hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hildegart Rodríguez Carballeira
Hildegart Rodríguez Carballeira (Madrid, 9 dicembre 1914 – 9 giugno 1933) è stata un'attivista spagnola.

Sostenitrice del socialismo e della rivoluzione sessuale, è cresciuta dalla madre come modello per la donna del futuro. Si laurea in legge a 17 anni e diviene una leader del Partito Socialista dei Lavoratori Spagnolo (PSOE) che poi abbandona a favore del repubblicanesimo estremo, aderendo al Partito Repubblicano Democratico Federale (PRDF) .

A 18 anni, famosa a livello internazionale, viene uccisa dalla madre.

Partito Socialista Operaio Spagnolo
Il Partito Socialista Operaio Spagnolo (in spagnolo Partido Socialista Obrero Español), ufficialmente abbreviato in PSOE (pronunciato /peˈsoe/), è un partito politico della Spagna, fondato nel 1879 da Pablo Iglesias Posse. È membro del Partito del Socialismo Europeo e dell'Internazionale Socialista.

Il suo segretario, Pedro Sánchez, è il Presidente del Governo di Spagna dal 2018.
Il trionfo di Clelia (Nasolini)
Il trionfo di Clelia è un'opera seria di Sebastiano Nasolini su libretto di Antonio Simeone Sografi.

Ebbe la sua prima al Teatro alla Scala di Milano il 26 dicembre 1798, serata di apertura della stagione di carnevale del 1799.
Fra gli interpreti di quella serata vi furono Adamo Bianchi nel ruolo di Orazio e John Braham in quello di Tarquinio.

Opera seria
L'opera seria è un genere dell'opera italiana.
Si contrappone storicamente al genere dell'opera buffa, al punto tale che la decadenza di quest'ultima, nel corso del XIX secolo, finì per renderne prima incerti, poi irriconoscibili i contorni. I temi portanti dell'opera seria sono il dramma e le passioni umane con storie e personaggi tratti dalla mitologia, dall'epica cavalleresca e dalla storia antica o medievale. Il pubblico di riferimento era prevalentemente nobiliare e cortigiano poiché il linguaggio era forbito e i problemi e gli avvenimenti all'interno della storia erano molto simili a quelli nella vita di tutti i giorni nel mondo dell'aristocrazia. L'espressione "opera seria" è utilizzata internazionalmente in italiano.
Isole Seahorse
Le isole Seahorse (in inglese Seahorse Islands) sono un cordone di isole sabbiose dell'Alaska (USA) nel mare dei Čukči. Amministrativamente appartengono al Borough di North Slope.

Le isole hanno ricevuto questo nome dal capitano Frederick William Beechey nel 1826. Seahorse (in italiano "cavallo marino") è un antico termine per tricheco..

Borough di North Slope
Il borough di North Slope, in inglese North Slope Borough, è un borough dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2020 era di 11.031 abitanti. Il capoluogo è Utqiaġvik.
Diocesi di Tonga
La diocesi di Tonga (in latino: Dioecesis Tongana) è una sede della Chiesa cattolica immediatamente soggetta alla Santa Sede e aggregata alla provincia ecclesiastica di Suva. Nel 2022 contava 12.520 battezzati su 101.833 abitanti. È retta dal vescovo cardinale Soane Patita Paini Mafi.

Niue
Niue (Niuē in lingua niueana), ufficialmente Commonwealth di Niue, è uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, sito 2400 km a nord-est della Nuova Zelanda, all'interno di un triangolo formato da Tonga a ovest, Samoa Americane a nord e le Isole Cook a est.

Dal 1974 mantiene uno status di libera associazione con la Nuova Zelanda.
Tasso orario zenitale
In astronomia, il Tasso Orario Zenitale, identificato in italiano con la sigla TOZ e in inglese con ZHR, Zenithal Hourly Rate, di uno sciame meteorico è il numero di meteore che un osservatore sarebbe in grado di osservare in un'ora, sotto un cielo buio e terso (quindi con magnitudine limite 6,5), se il radiante dello sciame fosse sempre allo zenit.

Quando lo ZHR supera il valore 1000, si parla di tempesta meteorica.

