hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aria (film 1987)
Aria è un film collettivo in dieci episodi diretti dai registi Robert Altman, Bruce Beresford, Bill Bryden, Jean-Luc Godard, Derek Jarman, Franc Roddam, Nicolas Roeg, Ken Russell, Charles Sturridge e Julien Temple.

È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1987.

Film collettivo
Il film collettivo è un film caratterizzato da una suddivisione ad episodi (in cui generalmente le trame di ogni singolo episodio non sono collegate tra di loro, ma hanno comunque un tema in comune), ciascuno dei quali diretto molto spesso da un regista differente.

Alcuni esempi di film collettivo sono Ro.Go.Pa.G., Signore e signori, buonanotte, New York Stories, Ai confini della realtà, Tokyo!, Four Rooms, Tre passi nel delirio, Body Bags - Corpi estranei, Animatrix, Eros, Chacun son cinéma - A ciascuno il suo cinema e Predator: Killer dei Killer.

In Italia il genere fu lanciato da Alessandro Blasetti, con Altri tempi - Zibaldone n. 1 (1952) e Tempi nostri - Zibaldone n. 2 (1954).
Miami Open 2025 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Miami Open 2025 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Miami Open 2025
Il Miami Open 2025, ufficialmente Miami Open presented by Itaú 2025, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 40ª edizione del Miami Open facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025 e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono disputati all'Hard Rock Stadium di Miami Gardens, negli Stati Uniti, dal 18 al 30 marzo 2025.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2025
Il Campionato Uruguayo de Primera División 2025, anche noto come Liga AUF Uruguaya 2025, è stata la 122º edizione della massima serie del campionato di calcio uruguaiano, la 95º dal passaggio al professionismo. La stagione, intitolata a Juan Izquierdo, è iniziata il 31 gennaio 2025 ed è terminata il 30 novembre successivo. La squadra campione in carica era il Peñarol, che ha vinto il suo cinquantaduesimo titolo nazionale nell'edizione 2024.

La competizione è stata vinta dal Nacional, al suo cinquantesimo titolo nazionale.

Primera División Profesional de Uruguay
La Primera División Profesional de Uruguay (spagnolo per "prima divisione professionistica dell'Uruguay"), nota oggi come Liga AUF Uruguaya, è la massima serie del campionato uruguaiano di calcio. In passato era conosciuta anche, come Campeonato Uruguayo, Copa Uruguaya o Liga Uruguaya.

Organizzata dall'Asociación Uruguaya de Fútbol, si disputa dal 1900. Nel 1932 è divenuta professionistica.
Koolhoven F.K.51
Il Koolhoven F.K.51 era un monomotore biplano da addestramento basico sviluppato dall'azienda aeronautica olandese Koolhoven nella prima metà degli anni trenta del XX secolo, e prodotto in grande serie. La produzione totale riguardò 142 esemplari, di cui 24 vennero assemblati dalla Aviolanda di Papendrecht.

Koninklijke Luchtmacht
La Koninklijke Luchtmacht (dall'olandese per "Regia Aeronautica Militare"), spesso abbreviata in KLu, è l'attuale aeronautica militare dei Paesi Bassi e parte integrante delle forze armate dei Paesi Bassi.
Virginia E. Johnson
Virginia E. Johnson (Springfield, 11 febbraio 1925 – Saint Louis, 24 luglio 2013) è stata una sessuologa statunitense.

Mary Virginia Eshelman (prenderà in seguito il cognome "Johnson" dal terzo marito, George), sessuologa statunitense, conosciuta anche con il diminutivo di "Gini", è stata membro del team “Masters and Johnson”. Insieme a William Masters fu pioniera nella ricerca sulla natura della risposta sessuale umana e delle diagnosi e il trattamento delle disfunzioni e dei disordini sessuali dal 1957 agli anni ’90.

Masturbazione
La masturbazione, conosciuta anche come autoerotismo e con il termine medico non comune di cheiroerastia, è una pratica autoerotica consistente nella sollecitazione volontaria degli organi sessuali o, più raramente, di altre parti del corpo, per ottenere piacere sessuale.

In riferimento a questa pratica è usato impropriamente anche il termine onanismo.
Orlando Pride
L'Orlando Pride è una società calcistica femminile con sede nella città statunitense di Orlando (Florida).

Fondato nel 2015, il club milita dal 2016 nella National Women's Soccer League (NWSL), la massima serie del campionato femminile statunitense, che ha vinto nel 2024. Dal 2017 disputa le proprie partite casalinghe all'Inter&Co Stadium di Orlando, stadio da 25500 posti a sedere.

