hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baia Hidden
La baia Hidden (in inglese Hidden Bay), letteralmente baia Nascosta, centrata alle coordinate (65°02′S 63°46′W65°02′S, 63°46′W), è una baia lunga circa 5 km situata sulla costa di Danco, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia è delimitata da capo Renard e da punta Aguda, sulla costa nordorientale della penisola Kiev.

Capo Renard
Capo Renard è un capo geografico situato all'estremità settentrionale della piccola isola Renard, di fronte alla costa occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Situato in particolare al largo dell'estremità settentrionale della penisola Kiev, capo Renard, che forma l'estremità sud-occidentale della bocca della baia Flandres, segna il confine tra la costa di Danco, a nord, e la costa di Graham, a sud, ed è dominato dai picchi Una.
Elezioni generali in Nuova Zelanda del 2023
Le elezioni generali in Nuova Zelanda del 2023 si tennero il 14 ottobre per il rinnovo della Camera dei rappresentanti, il parlamento del Paese.

Esse hanno visto una solida vittoria del Partito Nazionale e del suo blocco di centro-destra che, ottenendo la maggioranza dei suffragi e dei seggi, è contestualmente riuscito a scalzare il Partito Laburista dal potere. Quest’ultimo, difatti, in controtendenza al suo blocco di centro-sinistra (che invece ha visto crescere, seppur di poco, i propri consensi), ha subìto un tracollo decisivo, perdendo la maggioranza assoluta ottenuta nella scorsa tornata elettorale, ma rimanendo comunque il secondo partito più grande in assemblea.

Sistema proporzionale
Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un'assemblea elettiva, per cui tali sistemi furono escogitati. La finalità è risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono più di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalità può essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ciò può avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circoscrizione. Esistono vari sistemi di tipo proporzionale, descritti di seguito.
Vysšaja Liga 1993
La Vysšaja Liga 1993 fu la seconda edizione della massima serie del campionato russo di calcio; vide la vittoria finale dello Spartak Mosca, al suo secondo titolo consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Viktor Pančenko, calciatore del KAMAZ, con 21 reti.

Prem'er-Liga
La Prem'er-Liga (in russo Российская футбольная премьер-лига) è la massima divisione del campionato russo di calcio.

La lega fu istituita nel 1992, in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica; inizialmente aveva l'appellativo di Vysšaja Liga, poi cambiato in Vysšaja Divizion, ed era gestita dalla Lega russa professionistica, ma nel 2001 assunse la denominazione attuale e diede maggior indipendenza ai club iscritti. Fino al 2010 si svolgeva nel corso di un unico anno solare, tra marzo e novembre, ma dal 2011 ha assunto un formato simile a quello delle altre competizioni europee, con le partite che si giocano tra agosto e maggio; in totale partecipano sedici squadre diverse.

Al 2024 la Prem'er-Liga occupa il decimo posto nel ranking UEFA dei campionati per club.
Campionati mondiali di badminton 2005
I campionati mondiali di badminton 2005 (in inglese 2005 IBF World Championships) sono stati la 14ª edizione dei campionati mondiali di badminton.

La competizione si è svolta dal 15 al 21 agosto ad Anaheim, negli Stati Uniti d'America.

Campionati mondiali di badminton
I Campionati mondiali di badminton (World Badminton Championships) sono una manifestazione internazionale di badminton organizzata dalla Badminton World Federation a partire dal 1977. Il torneo si svolge con cadenza annuale tranne negli anni in cui si svolgono i Giochi olimpici estivi.
Nel 2022 si è disputata la 27ª edizione.
Open Quimper Bretagne Occidentale 2026 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Open Quimper Bretagne Occidentale 2026, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 27 gennaio al 1º febbraio a Quimper, in Francia. Tra i partecipanti era presente Sascha Gueymard Wayenburg, il detentore del titolo ma è stato eliminato in semifinale da Luca Van Assche.

In finale Luca Van Assche ha sconfitto Rémy Bertola con il punteggio di 3–6, 6–1, 7–5.

