hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mawlā
Il termine mawlā (in arabo مَوْلَى‎?) possiede un significato polisemantico.Nell'Islam classico esso indicava ogni essere umano che, da schiavo, aveva acquistato la condizione di uomo libero, mantenendo tuttavia col suo vecchio padrone un vincolo sociale e giuridico di patronaggio, diventando così quello che nell'ambito antico romano era chiamato  cliens.Nell'uso diffusosi nell'epoca successiva alla "Rivoluzione abbaside", in cui i mawali erano stati pienamente accettati a ogni livello nella società islamica, il sostantivo divenne un epiteto onorifico. Esso si diffuse specialmente in contesto sciita e sufi, venendo a significare "Maestro di vita e di dottrina", e fu questo, a puro scopo esemplificativo, il caso di Jalāl al-Dīn Rūmī, chiamato appunto Mawlawī (Mevlevi), ossia "Signor mio", tanto che la confraternita sufi da lui ispirata fu da allora chiamata Mawlawiyya (in turco Mevlevie).

Omayyadi
Gli Omayyadi (al sing. omayyade, pron. [oˈmajade]) o Omaiadi sono stati una dinastia araba. Il clan che la fondò si chiamava Banū Umayya (in arabo بنو أمية‎?), veniva dalla Mecca in Arabia e apparteneva alla tribù Quraysh ("coreisciti").

Gli Omayyadi furono a capo del primo califfato tra il 661 e il 750, inizialmente con Muʿāwiya ibn Abī Sufyān. Quando gli Abbasidi estromisero gli Omayyadi dal califfato, questi ultimi ripararono in al-Andalus (Spagna), dove istituirono un emirato (756), fondando una seconda dinastia che nel X secolo ambirà anche al titolo califfale e che durerà fino al 1031. Protagonista di questa emigrazione sarà ʿAbd al-Raḥmān b. Muʿāwiya.
San Luis Potosí Challenger 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis San Luis Potosí Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Nicolás Pereira che ha battuto in finale Luis Herrera con il punteggio di 6–7, 6–2, 6–2.

San Luis Potosí Challenger 1994
Il San Luis Potosí Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a San Luis Potosí in Messico dal 28 marzo al 3 aprile 1994 su campi in terra rossa.
Monte Carlo Open 1970 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Monte Carlo Open 1970, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Željko Franulović che ha battuto in finale Manuel Orantes con il punteggio di 6–4, 6–3, 6–3.

Monte Carlo Open 1970
Il Monte Carlo Open 1970 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 63ª edizione del Monte Carlo Open, che fa parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1970.
Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo,
dal 13 al 19 aprile 1970.
Monti Južno-Čujskij
I monti Južno-Čujskij (in russo Южно-Чуйский хребет?), o Čujskij Meridionali, sono una catena montuosa dei monti Altaj e si trovano nella parte meridionale della Repubblica dell'Altaj, in Russia. Assieme ai Severo-Čujskij (Čujskij Settentrionali) fanno parte del sistema montuoso Čujskie Belki.

Repubblica dell'Altaj
La Repubblica dell'Altaj (in russo Республика Алтай, Respublika Altaj, in altai Алтай Республика, Altaj Respublika) è una repubblica della Russia, situata nel sud della Siberia ai confini con il Territorio dell'Altaj, il Kazakistan, la Cina, la Mongolia, Tuva, la Chakassia e l'Oblast di Kemerovo.
World Series 1983
Le World Series 1983 sono state la 80ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1983, i Philadelphia Phillies, e quelli della American League (AL), i Baltimore Orioles. A vincere il loro terzo titolo furono gli Orioles per quattro gare a una.

La serie fu soprannominata "I-95 Series" perché, come l'edizione di due anni dopo, prese il nome dalla strada interstatale presso cui le squadre e i tifosi viaggiarono. Per tale motivo, queste furono le prime World Series dal 1956 in cui nessuna delle due squadre si spostò in aereo: Baltimora e Filadelfia distano approssimativamente 160 chilometri.

