hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicolo cieco (film 1939)
Vicolo cieco (Blind Alley) è un film del 1939 diretto da Charles Vidor.

È un film poliziesco a sfondo drammatico statunitense con Chester Morris, Ralph Bellamy e Ann Dvorak. È basato sull'opera teatrale del 1935 Blind Alley di James Warwick. Nel 1948 ne è stato prodotto un remake, Pazzia (The Dark Past).

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Istituto Geografico Centrale
L'Istituto Geografico Centrale è una casa editrice italiana di carte geografiche, specializzata in carte escursionistiche ed alpinistiche delle montagne del Piemonte, Valle d'Aosta e Liguria, nonché delle zone di collina e pianura confinanti, oltre a una dettagliata cartografia riguardante la città di Torino.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
FA Charity Shield 1980
Lo FA Charity Shield 1980, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1980, è stata la 58ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 9 agosto 1980 al Wembley Stadium di Londra tra il Liverpool, vincitore della First Division 1979-1980, e il West Ham, vincitore della FA Cup 1979-1980.

A conquistare il titolo è stato il Liverpool che ha vinto per 1-0 con rete di Terry McDermott.

First Division 1979-1980
La First Division 1979-1980 è stata la 81ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra il 18 agosto 1979 e il 19 maggio 1980 e concluso con la vittoria del Liverpool, al suo dodicesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Phil Boyer (Southampton), con 23 reti.
Famiglia Rizzuto
La famiglia Rizzuto è un'organizzazione criminale di stampo mafioso con base nel Québec (Canada), a Montréal. I territori sotto l'influenza della famiglia sono principalmente l'Ontario e il Québec meridionale. Secondo l'FBI è connessa con la famiglia Bonanno, invece le autorità competenti canadesi considerano le due famiglie come entità a sé stanti. La famiglia Rizzuto è stata legata alla potente famiglia Cotroni di Montréal, fondata da Vincent Cotroni, fino a che il conflitto interno scoppiato relativamente le sorti della gestione delle attività comportò l'uscita dei Rizzuto come nuovi capi della metropoli.

Hells Angels
Gli Hells Angels (formalmente Hells Angels Motorcycle Club - HAMC, letteralmente "club motociclistico angeli dell'inferno") è una banda di motociclisti nata negli Stati Uniti d'America diffusa in tutto il mondo, i cui membri, tradizionalmente, utilizzano motociclette Harley-Davidson. È considerata un'organizzazione criminale dal Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti d'America.
Contro questa decisione e contro il divieto di ingresso negli USA per i membri stranieri del club, gli Hells Angels hanno presentato nel 2012 un ricorso in tribunale.
Super League 2021 (Cina)
La Chinese Super League 2021, nota come Ping An Chinese Super League 2021 per ragioni di sponsorizzazione, è la 62ª edizione del massimo livello del campionato cinese di calcio, disputato tra il 20 aprile 2021 e il 5 dicembre 2021. Lo Jiangsu era il campione in carica, prima che cessasse le attività il 28 febbraio 2021 e fosse squalificato dalla Federcalcio cinese il 29 marzo 2021.

Federazione calcistica della Cina
La federazione calcistica della Cina (in inglese Chinese Football Association, in cinese 中国足球协会S, Zhōngguó Zúqiú XiéhuìP), conosciuta anche con l'acronimo CFA, è l'organismo di governo del calcio in Cina. Fondata nel 1924, è affiliata alla FIFA dal 1931. Dal 1974 è affiliata all'Asian Football Confederation (AFC).

Sotto la giurisdizione della CFA ricadono le rappresentative nazionali maggiori femminile e maschile di calcio, le rappresentative nazionali maggiori femminile e maschile di calcio a 5, e le varie rappresentative giovanili. Sotto la sua giurisdizione rientra anche l'organizzazione dei campionati per squadre di club, come la Super League maschile e la Super League femminile, le massima serie nazionali.
Annali di Ḫattušili I
Gli Annali di Ḫattušili I (talvolta Autobiografia di Hattushili) sono un testo cuneiforme bilingue, in accadico e in ittita, nel quale il re Ḫattušili I narra le imprese compiute in cinque anni di regno.

