hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrimoni dell'umanità della Finlandia
I patrimoni dell'umanità della Finlandia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Finlandia, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 4 marzo 1987.

Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono sette, mentre sei sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primi due siti, la Fortezza di Suomenlinna e la Vecchia Rauma, furono iscritti nella lista nel 1991, durante la quindicesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 1994, 1996, 1999, 2005 e 2006. Sei siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e uno naturale; due sono parte di siti transnazionali.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
Energia degli ordigni nucleari
L’energia esplosiva degli ordigni nucleari è la quantità di energia liberata quando un ordigno nucleare viene detonato, espresso nella massa equivalente di trinitrotoluene (TNT) oppure in kilotoni (migliaia di tonnellate di TNT) o megatoni (milioni di tonnellate di TNT), ma a volte anche in Terajoules (1 kilotone di TNT = 4.184 TJ).
Visto che la precisa quantità di energia rilasciata dalla TNT è ed è stata oggetto di misurazioni incerte, soprattutto durante l'era nucleare, la convenzione generalmente accettata è che un kt di TNT equivale a 1012 calorie.
Il massimo rapporto teorico energia/peso per ordigni termonucleari è 25 TJ/kg.

Arma nucleare
Il termine arma nucleare indica tutte le armi che sfruttano reazioni nucleari di fissione e/o di fusione. Sono nella gran maggioranza bombe e testate esplosive per missili, nelle versioni più potenti classificabili come armi di distruzione di massa. Si parla di guerra nucleare per indicare i conflitti in cui vengono usate le armi nucleari.
Patrimoni dell'umanità del Bangladesh
I patrimoni dell'umanità del Bangladesh sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Bangladesh, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 3 agosto 1983.

Al 2023 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono tre, mentre sette sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi due siti iscritti nella lista sono stati nel 1985 la storica città-moschea di Bagerhat e le rovine del Vihara buddista a Paharpur, durante la nona sessione del comitato del patrimonio mondiale. Dodici anni dopo, nella ventunesima sessione, le Sundarbans sono divenute il terzo sito del Bangladesh riconosciuto dall'UNESCO. Due siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, uno naturale.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
Victoria Embankment
Victoria Embankment (Argine Vittoria) è una parte del Thames Embankment, una strada e una via pedonale lungo la riva nord del Tamigi a Londra. Va dal Palazzo di Westminster al Blackfriars Bridge nella City of London.

Oltre ad essere un'importante arteria per il traffico stradale tra la City of Westminster e la City di Londra, si fa notare per la presenza di diversi monumenti, come il monumento alla battaglia d'Inghilterra, la nave d'epoca HMS President e i giardini pubblici Victoria Embankment Gardens.

Strand (Londra)
Lo Strand è una strada di Londra, nel distretto urbano della Città di Westminster. Inizia a Trafalgar Square e, proseguendo verso est, termina in Fleet Street dove si trovava il Temple Bar che segnava il limite della City di Londra.

Alla fine dello Strand sorgono due antichi edifici di culto di Londra: la chiesa di St Clement Danes e quella di St Mary-le-Strand. Nei pressi dello Strand ha inoltre sede una delle più prestigiose sedi universitarie di Londra: il King's College London, uno dei due college fondatori dell'Università di Londra.

Sono esistite due stazioni di metropolitana chiamate Strand: una sulla Piccadilly Line, successivamente chiamata Aldwych, poi chiusa nel 1994 ed una sulla Northern Line ora facente parte della stazione di Charing Cross.

Lo Strand fu fra il 1855 e il 1900 un distretto metropolitano di Londra che raggruppava quattro parrocchie e due libertà.
Paʻanga tongano
Il paʻanga è la valuta di Tonga. La sua circolazione è controllata dalla National Reserve Bank of Tonga (Pangikē Pule Fakafonua ʻo Tonga) in Nukuʻalofa.

Il paʻanga non è convertibile ed è legato a un paniere di valute che comprende i dollari australiano, neozelandese e statunitense e lo yen.

Il paʻanga è suddiviso in 100 seniti, il codice ISO è TOP e usualmente è abbreviato con T$ (¢ per il seniti). In Tonga il paʻanga è spesso chiamato "dollar" in inglese e il seniti è chiamato cent. Esiste anche un'altra unità, lo hau (1 hau = 100 paʻanga) ma non è usata nella vita quotidiana e si trova solo su emissioni commemorative e grandi tagli.

