hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premi Emmy 1956
La cerimonia dei Premi Emmy 1956, nota retroattivamente come 8ª edizione dei Primetime Emmy Awards (8th Primetime Emmy Awards), si è tenuta  al Pan Pacific Auditorium di Hollywood (Los Angeles) il 17 marzo 1956.

La cerimonia fu presentata da Art Linkletter.

Lucy ed io
Lucy ed io (I Love Lucy) è una situation comedy statunitense in onda sulla CBS dal 1951 al 1957. Protagonisti della serie erano gli attori Lucille Ball e Desi Arnaz.

Nelle sue prime quattro stagioni la sitcom è stato lo show più visto negli Stati Uniti: primo "programma ad essere visto in 10 milioni di case, avvenimento che frutta ai protagonisti la copertina di TIME", la serie è divenuta un classico della televisione, "modello per tutte le future sitcom", perché è stata la prima ad introdurre la tecnica di ripresa dal vivo con tre telecamere.

In Italia andarono in onda solo tredici episodi della sitcom, corrispondenti alla prima stagione della serie televisiva, dal 6 febbraio al 28 maggio 1960, ogni sabato alle 22.15 sul Programma Nazionale della Rai.

Vinse cinque Emmy Awards. Nel 2002, la rivista TV Guide ha classificato Lucy ed io al 2º posto tra I migliori 50 spettacoli televisivi di tutti i tempi.
Balzola
Bàlzola (Bàussla in piemontese) è un comune italiano di 1 242 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Al confine tra le province di Alessandria e Vercelli, alla sinistra del fiume Po, sorge Balzola sviluppatosi all'incrocio di alcune strade secondarie.

Il territorio comunale è intersecato da una fitta rete di roggie: qui l'acqua è elemento fondamentale più che altrove in quanto la coltura prevalente è quella del riso.

L'etimologia del nome sembra derivare da un cambiamento morfologico del territorio creato dall'erosione delle rive del Po e va ricollegata al termine latino balteum, il cui significato è balzo e al suo diminutivo balteola.

È il comune più settentrionale della Provincia.

Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.
Sadem
La SADEM (Società Autotrasporti dell'Europa Meridionale) è una società privata che gestisce servizi di trasporto pubblico in Piemonte.

La società ha sede a Grugliasco e, dal 2005, è parte del Gruppo Arriva. Nel 2021 è stata incorporata in Arriva Italia.

Grugliasco
Grugliasco (Grujasch in piemontese) è un comune italiano di 36 442 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana del capoluogo piemontese, e confinante con il comune di Torino.
Heartbeat (Enrique Iglesias)
Heartbeat è un brano musicale del cantante pop spagnolo Enrique Iglesias, estratto come singolo dal suo nono album Euphoria, il brano vede la collaborazione della cantante R&B Nicole Scherzinger, ex leader delle Pussycat Dolls, ed è presente anche nell'album Killer Love della stessa. Il brano è stato scritto da Iglesias insieme ai suoi collaboratori storici, Jamie Scott e Mark Taylor, Heartbeat è una ballad dotata di una melodia basata su un suono futuristico di pianoforte, ed incorpora elementi della musica dance.

Il brano è stato pubblicato come terzo singolo estratto dall'album Euphoria, il secondo in lingua inglese, l'8 giugno 2010 negli Stati Uniti e in ottobre in Europa. Il video musicale prodotto per Hearbeat è stato diretto da Hiro Murai e presentato in anteprima il 14 settembre 2010.

Il brano è noto anche in Italia dove è stato utilizzato come colonna sonora per la campagna pubblicitaria televisiva della 3.

