hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Class
La classe (The Class) – romanzo di Erich Segal del 1985

The Class (Klass) – film del 2007 diretto da Ilmar Raag

The Class - Amici per sempre (The Class) – serie televisiva statunitense

The Class - film del 2022 diretto da Nicholas Celozzi

The Class - Amici per sempre
The Class - Amici per sempre (The Class) è una serie televisiva statunitense andata in onda per diciannove episodi dal 18 settembre 2006 al 5 marzo 2007 sul canale televisivo CBS.

The Class ha vinto il trentatreesimo People's Choice Award nella categoria Nuova serie TV commedia, battendo le altre due nominate 30 Rock e Til Death - Per tutta la vita. Ciò nonostante The Class è stata l'unica delle tre serie a non essere stata rinnovata per una seconda stagione.

In Italia è andata in onda su Rai 2 dal 13 giugno al 20 settembre 2009.
Rachmetov
Rachmetov (in russo Рахметов?) — si ignorano nome e patronimico — è un personaggio del romanzo Che fare? di Nikolaj Černyševskij. Pur recitando nel componimento narrativo un ruolo minore per quanto attiene allo sviluppo dell'azione, ne è tuttavia il fulcro, l'asse portante. In Rachmetov l'autore ha delineato la figura del «rivoluzionario di professione» ante litteram, votato al sacrificio delle proprie passioni personali per un bene più alto, e che a tal fine abbraccia uno stile di vita ascetico. La rilevanza del personaggio è notevole perché generazioni di rivoluzionari russi si sono ispirate a lui, soprattutto tra i populisti degli anni '70 e '80 del XIX secolo, e qualcuno, come Dmitrij Lizogub è perfino riuscito ad eguagliare, se non a superare, il modello letterario.

Ascetismo
L'ascetismo, o ascèsi, è una pratica che prevede l'abnegazione, l'esercizio continuo delle virtù, e il graduale distacco dal mondo e dai piaceri legati alla vita materiale. Si tratta di una prassi tipica di svariate religioni, culture e correnti di pensiero filosofico, sia laico sia religioso. In ambito religioso, l'ascetismo è volto al raggiungimento di una maggiore unione con Dio e/o ad un adempimento più fedele della sua volontà, e può comprendere svariate pratiche penitenziali e diverse forme di preghiera (specie praticata in forma mentale e di meditazione).

Il termine deriva dal greco antico ἄσκησις, áskēsis, sostantivo che originariamente significava 'esercizio ginnico', 'allenamento' (per esempio quello di un atleta in vista del superamento di una prova).
Taenia saginata
La Taenia saginata (o Taeniarhynchus saginata) è un parassita appartenente ai vermi Platelminti della classe dei Cestodi.

È presente principalmente nell'intestino umano ma può anche trovarsi all'interno di quello animale. Presenta un corpo più o meno segmentato, in proglottidi, che si originano a partire dalla porzione cefalica per un processo di proliferazione cellulare.

È lunga all'incirca tra i 4 e 6 metri, ma può arrivare a misurare 12 metri; il suo ciclo vitale dura all'incirca 8 anni. Esso si svolge principalmente tra l'uomo, che svolge il ruolo di ospite definitivo e nel quale si ritrovano i parassiti adulti, e il bovino, che svolge il ruolo di ospite intermedio e nel quale si ritrovano le larve incistate preferenzialmente a livello del muscolo e del sistema nervoso centrale.

Cisti (medicina)
La cisti, o ciste, è una cavità o sacca, normale o patologica, chiusa da una membrana ben distinta, contenente un materiale liquido o semisolido. Le raccolte di liquido non delimitate da membrana vengono definite pseudocisti, mentre le raccolte di pus vengono definite ascessi. Di forma generalmente rotondeggiante, possono presentarsi singolarmente o in numero variabile.
Una volta formata, una cisti può scomparire da sé o può richiedere di essere rimossa chirurgicamente.
Aegean Tennis Cup 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Aegean Tennis Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Karol Beck e Jaroslav Levinský erano i detentori del titolo, ma Beck ha partecipato al Prosperita Open 2010 e Levinský quest'anno non ha partecipato.

