hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Mauro (Gesico)
La chiesa di San Mauro è una chiesa campestre situata in territorio di Gesico, centro abitato della Sardegna meridionale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di Santa Giusta, arcidiocesi di Cagliari.

L'edificio sorge su un pianoro in cima all'omonimo monte da cui si dominano tutta la Trexenta e buona parte della Marmilla e del Campidano. La chiesa risulta costruita nel 1621 su un impianto precedente risalente con molta probabilità al XIII secolo.

Marmilla
La Marmilla è una subregione geografica della Sardegna, posta nella zona centro-meridionale della regione. È delimitata a ovest e a sud dal Campidano, a nord-ovest dal monte Arci, a nord dalla Giara di Gesturi e dalla Giara di Serri, a est dal Flumini Mannu.
Gunnar Halle
Gunnar Halle (Larvik, 11 agosto 1965) è un allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese, di ruolo difensore, tecnico dell'Hønefoss.

Ha giocato molti anni nel campionato inglese e nella nazionale norvegese, con la quale ha totalizzato 64 presenze e segnato 5 gol. Ha partecipato ai campionati mondiali di calcio del 1994 e del 1998.

Larvik
Larvik è un comune norvegese e un centro abitato della contea di Vestfold.

Confina a nordest con i comuni di Holmestrand e Tønsberg, ad est con il Sandefjord a sud si affaccia sul fiordo di Oslo e lo  Skagerrak, a ovest confina con i comuni di Porsgrunn e Siljan e a nord-ovest con la contea di Viken.

Il territorio comunale ha subito progressivi ampliamenti, nel 1988 sono confluiti nel comune i soppressi comuni di Stavern, Hedrum, Brunlanes e Tjølling, nel 2018 il comune di Lardal.

Larvik è anche nota per aver dato i natali a Thor Heyerdahl, antropologo, esploratore, regista e scrittore norvegese.
Promozione Calabria 1974-1975
Nella stagione 1974-1975 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Calabria.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Colorado Tennis Classic 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Colorado Tennis Classic 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jonathan Erlich e Lior Mor che hanno battuto in finale Noam Behr e Andy Ram con il punteggio di 6–4, 5–7, 6–2.

Andy Ram
Andy Ram (in ebraico אנדי רם‎?; Montevideo, 10 aprile 1980) è un ex tennista israeliano, il primo tennista del suo paese a conquistare il titolo di un torneo del Grande Slam nel doppio misto di Wimbledon nel 2006 in coppia con Vera Zvonarëva.

È specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche sedici tornei e disputando altre sedici finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Jonathan Erlich, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Piperidina N-piperoiltransferasi
La piperidina N-piperoiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

(E,E)-piperoil-CoA + piperidina ⇄ CoA + N-[(E,E)-piperoil]-piperidina

Anche la pirrolidina e la 3-pirrolina possono agire come accettori, ma più lentamente.

Pirrolidina
La pirrolidina o azaciclopentano, conosciuta anche come tetraidropirrolo, è un composto organico con formula molecolare C4H9N. È un'ammina secondaria ciclica formata da un anello eterociclico a cinque atomi, di cui 4 sono di carbonio e 1 di azoto. A temperatura ambiente si presenta come un liquido volatile, incolore se puro, tendente ad ingiallire all'aria, con un caratteristico odore pungente ammoniacale e di pesce. È completamente miscibile con l'acqua, analogamente alla piperidina (molecola omologa con ciclo a 6 termini) e al tetraidrofurano (THF), è molto solubile in etere e alcool e nei comuni solventi organici non puramente idrocarburici. La pirrolidina è un importante intermedio di sintesi in campo farmaceutico e in quello della chimica fine.
Dichiarazione di Železnovodsk
La Dichiarazione di Železnovodsk (anche Comunicato di Železnovodsk) fu una dichiarazione congiunta di pace redatta nell'omonima città della Russia ciscaucasica il 23 settembre 1991, con le mediazione dei presidenti Boris El'cin (Federazione Russa) e Nursultan Nazarbayev (Kazakistan), tra i presidenti Ayaz Mutalibov (Azerbaigian) e Levon Ter-Petrossian (Armenia).

