hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hair - Sfida all'ultimo taglio (prima edizione)
La prima edizione di Hair - Sfida all'ultimo taglio è stata prodotta da Magnolia. È andata in onda dal 29 marzo 2015 al 3 maggio 2015. La vincitrice della prima edizione del programma è stata Consuelo Stoto, la quale, come premio del programma, ha vinto il titolo di “miglior parrucchiere amatoriale d'Italia” e un contratto di lavoro alla Toni&Guy, oltre che l'esclusiva card “Academy Member Club Aldo Coppola”. Il programma è presentato da Costantino della Gherardesca ed ha come giudici Cherity Cheah e Adalberto Vanoni.

Magnolia (azienda)
Magnolia è stata una società di produzione televisiva italiana, specializzata nella creazione, produzione e adattamento di format di intrattenimento per i principali Network televisivi e media interattivi in Italia e anche all'estero. All'interno dello stesso gruppo Magnolia facevano parte Magnolia España, Magnolia France, Magnolia Fiction, Zodiak Active Srl (già NeoNetwork) e Milano Roma s.r.l..

Il 4 novembre 2019, a seguito della fusione di Magnolia con Dry Media, nasce Banijay Italia.
Said Mohamed Djohar
Said Mohamed Djohar (Mahajanga, 22 agosto 1918 – Moroni, 22 febbraio 2006) è stato un politico comoriano.

È stato il Presidente delle Comore dal novembre 1989 al settembre 1995 e nuovamente dal gennaio al marzo 1996.

Moroni (Comore)
Moroni (in arabo موروني, Muruni) è la principale città delle Comore e dal 1962 ne è anche la capitale. Nel 2018, contava circa 62 351 abitanti.

La città è collocata sulla costa occidentale dell'isola di Grande Comore. Moroni è servita dall'Aeroporto di Moroni-Principe Saïd Ibrahim. Esiste inoltre un porto con collegamenti regolari al continente africano e alle altre isole dell'arcipelago delle Comore, oltre che al Madagascar e ad altre isole dell'Oceano Indiano.
SeatGeek Stadium
Il SeatGeek Stadium, noto come Toyota Park fino al 2018, è un impianto sportivo polivalente situato nella città statunitense di Bridgeview (Illinois), utilizzato prevalentemente per il calcio e il lacrosse. Ha una capienza di 20.000 spettatori per le partite e di 28.000 spettatori per i concerti.

A partire dal 2016, lo stadio ospita le partite della squadra di calcio femminile del Chicago Red Star, militante nella National Women's Soccer League (NWSL), mentre tra il 2006 e il 2019 è stato utilizzato dal Chicago Fire, franchigia della Major League Soccer (MLS).

Nel 2023 ha ospitato la finale del campionato americano di rugby MLR tra N.E. Free Jacks e San Diego Legion

Lacrosse
Il lacrosse è uno sport di squadra, di origine nordamericana, che vede la sua maggiore diffusione negli Stati Uniti d'America e in Canada. In quest'ultimo Paese è uno dei due sport nazionali, insieme al più conosciuto hockey su ghiaccio.

La disciplina è stata sport olimpico in due edizioni del Giochi olimpici, nel 1904 e nel 1908, e tornerà a far parte del programma olimpico a partire dal 2028.
Borderò
Nel campo dell'editoria il borderò (adattamento del francese bordereau) è un elenco associato a una determinata pubblicazione (rivista, quotidiano e così via) dove vengono riportati i nomi degli autori, i titoli degli articoli, i numeri di pagina dove questi sono usciti, i compensi eccetera. Il borderò permette in pratica di attivare il pagamento degli autori.