Ballata (musica)
In musica il termine ballata (dal francese antico balade, AFI: /ba.lad/, ) indica composizioni musicali diverse a seconda del periodo storico di diffusione:

nel tardo Medioevo la ballata viene composta su testo poetico in Italia e in Francia;

nel Romanticismo musicale il termine ballata sta a indicare sia una composizione vocale su testo popolare, sia una composizione per strumento solo, simile al pezzo caratteristico;

nella musica pop, rock, metal, folk e jazz la ballata è una canzone con un tempo lento.
Bowls
Il Bowls, conosciuto anche come Lawn bowls, è uno sport di origine inglese, della famiglia delle bocce, giocato con bocce di forma ellissoidale asimmetrica nel quale, come superficie di gioco, si utilizza un prato (naturale o sintetico) ben livellato e non la terra battuta.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Pseudopodospermum hispanicum
La scorzonera di Spagna (Pseudopodospermum hispanicum  (L.) Zaika, Sukhor. & N.Kilian, 2020) è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee dall'aspetto simile alle margherite di colore giallo.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Meta tag
I meta tag, o tag meta, sono metadati utilizzabili nell'HTML per veicolare informazioni aggiuntive correlate alla pagina web che ne fa uso. Sono in genere analizzati e utilizzati per mezzo di sistemi automatici (come i browser o i motori di ricerca), che li possono elaborare per fornire servizi o funzionalità specifiche.

A differenza di molti altri tag, i tag meta non forniscono al browser informazioni strettamente legate alla formattazione della pagina, non influendo sulla impaginazione grafica. A meno che non elaborati appositamente, sono generalmente invisibili all'utente, se non attraverso la visualizzazione del codice sorgente della pagina oppure tramite le finestre di proprietà dei browser.

I tag meta, non essendo formalmente codificati, possono essere utilizzati a discrezione del webmaster secondo le proprie necessità. Gli unici elementi richiesti dalla grammatica formale sono l'utilizzo di un attributo "name" e di un attributo "content".

Impaginazione
L'impaginazione è l'atto di disporre un testo composto e corretto, e ogni elemento che l'accompagna, nella sua giusta posizione sulla pagina. L'impaginazione è la fase della lavorazione immediatamente successiva alla composizione.

Nell'editoria, indica la modalità con cui uno stampato viene organizzato plasticamente o armonicamente. Il procedimento mira ad assemblare testo e immagini al fine di realizzare il prodotto finito (giornale, rivista, dépliant o anche una pagina web). Quando l'impaginazione è ricca di fotografie e di movimento viene definita macchiata. In senso lato si intende per impaginazione la progettazione di uno stampato.
Ferrovia Udine-Cervignano-San Giorgio di Nogaro
La ferrovia Udine – Cervignano / San Giorgio di Nogaro è una direttrice ferroviaria passeggeri di Trenitalia che utilizza le seguenti linee ferroviarie:

ferrovia Udine-Cervignano

ferrovia Palmanova-San Giorgio di Nogaro (linea dismessa e autosostituita)

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.

Commonwealth
Commonwealth è un sostantivo della lingua inglese coniato da Oliver Cromwell durante la rivoluzione inglese per designare la Repubblica inglese (Commonwealth of England).

La frase originale da cui esso deriva è common wealth o the common weal e viene dal vecchio significato di wealth che è "benessere". Il termine è stato poi usato per indicare il Commonwealth delle nazioni, un'organizzazione che unisce Stati che in passato erano parte dell'Impero britannico.
Much Ado About Peter
Much Ado About Peter è il quinto romanzo della scrittrice statunitense Jean Webster, pubblicato nel 1909. L'autrice iniziò a lavorare ai racconti che avrebbero composto l'opera già a partire dal 1904. Prima di essere pubblicato in forma di libro, i racconti, incentrati sul mondo dei domestici, furono pubblicati in varie e note riviste americane dell'epoca, quali ad esempio il McClure's Magazine, il Woman's Home Companion e l'Hampton's Broadway Magazine.

Woman's Home Companion
Woman's Home Companion è stata una rivista mensile statunitense dedicata alle donne pubblicata dal 1873 al 1957. Fondata nel 1873 col titolo  The Home, durante gli ottantaquattro anni di vita cambiò più volte nome assumendo quello di "Woman's Home Companion" nel 1896. Ci fu un aumento costante dei lettori fino a metà della Seconda guerra mondiale, con una tiratura di oltre quattro milioni di copie; ma nel dopoguerra la rivista subì oscillazioni irregolari nella tiratura prima della sua definitiva chiusura nel 1957.
Jurij Anatolijovyč Bojko
Jurij Anatolijovyč Bojko (in ucraino Юрій Анатолійович Бойко?; Horlivka, 9 ottobre 1958) è un politico ucraino.

