hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempio della Beata Vergine della Ghiara
Il tempio della Beata Vergine della Ghiara, detto anche basilica della Madonna della Ghiara, è un edificio di culto cattolico di Reggio Emilia. Sorge lungo l'antico corso della Ghiara, oggi corso Garibaldi.

Il tempio, Basilica minore, è di proprietà del Comune di Reggio, ed è officiato dall'ordine religioso dei servi di Maria. All'interno, oltre a pregevoli dipinti, è custodito un prezioso organo, realizzato nel XVIII secolo.

Geremia (profeta)
Geremia (in ebraico יִרְמְיָהוּ‎?, Yirməyāhū, che significa "Esaltazione del Signore"; Gerusalemme, 650 a.C. circa – Egitto, 586 a.C. circa), figlio di Helkia (Chelkia) uno dei sacerdoti che risiedeva ad Anatot (oggi 'Anata) nel paese di Beniamino, fu un profeta biblico, ritenuto autore dell'omonimo Libro e del Libro delle Lamentazioni (cfr. Messia).
Questi due libri sono parte della Bibbia e sono riconosciuti da tutti i canoni vetero-testamentari.
Reginaldo I di Gheldria
Reginaldo o Rinaldo di Gheldria (1255 circa – 1326) fu Conte di Gheldria e Conte di Zutphen, dal 1271 alla sua morte e Duca di Limburgo (sino al 1283, assieme alla prima moglie, Ermengarda, e poi da solo) dal 1279 al 1288.

Enrico I di Brabante
Enrico di Lovanio conosciuto anche come Enrico I di Brabante detto il "guerriero" (Lovanio, 1165 – Colonia, 5 settembre 1235) è stato un condottiero tedesco fu Duca della Bassa Lorena (Lotaringia), duca di Lovanio e duca di Brabante, dal 1190 alla sua morte.
Terremoto di Haiti del 2010
Il terremoto di Haiti del 2010 è stato un terremoto catastrofico di magnitudo 7,0 MW (7,0 nella scala Richter) con epicentro localizzato a circa 25 chilometri in direzione ovest-sud-ovest della città di Port-au-Prince, capitale dello Stato caraibico di Haiti. La scossa principale si è verificata alle ore 16:53:09 locali (21:53:09 UTC) di martedì 12 gennaio 2010 a 13 km di profondità. Il Servizio Geologico degli Stati Uniti (USGS) ha registrato una lunga serie di repliche nelle prime ore successive al sisma, quattordici delle quali di magnitudo compresa tra 5,0 e 5,9 MW. Al momento in cui si è verificato, è stato il terremoto con il più alto numero di morti secondo solo al Terremoto dello Shaanxi.

Al 24 febbraio 2010 il numero di vittime è stato stimato in 222.517. Secondo la Croce Rossa Internazionale e l'ONU, il terremoto avrebbe coinvolto più di 3 milioni di persone.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Grandson
Grandson ([ɡʁɑ̃ˈsõ], toponimo francese) è un comune svizzero di 3 316 abitanti del Canton Vaud, nel distretto del Jura-Nord vaudois. Dal 2016 il borgo, grazie alla sua particolare bellezza architettonica, la sua storia e la posizione privilegiata in cui si trova è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera".

Distretto del Jura-Nord vaudois
Il distretto del Jura-Nord vaudois è un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Il capoluogo è Yverdon-les-Bains.

È stato creato nel 2008 dai comuni dei precedenti distretti di Grandson, la Vallée, Orbe e di alcuni comuni del distretto di Yverdon.
Istituto omnicomprensivo Alberico Gentili-Vincenzo Tortoreto
L'Istituto omnicomprensivo Alberico Gentili-Vincenzo Tortoreto è un istituto scolastico di San Ginesio, in provincia di Macerata, dedicato al giurista italiano Alberico Gentili e al funzionario Vincenzo Tortoreto. Comprende l'ex Istituto di Istruzione Superiore Alberico Gentili, che nel XX secolo ebbe come presidi Giuseppe Radames Bertè (1921-2017), padre delle cantanti Mia Martini e Loredana Bertè, e dal 1984 al 1994 il filosofo Giovanni Cardarelli.

Provincia di Macerata
La provincia di Macerata è una provincia italiana di 301 693 abitanti della regione Marche, con capoluogo Macerata.

