hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato europeo maschile under 17 di calcio 2013
Il campionato europeo di calcio Under-17 2013 è stata la 12ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA.

La fase finale si è giocata in Slovacchia dal 5 al 17 maggio 2013.

Le gare del Gruppo A si sono giocate a Žilina e Dubnica nad Váhom, quelle del Gruppo B a Nitra e Zlaté Moravce.

Le gare della fase a gironi si sono disputate il 5, 8 e 11 maggio. Le prime due classificate di ciascun raggruppamento hanno disputato le semifinali il 14 maggio a Žilina, che ha ospitato anche la finale il 17 maggio.

Le prime tre squadre di ciascun girone si sono qualificate per la Coppa del Mondo FIFA Under-17, in programma negli Emirati Arabi Uniti dal 17 ottobre all'8 novembre.

Al torneo hanno partecipato solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1996.

La Russia ha vinto il campionato europeo di categoria per la 2ª volta nella sua storia battendo in finale l'Italia per 5-4 ai calci di rigore, dopo che i tempi regolamentari e supplementari si erano conclusi sullo 0-0.

Campionato mondiale maschile under 17 di calcio 2013
Il Campionato mondiale di calcio Under-17 2013 è stato la quindicesima edizione del torneo internazionale di calcio giovanile. Il torneo si è svolto negli Emirati Arabi Uniti dal 17 ottobre 2013 all'8 novembre 2013. La Nigeria ha vinto il titolo per la quarta volta.
Chiamata di sistema
Una chiamata di sistema (in inglese system call), in informatica, indica il meccanismo usato da un processo a livello utente o livello applicativo, per richiedere un servizio a livello kernel del sistema operativo del computer in uso. Essa, di solito, è disponibile come funzione in quei linguaggi di programmazione che supportano la programmazione di sistema (ad esempio il linguaggio C), oppure come particolari istruzioni assembly.

Kernel mode
Nei sistemi operativi che per la protezione fanno uso di meccanismi basati sul modello dei domini gerarchici di protezione, viene solitamente chiamato kernel mode (in inglese modalità del kernel) lo stato di privilegio massimo riservato all'esecuzione del kernel. Il codice in linguaggio macchina eseguito in tale modalità ha accesso illimitato alla memoria, all'hardware e alle altre risorse.

Il meccanismo a stati gerarchici di privilegio ha basse prestazioni, sia in quanto ad efficacia della protezione che in quanto a costo di esecuzione, rispetto al meccanismo di protezione basato su capability, che permette tra l'altro di soddisfare il principio del privilegio minimo; nonostante ciò molti dei sistemi operativi moderni continuano ad usare gli stati gerarchici di privilegio, e cercano di limitarne gli elevati costi computazionali limitando le operazioni che necessitano di passare in kernel mode (come ad esempio nei sistemi operativi a microkernel).
Funzione di utilità CARA
La forma generale di una funzione di utilità istantanea CARA (Constant Absolute Risk Adversion), cioè con coefficiente di avversione assoluta al rischio costante, è:

dove  indica il livello di consumo al tempo ,  indica il livello di utilità istantanea e  è un parametro positivo.

L'utilità marginale del consumo al tempo  è uguale a:

In questa funzione il parametro  rappresenta il coefficiente di avversione assoluta al rischio; infatti:

Distribuzione normale
La distribuzione normale (o  distribuzione di Gauss dal nome del matematico tedesco Carl Friedrich Gauss, o distribuzione a Campana di Gauss), nella teoria della probabilità, è una distribuzione di probabilità continua che è spesso usata come prima approssimazione per descrivere variabili casuali a valori reali che tendono a concentrarsi attorno a un singolo valor medio.

Il grafico della funzione di densità di probabilità associata è simmetrico e ha una forma a campana, nota come "curva a campana", "curva normale", "curva gaussiana" o "curva degli errori".
Victor Bulwer-Lytton
Lord Victor Alexander George Robert Bulwer-Lytton, II conte di Lytton GCSI, GCIE, PC, DL (Simla, 9 agosto 1876 – Exeter, 25 ottobre 1947), è stato un politico britannico.

Servì come governatore del Bengala tra il 1922 ed il 1927 e fu per breve tempo Viceré d'India in carica nel 1926. Guidò la Commissione Lytton per contro della Società delle Nazioni, nel 1931-32, producendo la Relazione Lytton che condannò l'aggressione giapponese contro la Cina in Manciuria.