Dustin Brown e Simon Stadler hanno battuto in finale 7–6(4), 6(4)–7, [10-7] Jonathan Marray e Jamie Murray.

Jonathan Marray
Jonathan Marray (Liverpool, 10 marzo 1981) è un ex tennista britannico, campione in doppio di Wimbledon 2012.

Ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 25 aprile 2005 con la 215ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto, il 28 gennaio 2013, il 15º posto del ranking ATP.
Geografia del Kenya
La geografia del Kenya è alquanto complessa. Il Kenya è un paese dell'Africa Orientale, ed è attraversato dall'equatore. Pur essendo un paese equatoriale, e tropicale, presenta climi molto vari. Nel nord si trovano aree desertiche, e nel centro-sud altopiani, con boschi e savane. Il paese è attraversato da lunghe catene di montagne. Complessivamente, l'elemento morfologico che più caratterizza il Kenya è la Rift Valley, che lo attraversa da nord a sud. Le acque interne presentano laghi di acqua dolce e di acqua salata; numerosi sono anche i soffioni boraciferi e i geyser. Pochi invece i fiumi, di cui solo due hanno una portata e una lunghezza degne di nota. I fiumi principali sono il Tana e il Galana.

Bosco
Il bosco (o selva) è un ecosistema costituito da piante legnose, alberi o arbusti, accompagnati da altre specie erbacee o suffrutticose, che costituiscono il sottobosco. Quando un bosco è caratterizzato da superficie e densità maggiori, si parla più propriamente di foresta, nonostante a livello legale e normativo i termini bosco, foresta e selva siano equiparati.

Si distinguono vari tipi di bosco a seconda di alcuni fattori quali:

la natura delle piante che lo costituiscono (di querce, di faggi...);

il numero delle specie che lo costituiscono (puri o misti);

l'origine (naturali o artificiali);

la struttura (fustaie o cedui).
Stazione di Savignano Centro
La stazione di Savignano Centro, già stazione di Savignano Comune, è una fermata ferroviaria posta sulla linea Casalecchio-Vignola, gestita dalle Ferrovie Emilia Romagna. Serve il territorio comunale di Savignano sul Panaro.

Ferrovia Casalecchio-Vignola
La ferrovia Casalecchio–Vignola è una ferrovia dell'Emilia-Romagna. Collega Casalecchio di Reno, nella città metropolitana di Bologna, con Vignola, in provincia di Modena. Appartiene alla rete su cui opera il servizio ferroviario metropolitano di Bologna.

È gestita da Ferrovie Emilia Romagna (FER).

Al 2019 è la prima linea gestita da FER in termini di passeggeri trasportati.
Rehbinder
Berndt-Otto Rehbinder (1918-1974) – schermidore svedese

Bernhard Otto von Rehbinder (1662-1742) – militare estone

Piotr Aleksandrovich Rehbinder – scienziato sovietico

Reggimento di Fanteria Alemanna Rehbinder – reggimento dell'Armata sabauda

Effetto Rehbinder – fenomeno chimico-fisico che causa la variazione di proprietà, come la duttilità, in alcuni materiali

Regia Armata Sarda
La Regia Armata Sarda (o anche Armata Sarda, Reale esercito Sardo-Piemontese, Esercito Sabaudo o semplicemente Esercito Piemontese) fu l'esercito di terra del Ducato di Savoia prima e del Regno di Sardegna poi, attivo dal XVI-XVII secolo sino al 4 maggio 1861, data nella quale divenne nota col nome di Regio Esercito Italiano.

Anche se non è una regola, solitamente si usa il termine "Esercito Sabaudo" in riferimento al periodo in cui i Savoia detenevano il titolo ducale, mentre si preferisce "Armata Sarda" o "Esercito Sardo" in riferimento all'epoca in cui ottennero il titolo di Re di Sardegna.
Pieve di Rubbiano
La pieve di Rubbiano, intitolata alla Beata Vergine Assunta è una pieve, ossia una chiesa rurale dotata di battistero, situata nell'Appennino modenese, nel comune di Montefiorino.