Con i suoi 2 780 km² di superficie la provincia di Macerata è la più estesa delle Marche dal 2009 (anno nel quale ci fu il distacco dei sette comuni dell'Alta Valmarecchia dalla provincia di Pesaro e Urbino), è la terza più popolosa dopo Ancona e Pesaro e Urbino ed è la più sparsamente popolata. Quella di Macerata, inoltre, è l'unica provincia marchigiana a confinare con altre tre della stessa regione.
Chigorodó
Chigorodó è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia. Confina a nord con il comune di Carepa, a sud con quelli di Mutatá e Turbo ed a ovest con la stessa Turbo, ad est con il dipartimento di Córdoba.

Il centro abitato venne fondato da José de los Santos Zúñiga, María Paredes, Celestino Díaz e Manuel Correa nel 1878, mentre l'istituzione del comune è dell'aprile 1915.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Capo (grado militare)
Capo è un grado militare nelle forze armate di molti paesi, nella maggior parte dei casi omologo al caporale.

In Italia è un grado di sottufficiale in uso nella Marina Militare.

Nelle forze armate nelle forze armate di molti paesi di lingua castigliana con la denominazione di cabo è l'equivalente per l'esercito italiano di caporale. In alcuni eserciti è considerato parte della truppa o dei graduati di truppa, mentre in altri è il grado più basso tra i sottufficiali. Nella fanteria dell'Esercito spagnolo un cabo è un capo squadra.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Folke Bernadotte
Folke Bernadotte, conte di Wisborg (Stoccolma, 2 gennaio 1895 – Gerusalemme Ovest, 17 settembre 1948), è stato un politico, diplomatico, filantropo e operatore umanitario svedese, noto per aver negoziato e ottenuto la liberazione di circa 31.000 prigionieri dai campi di concentramento tedeschi durante la seconda guerra mondiale, tra cui molti ebrei, con la collaborazione del dottor Felix Kersten, della Croce Rossa e del Congresso Ebraico Mondiale. Dopo il conflitto, inviato come mediatore dalle Nazioni Unite nella controversia israelo-palestinese, fu, nonostante il suo ruolo passato, ucciso da un gruppo sionista di estrema destra, la banda Stern, nel 1948 a Gerusalemme.

Gerusalemme Ovest
Gerusalemme Ovest è la parte occidentale di Gerusalemme che rimase sotto il controllo israeliano dopo la guerra arabo-israeliana del 1948, le cui linee di cessate il fuoco delimitarono il confine con il resto della città, che era sotto il controllo giordano.  Un certo numero di paesi occidentali come il Regno Unito riconosce de facto l'autorità israeliana, ma rifiuta il riconoscimento de jure. L'affermazione di Israele della sovranità su Gerusalemme Ovest è più ampiamente accettata della sua rivendicazione su Gerusalemme Est.
Sybil Shearer
Sybil Louise Shearer (Toronto, 23 febbraio 1912 – Evanston, 17 novembre 2005) è stata una coreografa, ballerina e scrittrice statunitense, acclamata come una "anticonformista" o una "natura mistica" della danza moderna.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Grand Prix Internacional do Oeste RTP 2005
La Volta ao Distrito de Santarém/Grand Prix Internacional do Oeste RTP 2005, nona edizione della corsa e prima con questa denominazione, valido come evento del circuito UCI Europe Tour 2005 categoria 2.2, si svolse su quattro tappe dal 10 al 13 marzo 2005 con partenza ed arrivo a Bombarral su un percorso totale di circa 467,2 km. Fu vinto dal portoghese Cândido Barbosa, che terminò la gara con il tempo di 11 ore 3 minuti e 32 secondi alla media di 42,24 km/h.

Al traguardo finale di Bombarral 110 ciclisti completarono la gara.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.
Sonora Junction
Sonora Junction è una comunità non incorporata nella Contea di Mono in California. Si trova a 3 miglia (4,8 km) ovest di Fales Hot Springs ad un'altezza di 6919 piedi, pari a 2109 m.
La popolazione nell'anno 2000 era di 217 abitanti.