Neville Bulwer-Lytton
Neville Stephen Bulwer-Lytton, III conte di Lytton (Calcutta, 6 febbraio 1879 – Parigi, 9 febbraio 1951), è stato un giocatore di pallacorda britannico, vincitore di una medaglia in longue paume, che è una variante di pallacorda,
alle Olimpiadi di Londra del 1908.
San Cesareo in Palatio (titolo cardinalizio)
Il titolo cardinalizio di San Cesareo in Palatio (in latino: Titulus Sancti Cæsarei in Palatio) fu istituito il 6 luglio 1517 da papa Leone X quando, in occasione del concistoro del 1º luglio, aumentò notevolmente il numero dei cardinali. Il titolo era conosciuto anche come San Cesareo in Turri o in domo Corsarum, o ad Corsas, o in Monasterio. Fu soppresso nel 1587 da papa Sisto V e riammesso, come diaconia (San Cesareo in Palatio), da papa Clemente VIII nel 1600.

Santa Maria in Cosmedin (diaconia)
La diaconia di Santa Maria in Cosmedin (in latino Diaconia Sanctæ Mariæ in Cosmedin) eretta da papa Stefano II nella chiesa fatta costruire intorno al 600 da papa Gregorio I sul Tempio della Fortuna. Nell'antichità era conosciuta anche con il nome di Santa Maria in Schola Græca. All'inizio era solo una piccola chiesa nella loggia dei mercanti, ma, in seguito, papa Adriano I la trasformò in una vera basilica. Nel 1432 papa Eugenio IV, che donò la chiesa ai benedettini di Montecassino, per evitare conflitti tra i monaci ed il diacono, soppresse il titolo. Comunque, papa Leone X lo riammise nel 1513.
Delta Apodis
Delta Apodis (δ Aps, δ Apodis) è una stella della costellazione dell'Uccello del Paradiso.

È una stella doppia ma non è ancora chiaro se le due componenti siano legate gravitazionalmente, di certo mostrano un moto proprio comune.

È formata da una gigante rossa di magnitudine 4,68 (δ¹ Apodis), classificata come variabile irregolare, e da un altro di magnitudine 5,27 dal colore arancione (δ² Apodis), distano rispettivamente 770 e 663 anni luce dalla Terra.

Variabile irregolare
Una variabile irregolare è un tipo di stella variabile che non mostra alcuna regolarità nelle variazioni di luminosità.

Esistono due sotto-tipi principali:

Le variabili irregolari eruttive.

Le variabili irregolari pulsanti.
Castello di Solre-sur-Sambre
Il castello di Solre-sur-Sambre è una rocca del XIV secolo situata sulle rive del Thure e del Sambre, affluenti del Mosa, all'interno della giurisdizione della frazione di Solre-sur-Sambre, ora nel comune di Erquelinnes, nella provincia di Hainaut, Vallonia, Belgio. Il castello è classificato come importante sito per il patrimonio culturale della Vallonia dal 1951.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Austral Líneas Aéreas
La Austral Líneas Aéreas era una compagnia aerea la cui sede è Buenos Aires, in Argentina. Veniva definita la compagnia sorella di Aerolíneas Argentinas ed era il secondo vettore di linea per i voli domestici in Argentina. La sua base era l'Aeroparque Jorge Newbery della capitale.

Curtiss C-46 Commando
Il Curtiss C-46 Commando fu un aereo da trasporto bimotore ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss-Wright Corporation negli anni quaranta ed impiegato nei teatri bellici della seconda guerra mondiale dall'United States Army Air Forces (USAAF), dall'United States Navy e dall'United States Marine Corps, questi ultimi con la denominazione R5C.

Il Commando, soprannominato amichevolmente dagli equipaggi "The Whale", (in inglese balena), o "Curtiss Calamity", pur ricoprendo lo stesso ruolo del celebre C-47 Dakota, si differenziava da quest'ultimo per la maggior potenza, autonomia e capacità di carico, doti apprezzate specialmente nel teatro bellico asiatico.
Jenisch
Il popolo Jenisch, denominato anche Yenishe, rappresenta la terza maggiore popolazione nomade europea, dopo i Rom ed i Sinti. Sono presenti in Germania (Regione del Reno), Svizzera, Austria, Paesi Bassi, Francia, Belgio, Italia, Romania e Spagna (dove sono principalmente noti come Mercheros). Mentre le popolazioni romaní (Rom, Sinti, Kalé, Romanichals ed altre) sono etnie di derivazione indiana, gli Jenisch sono di origine germanica e hanno un loro proprio idioma. Per via di questa loro sostanziale differenza sono anche stati chiamati con l'espressione zingari bianchi (spesso dispregiativa, in tedesco: Weiße Zigeuner, in francese: Tziganes blancs).

