hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culex erraticus
Culex erraticus (Dyar & Knab, 1906) è una specie di zanzara della famiglia Culicidae presente nelle Americhe.

Le zanzare C. erraticus depositano le uova in strutture chiamate “egg rafts” ("zattere di uova") che galleggiano sulla superficie delle acque stagnanti, di solito deponendole sui margini delle foglie delle piante acquatiche.

È noto che in Florida questa specie di insetti sopravvive all'inverno riparandosi nelle tane delle tartarughe Gopherus polyphemus da ottobre a febbraio.

Gli esemplari femminili sono zanzare che pungono con aggressività e succhiano sangue da uccelli, mammiferi, anfibi e rettili. Questi insetti sono spesso infetti con il virus dell'encefalite equina orientale e possono rappresentare un pericolo per la salute pubblica per la potenziale trasmissione di tale arbovirus agli esseri umani. È inoltre uno dei vettori del virus della febbre del Nilo occidentale.

Virus del Nilo occidentale
Il virus del Nilo occidentale (noto anche con la denominazione inglese West Nile virus, WNV) è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a (+) ssRNA. Di questo genere fanno parte anche il virus della febbre gialla, il virus dell'encefalite di Saint-Louis, il virus dell'encefalite di Murray Valley e il virus dell'encefalite giapponese.

Il virus colpisce sia gli animali, in particolare i cavalli, sia gli esseri umani.

Il suo nome viene dalla provincia del Nilo Occidentale (West Nile) in Uganda, dove fu scoperto per la prima volta nel 1937 in una donna che soffriva di una febbre particolarmente alta. In seguito è stato trovato negli uomini, negli uccelli e nei moscerini in Egitto negli anni cinquanta, diffondendosi infine anche in altri Paesi.
San Siro (Milano)
San Siro (San Sir in dialetto milanese) è un quartiere   della periferia occidentale di Milano, appartenente al Municipio 7 e al NIL n. 57 "San Siro".

Confina a nord con Lampugnano e il QT8, a est con l'ex Fiera e ad ovest con Trenno; il confine meridionale è costituito da via Novara e via Rembrandt.

In epoca asburgica borgo rurale facente parte dell'ex comune dei Corpi Santi, che dopo l'Unità fu accorpato a Milano con regio decreto 1413/1873.

Il quartiere è noto in Italia e all'estero perché in esso si trova lo stadio Giuseppe Meazza, un tempo noto come Stadio San Siro, sede degli incontri interni di Inter e Milan, nonché l'ippodromo di San Siro, struttura dedita alle corse al galoppo dei cavalli.

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Hypogaleus hyugaensis
La cagnesca dalle pinne orlate di nero (Hypogaleus hyugaensis (Miyosi, 1939)) è un palombo della famiglia dei Triakidi, unica rappresentante del suo genere. È diffusa nelle acque profonde della piattaforma continentale dell'Indo-Pacifico, dall'Africa orientale al Giappone, a profondità comprese tra 40 e 230 m. Può raggiungere una lunghezza di 127 cm.

Piattaforma continentale
Sedimenti

Roccia

Mantello

In geologia, la piattaforma continentale è la linea di demarcazione di un continente, la quale può distare anche centinaia di chilometri dal perimetro costiero; in genere termina nel punto in cui il pendio di uno strato aumenta fortemente la sua inclinazione. La superficie inclinata del fondale marino che segue questo punto è detta scarpata continentale, la quale porta al fondo degli oceani (detto piana abissale).
5150: Home 4 Tha Sick EP
5150: Home 4 Tha Sick EP è un EP di Eazy-E, pubblicato il 10 dicembre del 1992 dalle etichette discografiche Ruthless Records e Priority Records. L'album ha debuttato alla posizione #70 della Billboard 200 e #15 della Top R&B/Hip-Hop Albums.

Only If You Want It è l'unico singolo dell'album, anche se è stato girato un video anche di Neighborhood Sniper.

