hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uguccione Ranieri di Sorbello
Uguccione Ranieri Bourbon del Monte, meglio noto come Uguccione Ranieri di Sorbello o più semplicemente come Uguccione Ranieri (Firenze, 22 febbraio 1906 – Roma, 28 maggio 1969), è stato un nobile, giornalista, scrittore e militare italiano, eroe di guerra, funzionario e dirigente della Pubblica Amministrazione presso i Ministeri della Cultura Popolare, del Turismo e Spettacolo e degli Affari Esteri.

Era membro del ramo di Sorbello della nobile famiglia Ranieri Bourbon di Sorbello.

Ministero del turismo
Il Ministero del turismo è un dicastero del governo italiano. Ha il compito di curare «la programmazione, il coordinamento e la promozione delle politiche turistiche nazionali, i rapporti con le Regioni e i progetti di sviluppo del settore turistico, le relazioni con l'Unione europea e internazionali in materia di turismo e i rapporti con le associazioni di categoria e le imprese turistiche e con le associazioni dei consumatori» (art. 6, DL 22/2021).

È stato istituito nel 2021 per scorporo dal Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo, che contestualmente è stato denominato Ministero della cultura.
Valle di Fergana
La valle di Fergana o di Farghana (in uzbeco Фарғона водийси?, Farg‘ona vodiysi; in kirghiso Фергана өрөөнү?, Fergana öröönü; in tagico водии Фaрғонa?, vodiji Farƣona; in russo Ферганская долина?, Ferganskaja dolina; in persiano دشت فرغانه‎, Dasht-e Farghānẹ) è una regione della catena del Tian Shan in Asia centrale che si estende nell'Uzbekistan orientale, Kirghizistan meridionale e Tagikistan settentrionale, la più fertile e densamente popolata della regione.

Lingua uzbeca
L'uzbeco anche scritto usbeco, uzbeko, usbeko e, raramente, usbecco (in cirillico: Ўзбек тили?, traslitterato: Oʻzbek tili) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri Stati dell'Asia centrale.

Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni).
UGC 3336
UGC 3336 è una galassia a spirale visibile nella costellazione di Cefeo.

Si presenta di aspetto compatto, accentuato e di forma ovale, in direzione est-ovest; la vista è parzialmente di taglio e la struttura della spirale, barra inclusa, è evanescente.

Ad 1',8 a nord del nucleo vi è la stella GSC 4621:1065 di magn. 10,92.

Cefeo (costellazione)
Cèfeo (o Cefèo; in latino Cepheus) è una costellazione settentrionale raffigurante Cèfeo, leggendario re dell'Etiopia, marito di Cassiopea e padre di Andromeda. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

La costellazione giace sulla Via Lattea e contiene alcuni oggetti famosi presso la comunità astronomica, come la stella variabile δ Cephei, prototipo della classe delle variabili Cefeidi classiche, e μ Cephei, la celebre Stella Granata, una delle stelle più grandi conosciute.
Comitato Olimpico Venezuelano
Il Comitato Olimpico Venezuelano (noto anche come Comité Olímpico Venezolano in spagnolo) è un'organizzazione sportiva venezuelana, nata nel 1935 a Caracas, Venezuela.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1935 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Venezuela e, in particolare, la preparazione degli atleti venezuelani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro dell'Organizzazione Sportiva Panamericana.

L'attuale presidente dell'organizzazione è María Soto, mentre la carica di segretario generale è occupata da Nelson Rodrìguez.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Ceylin del Carmen Alvarado
Ceylin del Carmen Alvarado (Cabrera, 6 agosto 1998) è una ciclocrossista e ciclista su strada olandese di origine dominicana. Specialista del ciclocross, nel 2020 è stata campionessa del mondo e campionessa europea di specialità. Gareggia per le squadre Alpecin-Deceuninck (ciclocross) e Fenix-Deceuninck (strada).

Cabrera (Repubblica Dominicana)
Cabrera è un comune della Repubblica Dominicana di 26.655 abitanti, situato nella Provincia di María Trinidad Sánchez. Comprende, oltre al capoluogo, due distretti municipali: Arroyo Salado e La Entrada.
Venesat-1
Venesat-1, conosciuto anche come Simón Bolívar, è il primo satellite venezuelano. È stato progettato, costruito, lanciato ed è controllato e monitorato dalla CGWIC, una sussidiaria della China Aerospace Science and Technology Corporation. È un satellite per telecomunicazioni e si trova in un'orbita geosincrona. È stato lanciato mediante un vettore Lunga Marcia 3B dal cosmodromo di Xichang alle 16:53 GMT del 29 ottobre 2008.