Scoperto nel 1957, il testo ci è giunto in una copia del XIII secolo a.C., quindi 400 anni circa dopo i fatti cui si riferisce; raccoglie le imprese militari del re per un periodo che appare di cinque anni (dei circa 30 del suo regno). Questi cinque anni sono in genere collocati dagli studiosi all'inizio del suo regno, ma è anche possibile che questi annali costituiscano una sorta di selezione delle gesta più significative del re e che riguardino tutti i 30 anni di regno di Hattushili. Nel complesso, Hattushili deve aver condotto numerose campagne militari, tanto in Anatolia quanto in Siria.

Urshu
Urshu, conosciuta anche come Warsuwa, Urshum, Ursa'um, Urussa, Uris e Uressi, era una città-stato hurrita-amorrea situata nel sud dell'odierna Turchia, probabilmente sulla riva occidentale dell'Eufrate e a nord di Karkemiš.
Cervia Challenger 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cervia Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Christian Miniussi e Diego Pérez che hanno battuto in finale João Cunha e Silva e Daniel Orsanic con il punteggio di 6–3, 6–4.

Cervia Challenger 1991
Il Cervia Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Cervia in Italia dal 5 all'11 agosto 1991 su campi in terra rossa.
Associazione nazionale felina italiana
L'Associazione nazionale felina italiana, in acronimo ANFI, è un'associazione italiana felinofila.

Nata nel 1934, è stata autorizzata alla gestione del libro genealogico del gatto di razza dallo Stato italiano con decreto ministeriale del 9 giugno 2005. Ogni anno organizza mostre feline in tutto il territorio nazionale.

L'ANFI è uno dei 42 membri della Fédération Internationale Féline (FIFe).

Felinae
I felini (Felinae, Waldheim, 1817) sono una sottofamiglia della famiglia dei Felidi.
Sono caratterizzati da una testa di forma rotondeggiante, il muso corto e il corpo ricoperto di pelliccia, spesso maculata o striata. Hanno zampe munite di cuscinetti plantari e artigli protrattili, che utilizzano per la caccia, e hanno udito e vista ottimi, il che dà loro la possibilità di cacciare di notte.

Nel linguaggio comune si usano anche i termini "grandi felini" (o panterini) per indicare gli appartenenti al genere Panthera, e "piccoli felini", del genere Felis (rappresentati principalmente dal gatto). Il primo gruppo fa però parte della sottofamiglia Pantherinae e il secondo è solo uno dei tanti generi della sottofamiglia Felinae.

I felini dunque possono presentare varie taglie diverse, dal grande ghepardo al piccolo gatto domestico.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Ciudad de Guayaquil 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Sergio Roitman che ha battuto in finale Mariano Zabaleta con il punteggio di 6–3, 4–6, 6–1.

Challenger Ciudad de Guayaquil 2006
Il Challenger Ciudad de Guayaquil 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Guayaquil in Ecuador dal 13 al 19 novembre 2006 su campi in terra rossa.
Superliga 2012-2013 (Serbia)
La Superliga serba 2012-2013 (detta anche Jelen SuperLiga per motivi di sponsorizzazione) è stata la settima edizione della massima serie del campionato di calcio serbo. La stagione è iniziata il 10 agosto 2012 ed è terminata il 26 maggio 2013. Il Partizan ha vinto il titolo per la sesta volta consecutiva.

UEFA Champions League 2013-2014
La UEFA Champions League 2013-2014 è stata la 59ª edizione (la 22ª con la formula attuale) di questo torneo organizzato dall'UEFA. Il Real Madrid ha vinto per la decima volta il trofeo battendo nella finale, tenutasi a Lisbona allo Stadio da Luz, l'Atletico Madrid per 4-1 nei tempi supplementari, nella prima edizione assoluta della Champions League che ha visto in finale un derby tra due squadre della stessa città. Fu inoltre la quinta volta che in finale si affrontarono due squadre della stessa nazione.

Come squadra vincitrice, il Real Madrid, ha ottenuto il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2014 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2014.