L'album ha vinto il Disco d'oro il 9 febbraio del 1993, certificato dalla RIAA.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1935
I XIII campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti a Torino, presso lo stadio municipale Benito Mussolini, il 15 settembre 1935. Sono stati assegnati dodici titoli in altrettante discipline.

Rispetto alla precedente edizione, la staffetta 4×75 metri fu tolta dal programma dei campionati italiani.

Durante la manifestazione furono battuti i record italiani del salto in lungo (Claudia Testoni, 5,46) e del pentathlon (Ondina Valla, 254,529 punti). Inoltre, Claudia Testoni eguagliò il record italiano degli 80 metri ostacoli con il tempo di 12"0.

La classifica a punti delle società vide trionfare la Venchi Unica Torino con 41 punti, seguito dalla Virtus Bologna Sportiva con 41 punti e dal Dopolavoro Aziendale Sip Torino con 30 punti.

Pentathlon (atletica leggera)
Il pentathlon è una specialità femminile dell'atletica leggera che contempla 5 gare di altrettante discipline diverse.

Nella sua versione outdoor ha fatto parte del programma olimpico femminile dal 1964 al 1980, in seguito sostituito dall'eptathlon. Ne esiste una versione indoor, sempre esclusivamente femminile, che si disputa abitualmente nelle competizioni internazionali di atletica leggera.

In passato, nella sua versione outdoor, è stata disciplina olimpica anche al maschile, comparendo nel programma dei Giochi olimpici dal 1912 al 1924, seppur con una diversa composizione delle singole prove.
Polittico di San Pietro
Il Polittico di San Pietro è un dipinto a olio su tavola di Pietro Perugino, databile al 1496-1500 circa e conservato, nello scomparto centrale (Ascensione di Cristo) e nella cimasa (Eterno benedicente con cherubini e angeli), nel Musée des Beaux-Arts di Lione.

Musée des beaux-arts de Rouen
Il Museo delle belle arti di Rouen è situato nel nord della Francia. Fu fondato nel 1801 da Napoleone Bonaparte, ma l'edificio attuale fu costruito tra il 1880 e il 1888, per poi venire completamente ristrutturato nel 1994. Ospita diverse forme d'arte che vanno dalla pittura alla scultura e dal disegno alle collezioni d'arte decorativa.
Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.

Argilla
L'argilla è una classe di sedimenti non litificati estremamente fini (le dimensioni dei granelli sono inferiori a 2 μm di diametro) costituiti principalmente da alluminosilicati idrati appartenenti alla classe dei fillosilicati.

I minerali che compongono l'argilla sono tutti appartenenti alla sottoclasse dei fillosilicati e definiti collettivamente minerali argillosi.
Conferenza Nazionale degli Studenti degli ISSM
La Conferenza Nazionale degli Studenti degli ISSM (CNSI) è una Conferenza del Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca della Repubblica Italiana.
Tale Conferenza è istituita ai sensi del D.M. n. 261 del 3 aprile 2013.

L'attuale Presidente è Samuel Menga del Conservatorio di Lecce, eletto nel 2022. Il Vicepresidente è Domiziano Laguzzi del Conservatorio di Cuneo, il Segretario è Danilo Ionadi del Conservatorio di Torino.

Conservatorio Giuseppe Verdi (Torino)
Il Conservatorio Statale di Musica Giuseppe Verdi di Torino è un'istituzione di alta formazione, di specializzazione di perfezionamento e di ricerca nel settore artistico e musicale e svolge correlate attività di produzione.

Si trova in Piazza Giambattista Bodoni, nel sotto-quartiere Borgo Nuovo (Centro storico).
Consorzio dei Comuni della Valle d'Aosta
Il Consorzio dei Comuni della Valle d'Aosta – Bacino imbrifero montano della Dora Baltea (in francese, Consortium des Communes de la Vallée d'Aoste - Bassin de la Doire Baltée) è un ente di controllo sulla gestione del servizio idrico della regione autonoma Valle d'Aosta.

