hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proteste in Moldavia del 2022
Le proteste in Moldavia del 2022 sono state una serie di proteste iniziate il 16 settembre 2022 nella capitale moldava Chișinău, le quali hanno lo scopo di richiedere le dimissioni del governo moldavo guidato dalla Presidente Maia Sandu, ritenuto pro-Occidente ed europeista. Tali proteste avvengono durante lo scoppio di una crisi energetica cha ha provocato un innalzamento dei prezzi del gas naturale e inflazione, parzialmente alimentata dall'invasione russa dell'Ucraina.

Le proteste sono state organizzate principalmente dal Partito Șor (anche noto come Movimento socio-politico "Uguaglianza"). lI partito, guidato dal leader Ilan Shor, ha una linea politica euroscettica e filo-russa, che ha l'obbiettivo di avvicinare la Moldavia alla Russia e di rendere il paese neutrale dagli interessi dell'Occidente, dagli Stati Uniti e dalla NATO.

Movimento per l'unificazione della Romania e della Moldavia
Il Movimento per l'unificazione della Romania e della Moldavia (in romeno Unirea Republicii Moldova cu România) mira a un'unione tra i due Paesi, dopo la rivoluzione rumena avvenuta nel 1989. Coloro che sostengono questo movimento prendono il nome di unionişti ("unionisti"), mentre coloro che vi si oppongono (in Moldavia) sono generalmente chiamati moldovenişti ("moldavisti"). La differenza tra questo tipo di "unionismo" e l'irredentismo che caratterizza il Partito Grande Romania è netta: mentre quest'ultimo partito ambisce ad un allargamento della Romania a tutte le regioni limitrofe con anche solo presenze minoritarie di romeni, l'unionismo mira solamente ad una riunificazione tra Romania e Moldavia. I principali movimenti unionisti si chiamano Noii Golani, Deşteptarea ("Il risveglio") e Basarabia - Pământ Românesc ("Bessarabia - Terra Romena").
Al-Hudayda
Al-Ḥudayda (arabo: الحديدة), anche nota come Hodeida o Hodeyda, è la quarta città dello Yemen, con una popolazione che si avvicina al mezzo milione di abitanti, capoluogo dell'omonimo governatorato.

La città, che sorge sulle rive del Mar Rosso, era conosciuta nei secoli XVIII e XIX come uno dei maggiori porti dello Yemen, famosa per il commercio del caffè e delle perle. È dotata di un aeroporto internazionale.

Oggi la città è nota soprattutto per il suo affollato mercato del pesce, dove affluiscono da tutta la regione i pescatori di squali.

Lungo la costa, a breve distanza dalla città, ci sono numerose spiagge, tra le quali al-Kaṭīb.

Città dello Yemen
La città è la divisione amministrativa facente parte della divisione urbana, nonché centro dei distretti distribuendo alloggio alla popolazione circostante.

Lista di città dello Yemen, secondo le stime del 1994, 2005, 2012, 2014 e 2017.
Teledamo
Teledamo è il nome di due figure della mitologia greca:

Un figlio attribuito all'unione di Odisseo e di Calipso, la cui leggenda è identica a quella di Telegono.

Il nome di un figlio di Agamennone e Cassandra, gemello di Pelope; insieme al fratello, venne ucciso in tenera età da Egisto, allorché quest'ultimo, usurpato il trono di Micene, volle sbarazzarsi di tutta la famiglia di Agamennone. Fu sepolto tra le rovine di Micene insieme al padre e al suo gemello.

Telegono
Telegono (in greco antico: Τηλέγονος?, Tēlégonos il cui nome significa "nato alla fine") è un personaggio della mitologia greca ed è il protagonista del secondo episodio della Telegonia, un poema che conclude il ciclo troiano a oggi andato perduto.
Diocesi di Maiorca
La diocesi di Maiorca (in latino Dioecesis Maioricensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Valencia. Nel 2021 contava 711.280 battezzati su 912.171 abitanti. È retta dal vescovo Sebastià Taltavull Anglada.

Diocesi delle Isole Canarie
La diocesi delle Isole Canarie (in latino Dioecesis Canariensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Siviglia. Nel 2023 contava 960.000 battezzati su 1.129.395 abitanti. È retta dal vescovo José Mazuelos Pérez.
Heym Express Magnum
Il Heym Express Magnum è una serie di fucili molto potenti a otturatore girevole-scorrevole degli anni '90 per la caccia grossa.

