hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giulio Cesare Vanini
Giulio Cesare Vanini (Taurisano, 19 gennaio 1585 – Tolosa, 9 febbraio 1619) è stato un filosofo, medico, naturalista e libero pensatore italiano, fra i primi esponenti di rilievo del libertinismo erudito.

George Abbot
George Abbot (Guildford, 19 ottobre 1562 – Croydon, 5 agosto 1633) è stato un arcivescovo anglicano inglese.

Fratello di Robert e di Sir Maurice, fu arcivescovo di Canterbury dal 1611.
Studiò presso la Royal Grammar School di Guildford ed in seguito presso il Balliol College di Oxford.
Fedele alla tradizione dell'anglicanesimo primitivo, si mise contro, quindi, all'arminianesimo e al cattolicesimo e favorì il riavvicinamento ai protestanti tedeschi attraverso il matrimonio della principessa Elisabetta con l'elettore palatino Federico V.

A causa dell'intransigente durezza, anche verso il re Giacomo I d'Inghilterra, ebbe diverse inimicizie. Sotto il regno di Carlo I d'Inghilterra, che incoronò il 2 febbraio 1626, perse qualsiasi influenza.

Prese parte alla commissione preposta alla versione autorizzata della Bibbia.
San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán, nota anche come Tucumán, è il capoluogo della provincia di Tucumán, situata nel nord-ovest dell'Argentina. È la quinta città più grande del paese dopo Buenos Aires, Córdoba, Rosario e Mar del Plata. Tucumán è il principale centro economico del nord-ovest argentino ed è situato al centro di un'area agricola che produce grandi quantità di canna da zucchero, riso, tabacco e frutta, dando alla provincia il soprannome di El Jardín de la Republica ("Il Giardino della Repubblica").

Il suo nome è legato alla dichiarazione d'indipendenza dell'Argentina dall'Impero spagnolo, qui proclamata da un apposito congresso il 9 luglio 1816.

Saccharum officinarum
La canna da zucchero (Saccharum officinarum L., 1753), nota anche come cannamele è una pianta tropicale, originaria della  Nuova Guinea, appartenente alla famiglia delle Poacee (o Graminacee).

Può essere usata come alimento immediato, estraendone il succo attraverso spremitura, oppure nella produzione del dolcificante più diffuso: lo zucchero.
Sacrario militare italiano di Montelungo
Il sacrario militare di Mignano Montelungo è un cimitero militare situato in Campania, che contiene le spoglie di 974 soldati italiani, di cui 784 caduti durante la seconda guerra mondiale nelle battaglie di Montelungo e Cassino, mentre i rimanenti provengono dal vecchio cimitero di guerra di Mignano.

Corpo Italiano di Liberazione
Il  Corpo Italiano di Liberazione fu una grande unità militare operativa dell'Esercito Cobelligerante Italiano. Nato nel marzo 1944 dal Primo Raggruppamento Motorizzato, costituito dopo l'armistizio di Cassibile (8 settembre 1943) nel Regno del Sud, fu impiegato al fianco degli Alleati fino al settembre 1944. Da quella data la sua azione fu continuata dai Gruppi di Combattimento e dalle divisioni ausiliarie.
Henrietta Szold
Henrietta Szold (Baltimora, 21 dicembre 1860 – Gerusalemme, 13 febbraio 1945) è stata un'attivista statunitense, leader sionista e fondatrice di Hadassah Women's Zionist Organization of America.
Nel 1942 cofondò il partito politico Ihud favorevole ad una soluzione binazionale.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Chiesa di Sant'Andrea Avellino
Sant'Andrea Avellino è una delle chiese di Roma, sita nella zona Tomba di Nerone, in via Ascrea.