Romanichal
I Romanichal (IPA: [ˈrɒmᵻnɪtʃal]), (noti come Traveller inglesi o anche romnichal, rumnichal o rumney) sono un sottogruppo rom nel Regno Unito, ove giunsero intorno al XVI secolo. Si diffusero, in tempi successivi, anche in Canada, Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica. Sono strettamente imparentati ai Kale gallesi, ai Traveller scozzesi, ai Romanisæl di Svezia e Norvegia ed ai Kaale della Finlandia.

La parola "Romanichal" deriva da Romani Chal, dove Chal è Anglo-romanì per "compagni".
Shin-Men
Shin-Men (SHIN-MEN?) è una serie spin-off del franchise Shin Chan, prodotta contemporaneamente in forma di anime e manga in occasione del ventesimo anniversario dell'opera originale.

Sebbene il progetto sia iniziato dopo la morte di Yoshito Usui, la pianificazione vera e propria era iniziata diversi mesi prima, e Usui aveva dato la sua approvazione per quanto riguarda la visione del mondo e i personaggi, quindi è stato considerato ufficialmente approvato.

Shin Chan
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん?, Kureyon Shin-chan) è un manga scritto e disegnato daYoshito Usui, serializzato dalla Futabasha e successivamente adattato in un anime, arrivato in Italia col titolo Shin Chan. Con oltre 148 milioni di copie, è entrato a far parte dei manga più venduti di sempre.

Il manga è terminato in seguito alla morte dell'autore, ma ne è stato realizzato un seguito intitolato Shin Crayon Shin-chan (新クレヨンしんちゃん?, Shin Kureyon Shin-chan) a cura dei collaboratori di Usui, tutt'ora in corso.
C.J. Stroud
Coleridge Bernard Stroud IV, detto C.J. (Rancho Cucamonga, 25 luglio 2001), è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per gli Houston Texans della National Football League (NFL). Al college ha giocato a Ohio State. Fu selezionato come secondo assoluto al Draft NFL 2023.

Rookie offensivo dell'anno della NFL
L'NFL Offensive Rookie of the Year è il trofeo assegnato annualmente, a partire dalla stagione 1967, al miglior giocatore offensivo al suo primo anno da professionista della National Football League.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un riconoscimento al migliore rookie della stagione, come la Pro Football Writers of America, ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dall'Associated Press, noto anche come AP Offensive Rookie of the Year Award.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione ed è consegnato dalla stagione 2012 durante la cerimonia NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.

Al 2022, dodici di questi giocatori sono entrati nella Pro Football Hall of Fame.
Cavallo agricolo italiano da tiro pesante rapido
Il cavallo agricolo italiano da tiro pesante rapido (CAITPR o più brevemente TPR) è una razza italiana di cavalli da tiro selezionata dal 1927 ma risalente al 1860 e originaria della pianura veneta, ferrarese e friulana. Molte razze, oggi scomparse, che si diffusero nelle omonime regioni, sono considerate le lontane progenitrici del CAITPR proprio perché erano dotate di forte e robusta costituzione.

Mantello (cavallo)
Il mantello (o manto) è il complesso dei peli che rivestono il corpo del cavallo, proteggendolo dagli agenti atmosferici. Il suo colore e disegno è l'elemento tra i più significativi nella distinzione tra i soggetti, ogni animale, anche se apparentemente sembra dello stesso colore, nel mantello ha caratteristiche e particolarità che servono per il suo riconoscimento. Alcune razze hanno mantelli caratteristici. A volte può risultare difficile determinare l'esatta classificazione di un mantello.
Fenotipicamente possiamo suddividere i mantelli in:

semplici: monocromatici

composti: a due colori separati; a due colori mescolati; a tre colori mescolati

a due pelami: a componente bianca
Tales of Fandom Vol.1
Tales of Fandom Vol.1 (テイルズオブファンダム Vol.1?, Teiruzu obu Fandamu Vol.1) è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato dalla Namco il 31 gennaio 2002 in Giappone dove ha venduto 94 000 copie. È il primo gioco della serie Tales of Fandom, nata come spin-off della celebre serie Tales of, e vede protagonisti personaggi di Tales of Phantasia, Tales of Destiny e Tales of Eternia. Esistono due versioni di Tales of Fandom Vol.1: la versione Cless e la versione Mint. Nel 2007 è stato pubblicato un sequel intitolato Tales of Fandom Vol.2.

