al termine delle gare di qualificazione a squadre disputeranno poi la qualificazione olimpica vera e propria ai Mondiali di Glasgow 2015; le migliori 8 di tale competizione otterranno direttamente il pass, le altre 8 si contenderanno gli ultimi 4 posti al Test Event 2016 nella città brasiliana.

Campionati mondiali di ginnastica artistica
I Campionati mondiali di ginnastica artistica rappresentano il campionato del mondo per le specialità della ginnastica artistica. Si sono svolti a cadenza irregolare (attualmente annuale, esclusi gli anni olimpici) a partire dal 1903.

Dal 2001 si svolgono ogni anno, ad esclusione dell'anno in cui si svolgono anche le Olimpiadi. 
Ai Mondiali di un anno post-olimpico (2005, 2009, 2013...) non si svolge la finale a squadre ma solo la finale individuale e le finali ad attrezzo, e ogni nazione può mandare un massimo di quattro atleti/e; in tutti gli altri anni invece si svolgono anche le finali a squadre, e le nazioni mandano una squadra di cinque atlete/i.

Come per le Olimpiadi e per i Campionati continentali, vige la regola del passaporto (in inglese "two-per-country rule"): alla finale individuale e alle finali ad attrezzo possono accedere al massimo due atleti/e per nazione.
Mario Marcolla
Mario Marcolla (Rivoli, 28 giugno 1929 – Monza, 25 ottobre 2003) è stato un operaio e scrittore italiano.
Fu tra gli animatori, insieme ad  Augusto Del Noce, Alfredo Cattabiani  ed Elémire Zolla, della famosa collana editoriale Rusconi, con la quale fece conoscere in Italia filosofi come Eric Voegelin e Augustin Cochin nonché scrittori come Flannery O'Connor.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Carnival (videogioco)
Carnival è uno sparatutto a schermata fissa per arcade sviluppato da Gremlin e pubblicato da Sega nel 1980. È il primo videogioco che presenta round bonus.

Il titolo in seguito è stato convertito da Coleco per Atari 2600, ColecoVision e Intellivision, inoltre un'edizione per Atari 8-bit uscì nel 1982 ad opera di A.N.A.L.O.G. Software, etichetta commerciale della rivista A.N.A.L.O.G.. Esiste anche una versione per l'home computer ZX Spectrum prodotta da Eclipse Software.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Love Live! Superstar!!
Love Live! Superstar!! (ラブライブ！ スーパースター！！?, Rabu Raibu! Sūpāsutā!!) è un progetto multimediale giapponese del franchise di Love Live!, co-prodotto dalle aziende di ASCII Media Works, Lantis e Bandai Namco Filmworks. È il quarto titolo del franchise dopo Love Live! Nijigasaki High School Idol Club.

Il progetto è stato annunciato nel 2020 con una serie animata prodotta da Bandai Namco Filmworks e diretta da Takahiko Kyōgoku in programma per l'anno successivo. Una seconda stagione è andata in onda dal 17 luglio al 9 ottobre 2022, mentre una terza dal 6 ottobre al 22 dicembre 2024. L'anime è stato pubblicato da Crunchyroll per lo streaming al di fuori dell'Asia.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Tapanahony
Tapanahony è un comune (ressort) del Suriname di 13.805 abitanti. È il maggior comune del Suriname per superficie, con 42.199 km².

L'area è contestata al confine della Guyana francese per via dei due fiumi Malani (Maripasoula) e Litani.

Confini del Suriname
I confini del Suriname sono costituiti da confini terrestri con tre paesi: Guyana, Brasile e Francia (via Guyana francese). I confini con Guyana e Francia sono contesi, mentre il confine con il Brasile è fisso dal 1906.
Perryville (processore)
Perryville avrebbe dovuto essere un processore Intel, destinato alla fascia economica sia del mercato mobile che di quello desktop e basato sull'architettura Intel Core Microarchitecture che era atteso alla fine del 2007, ma dopo i primi annunci risalenti alla fine del 2005, Intel non ha più rilasciato informazioni in merito a tale progetto che alla luce dei fatti è stato accantonato, probabilmente più per ragioni commerciali che tecniche.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Ghiaccio vetroso
Il ghiaccio vetroso (in inglese clear ice) è un tipo di ghiaccio non cristallino, ovvero ghiaccio amorfo, facente parte delle tre principali categorie di acqua allo stato solido.

Si forma a temperature molto basse, in genere quando il processo di congelamento è molto rapido e tenace. Un esempio ne sono le gocce d'acqua che si congelano sulle ali degli aerei.

Si presenta come un ghiaccio trasparente alquanto duro, ma non altrettanto in superficie, sulla quale crepandosi crea figure che ricordano la forma di una rosa.

Si forma in questa maniera perché raffreddandolo l'acqua (H2O) non ha il tempo di formare una struttura cristallina regolare, quindi le molecole si dispongono in maniera casuale, come nel vetro (dal quale prende il nome).

Durezza
La durezza è un valore numerico che indica le caratteristiche di deformabilità plastica localizzata di un materiale. È definita come la resistenza alla deformazione plastica localizzata.

Le prove di durezza determinano la resistenza offerta da un materiale a lasciarsi penetrare da un altro (penetratore).
Esistono diverse scale per misurare la durezza dei materiali. Le più usate sono infatti:

Brinell

Vickers

Rockwell

Mohs

Le prove non possono essere confrontate tra di loro, poiché la natura delle prove è diversa. Le prove di durezza si eseguono con macchine provviste di penetratori con forme diverse e con diversi metodi.