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Sky's the Limit (Ola Svensson)
Sky's the Limit è una canzone di Ola Svensson scritta da J-Son, Hamed Pirouzpanah e Ola Svensson.

Il 5 settembre 2009, Ola ha partecipato al Sommarkrysset presso il Gröna Lund di Stoccolma con Sky's The Limit.

Questa canzone ha raggiunto la posizione numero 1 nella classifica dei singoli svedesi e ha vinto il disco  d'oro in Svezia.

Ola (cantante)
Ola, pseudonimo di Ola Nils Håkan Svensson (Lund, 23 febbraio 1986), è un cantante svedese.

La sua prima apparizione come cantante è avvenuta nel 2005 nella trasmissione televisiva svedese Idol. Ola ha venduto oltre 135.000 dischi in Svezia e le sue canzoni sono state trasmesse dalle radio svedesi poco meno di 200.000 volte. Nel 2010 le canzoni di Ola sono state riprodotte oltre 8 milioni di volte su Spotify Svedese. Ola ha iniziato il 2011 vincendo lo Scandipop Award come miglior singolo maschile con il brano con "All Over The World".
Demareteion
Demaréteion (greco antico Δημαρέτειον) è il nome dato già in antichità ad una moneta di Siracusa da Diodoro Siculo e da Esichio che ne dà una descrizione simile a quella di Diodoro.

Si tratta di una moneta molto rara, coniata già in origine in pochi esemplari.

La sua importanza deriva dall'essere la prima decadramma, cioè una moneta dal valore di dieci dracme, e una delle poche monete citate dai classici.

Decadramma
Il decadramma (in greco antico: δεκάδραχμος?, dekádrachmos) è una moneta equivalente al valore di dieci dramme. Essa veniva coniata nell'antichità in oro e in argento.

La sua coniazione aveva un carattere eccezionale; di commemorazione. I più noti sono i decadrammi di Atene, Siracusa e Agrigento. Si è inoltre a conoscenza di decadrammi coniati al tempo di Alessandro Magno, e altri provenienti da Cartagine.
Boicottaggio nazista del commercio ebraico
Il boicottaggio nazista del commercio ebraico (in tedesco Judenboykott) in Germania iniziò il 1º aprile 1933, come reazione difensiva al boicottaggio ebraico di merci tedesche, iniziato poco dopo il giuramento di Adolf Hitler  come cancelliere, il 30 gennaio 1933. Fu in gran parte vano, in quanto la popolazione tedesca continuò ad utilizzare le imprese ebraiche, ma rivelò l'intenzione dei nazisti di danneggiare le attività degli ebrei in Germania.

Fu la prima di molte misure governative contro gli ebrei tedeschi, alla fine culminate nella "soluzione finale". Fu una campagna gestita dallo Stato di vessazioni in costante aumento, arresti, saccheggi sistematici, trasferimenti forzati delle proprietà ai militanti del partito nazista (gestiti dalla Camera di Commercio) ed infine l'omicidio dei proprietari, definiti "ebrei". Nella sola Berlino, nel 1930, vi erano 50.000 aziende di proprietà ebraica.

Leggi di Norimberga
È detto Leggi di Norimberga (in tedesco: Nürnberger Gesetze) l'insieme di tre leggi emanate il 15 settembre 1935 al Reichstag dal Partito Nazionalsocialista, convocato a Norimberga in occasione del 7º Raduno.

Le leggi comprendevano:

la "legge per la protezione del sangue e dell'onore tedesco" (RGBl. I S. 1146);

la "legge sulla cittadinanza del Reich" (RGBl. I S. 1146);

la "legge sulla bandiera del Reich", promulgata anch'essa in quella data e inclusa nella definizione delle "leggi di Norimberga", anche se orientamenti dell'epoca tendevano a non comprenderla.

Tutte e tre le leggi vennero pubblicate sul Reichsgesetzblatt, Parte I Nr. 100, il 16 settembre del 1935 con la postilla "in occasione del raduno della libertà" (am Reichsparteitag der Freiheit); furono abrogate il 20 settembre 1945 dalla Legge n. 1 della Commissione alleata di controllo.
Sparkassen Cup 1998 - Doppio
Il doppio del Sparkassen Cup 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Martina Hingis e Jana Novotná erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Elena Lichovceva e Ai Sugiyama hanno battuto in finale 6–3, 6–7, 6–2 Manon Bollegraf e Irina Spîrlea.