Pubblico dominio
L'espressione pubblico dominio indica in generale il complesso e la globalità delle opere (e in particolare delle informazioni) che, decorso il termine della protezione legale, possono essere liberamente utilizzate, senza chiedere autorizzazioni né corrispondere alcun compenso.
Nuoto ai Giochi del Commonwealth
Le gare di nuoto ai Giochi del Commonwealth vengono disputate sin dalla prima edizione degli allora Giochi dell'Impero Britannico del 1930. Il nuoto è inoltre una delle discipline obbligatorie nell'organizzazione dell'evento.

Nelle prime edizioni le competizioni venivano disputate utilizzando le iarde, mentre dal 1970 in poi sono state adottate le gare del programma olimpico basate sul sistema metrico decimale. A partire dal 2002 sono state introdotte ufficialmente le gare di nuoto paralimpico, che sono diventate parte integrante del programma.

Tra le nazioni affiliate alla CGF, 51 hanno preso parte alle competizioni natatorie e 15 di esse sono salite sul podio almeno una volta.

Liam Tancock
Liam John Tancock (Exeter, 7 maggio 1985) è un ex nuotatore britannico.
Ha più volte stabilito il record del mondo nei 50 dorso:la prima il 2 aprile 2008, durante i Trials britannici di qualificazione olimpica, con il tempo di 24.47 e, due volte, durante i Campionati del mondo di Roma 2009 prima in semifinale con 24"08 e poi in finale limando il tempo di ulteriori quattro centesimi vincendo la medaglia d'oro
Processo traduttivo
Nella scienza della traduzione, il processo traduttivo indica qualsiasi processo – finanche non verbale – che va da un primo testo (prototesto) a una sua realizzazione nello stesso codice o in un altro (metatesto); nella catena comunicativa, rappresenta la fase di decodifica e ricodifica di un messaggio da una lingua a un'altra.

Tale processo può comportare il passaggio attraverso un linguaggio intermedio; in tal caso, implicherà la ricodifica del messaggio nel metatesto e la sua ricezione.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Ellenbergerite
La ellenbergerite è un nesosilicato idrato di magnesio e alluminio con cationi addizionali di titanio e zirconio. Il nome gli è stato dato da R. Klaska nel 1985, in onore di François Ellenberger (1915-2000), professore di Geologia Strutturale alla Sorbona di Parigi.

Titanio
Il titanio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha numero atomico 22 e simbolo Ti. È il primo elemento del gruppo 4 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. È un metallo leggero,di colore bianco metallico, lucido, resistente alla corrosione. Il titanio viene utilizzato in molte leghe leggere e resistenti. Il suo biossido, un pigmento bianco, si trova in numerosi minerali, principalmente rutilo e ilmenite. Il titanio non è tossico e non risulta essenziale per nessuna specie vivente.
Riccardo Mazzetti
Riccardo Mazzetti (Busto Arsizio, 2 maggio 1984) è un tiratore a segno italiano.

Cresciuto a Gallarate (VA), ha fin da piccolo avuto una predilezione per lo sport in generale praticandone diversi, quali: calcio, nuoto, tennis e pallacanestro. All'età di 14 anni inizia ad avvicinarsi al mondo del Tiro a Segno presso il poligono di Gallarate prima e, successivamente, quello di Legnano, mostrando fin da subito una buona predisposizione per questa disciplina. Dopo soli 2 anni viene convocato al suo primo raduno collegiale della Squadra Nazionale Juniores e nel 2005 entra a far parte del Centro Sportivo Olimpico dell'Esercito, diventando così un atleta professionista.

Dopo aver terminato gli studi presso l'ITC E. Tosi di Busto Arsizio, si iscrive all'Università degli Studi dell'Insubria a Varese. Dopo qualche anno in cui deve conciliare sport e studio, nel 2013 ottiene il Diploma di Laurea Specialistica di Economia e Commercio.

Busto Arsizio
Busto Arsizio (, Büsti Gràndi in dialetto bustocco) è un comune italiano di 84 603 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. La città è un polo industriale e commerciale di grande importanza situato in un contesto densamente urbanizzato.

