hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Machine to Machine
Con M2M, acronimo di Machine-to-machine, in generale ci si riferisce a tecnologie e applicazioni di telemetria e telematica che utilizzano le reti wireless.
Machine-to-machine indica anche un insieme di software e applicazioni che migliorano l'efficienza e la qualità dei processi tipici di ERP, CRM e asset management (letteralmente, "gestione delle risorse").
Il termine M2M è in continua evoluzione. Tra le accezioni di M2M sono compresi i termini Machine-to-Human (M2H) e Machine-to-Enterprise (M2E).
Nelle telecomunicazioni mobili il termine M2M indica Mobile-to-Mobile e descrive le comunicazioni che non coinvolgono le linee terrestri.
Le soluzioni applicative M2M coinvolgono numerosi settori industriali e dei servizi: dalla movimentazione e stoccaggio merci utilizzando RFID alla gestione delle relazioni con il cliente finale tramite SMS.

Telefonia mobile
La telefonia mobile è un tipo di accesso a una rete telefonica, in particolare destinato all'utente finale. L'accesso alla rete telefonica inoltre è di tipo privato (la telefonia mobile si contrappone quindi alla telefonia pubblica), cioè di proprietà dell'utente finale o ad esso riservato dal proprietario dell'accesso o da chi lo ha in gestione, e realizzato per mezzo di onde radio.

La telefonia mobile, utilizzando onde radio sotto forma di una radiocomunicazione, è in grado di servire intere aree geografiche in modo continuo con il vantaggio della mobilità dell'utente contrapponendosi quindi alla telefonia fissa in grado di servire solo punti geografici fissi, vincolo solo in parte ovviato dall'utilizzo di apparecchi telefonici cordless.
Polittico dei Gesuati
Il Polittico dei Gesuati è una pala d'altare dipinta a tempera e oro punzonato su tavola di pioppo da Sano di Pietro nel 1444. I due ordini superiori sono conservati alla PInacoteca Nazionale di Siena e la predella a Parigi nel museo del Louvre.

San Girolamo
Sofronio Eusebio Girolamo (in latino Sofronius Eusebius Hieronymus), noto anche come san Girolamo, Gerolamo o Geronimo, (Stridone, 347 – Betlemme, 30 settembre 420) è stato un biblista, traduttore, teologo e monaco cristiano romano.

Padre e Dottore della Chiesa, tradusse in latino parte dell'Antico Testamento greco (ci sono giunti, integri o frammentari, Giobbe, Salmi, Proverbi, Ecclesiaste e Cantico, dalla versione dei Settanta) e, successivamente, l'intera Scrittura ebraica.
Woonerf
Un woonerf (in lingua olandese: "area condivisa") è una strada dove pedoni e ciclisti hanno la precedenza e dove, grazie a una serie di accorgimenti, gli automobilisti sono costretti ad adottare comportamenti di guida più prudenti.

Zona a traffico limitato
Le zone a traffico limitato, note semplicemente come ZTL, in Italia, sono aree nelle quali viene limitato l'accesso a particolari categorie di veicoli, permanentemente oppure in determinate fasce orarie.

Le ragioni che portano ad istituire una zona a traffico limitato possono essere svariate: spesso l'intento è quello di ridurre il traffico nei centri storici, soprattutto durante i periodi con maggiore affluenza di traffico.

Le ZTL possono anche essere finalizzate a mantenere sotto controllo i livelli di inquinamento nelle aree urbane oppure per aumentare le entrate amministrative con il pagamento di un pedaggio urbano.

Al pari di come avviene nelle corsie preferenziali e nelle aree pedonali, le sanzioni amministrative per accesso non autorizzato in ZTL hanno un importo compreso tra € 83,00 e € 333,00, ma non prevedono la decurtazione di punti dalla patente di guida.
Storia dell'urbanistica
La storia dell'urbanistica è la disciplina che studia l'evoluzione degli insediamenti umani, a partire dall'antichità fino agli sviluppi contemporanei e contemporaneamente l'evoluzione dell'urbanistica come attività e disciplina che ha come fine la pianificazione, il riordinamento, il risanamento, l'adattamento funzionale di aggregati urbani già esistenti e la progettazione di nuovi aggregati.

