hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsukushi (provincia)
Tsukushi (筑紫国?, Tsukushi-no kuni) era una delle province storiche dell'antico Giappone. Si trovava sull'isola di Kyūshū, allora chiamata anche Tsukushi, nell'area delle province di Chikuzen e Chikugo e si estendeva su quella che oggi è la prefettura di Fukuoka, fatta eccezione per gran parte dell'est, che faceva parte della provincia di Toyo. A volte è chiamata Chikushū (筑州?).

Chikugo (provincia)
Chikugo (筑後国?, Chikugo no kuni) fu una provincia del Giappone nell'area che corrisponde alla parte meridionale della prefettura di Fukuoka nel Kyūshū. Chikugo confinava con le province di Hizen, Chikuzen, Bungo, e Higo.

L'antica capitale della provincia si situava vicino alla città moderna di Kurume. Nel periodo Edo la provincia venne divisa in due feudi: il clan Tachibana governò il feudo occidentale a Yanagawa e quello di Arima il feudo orientale di Kurume.
Mendozasaurus neguyelap
Il mendozasauro (Mendozasaurus neguyelap) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo superiore (Turoniano/Coniaciano, circa 90-85 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
San Diego Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico San Diego Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 febbraio al 2 marzo a San Diego, negli Stati Uniti. Questa è stata la prima edizione del torneo come evento Challenger.

In finale Eliot Spizzirri e Tyler Zink hanno sconfitto Juan José Bianchi e Noah Zamora con il punteggio di 6(3)–7, 7–6(4), [10–8].

San Diego Open 2025
Il San Diego Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 160 000 $. Si è giocato dal 24 febbraio al 2 marzo 2025 sui campi in cemento del Barnes Tennis Center di San Diego, negli Stati Uniti.
La sposa di Lammermoor
La sposa di Lammermoor è un romanzo storico di Walter Scott pubblicato nel 1819. È ambientato in Scozia durante il regno della regina Anna (1702-1714). Il romanzo narra della relazione amorosa tra Lucy Ashton e Edgar Ravenswood, nemico della sua famiglia. Scott indicò che la trama si basava su fatti realmente accaduti. La sposa di Lammermoor e Una leggenda di Montrose vennero pubblicati insieme e formano la terza serie di Tales of my Landlord.
Lammermoor è una anglicizzazione dello scozzese Lammermuir.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Miss Azerbaigian
Miss Azerbaigian (Мiss Azerbaycan) è un concorso di bellezza per le donne non sposate in Azerbaigian, che si tiene dal 1997, benché molte edizioni non sono state svolte. Le vincitrici del concorso hanno la possibilità di rappresentare il proprio paese in vari concorsi internazionali come Miss Universo e Miss Intercontinental.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Parco nazionale di Wolin
Il parco nazionale di Wolin (in polacco Woliński Park Narodowy) è un parco nazionale della Polonia che tutela una porzione dell'isola di Wolin oltre che parte della laguna di Stettino e dell'arcipelago di isole sul delta invertito dello Świna nel voivodato della Pomerania Occidentale.

Il parco, istituito nel 1960 e gestito dal Ministero del clima e dell'ambiente, si estende per 10 937 ettari e il suo simbolo è l'aquila di mare codabianca. Esso ospita inoltre un allevamento di bisonti che è dotato anche di recinti e voliere che ospitano cinghiali, cervi, caprioli e due esemplari di aquile di mare codabianca.

Parchi nazionali della Polonia
In Polonia sono attualmente istituiti 23 parchi nazionali.

Gestiti inizialmente dal Krajowy Zarząd Parków Narodowych, dal 2004 la responsabilità della loro gestione fu trasferita al Ministero dell'ambiente.
Episodi di Criminal Minds (diciassettesima stagione)
La diciassettesima stagione della serie televisiva Criminal Minds, sottotitolata Evolution e composta da 10 episodi, è stata distribuita in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America sulla piattaforma streaming Paramount+ dal 6 giugno al 1º agosto 2024.

In Italia la stagione è stata pubblicata su Disney+ dal 26 giugno al 28 agosto 2024. Mentre su Rai 4, va in onda dall’11 settembre 2025.

