hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selma Lagerlöf
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (IPA: [ˈsɛ̂lːma ˈlɑ̂ːɡɛˌɭøːv]; Sunne, 20 novembre 1858 – Sunne, 16 marzo 1940) è stata una scrittrice svedese, autrice di numerosi romanzi e racconti basati fra l'altro su vita, usi, costumi e tradizioni della Svezia del passato. Fu la prima donna a vincere il premio Nobel per la letteratura nel 1909.

Sunne
Sunne è una cittadina (tätort) della Svezia centrale, situata nella contea di Värmland; è il capoluogo amministrativo della municipalità omonima.

Stazione sciistica, ha ospitato una tappa della Coppa del Mondo di sci di fondo e varie manifestazioni minori di sci nordico e di sci alpino.
Richard Allen Davis
Richard Allen Davis (San Francisco, 2 giugno 1954) è un assassino statunitense i cui casi penali hanno promosso il sostegno all'approvazione della "legge dei tre reati" della California per i delinquenti abituali e la legge sull'impegno civile involontario per i criminali e i predatori sessuali.

È stato condannato nel 1996 per omicidio di primo grado in circostanze speciali (furto con scasso, rapina, sequestro di persona e tentato atto osceno su un bambino di età inferiore ai 14 anni) della dodicenne Polly Klaas. Dall'aprile del 2022, rimane nella pena di morte della California nel Centro di Aggiustamento presso la prigione statale di San Quentin.

Omicidio di Polly Klaas
L'omicidio di Polly Klaas venne commesso il 1º ottobre 1993; la vittima era una bambina di dodici anni che fu prima rapita da casa sua a Petaluma, in California, e in seguito strangolata da Richard Allen Davis, che venne per questo condannato nel 1996 alla pena di morte. Il caso ottenne attenzione nazionale e l'attrice Winona Ryder, cresciuta a Petaluma, offrì 200.000 dollari di ricompensa per il ritorno a casa della bambina sana e salva. Dopo la sua morte, la Ryder dedicò la sua interpretazione nel film Piccole donne alla memoria della bambina, dal momento che era il libro preferito della ragazza. Nei due mesi successivi al rapimento, circa 4.000 persone parteciparono alle ricerche, mentre programmi televisivi come 20/20 e America's Most Wanted seguirono la vicenda del rapimento.
Passo del Lume Spento
Il Passo del Lume Spento (629 m.s.l.m.) è un valico della Toscana, in Provincia di Siena, sulla Strada Provinciale 14/d Traversa dei Monti, all'altezza del Podere Ragnaie.

Il passo collega i paesi di Sant'Angelo Scalo, Sant'Angelo in Colle (appartenenti alla bassa Val d'Orcia) e il paese di Camigliano (in Valle dell'Ombrone) a Montalcino, da dove poi è possibile scendere in Val d'Arbia o alta Val d'Orcia.

Valle dell'Ombrone
La Valle dell'Ombrone è la valle costituita dal fiume Ombrone, che si estende nella provincia di Grosseto, dopo che il fiume ha attraversato la parte meridionale delle Colline del Chianti e la zona delle Crete senesi lungo il suo tratto iniziale. Comprende anche i dolci rilievi collinari che si elevano attorno al corso del fiume e ne delimitano lo spartiacque orografico, tra i quali anche l'area collinare de "I Triboli" dove sorgono i famosi cipressi di San Quirico d'Orcia.
Taifa di Valencia
La Taifa di Valencia (in arabo طائفة بلنسية‎?) era un regno medievale Moresco taifa che esisteva a Valencia e nei territori circostanti in tre periodi distinti: dal 1010 al 1102 (dal 1065 al 1075 fu annesso alla taifa di Toledo, mentre dal 1094 al 1099 il regno fu governato del leggendario condottiero El Cid e poi dalla moglie, Jimena Díaz), dal 1145 al 1172 (dal 1047 fu unito alla taifa di Murcia), e dal 1228/9 al 1238, quando fu definitivamente conquistata dalla Corona d'Aragona.