A partire da questa stagione, contemporaneamente alla Champions League si è svolta l'UEFA Youth League, la versione riservata alle formazioni Under-19.
Chiesa greco-ortodossa della Santissima Trinità
La chiesa greco-ortodossa della Santissima Trinità era il luogo di culto greco-ortodosso di Livorno.

Si trovava fra via della Rosa Bianca e via del Giardino (si vedano i toponimi scomparsi di Livorno), vicino al Bagno dei forzati, ma fu demolita insieme alla chiesa di Sant'Antonio a seguito della costruzione del Palazzo del Governo, intorno al 1942, per creare una piazza per le adunate.

Chiesa di Sant'Antonio (Livorno)
La chiesa di Sant'Antonio era un luogo di culto di Livorno.

Testimonianza dell'insediamento medievale attorno al quale si è successivamente sviluppata la città, fu ampiamente rimaneggiata nel corso dei secoli, per essere quindi demolita nell'ultimo scorcio del ventennio fascista, al fine di liberare l'area antistante al nuovo Palazzo del Governo.
U.S. Men's Clay Court Championships 2022 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dell'U.S. Men's Clay Court Championships 2022 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

U.S. Men's Clay Court Championships 2022
Lo U.S. Men's Clay Court Championships 2022, anche conosciuto come Fayez Sarofim & Co. U.S. Men's Clay Court Championships per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 110ª edizione dello U.S. Men's Clay Court Championships, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Si è giocato presso il River Oaks Country Club di Houston negli USA dal 4 al 10 aprile 2022.
Omloop van het Houtland 1986
L'Omloop van het Houtland 1986, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse il 2 ottobre 1986 su un percorso di 143 km, con partenza e arrivo a Lichtervelde. Fu vinto dal belga Willem Wijnant della TeVe Blad-Eddy Merckx davanti ai suoi connazionali Dirk Demol e Werner Devos.

Omloop van het Houtland
L'Omloop van het Houtland è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa a Lichtervelde, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour (come gara di categoria 1.2 per il solo 2005, dal 2006 come gara di classe 1.1).
We Three Kings of Orient Are
We Three Kings of Orient Are o semplicemente We Three Kings– conosciuto anche come Three Kings of Orient (titolo originale) o The Quest of the Magi (letteralmente "La ricerca dei Magi") –  è un famoso canto natalizio scritto intorno al 1857.
  dal reverendo John Henry Hopkins Jr. (1820-1891), autore sia delle parole che della musica, e pubblicato per la prima volta nel 1863.

Mirra
La mirra è una gommaresina aromatica, estratta da un albero o arbusto del genere Commiphora, della famiglia delle Burseraceae. Può anche presentarsi in polvere. Esistono oltre duecento specie di Commiphora, ripartite sulle rive del mar Rosso, in Senegal, in Madagascar.

La specie più usata per la produzione della mirra è la Commiphora myrrha (diffusa in Somalia, Etiopia, Sudan, penisola arabica): alla fine dell'estate l'arbusto si copre di fiori e sul tronco compaiono una serie di noduli, dai quali cola la mirra, in piccole gocce gialle, che vengono raccolte una volta seccate. Una gomma simile, il balsamo della Mecca, è prodotta dalla Commiphora gileadensis (in passato denominata Commiphora opobalsamum).
La verità su Emanuel
La verità su Emanuel (The Truth About Emanuel) è un film del 2013 diretto da Francesca Gregorini.

Film indipendente drammatico di cui la regista Gregorini è anche autrice del soggetto, con Sarah Thorp, della sceneggiatura, e produttrice con Matthew R. Brady.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
Queen's Club Championships 2003 - Doppio
Il doppio dei Queen's Club Championships 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Wayne Black e Kevin Ullyett erano i detentori del titolo e hanno perso al 2º turno contro Xavier Malisse e André Sá.

Mark Knowles e Daniel Nestor hanno vinto in finale per 5–7, 6–4, 7–6 (7–3) contro Mahesh Bhupathi e Maks Mirny.