Sono disponibili in 19 calibri diversi che vanno dal .300 Win Mag al .500 Jeffrey e .600 Nitro Express.
Abbastanza simili in apparenza al vecchio Mauser Gewehr 1898, anche se più robusti in aspetto e con canna esposta, usano un'azione del tipo Mauser simile a quello del fucile suddetto, anche se l'otturatore è molto più resistente, così da maneggiare meglio il rinculo delle potenti munizioni.
Tutti i modelli hanno un cuscinetto per assorbire il rinculo spesso 25.4 mm fisso nel calcio, ed hanno mire di tipo standard su ogni fucile ma possono montare un mirino ottico sulla parte posteriore della canna.

Fucile a otturatore girevole-scorrevole
Il fucile a otturatore girevole-scorrevole è designato in tal modo poiché usa un sistema di chiusura culatta che comprende l'otturatore con un solido bloccaggio ad avvitamento, in grado di reggere cartucce anche molto potenti. Spesso è chiamato col termine inglese bolt-action (azione a bullone o a catenaccio), sia il fucile che il sistema di chiusura.

L'azionamento dell'arma è manuale, tramite una leva con pomello, la ricarica della munizione può essere sia a colpo singolo che a ripetizione, e il sistema è usato anche in carabine, ma soprattutto in fucili di precisione o anti-materiale.

Dopo lo sparo, l'otturatore deve essere ruotato sul proprio asse e arretrato, per aprire la culatta ed espellere il bossolo scarico; a questo punto l'arma va ricaricata, o manualmente inserendo una cartuccia in camera (fucili a colpo singolo), oppure richiudendo l'otturatore che preleverà una nuova cartuccia direttamente dal magazzino-serbatoio (fucili a ripetizione).
Cantone di Cahors-Sud
Il Cantone di Cahors-Sud era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Cahors.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Cahors e i comuni di:

Arcambal

Labastide-Marnhac

Le Montat

Trespoux-Rassiels

Cahors
Cahors /kaˈɔʁ/ (in occitano Caors /kaˈurs, kɔws, kɔw/; citato nella Divina Commedia come Caorsa) è un comune francese di 21 072 abitanti, capoluogo del dipartimento del Lot, nella regione dell'Occitania.

I suoi abitanti si chiamano Cadurciens /kadyʁˈsjɛ̃/ (o Cahorsins /kaɔʁˈsjɛ̃/).
Käte Haack
Käte Haack, (o Käthe Haack) nata Käte Lisbeth Minna Sophie Isolde Haack, (Berlino, 11 agosto 1897 – Berlino Ovest, 5 maggio 1986), è stata un'attrice tedesca.

Attiva nel teatro già dal 1914 ha lavorato anche per il cinema principalmente nel periodo muto, continuando la sua carriera dopo l'avvento del sonoro. Il suo ruolo più importante è forse quello della baronessa ne Il barone di Münchhausen (Münchhausen) del 1943 dove fu partner di Hans Albers.

Ha preso parte anche a numerosi lavori televisivi.

Fred Sauer
Fred Sauer (Graz, 14 luglio 1886 – Berlino, 17 settembre 1952) è stato un regista, sceneggiatore e attore austriaco.

Attore teatrale, si avvicinò al cinema nei primi anni dieci dove lavorò anche come sceneggiatore. Passato alla regia, in Germania e nei paesi di area tedesca diventò popolare per le sue commedie nelle quali si trovò a dirigere alcuni dei nomi più noti del teatro e del cinema comico di quel periodo.
Patto di non concorrenza
Il patto di non concorrenza è una clausola contrattuale che può essere introdotta di comune accordo fra datore e prestatore di lavoro secondo la legge italiana. Essa limita la facoltà del prestatore di lavoro di svolgere attività professionali in concorrenza con l'azienda, a seguito di una cessazione del rapporto di lavoro.

Rapporto di lavoro (ordinamento italiano)
Il rapporto di lavoro, nell'ordinamento giuridico italiano, è il rapporto giuridico che ha origine dal contratto di lavoro ed è caratterizzato da molteplici situazioni giuridiche, di cui due obbligazioni principali: l'obbligazione in capo al datore di lavoro della retribuzione e l'obbligazione in capo al lavoratore della prestazione lavorativa caratterizzata da subordinazione, ossia dalla sottoposizione al potere direttivo, organizzativo e disciplinare del datore di lavoro. Accanto a queste ci sono anche altre situazioni giuridiche.