Radiante
Il radiante (generalmente indicato rad quando necessario) è l'unità di misura dell'ampiezza degli angoli del Sistema internazionale di unità di misura. Tale misura rappresenta il rapporto tra la lunghezza dell'arco di circonferenza tracciato dall'angolo e la lunghezza del raggio di tale circonferenza; essendo il rapporto tra due grandezze omogenee, è un numero puro.
Dressed to Kill Tour (Kiss)
Dressed to Kill Tour è stato un tour della band hard rock americana Kiss per promuovere l'album omonimo, si è tenuto solo negli Stati Uniti nel 1975. 

Nel programma del tour finale della band, Paul Stanley ha riflettuto sul questo tour:

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
New England Patriots 1988
La stagione 1988 dei New England Patriots è stata la 19ª della franchigia nella National Football League, la 29ª complessiva e la quinta con Raymond Berry come capo-allenatore. La stagione si concluse con un bilancio di nove vittorie e sette sconfitte, al secondo posto a pari merito della AFC East division. In questa stagione vi fu l'addio del proprietario originario Billy Sullivan che, con i Patriots sull'orlo della bancarotta, cedette il club a Victor Kiam.

National Football League 1988
La stagione NFL 1988 fu la 69ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXIII, si disputò il 22 gennaio 1989 al Joe Robbie Stadium di Miami, in Florida e si concluse con la vittoria dei San Francisco 49ers sui Cincinnati Bengals per 20 a 16. La stagione iniziò il 4 settembre 1988 e si concluse con il Pro Bowl 1989 che si tenne il 29 gennaio a Honolulu.

La stagione vide il trasferimento dei Cardinals da Saint Louis a Phoenix ed il loro cambio di denominazione a Phoenix Cardinals. La squadra rimase comunque nella Division NFC East.

La stagione fu l'ultima che vide la presenza di Tom Landry come allenatore dopo 28 anni ininterrotti nei Dallas Cowboys.
Giuseppe in Egitto
Terzo romanzo della tetralogia Giuseppe e i suoi fratelli (titolo originale Joseph und seine Brüder), dello scrittore tedesco Thomas Mann, Giuseppe in Egitto (Joseph in Ägypten), iniziato nel 1932, terminato e pubblicato nel 1936 a Vienna, è ispirato, al noto racconto biblico, limitatamente alla prima parte del soggiorno egiziano del patriarca, Genesi 39,1-20.

Il romanzo, articolato in sette capitoli, narra la vicenda di Giuseppe, ceduto come schiavo dai fratelli a un mercante ismaelita, condotto in Egitto e venduto a Potifar, potente cortigiano di Faraone. Divenuto, per la sua abilità, maggiordomo e amministratore dei suoi beni, Giuseppe subisce la corte serrata di Mut-em-enet, moglie del suo signore. Respinge le insistenze della donna ma viene ingiustamente accusato di aver tentato violenza su di lei e, per questo, cacciato dalla casa e imprigionato.

Maggiordomo
Insieme alla governante, il maggiordomo è colui il quale sovrintende il personale di servizio e il buon andamento delle attività quotidiane di manutenzione in una casa, corte, villa, palazzo o famiglia.

La parola "maggiordomo" deriva dal latino maior domus. Nel linguaggio della marina militare il maggiordomo è la persona preposta al servizio di mensa e alla custodia dei materiali.
Jem e le Holograms (film)
Jem e le Holograms (Jem and the Holograms) è un film del 2015 diretto e co-prodotto da Jon M. Chu.

La pellicola è l'adattamento cinematografico, trasposto dagli anni ottanta alla contemporaneità, della serie animata Jem, ispirata ad una serie di bambole della Hasbro.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Visoke
Il monte Visoke (o Bisoke) è un vulcano in fase di quiescenza appartenente alla catena dei monti Virunga, nella Grande Rift Valley. Si trova al confine fra Ruanda e Repubblica Democratica del Congo; la vetta, alta 3711 m, appartiene al Ruanda. Si trova circa 35 km a nordest della cittadina di Goma e dell'adiacente lago Kivu.

Goma
Goma è una città situata nella parte orientale della Repubblica Democratica del Congo, sulla riva settentrionale del Lago Kivu a poca distanza dalla città ruandese di Gisenyi. È il capoluogo della provincia del Kivu Nord ed ha una popolazione di 744 000 abitanti (2023).
Velocity
Velocity – singolo di Neuroticfish del 2000

Velocity – romanzo di Dean Koontz del 2005

Velocity – software di video editing professionale per Windows

WWE Velocity – programma televisivo di wrestling

Velocity – nell'ambito delle tecnologie informatiche utilizzate in ambito musicale, indica la velocità con cui viene premuto il tasto di una tastiera

Velocity – vecchio nome del canale televisivo statunitense Motor Trend

WWE Velocity
WWE Velocity è stato un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla World Wrestling Entertainment dal 25 maggio 2002 all'11 giugno 2006.