Vice primo ministro nel primo governo Azarov e due volte Ministro dell'energia si è candidato alla carica di Presidente dell'Ucraina alle elezioni del 2014 e del 2019, classificandosi in quest'ultima al quarto posto con l'11,67%. Tra il 2002 e il 2005 è stato inoltre presidente di Naftogaz.

RosUkrEnergo
RosUkrEnergo è una società svizzera che trasporta gas naturale dal Turkmenistan ai paesi dell'Europa dell'Est. Il 50% della compagnia è di proprietà di Gazprom attraverso la sua controllata svizzera Rosgas Holding A.G. e l'altro 50% dalla svizzera Centragas Holding A.G. che agisce per contro di un consorzio di GDF group di proprietà di Dmytro Firtash e Ivan Fursin.
Prima della disputa del gas russo-ucraina del 2009 era l'unico importatore di gas naturale dal rivenditore Gazprom alla Naftogaz ucraina.
3,7 cm KPÚV vz. 37
Il 3,7 cm KPÚV vz. 37 (in ceco: kanón proti útočné vozbě, cannone anticarro), per l'azienda Škoda A4, fu un cannone anticarro sviluppato dalla Škoda per l'esportazione e per l'esercito cecoslovacco prima della seconda guerra mondiale.

Stabilimenti Škoda
Gli Stabilimenti Škoda (o semplicemente Škoda; AFI:[ˈʃkɔda]), sono stati un complesso industriale ceco, situato a Plzeň, dedito alla produzione meccanica di veicoli stradali commerciali, per il trasporto pubblico, veicoli e prodotti ferroviari, metalmeccanici e tramviari, molto attivo in Europa centrale.

Fondata nel 1859 da Ernst Graf von Waldstein sotto l'Impero austriaco, Škoda in passato ha anche occupato settori bellici, navali e aeronautici, in particolare per l'Impero d'Austria-Ungheria prima e poi per l'ex-Unione Sovietica. Dopo la caduta del comunismo nel 1993 fu privatizzata.

Dopo varie operazioni negli anni il gruppo si è dissolto, e il marchio Škoda è rimasto attivo solo nel comparto trasporti, con la Škoda Auto che si occupa di quello automobilistico e che è divenuta proprietà del gruppo Volkswagen nel 2000, nonché con la Škoda Transportation che si occupa di veicoli tranviari e ferroviari.
Fjǫrgynn
Fjǫrgynn o Fjorgynn (in norreno Fjǫrgynn, in ortografia normalizzata Fjörgynn, in alcune traduzioni dell'Edda Fjorgynn) è una divinità della mitologia norrena. È la forma maschile della dea Fjǫrgyn (Jǫrð), la personificazione della Terra, madre del dio Thor. Fjǫrgynn è il padre della dea Frigga, moglie di Odino.

Entrambi i nomi compaiono nell'Edda poetica, compilata nel XIII secolo da fonti tradizionali precedenti, e nell'Edda in prosa, scritta nel XIII secolo da Snorri Sturluson.

Edda
Il termine Edda (in norreno Edda, al plurale Eddur) si riferisce ai due testi in norreno Edda in prosa e Edda poetica, entrambi scritti in Islanda durante il XIII secolo; i due libri sono la maggiore fonte di informazioni sulla mitologia norrena.
Deutsche Tourenwagen Meisterschaft 1993
Il Deutsche Tourenwagen Meisterschaft 1993 è stata la decima edizione del DTM ed ha avuto inizio il 4 aprile. È stato il primo anno, dove nel DTM fu utilizzato il nuovo regolamento FIA classe Auto 1 Turismo, che limitano i motori ad un massimo di sei cilindri con una cilindrata di 2,5 litri. Il Campionato fu un successo per l'Alfa Romeo al debutto nel DTM con la 155. Il pilota italiano Nicola Larini vincerà il titolo.

Hockenheimring
L'Hockenheimring è un circuito automobilistico che si trova vicino alla cittadina di Hockenheim nel nord del Land Baden-Württemberg in Germania. 
Fu costruito nel 1932 su dei sentieri nei boschi. Ora offre posto per oltre 120 000 spettatori.