Nel Sistema internazionale di unità di misura non esiste un'unità di misura fondamentale per la durezza.
Campionati europei di bob 1970
I Campionati europei di bob 1970, settima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sull'omonima pista olimpica (dal 2003 verrà intitolata al pluricampione olimpico e mondiale Eugenio Monti), il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Cortina d'Ampezzo 1956 e la rassegna continentale del 1965 (unicamente nel bob a due). La località veneta sita ai piedi delle Dolomiti ha quindi ospitato le competizioni europee per la seconda volta nel bob a due uomini e per la prima nel bob a quattro.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Vault
Il Vault è una ribonucleoproteina presente nelle cellule eucariote la cui funzione è ancora sconosciuta, sebbene vi siano alcune ipotesi.
Fu scoperto e successivamente isolato dalla biologa Nancy Kadersha e dal biochimico Leonard Rome della " UCLA School of Medicine " negli anni '80. I vault sono proteine citoplasmatiche che devono il loro nome alla loro somiglianza con le volte di una cattedrale. 
Sono presenti in molti tipi di cellule eucariote e sembrerebbe che essi si siano ben conservati tra gli eucarioti. I vault possono far parte delle zattere lipidiche nelle quali possono svolgere un ruolo di difesa contro agenti patogeni.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Kamigata
Kamigata (上方?) era il nome con cui veniva definita durante il periodo Edo l'area che includeva le città di Kyoto e Osaka, corrispondente all'incirca alla moderna regione del Kansai in Giappone.

Con l'inizio dello shogunato Tokugawa il centro del potere si spostò dal moderno Kansai, dove sorgono le antiche Kyoto e Osaka, ad Edo dando origine alla nascita di una contrapposizione tra le due aree, sia politica che culturale. Questa distinzione si fece più marcata dal punto di vista culturale a partire dal XVIII secolo.

Mentre l'area di Edo fu più aperta alle novità culturali, le città di Osaka e Kyoto essendo più antiche ed aristocratiche e meno influenzate dalla emergente classe sociale dei chōnin, erano quindi più tradizionaliste e conservatrici.

Regioni del Giappone
Le regioni del Giappone non sono un'unità amministrativa ufficiale, ma sono un metodo tradizionalmente usato di suddividere il territorio del Giappone in diversi contesti: per esempio mappe e testi di geografia dividono il Giappone in otto regioni, le previsioni del tempo vengono date riferite alla regione e molte società ed istituzioni usano il nome della loro regione di appartenenza come parte del loro nome (Kinki Nippon Railway, Banca Chugoku, Università di Tohoku, ecc.). Anche se il Giappone possiede otto Alte Corti (equivalenti alle nostre corti d'appello) il territorio delle loro giurisdizioni non coincide con le otto regioni elencate sotto.
Remo Antonetti
Remo Antonetti detto Rompighiaccio ed anche Romanino (Roma, 22 settembre 1923 – Taranto, 2 novembre 1999) è stato un fantino italiano.

Rompighiaccio ha disputato il Palio di Siena in tredici occasioni, riuscendo a vincere per due volte: nell'agosto 1950 per il Leocorno e nell'agosto 1952 per l'Oca, entrambe le volte montando Niduzza.

Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".
Emese Hunyady
Emese Hunyady (Budapest, 4 marzo 1966) è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio ungherese naturalizzata austriaca.

Ha vinto tre medaglie olimpiche nel pattinaggio di velocità su ghiaccio. In particolare ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi invernali di Lillehammer 1994 nella gara di 1500 metri, una medaglia d'argento alle stesse Olimpiadi nei 3000 metri e una medaglia di bronzo alle Olimpiadi invernali di Albertville 1992 nei 3000 metri.

Ha partecipato in totale a ben sei Olimpiadi invernali (1984, 1988, 1992, 1994, 1998 e 2002).

Ungherese di nascita, ha acquisito la cittadinanza austriaca nel 1985.

XVII Giochi olimpici invernali
I XVII Giochi olimpici invernali (in norvegese: De XVII. olympiske vinterleker), noti anche come Lillehammer '94, si sono svolti a Lillehammer (Norvegia) dal 12 al 27 febbraio 1994. Per la prima volta dalla loro creazione, i Giochi olimpici invernali si sono svolti in un anno diverso da quello delle Olimpiadi estive. Di conseguenza è stata anche la prima ed unica volta che l'Olimpiade invernale ha avuto luogo solamente due anni dopo l'edizione precedente, quella dei XVI Giochi olimpici invernali. L'edizione del 1994 è stata la seconda ospitata dalla Norvegia, dopo quella del 1952 che si svolse nella capitale Oslo.
Natività di Nostro Signore Gesù Cristo a Via Gallia (titolo cardinalizio)
Natività di Nostro Signore Gesù Cristo a Via Gallia (in latino: Titulus Nativitatis Domini Nostri Iesu Christi in via Gallia) è un titolo cardinalizio istituito da papa Paolo VI nel 1969. Il titolo insiste sulla chiesa della Natività di Nostro Signore Gesù Cristo.

Dal 21 febbraio 2001 il titolare è il cardinale Audrys Juozas Bačkis, arcivescovo emerito di Vilnius.

Vilnius
Vilnius (; in polacco Wilno;  in russo Вильнюс?, Vil'njus oppure Вильна, Vil'na; in tedesco Wilna; in yiddish ווילנע‎?, Vilne); in italiano anche Vilna, è la capitale e la città più popolosa della Lituania, capoluogo dell'omonima contea. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d'Europa, dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Campionati mondiali di short track 1983
La III edizione dei Campionati mondiali di short track (World Short Track Speed Skating Championships), ufficialmente organizzati con tale denominazione dalla International Skating Union (Federazione internazionale di pattinaggio su ghiaccio), si è tenuta dall'8 al 10 aprile del 1983 a Tokyo in Giappone.

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.