hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Vorländer
Daniel Vorländer (Eupen, 11 giugno 1867 – Halle, 8 giugno 1941) è stato un chimico tedesco che sintetizzò la maggior parte dei cristalli liquidi noti fino al suo ritiro nel 1935.

Nato a Eupen, nell'allora Regno di Prussia, studiò chimica a Kiel, Monaco di Baviera e Berlino, diventando poi docente presso l'Università di Halle-Wittenberg.

Vorländer applicò la sua conoscenza della struttura molecolare per selezionare quelle che presentano lo stato liquido cristallino. In particolare, risultò particolarmente favorevole una geometria molecolare lineare. Nel corso degli anni Vorländer e i suoi studenti sintetizzarono centinaia di composti cristallini liquidi.

Vorländer prestò servizio come volontario durante la prima guerra mondiale, durante la quale ricevette la Croce di Ferro. Fu anche insignito della Croce al merito militare di III classe e della Medaglia Cothenius per i suoi meriti scientifici.

Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg
L'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg (in tedesco: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, sigla MLU), è una università pubblica tedesca, orientata alla ricerca, con sede nelle città di Halle e Wittenberg nello stato federale della Sassonia-Anhalt.

L'università di Halle-Wittenberg nacque nel 1817 dalla fusione dell'Università di Wittenberg (fondata nel 1502) con l'Università di Halle (fondata nel 1694). L'università porta il nome del riformatore protestante Martin Lutero che fu professore a Wittenberg. Attualmente la sede dell'università è Halle, mentre Wittenberg è sede della Fondazione Leucorea utilizzata come centro per convegni, seminari e conferenze accademiche. La Fondazione Leucorea ospita anche il Wittenberg Centre for Global Ethics, fondato nel 1998 per iniziativa di Andrew Young, ex ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite, e di Hans-Dietrich Genscher, ex ministro degli esteri tedesco.
Stefano Sommier
Stefano Sommier, nome completo Carlo Pietro Stefano Sommier (Firenze, 20 maggio 1848 – Firenze, 3 gennaio 1922), è stato un botanico, geografo e antropologo italiano di origine francese, noto soprattutto per i suoi viaggi scientifici in Italia, Scandinavia e Russia nonché per le sue raccolte botaniche.

Società Geografica Italiana
La Società Geografica Italiana (in sigla: SGI) è un ente morale  il cui oggetto è promuovere il progresso delle conoscenze geografiche, la ricerca scientifica e svilupparne la divulgazione attraverso l'organizzazione di convegni e viaggi di studio. Fondata il 12 maggio 1867 a Firenze come libera associazione e nel 1869 ebbe il riconoscimento di ente morale, la Società è un'istituzione culturale ai sensi della Legge 17 ottobre 1996, n. 534, e un'associazione ambientalista ai sensi della Legge 8 luglio 1986, n. 349 ed ha sede a Roma, nel Palazzetto Mattei presso la Villa Celimontana, tra i colli Celio e Palatino.
Office of Rail and Road
L'Office of Rail and Road (ORR), ex Office of Rail Regulation, è un dipartimento non ministeriale che sovrintende alle ferrovie nel Regno Unito e alla rete stradale in Inghilterra. L'ORR è stato costituito il 5 luglio 2004 ed è subordinato al Dipartimento per i trasporti. L'organo amministrativo conta 280 dipendenti.

L'incarico dell'ORR comprende sia la sicurezza sulle ferrovie che l'economia nel settore ferroviario, compresa la manutenzione da parte di Network Rail dell'infrastruttura ferroviaria del Paese. Dopo l'istituzione di Highways England nell'aprile 2015, all'ORR è stata affidata anche la responsabilità della supervisione delle strade statali inglesi, e il nome è stato cambiato da Office of Rail Regulation a Office of Rail and Road.

Dipartimento per i trasporti
Il Dipartimento per i trasporti (in inglese Department for Transport - DfT, in gallese Adran am Drafnidiaeth) è il dipartimento governativo del governo del Regno Unito responsabile delle infrastrutture dei trasporti inglesi e per un numero limitato di argomenti correlati di Scozia, Galles e Irlanda del Nord, che non sono stati decentrati dal governo centrale.

Il dipartimento è diretto dal Segretario di Stato per i trasporti, attualmente, da Heidi Alexander.
Stazione di Humanes
La stazione di Humanes è una fermata ferroviaria di Humanes de Madrid, sulla linea Madrid-Valencia de Alcántara.