Queen's Club Championships 2003
I Queen's Club Championships 2003 (conosciuti pure come Stella Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 110ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dal 9 al 15 giugno 2003.
Collegio elettorale di Velletri (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Velletri fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo, con varie conformazioni territoriali, in più periodi:

dal 1948 al 1993, ex DPR 6 febbraio 1948, n 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n 29);

dal 1993 al 2005, ex dlgs 20 dicembre 1993, n 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n 276, «legge Mattarella»).

Albano Laziale
Albano Laziale (IPA: /alˈbano latˈtsjale/, Arbano in dialetto albanense) è un comune italiano di 39 670 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

È uno dei comuni più importanti dei Castelli Romani, e il centro più animato commercialmente. Sede vescovile suburbicaria fin dal V secolo, storico principato della famiglia Savelli e dal 1699 al 1798 possesso inalienabile della Santa Sede, ospita anche la sezione distaccata del tribunale circondariale di Velletri. Il territorio di Albano è in parte incluso nel parco regionale dei Castelli Romani. Il comune comprende due popolose frazioni: Cecchina e Pavona.
Metropolitana in Italia
Nel diritto italiano dei trasporti, la metropolitana è un'infrastruttura di trasporto pubblico che risponde ad alcuni requisiti definiti dalla norma UNI 8379-2000.

In Italia sono sette le città a disporre di metropolitane: Brescia, Catania, Genova, Milano, Napoli, Roma e Torino, con una lunghezza complessiva, tra reti e linee, di circa 255 km al dicembre 2025.

Altre città possiedono o hanno in progetto linee di servizio ferroviario metropolitano o tranviario rapido di massa; spesso tali sistemi vengono indicati, localmente o a fini commerciali, con termini impropri come metropolitana leggera, metropolitana di superficie e simili.

Linea M5 (metropolitana di Milano)
La linea M5 è una linea della metropolitana di Milano che attraversa la città da nord (capolinea Bignami Parco Nord) a nord-ovest (capolinea di San Siro Stadio).

Quarta linea della metropolitana milanese a essere costruita e prima a essere realizzata come metropolitana leggera, è dotata di gallerie, stazioni e treni di dimensioni ridotte rispetto alle prime tre linee. Viene anche chiamata "linea lilla" per il colore con cui è disegnata nelle mappe e che risulta essere il colore principale utilizzato nella decorazione delle stazioni e dei treni.

Incrocia la linea M3 nella stazione Zara, la linea M2 e il passante nella stazione Garibaldi FS e la linea M1 nella stazione Lotto, mentre non ha nessun interscambio con la linea M4.
Aeroporto Internazionale Jorge Wilstermann
L'Aeroporto Internazionale Jorge Wilstermann (IATA: CBB, ICAO: SLCB) (in spagnolo Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann), è uno scalo aeroportuale boliviano situato ai margini sudorientali del tessuto urbano della città di Cochabamba, capoluogo dell'omonimo dipartimento e della provincia di Cercado.

Cochabamba
Cochabamba (in quechua e aymara Quchapampa) è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia capoluogo della provincia di Cercado e del dipartimento di Cochabamba con 630 587 abitanti (censimento 2012).

La città è sede del Parlamento della organizzazione intergovernativa regionale denominata Unione delle Nazioni Sudamericane.
Australian Indoor Championships 1987 - Doppio
Il doppio dell'Australian Indoor Championships 1987 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Boris Becker e John Fitzgerald erano i detentori del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, Becker con Robert Seguso e Fitzgerald con Eric Jelen.

Fitzgerald e Jelen hanno perso nel 1º turno contro Matt Anger e Kelly Evernden.

Becker e Seguso hanno perso in finale 6–3, 6–2 contro Darren Cahill e Mark Kratzmann.

Australian Indoor Championships 1987
LAustralian Indoor Championships 1987 è stato un torneo di tennis giocato cemento indoor del Sydney Entertainment Centre di Sydney in Australia. Il torneo fa parte del Nabisco Grand Prix 1987. Si è giocato dal 12 al 19 ottobre 1987.
Biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali - 15 km partenza in linea maschile
Nel biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali la gara della partenza in linea maschile si è disputata nella giornata del 18 febbraio nella località di Krasnaja Poljana sul comprensorio sciistico Laura.