Sparkassen Cup 1998
Lo Sparkassen Cup 1998 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1998. Si è giocato a Lipsia in Germania, dal 2 all'8 novembre 1998.
Giorgio Pes
Giorgio Pes (Roma, 22 luglio 1931 – Roma, 21 luglio 2010) è stato un designer italiano, che, oltre ad occuparsi soprattutto dell'arredamento, si occupava anche di ristrutturazioni e di interior design.

Il Gattopardo (film)
Il Gattopardo è un film del 1963 diretto da Luchino Visconti.

Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa. La figura del protagonista del film, il Gattopardo, si ispira a quella del bisnonno dell'autore del libro e della sua famiglia: il principe Giulio Fabrizio Tomasi di Lampedusa che nella finzione letteraria diventa il principe Fabrizio di Salina. La storia si snoda tra il 1860 e il 1862, in Sicilia (a Palermo e provincia e precisamente a Ciminna e nel feudo agrigentino di Donnafugata, ossia Ciminna, Palma di Montechiaro e Santa Margherita di Belice in provincia di Agrigento).

Il film ha vinto la Palma d'oro come miglior film al 16º Festival di Cannes.
Divisioni amministrative del circondario autonomo della Čukotka
Il Circondario autonomo della Čukotka è diviso in:

Città sotto la giurisdizione del Circondario autonomo:
Anadyr' (Анадырь) (capoluogo del circondario)

Rajon:
Anadyrskij (Анадырский) - capoluogo Ugol'nye Kopi
Insiedamenti di tipo urbano sotto la giurisdizione del rajon:
Beringovskij (Беринговский)
Ugol'nye Kopi (Угольные Копи)
Bilibinskij (Билибинский) - capoluogo Bilibino
Città sotto la giurisdizione del rajon:
Bilibino (Билибино)
Čaunskij (Чаунский) - capoluogo Pevek
Città sotto la giurisdizione del rajon:
Pevek (Певек)
Čukotskij (Чукотский) - capoluogo Lavrentija
Iul'tinskij (Иультинский) - capoluogo Ėgvekinot
Insiedamenti di tipo urbano sotto la giurisdizione del rajon:
Ėgvekinot (Эгвекинот)
Providenskij (Провиденский) - capoluogo Providenija
Insiedamenti di tipo urbano sotto la giurisdizione del rajon:
Providenija (Провидения)

Ėgvekinot
Ėgvekinot (in russo Эгвекинот?) è una località situata nel Circondario autonomo di Čukotka, nella Russia siberiana nordorientale, capoluogo del Iul'tinskij rajon, ed è stata fondata nel 1946. L'insediamento si trova in una piccola insenatura omonima, nella parte settentrionale della baia Kresta.
Panthère (cacciatorpediniere)
Il Panthère è stato un cacciatorpediniere della Marine nationale francese, appartenente alla classe Chacal. Dopo la resa della Francia nel 1940, servì nella marina dello Stato di Vichy e successivamente nella Regia Marina italiana come preda bellica.

Autoaffondamento della flotta francese a Tolone
L'autoaffondamento della flotta francese a Tolone ebbe luogo il 27 novembre 1942 su ordine dell'Ammiragliato del governo di Vichy al fine di evitare la cattura della medesima da parte della Germania nazista nel quadro dell'Operazione Lila nel corso dell'Operazione Anton. Salvo qualche eccezione, la Marina rifiutò di raggiungere gli Alleati o le forze dell'Asse al fine di far conservare alla Francia di Vichy lo status di neutralità conformemente all'armistizio del 22 giugno 1940.
Sonata per pianoforte n. 29 (Beethoven)
La sonata per pianoforte n. 29 op. 106, denominata Hammerklavier, fu scritta fra il novembre 1817 e il marzo 1819 da Ludwig van Beethoven. È la sonata più lunga di Beethoven (1167 battute) e una delle più complesse dal punto di vista armonico e dell'impegno tecnico.