Forma parte della linea C5 delle Cercanías di Madrid, di cui è capolinea.

Si trova tra calle del Ferrocarril e camino de la Fraila, nel comune di Humanes de Madrid, nella Comunità di Madrid.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
Ted Haworth
Ted Haworth, conosciuto anche come Edward Haworth o Edward S. Haworth (Cleveland, 26 settembre 1917 – Sundance, 18 febbraio 1993), è stato uno scenografo statunitense.

Vinse l'Oscar alla migliore scenografia nel 1958 (condiviso con Robert Priestley) per Sayonara. Ottenne altre cinque volte la candidatura ai Premi Oscar nella stessa categoria: 1956, 1960, 1961, 1963 e 1965.

Sam Peckinpah
David Samuel Peckinpah (AFI: [ˈpɛkɪnˌpɑː]), detto Sam (Fresno, 21 febbraio 1925 – Inglewood, 28 dicembre 1984), è stato un regista, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È considerato il principale rinnovatore del western statunitense. Molti critici cinematografici hanno acclamato il lirismo dei suoi film, la profondità psicologica dei suoi personaggi e il suo rivoluzionario stile registico spesso intriso di violenza realistica e sporca.
Antonio Farina (poeta)
Antonio Farina (Santa Vittoria (Osilo), 1865 – Bortigiadas, 1944) è stato un poeta italiano di Lingua sarda logudorese.
È stato un protagonista della poesia estemporanea della Sardegna soprattutto con Antonio Cubeddu e Antoni Piredda.
Nei primi anni del 1900 praticò la poesia anche la figlia Maria, che per lunghi anni era stata l'unica femmina a partecipare alle gare.

Lingua sarda logudorese
Il sardo logudorese (nome nativo sardu logudoresu o logudoresu) è una delle due tradizionali partizioni ortografiche della lingua sarda (l'altra è il sardo campidanese), originaria della regione del Logudoro nella parte centro-settentrionale della Sardegna, abitata da circa 400.000 abitanti. Il codice ISO 639-3 è "src".
Gresal
Il torrente Gresal è un corso d'acqua italiano della provincia di Belluno (Veneto), affluente destro del Piave.

Lungo circa 10 km, nasce all'interno del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi sulle pendici della Pala Alta a circa 1400 m s.l.m. e, attraversando tutto il comune di Sedico (e in minima parte quello di Belluno) si getta nel Piave in località Longano a circa 280 m s.l.m.

Nel torrente Gresal insistono due depuratori (Giazzoi e Sedico) e una vasca Imhoff, a monte della stazione di monitoraggio. La maggior parte del bacino afferente al corso d'acqua è destinata a seminativo non irriguo, la restante parte è costituita da aree boscate e una piccola porzione da aree industriali. Il torrente è diviso in due tipologie ambientali, dalle sorgenti all'affluenza delle sorgenti del Boscon, e da quest'ultima fino alla confluenza nel Piave.

Pala Alta
La Pala Alta (1.933 metri s.l.m.) è una montagna delle Alpi, appartenente al Gruppo della Schiara nelle Dolomiti Meridionali di Zoldo. 
Si trova in Veneto (Provincia di Belluno), tra il confine dei comuni di Sedico e di Belluno,all'interno del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi.
Assimilazione (biologia)
L'assimilazione è un processo mediante il quale le cellule utilizzano gli elementi nutritivi, elaborati attraverso la digestione, l'assorbimento e la circolazione. L'assimilazione è possibile solo per le sostanze non eterogenee al protoplasma vivente.

Protoplasma
In citologia il protoplasma è il complesso di sostanze contenute nella cellula che sono circondate dalla membrana cellulare.

L'etimo è stato coniato da Purkyne nel 1839 e in seguito, nel 1844, usato da Mohl per indicare una sostanza vivente attiva all'interno delle cellule. Il protoplasma era stato già descritto nel 1774 dall'abate Bonaventura Corti.

Il protoplasma è composto di una mistura di piccole molecole come ioni, amminoacidi, monosaccaridi e acqua, e da macromolecole come acidi nucleici, proteine, lipidi e polisaccaridi.

Negli eucarioti la parte del protoplasma esterna al nucleo cellulare è detta citoplasma, mentre quella interna si chiama nucleoplasma.