Jimena Díaz
Jimena Díaz, detta anche Doña Jimena (Jimena anche in spagnolo, in galiziano, in aragonese, in asturiano e in portoghese; Ximena in catalano e in basco; 24 luglio 1046 – Burgos, 1116), moglie di Rodrigo Díaz de Vivar "el Cid", fu signora consorte di Valencia dal 1093 al 1099 e signora di Valencia dal 1099 al 1102.
Vidbir 2017
La seconda edizione del Vidbir si è svolta dal 4 al 25 febbraio 2017, ed è stata organizzata dall'emittente radiotelevisiva ucraina UA:PBC in collaborazione con il canale televisivo STB per selezionare il rappresentante dell'Ucraina all'Eurovision Song Contest 2017 di Kiev.

I vincitori sono stati gli O.Torvald con Time.

STB (rete televisiva)
STB (in ucraino СТБ?) è un canale televisivo privato ucraino di proprietà di StarLightMedia.

In seguito alla crisi della Crimea l'emittente non trasmette più nell'area di Sebastopoli dal 9 marzo 2014.

Dal 2016 al 2020 ha partecipato alla produzione del Vidbir, il metodo di selezione ucraino per l'Eurovision Song Contest, affiancando l'emittente pubblica UA:PBC.

Nel 2023, STB è entrata meritatamente tra le prime 200 aziende in termini di fatturato nel 2022, dimostrando le sue prestazioni di successo e il contributo significativo all'economia mondiale.
Robert Lindsay, XXIX conte di Crawford
Robert Alexander Lindsay, XXIX conte di Crawford e XII conte di Balcarres (Londra, 5 marzo 1927 – Fife, 18 marzo 2023), è stato un nobile e politico scozzese. Noto con il titolo di cortesia di lord Balniel tra il 1940 e il 1975, fu membro del Parlamento dal 1955 al 1974. In quanto conte di Crawford e Balcarres, era il capo del clan Lindsay e fu primo conte di Scozia dal 1975 al 2019.

Dopo le elezioni generali dell'ottobre 1974, fu nominato pari a vita ed entrò nella Camera dei lord. Dopo la morte di lord Eden di Winton il 23 maggio 2020, Lindsay divenne l'ex deputato di più antica data di elezione, essendo entrato per la prima volta in Parlamento con le elezioni generali del 1955.

Paria a vita
Nel Regno Unito, la parìa a vita sono membri della parìa i cui titoli non possono essere ereditati dai discendenti o parenti, al contrario delle parìe ereditarie, e perdurano quanto la vita dell'assegnatario del titolo. Attualmente la parìa a vita, creata sempre e solo al rango di barone, si basa sul Life Peerages Act 1958 e dà titolo al detentore di sedere nella Camera dei lord, avendo prima verificato di disporre dei necessari requisiti dell'età minima e della cittadinanza britannica.

I figli legittimi di un pari a vita godono del prefisso onorifico "The Honourable", anche se non possono ereditare loro stessi la parìa.
Susan Solomon
Susan Solomon (Chicago, 1956) è una chimica statunitense, specializzata in chimica dell'atmosfera e lavora per la National Oceanic and Atmospheric Administration.
Solomon è stata una delle prime a proporre i clorofluorocarburi come la causa del buco dell'ozono sopra l'Antartide.
È membro della US National Academy of Sciences, dell'Accademia Europea delle Scienze e dell'Accademia francese delle scienze.

National Oceanic and Atmospheric Administration
La National Oceanic and Atmospheric Administration (in acronimo NOAA; in italiano "Amministrazione nazionale per l'oceano e l'atmosfera") è un'agenzia scientifica e normativa statunitense, all'interno del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America, che si occupa di previsioni meteorologiche, monitoraggio delle condizioni oceaniche e atmosferiche e tracciammento di mappe dei mari; inoltre conduce esplorazioni in acque profonde e gestisce la pesca e la protezione dei mammiferi marini e delle specie in via di estinzione nella zona economica esclusiva degli Stati Uniti.
Giuseppina Tuissi
Giuseppina Tuissi, detta Gianna (Abbiategrasso, 23 giugno 1923 – 23 giugno 1945, presumibilmente), è stata una partigiana e antifascista italiana che militò come staffetta e collegatrice nella 52ª Brigata Garibaldi "Luigi Clerici". Dal settembre 1944 fu collaboratrice del partigiano Luigi Canali, il capitano "Neri".