Orlando City Soccer Club
L'Orlando City Soccer Club, noto semplicemente come Orlando City, è una società calcistica statunitense con sede nella città di Orlando (Florida). Fondato nel 2010, il club partecipa dal 2015 alla Major League Soccer (MLS), il principale campionato di calcio nordamericano.
Ungheria ai Giochi della XIX Olimpiade
L'Ungheria partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 167 atleti impegnati in 15 discipline per un totale di 116 competizioni. Portabandiera fu il giavellottista Gergely Kulcsár, alla sua terza Olimpiade, già vincitore di una medaglia d'argento e una di bronzo nelle precedenti edizioni dei Giochi.

Il bottino della squadra, fino ad allora sempre presente ai Giochi estivi con l'unica eccezione di Anversa 1920, fu di dieci medaglie d'oro, altrettante d'argento e dodici di bronzo, che valsero il quarto posto assoluto nel medagliere dietro Stati Uniti, Unione Sovietica e Giappone. Ottimi risultati vennero dalle gare di lancio dell'atletica leggera, dalla canoa/kayak, dalla lotta greco-romana e dalla scherma. L'Ungheria si aggiudicò inoltre il titolo nel calcio e nella prova a squadre del pentathlon moderno.

Unione Sovietica ai Giochi della XIX Olimpiade
L'Unione Sovietica partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 312 atleti impegnati in 18 discipline per un totale di 164 competizioni. Portabandiera fu Leonid Žabotyns'kyj, campione olimpico a Tokyo 1964 nel sollevamento pesi, che si sarebbe ripetuto in questa edizione.

La squadra sovietica, alla sua quinta partecipazione ai Giochi estivi, conquistò 29 medaglie d'oro, 32 d'argento e 30 di bronzo, che valsero il secondo posto nel medagliere complessivo dietro gli Stati Uniti. I sovietici figurarono al primo posto nei medaglieri parziali del pugilato, della scherma, del sollevamento pesi e del tiro; vinsero inoltre sia il torneo maschile che quello femminile di pallavolo. A livello individuale vanno segnalati i risultati di Michail Voronin, vincitore di due medaglie d'oro, quattro d'argento e una di bronzo nella ginnastica
Rivolta di Cracovia del 1846
La rivolta di Cracovia del 1846 fu un insieme di tentativi volti a incitare una lotta per l'indipendenza della Polonia, guidati da ribelli quali Jan Tyssowski ed Edward Dembowski. Le insurrezioni ebbero luogo principalmente nella Repubblica di Cracovia contro tutte le potenze che avevano causato la spartizione della Polonia, in particolare l'impero austriaco il quale, dopo ben nove giorni, ebbe la meglio e represse gli scontri.

Servitù della gleba
La servitù della gleba (già colonato in epoca romana) era una figura giuridica molto diffusa nel Medioevo, che legava il contadino a un determinato terreno (la gleba, in latino propriamente "zolla [di terra]"). Una figura giuridicamente complessa, che si colloca a metà tra lo schiavo e l'uomo libero, in quanto da un lato non è una proprietà, ma dall'altro non gode di alcune libertà fondamentali come quella di vivere dove vuole e svolgere il lavoro che vuole.
Giudice naturale
Il principio del giudice naturale – che protegge la certezza del giudice, sottratta a qualsiasi arbitrarietà di designazione – vieta l'istituzione di «tribunali speciali», che nelle dittature sottraggono il cittadino alle garanzie insite nel giudizio emanato dai giudici ordinari, ossia previsti in via ordinaria dalla legge.

Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
La Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali o CEDU (in francese: "Convention européenne des droits de l'Homme") è una convenzione internazionale redatta e adottata nell'ambito del Consiglio d'Europa.

La CEDU è considerata il testo di riferimento in materia di protezione dei diritti fondamentali dell'uomo perché è l'unico dotato di un meccanismo giurisdizionale permanente che consenta a ogni individuo di richiedere la tutela dei diritti ivi garantiti, attraverso il ricorso alla Corte europea dei diritti dell'uomo, con sede a Strasburgo.

Il documento è stato elaborato in due lingue, francese e inglese, i cui due testi fanno egualmente fede.

I 46 Stati membri del Consiglio d'Europa sono parti contraenti della Convenzione. La Federazione Russa, essendo stata espulsa dal Consiglio d'Europa a partire dal 16 marzo 2022, ha cessato di essere parte della Convenzione a partire dal 16 settembre 2022, in conformità con il suo articolo 58.
FA Charity Shield 1972
Lo FA Charity Shield 1972, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1972, è stata la 50ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Sia il Derby County che il Leeds, rispettivamente vincitori della First Division 1971-1972 e della FA Cup 1971-1972, decisero di non prendere parte alla competizione che pertanto si è svolta il 5 agosto 1972 al Villa Park di Birmingham tra l'Aston Villa, vincitore della Third Division 1971-1972, e il Manchester City (quarto classificato nella First Division 1971-1972).