Abitata in epoca romana, era conosciuta in età medievale per la concia delle pelli e nel Cinquecento per la lavorazione dei fustagni. Si sviluppò nell'Ottocento grazie alle numerose filature e tessiture di cotone.
Gran Premio motociclistico di Svezia 1972
Il Gran Premio motociclistico di Svezia fu l'undicesimo appuntamento del motomondiale 1972.

Si svolse il 22 e 23 luglio 1972 sul circuito di Anderstorp, e corsero tutte le classi tranne i sidecar (125 e 350 sabato 22, le restanti classi domenica 23) alla presenza di oltre 100.000 spettatori.

Vittoria di misura (appena 28 centesimi di secondo su Kent Andersson) di Ángel Nieto in 125.

Doppietta per Giacomo Agostini in 350 e 500.

Nella gara della 50 Nieto cadde tentando di raggiungere la Kreidler del vincitore Jan de Vries.

In 250 Rodney Gould (che aveva comandato per qualche giro la gara della mezzo litro) vinse agevolmente.

In occasione del GP si svolse anche una gara non iridata di sidecar (vinta dai fratelli Eric e Hampus von Post) e una della Formula 750 (vinta da Kent Andersson su una Yamaha 350).

Kreidler
Kreidler è stata un'azienda tedesca che costruiva piccole motociclette e ciclomotori, fondata a Kornwestheim, tra Ludwigsburg e Stoccarda. È ancora attivo come marchio, di proprietà della Kreidler Europe Motor G.m.b.H. fondata nel 2007.
Acido ditionico
L'acido ditionico è un ossiacido dello zolfo esavalente (come nell'acido solforico), avente formula molecolare è H2S2O6 e formula di struttura HO–(O=)2S–S(=O)2–OH o, riassuntivamente, (HOSO2)2. In esso, data la presenza del legame S−S, lo zolfo è allo stato di ossidazione +5, invece che +6 come in H2SO4. Tuttavia, anch'esso è ritenuto essere un acido forte.

Dell'acido ditionico si conoscono molti sali, i ditionati, caratterizzati dal dianione S2O62−; l'acido puro non è noto, sembra esistere solo in soluzione acquosa: nel tentativo di concentrare la soluzione si decompone, disproporzionandosi in acido solforico e anidride solforosa:

Anione
Un anione è una specie chimica (formata da uno o più atomi) che ha acquistato uno o più elettroni (i quali possiedono carica negativa), diventando quindi uno ione negativo.
Derivano il loro nome dal fatto che migrano all'anodo quando sottoposti ad azione di un campo elettrico.

A seconda della configurazione elettronica dell'atomo o della molecola e, a seconda del processo di ionizzazione subìto, si possono avere anioni con una o più cariche negative, e si dice che siano monovalenti, bivalenti, e in generale, polivalenti.

In generale gli anioni atomici hanno un raggio maggiore rispetto al corrispondente atomo neutro: questo è dovuto al fatto che l'aggiunta di un elettrone origina una maggiore repulsione tra gli elettroni presenti nel guscio più esterno e fa sì che questo si espanda nello spazio.
Mendeleevsk
Mendeleevsk, (in russo Менделеевск?; in tataro Менделеев) è una città della Russia che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan e capoluogo dell'omonimo distretto; prende il nome da Dmitrij Ivanovič Mendeleev.

L'insediamento si trova sulla riva destra del Kama e del Tojma, a 238 chilometri da Kazan'; venne fondato nel 1868 nei pressi del locale impianto chimico e ottenne lo status di città nel 1967.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Taifa di Jerez
La Taifa di Jerez (in arabo طائفة شريش‎?) era un regno medievale Islamico taifa Moresco di al-Andalus, che esisteva, nell'attuale Spagna meridionale, nel 1145, alla caduta dell'Impero almoravide, ed esistette fino alla conquista del  califfato Almohade. 
La taifa era costituita dalla città di Jerez (attualmente in Provincia di Cadice) ed i territori limitrofi.