Essa faceva parte del progetto istituito dal Vicariato di Roma di “50 chiese per Roma 2000”. Fu progettata dall'architetto Roberto Panella. La cerimonia di posa della prima pietra avvenne il 29 aprile 1995 alla presenza del vescovo di settore, monsignor Cesare Nosiglia; la chiesa è stata solennemente inaugurata con la consacrazione ad opera del cardinale Camillo Ruini il 19 ottobre 1996. Nel febbraio 1997 essa ha ricevuto la visita pastorale di papa Giovanni Paolo II.

La chiesa è sede parrocchiale, istituita dal cardinale vicario Ugo Poletti il 30 novembre 1981 col decreto È a tutti noto.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Chicago Film Critics Association Award per il miglior film in lingua straniera
Il Chicago Film Critics Association Award per il miglior film in lingua straniera (CFCA for Foreign Language Film) è una categoria di premi assegnata dalla Chicago Film Critics Association, per il miglior film in lingua straniera dell'anno.

È stata consegnata ininterrottamente dal 1988 in poi.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (AFI: [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ kaβaˈʝeɾo]; Calzada de Calatrava, 25 settembre 1949) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore e musicista spagnolo.

Considerato il regista più popolare nella storia del cinema spagnolo, nel corso di una carriera iniziata a partire dagli anni settanta del XX secolo ha acquisito enorme prestigio a livello internazionale ricevendo numerosi riconoscimenti, tra cui due Premi Oscar, cinque premi BAFTA, due Golden Globe e altrettanti Emmy Awards e due Leoni d'oro alla Mostra internazionale d'arte cinematografica, di cui uno alla carriera nel 2019 e uno al miglior film nel 2024.
Indian Wells Open 2003 - Singolare femminile
Il singolare dell'Indian Wells Open 2003 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2003.

Daniela Hantuchová, detentrice del titolo, ha perso nel quarto turno contro Amanda Coetzer.

Kim Clijsters ha battuto in finale Lindsay Davenport con il punteggio di 6–4, 7–5.

Daniela Hantuchová
Daniela Hantuchová (Poprad, 23 aprile 1983) è una commentatrice televisiva ed ex tennista slovacca. In carriera si è aggiudicata in tutto 7 titoli WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº5 in classifica mondiale nel gennaio 2003 e accumulando, durante gli anni, montepremi superiori a 10 000 000 $. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la semifinale raggiunta agli Australian Open 2008.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 9 tornei in doppio e tutti i tornei del Grande Slam in doppio misto, completando così il Career Grand Slam (prima slovacca di sempre a riuscirci).
Lirica greca
Nella Grecia antica, la lirica era quel genere poetico che faceva ricorso al canto o all'accompagnamento di strumenti a corde, come la lira, differenziandosi in questo dalla poesia recitativa. La lirica poteva essere accompagnata da strumenti a fiato e si parlava in questo caso di modo aulodico, o da strumenti a corda, in questo caso si parlava invece di modo citarodico.

Originariamente, la poesia lirica era un ramo della melica (μελικὴ ποίησις), cioè la poesia destinata ad essere cantata; in età ellenistica essa si chiamò lirica.

Nell'usare oggi l'espressione lirici greci si fa riferimento, in senso più lato, a tutto un modo di produrre versi che copre in Grecia l'arco di due secoli, il VII e il VI secolo a.C.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Dvojí tvář
Dvojí tvář (Doppia faccia) è l'album di debutto della cantante ceca Gabriela Gunčíková, pubblicato il 28 novembre 2011 dall'etichetta discografica Universal Music Group in seguito alla partecipazione della cantante del talent show Česko Slovenská Superstar, nel quale si è classificata seconda.

L'album contiene undici tracce, delle quali alcune sono inediti ed altre sono reinterpretazioni; sono di stile soft rock e hard rock. L'album è entrato alla decima posizione della classifica della Repubblica Ceca.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Ben Watson (critico)
Ben Watson (1956) è un critico letterario e critico musicale britannico, di impostazione marxista.