Istituito a seguito della Legge 27 dicembre 1953 n. 959, è stato delegato con L.R. n.27 del 1999 a gestire le competenze dell'Ambito territoriale ottimale Valle d'Aosta.

Dora Baltea
La Dora Baltea (Doire Baltée in francese; Djouiye in patois francoprovenzale valdostano; Deura Bàutia in piemontese) è un fiume dell'Italia settentrionale lungo quasi 170 km, importante affluente di sinistra del Po (il 5º per portata d'acqua dopo Ticino, Adda, Oglio e Tanaro).
Chiesa dei Cappuccini (Budapest)
La chiesa dei Cappuccini dedicata a sant'Elisabetta d'Ungheria è un luogo di culto situato nel quartiere di Víziváros, a Budapest, in Ungheria. La chiesa risale al XIV secolo, quando fu costruita per volere di Elisabetta di Polonia. Di questo periodo rimangono solo alcuni frammenti della facciata settentrionale. Durante l'occupazione turca la chiesa fu trasformata in moschea. Per via dei danneggiamenti subiti nel 1686, di questo periodo rimangono solo alcune finestre e il portale della facciata sud.

Tra il 1703 e il 1915 la chiesa subì continue ricostruzioni in stile barocco, secondo il progetto di un frate cappuccino. Nel 1856, in particolare, gli architetti Ferenc Reitter e Pál Zsumrák restaurarono la facciata, armonizzandone i diversi stili. Sulla facciata si può ammirare una statua di Santa Elisabetta risalente al 1856.

Elisabetta d'Ungheria
Elisabetta d'Ungheria, o di Turingia (Sárospatak, 1207 – Marburgo, 17 novembre 1231), fu una principessa ungherese, langravia di Turingia in virtù del suo matrimonio con Ludovico IV, legata a Federico II di Svevia da lontani vincoli di parentela.

Rimasta vedova, entrò nel Terz'Ordine Francescano dedicandosi a varie opere di carità. È stata proclamata santa da papa Gregorio IX nel 1235. Fu protettrice dell'Ordine Teutonico, promuovendone la diffusione e l'azione assistenziale e caritativa.
Leon Taylor
Leon Taylor (Cheltenham, 2 novembre 1977) è un tuffatore britannico.
La coppia Waterfield-Taylor ha vinto l'argento alle Olimpiadi di Atene nel 2004, la prima medaglia olimpica nei tuffi della Gran Bretagna dopo quella di Brian Phelps nel 1960. Ai Giochi olimpici di Sydney 2000, la coppia terminò quarta.

Ai XVII Giochi del Commonwealth che si sono tenuti nel 2002 a Manchester, Taylor ha vinto la medaglia d'argento nell'evento individuale (nel 1998 aveva vinto il bronzo).

Ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel maggio 2008, pochi mesi prima delle Olimpiadi di Pechino, a causa di una serie di infortuni.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Nichirei International Open 1991
Il Nichirei International Championships 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 14ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1991. Si è giocato a Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone dal 16 al 22 settembre 1991.

Mary Joe Fernández
María José Fernández, coniugata Godsick, detta Mary Joe (Santo Domingo, 19 agosto 1971), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense, vincitrice nel doppio femminile nel 1992 alle Olimpiadi di Barcellona e nel 1996 alle Olimpiadi di Atlanta di due medaglie d'oro. Ha vinto anche la medaglia di bronzo nel singolare alle Olimpiadi di Barcellona.
Imdadkhani Gharana
La Imdadkhani Gharana è una scuola indiana di sitar e surbahar, che trae le sue origini dall'antica tradizione Gwalior Gharana. Fu fondata da Ustad Imdad Khan (1848–1920), ed è anche nota come Etawah Gharana, dal nome di una città nei pressi di Agra dove visse Imdad. Molti discendenti diretti di Imdad Khan continuano la tradizione ai giorni d'oggi (vedi Famiglia Khan).