L'intenzione alla base di questa dichiarazione era quella di porre fine alla conflittualità etnica che contrapponeva armeni ed azeri per il controllo del Nagorno Karabakh e raggiungere un accordo di pace. Per quanto fosse stato ottenuto un consenso informale tra le parti, il trattato non fu mai ratificato.

Lewon Ter-Petrosyan
Lewon Ter-Petrosyan (in armeno: Լևոն Տեր-Պետրոսյան; Aleppo, 9 gennaio 1945) è un politico e storico armeno.

La sua famiglia emigrò in Armenia dalla Siria nel 1946. Fu eletto Presidente della Repubblica d'Armenia nel 1991 e rieletto nel 1996. Fu costretto a dimettersi il 3 febbraio 1998 a causa delle sue posizioni sulla questione del Nagorno-Karabakh. Gli successe il suo Primo ministro Robert Kocharian con posizioni più nazionaliste.

Si è ripresentato alle elezioni presidenziali del 2008 arrivando secondo dopo Serzh Sargsyan. Nel 2009 ha anche partecipato alle elezioni per il sindaco di Erevan, vinte da Gagik Beglaryan. È stato il fondatore del partito politico Congresso Nazionale Armeno.
John Irving
John Winslow Irving, nato John Wallace Blunt Jr. (Exeter, 2 marzo 1942), è uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

A partire dal grande successo internazionale, di critica e di pubblico, ottenuto con Il mondo secondo Garp del 1978, tutti i romanzi di Irving, inclusi i famosi Le regole della casa del sidro e Preghiera per un amico, sono stati dei best seller. Da molti dei suoi romanzi sono stati tratti dei film, e nel 2000 Irving ha ricevuto il Premio Oscar per la sceneggiatura tratta da Le Regole della casa del sidro.

È stato insegnante del famoso autore americano Kent Haruf, scomparso nel 2014.

Viene spesso citato da Stephen King nei suoi romanzi.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
World Series 1997
Le World Series 1997 sono state la 93ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1996, i Florida Marlins, e quelli della American League (AL), i Cleveland Indians. A vincere il loro primo titolo furono i Marlins per quattro gare a due.

Gli sfavoriti Marlins stabilirono l'allora primato raggiungendo le World Series al quinto anno di esistenza, coronando una stagione sorprendente in cui diventarono la prima wild card a conquistare le World Series. La decisiva gara 7 si concluse agli extra inning con un singolo di Édgar Rentería. Fu la quarta volta che gara 7 si protrasse fino agli extra inning, l'ultima fino al 2016 in cui gli stessi Indians uscirono nuovamente sconfitti, questa volta contro i Chicago Cubs.

Cleveland Guardians
I Cleveland Guardians sono una squadra della Major League Baseball (MLB) con sede a Cleveland. Sono membri della Central division della American League e giocano le partite interne al Progressive Field.

Membri dell'American League fin dalla sua fondazione, nel 1901, con il nome di Cleveland Blues, nel 1902 diventano Cleveland Broncos e dal 1903 al 1914 Cleveland Naps, vista la presenza tra le loro file del campione dell'epoca Napoleon Lajoie. Nel 1915 presero il nome di Cleveland Indians e adottarono lo stemma con la caricatura dell'indiano sorridente, Capo Wahoo. In seguito al movimento d'opinione scaturito dalle proteste per la morte di George Floyd, il 19 novembre 2021 la franchigia ha preso ufficialmente il nome di "Cleveland Guardians", visto che il nome "Indians" è stato considerato avere connotazioni razziste.
Deshaies
Deshaies (in creolo Déhé) è un comune francese di 4459 abitanti situato nella parte nord-occidentale dell'isola di Basse-Terre e facente parte del dipartimento d'oltre mare di Guadalupa. Dal 2011 è il set cinematografrico della serie TV Delitti in Paradiso.

Lingua creola delle Antille
Il creolo delle Antille è un idioma creolo derivato dal francese e parlato nelle Antille minori. Sia la grammatica che il vocabolario contengono inoltre elementi di derivazione caribica e africana. Pur essendo imparentato con il creolo haitiano, possiede una serie di elementi caratteristici.
Linea S1 del servizio ferroviario suburbano di Pechino
La linea S1 del servizio ferroviario suburbano di Pechino collega la zona di Fangshan e Tongzhou, passando per il centro ferroviario di Pechino.