Ha ospitato trentasette edizioni del Gran Premio di Germania di Formula 1 (nel 1970, dal 1977 al 1984, dal 1986 al 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2012, nel 2014, nel 2016 e dal 2018 al 2019), ventidue del Gran Premio motociclistico di Germania (nel 1957, nel 1959, nel 1961, nel 1963, dal 1966 al 1967, nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, nel 1977, nel 1979, dal 1981 al 1983, nel 1985, nel 1987, nel 1989 e dal 1991 al 1994) e dodici del Gran Premio di superbike di Hockenheim (dal 1988 al 1997 e dal 1999 al 2000).
Cantone di Poligny
Il Cantone di Poligny è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Lons-le-Saunier.

A seguito della riforma approvata con decreto del 17 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 28 a 45 comuni.

Mirebel
Mirebel è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Giura nella regione della Borgogna-Franca Contea. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Granges-sur-Baume e Crançot per formare il nuovo comune di Hauteroche.
Eric Young (giocatore di baseball 1985)
Eric Orlando Young Jr. (New Brunswick, 25 maggio 1985) è un giocatore di baseball statunitense, esterno sinistro per i Guerreros de Oaxaca nella Liga Mexicana de Béisbol.

È figlio dell'omonimo Eric Young, che ha giocato in MLB dal 1992 al 2006.

Esterno sinistro
L'esterno sinistro (LF) è un ruolo difensivo del baseball e del softball, ricoperto dal giocatore della squadra in difesa che occupa la parte sinistra del campo esterno. Questa zona si trova al di fuori del diamante ed alla sinistra di chi guarda il campo dalla casa base.

Nelle annotazioni relative alle partite, la sua posizione è identificata dal numero 7.
Campionati europei di skeleton 2006
I Campionati europei di skeleton 2006, dodicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 19 e il 20 gennaio 2006 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne continentali del 1986 (unicamente nella specialità maschile) e del 2003 (anche in quella femminile). La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la terza volta nel singolo maschile e per la seconda in quello femminile. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente alla sesta tappa della Coppa del Mondo 2005/2006 e ai campionati europei di bob 2006.

Bob ai II Giochi olimpici invernali
La gara di bob ai II Giochi olimpici invernali si svolse il 18 febbraio 1928 sulla pista naturale Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, in Svizzera, allora in una versione più corta rispetto a quella attuale, lunga 1.570 m e con un dislivello di 120 m.

Venne assegnata una sola medaglia nel bob a 4 maschile, anche se alla gara erano ammessi anche equipaggi da 5.
Bandiera dei sordi
La bandiera dei sordi, detta anche bandiera delle persone sorde, o bandiera della comunità sorda, è una bandiera che simboleggia la comunità sorda (in particolare i sordi segnanti), utilizzata come forma di visibilità di una minoranza socio-culturale spesso discriminata in vari ambiti.

La bandiera è stata disegnata dall'artista francese sordocieco Arnaud Balard. Raffigura una grande mano turchese aperta sopra una mano gialla (di cui è visibile solo il contorno intorno alla mano turchese). Le punte delle dita sono fuori della bandiera, di modo che le dita si "allungano" senza limiti. Il colore dello sfondo è blu.

Bandiera
Una bandiera (il termine deriva da banda colorata, cioè striscia dipinta) è un drappo di stoffa o di altro materiale adatto, spesso sventolato da un'asta rigida, usato simbolicamente per identificazione o per segnalazioni varie: comunemente impiegata ad esempio per simboleggiare una nazione (bandiera nazionale)  che riconoscevano più in generale un'organizzazione, il termine è usato anche per indicarne una rappresentazione grafica su altro materiale.
Manisa Futbol Kulübü
Il Manisa Futbol Kulübü, noto semplicemente come Manisa e già denominato Manisa Büyükşehir Belediyespor, è una società calcistica turca di Magnesia. Milita nella TFF 1. Lig, la seconda divisione del campionato turco di calcio.

La squadra ha come colori sociali il bianco e il nero e gioca le partite casalinghe allo stadio 19 maggio di Magnesia, impianto da 16 597 posti.