Venesat-1 è gestito dal Ministero della Scienza e della Tecnologia venezuelano. Trasmette in banda C ed in banda Ku. La sua massa è di 5.100 kg (11.000 lb) ed un'aspettativa di servizio di 15 anni. È basato sulla tecnologia del satellite Dong Fang Hong 02.

Libbra
La libbra è un'unità di misura della massa di origine romana, che ha avuto valori differenti in diversi paesi ed epoche; in età contemporanea è ufficialmente in uso negli Stati Uniti e in altri paesi anglosassoni. La libbra inglese non fa parte del sistema internazionale (SI) ed è definita dal kilogrammo secondo la relazione 1 lb = 0,45359237 kg.
Senso
Senso (significato) – in linguistica, espressione del valore di un segno

Senso – in fisiologia, capacità di un organismo di percepire informazioni dall'esterno

Senso – in biologia molecolare, orientamento estremità-estremità di un singolo filamento di acido nucleico

Senso – in matematica e fisica, sinonimo di verso di un vettore

Senso – novella di Camillo Boito del 1883

Senso – film di Luchino Visconti del 1954, tratto dall'omonima novella

Significato
Il significato è un concetto espresso mediante segni che possono essere grafici, verbali-orali, o mediante cenni e gesti. Il significato permette di capire o esprimere il senso, il valore o il contenuto del segno. Secondo il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure, il segno linguistico è costituito dall'unione di un significato (un concetto, cioè la nozione mentale che abbiamo di un determinato oggetto) con un significante (cioè una forma sonora, o un'immagine uditiva).
L'avventura dei Faggi Rossi
L'avventura dei Faggi Rossi (The Adventure of the Copper Beeches) è un racconto giallo del 1892, il dodicesimo dei 56 che vedono protagonista Sherlock Holmes scritti dall'autore britannico Arthur Conan Doyle. La storia fu pubblicata originariamente nel 1892 nel numero di giugno della rivista The Strand Magazine e fu la dodicesima ad essere inclusa alla raccolta Le avventure di Sherlock Holmes.

Le avventure di Sherlock Holmes
Le avventure di Sherlock Holmes (1892) è una raccolta di 12 racconti di Arthur Conan Doyle, con protagonista Sherlock Holmes. La raccolta venne pubblicata per la prima volta nel 1892, anche se i racconti che la compongono furono editi individualmente sullo Strand Magazine tra il giugno 1891 e il giugno 1892, arricchiti dalle illustrazioni di Sidney Paget.

Nel 1987 il critico e scrittore H. R. F. Keating ha inserito The Adventures of Sherlock Holmes nella lista dei 100 migliori gialli letterari della storia del poliziesco.
Sermone dell'Addio
Il sermone dell'Addio (in arabo ﺧﻄﺒـة ﻓﻲ ﺣﺠـة ﺍﻟﻮﺩﺍﻉ‎?, Khuṭba fī ḥajjat al-wadāʿ) fu un discorso che il profeta dell'Islam Maometto rivolse agli oltre 100.000 musulmani da lui convocati perché partecipassero insieme al rito del Pellegrinaggio maggiore (Ḥajj) il 2 febbraio del 632, equivalente al 5 Dhū l-Qaʿda del 10 E..

Dal Monte Arafat, dopo il wuqūf (stazione) e dopo la salat al-zuhr (preghiera del mezzodì), egli - secondo la versione fornitaci da Ibn Isḥāq nella al-Sīra al-nabawiyya e tradotta da Leone Caetani nei suoi Annali dell'Islām - disse:

Al che gli astanti risposero in coro:
«O Dio! Sì!»

al che Maometto soggiunse:
«Dio! Siine testimonio!»

Ṣalāt
La ṣalāt) (صَّلَاةُ, pl. صلوات ṣalawāt) è la preghiera islamica  che rappresenta il secondo degli ʾArkān al-ʾIslām. Di conseguenza, essa è un atto legale doveroso per qualsiasi musulmano, fatte salve le esenzioni previste dalla giurisprudenza islamica (sharīʿa).
Requisiti Architetturalmente Significativi
I Requisiti Architetturalmente Significativi (ASR dall'inglese Architecturally Significant Requirements) sono quei requisiti che hanno un impatto significativo sull'architettura di un sistema software.  Sono una sottocategoria dei più generali requisiti software.