"Gianna" ebbe un ruolo di primo piano negli avvenimenti di Dongo durante l'arresto e la fucilazione di Benito Mussolini e di Clara Petacci. Scomparve misteriosamente il 23 giugno 1945, nel giorno del suo ventiduesimo compleanno: si presume che sia stata uccisa per mano di altri partigiani e il suo corpo fu gettato nel lago di Como al Pizzo di Cernobbio.

Villa Pizzo
Villa Pizzo, nota anche come Villa Volpi-Bassani, è una dimora storica sita sull'omonimo promontorio che delimita a nord il golfo di Cernobbio, in provincia di Como. Il nome deriva dal termine pizz, che in dialetto comasco significa "punta", a indicare l'aspro promontorio che ospita la villa.
Andreas Deja
Andreas Deja (Danzica, 1º aprile 1957) è un animatore polacco naturalizzato statunitense, noto per il suo lavoro presso la Walt Disney Animation Studios.
È stato supervisore all'animazione di personaggi come Roger Rabbit in Chi ha incastrato Roger Rabbit, Gaston ne La bella e la bestia, Scar ne Il re leone ed Ercole in Hercules. Nel 2006 ha ricevuto il Winsor McCay Award.

Roger Rabbit
Roger Rabbit è un personaggio immaginario, protagonista del romanzo a fumetti di Gary Wolf Who Censored Roger Rabbit?. Nel 1988 apparve nella famosa trasposizione cinematografica a tecnica mista Chi ha incastrato Roger Rabbit.

Il personaggio è stato accolto positivamente dalla critica. La rivista inglese Empire ha collocato Roger Rabbit al 35º posto della sua lista dei 50 personaggi dei cartoni animati migliori della storia.
Pohár FAČR 2018-2019
La Coppa della Repubblica Ceca 2018-2019 di calcio (in ceco Pohár české pošty) è stata la 26ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 28 luglio 2018 e si è conclusa il 22 maggio 2019. Lo Slavia Praga era la squadra campione in carica e si è riconfermata conquistando il suo quinto titolo.

1. liga 2017-2018
La 1. liga 2017-2018 è stata la 25ª edizione del massimo campionato ceco di calcio. La stagione è iniziata il 28 luglio 2017 ed è terminata il 26 maggio 2018. Il Viktoria Plzeň ha vinto il trofeo per la quinta volta nella sua storia.
Gordon Brown (rugbista)
Gordon Lamont Brown (Troon, 1º novembre 1947 – Troon, 19 marzo 2001) fu un rugbista a 15 internazionale per la Scozia che rappresentò anche i British Lions in tre tour negli anni settanta; seconda linea, militò a livello di club nel West of Scotland di Milngavie.
Deceduto nel 2001 a 53 anni per linfoma, figura postumo nella International Rugby Hall of Fame.

Barbarian Football Club
Il Barbarian Football Club, i cui giocatori sono chiamati Barbarians o, più familiarmente, Baa-Baas, è un club di rugby a 15 a inviti.

Nato in Inghilterra nel 1890, esso non partecipa a alcun campionato, non ha una sede né un terreno ufficiale di gioco, e non ha neppure alcun giocatore tesserato. I giocatori che compongono tale squadra, senza alcun vincolo di nazionalità, sono invitati dal presidente e dal segretario del club, e partecipano solamente in maniera dilettantistica a prescindere dal loro status. La particolarità di chi scende in campo per i Barbarians è che il giocatore veste la divisa sociale del club ma indossa i calzettoni della propria squadra di provenienza.

Dal 2017 è attiva anche la rappresentativa femminile dei Barbarians, la cui partita d'esordio è stata una vittoria per 19-0 contro la selezione provinciale del Munster il 10 novembre 2017 al Thomond Park.
NGC 1399
NGC 1399 è una galassia ellittica gigante situata nella costellazione della Fornace distante circa 65 milioni di anni luce; è il secondo membro più brillante dell'Ammasso della Fornace dopo NGC 1316.

NGC 1399 è classificata come Galassia Cd (galassie che possiedono un alone con un numero di stelle molto elevato), come la M87 e NGC 4889 che si trovano rispettivamente nell'Ammasso della Vergine e nell'Ammasso della Chioma, che possiede una popolazione di ammassi globulari variabile a seconda delle fonti: dai 5.700 ai 6.500.