Il complesso è costituito dall'edificio ecclesiastico e dalla torre campanaria, entrambe di epoca romanica, con annessa una piccola sagrestia. Attorno a tale fabbrica sono disposti a ventaglio le costruzioni di servizio alla comunità: la quattro-seicentesca canonica vecchia, l'otto-novecentesca canonica nuova e la stalla con annesso fienile. Il borgo, nonostante le trasformazioni avvenute, mantiene l'impianto medievale della sua costituzione, sia negli edifici che nella viabilità, ancora leggibile nei percorsi confluenti alla pieve.

Sagrestia
La sacrestìa, o anche sagrestìa o sacristìa (dal lemma in lingua latina), è una stanza di servizio in una chiesa. In essa avviene la vestizione dei ministri del culto, vengono conservati i paramenti liturgici, tutti gli oggetti sacri necessari alla liturgia e, molto spesso, i registri parrocchiali (di battesimi, cresime, matrimoni, funerali).
Via Clodia Nova
La via Clodia Nova o Clodia Secunda fu una strada romana che permetteva il passaggio dalla Toscana alla Lunigiana. Il suo percorso iniziava a Pisa si dirigeva a Lucca, risaliva il versante destro del fiume Auser (Serchio), attraversava la Garfagnana fino alla città di Piazza al Serchio, dopo Minucciano valicava il Passo di Tea (955 m) e giungeva a Fosdinovo per concludersi all'antica Luni con il suo porto sul mar Ligure.

La via Clodia Nova è da distinguersi dalla via Clodia, costruita nel 225 a.C., che collegava Roma a Rusellae in un percorso intermedio tra via Cassia e via Aurelia.

Mar Ligure
Il Mar Ligure, anticamente Mar Ligustico, (Mâ da Liguria in ligure, Mer Ligurienne in francese, Mari Licuru in còrso, Mar Ligura in occitano) è la parte più settentrionale del Mediterraneo occidentale.
Giro del Lazio 1970
Il Giro del Lazio 1970, trentaseiesima edizione della corsa, si svolse il 20 settembre 1970 su un percorso di 232 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Michele Dancelli, che completò il percorso in 6h13'01", precedendo il connazionale Italo Zilioli e lo svedese Tomas Pettersson.

Sul traguardo di Roma 29 ciclisti, su 112 partenti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Tomas Pettersson
Tomas Rune Pettersson (Alingsås, 15 maggio 1947) è un ex ciclista su strada svedese, professionista dal 1970 al 1973.
Passista, adatto alle prove contro il tempo, fu tre volte vincitore della cronometro a squadre ai campionati del mondo su strada dilettanti. Anche i fratelli, Erik, Sture, Gösta, sono stati ciclisti professionisti, con loro ha anche condiviso molte spedizioni della nazionale svedese di ciclismo ai Campionati del mondo e ai Giochi olimpici.
Dipartimento di Aleg
Il dipartimento di Aleg è un dipartimento (moughataa) della regione di Brakna in Mauritania con capoluogo Aleg.

Il dipartimento comprende 6 comuni:

Aleg

Cheggar

Mal

Djellwar

Bouhdida

Aghchorguitt

Dipartimento
Il dipartimento, in geografia politica, è la denominazione utilizzata da alcuni Stati per designare una circoscrizione territoriale, generalmente di livello intermedio tra il comune e la regione o lo stesso Stato.
Jin Yunpeng
Jin Yunpeng o Chin Yun-peng (Hefei, 1877 – Tientsin, 30 gennaio 1951) è stato un generale e politico cinese del Periodo dei signori della guerra. Fu sia ministro della Guerra che primo ministro della Cina.

Hefei
Hefei  (合肥S, HéféiP, Ho-feiW) è una città della Cina, capoluogo della provincia dell'Anhui. Precedentemente chiamata 廬州T, 庐州S, LúzhōuP, Lu-chowW. La sua prefettura si estende su una superficie di 7.266 km² e possiede una popolazione (2006) di 4.446.800 abitanti.
Bmibaby
bmibaby era una compagnia aerea a basso costo britannica, posseduta dalla più grande British Midland Airways Ltd. Effettuava voli low cost in Europa dalle sue basi principali di East Midlands/Nottingham e Birmingham. Negli anni prima della chiusura la compagnia ebbe basi anche a Manchester, Cardiff e Durham Tees Valley.