Collaboratore regolare di The Wire, è autore di numerosi libri, e noto in particolare per i suoi contributi su Frank Zappa: un campo di studio per Watson talmente vasto da coniare il termine "Zappology".

Nei suoi scritti si trovano influenze di Theodor Adorno e della Scuola di Francoforte, dei situazionisti e degli scritti di James Joyce e J. H. Prynne.

È anche un poeta e romanziere sperimentale; il suo primo romanzo Shit-Kicks and Dough-Balls è stato pubblicato nel 2003.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Andrij Jarmolenko
Andrij Mykolajovyč Jarmolenko (in ucraino Андрій Миколайович Ярмоленко?, traslitterazione anglosassone: Andriy Mykolaiovych Yarmolenko; Leningrado, 23 ottobre 1989) è un calciatore ucraino, centrocampista o ala della Dinamo Kiev e della nazionale ucraina, di cui è capitano.

Černihiv
Černihiv (in ucraino Чернігів? ; in russo Чернигов?, Černigov) è una città dell'Ucraina settentrionale ed ospita l'amministrazione dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. Nel 2022 aveva una popolazione di 282 747 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Černihiv era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Černihiv, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv, Černihiv è entrata a far parte del distretto di Černihiv.
Maurizio Dardano
Maurizio Dardano (Roma, 13 dicembre 1935) è un linguista e filologo italiano.

Nel corso della sua lunga carriera si è occupato di numerosi aspetti della lingua italiana antica e moderna: sintassi storica, lessico, semantica, formazione delle parole, linguaggi dei mass media.

Negli studi sulla prosa antica ha introdotto la categoria "prosa media", per indicare quei documenti che, non appartenendo alla prosa letteraria né a quella documentaria, mostrano caratteri linguistici (in particolare nella sintassi) e stilistici comuni.

Lessico
Il lessico (o vocabolario) è il complesso delle parole e delle locuzioni di una lingua (ad esempio, il lessico italiano, il lessico greco), oppure anche solo una parte di tale complesso, come, ad esempio, l'insieme delle parole e delle locuzioni proprie di un settore del sapere umano ("il lessico della zoologia", "il lessico giuridico") o di un'attività umana ("il lessico sportivo", "il lessico politico"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate da una particolare collettività ("il vocabolario dei poeti ermetici"), o in una particolare epoca ("il lessico del Seicento"), o in una particolare opera ("il lessico della Divina commedia"), o da un particolare scrittore ("il lessico di Leopardi"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate o comprese da uno specifico parlante. I termini "lessico" e "vocabolario" sono sinonimi, ma l'uso del termine "vocabolario" prevale in riferimento a collettività o a singole persone.
R. Nataraja Mudaliar
Rangaswamy Nataraja Mudaliar (Vellore, 23 giugno 1885 – 1972) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore indiano.
Considerato il padre del cinema Tamil, fu un pioniere del cinema muto. Fu dapprima un commerciante di pezzi di ricambio per automobili, ma poi decise di fondare lo studio Indian Film Company Limited a Madras. Nel 1917, Mudaliar girò Keechaka Vadham, il primo lungometraggio dell'India meridionale, che si rivelò un successo di critica e commerciale: ad esso seguirono pellicole mitologiche quali Draupadhi Vastrapaharanam (1918), Lava Kusa (1919), Rukmini Satyabhama e Mayil Ravana. Nel 1923 morì suo figlio in un incidente automobilistico e questo lo spinse a ritirarsi.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Mialgia
La mialgìa è un dolore localizzato in uno o in più muscoli. I muscoli colpiti appaiono contratti, dolenti se toccati o usati. Solitamente l'insorgere del dolore è dovuto a una improvvisa contrazione involontaria del muscolo, ma può anche essere dovuta ad una rottura parziale della struttura muscolare dovuta ad un trauma. Il dolore ai muscoli si riscontra anche in alcune forme virali come l'influenza, reumatiche o nella tensione continuata cui il muscolo è sottoposto a causa dello stress.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Viktor Majgurov
Viktor Viktorovič Majgurov (in russo Виктор Викторович Майгуров?; Severoural'sk, 7 febbraio 1969) è un dirigente sportivo ed ex biatleta russo, primo vicepresidente dell'International Biathlon Union dal settembre del 2014.
Vincitore di varie medaglie olimpiche e mondiali e di due Coppe del Mondo di specialità, tra il 1993 e il 1994 gareggiò per la nazionale bielorussa.

