hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati italiani assoluti di scherma del 1946
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1946 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Gustavo Marzi, alla sua prima affermazione, e Velleda Cesari che ha vinto per la quarta volta.

Il titolo della spada è andato per la quarta volta a Dario Mangiarotti.

Nella sciabola Aldo Masciotta ha vinto il suo primo titolo nazionale maschile.

Non si sono disputati, invece, i campionati italiani a squadre.

Campionati italiani assoluti di scherma
Campionati italiani assoluti di scherma sono i campionati nazionali organizzati dalla Federazione Italiana Scherma dal 1906. Nel 1941 subentrarono anche i giochi a squadre.

Al 2025 si sono tenute 107 edizioni.
Ashfield (Nuovo Galles del Sud)
Ashfield è un sobborgo di Sydney, nello Stato del Nuovo Galles del Sud, Australia. È situato a circa 9 chilometri a sud-ovest della city di Sydney, ed è il centro amministrativo della Local Government Area della Municipalità di Ashfield.

Confina a nord coi sobborghi di Haberfield, Five Dock e Croydon, ad ovest con il sobborgo di Croydon Park, a sud con i sobborghi di Ashbury e Hurlstone Park e ad est con il sobborgo di Summer Hill.

Haberfield
Haberfield è un sobborgo di Sydney, nello Stato del Nuovo Galles del Sud, Australia. Haberfield è situata 9 km ad ovest dalla City di Sydney e fa parte della Municipalità di Ashfield.

Confina ad est col Canale Hawthorne, a nordovest col canale di Iron Cove Creek e a sudest con Parramatta Road. La sua strada principale è Ramsay Street.
Giro di Danimarca 2005
Il Giro di Danimarca 2005, quindicesima edizione della corsa, si svolse dal 3 al 7 agosto 2005 su un percorso di 851 km ripartiti in 6 tappe, con partenza da Skive e arrivo a Frederiksberg. Fu vinto dall'italiano Ivan Basso della Team CSC davanti al norvegese Kurt Asle Arvesen e all'australiano Rory Sutherland.

Giro di Danimarca
Il Giro di Danimarca (in danese: Danmark Rundt) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Danimarca ogni anno ad agosto. Dal 2005 ha fatto parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 2.HC., dal 2021 fa parte del calendario dell'UCI ProSeries come prova di classe 2.Pro.

La corsa è stata configurata come vera e propria gara a tappe esclusivamente a partire dall'edizione del 1985.
Dag Otto Lauritzen
Dag Otto Lauritzen (Grimstad, 22 settembre 1956) è un ex ciclista su strada norvegese.

Da dilettante nel 1984 vinse la medaglia di bronzo nella corsa su strada ai Giochi olimpici di Los Angeles. Professionista dal 1984 al 1994, vinse una tappa al Tour de France, una tappa alla Vuelta a España e un Gran Premio di Francoforte.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1983
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1983 si disputarono ad Altenrhein, in Svizzera, tra il 31 agosto e il 4 settembre 1983.

Furono assegnati quattro titoli:

31 agosto: cronometro a squadre maschile Dilettanti, gara di 100 km

3 settembre: prova in linea femminile, gara di 60 km

3 settembre: prova in linea maschile Dilettanti, gara di 179,9 km

4 settembre: prova in linea maschile Professionisti, gara di 269,9 km
Orestiadi di Gibellina
Le Orestiadi sono un festival internazionale con manifestazioni, anche realizzate e autoprodotte, che vanno dalle rappresentazioni teatrali a quelle musicali, dalla pittura alla scultura, al cinema. Sono organizzate dalla "Fondazione Orestiadi" di Gibellina.

Gibellina
Gibellina (Jibbiḍḍina in siciliano) è un comune italiano di 3 646 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Il centro abitato attuale, noto anche come Gibellina Nuova, è sorto dopo il terremoto del Belìce del 1968 in un sito che in linea d'aria dista circa 11 km dal precedente. Il vecchio centro, distrutto dal sisma, è stato abbandonato e negli anni ottanta è stato trasformato nel Cretto di Burri, un'opera di land art dell'artista Alberto Burri.