Contea di Mono
La contea di Mono, in inglese Mono County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 12 853 abitanti. Il capoluogo di contea è Bridgeport.
Oberliga Süd
L'Oberliga Süd (Oberliga Sud) era una delle cinque massime divisioni del campionato tedesco di calcio, che si disputò tra il 1945 e il 1963 negli stati federati della Baviera, del Baden-Württemberg e dell'Assia.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Suwa'
Suwāʿʾ (in arabo ﺳﻮﺍﻉ‎?) era il nome di una delle cinque divinità risalente all'epoca post-noaica, giunte nella Penisola araba per opera di ʿAmr ibn Luḥayy nel corso delle Jāhiliyya. Le altre divinità erano Wadd, Yaghuth, Yaʿūq e Nasr.

Della dèa Suwāʿ parla il Corano (LXXI:23). Qualcuno pensava che fosse sposa di Wadd, dio dell'amore, e che il suo santuario fosse stato costruito dagli Hudhayl, dediti all'allevamento, a Ruhāṭ, nella regione di Yanbuʿ.

I B. Hudhayl la veneravano sotto forma di un masso, effettuando frequenti pellegrinaggi con offerte di bestiame sacrificale di piccola taglia.

Il santuario fu distrutto per ordine di Maometto da ʿAmr b. al-ʿĀṣ nel gennaio 630 (anno 8 dell'Egira).

ʿAmr ibn Luḥayy
ʿAmr b. Luḥayy (in arabo عَمْرو بِن لُحَيّ‎?) è stato il mitico fondatore del culto politeistico della penisola arabica, responsabile dell'allontanamento degli Arabi preislamici dai culti monoteistici conservatisi fino al profeta islamico Nūḥ.

Le fonti islamiche lo additano come eponimo del sottogruppo dei Banu Khuza'a a La Mecca, in contrasto con la tradizione che indicava invece nello Yemen la loro patria di origine.

A lui gli autori musulmani che si occuparono di religione fin dalla creazione dell'uomo addebitarono l'imposizione del paganesimo una volta espulsi da La Mecca i Banu Jurhum, con i quali si era imparentato lo stesso profeta Ismāʿīl, figlio di Ibrāhīm - venuto in Terrasanta da Ur dei Caldei - e di Hagar, sua concubina araba.

Gli idoli introdotti a La Mecca sarebbero stati trasportati dalla mesopotamica Hīt, o dalla Balqa' (nell'attuale Giordania).
Lustre
Lustre è un file system di rete generalmente usato da sistemi cluster su vasta scala. Il nome stesso deriva da una fusione tra le parole Linux e cluster.

Il progetto mira a creare un file system che possa supportare reti di cluster di decine di migliaia di nodi e petabytes di dati da immagazzinare, senza però compromettere la velocità e la sicurezza.

Lustre è rilasciato sotto licenza GPL.

GNU General Public License
La GNU General Public License (comunemente indicata con l'acronimo GNU GPL o semplicemente GPL) è una licenza fortemente copyleft per software libero, originariamente stesa nel 1989 da Richard Stallman per patrocinare i programmi creati per il sistema operativo GNU. Infatti, a differenza di altre licenze libere non-copyleft, un'opera protetta da GNU GPL deve rimanere libera, ovvero col susseguirsi delle modifiche deve continuare a garantire ai suoi utenti le cosiddette quattro libertà.

La Free Software Foundation può pubblicare nuove revisioni o versioni, l'ultima delle quali fu pubblicata il 29 giugno del 2007 sotto il nome di GNU GPL v3. Il nome della licenza (General Public) è dovuto al fatto che l'autore di un qualsiasi software può applicare la licenza così com'è. L'editor di testo Emacs e il kernel Linux sono esempi di software molto diffusi che per primi adottarono tale licenza.
Al-Mansura
Al-Manṣūra (in arabo ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺭة‎?) è un villaggio palestinese 29 km a nord-est di Acri, occupato da Israele durante la guerra arabo-israeliana del 1948 con l'operazione Hiram. Il villaggio è disabitato dal momento della sua conquista, vi rimangono solo i ruderi di una chiesa, mentre nel 1931 contava 129 abitazioni con 688 abitanti, divenuti 2300 nel 1945.

Nei dintorni di al-Manṣūra sorgono le località israeliane di Netu'a, Elkosh, Biranit, Mattat e Abirim.