Sitar
Il sitar è uno strumento musicale a corde dell'India settentrionale; è lo strumento della musica classica indiana più conosciuto in Occidente.
Il termine sitar deriva probabilmente dal termine persiano seh-tar, che letteralmente significa tre corde ed in effetti esiste uno strumento iraniano chiamato setar che presenta caratteristiche simili; entrambi derivano da una evoluzione della cetra a sua volta derivante dalla lira, termine di origine persiana: al'ūd (legno) e tar (corda).
Partita IVA
La partita IVA  è una sequenza di 11 cifre che identifica univocamente un soggetto che esercita un'attività, di impresa e non, rilevante ai fini dell'imposizione fiscale indiretta (IVA).

Ogni soggetto fiscale dell'Unione europea è riconoscibile dal suo numero di partita IVA, composto dalla sigla dello Stato di appartenenza (ad esempio, IT per Italia, DE per Germania, ES per Spagna, PT per Portogallo) e da una sequenza alfanumerica o numerica, variabile da Stato a Stato.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Pseudo-autunite
La pseudo-autunite è un minerale scoperto nel nord della Carelia, Russia, ma non è stata accettata come specie dall'IMA. Non farebbe comunque parte né del gruppo dell'autunite né di quello della meta-autunite.

Carelia
La Carelia è una regione storica, patria dei careliani, popolazione che abitava vaste aree dell'Europa settentrionale, di importanza storica per Finlandia, Svezia e Russia. È divisa tra la Repubblica di Carelia e l'oblast' di Leningrado in Russia, e le regioni finlandesi della Carelia meridionale e settentrionale. In careliano e in finlandese la Carelia viene chiamata Karjala, in russo Карелия (Karelija), e in svedese Karelen.
Dead Man Walkin'
Dead Man Walkin' è una compilation pubblicata dalla Death Row Records nel 2000, comprendente alcune registrazioni di Snoop Dogg effettuate dal 1993 al 1996, prima che Dogg lasciasse l'etichetta. La separazione fra Snoop Dogg ed il capo della Death Row Records Suge Knight non fu amichevole, ed il titolo di questa pubblicazione (Uomo morto che cammina) era una specie di avvertimento per Snoop Dogg.

Suge Knight
Marion Hugh Knight Jr., detto Suge (Compton, 19 aprile 1965), è un produttore discografico e criminale statunitense, che fu cofondatore ed amministratore delegato dell'etichetta discografica Death Row Records.

Suge Knight è anche conosciuto per i suoi numerosi problemi legali. Nel settembre 2018 Knight è stato accusato di omicidio volontario ed è stato condannato a 28 anni di carcere.
Allisonia
Allisonia è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Virginia, nella contea di Pulaski. Secondo il censimento del 2020 gli abitanti di Allisonia ammontavano a 111.

Contea di Pulaski (Virginia)
La contea di Pulaski (in inglese Pulaski County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2020 era di 33 800 abitanti. Il capoluogo di contea è Pulaski.
Esztergom
Esztergom è una città dell'Ungheria settentrionale situata nella contea di Komárom-Esztergom.
La città si trova sulla riva destra del Danubio a 50 km circa a nord-nordovest di Budapest, presso il confine con la Slovacchia.

Sede tradizionale dell'arcivescovado cattolico in cui ha sede il primate d'Ungheria. La sua diocesi comprende Budapest ed oggi si chiama arcidiocesi di Esztergom-Budapest. Insieme all'arcidiocesi di Eger, all'arcidiocesi di Kalocsa-Kecskemét e all'arcidiocesi di Veszprém costituisce una delle quattro sedi metropolitane di rito latino dell'Ungheria. Nella città ha sede un importante sito produttivo della Suzuki.

In italiano era anticamente nota come Strigonio o Strigonia, dal latino Strigonium.

