hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
136P/Mueller
136P/Mueller è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane scoperta il 24 settembre 1990 dall'astronoma statunitense Jean E. Mueller, due giorni dopo l'annuncio della scoperta sono state annunciate immagini di prescoperta risalenti al 17 settembre 1990, la sua riscoperta il 24 maggio 1998 ha permesso di numerarla. Unica caratteristica di questa cometa è la relativamente piccola MOID col pianeta Giove, di sole 0,274 UA: in futuro questa MOID darà origine a passaggi ravvicinati tali da modificare notevolmente l'orbita della cometa.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Umberto Colombo (calciatore)
Umberto Colombo (Como, 21 maggio 1933 – Bergamo, 26 ottobre 2021) è stato un calciatore italiano.

Legò il suo nome alla Juventus, club in cui militò per un decennio vincendo tre scudetti e assurgendo tra i protagonisti dell'epoca del Trio Magico. Vestì anche la maglia della nazionale.

Serie A 1959-1960
La Serie A 1959-1960 è stata la 58ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 28ª a girone unico), disputata tra il 20 settembre 1959 e il 5 giugno 1960 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo undicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Omar Sívori (Juventus) con 28 reti.
Misure di prevenzione
Le misure di prevenzione sono misure special-preventive, contemplate dai sistemi penali, considerate tradizionalmente di natura formalmente amministrativa, dirette ad evitare la commissione di reati da parte di determinate categorie di soggetti considerati socialmente pericolosi.
Vengono, quindi, applicate indipendentemente dalla commissione di un precedente reato, onde la denominazione di misure ante delictum o praeter delictum.

Corte europea dei diritti dell'uomo
La Corte europea dei diritti dell'uomo (abbreviata in CEDU o Corte EDU) è un organo giurisdizionale internazionale, istituita nel 1959 dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) del 1950, per assicurarne l'applicazione e il rispetto. Vi aderiscono quindi tutti i 46 membri del Consiglio d'Europa. Ha sede a Strasburgo, in Francia.

Non è un organo dell'Unione europea, a differenza della Corte di giustizia dell'Unione europea con sede in Lussemburgo.
Eccardo II di San Gallo
Eccardo II, in tedesco Ekkehard II., chiamato anche Ekkehardus Palatinus, (... – 23 aprile 990) fu un monaco dell'abbazia di San Gallo.

Egli divenne monaco da ragazzo verso la metà del X secolo e divenne noto come scrittore di sequenze.

Cronache di San Gallo
Le cronache di San Gallo, in latino Casus Sancti Galli, è l'insieme delle cronache stilate dai monaci dell'Abbazia di San Gallo tra la fine del IX e la prima metà del XIII secolo.

Le cronache furono scritte da più mani, coprendo un arco temporale di circa tre secoli. Quella che ha avuto maggior fortuna è la continuatio di Eccardo IV, che non si limita a elencare gli eventi dell'abbazia ma lascia largo spazio ad aneddoti e dialoghi. Le fasi di scrittura delle cronache sono:
Bell Challenge 2010 - Doppio
Il doppio  del Bell Challenge 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Vania King e Barbora Záhlavová-Strýcová erano le detentrici del titolo, ma la King non ha partecipato.

La Záhlavová-Strýcová ha fatto coppia con Bethanie Mattek-Sands, ma ha perso in finale contro Sofia Arvidsson e Johanna Larsson con il punteggio di 6–1, 2–6, [10–6].

Bell Challenge 2010
Il Bell Challenge 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È la 18ª edizione del Bell Challenge, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. Si è giocato al PEPS sport complex di Québec in Canada, dal 13 settembre al 19 settembre 2010.
Hapag-Lloyd Flug
Hapag-Lloyd Flug (tra il 2005 e il 2007 commercializzata anche come Hapagfly) era una compagnia aerea tedesca con sede a Langenhagen, Bassa Sassonia, fondata originariamente da Hapag-Lloyd e successivamente diventata una sussidiaria del Gruppo TUI. Operava voli passeggeri di linea e charter principalmente verso località di vacanziere in Europa. Il suo successore è l'attuale TUI fly.

Airbus A310
L'Airbus A310 è un aereo di linea (ci sono in servizio anche le versioni cargo A310F) per rotte a medio-lungo raggio. La sua produzione iniziò a partire dal 1983 circa e, così come quella dell'A300, è stata interrotta intorno a luglio 2007 anche se l'ultima consegna è stata effettuata nel giugno 1998.