Augusta Treverorum
Augusta Treverorum (il cui significato latino era di "città di Augusto, nel paese dei Treveri") fu una città romana fondata sulle sponde del fiume Mosella nel territorio della tribù gallica dei Treveri della Gallia Belgica (oggi Treviri, in Germania). In epoca imperiale la popolazione ammontava a circa 80 000 abitanti, tanto che Augusta Treverorum era considerata la più grande città a nord delle Alpi.

Dal 1986 i resti della città, tra cui il ponte, fanno parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
2S38 Derivatsiya-PVO
Il 2S38 Derivatsiya-PVO è un veicolo semovente anfibio per la difesa aerea di punto di fabbricazione russa, sviluppato dalla Uralvagonzavod negli anni 2010 ed al 2021 in fase avanzata di sperimentazione presso le forze armate della Federazione Russa.

Progettato per neutralizzare velivoli con e senza pilota, missili da crociera, missili aria-superficie e razzi, è basato su telaio BMP-3 ed è in grado di intercettare proietti di artiglieria dotato di cannone automatico da 57 mm con portata di 6 km e una avanzata suite di ricognizione e tracciamento del bersaglio fino ad una distanza di 12 km.

Concettualmente simile al 2K22 Tunguska, è possibile che a partire dal 2023 vada a sostituire quest'ultimo nelle forze armate russe, affiancando i sistemi Tor e Pantsir-S.

Semovente antiaereo
Un semovente antiaereo è un semovente d'artiglieria equipaggiato con armi contraeree. I sistemi d'arma adoperati comprendono mitragliatrici, mitragliere, cannoni automatici contraerei o missili terra-aria. Le piattaforme semoventi includono autocarri ad alta mobilità e veicoli da combattimento pesanti quali semicingolati, trasporti truppe, veicoli da combattimento per la fanteria e carri armati.

Le armi antiaeree sono solitamente montate su torrette a brandeggio rapido, con un'alta velocità di elevazione, in modo da poter seguire i bersagli in rapido movimento. Spesso le artiglierie sono in installazione doppia o quadrupla, per aumentare la cadenza di tiro. L'armamento artiglieresco oggi è stato largamente soppiantato dai lanciatori di missili.
AM404
AM404, noto anche come N- arachidonoilamminofenolo, è un metabolita attivo del paracetamolo (acetaminofene), principale responsabile della sua azione analgesica e degli effetti anticonvulsivanti. Chimicamente, è l'ammide formata dal 4-amminofenolo e dall'acido arachidonico.

4-amminofenolo
Il 4-amminofenolo o para-amminofenolo è un composto organico con formula chimica H2NC6H4OH. Tipicamente in forma di polvere bianca, è comunemente usato come rivelatore nella fotografia in bianco e nero e per la sintesi del paracetamolo; alcuni suoi sali vengono commercializzati come rivelatori fotografici in soluzione sotto nome commerciale di Rodinal, Rodinol, Ursal P, PAP low sulfite (basso solfito).

Riflettendo il suo carattere leggermente idrofilo, questa polvere bianca è scarsamente solubile in alcool e può essere ricristallizata dall'acqua calda. In presenza di una base, si ossida rapidamente. I suoi derivati N-metil- e N,N-dimetil- sono di valore commerciale.

Il composto è uno dei tre amminofenoli isomeri, gli altri due sono il 2-amminofenolo ed il 3-amminofenolo.
Incidente del Lockheed L-188 Electra di Trans Service Airlift del 1995
Il 18 dicembre 1995, un Lockheed L-188 Electra di Trans Service Airlift precipitò poco dopo il decollo dall'aeroporto internazionale Kinshasa N'Djili, Kinshasa, nella provincia di Cuando Cubango, in Angola. A bordo si trovavano 144 persone: 5 membri dell'equipaggio e 139 passeggeri. Solo tre di loro sopravvissero allo schianto: il copilota e due passeggeri. Le indagini appurarono che l'aereo era stato sovraccaricato e trasportava circa 40 persone più del limite dell'aereo.