Il servizio opera sul passante ferroviario di Pechino e su altre linee cittadine. Ha anche il nome di Sub-Central Line.

Come tutte le altre linee del servizio ferroviario suburbano di Pechino, è gestita da China Railways.

Fangshan
Il distretto di Fangshan (cinese semplificato: 房山区; cinese tradizionale: 房山區; mandarino pinyin: Fángshān Qū) è un distretto di Pechino. Ha una superficie di 1.994 km² e una popolazione di un milione abitanti al 2018.

Il distretto parte dalle periferie sudoccidentali della metropoli per spingersi a ovest fino a sperdute zone montane.
Spettro atomico
Lo spettro in chimica e fisica è la figura di diffrazione creata dalla scomposizione della luce o, più in generale, da quella delle radiazioni elettromagnetiche proveniente da una sorgente in funzione con una certa lunghezza d'onda (o, il che è equivalente, frequenza o numero d'onda) mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro o un reticolo di diffrazione. Il ramo della chimica e della fisica che si occupa dello studio degli spettri e delle tecniche per realizzarli si chiama spettroscopia.
Lo studio degli spettri permette di individuare univocamente una certa specie chimica; infatti, il modello atomico di Bohr prevede che un atomo possa assorbire o emettere radiazione elettromagnetica di lunghezza d'onda ben determinata che cambia a seconda dell'elemento o ione che si osserva.

Prisma (ottica)
Il prisma usato in ottica è un monoblocco omogeneo di vetro trasparente (o di altra materia analoga, tipo Pyrex, CR39, ecc), limitato da varie superfici piane non parallele, dette facce. Viene disegnato per assolvere due compiti principali: o come prisma dispersivo (o a dispersione o rifrangente) per disperdere i fasci di luce tramite rifrazione, o come prisma riflettente (o a riflessione) per deviare i raggi di luce tramite le varie riflessioni interne.

I prismi dispersivi rifrangono la luce, ma diversamente dai sistemi diottrici non sono in grado di formare immagini. I prismi riflessivi vengono utilizzati per deviare le immagini o i raggi, al posto degli specchi, e ottenere determinati risultati in modo più facile e più preciso nel tempo, assemblando anche insieme più prismi a formare coppie o insiemi convenienti, ma pagando però il prezzo di un maggior peso del sistema.
Jessika Carr
Jessika Heiser (Baltimora, 25 giugno 1991) è una wrestler professionista e arbitra di wrestling statunitense sotto contratto con la WWE, dove lavora come arbitra nel brand SmackDown con il ring name Jessika Carr, e come lottatrice nel brand di sviluppo Evolve con il ring name Kalyx.

Dopo aver firmato con la compagnia nel 2017, Heiser è diventato il primo arbitro femminile WWE dal 1980. È conosciuta anche con i ringname Jessie Kaye e Kennadi Brink, utilizzati nel circuito indipendente e durante la sua permanenza nella Maryland Championship Wrestling.

Circuito indipendente
Nel mondo del wrestling, l'espressione Circuito indipendente (in inglese Independent circuit) viene utilizzata per indicare le federazioni di piccole o medie dimensioni che non possiedono una copertura televisiva nazionale e che non hanno disponibilità economiche tali da poter far firmare contratti a tempo determinato ai lottatori.

Le federazioni indipendenti hanno solitamente una base regionale o statale e organizzano i propri eventi solo in determinate zone geografiche.
Christian Berger
Christian Berger (Innsbruck, 13 gennaio 1945) è un direttore della fotografia austriaco.

È collaboratore abituale del regista Michael Haneke, per il quale ha curato la fotografia tra gli altri del film Il nastro bianco (2009), che gli ha valso la candidatura al Premio Oscar e all'European Film Award.

È sposato con l'attrice Marika Green e zio di Eva Green.

Eva Green
Eva Gaëlle Green (Parigi, 6 luglio 1980) è un'attrice e modella francese.