Al 2025, questo è l'ultimo titolo e l'ultima apparizione in finale degli Orioles.

World Series 1985
Le World Series 1985 sono state la 82ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1985, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Kansas City Royals. A vincere il loro primo titolo furono i Royals per quattro gare a tre.

La serie divenne nota come "Show-Me Series" o "I-70 Showdown Series" dal momento che entrambe le squadre fanno parte dello stato del Missouri e sono collegate dalla Interstate 70. MVP delle World Series fu il vincitore del Cy Young Award di quell'anno Bret Saberhagen, che lanciò due gare complete, incluso uno shutout nella decisiva gara 7. Per i Royals fu l'ultimo titolo conquistato fino al 2015.
Emblema della Repubblica Socialista Sovietica Kirghisa
L'emblema della Repubblica Socialista Sovietica Kirghisa fu l'emblema ufficiale della Repubblica Socialista Sovietica Kirghisa, una delle repubbliche costituenti l'Unione Sovietica, dal 23 marzo 1937 fino al 14 gennaio 1994.

Repubblica Socialista Sovietica Kirghisa
La Repubblica Socialista Sovietica Kirghisa (in kirghiso Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы?, Kırgız Sovettik Sotsialisttik Respublikası; in russo Киргизская Советская Социалистическая Республика?, Kirgizskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), anche conosciuta come Kirghizia, fu una repubblica costituente l'Unione Sovietica che esistette dal 1936 fino al 1991, quando fu dichiarata indipendente come Kirghizistan.

Senza sbocco al mare e montagnoso, confinava con il Tagikistan e con la Cina a sud, con l'Uzbekistan ad ovest e con il Kazakistan a nord. Fu governata, dal 1936 al 1990, dal Partito Comunista del Kirghizistan, un ramo del Partito Comunista dell'Unione Sovietica.

Il 15 dicembre 1990 la RSS Kirghisa prese il nome di Repubblica Socialista del Kirghizistan dopo aver dichiarato la propria sovranità. Il 31 agosto 1991 fu trasformata nel Kirghizistan indipendente.
Immunoglobuline iperimmuni
Le immunoglobuline iperimmuni (hIVIG) sono immunoglobuline per uso endovenoso (IVIG) che trasferiscono un’immunità passiva specifica e vengono preparate dal plasma di individui che sono stati esposti accidentalmente (es. a veleni), in convalescenza da infezioni specifiche (es. varicella), oppure il cui plasma è risultato contenere, in seguito a test, alti titoli di determinati anticorpi.

Questi trattamenti forniscono un trasferimento passivo di anticorpi ad alto titolo che riduce il rischio o la gravità dell’infezione e offre una protezione immediata ma a breve termine. Se arricchite con anticorpi neutralizzanti contro i virus possono, oltre alla loro attività di neutralizzazione virale, esercitare anche un’attività immunomodulante.

Plasma (biologia)
Il plasma sanguigno è una componente liquida del sangue; contiene proteine, nutrienti, prodotti del metabolismo, ormoni e elettroliti inorganici, ma è privo di cellule.

È composto principalmente da acqua (92%), proteine (7%) e sali minerali (1%). Serve come mezzo di trasporto per il glucosio, i lipidi, ormoni, i prodotti del metabolismo, anidride carbonica e ossigeno.

La capacità di trasporto dell'ossigeno è relativamente bassa comparata a quella dell'emoglobina contenuta nei globuli rossi; può essere aumentata in condizioni iperbariche.

È il mezzo di immagazzinamento e trasporto dei fattori della coagulazione, quali la fibrina, e il suo contenuto di proteine è necessario per mantenere la pressione osmotica del sangue.
Principio di minimo vincolo
Il principio del minimo vincolo, enunciato nel 1829 da Carl Friedrich Gauss, è un principio variazionale della meccanica razionale, ottenuto tramite metodo dei minimi quadrati, la cui formulazione è equivalente principio di d'Alembert. Esso riveste un ruolo rilevante all'interno della meccanica lagrangiana e, qualitativamente, è simile al principio di minima azione, tuttavia quest'ultimo rappresenta una condizione di tipo estremale assoluto, mentre il principio del minimo vincolo è un principio di minimo locale.