Zaire
Zaire (AFI: /ʣaˈire/) o Repubblica dello Zaire è stato il nome dell'attuale Repubblica Democratica del Congo. La denominazione Zaire fu istituita per volere di Mobutu Sese Seko e durò dal 27 ottobre 1971 al 17 maggio 1997.
Campionati mondiali di trampolino elastico 1970
I Campionati mondiali di trampolino elastico 1970 sono stati la 6ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica. Si sono svolti a Berna, in Svizzera, il 19 giugno 1970.

Campionati mondiali di trampolino elastico
I Campionati mondiali di trampolino elastico sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica (FIG), con cadenza annuale, in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del trampolino elastico.

L'edizione inaugurale dei Campionati mondiali di trampolino elastico si è svolta a Londra nel 1964.
Fabio Casartelli
Fabio Casartelli (Como, 16 agosto 1970 – Tarbes, 18 luglio 1995) è stato un ciclista su strada italiano.
Medaglia d'oro olimpica nella prova in linea a Barcellona 1992, fu professionista dal 1993 al 1995. Morì poco meno di un mese prima di compiere 25 anni, in seguito a una caduta lungo la discesa del Colle di Portet-d'Aspet durante il Tour de France 1995.

Tour de France 1994
Il Tour de France 1994, ottantunesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe precedute da un prologo iniziale, dal 2 al 24 luglio 1994, per un percorso totale di 3 978 km.
La vittoria per la quarta volta consecutiva fu ad appannaggio del passista-cronoman spagnolo Miguel Indurain con il tempo totale di 103h38'38", davanti al corridore lèttone Pëtr Ugrjumov, staccato di 5'39", e all'italiano Marco Pantani a 7'19".
Il corridore spagnolo conquistò la sua quarta edizione della Grande Boucle consecutiva, superando tre storici pluri-vincitori del Tour rimasti a tre trionfi nella Grande Boucle: (Philippe Thys, Louison Bobet e Greg LeMond).
Ganoina
La ganoina è una sostanza dall'apparenza lucida, simile allo smalto, prodotta dalle scaglie (dette ganoidi) del derma di alcuni pesci per proteggere lo strato esterno delle stesse pur mantenendo l'elasticità dei movimenti del pesce.

Scaglia
La scaglia, in zoologia, è una piccola lamella rigida che origina dalla pelle di alcuni animali a scopo protettivo. È tipica dei pesci e si differenzia da quella dei rettili detta più propriamente squama. Le scaglie sono abbastanza comuni e si sono evolute diverse volte con varie strutture e funzioni. Nei lepidotteri (farfalle e falene) ricoprono le ali conferendo loro le varie colorazioni.
Pavé
Il pavé è un tradizionale tipo di pavimentazione stradale formato da cubetti di pietra o di porfido, utilizzato per la pavimentazione da esterni, sia privata che pubblica, perlopiù urbana, o per la realizzazione di selciati. È apprezzato per la sua lunga durata e resistenza all'abrasione e perché, se ben posato, richiede poca manutenzione. Veniva usato sin nell'antica Roma per la realizzazione di strade.

Pavimentazione stradale
La pavimentazione stradale, o sovrastruttura stradale, è una struttura poggiante su rilevato, collocata in trincea, o posta sul terreno in sito, costituita da strati ciascuno di materiale e spessore diversi e messa in opera con differenti tecnologie.
Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2004
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2004 è stato la 7ª edizione del torneo organizzato dalla Union of European Football Associations (UEFA). La fase finale si è giocata in Finlandia, dal 28 luglio all'8 agosto 2004. Al torneo potevano partecipare solo le giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1985.

La Spagna ha vinto il titolo per la prima volta nella sua storia sportiva, superando per 2-1 la Germania nella finale al Pohjola Stadion di Vantaa.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio
Il Campionato di calcio europeo femminile Under-19 (UEFA European Women's Under-19 Championship) è una competizione calcistica femminile per nazionali Under-19 che si tiene annualmente, riservata ai Paesi affiliati alla Union of European Football Associations (UEFA). Funge anche da fase di qualificazione al Campionato mondiale femminile under 20 di calcio.