A conquistare il titolo è stato il Manchester City che ha vinto per 1-0 con rete di Francis Lee su calcio di rigore.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.

Defensive back
Il defensive back è un ruolo di difesa del football americano e indica tutti quei giocatori che si posizionano lontani dalla linea di scrimmage, coprendo le parti laterali e posteriori del campo.

Con questo nome generico vengono individuati alcuni ruoli più specifici: il cornerback (CB), la free safety (FS) e la strong safety (SS), il defensive back destro e sinistro.
U.S. National Championships 1930 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis U.S. National Championships 1930 si è disputato dal 18 al 24 agosto sui campi in erba del West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, negli Stati Uniti.

Betty Nuthall e Sarah Palfrey Cooke hanno sconfitto in finale Edith Cross e Anna McCune Harper col punteggio di 3–6, 6–3, 7–5.

U.S. National Championships 1930
Gli U.S. National Championships 1930 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 50ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1930. Tutti i tornei si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, tranne quello di doppio maschile, disputato al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense John Doeg, che si è imposto sul connazionale Frank Shields in cinque set col punteggio di 10–8, 1–6, 6–4, 1–6, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto dalla britannica Betty Nuthall Shoemaker, che ha battuto in finale la statunitense Anna McCune Harper. Nel doppio maschile si sono imposti George Lott e John Doeg. Nel doppio femminile hanno trionfato Betty Nuthall e Sarah Palfrey Cooke. Nel doppio misto la vittoria è andata a Edith Cross, in coppia con Wilmer Allison.
Insieme contro il nuovo totalitarismo
Insieme contro il nuovo totalitarismo o Manifesto dei dodici (dal numero dei suoi firmatari) è la risposta di alcuni intellettuali alle violenze fisiche e verbali seguite alla pubblicazione delle Caricature di Maometto sul Jyllands-Posten per difendere i valori del secolarismo e della libertà.

La lettera è stata pubblicata il 1º marzo 2006 sul settimanale francese Charlie Hebdo con il titolo "Ensemble contre le nouveau totalitarisme" e vuole mettere in guardia contro l'Islamismo considerato il nuovo totalitarismo dopo stalinismo, fascismo e nazismo.

Charlie Hebdo è una tra le riviste ad aver ripubblicato le caricature. Questo suo diritto fu conteso dal Consiglio dei musulmani francesi che tentarono di bloccare l'iniziativa anche intentando senza successo un'azione legale.

Libertà
Per libertà si intende la condizione per cui un individuo può decidere di pensare, esprimersi ed agire senza costrizioni, ricorrendo alla volontà di ideare e mettere in atto un'azione, mediante una libera scelta dei fini e degli strumenti che ritiene utili a realizzarla.

Riguardo all'ambito in cui si opera la libera scelta, si parla di libertà morale, giuridica, economica, politica, di pensiero, libertà metafisica, religiosa, ecc.
Afferma Isaiah Berlin:

Quindi da un punto di vista psicologico si può intendere la libertà com'è percepita dal soggetto:

o negativamente, come assenza di sottomissione, di schiavitù, di costrizione per cui l'uomo si considera indipendente,

oppure positivamente nel senso dell'autonomia e spontaneità del soggetto razionale: con questo significato i comportamenti umani volontari si basano sulla libertà e vengono qualificati come liberi.
1. deild 1978 (Islanda)
La 1. deild 1978 fu la 67ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 13 maggio e il 10 settembre 1978 e conclusa con la vittoria del Valur, al suo sedicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Petur Petursson (ÍA) con 19 reti.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.
Ostrobotnia Settentrionale
L'Ostrobotnia Settentrionale (in finlandese Pohjois-Pohjanmaa, in svedese Norra Österbotten) è una provincia della Finlandia settentrionale che comprende parte della regione storica dell'Ostrobotnia. Confina con il Golfo di Botnia, la Lapponia, la Finlandia Centrale, il Savo Settentrionale e il Kainuu, e la Carelia russa.

Il capoluogo amministrativo e la città più grande è Oulu. La provincia conta al 31 maggio 2011 395 922 abitanti e la sua superficie è di circa 37413,97 km², di cui 1800 km quadrati sono laghi. La densità di popolazione è di circa 11,15 ab./km².