Lo stato del protoplasma dal punto di vista fisico è tuttora oggetto di numerose ricerche, in quanto può passare reversibilmente dallo stato di sol allo stato di gel.
Unità di formato
L’unità di formato è la più piccola divisione presente in una scala graduata.

Comunemente, quando ci si riferisce alla più piccola divisione della scala di uno strumento, si parla di risoluzione; ma in campo metrologico il concetto di risoluzione è più complesso, e non dipende solamente dalle caratteristiche costruttive della scala graduata, ma anche da altre condizioni di contorno della misura.

Campo di misura
Il campo di misura è l'insieme dei valori di una grandezza fisica su cui uno strumento può fare una misura. In alcuni testi il campo di misura è anche chiamato portata, in altri viene fatta coincidere con il concetto di scala.

Il campo di misura si esprime nell'unità ingegneristica del misurando, indicando il limite più basso (portata minima) e più alto (portata massima) dei valori misurabili, esempio: un termometro con campo di misura -20/+100 °C.

A volte, quando il valore più basso corrisponde allo "0" si indica solo il valore più alto (in tal caso si parla solo di "portata" dello strumento), esempio: quando si dichiara un voltmetro con portata di 100 V, si intende che il suo campo di misura va da 0 V a 100 V.
Defense Superior Service Medal
La Defense Superior Service Medal (DSSM) è una decorazione militare del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, che viene conferita ai militari delle Forze Armate degli Stati Uniti che hanno svolto un servizio meritorio e superiore in una posizione di significativa responsabilità.

Viene conferita più spesso a generali e ufficiali di bandiera, seguiti in minor numero da colonnelli dell'Esercito, del Corpo dei Marines, dell'Aeronautica e della Space Force e da capitani della Marina e della Guardia Costiera.

È analoga e di rango superiore alla Legion of Merit, sebbene venga conferita per il servizio prestato in veste di ufficiale congiunto.

Legion of Merit
La Legion of Merit ("Legione al merito") è una decorazione militare degli Stati Uniti d'America, creata dal presidente Franklin D. Roosevelt il 20 luglio 1942, e concessa ai membri dell'Esercito americano e delle nazioni alleate.

Si tratta dell'unica decorazione americana suddivisa in gradi ed è la sesta nell'ordine delle più alte decorazioni americane, dopo la Medaglia al Servizio Superiore di Difesa e prima della Croce al valore aeronautico. Il suo disegno riprende quello della Legion d'Onore Francese.
Monte Soglio
Il monte Soglio (1.971 m s.l.m.) è una montagna appartenente alle Alpi Graie (e, più in dettaglio, alle Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana). Si trova in città metropolitana di Torino tra i comuni di Corio, Forno Canavese, Pratiglione e Sparone, i cui territori convergono sulla sua cima.

Istituto Geografico Centrale
L'Istituto Geografico Centrale è una casa editrice italiana di carte geografiche, specializzata in carte escursionistiche ed alpinistiche delle montagne del Piemonte, Valle d'Aosta e Liguria, nonché delle zone di collina e pianura confinanti, oltre a una dettagliata cartografia riguardante la città di Torino.
Parchomenko
1857 Parchomenko – asteroide della fascia principale

Elena Parchomenko – pallavolista azera

Oksana Parchomenko – pallavolista azera

Praskov′ja Georgievna Parchomenko – astronoma sovietica

Svetlana Germanovna Černeva Parchomenko – tennista russa

Praskov′ja Georgievna Parchomenko
Praskov′ja Georgievna Parchomenko (in russo Прасковья Георгиевна Пархоменко?) (1886 – 1970) è stata un'astronoma sovietica.

Nel 1914 si iscrisse alla facoltà di fisica matematica all'Università di Charkiv laureandosi nel 1918. La rivoluzione d'ottobre e la guerra civile russa le resero impossibile proseguire il lavoro presso l'osservatorio universitario che poté riprendere solo nel 1924. Nel 1939 andò a lavorare all'Osservatorio di Simeiz dove rimase anche nel secondo dopoguerra impegnata dapprima nella ricostruzione dell'osservatorio e poi nella biblioteca dello stesso.

Il Minor Planet Center le accredita la scoperta di due asteroidi, effettuate tra il 1929 e il 1930.

Le è stato dedicato l'asteroide 1857 Parchomenko.
Episodi di A.P. Bio (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione di A.P. Bio, composta da 8 episodi, pubblicata sul servizio streaming della NBC Peacock il 2 settembre 2021.