Dark web
Dark web (in italiano: web oscuro o rete oscura) indica i contenuti del deep web nelle darknet (reti oscure) che si raggiungono via Internet attraverso specifici software, configurazioni e accessi autorizzativi.
Giovanni Gerolamo Savoldo
Giovanni Gerolamo Savoldo (Brescia, 1480 circa – post 1548) è stato un pittore italiano, cittadino della repubblica di Venezia.

L'artista, sebbene attivo soprattutto a Venezia, dove risiedette a lungo, si mantenne sempre sostanzialmente fedele alla matrice naturalistica dell'arte lombarda, arrivando a essere considerato come uno dei tre grandi maestri del primo Rinascimento bresciano, assieme al Romanino e al Moretto.
I suoi cosiddetti «notturni» (scene ambientate di notte con una fonte di luce interna al dipinto) furono probabilmente fonte d'ispirazione e punto di partenza per la formazione del Caravaggio.

Getty Museum
Il Getty Museum, in italiano Museo Getty (nome completo Jean Paul Getty Museum), è un museo statunitense d'arte situato a Los Angeles. Attualmente è ospitato in due sedi: l'arte antica alla Getty Villa di Malibù (vecchia sede del museo) e il resto al Getty Center, su una collina di Los Angeles, aperto il 16 dicembre 1997.
Grand Prix de Tennis de Toulouse 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Grand Prix de Tennis de Toulouse 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Pavel Složil e Tomáš Šmíd che hanno battuto in finale Jean-Louis Haillet e Yannick Noah con il punteggio di 6–4, 6–4

Grand Prix de Tennis de Toulouse 1982
Il Grand Prix de Tennis de Toulouse 1982  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 1ª edizione del Grand Prix de Tennis de Toulouse, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Il torneo si è giocato a Tolosa in Francia, dal 6 al 12 novembre 1982.
Challenger Salinas 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Salinas 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Oliver Gross che ha battuto in finale Gilbert Schaller con il punteggio di 6–1, 3–6, 6–2.

Challenger Salinas 1997
Il Challenger Salinas 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Salinas in Ecuador dal 24 febbraio al 2 marzo 1997 su campi in cemento.
Campionati norvegesi di sci alpino 1975
I Campionati norvegesi di sci alpino 1975 si svolsero a Bjorli e a Oppdal tra il 16 e il 23 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Campionati norvegesi di sci alpino
I Campionati norvegesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica norvegese. Organizzati dalla Federazione sciistica della Norvegia (Norges Skiforbund), decretano il campione e la campionessa norvegesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1938 ha visto lo svolgimento della discesa libera, dello slalom speciale e della combinata. Quest'ultima specialità non è stata disputata nel periodo tra il 1951 e il 1958 e neanche nel 1968. Dal 1951 è inoltre stata introdotte anche la prova di slalom gigante, mentre il titolo del supergigante è entrato a far parte del programma di gare dal 1988. Dal 2008 la supercombinata ha preso il posto della combinata.
Stanislav Schulhof
Stanislav Schulhof (Horní Bradlo, 12 novembre 1864 – Pardubice, 18 agosto 1919) è stato un poeta ed esperantista ceco con cittadinanza austro-ungarica. Pioniere entusiasta del movimento esperantista nella Repubblica Ceca e fondatore di un circolo esperantista nella città di Pardubice, con i suoi amici fu portatore di una ricca vita culturale in quella città, oltre che giornalista, scrittore e drammaturgo. È considerato il primo poeta lirico in esperanto.

Ludwik Lejzer Zamenhof
Ludwik Lejzer (Łazarz) Zamenhof (Białystok, 15 dicembre 1859 – Varsavia, 14 aprile 1917) è stato un medico e linguista polacco.
In qualità di glottoteta, è universalmente noto per aver fondato le basi dell'esperanto, la lingua ausiliaria internazionale più parlata al mondo. Il suo nome viene a volte italianizzato in Ludovico Lazzaro Zamenhof.

Il 26 luglio 1887 pubblicò l'Unua Libro, il primo libro in esperanto. Da questo momento la sua attività si divise tra il lavoro di oculista, per mantenere la famiglia, la diffusione dell'esperanto e la costituzione di una "religione pienamente umana", denominata prima hilelismo, poi homaranismo.