Open Quimper Bretagne Occidentale 2026
L'Open Quimper Bretagne Occidentale 2026 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 17ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, con un montepremi di 204 000 €. Si è giocato dal 27 gennaio al 1° febbraio 2026 sui campi in cemento indoor del Parc des Expositions di Quimper, in Francia.
Nadja Kamer
Nadja Kamer (Svitto, 23 luglio 1986) è un'ex sciatrice alpina svizzera specialista delle prove veloci.
In seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e per questo motivo nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagioni 2014-2015) si registrò, nelle liste FIS, come Nadja Jnglin-Kamer.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Indiana Army National Guard
La Indiana Army National Guard è una componente della Riserva militare della Indiana National Guard, inquadrata sotto la U.S. National Guard. Il suo quartier generale è situato presso la città di Indianapolis.

Illinois Army National Guard
L'Illinois Army National Guard è una componente della Riserva militare dell'Illinois National Guard, inquadrata sotto la U.S. National Guard. Il suo quartier generale è situato presso la città di Springfield.
Stratford virus
Il virus Stratford (STRV)  è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, della specie Kokobera virus, e appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA).

Il virus STRV appartiene al gruppo del virus Kokobera (KOKV) costituito da tre specie del genere flavivirus.

Kokobera virus
Il virus Kokobera (Kokobera virus, KOKV)  è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA). 
Il virus ha un genoma di 200 nucleotidi nella regione 3' terminale e 300 nucleotidi della regione 3' non tradotta (UTR).

Il virus è presente in Australia e Papua New Guinea. Occasionalmente nell'uomo determina malattie poliarticolari.
Il virus KOKV appartiene all'omonimo gruppo di virus costituito da tre specie del genere flavivirus.
Piccole canaglie (programma televisivo)
Piccole canaglie è stato un programma televisivo italiano andato in onda il venerdì in prima serata su Canale 5, dal 4 maggio al 29 giugno 2001, per otto puntate. La conduzione era affidata a Simona Ventura e Pino Insegno; per la prima si trattò dell'ultima trasmissione presentata in Mediaset prima di tornare in Rai (diversi anni dopo, affermò che tale trasmissione non era adatta a lei), mentre per il secondo ne segnò il debutto ufficiale come conduttore dopo una lunga carriera come comico nella Premiata Ditta.

Il format originale era francese e intitolato Les P'tites Canailles, trasmesso originariamente da TF1 e adattato per l'Italia dalla Aran Endemol.

Chi ha incastrato Peter Pan?
Chi ha incastrato Peter Pan? è stato un programma televisivo italiano di genere varietà per bambini, prodotto da Endemol Italia e RTI, adattamento del format spagnolo trasmesso da Antena 3 dal titolo Esos locos bajitos, importato dalla Gestmusic e condotto dal cantante-presentatore Bertín Osborne. Andato in onda su Canale 5, ne sono state realizzate cinque edizioni condotte da Paolo Bonolis e Luca Laurenti, precisamente nel 1999, 2000, 2009, 2010 e 2017.

Da notare infine che in origine, prima del suddetto duo, a condurre era stata scelta Mara Venier, che però rifiutò perché non si sentiva adatta; il titolo provvisorio originale era Maramao.

La trasmissione venne acquistata recentemente dalla Rai, che lo farà tornare in onda su Rai 2 nella stagione 2025/2026 con il nuovo nome Stasera a letto tardi. La conduzione sarà affidata ai The Jackal.
Stile, tecnica e tematiche di Lucio Battisti
Lo stile, la tecnica e le tematiche trattate da Lucio Battisti sono stati numerose volte materia di studio. Considerato uno dei cantautori italiani più influenti e innovativi, Battisti maturò uno stile personale ed eclettico che attinge a sonorità eterogenee derivate da molteplici generi internazionali, affrontando l'esecuzione vocale dei suoi brani con un'alternanza di tonalità. Al suo costante bisogno di rinnovare la propria musica si affiancò successivamente la necessità di apportarvi nuovi testi, che fin dagli esordi l'artista preferì affidare in prevalenza ad altri autori.

Il mio canto libero (album Lucio Battisti)
Il mio canto libero è il settimo album di Lucio Battisti,  pubblicato nel novembre 1972 dalla casa discografica Numero Uno.

L'opera rappresenta un punto cruciale nell'evoluzione della canzone pop italiana, segnando l'inizio dell'apogeo della maturità artistica di Battisti.
WTA Swiss Open 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA Swiss Open 1982, facente parte del WTA Tour 1982, ha avuto come vincitrici Candy Reynolds e Paula Smith che hanno battuto in finale Joanne Russell e Virginia Ruzici con il punteggio di 6–2, 6–4.