Matrice definita positiva
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, una matrice definita positiva è una matrice quadrata  tale che, detto  il trasposto complesso coniugato di , si verifica che la parte reale di  è positiva per ogni vettore complesso .
Campionato mondiale di supercross
Il Campionato mondiale di supercross è il campionato motociclistico di supercross organizzato dalla Federazione Internazionale di Motociclismo.

La denominazione ufficiale è FIM World Supercross Championship (WSX).

American Motorcyclist Association
L'American Motorcyclist Association  (fino al 1976 American Motorcycle Association), è un'organizzazione non a scopo di lucro statunitense fondata nel 1924 e dedita alla promozione di eventi motociclistici ed a campagne per i diritti dei motociclisti.

L'organizzazione conta oltre 1.200 moto club e 300.000 membri. Affiliata alla Federazione Internazionale di Motociclismo (FIM), è designata da quest'ultima alla gestione degli sport motociclistici negli Stati Uniti. L'AMA gestisce anche la Motorcycle Hall of Fame, ubicata a Columbus, in Ohio.
Alte Donau (metropolitana di Vienna)
Alte Donau è una stazione della linea U1 della metropolitana di Vienna. Si trova nel 22º distretto (Donaustadt) nei pressi del Vecchio Danubio, un antico ramo del fiume trasformato in uno specchio d'acqua dopo gli interventi di sistemazione del XIX secolo. A partire dal XX secolo la zona è diventata un'area di svago.

Linea U1 (metropolitana di Vienna)
La linea U1 è una linea della metropolitana di Vienna, in Austria. Venne aperta al pubblico il 25 febbraio 1978 e si estende per 19,3 km tra le stazioni di Reumannplatz e Leopoldau. Il tempo di percorrenza della linea è di 34 minuti. È composta da 24 stazioni. Il colore che la identifica è il rosso. È stata la prima e propria linea metropolitana ad essere stata costruita nella città.
Contrattualizzazione del pubblico impiego in Italia
La contrattualizzazione del pubblico impiego in Italia indica il processo che, nel Paese, portò ad una regolamentazione del rapporto di lavoro del personale alle dipendenze della pubblica amministrazione italiana (statali o di altri enti territoriali), da una disciplina di diritto pubblico ad una di natura privatistica.

Il percorso che ha portato al superamento della vecchia disciplina pubblicistica è iniziato nella prima metà degli anni novanta del XX secolo ed è proseguito sino al primo decennio degli anni 2000.

Concorso
Un concorso (dal latino concursus, participio passato del verbo concurrĕre,  'concorrere') è una competizione tra due o più soggetti, finalizzata alla vincita di un premio o di beni e servizi posti come ricompensa per la vincita.

Nel mondo del lavoro è un metodo di selezione del personale allo scopo di assegnare la titolarità di uffici o, più in generale, di posizioni organizzative, attraverso la raccolta di candidature e l'individuazione dei più idonei mediante una valutazione oggettiva, secondo quanto previsto dalla legge. Può essere basato su titoli ed esami, solo su titoli, od anche solo su esami.
Giove (Marcello Sparzo)
Il Giove, noto anche come il Gigante, è stata una statua colossale realizzata in stucco marmorino da Marcello Sparzo, databile al 1586. Fu demolita fra la fine del 1935 e il 1936.

Si trattava di uno dei più importanti esempi cinquecenteschi di opera colossale, è stata inoltre una delle più grandi figure in assoluto dell'intero XVI secolo.

Federico Alizeri
Federico Alizeri, talvolta indicato come Federigo (Genova, 27 dicembre 1817 – Genova, 28 settembre 1882), è stato uno storico e critico letterario italiano. Fu uno dei più importanti biografi e ricercatori liguri dell'Ottocento.