Bmibaby possedeva una licenza dell'autorità britannica per l'aviazione civile di tipo A, che le permetteva di trasportare passeggeri, cargo e posta su aeromobili con venti o più posti a sedere.

Aviazione
L'aviazione è il complesso delle attività che coinvolgono qualsiasi tipo di apparecchio adatto al volo, incluse le attività tecniche e scientifiche, il personale, le organizzazioni e gli enti regolatori interessati. Per estensione può includere anche gli aerostati.

Suddivisa in aviazione militare e aviazione civile, ha avuto degli sviluppi notevoli nel corso degli anni, soprattutto per le sperimentazioni e le ricadute tecnologiche dovute all'uso delle aerodine a scopi militari; anche l'astronautica, attraverso i programmi spaziali dei vari paesi coinvolti nella corsa allo spazio, ha fornito materiali e stimoli all'evoluzione, e in alcuni casi c'è stata una vera e propria convergenza tra i due settori, come nel caso dello Space Shuttle, che decolla come un razzo ed atterra come un aliante.
Barrios Unidos (Panama)
Barrios Unidos è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Aguadulce, provincia di Coclé. Si estende su una superficie di 64,5 km² e conta una popolazione di 9 390 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Coclé
La provincia di Coclé è una delle dieci province di Panama, con capoluogo Penonomé; ha una superficie di 4.927 km² e una popolazione di 260 292 abitanti. Confina a est con la provincia di Panama Ovest, a nord con la provincia di Colón, a sud con la provincia di Herrera e a ovest con la provincia di Veraguas. La zona centrale e settentrionale è più frastagliata per via della presenza della Cordigliera centrale, mentre man mano che ci si avvicina all'Oceano Pacifico, il quale bagna la provincia, i rilievi diventano più dolci e i terreni più fertili.
Leptocarpha rivularis
Leptocarpha rivularis DC., 1836 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ecliptinae. Leptocarpha rivularis è anche l'unica specie del genere Leptocarpha DC., 1836.

Antera
Le antère - al singolare antèra -  (dal greco antheros, 'fiorito') sono la parte terminale degli stami, gli organi sessuali maschili delle Angiosperme (o piante a fiore) e sono deputate alla produzione del polline.

Nello stame l'antera è accompagnata e sorretta da un peduncolo detto filamento.

L'antera è composta da due teche, ciascuna dotata di due sacche polliniche prima della maturità, numero costante nelle Angiosperme. Si aprono, solitamente per deiscenza, per diffondere i granuli di polline all'esterno.

È una struttura omologa al microsporangio (la struttura che forma i gameti maschili) in altri cladi.
Fiat 124 Sport Spider
La Fiat 124 Sport Spider è un'autovettura sportiva 2+2 posti cabriolet prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT dal 1966 al 1985. Presentata al pubblico nel novembre del 1966 al salone dell'automobile di Torino, la sua produzione fu principalmente esportata negli Stati Uniti d'America.

Testata (meccanica)
In un motore endotermico, la testata è una sorta di coperchio, di solito realizzato in alluminio o ghisa, che chiude la parte superiore di uno o più cilindri. Si tratta di un componente importante per la camera di combustione e per la gestione dei gas, poiché la forma specifica della camera, fornita dalla testata, permette ai gas di comportarsi in un determinato modo. Questo è particolarmente importante nel motore a due tempi.
Parise
Giulio Parise – insegnante ed esoterista italiano

Goffredo Parise – scrittore, giornalista, sceneggiatore, saggista e poeta italiano

Jordan Parise – hockeista su ghiaccio statunitense

Masaniello Parise – maestro di scherma italiano

Ronald Parise – astronauta e scienziato statunitense

Sara Parise – nuotatrice italiana

Zach Parise – hockeista su ghiaccio statunitense

Masaniello Parise
Masaniello Parise (Torino, 2 novembre 1850 – Roma, 18 gennaio 1910) è stato un maestro di scherma italiano dell'Accademia nazionale di scherma e direttore della Scuola magistrale militare.
Scrisse un importante trattato di scherma. È considerato esponente della Scuola italiana di scherma.
Rinascimento veneto
Il Rinascimento veneto fu una delle declinazioni fondamentali del Rinascimento italiano. L'arte rinascimentale arrivò in Veneto tramite il soggiorno a Padova di Donatello, dal 1443 al 1453, diffondendosi poi anche in pittura tramite Squarcione e i suoi allievi. Poco tempo dopo il nuovo stile si diffuse anche a Venezia (tradizionalmente legata alla cultura tardogotica) successivamente a Giovanni Bellini: dopo di quale l'arte veneziana viene rivoluzionata da Giorgione e - all'inizio del Cinquecento - da Tiziano. Quest'epoca si conclude con Veronese e Tintoretto, l'ultimo morendo nell'anno 1594, che marcarono il passaggio verso manierismo.