Figlia dell'attrice Marlène Jobert, ha iniziato la sua carriera come attrice teatrale, debuttando poi nel cinema con il controverso film di Bernardo Bertolucci The Dreamers - I sognatori. Ha raggiunto il successo internazionale con la sua partecipazione in Le crociate - Kingdom of Heaven di Ridley Scott e interpretando Vesper Lynd nel film di James Bond Casino Royale, ruolo che le è valso un BAFTA Award in qualità di miglior stella emergente nel 2007.
Volta a la Comunitat Valenciana 1985
La Volta a la Comunitat Valenciana 1985, quarantatreesima edizione della corsa, si svolse dal 19 al 24 febbraio su un percorso di 835 km ripartiti in 5 tappe (la terza suddivisa in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza a Castellón de la Plana e arrivo a Valencia. Fu vinta dallo spagnolo Jesús Blanco Villar della Teka davanti all'olandese Frits Pirard e all'irlandese Sean Kelly.

Sean Kelly
John James Kelly, detto Sean (Waterford, 24 maggio 1956), è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada irlandese.
Professionista dal 1977 al 1994, era un atleta scattante, dotato di caratteristiche di passista-velocista; vinse la Vuelta a España 1988, la Coppa del mondo 1989 e quattro volte la maglia verde al Tour de France. Si aggiudicò anche tre edizioni del Giro di Lombardia, due Parigi-Roubaix, due Liegi-Bastogne-Liegi e due Milano-Sanremo, oltre a sette Parigi-Nizza consecutive.
Eric Voegelin
Eric Hermann Wilhelm Voegelin (Colonia, 3 gennaio 1901 – Palo Alto, 19 gennaio 1985) è stato un filosofo, politologo e storico tedesco naturalizzato statunitense.

Filosofo della politica, Voegelin nacque a Colonia, in Germania, studiò Scienze Politiche all'Università di Vienna, dove si laureò con Hans Kelsen e Othmar Spann. Divenne insegnante e in seguito professore associato di Scienze Politiche alla Facoltà di Legge. Nel 1938 fuggì insieme alla moglie dalla Germania nazista, emigrando negli Stati Uniti dove entrambi divennero cittadini nel 1944. Spese gran parte della sua carriera accademica alla Louisiana State University, all'Università di Monaco e all'Hoover Institution della Stanford University. È noto per aver reinterpretato sia la storia della filosofia moderna che la storia moderna, culminate nei totalitarismi del XX secolo, come storia dello gnosticismo in quanto antitesi del Cristianesimo.

Università di Vienna
L'Università di Vienna (tedesco: Universität Wien) è un'università pubblica di Vienna. Aperta nel 1365, è una delle più antiche d'Europa. Sebbene non possa essere classificata a pieno titolo come università generalista, come da tradizione austriaca, offre più di 130 corsi di studio, ed è solitamente indicata dagli austriaci come Hauptuni.
AVC Cup Women's Club Tournament 1999
L'AVC Cup Women's Club Tournament 1999 si è svolta dal 19 al 23 maggio 1999 a Ubon Ratchathani, in Thailandia. Al torneo hanno partecipato 6 squadre di club asiatiche ed oceaniane e la vittoria finale è andata per la prima volta al GS Galtex Seoul KÍXX Volleyball Team.

Ubon Ratchathani
Ubon Ratchathani (in thailandese อุบลราชธานี) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia di 72 855 abitanti (nel 2020). Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Ubon Ratchathani, che è capoluogo della Provincia di Ubon Ratchathani, nel gruppo regionale della Thailandia del Nordest.

Con il fenomeno dell'urbanizzazione si è espansa nei comuni limitrofi e la sua area metropolitana fa di Ubon uno dei quattro maggiori centri della regione insieme a Nakhon Ratchasima, Khon Kaen e Udon Thani. La città è nota anche semplicemente come Ubon (in thailandese: อุบล ฯ).
Patricia Gentili-Poole
Patricia Gentili-Poole (...) è un'entomologa statunitense.