Il 31 ottobre 2024 è stata proclamata "Capitale italiana dell’arte contemporanea 2026", la prima città italiana con questo titolo.
Warsaw Open 1999 - Doppio
Il doppio del Warsaw Open 1999 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1999.

Olga Lugina e Karina Habšudová erano le detentrici del titolo. Habšudová quest'anno non ha partecipato, mentre Lugina ha fatto coppia con Sandra Načuk, ma è uscita nei quarti di finale.

Cătălina Cristea e Irina Seljutina hanno battuto in finale Amélie Cocheteux e Janette Husárová con il punteggio di 6–1, 6–2.

Warsaw Open 1999
Il Warsaw Open 1999 è stato un torneo di tennis che si è giocato sulla terra rossa. 
Il torneo faceva parte del circuito Tier IVb nell'ambito del WTA Tour 1999. 
Si è giocato a Varsavia in Polonia, dal 3 al 9 maggio 1999.
Conseguenze della prima guerra mondiale
Con la cessazione dei combattimenti, l'Austria-Ungheria era ormai disgregata in due entità differenti, sia Austria che Germania erano senza imperatore. Inoltre i problemi che le nazioni sconfitte avrebbero dovuto affrontare erano enormi: combattere le forze rivoluzionarie di sinistra e il militarismo di estrema destra e rivitalizzare l'economia distrutta. Ma anche per le nazioni vincitrici gli impegni della pace rappresentavano un peso gravoso: mantenere la promessa di una vita migliore fatta ai soldati che tornavano dai campi di battaglia e gestire le controversie territoriali dei nuovi stati sorti dalla caduta degli Imperi centrali non fu impresa affatto semplice, considerando poi le conseguenze che ogni decisione avrebbe potuto avere.

Piano Dawes
Il piano Dawes fu un piano di natura economica per la risoluzione del problema delle riparazioni di guerra stabilite dal Trattato di Versailles a carico della Germania: tale piano, che deve il nome al suo ideatore, Charles Gates Dawes, venne approvato nel 1924.
Istituto Don Bosco
L'Istituto Don Bosco è un complesso di edifici che sorge nel quartiere San Zeno a Verona, sede di una scuola salesiana. Sorto nel 1893, il vasto complesso scolastico copre una superficie di quasi due ettari ed è stato ampliato nel corso di una sessantina di anni.

Architettura neoromanica
L'architettura neoromanica è stata una tendenza artistica (all'interno di una più vasta tendenza revivalista) in voga tra il 1840 ed i primi anni del Novecento, ispirata allo stile romanico dei secoli XI e XII.
Jagdstaffel 73
La Jagdstaffel 73 (in tedesco: Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 73, abbreviato in Jasta 73) era una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).

Organizzazione della Luftwaffe (Wehrmacht)
In questa pagina viene descritta l'organizzazione della Luftwaffe mentre era parte della Wehrmacht, intendendo con ciò la catena di comando (partendo dal livello più alto, l'Oberkommando der Luftwaffe, scendendo verso il livello operativo con le Luftflotte, da cui dipendevano a loro volta Geschwader, Gruppe e Staffel), l'addestramento, la vita in caserma, lo stipendio del personale e i simboli della forza armata.
Martha Coakley
Martha Coakley (Pittsfield, 14 luglio 1952) è un'avvocata e politica statunitense.

È stata la prima donna a essere nominata Procuratrice generale dello Stato del Massachusetts, in servizio dal 2007 al 2015.
Prima di ricoprire tale ruolo, è stata procuratore distrettuale della contea di Middlesex, nel Massachusetts, dal 1999 al 2007.

Fu candidata democratica alle elezioni speciali del 2010 per il seggio al Senato degli Stati Uniti, che per lungo tempo era stato occupato da Ted Kennedy (e detenuto nel frattempo da Paul G. Kirk). Coakley ebbe il 47%  delle preferenze e fu sconfitta dal repubblicano Scott Brown che ottenne il 52% dei voti. Nel 2010 fu rieletta procuratore generale e, quattro anni dopo, fu candidata dai Democratici alla carica di governatore, vinta dal repubblicano Charlie Baker.