Secondo l'enciclopedia Treccani, le sue pubblicazioni, nel solco della monumentale opera svolta da Raffaele Soprani e Carlo Giuseppe Ratti fra il Seicento e il Settecento, costituiscono «il repertorio più ricco d'informazioni sull'arte ligure della fine del secolo XVIII e della prima metà del XIX» e «una fondamentale documentazione, non solo per gli artisti liguri fino a tutto il Cinquecento, ma anche per gli stranieri attivi nella regione».
Allah
Allah (in arabo اللّٰه‎?, Allāh, in grafia garshuni: ܐܠܠܗ‎ o ܐܠܠܐ‎; pronunciato in italiano [alˈla] e in arabo [aɫˈɫɑːh]) è una parola araba che indica il nome di Dio. Nella religione islamica è il nome con cui Dio definisce sé stesso nel Corano. Di conseguenza, visto il valore veicolare della lingua araba per la cultura islamica, è questo il nome prevalentemente usato per indicare la divinità una e unica nei paesi di lingua araba e in tutto il mondo musulmano.

Nomi di Dio nell'islam
I nomi di Dio nell'islam, detti Bei Nomi di Dio (in arabo أسماء الله الحسنى‎?, asmāʾ llāhi al-ḥusnā) sono 99, e nelle confraternite mistiche si discetta sul 100° Nome (detto "Il Grande Nome"), dalle valenze particolarmente sacre, note solo agli spiriti più elevati e particolarmente edotti dal loro lungo e faticoso cammino di apprendimento. Dei Nomi di Dio parla lo stesso Corano, quando afferma:
Charles Bolden
Charles Frank Bolden Jr. (Columbia, 19 agosto 1946) è un militare e astronauta statunitense, amministratore della NASA dal 17 luglio 2009 al 20 gennaio 2017.

Dopo essersi diplomato nel 1968 alla United States Naval Academy, divenne un aviatore nella marina e un pilota collaudatore. Dopo il servizio con la NASA, è diventato vice comandante dei cadetti all'accademia. Bolden è l'ospite virtuale dell'attrazione Shuttle Launch Experience al Kennedy Space Center.

Il 23 maggio 2009, il Presidente Barack Obama ha annunciato la nomina di Bolden come Amministratore della NASA e di Lori Garver come vice amministratore. Bolden è stato confermato al senato il 15 luglio 2009, ed è il primo afroamericano a guidare l'agenzia in modo permanente.

Grumman A-6 Intruder
Il Grumman A-6 Intruder era un aereo da attacco al suolo imbarcato statunitense, il primo velivolo con capacità di attacco a bassa quota in ogni condizione meteo per eludere le difese aeree avversarie.

Costruito in circa 700 esemplari ed entrato in servizio nel 1963, combatté durante la guerra del Vietnam portando a termine azioni poco "pubblicizzate" ma molto efficaci. Almeno 59 aerei andarono distrutti in tale guerra, due dei quali abbattuti da caccia cinesi J-6 (la versione su licenza del MiG-19).

L'A-6 era una macchina da circa 25 tonnellate con un carico utile di 8.100 kg ed una velocità di oltre 1.000 km/h.

Venne ritirato dal servizio nel 1996 e venne sostituito dalle versioni da bombardamento del Grumman F-14 Tomcat e dal più moderno McDonnell Douglas F/A-18 Hornet. Il suo derivato EA-6B Prowler, concepito per la guerra elettronica, è rimasto in servizio fino al 2019 diventando tristemente noto presso il pubblico per aver causato la strage del Cermis.
Metropolia di Gerisso, della Santa Montagna e Ardamerio
La metropolia di Gerisso, della Santa Montagna e Ardamerio (in greco Ιερά Μητρόπολις Ιερισσού, Αγίου Όρους και Αρδαμερίου?, Ierá Mitrópolīs Ierissou, Aghiou Orous kai Ardameriou) è una diocesi del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli, pastoralmente affidata alla Chiesa di Grecia, con sede a Arnaia.