Dal 2005 al 2006 Velocity è stato trasmesso in webcast sul sito ufficiale della WWE, mentre in precedenza (dal 2002 al 2005) era andato in onda su Spike TV. In Italia era programmato per il sabato mattina sul canale Italia 1 dal dicembre 2002 a giugno 2003 col commento di Dan Peterson per poi passare a Sky col commento di Luca Franchini e Michele Posa.

Nel giugno del 2006 la WWE comunicò che Velocity non sarebbe stato più trasmesso; al suo posto la federazione iniziò a mandare in onda ECW on SyFy, show dedicato alla nuovo franchigia della ECW.
Partito della Gente
Il Partito della Gente (in spagnolo Partido de la Gente, PDG) è un partito politico cileno, che include posizioni dal centrodestra alla destra populista. È stato fondato alla fine del 2019, approvato dal Servizio elettorale il 26 luglio 2021. È guidato dal candidato alla presidenza 2013 e 2021 Franco Parisi e da Gino Lorenzini.

Al momento della sua approvazione, nel luglio 2021, il partito contava circa 43.000 iscritti, il secondo maggior numero di membri di tutti i partiti in Cile dopo il Partito Comunista.

Elezioni generali in Cile del 2013
Le elezioni generali in Cile del 2013 si tennero il 17 novembre per il primo turno delle elezioni del presidente e per il rinnovo del Parlamento (Camera dei deputati e Senato); il 15 dicembre ebbe luogo il secondo turno delle elezioni presidenziali.

Ebbero accesso al ballottaggio l'esponente del Partito Socialista Michelle Bachelet, sostenuta dallo schieramento Nuova Maggioranza, e la candidata dell'Unione Democratica Indipendente Evelyn Matthei, appoggiata dalla coalizione Alleanza per il Cile; l'esito elettorale vide la vittoria di Bachelet, che ottenne il 62,17% dei voti.
Philippe Moureaux
Philippe Moureaux (Etterbeek, 12 aprile 1939 – Bruxelles, 15 dicembre 2018) è stato un politico belga, senatore e già sindaco del comune di Molenbeek-Saint-Jean.

Moureaux fu anche professore di storia economica alla Université Libre de Bruxelles.

Moureaux fu ministro degli interni e delle riforme istituzionali nel governo diretto da Wilfried Martens nel 1980. L'anno successivo, come ministro della giustizia, fece varare leggi contro il razzismo e la xenofobia.

Ministro
Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), è un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed è considerato una delle componenti del Governo, nonché la componente del Governo più vicina al Capo del governo.

Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli (ad esempio, in Italia, assessore).
Jack and the Beanstalk (film 1912 Kinemacolor)
Jack and the Beanstalk  è un cortometraggio muto del 1912 prodotto da Kinemacolor Company.

Si tratta del terzo adattamento cinematografico della popolare fiaba, Jack e la pianta di fagioli, dopo la versione del 1902 diretta da George S. Fleming e Edwin S. Porter e quella prodotta dalla Edison Manufacturing Company nel gennaio 1912. Protagonista del film è Thomas Carnahan Jr., uno dei più famosi attori bambini dell'epoca.

Edison Studios
Gli Edison Studios furono delle compagnie cinematografiche statunitensi di proprietà della Edison Company dell'inventore Thomas Edison. Gli studi realizzarono 1.200 film come Edison Manufacturing Company (1894 – 1911) e Thomas A. Edison, Inc. (1911– 1918) fino a che chiusero nel 1918. Tra tutti i progetti, 54 erano lungometraggi, il resto cortometraggi.
Open de Nice Côte d'Azur 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Open de Nice Côte d'Azur 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Bob e Mike Bryan erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare.

In finale Johan Brunström e Raven Klaasen hanno sconfitto Juan Sebastián Cabal e Robert Farah per 6-3, 6-2.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
A Sure Thing
A Sure Thing è un album di Blue Mitchell, pubblicato dalla Riverside Records nel 1962. Il disco fu registrato al Plaza Sound Studios di New York City, New York (Stati Uniti), nelle date indicate nella lista tracce.