Paul G. Kirk
Paul Grattan Kirk Jr. (Newton, 18 gennaio 1938) è un avvocato e politico statunitense, diventato (grazie alla nomina effettuata dal Governatore del Massachusetts Democratico Deval Patrick) Senatore degli Stati Uniti per il Massachusetts il 24 settembre 2009 in sostituzione del Democratico Ted Kennedy (defunto il 25 agosto 2009), ma, avendo scelto di non candidarsi alle elezioni suppletive del 19 gennaio 2010, ha lasciato la carica il 4 febbraio 2010 al suo successore, il Repubblicano Scott Brown.
Lawrence H. Wasserman
Lawrence H. Wasserman (...) è un astronomo statunitense.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di trecentodiciannove asteroidi, effettuate tra il 2000 e il 2016, in parte in collaborazione con altri astronomi: Marc W. Buie, James Elliot, Jessica Lovering, Robert L. Millis, E. L. Ryan e David E. Trilling.

Gli è stato dedicato l'asteroide 2660 Wasserman.

David E. Trilling
David E. Trilling (1972) è un astronomo statunitense.

Ha ottenuto il dottorato in scienze planetarie nel 1999 all'Università dell'Arizona dove dal 2008 è assistente nella facoltà di astronomia.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di due asteroidi, effettuate tra il 2005 e il 2007.

Gli è stato dedicato l'asteroide 20362 Trilling .
Madrid Masters 2003 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Madrid Masters 2003 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Madrid Masters 2003 prevedevano 24 partecipanti di cui 6 sono entrati nel tabellone principale.

Madrid Masters 2003
Il Madrid Masters 2003 è un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. 
È stata la 2ª edizione del Madrid Masters,che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003.
Il torneo si è giocato nella Madrid Arena di Madrid in Spagna dal 13 al 20 ottobre 2003.
Druivenkoers 2019
La Druivenkoers 2019, cinquantanovesima edizione della corsa, valida come evento di classe 1.1 dell'UCI Europe Tour 2019, si svolse il 28 agosto 2019 su un percorso di 198,3 km, con partenza ed arrivo ad Overijse, in Belgio. Fu vinta dall'olandese Arvid de Kleijn, che terminò la gara in 4h44'48" alla media di 41,713 km/h, precedendo i belgi Gianni Vermeersch e Tom Van Asbroeck.

Dei 143 ciclisti alla partenza furono 90 a portare a termine la gara.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 fu la quindicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da circa 260 corse, che si tennero dal 30 gennaio al 20 ottobre 2019 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
7,92 × 57 mm Mauser
La cartuccia 7,92 × 57 mm Mauser è stata progettata dalla tedesca Gewehr-Prüfungskommission (GPK) per il fucile Gewehr 1888 e utilizzata successivamente per i fucili Mauser a otturatore girevole-scorrevole. Questa cartuccia è stata inizialmente adottata dalla Germania nel 1888 con il nome M/88 7,92 × 57 mm I (I sta per 'Infanterie'). La Germania adottò una nuova versione della cartuccia M/88 nel 1905 chiamata 7,92 × 57 mm IS (IS sta per 'Infanterie Spitzer'). Il modello di cartuccia 1905 fu la cartuccia tedesca di servizio in entrambe le guerre mondiali ed è ora conosciuta in Europa come:

7,92 × 57 mm IS (denominazione militare tedesca)

8 × 57 mm IS (denominazione civile C.I.P.)

8 x 57 mm JS / 8 mm Mauser (denominazione statunitense)   (il suo uso diffuso in Germania nei fucili Mauser gli ha causato il nome "Mauser", anche se la Mauser non aveva nulla a che fare con lo sviluppo di questa cartuccia).

Commission Internationale Permanente pour l'Epreuve des Armes à Feu Portatives
La Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (Commissione Internazionale Permanente per l'uso e la manutenzione delle armi portatili, comunemente abbreviata in C.I.P.) è un'organizzazione fra Stati il cui compito è definire degli standard di sicurezza sulle armi da fuoco civili. Conta 14 membri, per la maggior parte europei.
Camiro
Camiro (in greco Κάμειρος?, Kameiros o Kamiros) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi) con 5145 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Rodi.