Invece in Italia è stata trasmessa su Italia 2 dal 6 al 20 novembre 2022.

Peacock (servizio di streaming)
Peacock (precedentemente Peacock TV) è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di NBCUniversal, una divisione di Comcast.

Il nome "Peacock" (in italiano pavone) deriva dal logo della NBC che rappresenta un pavone. Si distingue dalle piattaforme concorrenti perché è l'unica che offre come tariffa base un abbonamento gratuito con 5 minuti di pubblicità ogni 60 minuti di trasmissione.
I pronipoti
I pronipoti (The Jetsons) è una sitcom animata della Hanna-Barbera, esordita negli Stati Uniti d'America nel 1962. La serie racconta le avventure della famiglia Jetson, ambientata in una futura era spaziale.

Come Gli antenati, la serie ha la struttura generale di una sitcom, e il mondo in cui si svolge è essenzialmente una parodia del presente: astronavi al posto di automobili, robot che svolgono i lavori di casa, alieni, ologrammi, e bizzarre invenzioni, ma le dinamiche generali della famiglia sono quelle del periodo coevo alla serie.

CD-i
Il CD-i (conosciuto anche come Compact Disc Interactive o Philips CD-i) è un lettore multimediale, anche console per videogiochi, sviluppato e commercializzato dalla Philips tra il 1991 e il 1998.

Il nome si riferisce anche allo standard di memorizzazione utilizzato dai CD riprodotti dal lettore. Lo standard viene specificato nel Green Book co-sviluppato da Sony e Philips nel 1986.

Da tempo ci si aspettava che il CD diventasse prima o poi il supporto di riferimento in campo videoludico, e con l'introduzione del CD-i sembrava che ciò si stesse verificando. Tuttavia la vera affermazione del CD arrivò soltanto a metà anni '90 con la PlayStation, mentre il CD-i ebbe una storia travagliata e fu uno dei peggiori fallimenti hardware dell'industria videoludica.
N (videogioco)
N è un videogioco a piattaforme freeware pubblicato per la prima volta nel 2004, sviluppato e distribuito come file eseguibile di Adobe Flash da Metanet Software. Si ispira in parte ad alcuni famosi videogiochi come Lode Runner, Zool e Soldat e utilizza un motore fisico realistico.

Lode Runner
Lode Runner è un videogioco a piattaforme pubblicato da Brøderbund nel 1983 per diversi home computer e convertito successivamente per molte altre piattaforme, tra cui anche macchine arcade in licenza alla Irem. È stato uno dei primi titoli a includere un editor di livelli.
Metilde Viscontini Dembowski
Metilde Viscontini Dembowski (Milano, 1º febbraio 1790 – Milano, 1º maggio 1825) è stata una patriota italiana, affiliata all'associazione segreta dei Federati. Viene ricordata anche per l'amore non corrisposto suscitato nello scrittore francese Stendhal.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Puttershoek
Puttershoek è un villaggio di circa 6.900 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Meridionale e situato  lungo il corso dell'Oude Maas, nell'isola di Hoeksche Waard. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1984 accorpato alla municipalità di Binnenmaas, municipalità a sua volta inglobata nel 2019 nella nuova municipalità di Hoeksche Waard.

Olanda Meridionale
L'Olanda Meridionale, od Olanda del Sud (in olandese Zuid-Holland, AFI: /zʌʏt ˈhɔlɑnt/ ), è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte occidentale dello Stato, sulla costa del Mare del Nord. È una delle province più popolose e industrializzate. Confina con la Zelanda a sud-ovest, il Brabante Settentrionale a sud-est, la Gheldria a est, la provincia di Utrecht a nord-est e l'Olanda Settentrionale a nord.

Tra le città più importanti troviamo L'Aia (Den Haag o 's-Gravenhage), capoluogo provinciale e sede del governo nazionale e Rotterdam che, situata sul delta del Reno, della Mosa e della Schelda, possiede uno dei più grandi porti del mondo.

Altri fiumi e corsi d'acqua che attraversano l'Olanda Meridionale sono: Nieuwe Maas, Nieuwe Waterweg, Oude Maas, Haringvliet, Hollandsch Diep, Gouwe.

I principali centri urbani dell'Olanda Meridionale con un numero di abitanti superiore a 100 000 sono (i dati sulla popolazione sono del 2011):
Buon selvaggio
Buon selvaggio è la denominazione di un mito basato sulla convinzione che l'uomo in origine fosse un animale buono e pacifico e che solo successivamente, corrotto dalla società e dal progresso, sia diventato malvagio.