Riverside Records
La Riverside Records è stata una casa discografica ed etichetta jazz americana. Fondata da Orrin Keepnews e Bill Grauer nel 1953, l'etichetta ha svolto un ruolo importante nell'industria discografica jazz per un decennio. La sede centrale di Riverside si trovava a New York City, al 553 West 51st Street.
Anthem (videogioco)
Anthem è un videogioco action-RPG del 2019, sviluppato da BioWare e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows.

Il giocatore interpreta un guerriero appartenente alla fazione degli Specialisti, responsabili della salvaguardia e dell'esplorazione delle terre pericolose.

Nonostante l'annuncio di voler continuare a lavorare sul gioco, nel 2021 BioWare ha interrotto lo sviluppo di Anthem a causa della pandemia di COVID-19.

Nel Luglio 2025 Electronic Arts ha dichiarato il termine del supporto di Anthem e dei suoi servizi online in data 12 gennaio 2026.

Action RPG
Per videogioco di ruolo d'azione, o in inglese action role-playing game (spesso abbreviato in o GDR d'azione, action RPG o ARPG), si intende un sottogenere videoludico che combina elementi chiave dei videogiochi d'azione con quelli di ruolo.

Il termine è generalmente usato per distinguere tali giochi dal tradizionale videogioco di ruolo a turni, simile al gioco di carta e matita. In un gioco di ruolo a turni, quando il giocatore incontra un nemico o un ostacolo, può scegliere da un menu di opzioni. Dopo aver selezionato l'azione desiderata, l'azione scelta prende luogo, e il giocatore può effettuare un'azione successiva. In un action RPG, il nemico attacca senza sosta, e il giocatore deve rispondere con una serie di azioni veloci.
Modulazione di larghezza d'impulso
In elettronica e telecomunicazioni la modulazione di larghezza d'impulso (o PWM, acronimo del corrispettivo inglese pulse-width modulation) è un tipo di modulazione digitale che permette di ottenere una tensione media variabile dipendente dal rapporto tra la durata dell'impulso positivo e dell'intero periodo (duty cycle). Allo stesso modo, è fondamentalmente utilizzato per protocolli di comunicazione in cui l'informazione è codificata sotto forma di durata nel tempo di ciascun impulso. Grazie ai moderni microcontrollori, è possibile attivare o disattivare un interruttore ad alta frequenza e allo stesso modo rilevare lo stato e il periodo di un impulso.

Protocollo di comunicazione
Un protocollo di comunicazione, in informatica, è un insieme di regole formalmente descritte che definiscono le modalità di comunicazione tra due o più entità. Ogni protocollo è progettato con precisi compiti e finalità, a seconda delle entità interessate e del mezzo di comunicazione. Se le due entità sono remote, si parla di protocollo di rete .
Festa del fagiano
La festa del fagiano (in francese: Voeu du Faisan), fu un banchetto dato da Filippo III, duca di Borgogna, il 17 febbraio 1454 a Lille, ora in Francia. Il suo scopo era quello di promuovere una crociata contro la crescita dell'Impero ottomano, che aveva preso Costantinopoli l'anno prima. La crociata, però, non ebbe mai luogo.

Duchi di Borgogna
Il ducato di Borgogna ebbe origine in una porzione delle terre dell'antico Regno dei Burgundi, nella zona situata ad ovest del fiume Saona, terre che nell'843 furono assegnate in vassallaggio al Regno franco occidentale di Carlo il Calvo (la futura Francia).