Province della Finlandia
Le province della Finlandia (in finlandese maakunta, letteralmente comuni territoriali, in svedese landskap) costituiscono come enti locali la prima suddivisione amministrativa del Paese e sono pari a 19. Istituite nel 1997 in numero di 20, hanno rappresentato la suddivisione locale di secondo livello fino al 2009, quando le contee sono state formalmente abolite; nel 2011 è stata inoltre disposta la soppressione della provincia dell'Uusimaa orientale, aggregata a quella dell'Uusimaa.
Durgā Pūjā
La Durgā Pūjā (in bengali দুর্গা পূজা, AFI: ˈd̪ʊrɡaː ˈpuːdʒaː, ; in oriya ଦୁର୍ଗା ପୂଜା), anche nota come Durgotsava (in bengali দুর্গোৎসব, lett. "festa di Durgā") oppure Śaradotsava, è una festa annuale indù dell'Asia del sud che celebra la dea Durgā. Si riferisce ai sei giorni denominati Mahalaya, Shashthi, Maha Saptami, Maha Ashtami, Maha Navami, e Bijoya Dashami. Le date della Durgā Pūjā vengono definite ogni anno dal calendario indù e le due settimane nelle quali ricorre vengono chiamate Devī Pakṣa (in bengali দেবী পক্ষ, lett. "settimane della dea"). Il Devī Pakṣa è preceduto dalla Mahalaya (in bengali মহালয়া), vigilia della festa Pitṛ Pakṣa (in bengali পিতৃ পক্ষ, lett. "quindicina degli antenati") e termina con Kojāgarī lakṣmī pūjā (in bengali কোজাগরী লক্ষ্মী পূজা, lett. "culto della dea Lakshmi nella notte di luna piena di Kojāgarī").

Navarātri
La Navarātri (in sanscrito नवरात्रि, lett. "nove notti"; anglizzata in Navaratri o Navratri) è una festa induista che dura 9 notti e 10 giorni e celebra ogni anno l'autunno.
Viene celebrata in diverse parti dell'India
In teoria vi sarebbero quattro Navarātri stagionali sebbene nella pratica il festival si tiene dopo il monsone autunnale
chiamato Śāradīya Navarātri (शारदीय नवरात्रि) ed è il più osservato in onore della dea Devī (Durgā). Si celebra durante il mese induista Aśvin, corrispondente ai mesi di settembre e ottobre.
Romanian Open 2008 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Romanian Open 2008 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo prevedevano 31 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Romanian Open 2008
Il Romanian Open 2008, conosciuto anche con il nome di BCR Open Romania 2008 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione del torneo, facente parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008. Si è giocato all'Arenele BNR di Bucarest in Romania, dall'8 settembre al 14 settembre 2008.
Zio Tungsteno - Ricordi di un'infanzia chimica
Zio Tungsteno. Ricordi di un'infanzia chimica è il primo volume dell'autobiografia di Oliver Sacks, pubblicata nel 2001.
L'autore decide di scrivere questo libro per ripercorrere tutti i ricordi più belli della sua vita ed in particolare volge al passato uno sguardo misto di nostalgia e amore per la sua infanzia da chimico.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Bandiera cristiana
La bandiera cristiana è una bandiera ideata agli inizi del XX secolo per rappresentare tutto il Cristianesimo o Cristianità ed è usata prevalentemente da chiese protestanti nel Nord America, in Africa e nell'America Latina. La bandiera si presenta come un campo bianco, con una croce latina rossa all'interno di un angolo in alto a sinistra azzurro. Il rosso della croce simboleggia il sangue versato da Gesù sul Calvario. Il blu rappresenta l'acqua del Battesimo come pure la fedeltà di Gesù. Il bianco rappresenta la purezza di Gesù. Nella vessillologia convenzionale, una bandiera bianca è legata alla resa, riferimento questo alla descrizione biblica della nonviolenza di Gesù e la sua resa alla volontà di Dio. Le dimensioni della bandiera non sono ufficialmente specificate.

Croce latina
Si parla di pianta a croce latina per le chiese in cui la navata e la trasversale (transetto) hanno lunghezza differente e si intersecano ad angolo retto.

Richiama la forma del crocifisso della tradizione cristiana.
Gran Premio di superbike d'Aragona 2017
Il Gran Premio di superbike d'Aragona 2017 è stato la terza prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2017, disputato l'1 e 2 aprile sul circuito di Aragón, in gara 1 ha visto la vittoria di Jonathan Rea davanti a Marco Melandri e Tom Sykes, la gara 2 è stata vinta da Chaz Davies che ha preceduto Jonathan Rea e Marco Melandri.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2017 è stata ottenuta da Lucas Mahias.

In occasione di questa prova si è corso per la prima volta il campionato mondiale Supersport 300, la prima gara della storia di questo campionato è stata vinta da Scott Deroue.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.