Peccato originale
Secondo quasi tutte le confessioni del cristianesimo, il peccato originale è il peccato che Adamo ed Eva, i progenitori dell'umanità secondo la tradizione biblica, avrebbero commesso contro Dio, così come descritto nel Libro della Genesi. Conseguenza di questo peccato sarebbe stata la caduta dell'uomo: il peccato originale viene dunque descritto come ciò che ha diviso l'uomo da Dio e che avrebbe reso l'uomo mortale.
Susanna Pöykiö
Susanna Pöykiö (Oulu, 22 febbraio 1982) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio finlandese. Ha vinto la medaglia d'argento al Campionato europeo nel 2005 e la medaglia di bronzo nel 2009. Nel 2001 aveva vinto la medaglia di bronzo al Campionato mondiale juniores. Ha vinto cinque volte il titolo nazionale finlandese, in altre quattro occasioni ha vinto la medaglia di bronzo.

Campionati europei di pattinaggio di figura
I campionati europei di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli europei delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Minor Threat (EP)
Minor Threat è un EP del gruppo hardcore punk statunitense omonimo, edito nel 1981 da Dischord Records.
Il disco è stato definito il migliore della band e uno dei più importanti dell'intera ondata hardcore, in cui le influenze dei Germs si fondono alle influenze metal. Il brano Filler è considerato un manifesto dell'hardcore, così come Seeing Red. Il brano Straight Edge ha ispirato l'omonimo movimento.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Ara erythrura
L'ara gialloblu codarossa (Ara erythrura Rothschild, 1907) è un'ipotetica specie estinta di pappagallo originaria della Giamaica o della Martinica. L'esistenza di questa specie venne ipotizzata da Walter Rothschild nel 1907, ma secondo James Greenway il taxon Ara erythrura, se davvero fosse esistito, andrebbe considerato come sinonimo dell'ara della Martinica. Lo stesso studioso ricontrollò con cura la descrizione della specie fatta da Rothschild, basata su un rapporto di Rochefort (1658), e la valutò non attendibile, dato che Rochefort non visitò mai la Giamaica, ma «sembra aver raccolto solamente le sue testimonianze da Du Tertre».

Martinica
La Martinica (in francese: Martinique; in creolo antilliano: Matinik o Matnik) è un'isola delle Antille, dipartimento d'oltremare francese (capoluogo Fort-de-France). Si trova a 14° 40' a nord dell'Equatore e a 61° ovest dal Meridiano di Greenwich nel cuore dell'arcipelago dei Caraibi e appartiene alle Piccole Antille e più precisamente fa parte delle Isole Sopravento Meridionali. Le sue coste sono bagnate ad est dall'Oceano Atlantico e a ovest dal Mar dei Caraibi.

Sono inclusi nella regione 4 arrondissement, 45 cantoni e 34 comuni. Ha come TLD le estensioni .mq, .fr e .eu.
Prvenstvo grada Zagreba 1919
Il Prvenstvo grada Zagreba u nogometu 1919. (it. "Campionato di calcio della città di Zagabria 1919") fu la quarta edizione di una competizione calcistica a Zagabria. La competizione è stata organizzata dalla Sezione calcio della HŠS (it. "Federazione sportiva croata").

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Nuova Quarta Armata
La Nuova Quarta Armata (新四軍T, 新四军S, Xīn Sì JūnP) fu un'unità del Esercito Rivoluzionario Nazionale della Repubblica di Cina fondata nel 1937. Contrariamente alla maggior parte dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale, era controllata dal Partito Comunista Cinese e non dalla Kuomintang. La Nuova Quarta Armata e l'Ottava Armata della Strada furono le due principali forze comuniste nel 1938. La Nuova Quarta Armata fu attiva a sud del fiume Yangtze (Chang Jiang), mentre l'Ottava Armata della Strada aveva sede a Yan'an nel nord-ovest.

I membri della Nuova Quarta Armata indossavano il loro distintivo sul braccio sinistro, con la scritta "N4A" e l'unità e il nome del soldato.

Yan'an
Yan'an (cinese: 延安S, Yán'ānP) è una città-prefettura della Cina nella provincia dello Shaanxi. È famosa per essere stata il punto di arrivo della Lunga marcia e il centro principale del Partito Comunista Cinese tra il 1935 ed il 1948.