La competizione iniziò nella stagione 1997-1998 come un evento Under-18 e diventò Under-19 dalla stagione 2001-2002. Il campionato ha due fasi: la fase di qualificazione aperta a tutte le nazionali della UEFA e la fase finale, in cui si affrontano solamente 8 squadre. Quest'ultima fase è composta da due gruppi di quattro squadre ciascuno con girone all'italiana. La vincitrice di ogni gruppo si scontra con la seconda dell'altro gruppo in semifinale, con le seguenti vincitrici che si affrontano in finale.

Negli anni dispari, questa competizione qualifica le nazionali europee al Mondiale Under-20 che si svolge l'anno seguente.
Agricoltura inca
Le civiltà andine furono tra le più importanti società agricole. Gli Inca sfruttarono il vantaggio del terreno, superando le difficoltà dettate dal terreno e dal clima. L'adattamento delle tecniche agricole usate permise agli Inca, per primi, di organizzare la produzione di diverse fasce di raccolti nelle regioni della costa, delle montagne e della giungla. I prodotti venivano poi distribuiti ai villaggi che non avevano accesso alle altre regioni. I risultati ottenuti in agricoltura non sarebbero stati possibile senza la manodopera che era a disposizione del Sapa Inca, o del sistema stradale che permetteva di immagazzinare i raccolti e distribuirli in tutto l'impero. Queste tecniche erano talmente efficienti che alcuni esperti pensano che, se riapplicate oggi, risolverebbero i problemi di alimentazione dei popoli andini per molti secoli.

Qhapaq Inca
Qhapaq Inca (traslitterato Sapa Inca in spagnolo e Sapa Inka nelle lingue quechua), conosciuto anche come Apu (divinità), o semplicemente come Sapa (unico), è il titolo attribuito ai sovrani inca secondo quanto riportato dai cronisti spagnoli dell'epoca.
Lago Winefred
Il lago Winefred 55°30′N 110°35′W55°30′N, 110°35′W è un lago della provincia canadese dell'Alberta. Ha una superficie di 134 km².

Si trova in una regione desolata tra il lago Cold e la cittadina di Fort McMurray, circondato solo da foreste boreali.

Lago Cold
Il lago Cold è un lago sul confine delle province canadesi dell'Alberta e del Saskatchewan.

Ha una superficie di 373 km², e una profondità massima di 99 metri. Si trova nelle aree protette del Cold Lake Provincial Park nell'Alberta e del Meadow Lake Provincial Park nel Saskatchewan

Sulle rive del lago sono presenti alcune riserve indiane: The Cold Lake 149 A e B della Cold Lake First Nations.
Referendum sull'indipendenza del Kurdistan iracheno del 2017
Il referendum sull'indipendenza del Kurdistan iracheno del 2017 è un referendum che si è tenuto nel Kurdistan iracheno il 25 settembre 2017, al fine di votare sull'indipendenza della regione dall'Iraq. Il risultato non è stato riconosciuto dal governo di Baghdad.

Mas'ud Barzani
Mas'ud Barzani (in curdo مه‌سعوود بارزانی‎, Mesûd Barzanî; in arabo مسعود برزاني‎?, Masʿūd Bārzānī; Mahabad, 16 agosto 1946) è un politico curdo con cittadinanza irachena, dal 1979 capo del Partito Democratico del Kurdistan (PDK). È stato Presidente della regione del Kurdistan iracheno, provincia autonoma dell'Iraq, dal 2005 al 2017.
Lucia Annunziata
Lucia Annunziata (Sarno, 8 agosto 1950) è una politica, giornalista, conduttrice televisiva e scrittrice italiana, presidente della Rai dal 13 marzo 2003 al 4 maggio 2004 e dal 16 luglio 2024 europarlamentare.

HuffPost
HuffPost (noto fino al 2016 come The Huffington Post) è un blog e aggregatore statunitense fondato nel 2005 da Arianna Huffington, Kenneth Lerer, Jonah Peretti e Andrew Breitbart, e in breve tempo diventato uno dei siti più seguiti del mondo, nel 2011 numero uno della classifica Technorati, che vanta una media di interventi pari a circa un milione al mese e tremila blogger permanenti reclutati tra personaggi politici e dell'informazione.