La galassia sembra possedere un buco nero supermassiccio, con una massa stimata in circa 500 milioni di masse solari

Galassia Virgo A
Virgo A (nota anche come M 87, o NGC 4486) è una galassia ellittica gigante visibile nella costellazione della Vergine; domina l'Ammasso della Vergine, essendo una delle galassie più grandi conosciute. Fu scoperta da Johann Koehler il 5 maggio 1779, e poi riscoperta indipendentemente da Charles Messier nel 1781.

La sua relativa vicinanza alla Terra ne fa uno degli obiettivi privilegiati per la ricerca astronomica, in particolare per lo studio dei fenomeni altamente energetici in opera nel suo nucleo, che ospita un buco nero supermassiccio (il buco nero M87) della massa di 6,6 miliardi di volte superiore a quella del Sole.

Il 10 aprile 2019 è stata pubblicata la prima reale immagine di un buco nero: quello nel centro di Virgo A.
Survivor Series 2013
Survivor Series 2013 è stata la ventisettesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 24 novembre 2013 al TD Garden di Boston (Massachusetts).

Hell in a Cell 2013
Hell in a Cell 2013 è stata la quinta edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla WWE, svoltosi il 27 ottobre 2013 all'American Airlines Arena di Miami.

Per il quarto pay-per-view consecutivo, il main-event della serata ha visto affrontarsi Daniel Bryan e Randy Orton.
Diverticolo di Kommerell
Il diverticolo di Kommerell consiste nella dilatazione aneurismatica dell'origine dell'arteria succlavia. Deve il suo nome al medico tedesco Burckhard Kommerell che lo riportò in una pubblicazione del 1936.

Arteria succlavia
L'arteria succlavia, in anatomia umana, è la principale arteria del torace superiore. Vi sono due succlavie, destra e sinistra.

Fornisce principalmente il sangue alla testa e agli arti superiori ed è localizzata al di sotto della clavicola, da cui prende il nome.

Per quanto riguarda il lato sinistro del corpo, la succlavia proviene direttamente dall'arco aortico, la succlavia destra origina invece dal breve tratto denominato tronco brachiocefalico, che biforcandosi genera (oltre alla succlavia destra appunto) anche l'arteria carotide comune destra.

Le diramazioni della succlavia su ambedue i lati del corpo sono l'arteria vertebrale, l'arteria toracica interna, il tronco tireocervicale, il tronco costocervicale e l'arteria dorsale della scapola (o scapolare dorsale).

La succlavia diventa arteria ascellare al margine laterale della prima costa.
Smetto quando voglio (film)
Smetto quando voglio è un film del 2014 diretto da Sydney Sibilia.

Il lungometraggio narra la storia di un gruppo di brillanti ricercatori universitari (assegnisti di ricerca e professori a contratto) che tentano di uscire dall'impasse lavorativa ed esistenziale della precarietà cronica producendo e spacciando droghe intelligenti (smart drug).

Il film è il primo capitolo di una trilogia, composta anche da Smetto quando voglio - Masterclass e Smetto quando voglio - Ad honorem.

I soliti ignoti
I soliti ignoti è un film commedia italiano del 1958, diretto da Mario Monicelli.

Considerato uno dei capolavori del cinema italiano, il film è anche noto come caposcuola del genere caper movie. Si aggiudicò due Nastri d'argento e una candidatura ai premi Oscar 1959 come miglior film straniero.

È stato successivamente inserito, come opera rappresentativa, nella lista dei 100 film italiani da salvare.

L'idea di base del film, e soprattutto il finale, sono tratti dalla novella Furto in una pasticceria, contenuta nell'antologia Ultimo viene il corvo di Italo Calvino.
Cronologia del Big Bang
La cronologia del Big Bang è la storia, in parte ipotetica, dei primi istanti di vita dell'Universo, che vanno dalla singolarità all'inizio del tempo, visto dalla nostra cornice temporale circa 13,8 miliardi di anni fa, alla formazione dei primi atomi, avvenuta circa 200 secondi dopo il Big Bang.

Le principali teorie fisiche che spiegano l'inizio dell'Universo sono l'inflazione e le teorie GUT ("di grande unificazione").