Il nome "esperanto" deriva da uno dei suoi pseudonimi e significa "colui che spera".
ATP Tulsa 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Tulsa 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Robert Lutz e Dick Stockton che hanno battuto in finale Francisco González e Van Winitsky 2–6, 7–6, 6–2.

ATP Tulsa 1980
L'ATP Tulsa 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione dell'ATP Tulsa, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a Tulsa negli Stati Uniti, dal 7 al 13 aprile 1980.
Piazza Durbar (Bhaktapur)
Piazza Durbar a Bhaktapur è la piazza di fronte al palazzo reale del vecchio regno di Bhaktapur, 1400m sopra il livello del mare. Essa è una delle tre piazze Durbar della Valle di Katmandu in Nepal, che sono anche Patrimonio Mondiale UNESCO.

Piazza Durbar di Bhaktapur si trova nell'attuale città di Bhaktapur, nota anche come Bhadgoan, distante 13 km a est di Katmandu. Mentre il complesso è costituito da almeno quattro piazze distinte (Piazza Durbar, Piazza Taumadhi, Piazza Dattatreya e Piazza Pottery), l'intera area è normalmente conosciuta come la Piazza Durbar di Bhakapur ed è un sito molto visitato nella valle di Kathmandu.

Terremoto del Nepal del 25 aprile 2015
Il terremoto del Nepal del 25 aprile 2015 è stato un violento evento sismico di magnitudo locale 7,8 con epicentro a circa 34 km a est-sud-est di Lamjung, in Nepal, che ha causato più di 8 000 morti e gravissimi danni in Nepal oltre a danni minori nelle zone himalayane di India, Cina, Bangladesh e Pakistan. Si tratta dell'evento sismico più violento che abbia colpito quest'area dopo il 1934, quando un terremoto di magnitudo 8.0 provocò la morte di circa 10 600 persone.

Alcuni edifici secolari, tra i quali la torre Dharahara, già ricostruita dopo il sisma del 1934 e situata nella piazza Durbar di Katmandu e parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, sono andati distrutti.
A un passo dalla Luna
A un passo dalla Luna è un singolo del rapper italiano Rocco Hunt e della cantante spagnola Ana Mena, pubblicato il 3 luglio 2020 come secondo estratto dal quinto album in studio di Rocco Hunt Rivoluzione.

Il 14 agosto dello stesso anno è uscita anche una versione in spagnolo intitolata A un paso de la Luna (incluso nell'album Bellodrama di Ana Mena). Tale versione ha ricevuto poi un remix in collaborazione con il gruppo musicale messicano Reik, pubblicato il 23 marzo 2021.

Zef (disc jockey)
Zef, pseudonimo di Stefano Tognini (Sondrio, 20 dicembre 1990), è un disc jockey e produttore discografico italiano.

È divenuto noto come autore e produttore per artisti dell'hip hop italiano, tra cui Guè, Marracash, Rkomi ed Ernia, e del pop come Elisa, Emma, Annalisa ed Elodie. Dagli anni 2010 ha formato un duo con Marz, con il quale ha prodotto e scritto numerosi brani, tra cui il loro primo singolo Tilt.
Angry Birds (serie)
Angry Birds è una serie di videogiochi rompicapo sviluppata da Rovio Mobile. Lo scopo principale di ogni gioco della serie è di lanciare dalla fionda alcuni uccelli di vario tipo ("Birds") contro una serie di maialini verdi ("Piggies") posizionati all'interno del campo di gioco, costituito da varie strutture ("Castles"), con l'obiettivo di distruggerli. Questa sorta di "guerra" nasce dal fatto che, come viene mostrato nei filmati presenti nel gioco, i maialini hanno rubato le uova agli uccelli per cibarsene, e i volatili li vogliono eliminare per recuperarle e vendicarsi. I diversi scenari di cui è composto il gioco, ognuno dei quali contiene un diverso numero di maiali, uccelli e strutture di varie forme, sono raggruppati in "episodi", ognuno dei quali ha un filmato introduttivo e un titolo.