Biathlon ai XIX Giochi olimpici invernali
Le competizioni di biathlon ai XIX Giochi olimpici invernali si svolsero dal 9 al 20 febbraio 2002 a Soldier Hollow, Stati Uniti.
Rispetto alle precedenti edizioni venne introdotta la gara ad inseguimento portando il totale ad otto: quattro maschili e quattro femminili.
HMS Prince of Wales (R09)
La HMS Prince of Wales (R09) è la seconda portaerei della classe Queen Elizabeth in servizio presso la Royal Navy dal 2019. Questa è l'ottava nave della Royal Navy a portare il nome HMS Prince of Wales (Principe di Galles). La costruzione della nave è iniziata nel 2011 al cantiere navale Rosyth Dockyard a Rosyth (sul Firth of Forth in Scozia) di proprietà di Babcock International.

Principe di Galles
Principe di Galles (in gallese Tywysog Cymru, in inglese Prince of Wales) è un titolo tradizionalmente assegnato all'erede al trono del Regno Unito (precedentemente del Regno di Gran Bretagna e prima ancora del Regno d'Inghilterra), purché questi sia anche l'erede apparente.

Dal 9 settembre 2022 il Principe di Galles è William, figlio del re Carlo III.
Circondario dei Monti Metalliferi
Il circondario dei Monti Metalliferi (in tedesco Erzgebirgskreis) è un circondario della Sassonia, in Germania. Costituito il primo gennaio del 2008 è il circondario più popoloso della Sassonia, capoluogo e centro maggiore è la città di Annaberg-Buchholz.

Grande città circondariale
Grande città circondariale (in tedesco: Große Kreisstadt) è il titolo che portano i comuni di alcuni Stati federati della Germania (Baden-Württemberg, Baviera, Sassonia) che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche quelli delle comunità amministrative della Germania.
Monti Kisiliach
I Monti Kisiliach o Kisiliachskij (in russo Кисилях хребет o Кисиляхский хребет?; in lingua sacha: Киһилээх) sono una catena montuosa che fa parte del sistema dei Monti Čerskij e si trova nel territorio della Sacha (Jacuzia), in Russia.

I monti prendono il nome dalle formazioni rocciose dette kisiljach, tipiche dell'area, e che si trovano anche in altre zone della repubblica Sacha.

La catena sorge all'estremità nord-orientale del sistema dei Čerskij. Descrive un arco da ovest (dal fiume Adyča) a est per circa 80 chilometri. A est confina con la cresta dei monti Kurundja. I monti Kisiliach sono montagne di media altezza e la cresta è una delle più piccole del sistema. La vetta più alta è di 1 548 metri di altezza.

Adyča
La Adyča (in russo Адыча?; in lingua sacha: Адыаччы) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di destra della  Jana. Scorre nel Tomponskij ulus e nel Verchojanskij ulus della Sacha (Jacuzia), in Russia.

Nasce dai monti Borong, una catena del sistema dei monti Čerskij e scorre con direzione mediamente nord-occidentale in una regione montuosa, incassato in una valle piuttosto stretta. Fra gli affluenti ricevuti, i maggiori sono: Delakag, Čarky, Tuostach da destra, Derbeke, Nel'gese e Borulach da sinistra. La lunghezza del fiume è di 715 km, l'area del suo bacino è di 89 800 km². Sfocia nella Jana a 620 km dalla sua foce. Il fiume è congelato, mediamente, da ottobre a fine maggio.