Dal 5 ottobre 2012 il metropolita è Teoclito, nato Panagiotis Athanassopoulos.

Metropolia di Kassandra
La metropolia di Kassandra (in greco  Ιερά Μητρόπολης Κασσανδρείας?, Ierá Mitrópolīs Kassandreias) è una diocesi del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli, pastoralmente affidata alla Chiesa di Grecia, con sede a Polygyros.

Dal 13 gennaio 2001 è retta dal metropolita Nicodemo Korakis.
Bidens frondosa
La forbicina peduncolata (nome scientifico Bidens frondosa L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Coreopsideae e sottotribù Coreopsidinae).

Achenio
Un achenio è un frutto secco con un pericarpo più o meno indurito (talvolta anche legnoso) e che contiene un unico seme che è distinto dal pericarpo stesso.

Il frutto è detto indeiscente in quanto a maturazione il seme non ne fuoriesce.

Alcuni acheni dispongono di caratteristiche che ne facilitano la disseminazione, come il pappo, una sorta di ciuffo di pelugine a un'estremità del seme (un esempio è il tarassaco), oppure la samara, in cui il pericarpo, espandendosi, forma una sorta di ala semplice (come nel caso del frassino) o doppia (come negli aceri). Questi sono un tipo di acheni muniti di espansioni (ali) che ne facilitano la dispersione anemocora.

Anche il girasole produce frutti secchi indeiscenti.
Campionati del mondo di corsa in montagna 1995
I Campionati del mondo di corsa in montagna 1995 si sono disputati ad Edimburgo, in Scozia, il 10 settembre 1995 sotto il nome di "World Trophy". Il titolo maschile è stato vinto da Lucio Fregona, quello femminile da Gudrun Pflüger.

Campionati del mondo di corsa in montagna
I Campionati del mondo di corsa in montagna (nome ufficiale in inglese World Mountain Running Championships) sono una competizione di corsa in montagna organizzata dalla World Mountain Running Association, la federazione che si occupa di corsa in montagna a livello mondiale.
Sunsmart Victorian Open 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Sunsmart Victorian Open 1977, facente parte del WTA Tour 1977, ha avuto come vincitrice Evonne Goolagong che ha battuto in finale Wendy Turnbull con il punteggio di 6–4, 6–1.

Sunsmart Victorian Open 1977
Il Sunsmart Victorian Open 1977 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1977. Si è giocato a Melbourne in Australia dal 21 al 27 novembre 1977.
Campionato oceaniano femminile di pallacanestro 1978
Il 2º Campionato Oceaniano Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Oceania Championship for Women 1978) si è svolto dal 28 al 30 luglio 1978 in Nuova Zelanda.

I Campionati oceaniani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali femminili del continente, organizzata dalla FIBA Oceania.

Campionati oceaniani femminili di pallacanestro
I Campionati oceaniani femminili di pallacanestro FIBA sono una competizione sportiva continentale a cadenza biennale organizzata dalla FIBA Oceania, la federazione oceaniana della pallacanestro.

Si tratta di un torneo tra nazionali, che assegna il titolo di Campione d'Oceania alla nazionale vincitrice, ed è di solito valevole per la qualificazione ai Giochi olimpici e ai Mondiali femminili di pallacanestro.

Di solito vi partecipano solo due squadre, Australia e Nuova Zelanda, vista la conformazione del continente, formato da moltissime isolette che non hanno squadre nazionali di livello.

Il primo campionato oceaniano di pallacanestro si tenne nel 1974, e da allora sono state disputate 15 edizioni, 14 delle quali vinte dall'Australia.
Stadio Ernesto Breda
Lo stadio Ernesto Breda è un impianto sportivo della città italiana di Sesto San Giovanni (MI), terreno degli incontri interni delle squadre calcistiche dell'Alcione Milano, della Pro Sesto e della squadra di football americano dei Seamen Milano.