Angry Birds Friends
Angry Birds Friends è un videogioco rompicapo sviluppato dalla Rovio Mobile, quinto spin-off del gioco principale Angry Birds nonché sesto capitolo della serie. Inizialmente il gioco era conosciuto anche come Angry Birds Facebook, poiché giocabile solo sul social network Facebook. In seguito fu distribuito anche per iOS e Android.

Un'estensione del gioco contiene dieci livelli che vedono come protagonista la band punk rock Green Day.
Turiasauria
I Turiasauria sono un clade estinto di dinosauri sauropodi eusauropodi vissuti dal Giurassico medio al Cretaceo inferiore, circa 168–125 milioni di anni fa, i cui resti sono stati ritrovati in depositi in Europa, Nord America e Africa.

Neosauropoda
I neosauropodi (Neosauropoda) sono un clado di dinosauri sauropodi, che consiste nel gruppo che ha portato poi ai diplodocoidi e ai macronaria. Il termine è stato coniato da José Bonaparte nel 1986.

Haplocanthosaurus era un tipico neosauropode basale, vissuto circa 150 milioni di anni fa, nel tardo Giurassico. Molti altri sauropodi, tra cui Diplodocus, Apatosaurus e Brachiosaurus, sono anch'essi neosauropodi per definizione.
Diagnosi radiologica della displasia dell'anca
Per la diagnosi radiologica della  displasia dell'anca, la radiografia (insieme all'ecografia) è una della principali metodiche impiegate nella diagnostica per immagini.

L'imaging ad ultrasuoni produce risultati migliori definendo l'anatomia fino a quando nel neonato la cartilagine non è ossificata. Quando il bambino raggiunge un'età di circa 3 mesi, è possibile ottenere un'immagine radiografica altrettanto ben definita. Sfortunatamente il momento in cui l'articolazione fornisce una buona immagine a raggi X è anche il punto in cui i metodi di trattamento non chirurgico cessano di dare buoni risultati.

Osso coxale
L'osso coxale (dal latino coxa, «coscia»), noto anche come osso dell'anca, è un osso pari e simmetrico che costituisce lo scheletro del bacino insieme al sacro e al coccige.

L'osso deriva dalla sinostosi, completa all'età di 25 anni, di tre abbozzi distinti: l'ilio o ileo, l'ischio e il pube.
Campaign for North Africa
The Campaign for North Africa (CNA) è un gioco da tavolo di strategia militare, pubblicato dalla Simulations Publications, Inc. nel 1978.

Viene ritenuto uno dei giochi da tavolo più dettagliati e complessi mai prodotti. È ambientato durante la campagna del Nordafrica durante la seconda guerra mondiale. Fu ideato da Richard H. Berg.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Capo Aniva
Capo Aniva (in russo мыс Анива?, in giapponese 中知床岬, Capo Shiretoko) si trova all'estremità della penisola Tonino-Anivskij (полуостров Тонино-Анивский, poluostrov Tonino-Anivskij) nella parte sud-orientale dell'isola di Sachalin e si affaccia sul mare di Ochotsk.

In una mappa italiana del 1682 di Giacomo Cantelli (1643-1695) è segnato con il nome di capo di Aniwa. Nel 1939 vi è stato eretto un faro che ha un'altezza di 31 m.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Internazionali d'Italia 1963
Gli Internazionali d'Italia 1963 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 20ª edizione degli Internazionali d'Italia. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.

Internazionali d'Italia
Gli Internazionali d'Italia sono il più importante torneo tennistico italiano in campo maschile e femminile.

Fanno parte del circuito ATP Tour Masters 1000 e del circuito WTA 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals.

Si disputano principalmente nel mese di maggio di ogni anno, sui campi romani del Foro Italico. Dal 2011 i tornei maschile e femminile si svolgono contemporaneamente.
Grammatica lituana
La grammatica lituana descrive le regole e i principi che governano la struttura e l'uso della lingua lituana, una delle due lingue baltiche moderne appartenenti alla famiglia indoeuropea. Il lituano è rinomato per la conservazione di numerosi tratti arcaici ereditati dal protoindoeuropeo, che sono scomparsi in molte altre lingue indoeuropee contemporanee.

Tra le sue peculiarità grammaticali, il lituano presenta un sistema di declinazione articolato con sette casi e tre numeri (singolare, plurale e, in forme arcaiche, duale). La morfologia verbale è altrettanto complessa, comprendendo numerosi modi e tempi, oltre a una distinzione tra azione finita e non finita.