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Harta Berdarah
Harta Berdarah ([harˈta bərˈdarah]; lett. "Tesoro insanguinato") è un film d'azione in bianco e nero del 1940 diretto in coppia da R Hu e Rd Ariffien.

Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Ang Hock Liem per la sua Union Films e interpretato da Zonder e Soelastri. La storia, scritta da Saeroen, è incentrata su di un giovane che tenta di convincere un avaro hadji a essere più caritatevole col prossimo, innamorandosi nel frattempo della figlia.

Distribuita durante la festa islamica della ʿīd al-fiṭr, la pellicola venne pubblicizzata come un «magnifico successo d'azione indonesiana» e, per assicurarsi un cospicuo numero di spettatori, vennero sottolineate le abilità di silat di Zonder e la fama di cantante kroncong di Soelastri. Accolta molto bene dalla critica (che ne lodò la sceneggiatura e le sequenze d'azione) e proiettata con certezza fino al 1944, ora è considerata perduta, come tutte le altre produzioni della Union Films.

ʻĪd al-fiṭr
L'ʿīd al-fiṭr (in arabo ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻔﻄﺮ‎?, traslitterato anche come Eid al-fitr), nota anche come ʿīd al-ṣaghīr (ovvero "festa minore"), è una ricorrenza religiosa musulmana che segna la fine del mese del Ramadan e quindi la fine del digiuno religioso (ṣawm), in cui, tra l'alba e il tramonto, i fedeli si astengono dal mangiare e dal bere.

Si tratta della seconda festività islamica più importante dopo la "festa del sacrificio" (ʿīd al-aḍḥā), celebrata nel mese del pellegrinaggio (ḥajj) e conosciuta anche come ʿīd al-kabīr ("festa maggiore").

Tra le pietanze che vengono servite durante la festa c'è il ma'mul.
Atiśa
Atiśa, ovvero "l'Illustre" (982 – 1054), è stato un monaco buddhista indiano di etnia bengalese.

Nacque col nome di Chandragarbha (月藏S); è noto anche col nome monastico tibetano Dipamkara Shrijnana (in bengali অতীশ দীপঙ্কর শ্রীজ্ঞান, Atīśa Dīpankara Śrījñāna, 燃燈吉祥智S) o Jobo-rje dPalldan Atisha (阿提沙S).

Fu determinante, assieme a Marpa, per la seconda introduzione del buddismo in Tibet dall'India dopo le persecuzioni religiose (dal 798 all'842) di re Langdharma (morto nell'842) e nei 150 anni di successiva guerra civile. Viene considerato l'ispiratore della tradizione monastica Kadampa (tibetano: bK'a-gdams-pa).

Monaco buddista
Il monaco buddista (sanscrito bhikṣu, pāli bhikkhu, cinese 比丘 pinyin bǐqiū Wade-Giles pi-ch'iu, giapponese biku, tibetano dge slong pha, coreano 비구 pigu, vietnamita tỷ khưu, thai ภิกษุ bhikkhu) e la monaca buddista (sanscrito bhikṣuṇī, pāli bhikkhunī cinese 比丘尼 pinyin bǐqiūní Wade-Giles  pi-ch'iu-ni, giapponese bikuni, tibetano dge slong ma, coreano 비구니 piguni, vietnamita tỷ khưu ni, thai ภิกษุณี bhikkhuni) è colui o colei che, compiuti i venti anni di età, conferma l'ordinazione dopo un periodo di noviziato (sanscrito śrāmaṇera, pāli sāṃanera).
Blefarite
La blefarite è un processo infiammatorio benigno delle palpebre. Si tratta di un'infiammazione del bordo libero della palpebra. Il suo nome deriva dal greco βλέφαρον, blépharon, che significa, appunto, palpebra.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Diocesi di Faisalabad
La diocesi di Faisalabad (in latino Dioecesis Faisalabadensis) è una sede della Chiesa cattolica in Pakistan suffraganea dell'arcidiocesi di Lahore. Nel 2023 contava 234.048 battezzati su  49.722.352 abitanti. È retta dal vescovo Joseph Indrias Rehmat.