Campione olimpico si è laureato il norvegese Emil Hegle Svendsen che ha preceduto il francese Martin Fourcade, medaglia d'argento, e il ceco Ondřej Moravec, medaglia di bronzo.

Campione olimpico uscente era il russo Evgenij Ustjugov, che aveva conquistato l'oro nella precedente edizione di Vancouver 2010 sopravanzando nell'ordine Fourcade e lo slovacco Pavol Hurajt; detentore del titolo iridato di Nové Město na Moravě 2013 era il norvegese Tarjei Bø.

Biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali
Le gare di biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči  in Russia si svolsero dall'8 al 22 febbraio 2014 nel complesso sciistico Laura nella località di Krasnaja Poljana a circa 45 km di distanza da Soči. Si disputarono undici competizioni, cinque maschili e altrettante femminili nelle seguenti discipline: sprint, inseguimento, individuale, partenza in linea e staffetta, oltre a queste gare fu inoltre disputata la staffetta mista; per quest'ultima specialità fu l'esordio all'interno del programma olimpico ed era valida anche ai fini della Coppa del Mondo di biathlon 2014.
Torneo Interbritannico 1929
Il Torneo Interbritannico 1929 fu la quarantunesima edizione del torneo di calcio conteso tra le Home Nations dell'arcipelago britannico. La Scozia vinse il torneo nell'ultima partita contro l'Inghilterra con un gol di Alec Cheyne.

Torneo Interbritannico
Il Torneo Interbritannico (in inglese: British Home Championship) fu la più antica competizione calcistica riservata a squadre nazionali, tenutasi dal 1884 al 1984 tra le rappresentative di Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord (originariamente Irlanda), le quattro federazioni calcistiche del Regno Unito.
Adamantinia miltonioides
Adamantinia miltonioides Van den Berg & C.N.Gonç., 2004 è una orchidea della sottofamiglia Epidendroideae (tribù Epidendreae, sottotribù Laeliinae), endemica del Brasile. È l'unica specie nota del genere Adamantinia.

Laeliinae
Laeliinae Benth. è una sottotribù di piante appartenente alla famiglia delle Orchidacee (sottofamiglia: Epidendroideae, tribù Epidendreae) che comprende 38 generi diffusi nell'ecozona neotropicale. Il genere più numeroso è Epidendrum, che comprende oltre 1600 specie; seguono i generi Encyclia, con 168 specie e Cattleya, con 130 specie.
Area metropolitana di Seattle
L'area metropolitana di Seattle è un'agglomerazione che si sviluppa attorno alla città di Seattle, nello stato di Washington. Comprende le 3 contee di King, Snohomish e Pierce e si incentra sull'asse delle tre città di Seattle, Tacoma e Bellevue.

Con più di 4 milioni di abitanti nel 2020 è la 15ª area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, abbracciando più della metà dell'intera popolazione dello stato di Washington.

L'area è diventata nel tempo un polo tecnologico internazionale, essendo sede di due aziende big-tech: Microsoft, a Redmond, e Amazon a Seattle.

Aree metropolitane degli Stati Uniti d'America
Negli Stati Uniti l'Office of Management and Budget (OMB) ha prodotto una definizione  formale di area metropolitana. Quest'ultima è riferita alla  area statistica metropolitana (MSA) e all'area statistica combinata (CSA). Una versione precedente della MSA era la  standard metropolitan statistical area (SMSA).

Lo United States Census Bureau ha delineato 363 aree metropolitane e 123 aree statistiche combinate negli Stati Uniti d'America. Esistono inoltre 577 µSA, cioè aree statistiche con una popolazione compresa tra 10 000 e 50 000 abitanti.
Polenta rognosa
La polenta rognosa è un piatto tradizionale del comune di Pettorano sul Gizio (AQ), in Abruzzo. Si prepara utilizzando la farina di mais, macinato, ventresca di maiale e il pecorino d'Abruzzo (PAT). La polenta si accompagna principalmente con il Montepulciano d'Abruzzo, vino rosso rubino DOC, prodotto localmente a chilometro zero.

Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi
I prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi (PAT) riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della Regione Abruzzo, ed aggiornati al 29 febbraio 2024 (24º elenco), sono i seguenti: