hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfabeto arabo-persiano
L'alfabeto arabo-persiano è un sistema di scrittura che si basava originariamente sull'alfabeto arabo.

In principio usato esclusivamente nella lingua araba, l'alfabeto arabo fu modificato per adattarsi alla lingua persiana, aggiungendo quattro lettere پ [p], چ [t͡ʃ], ژ [ʒ], e گ [ɡ]. Molte lingue che usano l'alfabeto arabo-persiano hanno lettere addizionali (e.g. jawi per l'indonesiano e malese).

La scrittura arabo-persiana fu applicata all'alfabeto urdu, all'alfabeto saraiki, all'alfabeto curdo sorani, a Luri, all'alfabeto turco-ottomano, all'alfabeto beloci, alla scrittura Punkubi Shahmukhi, al tataro, all'azero e a molti altri.

Alfabeto arabo
L'alfabeto arabo (in arabo أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎?, ʾabǧadiyya ʿarabiyya) è il sistema di scrittura usato nella lingua araba.

Poiché con questo alfabeto è scritto il Corano, il libro sacro dell'Islam, l'influsso dell'alfabeto ha seguito quello della religione; come risultato, l'alfabeto arabo è usato per la scrittura di molte altre lingue, anche non appartenenti alla famiglia delle lingue semitiche. Esempi di lingue non semitiche scritte con l'alfabeto arabo sono il persiano, l'urdu e il malese. Per adattarlo alla loro fonetica, l'alfabeto è stato modificato con l'aggiunta di altre lettere e simboli.

L'alfabeto si presenta in differenti forme calligrafiche, quali il diffusissimo naskhī, il nastaʿlīq, il thuluth (o thulth), il cufico e altre, così come accade per le diverse forme per la scrittura e la grafia dell'alfabeto latino. A prima vista, queste forme appaiono abbastanza diverse tra loro, ma la grafia rimane fondamentalmente la stessa.
Letteratura in lingua veneta
La letteratura in lingua veneta affonda le sue radici nella produzione di testi poetici e in prosa in lingua volgare, che si sviluppa nell'area corrispondente all'incirca all'odierna regione Veneto a partire dal XII secolo. La letteratura veneta, dopo un primo periodo di splendore nel Cinquecento con il successo di artisti come il Ruzante, giunge al suo massimo apogeo nel Settecento, grazie all'opera del suo massimo esponente, il drammaturgo Carlo Goldoni. Successivamente la produzione letteraria in lingua veneta subisce un periodo di declino a seguito della caduta della Repubblica di Venezia, riuscendo comunque nel corso del Novecento a raggiungere vette liriche mirabili con poeti come Biagio Marin di Grado.

Grado (Italia)
Grado (Gravo in dialetto gradese) è un comune italiano di 7 469 abitanti dell'ente di decentramento regionale di Gorizia, nel Friuli-Venezia Giulia.

È un centro turistico e termale, noto anche come “la prima Venezia” per la sua storia e le sue origini legate alla nascita della civiltà veneziana.
Contea (circoscrizione)
La contea era un feudo affidato in epoca carolingia all'amministrazione di un comes, o conte, direttamente dall'imperatore.
Successivamente indicò il territorio retto da un conte nella maggior parte degli stati europei, per lo più soggetto a sua volta a un signore di rango più elevato (duca, principe, re o imperatore). 
In Spagna, alcune contee del nord si resero completamente indipendenti durante il medioevo: la Contea di Barcellona dal regno di Francia, la contea di Aragona e la contea di Castiglia dal regno di Navarra, fino a trasformarsi in regni de facto o anche de iure.

Carolingi
I Carolingi furono una stirpe di Franchi che regnò in Europa dal 751 al 987. Le origini carolingie furono il risultato dell'unione di due potenti famiglie nobili franche dell'Austrasia: i Pipinidi e gli Arnolfingi. Dal matrimonio tra Begga, figlia di Pipino di Landen, e Ansegiso, figlio di Arnolfo di Metz, nacque Pipino di Herstal, padre di Carlo Martello fondatore del casato carolingio.
Gadžimurad Rašidov
Gadžimurad Gazigandovič Rašidov (in russo Гаджимурад Газигандович Рашидов?; Gubden, 30 ottobre 1995) è un lottatore russo, originario del Daghestan, specializzato nella lotta libera. Ha rappresentato il ROC ai Giochi olimpici estivi di Tokyo 2020, vincendo la medaglia di bronzo nel torneo dei 65 kg.

Lotta ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le gare di lotta ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 1º al 7 agosto 2021 al Makuhari Messe di Tokyo. Erano in palio 18 titoli: 12 di lotta libera (6 maschili e 6 femminili) e 6 di lotta greco-romana (tutti maschili).
Saul Lieberman
Saul Lieberman, in ebraico שאול ליברמן‎?, noto anche come Rabbi Shaul Lieberman o, tra i suoi studenti, il Gra"sh (acronimo di Gaon Rabbeinu Shaul) (Motal, 28 maggio 1898 – Gerusalemme, 23 marzo 1983), rabbino, accademico e importante talmudista, commentatore del Talmud di Gerusalemme (Yerushalmi), fu professore di Talmud al Jewish Theological Seminary (New York) per oltre 40 anni e per molto tempo decano dell'Istituto Harry Fischel in Israele e presidente dell'Accademia Americana di Ricerca Ebraica.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Un secreto de Esperanza
Un secreto de Esperanza è un film del 2002 diretto da Leopoldo Laborde ed interpretato da Katy Jurado, Imanol Landeta, Jaime Aymerich e Ana de la Reguera.

Il film ha ottenuto diversi premi internazionali.

Katy Jurado
Katy Jurado, pseudonimo di Maria Cristina Estela Marcela Jurado Garcìa (Guadalajara, 16 gennaio 1924 – Cuernavaca, 5 luglio 2002), è stata un'attrice messicana.

Attiva nel cinema statunitense dal 1951, e in seguito anche in televisione, nel 1952 fu vincitrice, prima interprete latina, del Golden Globe come migliore attrice non protagonista in Mezzogiorno di fuoco.
A Cuncolta Naziunalista
A Cuncolta Naziunalista era un partito politico della Corsica fondato nel 1987 da François Santoni, vetrina legale del FLNC, una scissione del partito formerà il Mouvement pour l'autodétermination vetrina del FLNC-Canal Habituel.
Nel 1992 partecipa alla fondazione di Corsica Nazione.
Nel 1998 il partito si trasforma in A Cuncolta Independentista e un'ala del partito guidata dal fondatore François Santoni forma nel 2001 il nuovo partito Presenza Naziunale.

Corsica Nazione
Corsica Nazione è stato un partito politico còrso fondato nel 1992 che mirava a ottenere il controllo sovrano della Corsica rendendola indipendente dalla Francia e a promuovere l'identità nazionale còrsa.
Braden Smith
Braden Smith (Olathe, 25 marzo 1996) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del 2º giro del Draft NFL 2018 dai Colts. Al college ha giocato a football a Auburn.

Draft NFL 2018
Il Draft NFL 2018 è stata l'83ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League. Il 18 ottobre 2017 il Commissioner Roger Goodell ha annunciato che l'evento avrebbe avuto luogo dal 26 al 28 aprile 2018 presso l'AT&T Stadium di Arlington, Texas, casa dei Dallas Cowboys, venendo quindi spostato dopo un solo anno rispetto alla sede dell'edizione precedente, la città di Filadelfia, Pennsylvania. Questa occasione rappresenterà due prime volte per il Draft: la manifestazione infatti non si era mai tenuta prima in Texas, né si era mai svolta all'interno dello stadio di una franchigia NFL. La prima scelta assoluta era detenuta dai Cleveland Browns per il secondo anno consecutivo.
HMS Orion (1910)
La HMS Orion fu la prima nave dell'omonima classe di quattro corazzate dreadnought costruite dalla Royal Navy nei primi anni 1910. Passò la maggior parte della sua carriera assegnata alla Home e Grand Fleet, generalmente servendo come ammiraglia. Oltre alla fallita intercettazione di alcune navi tedesche che avevano bombardato Scarborough, Hartlepool e Whitby nel 1914, la battaglia dello Jutland nel maggio 1916 e l'inconclusiva azione del 19 agosto 1916, il suo servizio nella prima guerra mondiale consistette generalmente in pattugliamenti del Mare del Nord e in esercitazioni.

Dopo che la Grand Fleet fu disciolta nel 1919, La Orion fu trasferita alla Home Fleet per pochi mesi prima che fosse riassegnata alla Reserve Fleet. Servì come nave scuola per artiglieri dalla metà del 1921 fino all'anno seguente quando fu messa in lista per la demolizione. La nave fu venduta per la demolizione verso la fine del 1922.

Whitby
Whitby è una cittadina di 13 213 abitanti della contea del North Yorkshire, in Inghilterra. Oggi è un porto di pescatori e una celebre meta turistica. È situato a 46 miglia (74 km) da York, alla foce del fiume Esk e si estende lungo la stretta valle scavata dal fiume stesso.
Prva liga NS BiH 1998-1999
La Prva nogometna liga Bosne i Hercegovine 1998-1999, abbreviata in Prva liga NS BiH 1998-1999, è stata la quinta edizione del campionato di calcio della comunità musulmana della Bosnia Erzegovina.

Capocannoniere del torneo fu Nermin Vazda (Željezničar) con 19 reti.

Prva liga NS BiH
La Prva nogometna liga Bosne i Hercegovine (abbreviata in Prva liga NS BiH) è stata una competizione per di squadre calcio della Bosnia ed Erzegovina, era gestita dalla Federazione calcistica della Bosnia ed Erzegovina (NS BiH) ed è stato uno dei campionati disputati dalle tre comunità dello Stato nel periodo che è andato dalla dissoluzione della Jugoslavia (1992) alla nascita della Premijer Liga Bosne i Hercegovine (il campionato unificato, 2000).

La Prva liga NS BiH era organizzata dalla comunità musulmana, ovvero i Bosgnacchi, mentre i Croati gestivano la Prva liga Herceg-Bosne ed i Serbi la Prva liga Republike Srpske.
Manipolazione dell'informazione
La manipolazione dei mezzi di comunicazione di massa attiene alle tecniche con cui soggetti interessati creano un'immagine pubblica o un argomento che favorisca i loro interessi particolari, a discapito del conclamato intento di servire soltanto l'interesse pubblico.

Propaganda
La propaganda è "l'attività di disseminazione di idee e informazioni con lo scopo di indurre a specifici atteggiamenti e azioni" ovvero il "conscio, metodico e pianificato utilizzo di tecniche di persuasione per raggiungere specifici obiettivi atti a beneficiare coloro che organizzano il processo". In antitesi alla propaganda dovrebbe essere la pura e semplice esposizione dei fatti nella loro completezza ovvero la descrizione della realtà nella sua interezza.
Joseph Alfidi
Joseph Alfidi conosciuto anche come Joey Alfidi (Yonkers, 28 maggio 1949 – Bruxelles, 2 febbraio 2015) è stato un pianista, compositore e direttore d'orchestra statunitense, già impostosi all'attenzione dell'opinione pubblica negli anni cinquanta come bambino prodigio.

Yonkers
Yonkers è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Westchester nello Stato di New York. La popolazione era di 195 976 persone al censimento del 2010, il che la rende la quarta città più grande dello Stato. La città confina con il Bronx, uno dei boroughs (distretti) di New York, tre chilometri a nord di Manhattan.

La città si estende su un territorio collinare sulla riva orientale del fiume Hudson.

Qui è nata l'associazione criminale Tanglewood Boys, ed è ambientata la miniserie televisiva Show Me a Hero, che racconta di un fatto realmente accaduto.
Gerolamo Araolla
Gerolamo Araolla, conosciuto anche come Hieronimu Araolla (Sassari, XVI secolo – Roma, 1615), è stato un poeta e presbitero sardo.
Fu scrittore in tre lingue, sardo, spagnolo e italiano, perseguì il fine di dare spessore letterario alla sua lingua, il sardo, nella variante logudorese; parallelamente volle recuperare la tradizione  dei  racconti  sui  santi  sardi.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
The Bushwhackers (wrestling)
The Bushwhackers sono stati un tag team di wrestler composto dai neozelandesi Luke Williams & Butch Miller. Attivi sin dalla metà degli anni sessanta con nomi quali The Sheepherders e New Zealand Kiwis, raggiunsero il loro picco massimo di popolarità negli anni ottanta-novanta mentre militavano nella World Wrestling Federation.

Nel 2015 Williams e Miller sono stati introdotti nella WWE Hall of Fame.

WWE Hall of Fame
La WWE Hall of Fame è un'istituzione del wrestling che comprende tutti quei lottatori o manager ricordati come i migliori della storia da parte della World Wrestling Federation/Entertainment. L'arca della gloria comprende anche personalità che hanno avuto carriere di spicco nella Extreme Championship Wrestling e nella World Championship Wrestling, entrambe federazioni acquisite dalla WWE nei primi anni duemila.

A partire dal 2004, la cerimonia di introduzione si svolge annualmente due giorni prima di WrestleMania, il pay-per-view più importante della WWE. L'edizione del 2020 fu posticipata all'anno successivo a causa della pandemia di COVID-19.
Ghigo VI del Viennois
Andrea Ghigo VI del Viennois, o Andrea di Borgogna; in lingua francese Guigues VI de Viennois (1184 – 14 marzo 1237), conte consorte di Embrun e di Gap, dal 1202, delfino del Viennois e conte di Albon, conte di Grenoble, di Oisans e di Briançon, dal 1228 alla sua morte.

Gap (Francia)
Gap è un comune francese di 41 528 abitanti capoluogo del dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, distante 100 chilometri dal confine italiano. La città ha ottenuto il titolo Città alpina dell'anno 2002.
Giallo cromo (romanzo)
Giallo Cromo (Crome Yellow) è un romanzo dello scrittore britannico Aldous Huxley, pubblicato per la prima volta nel 1921. Il romanzo è inteso di solito come un romanzo a chiave che satireggiava la cerchia di Lady Ottoline Morrell a Garsington Manor. In Italia è stato pubblicato per la prima volta nel 1932.

Ottoline Morrell
Lady Ottoline Violet Anne Cavendish-Bentinck (coniugata Morrell) (East Court, 16 giugno 1873 – Royal Tunbridge Wells, 21 aprile 1938) è stata una nobildonna britannica.
Amica del gruppo di intellettuali e artisti inglesi che avevano creato il Bloomsbury Group, lasciò un segno tangibile nella vita sociale e culturale tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX. Sposò il deputato liberale Philip Morrell, con il quale condivise passione per l'arte e ideali politici, culminati nel periodo della prima guerra mondiale in un coraggioso movimento d'opinione pacifista, di cui entrambi furono sostenitori. Convinta femminista, teorica del matrimonio aperto, ebbe numerosi legami sentimentali extraconiugali sia con uomini che con donne. Nell'elenco figurano, tra gli altri, il filosofo Bertrand Russell, lo storico dell'arte Roger Fry e l'artista Dora Carrington, amante di Lytton Strachey, moglie di Ralph Partridge.
J'den Cox
J'den Michael Tbory Cox (Columbia, 3 marzo 1995) è un lottatore statunitense, specializzato nella lotta libera. Ha rappresentato gli Stati Uniti ai Giochi olimpici estivi di Rio de Janeiro 2016, dove ha vinto il bronzo nel torneo degli 86 kg. È stato per due volte campione iridato a Budapest 2018 e Nur-Sultan 2019 e vincitore di due bronzi ai mondiali di Parigi 2017 e Oslo 2021, rispettivamente negli 86 e 92 kg. Si è laureato campione continentale ai Campionati panamericani di Buenos Aires 2019 nella categoria nei 92 kg.

Campionati panamericani di lotta
I Campionati panamericani di lotta sono una competizione di lotta, con cadenza annuale, organizzata dal Consiglio panamericano di lotte associate (CPLA) sotto l'egida della United World Wrestling ed estesa a tutto l'intero continente americano. L'edizione inaugurale si è svolta nel 1984 a Città del Messico.
Neverball
Neverball è un videogioco di abilità tridimensionale che si ispira alle meccaniche di gioco di Marble Madness e di Super Monkey Ball, creato nel 2006 da Robert Kooima.

È un software libero, distribuito sotto licenza GNU General Public License per Linux, FreeBSD, Windows, macOS, Sega Dreamcast e iOS, si adatta dunque a molti sistemi operativi, sono in fase di sviluppo le versioni per Android e Nokia N900.

Il motore grafico e quello fisico di Neverball sono utilizzati anche dal videogioco di minigolf Neverputt.

GNU General Public License
La GNU General Public License (comunemente indicata con l'acronimo GNU GPL o semplicemente GPL) è una licenza fortemente copyleft per software libero, originariamente stesa nel 1989 da Richard Stallman per patrocinare i programmi creati per il sistema operativo GNU. Infatti, a differenza di altre licenze libere non-copyleft, un'opera protetta da GNU GPL deve rimanere libera, ovvero col susseguirsi delle modifiche deve continuare a garantire ai suoi utenti le cosiddette quattro libertà.

La Free Software Foundation può pubblicare nuove revisioni o versioni, l'ultima delle quali fu pubblicata il 29 giugno del 2007 sotto il nome di GNU GPL v3. Il nome della licenza (General Public) è dovuto al fatto che l'autore di un qualsiasi software può applicare la licenza così com'è. L'editor di testo Emacs e il kernel Linux sono esempi di software molto diffusi che per primi adottarono tale licenza.
Naruto Shippuden: Dragon Blade Chronicles
Naruto Shippūden: Dragon Blade Chronicles, conosciuto anche come Naruto Shippūden: Ryujinki (lett. "Naruto le cronache dell'uragano: le cronache della Spada del Drago") in Giappone, è un gioco per la Nintendo Wii ed è abbastanza simile alla serie di Naruto Clash of Ninja ma tutti i personaggi hanno un nuovo abbigliamento, ossia indossano delle speciali armature ad eccezione di Tsunade e Jiraiya.

Jiraiya (Naruto)
Jiraiya (自来也?), conosciuto anche come Grande saggio condottiero dei Rospi, Eremita dei Rospi o Eremita Porcello (Eremita Dongiovanni nell'edizione italiana dell'anime), è un personaggio del manga e anime Naruto, scritto e disegnato da Masashi Kishimoto.

Diverse riviste specializzate hanno espresso critiche positive sul personaggio, apprezzando la sua personalità e il suo sviluppo durante la serie. È apparso in molti dei principali sondaggi popolari di Shonen Jump: nel secondo e nel terzo sondaggio si è sempre classificato tra i primi dieci, nel quarto invece si è classificato undicesimo.
Giovanni Di Lorenzo (calciatore)
Giovanni Di Lorenzo (Castelnuovo di Garfagnana, 4 agosto 1993) è un calciatore italiano, difensore del Napoli, di cui è capitano, e della nazionale italiana, con cui è stato campione d'Europa nel 2021.

Luigi Di Biagio
Luigi Di Biagio, detto Gigi (Roma, 3 giugno 1971), è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista o difensore, commissario tecnico della nazionale Under-23 saudita. Con la nazionale italiana si è laureato vicecampione d'Europa nel 2000.
Plunderer
Plunderer (プランダラ?, Purandara) è un manga scritto e disegnato da Sū Minazuki. È stato serializzato sulla rivista Monthly Shōnen Ace dal 26 dicembre 2014 al 26 aprile 2022.

In Italia è stato pubblicato da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga nella collana Manga Saga dal 9 luglio 2020 al 9 dicembre 2022.

Monthly Shōnen Ace
Il Monthly Shōnen Ace (月刊少年エース?, Gekkan Shōnen Ēsu) è una rivista di manga shōnen giapponese pubblicata dalla Kadokawa Shoten dal 1994. Diversamente dalle altre riviste di genere shōnen, che di solito sono settimanali, lo Shōnen Ace è mensile e punta su un minor numero di lettori, anche attraverso il tie-in, ovvero i fumetti tratti dagli anime.
Vladimir Čučelov
Vladimir Čučelov (in russo Владимир Чучелов?, traslitterato anche Vladimir Chuchelov; Russia, 28 settembre 1969) è uno scacchista belga di origine sovietica.

Verso la metà degli anni Novanta si trasferì in Belgio, acquisendone la nazionalità.

Nel 2000 ha vinto a Ghent il Campionato belga. È stato più volte nella classifica FIDE dei primi 100 giocatori del mondo, raggiungendo il massimo Elo di 2608 punti.

Ha vinto due volte (nel 1994 e nel 2001) il fortissimo Open di Cappelle la Grande.

Nel 1995 ha ottenuto il titolo di Grande maestro internazionale,

Tra gli altri successi, le vittorie ad Amburgo nel 1991 e all'open internazionale di Gifhorn nel 1992.

È Fide Senior Trainer ed è stato allenatore di Fabiano Caruana.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Valle dello Hunza
Lo Hunza (in urdu: ہنزہ) è una valle tracciata dall'omonimo fiume vicino a quelle di Gilgit e Nagar, situata nella regione di Gilgit-Baltistan, in Pakistan.

La valle dello Hunza si estende per circa 7.900 km². La città principale è Karimabad (precedentemente chiamata Baltit), anche nota attrazione turistica per lo spettacolare paesaggio dato da maestosi rilievi, come il Rakaposhi 7.788 m, l'Ultar Sar (7.388 m) e il Bojahagur Duanasir II (7329 m), e inoltre Ghenta, Hunza, Diran e Bubli Motin, vette che superano tutte i 6000 m.

Questa regione è anche conosciuta come il luogo dove si trova Shangri-La, la terra dove la gioventù è eterna. Lo scrittore statunitense James Hilton si è ispirato nella valle per il suo romanzo Orizzonte perduto (1933), messo in scena in due film: il primo nel 1937 e un remake nel 1973.

Orizzonte perduto (romanzo)
Orizzonte perduto (titolo orig. Lost Horizon) è un romanzo fantastico dello scrittore britannico James Hilton, uscito nel 1933. Ancor oggi è ricordato per essere all'origine del mitico Shangri-La, un utopico monastero situato sulle alte montagne del Tibet.

Ebbe un vasto successo popolare e utilizzò il genere del mondo perduto come base di partenza per filosofia popolare e critica sociale. Introducendo il nome di Shangri-La, il termine è divenuto per antonomasia l'idealizzazione del mondo edenico e paradisiaco.

Dal romanzo furono tratte tre trasposizioni cinematografiche: nel 1937 la prima e più celebre, diretta da Frank Capra; nel 1956 una versione in chiave musical, diretta da Sheldon Harnick; nel 1973 un altro film, diretto da Charles Jarrott.
Hong Kong Open 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Hong Kong Open 1991, facente parte dell'ATP Tour 1991, ha avuto come vincitore Richard Krajicek che ha battuto in finale Wally Masur con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–3.

Hong Kong Open 1991
L'Hong Kong Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 16ª edizione dell'Hong Kong Open che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991.
Si è giocato a Hong Kong dall'1 al 7 aprile 1991.
Mordechaï Podchlebnik
Mordechaï Podchlebnik o Michał Podchlebnik (1907 – 1985) è stato un mercante polacco, commerciante di bestiame di origine ebraica, che riuscì a sopravvivere all'olocausto.

Era un membro dei lavoratori delle Sonderkommando che per quasi due settimane seppellirono i cadaveri dei prigionieri al Campo di sterminio di Chełmno nella Polonia Occupata. Podchlebnik era uno dei tre (o più) prigionieri che fuggì nella foresta circostante dalla zona della sepoltura di massa nel gennaio 1942.

Sonderkommando (lager)
Il termine Sonderkommando (in italiano: unità speciale) identificò gli speciali gruppi di deportati, per la maggior parte di origine ebraica, obbligati a collaborare con le autorità nazionalsocialiste all'interno dei campi di sterminio nel contesto della Shoah.

Compito principale dei Sonderkommando fu collaborare con le SS nel processo di sterminio di altri ebrei deportati insieme a loro, durante le operazioni di rimozione dei corpi dalle camere a gas e quelle successive di cremazione.