Nei secoli successivi, mentre il resto dei territori dell'antico Regno di Borgogna si suddivisero in altri principati, assumendo altri nomi, a questa regione di confine rimase il nome di Borgogna, in ricordo delle terre proprie dei Burgundi (e tuttora le terre che appartennero propriamente a questo ducato, corrispondono a grandi linee con la odierna regione francese della Borgogna). Successivamente i re di Francia nominarono i governatori di questa provincia con il titolo di Duca, e questa in poco tempo divenne una carica ereditaria. Segue l'elenco dei Duchi di Borgogna, (francese: Duc de Bourgogne), un titolo della nobiltà francese.
Suc-et-Sentenac
Suc-et-Sentenac è un ex comune francese di 60 abitanti situato nel dipartimento dell'Ariège nella regione dell'Occitania. Il 1º gennaio 2019 il comune è stato accorpato ai comuni di Goulier, Sem e Vicdessos per formare il nuovo comune di Val-de-Sos.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Bajm
Bajm è un gruppo pop rock polacco creato nel 1978. Il nome del gruppo è formato dalle prime lettere dei nomi dei fondatori del gruppo, cioè da Beata Kozidrak, Andrzej Pietras, Jarek Kozidrak e Marek Winiarski. Oggi il gruppo è composto da Beata Kozidrak, Adam Drath, Piotr Bielecki, Maria Dobrzańska, Artur Daniewski e Krzysztof Nieścior. I Bajm debuttarono al festival di Opole con la canzone Piechotą do lata, con la quale si classificarono al secondo posto.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Alle 7 della sera
Alle 7 della sera è stato un programma televisivo italiano di genere varietà trasmesso dal Secondo canale dal 4 dicembre 1974 al 14 maggio 1975, con la conduzione di Christian De Sica, coadiuvato da Ingrid Schoeller, Anna Maria Rizzoli. La trasmissione andava in onda ogni mercoledì alle 19:00.

Varietà (spettacolo)
Il teatro di varietà, o più comunemente, varietà, è uno spettacolo di arte varia costituito da una sequenza di numeri e attrazioni di generi diversi (recitazioni comiche, canzoni, danze, farse clownesche, acrobazie, illusionismo e altro), senza un filo conduttore che li unisca. Nato come evoluzione di altre forme di spettacolo (café-chantant, burlesque, circo ecc.), verso la metà del XIX secolo, cominciò a svolgersi nei teatri acquistando una propria autonomia.
Mike Manning
Michael Christopher "Mike" Manning (Fort Lauderdale, 12 aprile 1987) è un attore, produttore cinematografico, personaggio televisivo e attivista statunitense.
Noto soprattutto per il ruolo di Nick Swift nel film Cloud 9, di Charlie Dale in Il tempo della nostra vita e di Smitty Smith in Beyond the Gates.

Hawaii Five-0
Hawaii Five-0 è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2010 al 2020.

Creata da Leonard Freeman, è il reboot di Hawaii Squadra Cinque Zero, serie prodotta dal 1968 al 1980. Il titolo della serie contiene lo "0", a differenza della "O" maiuscola della serie originaria. Come la precedente, anche questa serie segue le vicende di un'unità di polizia d'élite istituita per combattere il crimine nello Stato delle Hawaii. Uno degli sviluppatori della serie, Peter M. Lenkov, ha poi sviluppato altre due serie, MacGyver e Magnum P.I., reboot di storiche serie televisive poliziesche, ambientandole nello stesso universo immaginario.

La serie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS dal 20 settembre 2010. In Italia è trasmessa da Rai 2 dal 6 marzo 2011, e in Svizzera da RSI LA2 dal 10 aprile 2011.
Ethias Trophy 2009 - Singolare
Il singolare  dell'Ethias Trophy 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Tejmuraz Gabašvili era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Xavier Malisse.

Janko Tipsarević ha battuto in finale Serhij Stachovs'kyj con il punteggio di 7–6(4), 6–3.

Tejmuraz Gabašvili
Tejmuraz Besikovič Gabašvili, traslitterato in Teymuraz Gabashvili (in russo Теймура́з Бесикович Габашви́ли?; in georgiano თეიმურაზ გაბაშვილი?; Tbilisi, 23 maggio 1985), è un tennista russo di origini georgiane.
Antonio Herin
Antoine Jean Baptiste "Antonio Giovanni Battista" Herin (pron. fr. AFI: [ɑ̃twan eʁɛ̃]) (Valtournenche, 13 gennaio 1900 – Pontey, 2 giugno 1990) è stato un fondista e sciatore di pattuglia militare italiano.

Pattuglia militare
La pattuglia militare è una disciplina sportiva invernale praticata esclusivamente da squadre appartenenti a corpi militari, che unisce la pratica dello sci di fondo o dello sci alpinismo con il tiro a segno. È stata l'antecedente diretta del moderno biathlon, che - a differenza della pattuglia militare - prevede anche gare individuali ed è praticato anche da civili. La pattuglia militare è stata disciplina olimpica ai I, II, IV e V Giochi olimpici invernali. Attualmente è considerato uno sport dimostrativo.

Fin dal 1929 la pattuglia militare fa parte dei Campionati mondiali militari di sci, organizzati a cadenza annuale dal Comitato internazionale sport militari.