È situato dove in passato sorgeva una città, presso una penisola nella costa nord-occidentale dell'isola.

La città era il cuore di una regione agricola e costituiva una delle tre Città-Stato dell'isola di Rodi, insieme a Lindos e Ialiso.

Rodi (città)
Rodi (in greco Ρόδος?, Ròdos) è una città della Grecia situata all'estremità settentrionale dell'isola omonima, capoluogo della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi). A partire dagli anni sessanta, ha conosciuto un significativo sviluppo turistico grazie ai suoi numerosi monumenti storici e alle sue strutture ricettive.
Finanza indiretta
Il finanziamento indiretto è il luogo in cui i mutuatari prendono in prestito fondi dal mercato finanziario attraverso mezzi indiretti, ad esempio attraverso un intermediario finanziario. Questo è diverso dal finanziamento diretto in cui vi è un collegamento diretto con i mercati finanziari, come indicato dal mutuatario che emette titoli direttamente sul mercato. I metodi comuni per il finanziamento diretto includono un'asta finanziaria (in cui viene offerto il prezzo del titolo) o un'offerta pubblica iniziale (in cui il titolo viene venduto per un prezzo iniziale stabilito).

Mercato finanziario
Il mercato finanziario, nel diritto dell'economia e nella finanza, rappresenta il luogo nel quale si realizzano le operazioni di contrattazione e scambio di strumenti finanziari di varia natura, a medio o lungo termine.
For All the Dogs
For All the Dogs è l'ottavo album in studio del rapper canadese Drake, pubblicato il 6 ottobre 2023 dalla OVO e Republic.

L'album vede la partecipazione, tra gli altri, di artisti come 21 Savage, J. Cole, SZA, Teezo Touchdown e Bad Bunny. Tra i produttori figurano i nomi di Bnyx e Lil Yachty.

L'album è stato anticipato dal singolo Slime You Out, pubblicato il 15 settembre 2023 e che vede la partecipazione della cantautrice americana SZA, il quale ha debuttato alla prima posizione della Billboard Hot 100. Nella settimana di pubblicazione dell'album, il brano First Person Shooter, che vede la collaborazione del rapper americano J. Cole, ha debuttato alla prima posizione della Billboard Hot 100. Ciò ha permesso a Drake di ottenere la sua 13ª numero uno, nonché il suo nono debutto in vetta alla classifiche, equiparando il record di Michael Jackson per il maggior numero di brani al numero uno di un artista maschio solista.

PartyNextDoor
PartyNextDoor, pseudonimo di Jahron Anthony Brathwaite (Mississauga, 3 luglio 1993), è un cantautore e beatmaker canadese.

È stato il primo artista a firmare per OVO Sound, etichetta discografica del collega Drake, con la quale ha pubblicato il suo primo EP eponimo nel 2013. L'anno successivo pubblica PartyNextDoor Two e PNDColours, seguiti da PartyNextDoor 3 nel 2016. Nel corso della sua carriera ha collaborato con molti artisti, tra cui spiccano Drake, Rihanna, Big Sean e Jeremih.

Come cantautore ha avuto successo dopo aver scritto Work, singolo di Rihanna pubblicato all'interno dell'album Anti, che ha raggiunto la vetta della Billboard Hot 100; per DJ Khaled ha scritto Wild Thoughts, che ha raggiunto la seconda posizione nella classifica statunitense ed è stato certificato cinque volte disco di platino dalla RIAA.
Shabbetai Donnolo
Shabbetai ben Abraham Donnolo, noto anche come Shabbatai bar Abraham Donnolo (in ebraico שבתי דונולו‎?; Oria, 913 circa – 982 circa), è stato un medico, farmacologo e astronomo italiano, eminente rappresentante della cultura ebraica dell'alto medioevo.