Il fiume è navigabile per un tratto di 223 km, dalla foce al villaggio di Ojun-Chomoto.
Maria Antonietta regina di Francia (Giacometti)
Maria Antonietta regina di Francia (o anche semplicemente Maria Antonietta) è un'opera teatrale in prosa, in cinque atti più prologo ed epilogo di Paolo Giacometti, scritta nel 1867 e rappresentata per la prima volta a New York il 7 ottobre di quell'anno, con Adelaide Ristori nel ruolo della protagonista. La stessa attrice curò meticolosamente la scelta dei costumi di scena, rivolgendosi al famoso stilista Charles Frederick Worth.

In Italia il dramma riscosse un notevole successo di pubblico, mentre fu pesantemente attaccato dalla critica che giudicò l'opera falsa, diffamatoria, reazionaria e clericale.

Paolo Giacometti
Paolo Giacometti (Novi Ligure, 19 marzo 1816 – Gazzuolo, 31 agosto 1882) è stato un drammaturgo italiano.
Giacometti ha legato il suo nome alla città di Genova, città nella quale si trasferì in tenera età, dopo la morte del padre, avvenuta nel 1817.
La spada nella roccia (romanzo)
La spada nella roccia (The Sword in the Stone) è un romanzo di T. H. White, pubblicato nel 1938. È il primo del ciclo Re in eterno, sebbene inizialmente pensato come autoconclusivo.

Il romanzo racconta l’infanzia di Re Artù, combinando elementi di leggenda, storia, fantastico e commedia. La Walt Disney adattò la storia nell’omonimo film d'animazione, mentre la BBC lo adattò per la radio.

Nel 2014, il romanzo ha retrospettivamente vinto il premio Hugo per il miglior romanzo per l'anno 1939.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
St. Petersburg Open 2010 - Doppio
Il doppio  dello  St. Petersburg Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Colin Fleming e Ken Skupski erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Filip Polášek e Igor Zelenay

Daniele Bracciali e Potito Starace hanno battuto in finale Rohan Bopanna e Aisam-ul-Haq Qureshi con il punteggio di 7–6(6), 7–6(5).

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna (Bangalore, 4 marzo 1980) è un ex tennista indiano.

Ha avuto una carriera particolarmente longeva che si è interrotta soltanto all'età di 45 anni, è stato il più anziano numero uno al mondo raggiungendo la vetta della classifica ATP nel 2024 all'età record di 43 anni e 9 mesi.

Specialista del doppio, ha vinto 26 titoli del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2024 con Matthew Ebden e ha raggiunto le finali agli  US Open 2010 con Aisam-ul-Haq Qureshi e agli US Open 2023 con Ebden. È stato finalista anche alle ATP World Tour Finals del 2012 e 2015. 
Ha vinto inoltre il titolo in doppio misto al Roland Garros 2017.

In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e non è andato oltre la 213ª posizione mondiale del 23 luglio 2007.
Rui Faleiro
Rui Faleiro, anche conosciuto come Ruy De Faleira (Covilhã, ... – Siviglia, 1523), è stato un cosmografo e astronomo portoghese, principale organizzatore scientifico della spedizione di Ferdinando Magellano.

Fu uno dei primi ad applicare il metodo scientifico per determinare la latitudine e longitudine.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Evoluzione sociale
Con i termini evoluzione sociale o evoluzione culturale viene indicata una teoria che intende spiegare come le società, intese come gruppi di individui interagenti o mutuamente dipendenti appartenenti alla stessa specie, si sono sviluppate durante la loro vita.

Popoli indigeni
Per popoli indigeni o aborigeni o nativi oppure autoctoni (dal latino indigena, composto di inde, ivi, e -geno, nato, corrispondente latineggiante del lemma autoctono) si intendono quelle popolazioni le cui origini della presenza, in un particolare territorio, risalgono alla preistoria.