Laureatasi in zoologia presso l'Universidad Nacional de La Plata, Argentina, lavora presso il dipartimento di entomologia del National Museum of Natural History di Washington. ove si occupa dei progetti di digitalizzazione relativi ai dati sulle collezioni entomologiche. Si occupa da tempo in particolar modo dei Lepidoptera, e in passato ha collaborato con Donald R. Davis riguardo allo studio della famiglia Andesianidae. Suoi ambiti di ricerca sono anche i Cossoidea, i Crambidae, i Geometridae e gli Hepialidae.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Endless Space 2
Endless Space 2 è un videogioco strategico a turni di tipo 4X, sviluppato da Amplitude Studios. Sequel di Endless Space, uscito nel 2012, il gioco è stato reso disponibile attraverso l'accesso anticipato di Steam da ottobre 2016; in seguito è stato pubblicato il 18 maggio 2017.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Asterix tra banchi e... banchetti
Asterix tra banchi e... banchetti è una raccolta di storie brevi di Asterix, la maggior parte delle quali furono pubblicate per la prima volta su Pilote, settimanale di fumetti francesi. L'antologia raccoglie storie sia degli anni sessanta realizzate da René Goscinny insieme ad Albert Uderzo che storie firmate solo quest'ultimo realizzate dopo la morte nel 1977 di Goscinny. Uderzo nel 2003 ha realizzato il disegno di copertina e la sceneggiatura e le vignette di cinque pagine inedite.

René Goscinny
René Goscinny (Parigi, 14 agosto 1926 – Parigi, 5 novembre 1977) è stato un fumettista, editore e umorista francese, famoso nel settore dei fumetti per ragazzi.
Numerose le pubblicazioni a cui ha partecipato e le serie da lui portate al successo: tra queste Lucky Luke e, in sodalizio con il disegnatore Albert Uderzo, Asterix. È anche autore dei racconti per bambini della serie Le petit Nicolas.
Sandy dai mille colori/Lupin, l'incorreggibile Lupin
Sandy dai mille colori/Lupin, l'incorreggibile Lupin è il trentunesimo singolo della cantante italiana Cristina D'Avena pubblicato nel 1987 e distribuito da C.G.D. Messaggerie Musicali S.p.A. Sul lato B una canzone di Enzo Draghi, firmatosi con lo pseudonimo Gli amici di Lupin.

Niny Comolli
Niny Comolli, pseudonimo di Antigone Vaginay (Milano, 30 luglio 1915 – Milano, 31 gennaio 2010), è stata una musicista italiana, pianista e autrice di canzoni. È stata la prima donna a far parte di un'orchestra della RAI.

Ha partecipato all’ideazione dello Zecchino d'Oro, primo concorso canoro italiano per l'infanzia.

Ha fondato e diretto il Coro dei Piccoli Cantori di Milano.
Oblast' di Fergana
L''oblast' di Fergana (in russo Ферганская область?, Ferganskaja oblast; in uzbeco Фарғона вилояти?, Fargʻona viloyati) era un'oblast' (provincia) dell'Impero russo. Corrispondeva grosso modo alla maggior parte dell'attuale valle di Fergana. Fu creata nel 1876 quando i territori dell'ex Khanato di Kokand furono annessi alla Russia (ad eccezione delle oblast' di Syr-Darya e Semirechye, che facevano parte del khanato prima della conquista russa tra il 1853 e il 1865). Il suo centro amministrativo era la città di Kokand.

L'oblast' fu sciolta dopo la rivoluzione russa e il 30 aprile 1918 la regione divenne parte della RSSA del Turkestan.

Oblast'
L'oblast' (in ucraino e in russo область? ; in bulgaro e in serbo област?, oblast; in bielorusso вобласць?, voblasc'), in passato adattata raramente in oblasta, è un tipo di suddivisione territoriale presente in alcuni Stati slavi ed ex Repubbliche sovietiche. Tale termine viene tradotto con "regione" in lingue come l'italiano e l'inglese, anche se non va confuso con le suddivisioni territoriali di questi luoghi.

Alcuni Stati, nati in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica conservano i termini risalenti al periodo sovietico (oblysy in Kazakistan), altre (Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan) usano la denominazione di tali suddivisioni che deriva dal termine arabo wilaya.
Maria Leonor Tavares
Maria Leonor Ribeiro Tavares (Parigi, 24 settembre 1985) è un'astista portoghese, partecipante a due edizioni dei Giochi olimpici, rispettivamente a Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016.

È la più piccola delle sorelle Tavares, Elisabete e Sandra-Helena, anche loro astiste. Vincitrice di numerosi titoli nazionali, è detentrice del record portoghese di disciplina.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.