Nelle modalità di assunzione e nello svolgimento del rapporto di lavoro, datore e lavoratore sono tenuti all'assenza di discriminazione e alla parità di trattamento rispetto ad età, sesso, lingua, etnia, opinioni, patrimonio, presenza di disabilità, tendenze sessuali (Carta di Nizza, art. 20 e Direttiva 2000/43/CE).
Ford Model R
La Ford Model R è un'automobile prodotta dalla Ford. Era una versione aggiornata della Model N e venne prodotta tra l'aprile e l'ottobre del 1907. In questo lasso di tempo ne vennero realizzate 2.500 esemplari. Veniva venduta a 750 dollari, 150 in più del modello precedente.

Il motore ed il telaio erano gli stessi della N, mantenendo il motore a 4 cilindri, mentre la carrozzeria era più grande ed era dotata di predellini.

Da questo modello nello stesso anno derivò la Model S.

Ford Model N
La Ford Model N è una vettura prodotta dalla Ford.

Venne introdotta nel 1906 per sostituire la Model A, la Model C e la Model F. Era dotata di un motore quattro cilindri in linea che forniva 15 hp (11 kW). Il motore era anteriore mentre la trazione era posteriore. L'interasse della vettura era di 213 cm (84 in).

Il modello riscosse un buon successo e quando la produzione terminò, nel 1908, ne erano state prodotte 7.000. Il prezzo di vendita era di 500 dollari, una cifra per l'epoca non molto elevata. Come optional erano disponibili i fari a gas e una capote.
Campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor 2024
I cinquantacinquesimi campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor si sono svolti al PalaCasali di Ancona, sede della manifestazione per la diciassettesima volta, il 17 e 18 febbraio 2024 e sono stati assegnati 26 titoli (13 maschili e 13 femminili), a cui sono stati aggiunti i titoli dei campioni italiani di prove multiple, uno maschile e uno femminile.

Durante questi campionati Lorenzo Simonelli ha battuto il record italiano dei 60 metri ostacoli con il tempo 7"48, seguito da Matteo Togni che, con la prestazione di 7"76, ha siglato la nuova migliore prestazione italiana under 20. Nel salto in lungo Mattia Furlani, grazie a un salto di 8,34 m, ha migliorato il record italiano della specialità al coperto.

Elisa Molinarolo ha portato il record italiano del salto con l'asta indoor a 4,66 m, mentre Aurora Vicini ha migliorato la migliore prestazione italiana under 20 del salto in alto indoor, superando l'asticella posta a 1,92 m.

Campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor
I Campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor sono la versione invernale dei Campionati italiani assoluti di atletica leggera e si disputano annualmente nel mese di febbraio o marzo, a partire dal 1970. I titoli assegnati riguardano le specialità indoor, sono quindi esclusi dalla competizione 3000 metri siepi e i lanci lunghi (lancio del disco, lancio del giavellotto, lancio del martello), mentre altre gare sono adattate alle esigenze di un impianto al coperto.
Enoni
Gli enoni sono alcheni coniugati  del primo tipo: composti chimici (o gruppi funzionali) insaturi consistenti in sistemi coniugati alchene-chetone.
La tipologia di enoni più semplice è il metil-vinil-chetone (MVK) o CH2=CHCOCH3.
L'enone, come il calcone, può essere sintetizzato tramite condensazione di Knoevenagel. 
Nel riarrangiamento di Meyer-Schustert il composto iniziale è un alcool propargilico.
L'enone è un reagente nella reazione di ciclizzazione di Nazarov e nella reazione di Rauhut-Currier (dimerizzazione).

Gli enoni non devono essere confusi con i cheteni (R2C=C=O). 
Una classe di composti simili agli enoni sono invece le enammine, nelle quali un gruppo di ammine è presente al posto del carbonile. 
L'enale, infine, corrisponde all'aldeide α,β-insatura.

Cheteni
I cheteni sono una classe di composti organici studiati per la prima volta dal chimico tedesco Hermann Staudinger aventi come formula di struttura R'R''C=C=O. L'etenone è il più semplice dei cheteni (dove R' ed R'' sono atomi di idrogeno) e ne rappresenta quindi la molecola capostipite.
Eredivisie 2015-2016 (calcio femminile)
L'edizione 2015-2016 è stata la sesta dell'Eredivisie, la massima serie a carattere professionistico del campionato olandese femminile di calcio. Il torneo, che prese il via il 21 agosto 2015 e si concluse il 20 maggio 2016, tornò ad essere disputato dopo tre stagioni durante le quali era stato sostituito dalla BeNe League, competizione mista belga e olandese. L'Eredivisie venne riattivata per la stagione 2015-2016 dopo la soppressione della stessa BeNe League.

Il campionato è stato vinto dal Twente, al secondo titolo di Eredivisie, nonché quarto titolo consecutivo di campione dei Paesi Bassi, includendo anche i tre precedenti successi in BeNe League, per la migliore differenza reti rispetto all'Ajax col quale aveva chiuso a pari punti in classifica.