Guerra arabo-israeliana del 1948
La guerra arabo-israeliana del 1948 (per gli israeliani מלחמת העצמאות, «Guerra d'indipendenza»; per gli arabi al-Nakba, in arabo النكبة‎?, ossia «la catastrofe») è il conflitto scoppiato il 15 maggio 1948 al ritiro delle truppe britanniche dalla Palestina e alla contestuale proclamazione dello Stato di Israele, quando truppe provenienti da Egitto, Transgiordania, Siria, Libano e Iraq, unitamente a corpi di spedizione minori provenienti da altri Paesi arabi, penetrarono nella Palestina cisgiordana.

Questa guerra fu la naturale prosecuzione della guerra civile del 1947-1948 nella Palestina mandataria, con la novità della costituzione ufficiale dello Stato di Israele e l'intervento diretto dei confinanti Paesi arabi.

Gli scontri terminarono nei primi mesi del 1949 e al cessate il fuoco seguirono accordi armistiziali separati.
Le notti del lupo
Le notti del lupo (Werewolf) è una serie televisiva statunitense in 28 episodi (più un pilot) trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1987 al 1988.

È una serie horror incentrata sulle vicende di Eric Cord (John J. York), uno studente universitario che si trasforma in un lupo mannaro e che cerca di liberarsi dalla sua maledizione uccidendo un licantropo dell'età di 1600 anni, un vagabondo di nome Janos Skorzeny (interpretato da Chuck Connors nel suo ultimo ruolo televisivo). Sulle tracce di Skorzeny, Eric si ritrova egli stesso alle calcagna il cacciatore di taglie "Alamo" Joe Rogan (Lance Legault). Tuttavia, Cord scoprirà poi che è un altro licantropo, Nicholas Remy (Brian Thompson), ad essere all'origine della sua linea di sangue. La serie cominciò sulla rete Fox con un pilot della durata di due ore e proseguì con 28 episodi di mezz'ora.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Gina Lombroso
Gina Elena Zefora Lombroso (Pavia, 5 ottobre 1872 – Ginevra, 27 marzo 1944) è stata una divulgatrice scientifica, medico e scrittrice italiana.

La sua intensa attività pubblicistica, la militanza attiva nella vita politica e gli studi condotti sulla condizione femminile la resero nota nell'ambiente intellettuale italiano e internazionale dei primi anni del Novecento.

Liber Liber
Liber Liber è un'associazione che ha per scopo la promozione dell'accesso libero alla cultura. Operativa dal 1993, è stata fondata ufficialmente il 28 novembre 1994, a Milano, da Marco Calvo (presidente), Gino Roncaglia, Paolo Barberi, Fabio Ciotti e Marco Zela. Il 28 luglio 2019, in seguito alla riforma del terzo settore del 2017, è divenuta una organizzazione di volontariato; l'associazione si occupa di portare avanti diversi progetti, tutti orientati alla condivisione e alla diffusione del sapere on-line.
Amateur Sport Verein Eppan Handball
La Amateur Sport Verein Eppan, nota come ASV SPARER Eppan per motivi di sponsorizzazione, è la principale società di pallamano della città di Appiano sulla Strada del Vino.

Milita attualmente in Serie A Gold, prima serie del campionato italiano maschile di pallamano.

Disputa le proprie gare interne alla Raiffeisenhalle ad Appiano.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
New Delhi Challenger 2 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis New Delhi Challenger 2 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Harsh Mankad e Ashutosh Singh che hanno battuto in finale Brendan Evans e Mustafa Ghouse con il punteggio di 7–5, 6–3.

Harsh Mankad
Harsh Mankad (Bombay, 10 novembre 1979) è un ex tennista indiano. 
Ha giocato la Coppa Davis per l'India tra il 2001 e il 2010 ed è stato il giocatore singolo numero 1 della squadra per molti di quegli anni.
Piazza Galvani
Piazza Galvani è una piazza situata nel centro storico di Bologna, antistante l'abside della basilica di San Petronio. Al centro della piazza è situata una statua di Luigi Galvani, scienziato bolognese.

Basilica di San Petronio
La basilica di San Petronio è la chiesa più grande di Bologna, in Emilia-Romagna, di cui domina l'antistante in piazza Maggiore. Le sue imponenti dimensioni (132 metri di lunghezza e 60 di larghezza, con un'altezza della volta di 44,27 metri, mentre sulla facciata tocca i 51 metri) ne fanno la sesta chiesa più grande d'Italia (la quinta, se si esclude San Pietro, che dal 1929 fa parte del territorio dello Stato della Città del Vaticano). Con il suo volume di 258.000 m³, la basilica è la chiesa gotica costruita con mattoni più grande del mondo. Ha il titolo di basilica minore.