WTA Swiss Open 1982
Lo WTA Swiss Open 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 11ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1982. Si è giocato al Drizia-Miremont Tennis Club di Lugano in Svizzera, dal 10 al 16 maggio 1982.
Stemma del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano
Lo stemma del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano fu adottato nel 1990 in occasione del venticinquesimo anniversario della sua fondazione.

Lo scudo, di blu, presenta una palma e la corona di sant'Edoardo su tre linee ondulate bianche al centro, un sole nell'angolo in alto a sinistra e l'Union Jack in capo. Il cimiero presenta una corona navale d'argento e una torre di rosso sormontata da un'asta e dalla bandiera del Territorio. Due tartarughe marine (una embricata e una verde) fungono da supporti allo scudo. Il cartiglio recita il motto In tutela nostra Limuria, in riferimento al continente leggendario di Lemuria.

La palma e la corona sono altresì presenti nella bandiera del Territorio.

Territorio Britannico dell'Oceano Indiano
Il Territorio Britannico dell'Oceano Indiano (in inglese British Indian Ocean Territory, abbreviato in BIOT) è un territorio britannico d'oltremare situato nell'oceano Indiano, a metà strada tra l'Africa e l'Indonesia, precisamente a sud delle Maldive.
Porta di Vicari
La Porta di Vicari (detta anche Porta di Sant'Antonino) era una delle più antiche porte di Palermo. Sorgeva all'estremità meridionale dell'arteria costituita da Via Maqueda o Strada Nuova, opposta rispetto alla Porta Maqueda, edificata a settentrione.

Viceré di Sicilia
I Viceré di Sicilia erano i reggenti del governo del Regno di Sicilia in luogo dei re spagnoli, che acquisirono il titolo di Re di Sicilia dal 1412 al 1759, e dei successivi monarchi che conquistarono l'Isola. Nel 1806 Ferdinando III di Sicilia, stabilitosi nell'isola, abolì la carica e istituì in sua vece quelle di luogotenente e capitano generale.
Dovyalis
Dovyalis E. Mey. ex Arn., 1841 è un genere di piante tropicali della famiglia delle Salicacee.

La specie più nota è la africana Dovyalis caffra che è detta in lingua swahili um-kokolo, in inglese kei apple, in afrikaans keiappel; altra specie di rilievo è Dovyalis hebecarpa, anche detta ketembilla, originaria di Sri Lanka.

Salicaceae
Le Salicacee (Salicaceae Mirb., 1815) sono una famiglia di angiosperme eudicotiledoni appartenenti all'ordine Malpighiales. Comprende essenze legnose (alberi o arbusti) diffuse nelle regioni temperate; sono predominanti nell'emisfero boreale mentre mancano in Oceania ed Antartide.
Direct Rendering Infrastructure
Direct Rendering Infrastructure (DRI) è un'interfaccia usata in X Window System per permettere in modo sicuro l'accesso delle applicazioni utente all'hardware video senza che i dati passino (lentamente) attraverso il server X. La sua applicazione primaria è quella di fornire l'accelerazione hardware di Mesa, un'implementazione di OpenGL. È anche stata adottata per dare l'accelerazione OpenGL nella console framebuffer senza bisogno che un Server X sia in esecuzione.

Il progetto fu iniziato da Jens Owen della Precision Insight. È stato prima reso disponibile come parte di XFree86 4.0 ed ora è parte di X.Org. Attualmente è mantenuto dalla Tungsten Graphics e molti altri sviluppatori open source.

Mesa 3D
Mesa 3D è una libreria software di grafica 3D open source che fornisce un'implementazione generica di OpenGL e Vulkan per la resa grafica tridimensionale su molte piattaforme informatiche.Anche se Mesa non è un'implementazione OpenGL ufficialmente riconosciuta, la struttura, la sintassi e la semantica delle API è la stessa di OpenGL. Fu inizialmente sviluppata da Brian Paul nell'agosto 1993 che attualmente ne mantiene ancora lo sviluppo.
Aldon Smith
Aldon Jacarus Smith (Greenwood, 25 settembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di outside linebacker nella National Football League. Fu scelto dai San Francisco 49ers come settimo assoluto nel Draft NFL 2011. Al college ha giocato a football all'Università del Missouri.