Fuga (musica)
La fuga è una forma musicale polifonica basata sull'elaborazione contrappuntistica di un'idea tematica (a volte due o tre), che viene esposta e più volte riaffermata nel corso della ricerca di tutte le possibilità di espressione e/o contrappuntistiche da essa offerte. La struttura della fuga e i procedimenti imitativi e canonici in essa applicati si sono consolidati tra il XV e il XVII secolo. Dalla seconda metà del Seicento alla prima metà del Settecento (quindi nel momento di massimo splendore del Barocco) la fuga è stata la più importante forma contrappuntistica strumentale. Per le sue caratteristiche, la fuga è stata scritta soprattutto per strumenti polifonici (in grado cioè di produrre contemporaneamente due o più suoni) ma anche per vari insiemi strumentali o vocali. È considerata una delle più importanti espressioni del contrappunto nella storia della polifonia occidentale.
Stadio Trud (Tomsk)
Lo stadio Trud (in russo «Труд» стадион?) è uno stadio della città di Tomsk, in Russia.

Utilizzato per le partite di calcio, ospita le partite casalinghe del Tom' Tomsk. Ha una capienza di 10 028 posti a sedere.

Tomsk
Tomsk (in russo Томск?) è una città della Russia di 488 400 abitanti, situata sul fiume Tom', nella parte sud-occidentale della Siberia, e capoluogo della oblast' di Tomsk.

Fu fondata nel 1604 e un tempo fu la più grande città siberiana, capoluogo della gubernija di Tomsk. È un centro abitato ricco di storia e tradizioni, con notevoli testimonianze di architettura di epoca zarista e numerosi monumenti storici.
Georg Friedrich Puchta
Georg Friederich Puchta (Cadolzburg, 31 agosto 1798 – Berlino, 8 gennaio 1846) è stato un giurista tedesco.

Uno dei principali esponenti della Scuola Pandettistica, i suoi contributi influirono notevolmente sulle dottrine romanistiche successive.
Viene citato da moltissimi autori per la sua difesa del soggetto del diritto, come in Kelsen

Fonte del diritto
Con fonte del diritto la teoria generale del diritto indica ogni atto giuridico avente forza di legge o altro elemento in forza del quale vengano emanate, modificate o eliminate le norme giuridiche in un determinato ordinamento giuridico.

In questa voce, ci si riferirà in particolare alle fonti del diritto in Italia.
Castello di Petrelë
Il Castello di Petrelë (in albanese Kalaja e Petrelës) è un castello che si trova a Petrelë, nel centro dell'Albania, ed è arroccato su un'altura rocciosa a circa 329 sul livello del mare.

Il castello di Petrelë ha una ricca storia che risale fino all'imperatore Giustiniano e include una torre costruita nel VI secolo. Faceva parte del sistema di difesa del castello di Croia con il quale comunicava per mezzo di fuochi di segnalazione e, durante la ribellione di Scanderbeg contro l'impero ottomano, fu sotto il comando della sorella di Scanderbeg.

Il castello ha una forma triangolare con due torri di osservazione che permettono di monitorare la valle dove scorre il fiume Erzen. Il castello è oggi una delle località turistiche più visitate vicino a Tirana.

Castello di Croia
Il castello di Croia è un castello che si trova nell'omonima città albanese.

Costruito tra il IV e il V secolo sui resti di un precedente insediamento illirico del III secolo a.C., grazie a successivi ampliamenti, raggiunse la forma completa alla fine del XII secolo il castello diventando un centro delle guarnigioni bizantine.

Grazie alla lunga inespugnabilità, caposaldo dei domini di Scanderbeg e della resistenza contro i turchi ottomani, il castello divenne uno dei più noti dell'Europa medioevale. Oggi vi ha sede il museo nazionale "Gjergj Kastrioti Skënderbeu".

Il castello è raffigurato sul retro della banconota albanese da 1.000 lekë del 1992-1996 e della banconota da 5.000 lekë emessa dal 1996.
Andesiana
Andesiana Gentili, 1989 è un genere di lepidotteri diffuso in America meridionale con tre sole specie. È l'unico rappresentante della famiglia Andesianidae Davis & Gentili, 2003 e della superfamiglia Andesianoidea Davis & Gentili, 2003.

Apparato boccale degli insetti
L'apparato boccale degli Insetti è un insieme di appendici, articolate e associate all'apertura boccale, destinato a svolgere primariamente la funzione di assunzione degli alimenti. Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto.