Andrea del Castagno
Andrea di Bartolo di Bargilla, detto Andrea del Castagno (Castagno, 1421 – Firenze, 1457), è stato un pittore italiano.

Fu uno dei protagonisti della pittura fiorentina nei decenni centrali del XV secolo, assieme a Beato Angelico, Filippo Lippi, Domenico Veneziano e Paolo Uccello. Il suo stile personalissimo fu influenzato da Masaccio e Donatello, dei quali sviluppò in particolare la resa prospettica, il chiaroscuro plastico, che drammatizzò con l'uso di tinte più scure, e il realismo delle fisionomie e dei gesti, talvolta così esasperato da raggiungere esiti espressionistici.

A Firenze la sua lezione fu solo in parte capita e recepita, mentre si sviluppava, in età laurenziana, un gusto prevalentemente legato alla ricercatezza del disegno e a un accordo elegante di tinte chiare. Fu invece a Ferrara che l'opera di Andrea del Castagno venne ulteriormente sviluppata, ponendo le basi per la scuola locale di Cosmè Tura, Francesco del Cossa ed Ercole de' Roberti.
Fortificazioni limitanee dell'impero sasanide
Le fortificazioni limitanee dell'impero sasanide furono uno degli elementi fondamentali su cui la dinastia reale persiana dei Sasanidi (224-651) costruì la propria strategia geopolitica. Si trattava di una maglia stretta di fortificazioni, mura e fossati costruiti, sfruttando le barriere naturali, di fronte ai territori nemici, sia con funzione difensiva sia offensiva, il cui presidio era garantito da una forza stabile stimata in circa 150-180000 soldati (pari ai limitanei dell'Impero romano). La struttura è nota grazie ad evidenze tanto archeologiche quanto documentali.

Quest'imponente opera d'architettura militare, principiata in realtà già dai Parti (247 a.C.-224 d.C.) e poi ristrutturata ed ampliata dai Sasanidi, trovava corrispondenza, ad ovest, nel Limes di Roma e, ad est, nella Grande muraglia dell'Impero cinese, cioè gli altri imperi che dividevano allora con la Persia il dominio sull'Eurasia.

Sovrani della Persia
Quella che segue è una lista degli Scià delle principali dinastie della Persia, che include tutti i regni e gli Imperi che hanno governato sul territorio geografico dell'attuale Iran e i loro sovrani, da Ciro II di Persia a Mohammad Reza Pahlavi. Sono omesse le dinastie che hanno esercitato solo un dominio parziale sul territorio persiano.
OCSiAl
OCSiAl è un'azienda nanotecnologica lussemburghese con sede a Leudelange. È specializzata nella produzione di nanotubi di grafene, noti anche come nanotubi di carbonio a parete singola (SWCNT), e di prodotti a base di nanotubi di grafene; è considerata il più grande produttore al mondo.

Leudelange
Leudelange (in lussemburghese: Leideleng; in tedesco: Leudelingen) è un comune del Lussemburgo sud-occidentale. Fa parte del cantone di Esch-sur-Alzette, nel distretto di Lussemburgo.

Nel 2005, la città di Leudelange, capoluogo del comune che si trova al centro del suo territorio, aveva una popolazione di 1 851 abitanti. Altri 52 abitanti risiedono nei paraggi.

Leudelange si è costituita in comune il 1º luglio 1856, quando è stata scorporata dal comune di Reckange-sur-Mess. La legge costitutiva del comune è stata approvata il 3 marzo 1856.
Cosmopolitismo
Cosmopolitismo è un concetto che deriva dal greco antico κόσμος?, kósmos ("cosmo, universo ordinato, mondo") e πολίτης, polítēs ("cittadino"). Chi abbraccia i principi del cosmopolitismo, definito cosmopolita, si considera "cittadino del mondo". Questa espressione fu utilizzata per la prima volta da Diogene di Sinope, il quale si autodefiniva κοσμοπολίτης (cosmopolita) quando gli veniva chiesto quale fosse la sua patria.