Con 255 esemplari totali prodotti, l'A310 non fu un grandissimo successo commerciale, ma è ricordato per essere il primo bimotore a fusoliera larga con cabina a due posti (poi montata sull'A300-600) a lungo raggio in assoluto, oltre ad essere il primissimo modello a lungo raggio mai prodotto dalla Airbus.
Elfenland
Elfenland è un gioco da tavolo creato da Alan R. Moon vincitore dello Spiel des Jahres nel 1998

Il gioco è basato sul Problema del commesso viaggiatore, i giocatori interpretano i ruoli dei giovani elfi che devono riuscire a tornare nel loro villaggio natale cercando di toccare più città possibili.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Stazione di Campoleone
La stazione di Campoleone è una delle tre stazioni di Aprilia, nella frazione di Campoleone. Funge da scalo ferroviario anche per la vicina Ardea, alla quale è collegata tramite bus urbani.

La stazione si trova sulla linea Roma-Napoli via Formia con la diramazione della linea per Nettuno; pur non trovandosi nei pressi di un grosso centro abitato, ha una discreta importanza a livello locale per la presenza del bivio che conduce ad Anzio e Nettuno e come nodo di interscambio per il traffico viaggiatori.

Albano Laziale
Albano Laziale (IPA: /alˈbano latˈtsjale/, Arbano in dialetto albanense) è un comune italiano di 39 670 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

È uno dei comuni più importanti dei Castelli Romani, e il centro più animato commercialmente. Sede vescovile suburbicaria fin dal V secolo, storico principato della famiglia Savelli e dal 1699 al 1798 possesso inalienabile della Santa Sede, ospita anche la sezione distaccata del tribunale circondariale di Velletri. Il territorio di Albano è in parte incluso nel parco regionale dei Castelli Romani. Il comune comprende due popolose frazioni: Cecchina e Pavona.
Futsal Irpinia Femminile
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Futsal Irpinia Femminile è una società sportiva di calcio a 5 femminile con sede ad Ariano Irpino o a Bisaccia, in provincia di Avellino. Milita in Serie B.

Per la stagione 2025-2026 ha acquisito il diritto di militare in Serie A, avendo vinto gli spareggi promozione al termine della stagione 2024-2025.

Serie A2 2021-2022 (calcio a 5 femminile)
La Serie A2 2021-2022 è stata la 7ª edizione del campionato nazionale di calcio a 5 di secondo livello e la 5ª assoluta della categoria. La stagione regolare è iniziata il 10 ottobre 2021 e si è conclusa il 24 aprile 2022, prolungandosi fino al 6 giugno con la disputa dei play-off.
Anayurt
Anayurt è un villaggio (in turco köy) della Turchia occidentale, facente parte del comune di Şuhut nell'omonimo distretto, nella provincia di Afyonkarahisar. Dista 10 km da Şuhut e 39 km da Afyonkarahisar.

Şuhut
Şuhut è una città della Turchia occidentale, comune distrettuale, in turco İlçe Belediyesi, in quanto capoluogo dell'omonimo distretto. Si trova a 29 km da Afyonkarahisar, il capoluogo dell'omonima provincia.
Şuhut è famosa per il piatto tipico turco chiamato keşkek. È inoltre un importante centro di produzione di carne e patate.
Detroit Shock 2007
La stagione 2007 delle Detroit Shock fu la 10ª nella WNBA per la franchigia.

Le Detroit Shock vinsero la Eastern Conference con un record di 24-10. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le New York Liberty (2-1), la finale di conference con le Indiana Fever (2-1), perdendo poi la finale WNBA con le Phoenix Mercury (3-2).

Women's National Basketball Association 2007
La Women's National Basketball Association 2007 è stata l'undicesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano tredici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Phoenix Mercury. La Most Valuable Player è stata Lauren Jackson delle Seattle Storm.
Simone Vanni
Simone Vanni (Pisa, 16 febbraio 1979) è un maestro di scherma ed ex schermidore italiano, specializzato nel fioretto. Ha vinto la medaglia d'oro nel torneo di fioretto maschile a squadre alle Olimpiadi di Atene 2004. Il 15 febbraio 2025 è stato nominato nuovo direttore tecnico delle due Nazionali maggiori italiane di fioretto.