Nel complesso, l'apparato boccale è composto esternamente dal labbro superiore (labrum), da un paio di mandibole, da un paio di mascelle e dal labbro inferiore (labium). Questi pezzi, detti genericamente gnatiti, si articolano al margine del tegumento che delimita l'apertura boccale (peristoma). Internamente è presente un processo, detto prefaringe, che concorre anch'esso a formare l'apparato.
Dacan Gunzėčojnėj
Il Dacan Gunzėčojnėj (in russo Дацан Гунзэчойнэй? (tib. ཀུན་བརྩེ་ཆོས་གནས་གྲྭ་ཚང), dal tibetano "la fonte degli insegnamenti del Omnicompassionevole) di San Pietroburgo è il più antico Tempio buddhista fondato in Europa.

Buriati
I Buriati, in passato anche chiamati braty o bratskie ljudi, con una popolazione stimata in 516000 unità, tra Russia (il 90%), Mongolia (il 9%) e Cina (l'1%), sono la più grande minoranza etnica della Siberia. 
Sono concentrati soprattutto in Buriazia, una delle repubbliche della Russia. I Buriati sono di origine mongola, come dimostrato dalle loro caratteristiche somatiche e da molti loro usi e costumi, inclusi l'allevamento itinerante, praticato dalla maggior parte dei popoli nomadi delle steppe, e l'uso della iurta per il pernottamento. Oggi la maggioranza dei Buriati vive intorno ad Ulan-Udė, la capitale della Repubblica di Buriazia, mentre il resto è stanziato nelle regioni circostanti. I Buriati parlano il buriato, una lingua altaica appartenente al gruppo delle lingue mongoliche.
Vickers Vendace
Il Vickers Vendace era un aereo biplano e monomotore progettato dall'azienda britannica Vickers intorno alla metà degli anni venti.

Realizzato seguendo le richieste indicate dall'Air Ministry nella specifica 5A/24, il Vendace (nome comunemente assegnato a diversi pesci del genere Coregonus) nasceva per ricoprire il ruolo di idrovolante da addestramento; prodotto in cinque esemplari trovò impiego operativo nelle file della Fuerza Aérea Boliviana.

Intradosso
Intradosso è un termine che indica il lato inferiore di una struttura; ha diverse applicazioni, secondo la materia di riferimento, specie nell'ingegneria e nell'architettura. Il termine complementare, estradosso, indica il lato superiore della struttura.
Maiori
Maiori (AFI: [maˈjori], Majùrë in campano) è un comune italiano di 5 231 abitanti della provincia di Salerno in Campania. Il territorio comunale è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, analogamente al resto della costiera amalfitana.

Filippo IV di Spagna
Filippo IV di Spagna (in spagnolo Felipe IV; Valladolid, 8 aprile 1605 – Madrid, 17 settembre 1665), anche detto Filippo il Grande (Felipe el Grande), o Il Re Pianeta (El rey Planeta), fu re di Spagna dal 1621 fino alla morte, sovrano dei Paesi Bassi spagnoli nonché re del Portogallo e di Algarve come Filippo III (in portoghese Filipe III) fino al 1640.

All'alba della sua morte nel 1665, l'impero spagnolo aveva raggiunto il suo zenit territoriale raggiungendo la ragguardevole dimensione di 12,2 milioni di chilometri quadrati, ma d'altro canto esso si trovava in declino, processo che l'incostanza di Filippo e le mancate riforme della politica interna e di quella militare contribuirono a far peggiorare.
Lago di Bala
Il lago di Tegid (ufficialmente e in gallese: Llyn Tegid, a volte in inglese: Bala Lake,) è, con i suoi 4,84 km² di superficie, il più grande lago naturale del Galles . Si trova nel nord-est del Paese e, più precisamente, nella contea di Gwynedd e all'interno del parco nazionale di Snowdonia, a sud della cittadina di Bala, da cui prende il nome.

Suo immissario ed emissario è il fiume Dee.

Gwynedd
Il Gwynedd è la contea del nord-ovest del Galles, affacciata sulla baia di Liverpool; ha una superficie di 3 869 chilometri quadrati.

Prende il nome dall'antico regno di Gwynedd. Per quanto sia una delle regioni più estese geograficamente, è anche una delle meno densamente popolate.

Una gran parte della popolazione ha mantenuto l'uso corrente del gallese. Ciò costituisce uno dei motivi per cui Plaid Cymru, il partito nazionalista gallese, proprio in questa regione ottiene i migliori risultati elettorali.

Il Gwynedd denomina anche una delle Contee preservate del Galles. In questo caso comprende anche l'isola di Anglesey, oltre alle contee tradizionali del Merionethshire e del Caernarvonshire.