Tales of
Tales of (テイルズ オブ?, Teiruzu obu) è una delle più conosciute serie di videogiochi di ruolo giapponesi, ed è pubblicata da Namco (adesso Bandai Namco Games). Composta da oltre 20 titoli principali, conta anche molti spin-off e avventure particolari in cui compaiono assieme i protagonisti di molti titoli come la serie dei Tales of the World, o il picchiaduro Tales of VS..

Ebbe inizio nel 1995, con Tales of Phantasia.
Cyclorrhapha
I Ciclorrafi (Cyclorrhapha) sono un gruppo sistematico di rango indeterminato di insetti appartenenti all'ordine dei Ditteri, sottordine dei Brachycera. Nell'ambito dell'ordine, è il gruppo sistematico di rango superiore più ricco in termini di biodiversità, in quanto comprende circa 90 famiglie, pari ad oltre la metà del numero complessivo, fra le quali si annoverano anche le forme più evolute.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
United Airlines Tournament of Champions 1984 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis United Airlines Tournament of Champions 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrice Martina Navrátilová che ha battuto in finale Laura Arraya con il punteggio di 6–0, 6–1.

United Airlines Tournament of Champions 1984
Lo  United Airlines Tournament of Champions 1984 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è giocato a Orlando negli USA dal 23 al 29 aprile 1984.
Astronomia radar
L'astronomia radar è l'insieme delle tecniche di osservazione degli oggetti astronomici vicini alla Terra basate sulla riflessione di microonde delle quali si analizza l'eco. Questo tipo di osservazioni differiscono dalla radioastronomia, in quanto quest'ultima è una tecnica solo passiva, mentre il radar è uno strumento di osservazione attivo. I radar sono stati utilizzati negli ultimi sessanta anni per un gran numero di studi sul sistema solare. Le immagini radar danno informazioni circa la forma e le proprietà delle superfici dei corpi solidi nello spazio con risultati che non possono essere ottenuti utilizzando altri strumenti basati a terra o sulle sonde spaziali, particolarmente nel caso di corpi celesti con atmosfere opache. Le trasmissioni radar possono essere impulsive o ad onda continua.

Radar a onda continua
In telecomunicazioni il radar a onda continua (CW) è un particolare tipo di radar che trasmette, e quindi riceve, onde continue, tipicamente dall'andamento sinusoidale anziché trasmettere e ricevere semplici impulsi elettromagnetici di durata limitata come nel radar classico ad impulsi.
La Poly Normande 2018
La Poly Normande 2018, trentottesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.1, si svolse il 5 agosto 2018 su un percorso di 168,9 km, con partenza da Avranches e arrivo a Saint-Martin-de-Landelles, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Pierre-Luc Périchon, il quale completò il percorso in 4h05'22", alla media di 41,08 km/h, precedendo i connazionali Pierre Gouault e Lorrenzo Manzin.

Sul traguardo di Saint-Martin-de-Landelles 96 ciclisti, su 123 partiti da Avranches, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 fu la quattordicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 25 gennaio al 16 ottobre 2018 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Le fontane del paradiso
Le fontane del paradiso (The Fountains of Paradise) è un romanzo di fantascienza del 1979 di Arthur C. Clarke.

Con questo libro Clarke fu vincitore del Premio Nebula nel 1979 e del Premio Hugo per il miglior romanzo nel 1980 e presentò al grande pubblico il concetto di ascensore spaziale, di cui fu un sostenitore. Il romanzo fu inoltre candidato al Premio BSFA e al Premio Locus.

Premio Hugo per il miglior romanzo
Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole.
Third Division 1933-1934
La Third Division 1933-1934 è stato il 14º campionato inglese di calcio di terza divisione, il 13º con la suddivisione in 2 gironi (North e South). Ad aggiudicarsi il titolo ed a salire in Second Division furono: Barnsley (Third Division North) e Norwich City (Third Division South).