Non è comunque la chiesa episcopale di Bologna, titolo che spetta alla vicina cattedrale metropolitana di San Pietro.
Čingov
Čingov /'tʂingɔu/ (504 m slm) è una area nel Paradiso slovacco e un importante centro turistico. Si trova sul suo bordo settentrionale, nel prolungamento a forma di bacino del fiume Hornád vicino a Spišská Nová Ves e Smižany. Oltre a Podlesok sul lato nord e Dedinky sul lato sud del Parco Nazionale del Paradiso slovacco, l'area di Čingov è il più grande centro turistico situato sulla riva sinistra dell'Hornád e nella parte inferiore del Prielom Hornádu (italiano: Grande avanzata dell'Hornád).

Hornád
Hornád (in slovacco; in ungherese: Hernád) è un fiume dell'Europa centrale, affluente di sinistra del Sajó, che attraversa la Slovacchia orientale e dell'Ungheria nord-orientale.

La sorgente dell'Hornád si trova nei Bassi Tatra, a sud-est di Poprad, precisamente sul Kráľova hoľa. Il fiume scorre attraverso le regioni slovacche di Spiš e Abov, e nella contea ungherese di Borsod-Abaúj-Zemplén. La lunghezza è di 286 km, dei quali 193 situati in territorio slovacco.

Le principali città che sorgono lungo il corso del fiume sono Spišská Nová Ves e Košice, entrambe in Slovacchia. L'Hornád si immette nel Sajó a sud-est di Miskolc.
WASP-1
WASP-1 è una stella di dodicesima magnitudine nella costellazione di Andromeda; dista oltre 1200 anni luce dal Sole è ed una stella bianca di sequenza principale, con un diametro 1,38 quello solare e una massa del 25% superiore. La sua peculiarità è quella di presentare un alto grado di metallicità.

Attorno ad essa orbita l'esopianeta WASP-1 b. È stata la prima stella con pianeti extrasolari scoperta dal programma SuperWASP.

Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (abbreviato in MNRAS) è una delle più antiche e importanti pubblicazioni scientifiche  nell'ambito dell'astronomia e dell'astrofisica. A dispetto del nome, la rivista non è mensile e non raccoglie più le notizie della Royal Astronomical Society (RAS).
Lettera ai Reali di Spagna
Per lettera ai Sovrani di Spagna si intendono diversi manoscritti frutto della lunga corrispondenza tra Cristoforo Colombo e i Re Cattolici:

Lettera ai Reali di Spagna (1493), scritta al termine del primo viaggio, contiene l'annuncio della scoperta di nuove terre.

Lettera ai Reali di Spagna (1504) o lettera rarissima del 7 luglio 1504, scritta durante il quarto viaggio, contiene il resoconto della missione e un commiato.

Re cattolici di Spagna
Re cattolici (in spagnolo: los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, erano entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, conferita da papa Sisto IV, per poter contrarre matrimonio il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid. Isabella aveva allora diciotto anni e Ferdinando era di un anno più giovane. Il matrimonio sancì l'unione dinastica delle corone dei regni di Castiglia e d'Aragona. Il titolo di "Re cattolici" fu loro attribuito da papa Alessandro VI.
Stazione di Shin-Tanabe
La stazione di Shin-Tanabe (新田辺駅?, Shin-Tanabe-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kyōtanabe, nella prefettura di Kyoto, in Giappone, servente la linea Kintetsu Kyōto delle Ferrovie Kintetsu, che congiunge Kyoto con Nara. Dista 19,6 km dal capolinea di Kyoto Centrale, ed è il capolinea per i servizi semiespressi provenienti da Kyoto.

Nara
Nara (奈良市?, Nara-shi) è una città del Giappone, di circa 360 000 abitanti, situata nell'isola di Honshū. È il capoluogo della prefettura di Nara e la maggiore città in questa prefettura.

Capitale del Giappone dal 710 al 794, ora è un luogo di alto interesse artistico e turistico. Dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1998, è caratteristica la presenza di cervi sika che girano liberamente per i parchi, avvicinandosi anche ai visitatori e lasciandosi nutrire da essi. Questo animale è diventato nel tempo uno dei simboli della città, tanto da venir raffigurato in varie aree, come i tombini delle strade.