La versione in lingua italiana è una testata autonoma interamente di proprietà del gruppo GEDI.
Nuovo ordine economico internazionale
Il Nuovo Ordine Economico Internazionale (New International Economic Order, NIEO) è una serie di proposte sostenute dai paesi in via di sviluppo per porre fine al colonialismo economico e alla dipendenza attraverso una nuova economia interdipendente. Il principale documento del NIEO riconosce che l'attuale ordine economico internazionale «è stato creato in un periodo in cui la maggior parte dei paesi in via di sviluppo non esistevano come stati indipendenti e che esso perpetua le disuguaglianze». Con lo slogan "Commercio, non aiuti" (Trade not aid), il NIEO auspicava cambiamenti nel commercio, nell'industrializzazione, nella produzione agricola, nella finanza e nel trasferimento tecnologico. L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato la Dichiarazione per la creazione di un nuovo ordine economico internazionale e il suo programma di azione collegato il 1º maggio 1974.

Industrializzazione
Con il termine industrializzazione si intende quel processo di trasformazione di una società da uno stadio rurale (società preindustriale) ad uno industriale, con forte inurbamento e abbandono delle campagne a favore del lavoro nelle fabbriche. L'industrializzazione si manifestò in maniera crescente per la prima volta negli Stati Uniti e in Europa, soprattutto in Inghilterra nel corso del XIX secolo in seguito all'avvento della prima rivoluzione industriale.
Guncon
Il Guncon (ガンコン?, Gankon) (portmanteau di "Gun Controller", talvolta stilizzato come GunCon e noto in Europa come G-Con) è una famiglia di pistole ottiche progettate da Namco per le console PlayStation. Le prime 2 versioni della periferica di gioco utilizzano la tecnologia tradizionale per l'impiego su schermi a tubo catodico, mentre la terza versione ha una tecnologia basata sul tracciamento sugli schermi LED.

Death Crimson OX
Death Crimson OX (デスクリムゾンＯＸ?) è un videogioco arcade del 2000 sviluppato da Ecole. È uno sparatutto in prima persona, il gioco è il terzo titolo della serie Death Crimson, l'unico distribuito al di fuori del Giappone. Pubblicato nel 2001 per Dreamcast, il gioco ha ricevuto una conversione per PlayStation 2, commercializzata in Europa con il titolo di Guncom 2.
Portland Timbers
I Portland Timbers sono un club calcistico statunitense di Portland (Oregon). Nato nel 1975 e sciolto nel 1982, il club partecipò in tale periodo alla North American Soccer League, la prima grande Lega calcio nordamericana di Prima Divisione; nel biennio 1989-1990 un club che cambiò il proprio nome in Portland Timbers prese parte all’American Professional Soccer League prima di sciogliersi anch'esso. Rifondato nel 2001, partecipa alla Major League Soccer.

MLS is Back Tournament
L' MLS is Back è stato un torneo organizzato dalla Major League Soccer durante la stagione 2020, per segnare il ritorno della lega dopo lo stop dovuto alla pandemia di COVID-19. Dei 26 club della MLS, solamente 24 parteciparono alla competizione, a seguito del ritiro di FC Dallas e Nashville a causa dei troppi positivi al virus tra le proprie file. Il torneo si è tenuto a porte chiuse dall'8 luglio all'11 agosto presso l'ESPN Wide World of Sports Complex, all'interno del Walt Disney World Resort di Bay Lake, in Florida.
Almont (Dakota del Nord)
Almont è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Morton nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 89 abitanti. La città è stata fondata nel 1906. Appartiene all'area metropolitana di Bismarck-Mandan.

Mandan (Dakota del Nord)
Mandan è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Morton nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 16.718 abitanti. La città è stata fondata nel 1879. Insieme a Bismarck forma l'area metropolitana di Bismarck-Mandan.
Aleksandr Karelin
Aleksandr Aleksandrovič Karelin (in russo Александр Александрович Карелин?; Novosibirsk, 19 settembre 1967) è un politico ed ex lottatore russo, specializzato nella disciplina della lotta greco-romana. Prima della dissoluzione dell'URSS ha gareggiato per la nazionale sovietica mentre ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona 1992 ha fatto parte della squadra unificata.