Second Division 1934-1935
La stagione 1934-1935 è stata la trentanovesima edizione della Second Division, secondo livello del campionato di calcio inglese. Il capocannoniere del torneo fu Jack Milsom del Bolton Wanderers  con 31 reti.
Ducato di Zator
Il Ducato di Zator fu un vecchio ducato della Polonia con capoluogo a Zator, istituito circa nel 1454. Era uno dei molti Ducati della Slesia.

Nel 1454 il Ducato di Zator fu creato a partire da alcuni territori del Ducato di Oświęcim. Nel 1513 fu riunito alla Polonia e dal 1563 fece parte della Corona del Regno di Polonia, nel Voivodato di Cracovia. Dal 1772 al 1918 fu unito al nuovo Regno di Galizia e Lodomeria, parte della monarchia asburgica.

Corona del Regno di Polonia
La Corona del Regno di Polonia, o in modo informale Corona (in polacco: Korona) è il nome arcaico, utilizzato ai tempi del Regno di Polonia e fino alla fine della Confederazione polacco-lituana nel 1795, del territorio sotto amministrazione diretta polacca, in modo da distinguerlo dai territori federati del Granducato di Lituania o dai territori vassalli come il Ducato di Prussia o il Ducato di Curlandia, che avevano diversi livelli di autonomia.

Prima dell'Unione di Lublino del 1569, i territori della Corona erano i territori della Polonia, abitati dai polacchi e sotto amministrazione polacca. Dopo l'Unione di Lublino, tuttavia, gran parte dell'attuale Ucraina (che aveva una scarsissima popolazione polacca), che era stata fino ad allora controllata dalla Lituania, passò sotto amministrazione polacca, divenendo uno dei territori della Corona.

Uno dei modi con cui venivano definiti i polacchi all'epoca era koroniarz (plurale: koroniarze), derivato dal termine Korona.
Dark Water (film 2005)
Dark Water è un film del 2005 diretto da Walter Salles con Jennifer Connelly, Ariel Gade, John C. Reilly e Tim Roth.

La pellicola è il remake dell'omonimo film giapponese di Hideo Nakata tratto dal racconto di Kōji Suzuki. È anche l'esordio hollywoodiano del regista brasiliano Walter Salles, già autore de I diari della motocicletta.

I diari della motocicletta
I diari della motocicletta (Diarios de motocicleta) è un film del 2004 diretto da Walter Salles sulle avventure del giovane Ernesto "Che" Guevara, ispirato dai diari di viaggio Latinoamericana (Notas de viaje) dello stesso Guevara e dal romanzo biografico Un gitano sedentario (Con el Che por America Latina), dell'amico e compagno di viaggio del "Che", Alberto Granado. Il film è stato presentato in concorso al 57º Festival di Cannes.
Indiana Fever 2008
La stagione 2008 delle Indiana Fever fu la 9ª nella WNBA per la franchigia.

Le Indiana Fever arrivarono quarte nella Eastern Conference con un record di 17-17. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Detroit Shock (2-1).

Women's National Basketball Association 2008
La Women's National Basketball Association 2008 è stata la dodicesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano quattordici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la terza volta dalle Detroit Shock. La Most Valuable Player è stata Candace Parker delle Los Angeles Sparks.
Hwacha
Lo hwacha (화차?, 火車?, hwach'aMR; "carro di fuoco") era un lanciarazzi multiplo originatosi in Corea e adoperato per respingere l'invasione giapponese nel decennio 1590. Poteva lanciare fino a 200 singijeon (o sin'gijŏn), un tipo di razzi-frecce di fuoco. Lo hwacha consisteva in una carriola con due ruote che sosteneva una piattaforma di lancio piena di fori nei quali venivano inserite le munizioni.

Alcuni storici specializzati nell'Estremo Oriente ritengono che questo progresso tecnologico della metà del secolo sedicesimo, assieme alla nave testuggine, ebbe un contributo importante nello svolgimento della suddetta invasione.

Lanciarazzi multiplo
Il lanciarazzi multiplo, abbreviato in MRL (in inglese multiple rocket launcher), è un sistema di lancio di razzi d'artiglieria non teleguidati. Hanno in genere minore precisione e minore frequenza di fuoco rispetto all'artiglieria tradizionale, ma hanno la capacità di rilasciare simultaneamente molti quintali di esplosivo, con effetti devastanti. I moderni MRL sono spesso montati a bordo di veicoli corazzati cingolati e hanno gittata di decine di chilometri.