Eredivisie (calcio femminile)
L'Eredivisie è la massima serie del campionato olandese femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della KNVB. La prima stagione fu nel 2007 e fu disputata per cinque edizioni consecutive. Nel 2012 fu interrotta perché fu istituito un campionato unificato belga-olandese, la BeNe League. Nel 2015 dopo sole tre stagioni la BeNe League fu soppressa e l'Eredivisie introdotta nuovamente. Vi partecipano dodici squadre. Alla stagione 2023-24 l'Eredivisie è il decimo campionato di calcio femminile in Europa per competitività, secondo il ranking stilato dall'UEFA.
Chiesa di Santa Marta (Lugano)
La chiesa di Santa Marta è un edificio religioso tardogotico che si trova a Carona, quartiere di Lugano. Sito storico di interesse nazionale, è sotto la tutela dei Beni Culturali del Canton Ticino. È di proprietà dell'Arciconfraternita del Gonfalone Maggiore di Santa Marta ed ospita le celebrazioni della S. Messa in Rito antico.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Campionati del mondo di ciclocross 2023 - Gara maschile Elite
La settantatreesima edizione della gara maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclocross 2023 si svolse il 5 febbraio 2023 con partenza ed arrivo a Hoogerheide, nei Paesi Bassi, su un percorso iniziale di 150 m più un circuito di 3,2 km da ripetere 10 volte per un totale di 32,15 km. La vittoria fu appannaggio del neerlandese Mathieu van der Poel, il quale terminò la gara in 1h07'20", alla media di 28,645 km/h, precedendo i belgi Wout Van Aert ed Eli Iserbyt.

Partenza con 40 ciclisti, dei quali 31 portarono a termine la competizione.

Campionati del mondo di ciclocross 2023
I Campionati del mondo di ciclocross 2023 (en.: 2023 UCI Cyclo-cross World Championships) si sono svolti a Hoogerheide, principale villaggio della municipalità di Woensdrecht, nei Paesi Bassi, dal 3 al 5 febbraio.

Erano 7 le gare in programma: tre maschili, tre femminili e una staffetta mista.
Rete tranviaria di Trondheim
La rete tranviaria di Trondheim, gestita da Veolia Transport Bane, è un sistema di trasporto pubblico della città norvegese di Trondheim ed è composto da una linea, detta Gråkallen, lunga 8,8 km con 21 stazioni. Fu inaugurata nel 1875 con mezzi a trazione animale, mentre la trazione elettrica arrivò nel 1894.

Trondheim
Trondheim  (in danese Trondhjem, anticamente Nidaros, durante la seconda guerra mondiale in tedesco Drontheim) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Trøndelag. Ha 207 595 abitanti ed  è la più settentrionale delle grandi città norvegesi. Al numero di abitanti vanno sommati i circa 30 000 studenti che frequentano l'università cittadina, l'Università norvegese di scienza e tecnologia.
Andorra Challenger 1997
L'Andorra Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Andorra in Andorra dal 10 al 16 novembre 1997 su campi in cemento indoor.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée
La Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (conosciuta anche con il suo acronimo PLM) era una delle principali società ferroviarie private francesi, fondata nel 1857 e confluita in SNCF nel 1938. La sua rete si estendeva prevalentemente nel Sud-Est della Francia verso le località turistiche della Costa Azzurra, della Provenza, delle Cévennes e delle Alpi.

La stazione di origine a Parigi era la stazione di Parigi Lione.

San Giovanni di Moriana
San Giovanni di Moriana (in francese Saint-Jean-de-Maurienne; in francoprovenzale Sent-Jian-de-Môrièna) è un comune francese situato nel dipartimento della Savoia della regione Alvernia-Rodano-Alpi, sede dell'arrondissement di San Giovanni di Moriana.
Gargaso
Nella mitologia greca, Gargaso è un guerriero troiano che combatté in difesa della sua città nel conflitto scoppiato in seguito al rapimento di Elena da parte di Paride.

Non menzionato nell'Iliade, Gargaso è un personaggio noto solo ad Igino, se non un frutto della sua invenzione. Si distinse in guerra uccidendo due avversari, ma cadde sotto i colpi di Aiace d'Oileo.

Paride
Paride (in greco antico: Πάρις?, Páris; in latino Paris), detto anche Alessandro o Paride Alessandro, è una figura della mitologia greca, figlio secondogenito di Priamo, re di Troia e di Ecuba.