L'utilizzo del termine si diffuse ampiamente in Europa durante l'Illuminismo, comparendo nei titoli di numerose opere pubblicate in quell'epoca.

Fisiocrazia
La fisiocrazia è una dottrina economica che si affermò in Francia verso la metà del XVIII secolo, principalmente nel triennio 1756 - 1758, in chiara opposizione al mercantilismo e con lo scopo di risollevare le sorti delle scarse finanze francesi.
Carlo Verdecchia
Carlo Verdecchia (Casoli di Atri, 9 ottobre 1905 – Atri, 1984) è stato un pittore italiano, attivo prevalentemente tra Abruzzo e Napoli, figura di rilievo della pittura figurativa del Novecento italiano.

Atri
Atri è un comune italiano di 9 815 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, situato nel comprensorio delle Terre del Cerrano.

Già capitale dell'omonimo ducato, è un importante centro storico e artistico dell'Abruzzo. Per un breve periodo alla fine degli anni venti del secolo scorso, furono uniti ad Atri i comuni confinanti di Pineto e Silvi Marina.
World Series 1941
Le World Series 1941 sono state la 38ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1941, i Brooklyn Dodgers e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro nono titolo furono gli Yankees per quattro gare a una.

Fu in questa occasione che il nome "Subway Series" si affermò per definire un'edizione delle World Series tra due squadre della città di New York. Questa fu la prima tra i Brooklyn Dodgers e i New York Yankees (anche se gli Yankees avevano già affrontato i rivali cittadini dei New York Giants cinque volte). Le due franchigie si sarebbero affrontate per sette volte tra il 1941 e il 1956, con l'unica vittoria dei Dodgers che avvenne nel 1955. I due club si sarebbero sfidati altre quattro volte poi in finale dopo che i Dodgers si trasferirono a Los Angeles, l'ultima delle quali nel 1981.

National League
La National League of Professional Baseball Clubs, o più semplicemente la National League (NL) è la più vecchia delle due leghe che formano la Major League Baseball, e la lega più antica al mondo per quanto riguarda gli sport di squadra professionistici.

Fondata il 2 febbraio del 1876, è soprannominata "Senior Circuit" per sottolineare la maggiore anzianità rispetto all'altra lega, la AL, detta "Junior Circuit". Le due leghe si accordarono a partire dal 1903 per disputare le World Series tra le due rispettive vincitrici e, con l'eccezione del 1904 e del 1994, si incontrano ancora ogni anno.

I campioni in carica della National League sono i Los Angeles Dodgers, che hanno sconfitto durante la National League Championship Series 2025 i Milwaukee Brewers per 4-0. I Dodgers sono anche la squadra con il maggior numero di vittorie (26).
Acunniana procumbens
Acunniana procumbens (DC.) Orchard, 2013 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ecliptinae. Acunniana procumbens è anche l'unica specie del genere Acunniana Orchard, 2013.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Prima Divisione (Yemen)
La Prima Divisione (in arabo أندية الدرجة الأولى‎?) è la massima serie del campionato yemenita di calcio. Dal 1990 è la divisione di vertice del campionato calcistico dello Yemen, dopo l'unione dello Yemen del Nord con lo Yemen del Sud.

È composta da 14 squadre, che si sfidano in gare di andata e ritorno, per un totale di 26 gare. Le ultime quattro classificate retrocedono in Seconda Divisione.

Repubblica Democratica Popolare dello Yemen
La Repubblica Democratica Popolare dello Yemen (in arabo جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎?, Jumhūriyya al-Yaman al-Dīmuqrāţiyya al-Sha'biyya), informalmente conosciuto come Yemen del Sud, fu uno Stato esistito nella penisola araba tra il 1967 e il 1990, anno dell'unificazione con lo Yemen del Nord.
Tra il 1967 e il 1970 fu denominata Repubblica Popolare dello Yemen Meridionale.