Rafael Altamira y Crevea
Rafael Altamira y Crevea (Alicante, 10 febbraio 1866 – Città del Messico, 1º giugno 1951) è stato uno storico spagnolo.

Insegnò a Oviedo e a Madrid (1914) e per meriti storiografici fu nominato (1929) socio straniero dei Lincei.
Treni popolari
I Treni Speciali Celeri per Servizi Festivi Popolari, più noti come Treni popolari o Treni popolari di Ferragosto erano un servizio delle Ferrovie dello Stato, durante il Regime Fascista, che si è svolto tra il 2 agosto 1931 e il 3 settembre 1939.

Con i Treni popolari prende avvio in Italia il turismo popolare di massa e si instaurano abitudini, condivise su tutto il territorio nazionale (ma solo a supporto delle città più grandi), come la gita fuori porta, il fine settimana al mare e ai monti, la gita di Ferragosto o il menù turistico a prezzo fisso.

Menù
Il menù (scritto anche menu, nella forma in francese) è l'insieme di cibi e bevande che compongono un pasto, oppure la lista di pietanze e bibite che i clienti possono scegliere in pubblici esercizi (ristoranti, pizzerie e simili) per la consumazione. Il significato francese del termine è «minuto», «particolareggiato» e indica anche il documento su cui la lista è presentata (spesso corredata dal prezzo): questo può essere un singolo foglio, un cartoncino ripiegato o un cartello affisso. Nella cultura anglosassone, è invece diffusa l'abitudine di presentare il menù su una lavagna oppure un pannello luminoso.

La parola indica, inoltre, la lista di vivande nei pasti con servizio alla russa (per esempio, nei pranzi delle cerimonie).
Liceo classico Cavour
Il Liceo Classico e Musicale Statale "C. Cavour" è uno storico liceo di Torino.
Comprende due ordinamenti scolastici: il liceo classico e il liceo musicale e coreutico, sezione musicale. È uno degli istituti scolastici più antichi d'Italia: le sue origini risalgono al 1568.

La sede attuale (dal 1931) si trova in corso Tassoni 15, nei pressi di piazza Bernini, alla confluenza dei quartieri Campidoglio, San Donato e Cit Turin. Alla sede centrale furono affiancate nel tempo diverse succursali ubicate in varie parti della città; dal 1996-1997 la succursale è in via Tripoli 82 (zona Santa Rita).

Scuola secondaria di primo grado in Italia
La scuola secondaria di primo grado, già scuola media inferiore o semplicemente scuola media, nell'ordinamento scolastico italiano, rappresenta il secondo livello del primo ciclo di studio dell'istruzione obbligatoria, successivo alla scuola primaria.

Dura tre anni, dagli 11 ai 14 anni, salvo eccezioni derivate dall'avere iniziato la scuola elementare un anno prima o dopo. Segue la scuola primaria, comunemente detta scuola elementare, e precede la scuola secondaria di secondo grado, comunemente detta scuola superiore o, più raramente, scuola media superiore. Per poter accedere alla scuola secondaria di secondo grado è dunque necessario completare la scuola primaria e secondaria di primo grado; inoltre, occorre superare l'esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzione.
Chiesa di San Quirino
Edifici religiosi dedicati a San Quirino di Siscia