Requisiti di sistema
I requisiti di sistema di un software sono l'insieme di hardware, sistema operativo ed eventuali altri software di supporto necessari per il suo buon funzionamento, secondo quanto indicato dall'editore del software stesso.
Spesso vengono indicati due tipi di requisiti: minimi, necessari per poter utilizzare il software senza problemi apprezzabili, e consigliati, da possedere preferibilmente per eseguire il software al massimo delle prestazioni e del realismo grafico. Molti software funzionano anche se il sistema non raggiunge nemmeno i requisiti minimi, ma con un degrado più o meno grave delle prestazioni.
The Errol Flynn Theatre
The Errol Flynn Theatre è una serie televisiva britannica in 26 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1956 al 1957.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie perlopiù di genere drammatico e vengono presentati da Errol Flynn (che appare anche in 6 episodi). Nel cast sono accreditati anche la moglie di Flynn, Patrice Wymore, e il figlio, Sean Flynn. Un episodio pilota (Evil Thoughts con Christopher Lee e Arthur Lowe) era stato girato nel 1952 e nei progetti doveva essere il pilot di una serie da distribuirsi negli Stati Uniti.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Ignat Herrmann
Ignat Herrmann (Chotěboř, 12 agosto 1854 – Praga, 8 luglio 1935) è stato uno scrittore ceco.

Fu autore ironico e descrisse nei suoi romanzi la vita del popolo di Praga, spesso dandone un ritratto indulgente e compassionevole seppur denso di umorismo. Tra le sue opere si citano Figurini praghesi (1886), Piccola gente (1888) e Nel negozio vuotato (1890).

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Bobby Doerr
Robert Pershing Doerr, detto Bobby (Los Angeles, 7 aprile 1918 – Junction City, 13 novembre 2017), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo seconda base che ha giocato per tutta la carriera con i Boston Red Sox della Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1986.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
23382 Epistrophos
23382 Epistrophos è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2191581 UA e da un'eccentricità di 0,1043230, inclinata di 15,03589° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Epistrofo, comandante delle truppe focesi.

Epistrofo (figlio di Ifito)
Epistrofo (in greco antico: Ἐπίστροφος?, Epístrofos) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Ifito e Ippolita e nipote di Naubolo; era capitano del contingente focese nella guerra di Troia, insieme al fratello Schedio.
Spaghetti alla puttanesca
Gli spaghetti alla puttanesca sono un primo piatto tipico della cucina napoletana, detto anche semplicemente aulive e chiapparielle (olive e capperi). Sono preparati con un sugo a base di pomodoro, olio d'oliva, aglio, olive nere di Gaeta, capperi, alici, prezzemolo fresco e peperoncino o pepe a piacimento. Dello stesso piatto esiste anche una variante forse laziale che vede a volte l'aggiunta di origano non presente nella versione originale.
Nella preparazione del piatto alcuni le olive le mettono intere, altri preferiscono denocciolarle, quest'ultima pratica, però, rende il sugo più scuro, pur non alterandone il sapore.

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
GLACIER (congelatore)
GLACIER (General Laboratory Active Cryogenic ISS Experiment Refrigerator) è un congelatore per la conservazione dei campioni di esperimenti scientifici in orbita progettato e sviluppato dal Centro per le Scienze Biofisiche e l'Ingegneria (CBSE) dell'Università dell'Alabama a Birmingham (UAB) per il NASA Cold Stowage. GLACIER è stato originariamente progettato per l'uso a bordo dello Space Shuttle, ma dal 2011 è utilizzato per conservare campioni scientifici sulla Stazione spaziale internazionale nel rack EXPRESS e per trasportare campioni da e verso l'orbita tramite la navicella Dragon di SpaceX o la navicella Cygnus. GLACIER ha le dimensioni equivalenti di un double middeck locker dello Shuttle e fornisce controllo termico tra i +4 °C e i -160 °C.

Università dell'Alabama a Birmingham
L'Università dell'Alabama a Birmingham (in lingua inglese: University of Alabama at Birmingham; detta anche UAB) è una università degli studi pubblica statunitense, fondata nel 1969, la cui sede è a Birmingham (Alabama). Con l'Università dell'Alabama e l'Università dell'Alabama a Huntsville costituisce il Sistema universitario dell'Alabama (University of Alabama System).