Russell Wilson
Russell Carrington Wilson (Cincinnati, 29 novembre 1988) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i New York Giants della National Football League. Fu scelto nel corso del terzo giro (75º assoluto) del Draft NFL 2012 dai Seattle Seahawks. Al college giocò a football all'Università del Wisconsin.

Nella sua prima stagione da professionista, Wilson guidò i Seahawks al secondo turno di playoff, venendo premiato come Pepsi NFL Rookie of the Year. Nella seconda portò la squadra alla sua prima vittoria del Super Bowl in 38 anni di storia. L'anno seguente la condusse a qualificarsi per il secondo Super Bowl consecutivo, un fatto mai accaduto prima a un quarterback nelle sue prime tre stagioni. Wilson ha vinto più gare (64) di qualsiasi altro quarterback nelle sue prime sei annate.
Dubai Tennis Championships 2005 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis Dubai Tennis Championships 2005, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Roger Federer che ha battuto in finale Ivan Ljubičić con il punteggio di 6–1, 6(6)–7, 6–3.

Dubai Tennis Championships 2005
Il Dubai Tennis Championships 2005 è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento. 
È stata la 13ª edizione del Dubai Tennis Championships, 
che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2005, 
e della Tier II nell'ambito del WTA Tour 2005.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Dubai Tennis Stadium di Dubai negli Emirati Arabi Uniti,
dal 21 al febbraio.
Tchitcherik
Un Tchitcherik o Tchitcherik Sakwa (plurale : Tchitcheri sakab) è una statua di antenati dei Moba del Togo settentrionale e del Ghana.

I Tchitcheri Sakab sono sculture di legno di varie dimensioni (intorno ad un metro in generale) che rappresentano figure di antenati, la parola sakab che significa "antenati" in lingua Moba. Sono piantati nel terreno, a volte fino all'inguine, il che spiega perché le gambe sono spesso rosicchiate dagli insetti xilofagi. I Tchitcheri prendono il nome dal clan degli antenati che onorano. Solo gli indovini possono ordinare il comando di una tale scultura, ne determinano anche la dimensione e il sesso. I Tchitcheri sono sculture minimaliste molto riconoscibili che richiamano l'arte astratta, un tronco cilindrico munito di braccia e gambe rettilinee, il tutto sormontato da una testa rotonda e senza collo.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Helvis di Brunswick-Grubenhagen
Helvis o Heloise di Brunswick-Grubenhagen (1353 – 1422) è stata una principessa tedesca, appartenente alla dinastia dei Brunswick-Grubenhagen, che fu regina di Cipro e Gerusalemme, e regina di Armenia.

Ugo IV di Cipro
Ugo IV di Cipro, conosciuto anche come Ugo II di Gerusalemme e Ugo IV di Lusignano (1295 circa o 1293-1296 – Nicosia, 10 ottobre 1359), fu Re di Cipro dal 1324 fino alla sua abdicazione, avvenuta il 24 novembre 1358, e Re titolare di Gerusalemme fino alla sua morte.
Eriococcidae
Eriococcidae è una famiglia di insetti appartenente all'ordine dei Rincoti Omotteri, superfamiglia Coccoidea. Si tratta di cocciniglie dalle forme spesso bizzarre, talvolta associate alle radici o alla corteccia di piante legnose e interessate da fenomeni di mimetismo. Diversi eriococcidi producono galle e in Australia sono gli insetti galligeni più frequenti.

Coccoidea
Le cocciniglie o, impropriamente, coccidi (Coccoidea Handlirsch, 1903), sono una superfamiglia di insetti fitofagi compresi nell'ordine dei Rhynchota (sottordine Homoptera, sezione Sternorrhyncha). Il nome cocciniglia deriva dallo spagnolo cochinilla ("porcellino di terra"). Sono insetti esclusivamente fitomizi e costituiscono uno tra i più importanti raggruppamenti di insetti dannosi. La caratteristica generale che contraddistingue questi insetti è il marcato dimorfismo sessuale e la regressione morfologica, anatomica e funzionale delle femmine (neotenia).
Reality: Ultima frontiera
Reality: Ultima frontiera (Le Jeu de la mort) è un reality show-documentario francese del 2009 , organizzato dal regista Christophe Nick e co-prodotto da France Télévisions e La Radio Télévision Suisse. L'allestimento del documentario riproduce l'esperimento di Milgram del 1961.