Seamen Milano
I Seamen Milano sono una squadra di football americano di Milano che milita nella Italian Football League, la massima serie italiana di football americano, all'interno della FIDAF. Fondati nel 1981, vantano 9 partecipazioni al Superbowl italiano, e 5 vittorie.

Dal 2023 la squadra partecipa al campionato europeo ELF.
Ludovico V di Baviera
Ludovico V di Baviera (maggio 1315 – Zorneding, 18 settembre 1361) detto anche Ludovico di Brandeburgo, fu duca di Baviera, col nome di Ludovico I fu margravio di Brandeburgo dal 1323 conte del Tirolo dal 1342.

Carlo IV di Lussemburgo
Carlo IV di Lussemburgo (Praga, 14 maggio 1316 – Praga, 29 novembre 1378) è stato re dei Romani dal 1346 al 1378 (come Carlo IV, coronato Sacro Romano Imperatore dal 1355), re di Boemia dal 1346 al 1378 (come Carlo I) e conte di Lussemburgo dal 1346 al 1353. È tuttora considerato uno dei sovrani più popolari e amati nell'attuale Cechia, soprattutto per l'enorme impulso urbanistico, artistico e culturale che diede alla città di Praga, assurta alla dignità di capitale de facto dell'Impero.
Cellule di offensiva rivoluzionaria
Le Cellule di offensiva rivoluzionaria la cui sigla era COR furono un'organizzazione terroristica formata sia da comunisti che da anarchici che si rese responsabile di attentati contro militari e politici accusati di essere a servizio del capitalismo internazionale tra il 2003 e il 2004.

Centro sociale autogestito
Un centro sociale autogestito è un luogo di aggregazione pubblica solitamente promosso da movimenti giovanili di estrema sinistra e allestito in edifici occupati.

A partire dagli anni 1970, le produzioni dei centri sociali hanno assunto una certa rilevanza nella musica e nel teatro.
Duane Eddy
Duane Eddy (Corning, 26 aprile 1938 – Franklin, 30 aprile 2024) è stato un musicista e chitarrista statunitense, attivo principalmente negli anni sessanta.

Considerato uno dei migliori chitarristi di ogni tempo, fu premiato nel 1986 con un Grammy Award e nel 1994 il suo nome venne iscritto nella Rock and Roll Hall of Fame. Fu tra gli artisti con maggiori vendite di singoli e album musicali (trentaquattro singoli in classifica, di cui una quindicina nei primi quaranta posti, e cento milioni di copie vendute nel mondo).

Fra i generi musicali da lui attraversati nel corso della carriera vi furono, oltre al rock e alla country music, il blues, il jazz, il gospel, l'hip hop, il rockabilly e l'hillybilly praticato sui monti Appalachi.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Termocucina
La termocucina è un generatore di calore a combustibile solido con scambiatore ad acqua incorporato, per il riscaldamento domestico e per la cottura dei cibi in alternativa o semplicemente affiancato agli impianti tradizionali (gasolio, GPL, metano), con il vantaggio di offrire risparmio economico e tutela ambientale.

Con la semplice immissione di legna da ardere, il sistema contribuisce al riscaldamento della casa e al contempo permette la cottura dei cibi attraverso le piastre riscaldate dalla fiamma prodotta.

Gas di petrolio liquefatti
Il gas di petrolio liquefatto, o, al plurale gas di petrolio liquefatti, in sigla GPL (da cui, erroneamente detto anche "gas propano liquido" essendo il propano il principale, ma non unico, componente), è una miscela di idrocarburi alcani a basso peso molecolare. Questa miscela è costituita principalmente da propano e butano, con la possibile presenza di piccole quantità di etano o di idrocarburi non saturi, come l'etilene e il butilene.

Il GPL è trasportato con autocisterna su strada, ferrocisterna su ferrovia, e gassiera via mare.