Nilo da Rossano
Nilo da Rossano, detto anche Nilo il Giovane (Rossano, 910 – Tusculum, 26 settembre 1004), fu un monaco basiliano italiano, eremita, abate e amanuense, fondatore dell'abbazia di Santa Maria di Grottaferrata.

È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa, ed è santo patrono di Rossano e Grottaferrata, dove viene festeggiato il 26 settembre e dove, nel 2004, si è celebrata la ricorrenza del millenario di san Nilo.
Cavaliere del Sacro Romano Impero
I Liberi Cavalieri Imperiali, o Cavalieri dell'Impero (in tedesco Reichsritter) erano un'organizzazione di liberi nobili del Sacro Romano Impero, dipendenti direttamente dall'Imperatore, il che era un chiaro rimando alla tradizione medioevale della nobiltà tedesca (Edelfrei). Erano il residuo della antica classe cavalleresca che fino al XVI secolo aveva dominato la storia delle terre meridionali tedesche. Per proteggere i propri diritti, questa associazione si organizzò in tre partiti (Partheien) già verso la fine del XV secolo. Dal momento che si ritenevano sottoposti unanimemente alla volontà imperiale, i Cavalieri ereditari dell'Impero godevano di una limitata sovranità sopra i loro feudi.

Il loro status venne definitivamente chiarito con la pace di Vestfalia, ma non ebbero mai accesso al Reichstag e ai circoli imperiali degli stati immediati (Reichsstände) e vennero sempre considerati come appartenenti alla bassa nobiltà.

Mediatizzazione
Il termine mediatizzazione indica la perdita dell'immediatezza imperiale, cioè della effettiva sovranità degli stati che componevano il Sacro Romano Impero, in particolare alcuni principi, conti e le città imperiali, villaggi e valli imperiali, abbazie imperiali. La mediatizzazione implicava pertanto che queste istituzioni non fossero più vassalle dirette dell'imperatore, ma di un principe (il quale, a sua volta, si trovava in rapporto di vassallaggio mediato con l'imperatore).
Cratere Zucchius
Zucchius è un grande cratere lunare intitolato all'astronomo e fisico gesuita italiano Niccolò Zucchi.

È situato vicino al margine sudoccidentale dell'emisfero visibile della Luna. A causa della sua posizione, il cratere appare dalla Terra scorciato. Si trova appena a sud-sudovest del cratere Segner, e a nordest del molto più grande cratere Bailly. A sudest si trova il cratere Bettinus, una formazione solo leggermente più grande di Zucchius.

Il bordo del cratere è simmetrico e mostra una scarsa erosione dovuta ad impatti successivi; la parete interna è terrazzata. Il cratere presenta un gruppo di piccoli rilievi centrali.

Cratere Bailly
Bailly è un cratere meteoritico lunare, che si trova sulla faccia visibile della Luna nel suo bordo sud-occidentale.

Il nome fu ufficialmente adottato dall'Unione Astronomica Internazionale nel 1935 e fu intitolato all'astronomo e rivoluzionario francese Jean Sylvain Bailly (1736-1793). Il cratere fu osservato per la prima volta nel 1791.
Motore ad H
Il motore ad H è un'ulteriore configurazione di motore a pistoni nella quale questi ultimi sono dei motori boxer o a cilindri contrapposti, uniti in tandem, assumendo, in tal modo, una forma ad "H". Questo tipo di propulsore presenta un eccellente bilanciamento meccanico, difficile da ottenere in un motore a quattro cilindri

Motore a cilindri contrapposti
Il motore a cilindri contrapposti (detto anche a pistoni contrapposti con flusso monodirezionale) e il motore Boxer a cilindri contrapposti sono dei motori a combustione nei quali i cilindri formano tra loro un angolo di 180°, rispetto al blocco motore.