Stanley Milgram
Stanley Milgram (New York, 15 agosto 1933 – New York, 20 dicembre 1984) è stato uno psicologo statunitense che trascorse la sua carriera di ricercatore e professore presso le università Yale e Harvard, per poi trasferirsi alla City University di New York.

È ricordato per un famoso esperimento sull'obbedienza e l'autorità, chiamato appunto esperimento di Milgram.
Museo archeologico di Ariano Irpino
Il Museo archeologico di Ariano Irpino, detto anche Antiquarium e ubicato in uno storico palazzo lungo via Donato Anzani, espone reperti rinvenuti nelle campagne di scavo che hanno interessato l'intero comprensorio della Valle del Miscano.

Cultura appenninica
La cultura appenninica o civiltà appenninica fu una cultura dell'Età del bronzo diffusa nell'Italia peninsulare, e in particolare nelle regioni percorse dalla dorsale degli Appennini, in Emilia-Romagna ad est del fiume Panaro, nelle isole Eolie ed in alcuni lembi della Sicilia.
Lisa Resch
Lisa Resch (Garmisch, 4 ottobre 1908 – Garmisch-Partenkirchen, 31 gennaio 1949) è stata una sciatrice alpina tedesca.
Fu una delle protagoniste dello sci alpino femminile degli anni 1930, assieme alle connazionali Christl Cranz e Käthe Grasegger; tra il 1934 e il 1939 vinse otto medaglie iridate, tra cui il titolo di campionessa mondiale nella discesa libera a Engelberg 1938.

Campionati mondiali di sci alpino 1939
I Campionati mondiali di sci alpino 1939 si svolsero a Zakopane in Polonia.
Dopo che l'Austria venne annessa nel 1938 al Terzo Reich tedesco, gli atleti austriaci non potevano più rappresentare la loro nazione ma potevano gareggiare per la Germania. I successi ottenuti dagli atleti austriaci in questo periodo di tempo, figurano ancora oggi ufficialmente nel medagliere della Germania.

Ai campionati del 1939 ciò riguardò solo le medaglie ottenute da Josef Jennewein e William Walch e Helga Gödl. L'edizione seguente del 1941 venne disputata, ma a causa della situazione politica della Federazione Internazionale Sci (FIS), non venne mai riconosciuta ufficialmente. A seguito dello scoppio della Seconda guerra mondiale non ci furono più altre edizioni fino al 1948.

L'austriaco Gustav Lantschner, così come Hady Pfeifer Lantschner, era già passato nel 1936 a gareggiare per la federazione sciistica tedesca, e per essa ottenne una medaglia d'argento alle olimpiadi invernali del 1936.
Bianca Giovanna Sforza
Bianca Giovanna Sforza (1482 – Milano, 23 novembre 1496), o semplicemente Bianca, fu Signora di Bobbio, Voghera e Castel San Giovanni. Era figlia illegittima, poi legittimata, del duca Ludovico il Moro e della sua amante Bernardina de Corradis, moglie di Galeazzo Sanseverino, nonché favorita della duchessa Beatrice d'Este.

Massimiliano I d'Asburgo
Massimiliano I d'Asburgo (Wiener Neustadt, 22 marzo 1459 – Wels, 12 gennaio 1519) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1493 alla morte.

Grazie a una politica di matrimoni ed eredità fu il fondatore dell'impero universale asburgico, malgrado le sconfitte militari subite in molte campagne, alle quali non esitò a partecipare personalmente. Personalità poliedrica e controversa, fu un mecenate e protettore delle arti, come pure un riformatore della politica e dell'amministrazione del regno.
Cocktail di gamberi
Il cocktail di gamberi o cocktail di gamberetti è un antipasto a base di gamberi o gamberetti in salsa rosa serviti all'interno di un bicchiere, da cui il nome cocktail. Piatto molto popolare negli Stati Uniti e nel Regno Unito tra gli anni '60 e la fine degli anni '80, in Italia il cocktail di gamberi è associato soprattutto a quest'ultimo decennio.

Antipasto
L'antipasto è composto da uno o più piatti con porzioni limitate di cibi di vario genere, freddi oppure caldi, degustati all'inizio del pasto, che precede le portate dei primi piatti. Corrisponde grosso modo all'hors d'œuvre o entrée francesi.

Si tratta di una preparazione veloce proposta per placare parzialmente il senso di fame in attesa delle portate principali e quindi probabilisticamente ridurre le porzioni delle stesse.