Arcidiocesi di Karachi
L'arcidiocesi di Karachi (in latino Archidioecesis Karachiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Pakistan. Nel 2023 contava 192.293 battezzati su 22.534.690 abitanti. È retta dall'arcivescovo Benny Mario Travas.
Imam Shamil
L'Imam Shamil (in avaro: Шейх Шамил; in russo Имам Шамиль?, Imam Šamil'; Gimry, 26 giugno 1797 – Medina, 4 febbraio 1871) è stato un politico e imam àvaro, guida della resistenza antirussa nel Caucaso dal 1834 al 1859, durante la guerra caucasica.

Medina
Medina (AFI: /meˈdina/; in arabo الْمَدِينَةُ ٱلْمُنَوَّرَة‎?, al-Madīna al-munawwara, "La città illuminatissima") è una città dell'attuale regione saudita dell'Hijāz, nella penisola araba. Sorge in un'oasi ed è nota fin dai tempi più antichi in quanto ricordata col nome di Yathrib negli Annali di epoca assira.

Ai non musulmani è permesso l'ingresso in città, ma non è consentito l'ingresso nelle moschee e nei luoghi di culto.
Gummo Marx
Milton Marx, detto Gummo (New York, 23 ottobre 1892 – Palm Springs, 21 aprile 1977), è stato un comico, attore e imprenditore statunitense, componente - ancorché per breve tempo - del gruppo comico dei fratelli Marx.

Palm Springs
Palm Springs è una città di 44.575 abitanti degli Stati Uniti d'America, facente parte della Contea di Riverside, nello Stato della California. È situata circa 60 chilometri ad est di San Bernardino, 177 chilometri ad est di Los Angeles e 225 chilometri a nord-est di San Diego.
Massimiliano Fedriga
Massimiliano Fedriga (Verona, 2 luglio 1980) è un politico italiano, dal 3 maggio 2018 presidente della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia e dal 9 aprile 2021 presidente della Conferenza delle Regioni e delle Province autonome.

È stato deputato alla Camera per tre legislature, ricoprendo vari incarichi parlamentari, tra cui quello di capogruppo della Lega Nord e Autonomie - Noi con Salvini dall'8 luglio 2014 al 22 marzo 2018.

Conferenza delle regioni e delle province autonome
La Conferenza delle regioni e delle province autonome (inizialmente denominata Conferenza dei presidenti delle regioni e delle province autonome) è un organismo permanente di coordinamento politico e di collaborazione tra le regioni e le province autonome di Trento e Bolzano, fondato a Pomezia con l'atto costitutivo del 16 gennaio 1981 e istituzionalizzato il 30 settembre 2023 con l'entrata in vigore dell'intesa di Monza del 6 dicembre 2022.
Albi di Rat-Man Collection
Questa è la lista degli albi di Rat-Man Collection.

I primi 4 numeri di Rat-Man Collection sono della Marvel Italia e dal 5 al 36 sono della Cult Comics: entrambe sono comunque divisioni editoriali di Panini Comics, che ha apposto il suo logo a partire dal numero 28. Le copertine sono tutte disegnate da Leo Ortolani, le prime 15 sono state colorate dallo stesso autore, dalla 16 alla 20 da Luca Poli al computer, mentre dalla 21 in poi da Lorenzo Ortolani.

Rat-Man Collection
Rat-Man Collection è stata una serie a fumetti scritta e disegnata da Leo Ortolani ed edita dalla Panini Comics. Conteneva principalmente le storie dell'omonimo personaggio e con in appendice altre serie dello stesso autore come Venerdì 12, L'ultima burba e Gli intaccabili. Esordì nel 1997 sostituendo la prima serie, Rat-Man, e venne pubblicata fino al 2017 quando si interruppe con il n. 122.
Deathwish Inc.
La Deathwish Inc. è un'etichetta discografica indipendente statunitense, fondata da Jacob Bannon di Converge e Tre McCarthy 1999. L'etichetta ha sede in Salem, ha prodotto principalmente band dal hardcore punk, punk rock, metalcore e emo.

Converge
I Converge sono un gruppo proveniente da Salem, Massachusetts, formatosi nel 1990. Il loro genere è una miscela di metal estremo, noise rock, post rock e hardcore e la loro musica ha contribuito alla nascita ed allo sviluppo del metalcore.