Magnesia (Turchia)
Magnesia (in turco Manisa o Manissa; in greco Μαγνησια?, nell'antichità conosciuta come Magnesia al Sipilo, nell'allora Asia Minore, è una città della Turchia occidentale, capoluogo dell'omonima provincia.
Thakurdwara
Thakurdwara è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 35.279 abitanti, situata nel distretto di Moradabad, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Australian Open 2011
L'Australian Open 2011 è stato un torneo di tennis disputato sui venticinque campi in cemento plexicushion del complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra il 17 e il 30 gennaio 2011. È stata la 99ª edizione dell'Australian Open. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation, ed era parte dell'ATP World Tour 2011 e del WTA Tour 2011, nell'ambito della categoria Grande Slam.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.
Primavera (Millet)
Primavera è un dipinto cm 86x111 cm) realizzato tra il 1868 ed il 1876 dal pittore Jean-François Millet. È conservato nel Museo d'Orsay di Parigi.

È il primo di un ciclo di dipinti sulle quattro stagioni, commissionati nel 1868 dal collezionista Frédéric Hartmann. I quattro dipinti oggi sono conservati in musei differenti:

L'Estate è al Museum of Fine Arts di Boston;

L'Autunno è al Metropolitan Museum of Art di New York;

L'Inverno (incompiuto) è al National Museum and Gallery di Cardiff.

La rappresentazione del paesaggio presenta quella modalità lirica che caratterizzava la pittura dell'artista, influenzata dall'opera di John Constable e soprattutto dell'olandese Jacob van Ruysdael.

Jacob van Ruisdael
Jacob Izaaksoon van Ruisdael (IPA: [ˈjakɔp ˈizaːkˌzoːn vɑn ˈrʌʏsˌdaːl]; Haarlem, 1628 o 1629 – Amsterdam, 14 marzo 1682) è stato un pittore olandese, uno dei principali animatori del secolo d'oro nelle arti.
Media Val Tagliamento
La Media Val Tagliamento è una vallata del Friuli-Venezia Giulia. Si trova tra le provincie di Pordenone e Udine. Si estende dal comune di Venzone al comune di Pinzano al Tagliamento, comprendendo il medio corso del fiume Tagliamento.

Tagliamento
Il Tagliamento (Tiliment in friulano standard, Tilimint nel friulano occidentale, Tuliment, Taiament, Tiument, Timent e Tuement nelle altre varianti locali del friulano, Tagiamento o Tajamento in veneto) è il più importante fiume del Friuli-Venezia Giulia con una lunghezza di 170 km ed un bacino fluviale ampio quasi 3000 km²; considerato l'unico dell'intero arco alpino ed uno dei pochi in Europa a conservare l'originaria morfologia a canali intrecciati, per questa caratteristica di elevata qualità idromorfologica, nonché per l'unicità dell'ecosistema fluviale nel suo complesso, viene anche detto il Re dei fiumi alpini.
Langue
In linguistica, la langue (in francese, letteralmente, "lingua") è il sistema di segni che formano il codice di un idioma. I fonemi, le parole e gli altri elementi che lo compongono hanno valore soltanto nelle relazioni di equivalenza e di opposizione che li collegano gli uni agli altri.

Quale convenzione sociale, la langue si contrappone così alla parole, cioè l'atto linguistico individuale e irripetibile del parlante. Il concetto è stato introdotto dal linguista svizzero Ferdinand de Saussure nel suo Corso di linguistica generale (1916).

Equivalenza (traduzione)
L'equivalenza è, nell'ambito degli studi della traduzione, la natura della relazione tra il testo di partenza e il testo di arrivo. Dagli anni ottanta del Novecento è stata oggetto di studi approfonditi e vari studiosi ne hanno fornito diverse interpretazioni e proposto varie classificazioni. Per questo motivo non esiste una definizione univoca del concetto di equivalenza.
Eldetal
Eldetal è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Röbel-Müritz.

Il comune è stato costituito il 26 maggio del 2019 dall'unione dei soppressi comuni di Grabow-Below, Massow, Wredenhagen e Zepkow.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.