Alcune fonti attribuiscono erroneamente l'invenzione di questo tipo di motore a Karl Benz, che ne fu probabilmente il primo costruttore nel 1896; in realtà l'invenzione è da attribuire a Jules-Albert De Dion, che depositò il brevetto del "motore a cilindri opposti" il 18 luglio 1895.
Campionato mondiale di curling femminile 2014
Il Campionato mondiale di curling femminile 2014 (denominato anche Ford World Women's Curling Championship per motivi di sponsorizzazione) è stato la 36ª edizione del torneo. Si è disputato a Saint John, in Canada, dal 15 al 23 marzo 2014. La Svizzera ha vinto il titolo per la quarta volta, battendo in finale il Canada.

Campionati mondiali di curling
I Campionati mondiali di curling (WCC) sono una competizione che si svolge annualmente tra varie nazionali associate alla World Curling Federation. Normalmente il campionato si svolge tra la fine di marzo e l'aprile, ed è valido per le qualificazioni ai Giochi olimpici invernali.
Vjačeslav Platonov
Vjačeslav Alekseevič Platonov (in russo Вячеслав Алексеевич Платонов?; Puškin, 21 gennaio 1939 – San Pietroburgo, 26 dicembre 2005) è stato un allenatore di pallavolo e pallavolista sovietico, dal 1991 russo.

Campionato europeo maschile under 20 di pallavolo 1975
Il campionato europeo juniores di pallavolo maschile 1975 si è svolto dal 26 luglio al 2 agosto 1975 a Giesen, Francoforte sul Meno, Osnabrück e Nordhorn, in Germania Ovest. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la quinta volta consecutiva all'Unione Sovietica.
Aloha (album)
Aloha è il diciassettesimo album del complesso italiano dei Pooh, pubblicato nel 1984 dalla casa discografica CGD.

Si tratta di un periodo nel quale la band sente l'esigenza di staccare la spina dall'Italia e vivere la registrazione come un momento di totale distacco con il mondo esterno (la stessa scelta che aveva portato il quartetto a registrare Tropico del nord, il disco precedente, fuori dall'Italia).

L'album debutta al primo posto della classifica settimanale e risulta il 9º album più venduto di quell'anno.

Roby Facchinetti
Camillo Facchinetti, detto Roby (Bergamo, 1º maggio 1944), è un cantautore, compositore e tastierista italiano, noto principalmente per essere tastierista e voce dei Pooh.

Entrato nel complesso dopo pochi mesi dalla sua fondazione, sostituendo l'organista inglese Guilbert "Bob" Gillot, con i Pooh ha firmato alcuni dei più grandi successi discografici italiani come Piccola Katy (1968), Tanta voglia di lei e Pensiero (1971), Noi due nel mondo e nell'anima (1972), Parsifal (1973), Dammi solo un minuto (1977), Chi fermerà la musica (1981), Uomini soli (1990), La donna del mio amico (1996), Dimmi di sì (1999) e Dove comincia il sole (2010).
Geografia della Guinea Equatoriale
La Guinea Equatoriale è un Paese situato sulla costa occidentale dell'Africa. È costituita dal Río Muni (noto anche come Regione Continentale), sul continente, e da cinque isole (note collettivamente come Guinea Equatoriale insulare): Bioko (l'ex Fernando Po), Corisco, Elobey Grande, Elobey Piccola (Elobey Chico) e Annobón (Pagalu). Bata è la capitale amministrativa continentale. Ex colonia della Spagna con il nome di Guinea Spagnola, il Paese ottenne l'indipendenza il 12 ottobre 1968. La capitale è Malabo, su Bioko.

Bioko
Bioko è un'isola della Guinea Equatoriale al largo della costa occidentale dell'Africa, situata a 40 km dalle coste del Camerun nel Golfo di Guinea. Ha una popolazione stimata di più di 330.000 abitanti e una superficie di 2.017 km².

Conosciuta, in periodo coloniale, con il nome di Fernando Pó, in onore del navigatore portoghese Fernão do Pó che la scoprì, dopo l'indipendenza ed il colpo di Stato di Francisco Macías Nguema Biyogo, l'isola fu ribattezzata col nome del dittatore. Alla caduta di Biyogo, nel 1979, prese il nome di Bioko, in onore del fratello di Malabo Lopelo Melaka, re dei Bubi. Tutt'oggi l'isola viene chiamata Otcho dal popolo Bubi.