Basilica di San Quirino, a Correggio, in provincia di Reggio Emilia

Chiesa di San Quirino a San Marino

Chiesa di San Quirino a San Pietro al Natisone

Chiesa di San Quirino a San Quirino

Edifici religiosi dedicati a San Quirino di Neuss

Oratorio di San Quirino a Parma

Basilica di San Quirino a Neuss, in Germania

Basilica di San Quirino
L'Insigne basilica collegiata dei Santi Quirino di Siscia e Michele Arcangelo è un edificio religioso sito in piazza San Quirino a Correggio, in provincia di Reggio Emilia. È sede dell'omonima parrocchia del vicariato di Correggio della diocesi di Reggio Emilia-Guastalla.
Enrico VI di Gorizia
Enrico VI di Gorizia (1376 – 1454) fu membro della famiglia nobile dei Gorizia (o Mainardini), governò come Conte di Gorizia dal 1385 fino alla sua morte. Fu anche Conte Palatino di Carinzia (titolo ereditario), governatore di Belluno-Feltre e Landeshauptmann di Carniola. Attraverso il suo primo matrimonio con Elisabetta di Cilli, fu cognato di Sigismondo di Lussemburgo, imperatore del Sacro Romano Impero e re d'Ungheria.

Contea di Gorizia
La contea di Gorizia (in tedesco Grafschaft Görz; in sloveno Goriška grofija; in friulano Contee di Gurize) era una contea indipendente sviluppatasi attorno a Gorizia, nel Friuli orientale, staccatasi dal Patriarcato di Aquileia.
Cratere Zsigmondy
Zsigmondy è un cratere lunare intitolato al chimico austro-tedesco di origine ungherese Richard A. Zsigmondy. È posizionato oltre il bordo nordoccidentale della faccia nascosta della Luna.

Il bordo di Zsigmondy è eroso e distorto, con un profilo poligonale. Esso sovrasta un altro cratere di dimensioni simili, 'Zsigmondy S', lungo il bordo ovest. Un paio di piccoli crateri si stendono sul bordo occidentale, e altri due sono situati sulla parete interna a sud-est. All'interno, il fondo è relativamente pianeggiante nella metà occidentale con una bassa sporgenza vicina al centro.

Contiguo al bordo sudorientale del cratere si trova il cratere Omar Khayyam, che si estende all'interno del più grande cratere Poczobutt. Più a est, lungo il bordo settentrionale di Poczobutt, si trova il cratere Smoluchowski.

Poligono
In geometria un poligono (dal greco πολύς (polys, "molti") e γωνία (gōnia, "angolo") è una figura geometrica piana delimitata da una linea spezzata chiusa. I segmenti che compongono la spezzata chiusa si chiamano lati del poligono e i punti in comune a due lati consecutivi si dicono vertici del poligono.
Monte Carlo Open 1980
Il Monte Carlo Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 73ª edizione del Monte Carlo Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980.
Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo,
dal 31 marzo al 6 aprile 1980.

Monte Carlo Masters
Il Monte Carlo Masters, noto come Rolex Monte Carlo Masters per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile appartenente alla categoria ATP Tour Masters 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals. La competizione si svolge nel mese di aprile sui campi in terra rossa del Monte Carlo Country Club a Roccabruna, comune francese confinante con il Principato di Monaco.

È stato votato dai tennisti ATP come miglior torneo di categoria nel 2001 e nel 2007.
Albirex Niigata
L'Albirex Niigata (アルビレックス新潟?, Arubirekkusu Niigata) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Niigata. La squadra milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.

Nonostante si sia iscritta alla J.League solo nel 1999, è una delle squadre più seguite dai tifosi. Infatti nella stagione 2003, mentre il club militava in J.League 2, l'affluenza media fu di 30.000 spettatori a incontro, mentre nel 2005 la compagine di Niigata fu la prima nella massima serie a superare la media di 40.000 spettatori a partita.

Il nome della squadra nasce dalla combinazione delle parole Albireo, un astro appartenente alla costellazione del Cigno, e Rex (termine latino che in italiano significa re). Nel 1997, a causa di problemi con il copyright, il nome della squadra è cambiato da Albireo Niigata all'attuale Albirex Niigata.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
Tommaso del Mazza
Tommaso del Mazza (fl. XIV secolo) è stato un pittore italiano, documentato a Firenze, Prato e Pisa tra il 1375 e il 1391.

Titolare di una bottega di pittura in Firenze, è stato identificato col cosiddetto Maestro di Santa Verdiana. Con Pietro Nelli realizzò alcune opere, come il polittico nel santuario di Santa Maria dell'Impruneta. Ebbe rapporti anche con Niccolò di Pietro Gerini.