Soprannominato "l'Orso russo", "Alessandro il Grande" e "l'Esperimento", è considerato il più grande praticante di lotta greco-romana di tutti i tempi, come dimostra anche il suo record di 887 incontri vinti e due soli persi e un palmarès che conta tre medaglie d'oro olimpiche, nove titoli mondiali e dodici vittorie continentali.

Lotta ai Giochi della XXIV Olimpiade
I tornei di lotta ai Giochi della XXIV Olimpiade si sono svolte dal 18 settembre al 1º ottobre 1988 al Sangmu Gymnasium di Seul, in Corea del Sud. Sono stati messi in palio 20 titoli: 10 di lotta libera e 10 di lotta greco-romana, tutti maschili.
Socket S1
Il Socket S1 è il socket utilizzato per le nuove CPU per PC portatili AMD Turion 64, Turion 64 X2 (dual core) e Athlon 64 mobile che ha sostituito il Socket 754. È stato lanciato il 17 maggio 2006 insieme al Socket AM2 (per CPU Desktop) e Socket F (per CPU Server).

Il Socket S1 include il supporto per memorie RAM DDR2 in Dual Channel, il supporto per CPU Dual Core (Turion 64 X2) e il supporto per la tecnologia di virtualizzazione Pacifica di AMD. Grazie all'implementazione di queste tecnologie AMD ha recuperato il divario tecnologico con il Socket 479 di Intel.

Il Socket S1 è di tipo PGA-ZIF con 638pin e supporta un bus di sistema di tipo HyperTransport da 800 MHz (1600 MHz con tecnologia DDR).

Il socket S1 nonostante non sia più all'altezza degli ultimi processori attualmente in commercio, continua ad essere montato su alcuni netbook di fascia alta, come il Ferrari One 200 prodotto da Acer.

Socket 754
Il Socket 754 fu il socket introdotto da AMD con le CPU Athlon 64 di fascia bassa e per i Sempron dal modello 2600+ in poi, a settembre 2003. È stato il successore del Socket A usato per gli Athlon XP, e si affiancava al Socket 939 per gli Athlon 64 FX di seconda generazione e gli Athlon 64 X2, e al Socket 940 utilizzato sia dagii Opteron sia dai primi Athlon 64 FX. A differenza del Socket 939 usava un bus HyperTransport a 800 MHz e supportava solo un controller memoria di tipo single channel.

Il suo successore, che ha rimpiazzato anche i socket 939 e 940, è il Socket AM2.
Litterae significativae
Le Litterae significativae o lettere aggiuntive sono delle lettere che arricchiscono e completano i neumi nella notazione adiastematica del canto gregoriano. Queste lettere possono dare indicazioni melodiche oppure ritmiche.

Il significato delle lettere ci è noto grazie ad una epistola che Notker, monaco di San Gallo scrisse nel 912 a frater Lambertus. Una notizia di Ekkehard IV attribuisce l'introduzione delle lettere a Romanus, un cantore inviato a San Gallo nel 790, per questo vengono chiamate anche litterae romaniane.

Talvolta, malgrado le spiegazioni di Ekkehart, in contesti particolari, non è facile scoprire il significato effettivo delle lettere.

Canto gregoriano
Il canto gregoriano è un canto monodico e liturgico della tradizione occidentale. Fu elaborato a partire dall'VIII secolo dall'incontro del canto romano antico col canto gallicano nel contesto della rinascita carolingia. È cantato ancor oggi, ed è riconosciuto dalla Chiesa cattolica come "canto proprio della liturgia romana". Veniva cantato solamente in lingua latina, ovvero la lingua ufficiale della chiesa cattolica.
15P/Finlay
15P/Finlay, a volte anche indicata come Cometa Finlay, è una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia cometaria di Giove, scoperta da William Henry Finlay dall'Osservatorio del Capo il 26 settembre 1886.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.