La seguente tabella illustra le principali categorie grammaticali della lingua lituana, evidenziando i termini lituani corrispondenti per le parti del discorso, i casi, i numeri, i gradi di comparazione, i generi, i tempi, i modi, le diatesi e gli aspetti verbali.

Tema e rema
In linguistica pragmatica, la coppia di termini "tema" e "rema" (rispettivamente dal greco antico θῆμα?, thêma, "ciò che viene posto" e ῥῆμα, rhêma, "parola") serve a distinguere, nel contesto di un enunciato, ciò di cui si parla (tema) da quanto su di esso viene detto (rema). In altre parole, il tema è la parte del messaggio che salda l'enunciato al contesto extralinguistico, al cotesto linguistico o all'universo di nozioni comune agli interlocutori, mentre il rema è l'effettivo contenuto dell'asserzione. Sulla base di questa distinzione, si identifica e analizza quella che si suole definire "struttura tematica" dell'enunciato.

Sinonimi assai diffusi di "tema" e "rema" sono rispettivamente i termini di lingua inglese topic (ingl. «argomento») e comment («commento»). Il rema è anche detto focus.

Tema e rema sono nozioni di carattere generale, comuni a tutte le lingue.
Movimento Monarchico Italiano
Il Movimento Monarchico Italiano è stato un movimento politico-culturale italiano, di ispirazione monarchica, fondato nel 1944.

Successivamente si sono costituiti due movimenti omonimi: l'uno nel 1984 e l'altro nel 2001. Quest'ultimo, assieme all'Unione Monarchica Italiana e a Italia Reale (formazione nata nel 1972, col nome di Alleanza Monarchica, per iniziativa della componente del Partito Democratico Italiano di Unità Monarchica contraria alla fusione nel Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale), costituisce uno dei movimenti che ancora si ispira alla tradizione politica di Casa Savoia.

Unione Monarchica Italiana
Unione Monarchica Italiana (UMI) è un'associazione politica italiana di ispirazione monarchica. Secondo l'Enciclopedia Treccani fu fondata il 12 giugno 1944 e riorganizzata dopo il referendum istituzionale del 1946 con lo scopo di creare un legame fra i sostenitori dell'istituto monarchico, indipendentemente dall'appartenenza politica.

Secondo uno studio storico di Sandra Pileri, l'associazione svolse inizialmente attività in forma clandestina e nacque ufficialmente a Roma il 29 agosto 1944 (con sede in via dell'Umiltà 83), presentandosi come organizzazione aperta anche a iscritti di altri gruppi o partiti.

In merito alla cosiddetta questione dinastica, nel 2024 un vicepresidente dell'UMI ha dichiarato che l'associazione riconosce come capo di Casa Savoia il principe Aimone di Savoia-Aosta.
Mandrinatura
La mandrinatura è un'operazione meccanica che permette il serraggio di un elemento rispetto ad un altro per mezzo di una deformazione meccanica detta "espansione".

Ciò si ottiene per mezzo di un attrezzo, il mandrino (anche detto ogiva di espansione) che permette di aumentare la sezione dell'elemento deformabile senza pregiudicarne l'integrità meccanica.

Normalmente è utilizzata nel campo degli scambiatori di calore dove i tubi, espansi, vengono così collegati alle piastre tubiere e ai diaframmi, rendendo l'insieme meccanicamente robusto.

Questa tecnologia è anche utilizzata nel campo dei raccordi idraulici ove tubazioni ed elementi di raccordo terminale possono essere assemblati tra loro per mezzo della deformazione dei tubi.

È una tecnologia poco costosa in quanto consente un collegamento meccanico senza saldature, guarnizioni di tenuta o collanti dunque senza alcun apporto esterno ai componenti sinora citati.

Mandrino
Il mandrino è un dispositivo meccanico, installato su una macchina utensile, che permette di serrare e tenere fermo qualsiasi pezzo in lavorazione nonché di trascinare in rotazione un utensile.

Le macchine più comuni dotate di mandrino sono il tornio, la fresatrice, il trapano, la rettificatrice, l'affilatrice e la smerigliatrice assiale.