Principe troiano, esposto ancora neonato sul Monte Ida a causa delle profezie funeste che lo accompagnarono sin dalla nascita, visse da pastore fino a quando non fu scelto dagli dèi affinché desse il suo giudizio sulla più bella fra le dee Era, Atena e Afrodite.

Riconosciuto dal padre, rientrò a corte e partì in missione diplomatica per Sparta, dove conobbe Elena, moglie di Menelao, la donna più bella del mondo: Afrodite per rispettare la promessa fattagli per ottenere il pomo d’oro fece innamorare la donna perdutamente dell'eroe. Paride rapì quindi Elena e la portò con sé a Troia.

Nel corso della guerra che ne seguì, affrontò Menelao in duello e fu salvato per intervento di Afrodite; in battaglia uccise Achille con l'aiuto del dio Apollo mentre scoccava la freccia.
Pseudo-trasformata di Hadamard
In crittografia la pseudo-trasformata di Hadamard è una trasformata invertibile operante su stringhe di bit utilizzata per generare diffusione crittografica.

La stringa di bit deve essere di lunghezza pari così che possa essere divisa in 2 stringhe a e b di uguale lunghezza, ognuna composta da n bit. Per calcolare la trasformata ed ottenere a' e b', si usano le seguenti equazioni:

L'inverso della trasformata si ottiene con le seguenti equazioni:

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Medaglia d'argento
La medaglia d'argento nello sport o in altri ambiti è un premio che consiste in una medaglia fatta o anche placcata di argento. Essa viene conferita al secondo classificato o al finalista di competizioni o gare di vario genere come i giochi olimpici, i giochi del Commonwealth, i giochi del Mediterraneo, alcune manifestazioni calcistiche sia per nazionali che per club e altri tipi di trofei. Al primo classificato viene data una medaglia d'oro e al terzo una medaglia di bronzo.

La medaglia d'argento può avere anche un valore di onorificenza, come nel caso della medaglia d'argento al merito civile, concessa dalla Repubblica Italiana, la medaglia d'argento al valor civile, la medaglia d'argento al valor militare e la medaglia d'argento al valore atletico, conferita dal CONI.
La medaglia d'argento per essere detta tale deve avere una % di argento puro uguale o superiore al 92,5%.

Medaglia
La medaglia, in numismatica, si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati (ma in alcuni casi anche da stati) per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale.

Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e hanno una funzione celebrativa, per questo hanno una circolazione più ristretta e non sono soggette all'usura tipica delle monete in circolazione.
Pep test
Il pep test o PEP-test è un esame utilizzato per valutare la malattia da reflusso faringo-laringeo.

L'esame consiste nel misurare i livelli di pepsina nella saliva utilizzando un apposito kit come marker indiretto di reflusso laringo-faringeo. La pepsina infatti è un enzima gastrico, e la sua presenza nelle vie aeree superiori e nella saliva è indice di reflusso. È un esame molto veloce da effettuare e i risultati si ottengono in breve tempo.

Medicina di laboratorio
La medicina di laboratorio è il settore della medicina diagnostica che estende le indagini sul paziente attraverso lo studio di materiale biologico proveniente dallo stesso, trasferito nel laboratorio di analisi.

I settori classici della medicina di laboratorio sono:

la biochimica clinica (o chimica clinica)

la microbiologia clinica

la patologia clinica

Gli obiettivi del medico di laboratorio possono essere di:

diagnosticare o escludere una patologia

valutare la predisposizione a determinate patologie

determinare lo stadio di progresso di una patologia

indagare su fenomeni tossicologici

ricavare dati di tipo biologico caratterizzanti una popolazione o un soggetto

elaborare teorie o pratiche protocollari per migliorare le regole e le tecniche del laboratorio stesso, sulla base di evidenza statistica
Calatafimi (cacciatorpediniere)
Il Calatafimi è stato un cacciatorpediniere (e successivamente una torpediniera) della Regia Marina. Dopo la cattura da parte tedesca, all'armistizio, ha prestato servizio nella Kriegsmarine come Achilles, poi come TA 15 e infine come TA 19.

Rotta navale
La rotta navale è un termine generico che, nella pratica della navigazione, viene impropriamente utilizzato in luogo del più appropriato termine di "traiettoria".
La rotta è in realtà l'angolo con il quale la traiettoria, sia essa rappresentata da una curva o da un tratto lineare, incrocia un meridiano terrestre.
Considerando la nave in movimento su una superficie curva come quella rappresentata dalla superficie del geoide terrestre, la traiettoria tracciata dai vari punti nei quali il baricentro è passato, rappresenta quella che genericamente viene definita rotta, in questo caso traiettoria.