Arcidiocesi di Kalocsa-Kecskemét
L'arcidiocesi di Kalocsa-Kecskemét (in latino Archidioecesis Colocensis-Kecskemetensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ungheria. Nel 2023 contava 354.014 battezzati su 514.630 abitanti. È retta dall'arcivescovo Balázs Bábel.
Atletica leggera ai Giochi della XXXI Olimpiade - Staffetta 4×400 metri femminile
La staffetta 4×400 metri ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXXI Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 19 e 20 agosto allo Stadio Nilton Santos di Rio de Janeiro.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Accident (John Greaves)
Accident è il secondo album in studio del bassista, cantante e compositore gallese John Greaves, ex-membro del gruppo avant-prog Henry Cow, pubblicato nel 1982.

Sebbene non rappresenti il diretto seguito dell'esperienza del 1977 culminata in Kew. Rhone., l'opera vede, nella composizione di quasi tutte le canzoni, nuovamente la cooperazione con Peter Blegvad, ex-chitarrista degli Slapp Happy.

Henry Cow
Gli Henry Cow sono stati un gruppo musicale avant-prog inglese fondato all'Università di Cambridge nel 1968 dai polistrumentisti Fred Frith e Tim Hodgkinson.

Il loro genere musicale è un progressive rock lontano da quello romantico dei Genesis o degli Yes e molto influenzato dalla musica sperimentale, dal jazz e dalla musica contemporanea.
Finale della Coppa Libertadores 2014
La finale della 55ª edizione della Coppa Libertadores mise di fronte i paraguaiani del Nacional agli argentini del San Lorenzo, per mezzo di una sfida risolta in andata e ritorno.

Ambedue le squadre accedettero alla finale del torneo per la prima volta nella loro storia. Il San Lorenzo uscì vincitore dal confronto, laureandosi Campione del Sudamerica grazie ad un 2-1 totale.

Los cuervos si qualificarono, di conseguenza, al Mondiale per club del 2014, dove arriveranno in finale, e alla Recopa Sudamericana 2015, che perderanno.

Per la seconda volta consecutiva una squadra proveniente dal Paraguay giocò la finale di questo trofeo; infatti, nella precedente edizione era toccato all'Olimpia rappresentare lo Stato.

Club Atlético San Lorenzo de Almagro
Il Club Atlético San Lorenzo de Almagro, meglio noto come San Lorenzo, è una società polisportiva argentina del quartiere Boedo di Buenos Aires, nota principalmente per la sua squadra di calcio, che milita nella Primera División, la massima serie.

Fondato nel 1908, veste i colori sociali blu e rosso ed è la quinta società calcistica del paese a livello di palmarès: annovera infatti 17 titoli nazionali (15 campionati e 2 coppe nazionali) e 5 titoli internazionali (1 Coppa Libertadores, 1 Coppa Sudamericana, 1 Coppa Mercosur, 1 Copa Aldao e 1 Copa Campeonato del Río de la Plata).

Insieme a Boca Juniors, River Plate, Independiente e Racing Club, il San Lorenzo fa parte delle cosiddette "cinque grandi" del calcio argentino.
Peter Baldwin (professore)
Peter Baldwin (22 dicembre 1956) è un docente e filantropo statunitense.

Insegna storia alla University of California, Los Angeles. Ha studiato ad Harvard e Yale. Ha scritto numerosi libri sull'Europa.

Università della California - Los Angeles
L'Università della California - Los Angeles (in inglese University of California, Los Angeles; UCLA) è un'università pubblica e di ricerca statunitense tra le più importanti e prestigiose al mondo, che si trova a Los Angeles in California all'interno dell'area residenziale di Westwood.

Istituita nel 1919 dalla trasformazione di un precedente istituto di educazione superiore, la State Normal School, fondato nel 1882 per formare gli insegnanti, è il secondo campus più antico del sistema Università della California, dopo quello di Berkeley.
Collegio di Faversham and Mid Kent
Faversham and Mid Kent è un collegio elettorale inglese situato nel Kent rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Helen Whately del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2015.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.