Santuario di Santa Maria dell'Impruneta
Il santuario di Santa Maria dell'Impruneta si trova all'Impruneta in provincia di Firenze. Si tratta forse del più importante santuario nel contado fiorentino, grazie alla veneratissima immagine della Madonna dell'Impruneta, a cui sono legati vari eventi prodigiosi e la protezione sulla città di Firenze. Storicamente patronato dalla famiglia Buondelmonti, il santuario venne spesso abbellito dai granduchi medicei e lorenesi, facendone una delle più splendide basiliche del granducato. Tuttavia un bombardamento nel 1944 danneggiò l'interno in maniera irreparabile, e nel dopoguerra si decise di restaurare l'edificio in un più sobrio stile neorinascimentale. Si sono invece salvate le ricchissime dotazioni della basilica, che oggi si trovano in larga parte esposte nell'attiguo Museo del Tesoro di Santa Maria dell'Impruneta.
Esplorazione europea dell'Australia
Con il termine esplorazione europea dell'Australia si fa riferimento ai viaggi dei navigatori e alle perlustrazioni degli esploratori fatte in Australia nel corso di molti decenni.

Spesso si afferma che il primo occidentale a giungere in Australia sia stato il luogotenente (successivamente capitano) della Royal Navy James Cook nel 1770, ma bisogna precisare che costui è stato semplicemente uno dei tanti esploratori europei ad essere sbarcato sul nuovissimo continente, ben 164 anni dopo il primo sbarco documentato, che avvenne nel 1606 ad opera del navigatore olandese Willem Janszoon. L'esplorazione dell'Australia continuò anche dopo lo sbarco di Cook: vari occidentali continuarono per mare e per terra ad esplorare il continente anche per molti anni dopo l'insediamento britannico.

Blue Mountains (Australia)
Le Blue Mountains sono montagne situate nella parte sud-est dell'Australia che fanno parte della Grande Catena Divisoria, seguono il profilo della costa per circa 2000 km, variando altitudine e tipo di clima. Nel 2002 sono state pesantemente danneggiate da un incendio che è arrivato a lambire la città di Sydney. Sono prevalentemente composte da una vegetazione ricca di eucalipti. Essi stillano gocce di olio blu e da questo deriva il nome delle montagne.
Cincinnati Open 1984
Il Cincinnati Open 1985 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 83ª edizione del Cincinnati Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1984. Il torneo si è giocato a Cincinnati in Ohio negli USA, dal 20 al 26 agosto 1984.

Volvo Grand Prix 1984
Il Volvo Grand Prix 1984 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 9 gennaio con l'Auckland Open e si è concluso il 13 gennaio 1985 con la finale del Masters.
Stazione di Chiyokawa
La stazione di Chiyokawa (千代川駅?, Chiyokawa-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kameoka, nella prefettura di Kyoto in Giappone. Si trova sulla linea principale San'in ed è utilizzata dai treni del servizio linea Sagano.

Linea principale San'in
La linea principale San'in (山陰本線?, San'in Hon-sen) è una ferrovia di 676 km gestita da JR West, che collega la stazione di Kyoto, a Kyoto, con la stazione di Shimonoseki, a Shimonoseki nella prefettura di Yamaguchi. La linea corre per gran parte del suo percorso lungo la costa del Mar del Giappone, attraversando le prefetture di Kyoto, Hyōgo, Tottori, Shimane e Yamaguchi nella regione del San'in, da cui prende il nome. La linea è caratterizzata da diversi tipi di relazioni, ma non è al momento esistente un treno che effettui regolare servizio su tutta la lunghezza della linea.
La sezione direttamente a nord di Kyoto, fino a Sonobe è utilizzata dal servizio della linea Sagano, caratterizzata da servizi di tipo suburbano e frequenti.