Nel 1936, in seguito alla crescita demografica della città, l'Università dell'Alabama istituì il nuovo Birmingham Extension Center. Trent'anni più tardi esso fu rinominato College of General Studies, ma solo nel 1969 divenne un'università a tutti gli effetti. Oggi l'ateneo è rinomato per il proprio centro universitario di medicina, l'UAB Health System, che è uno dei maggiori di tutti gli Stati Uniti.
Terra della Principessa Elisabetta
La Terra della Principessa Elisabetta (in inglese Princess Elizabeth Land) è una regione dell'Antartide facente parte del Territorio Antartico Australiano e compresa tra 73°35'E e capo Penck a 87°43'E. Viene considerata appartenente al territorio l'area compresa tra 64°56'S e 90°00'S (il Polo sud). La regione confina ad ovest con la piattaforma di ghiaccio Amery e la Terra di Mac Robertson e a est con la Terra di Guglielmo II.

Territorio Antartico Australiano
Il Territorio Antartico Australiano (in inglese Australian Antarctic Territory, AAT) è la parte dell'Antartide rivendicata dall'Australia, il più vasto territorio antartico rivendicato da un paese, formato da tutte le isole e i territori a sud del 60º parallelo Sud e tra il 44°38' meridiano Est e il 160°, ad eccezione della Terre Adélie (dal meridiano 136°11' Est fino al 142°02' Est), che divide la zona tra Territorio australiano Antartico dell'ovest (Western AAT) (la parte più vasta) e dell'est (Eastern AAT).
Compagnia (novella)
Compagnia è una novella di Samuel Beckett scritta in inglese e pubblicata da John Calder nel 1979 (poi inclusa nella raccolta Nohow On del 1989, insieme a Ill Seen Ill Said e Worstward Ho). In italiano è stata tradotta da Roberto Mussapi per Arte e pensiero di Firenze nel 1981 e per Jaca Book di Milano nel 1986; quindi da Gabriele Frasca nella raccolta In nessun modo ancora (Einaudi, 2008). La traduzione francese d'autore è uscita nel 1980 presso le Éditions de Minuit. James Knowlson la considera una delle opere a maggior carattere autobiografico dell'autore.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Sci di fondo ai VII Giochi asiatici invernali
Le gare di sci di fondo dei VII Giochi asiatici invernali si sono svolte dal 31 gennaio al 5 febbraio 2011, al Sci nordico/Cross-Country Ski Complex di Almaty, in Kazakistan. In programma dodici eventi.

Almaty
Almaty (in kazako Алматы?; in russo Алма-Ата?, Alma-Ata) è la città più popolosa del Kazakistan, con 1948800 abitanti. Situata sulle pendici dei monti Trans-Ili Alatau, presso la frontiera con il Kirghizistan, fu la capitale dello Stato fino al 1997.
Kamille
Kamille, pseudonimo di Camille Purcell (Londra, 29 giugno 1988), è una cantautrice, paroliera e produttrice discografica britannica.

Autrice di vari brani di successo a livello nazionale e internazionale (What About Us delle The Saturdays feat. Sean Paul, Solo di Clean Bandit feat. Demi Lovato, Don't Call Me Up di Mabel, Black Magic e Shout Out to My Ex delle Little Mix e tanti altri), nella sua carriera ha lavorato con molti artisti in qualità di autrice e produttrice. A livello discografico ha pubblicato un EP e vari singoli.

Solo (Clean Bandit)
Solo è un singolo del gruppo musicale britannico Clean Bandit, pubblicato il 18 maggio 2018 come quinto estratto dal secondo album in studio What Is Love?.

Il singolo ha visto la partecipazione vocale della cantante statunitense Demi Lovato.
Terremoto in Ecuador e Colombia del 1906
Il terremoto in Ecuador e Colombia del 1906 fu un evento sismico che ebbe luogo il 31 gennaio 1906 nelle zone costiere dell'Ecuador e della Colombia, alle 10:36 ora locale (UTC-5. Il terremoto, particolarmente violento (8,8 Mw), provocò uno tsunami che investì le coste dei due paesi, provocando un migliaio di morti.

Scala di magnitudo del momento sismico
La scala di magnitudo del momento sismico (conosciuta anche con l'acronimo inglese MMS, da moment magnitude scale, nel linguaggio giornalistico spesso chiamata semplicemente magnitudo momento) è una scala di misurazione sismica utilizzata dai sismologi per misurare le dimensioni dei terremoti in termini di energia liberata. Si basa sul momento sismico del terremoto, che è uguale alla rigidezza della Terra moltiplicata per il momento medio di spostamento della faglia e la dimensione dell'area dislocata.

Sviluppata negli anni settanta come aggiornamento della scala Richter introdotta negli anni trenta, anche se la formulazione è diversa, la nuova scala mantiene un continuum di valori simile a quello della scala Richter ed è attualmente diventata il metodo standard per la misura dei moderni terremoti da parte dello United States Geological Survey. Nei resoconti stampa sui terremoti, spesso le due scale vengono confuse e i valori indicati come misurati sulla scala Richter.
Episodi di Supernatural (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Supernatural, composta da 23 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The CW dal 3 ottobre 2012 al 15 maggio 2013.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione in chiaro da Rai 4 dall'8 gennaio al 18 giugno 2015.

Gli antagonisti principali della stagione sono Crowley, Naomi, Metatron e il cavaliere dell'inferno Abaddon.

Diavolo
Nelle religioni il diavolo (o demonio o maligno) è un'entità spirituale o soprannaturale essenzialmente malvagia, distruttrice, menzognera o contrapposta a Dio, all'angelo, al bene e alla verità.

Nel linguaggio poetico e letterario, il termine  "demone" è usato talvolta col significato di "diavolo" o "demonio" anche perché il plurale è simile (demòni - dèmoni) e le traduzioni dall'inglese rendono "demon" con "demone" anziché "demonio". Come affermano molti padri della Chiesa cattolica il diavolo cerca di indurre l'uomo al male, vuole distruggere il pianeta Terra e vuole sottomettere l'uomo a se stesso togliendolo dalla grazia di Dio che lo ha creato. Questo lo fa per invidia del rapporto che c'è tra Dio e l'uomo che è un rapporto di amore e di amicizia quindi il diavolo tenta di distruggere l'uomo con le stesse cose che lui stesso gli offre. Come dice Padre Livio Fanzaga di Radio Maria rivolgendosi agli uomini impenitenti, il diavolo vi distrugge con quello che vi offre.
Forte Castellaccio
Forte Castellaccio è un'opera fortificata compresa nelle "Mura Nuove" a difesa della città, costruita lungo il ramo della cinta difensiva che dal Forte Sperone scendeva lungo il crinale della Val Bisagno.

Val Bisagno
La val Bisagno è una delle principali valli del Genovesato: prende il nome dal torrente Bisagno, uno dei due principali torrenti - l'altro è il Polcevera, il quale attraversa l'omonima valle, la val Polcevera. Il corso d'acqua del torrente Bisagno anticamente chiamato "il Feritore" sfocia nel mar Ligure nei pressi del quartiere di Genova denominato, per l'appunto, Foce.

I due bacini fluviali cingono rispettivamente da ponente e da levante il centro storico rinascimentale del capoluogo ligure.

La valle era un tempo caratterizzata da numerose fabbriche e oggi dà il nome ai municipi III e IV di Genova.

Dal 1926 al 1965 una parte della bassa valle nel comune di Genova era percorsa dal Binario industriale della val Bisagno.
Vanillato monoossigenasi
La vanillato monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

vanillato + O2 + NADH + H+ ⇄ 3,4-diidrossibenzoato + NAD+ + H2O + formaldeide

Il vanillato è il sale che deriva dall'acido vanillico (acido 4-idrossi-3-metossibenzoico), a sua volta una forma ossidata della vanillina. La reazione di prima si può anche riscrivere così con le specie molecolari:

+ O2 + NADH + H+   + NAD+ + H2O + .

L'enzima è parte della via di degradazione della vanillina in Arthrobacter sp.

Degradazione
Degradazione – nel senso di provvedimento disciplinare

Degradazione o decomposizione – in chimica e biochimica
Degradazione termica o termolisi
Degradazione di Hofmann
Degradazione di Edman
Degradazione degli amminoacidi
Degradazione delle proteine o proteolisi
Degradazione dei materiali
Degradazione del suolo

Degrado ambientale – deterioramento dell'ambiente