Campionato mondiale di scherma 2006
Il Campionato mondiale di scherma 2006 si è svolto all'Oval Lingotto di Torino, in Italia. La città sabauda aveva già ospitato il torneo iridato nell'edizione del 1961.

Le competizioni sono iniziate il 30 settembre e terminate il 7 ottobre.
Monte Roland
Il Monte Roland (in lingua inglese: Mount Roland) è una montagna antartica, alta 2210 m, situata subito a nord del Monte Mooney, sul fianco settentrionale del Ghiacciaio Robison, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Ghiacciaio Robison
Il Ghiacciaio Robison (in inglese Robison Glacier) è un ghiacciaio situato nell'entroterra della costa di Saunders, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova ad oltre 1300 m s.l.m., fluisce in direzione nord-ovest lungo il versante settentrionale delle La Gorce Mountains, subito a sud del ghiacciaio Van Reeth, fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Scott, nelle montagne della Regina Maud, pochi chilometri a sud della riva della costa di Amundsen.
Religiose dell'Eucaristia
Le Religiose dell'Eucaristia (in francese Religieuses de l'Eucharistie) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla R.E.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Haggis
L'haggis è un insaccato tradizionale della cucina scozzese. Il preparato gastronomico è considerato un simbolo della tradizione scozzese, celebrato da Robert Burns come piatto nazionale della Scozia nella poesia Address to a Haggis del 1787.

Cucina scozzese
La cucina scozzese è uno specifico insieme di tradizioni e pratiche culinarie della Scozia, nel Regno Unito.
Ha caratteristiche sue peculiari come delle proprie ricette, ma condivide anche molto delle cucine britannica ed europea.

La cucina scozzese è composta da prodotti caseari, come ad esempio il caboc o il dunlop, pesce, frutta e verdure con una notevole propensione a piatti semplici e senza specie proveniente dall'estero. Non mancano dolci come, ad esempio, lo shortbread, il cranachan  e la Dundee cake.
Coppa Italia di Serie A2 2011-2012 (calcio a 5)
La Coppa Italia di Serie A2 2011-2012, giunta alla sua tredicesima edizione si è svolta presso il PalaFiera di Pesaro dal 1º al 4 marzo del 2012, ed ha visto la vittoria della Cogianco Genzano.
Le squadre qualificate per la final eight di Coppa Italia, al termine del girone d'andata (ovvero le prime quattro classificate) del campionato 2011/12 sono:

Serie A2 2011-2012 (calcio a 5)
Il campionato di Serie A2 2011-2012 è stata la 14ª edizione della categoria. La stagione regolare si è svolta tra il 1º ottobre 2011 e il 21 aprile 2012, prolungandosi fino al 26 maggio con la disputa delle partite di spareggio. Resta invariata la formula valevole per i play-off e play-out: per ciascuno dei due gironi, accedono alla disputa degli spareggi promozione le squadre classificatesi tra il secondo e il quinto posto al termine della stagione regolare. Le due finaliste si affrontano in una doppia sfida (gare d'andata e ritorno) che decreta la terza promozione in Serie A (le prime classificate dei gironi sono promosse direttamente).
Per quanto riguarda i play-out, le formazioni classificatesi decima e undicesima si scontrano in gare d'andata e ritorno per decretare la quarta retrocessione in Serie B. Retrocedono direttamente le ultime tre classificate del girone B e le ultime due del girone A (formato da 13 squadre).
Uruguay Open 2012 - Singolare
Il singolare  dell'Uruguay Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Carlos Berlocq era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Horacio Zeballos hanno battuto in finale Julian Reister con il punteggio di 6–3, 6–2.

Uruguay Open 2012
L'Uruguay Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata l'8ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Montevideo in Uruguay dal 29 ottobre al 4 novembre 2012.
Trachypithecus delacouri
Il presbite di Delacour (Trachypithecus delacouri Osgood, 1932) è un primate catarrino della famiglia dei cercopitecidi: in particolare, appartiene alla tribù dei Presbytini nell'ambito della sottofamiglia dei Colobinae.

Cercopithecidae
I Cercopitecidi (Cercopithecidae Gray, 1821) sono una famiglia di scimmie del parvordine Catarrhini o scimmie del Vecchio Mondo.

Appartengono alla superfamiglia Cercopithecoidea, di cui sono le uniche specie viventi, e sono dotati di coda (non prensile), a differenza degli ominoidi, l'altra superfamiglia dello stesso parvordine, che ne sono privi. Le specie attuali vivono in Asia e in Africa, ma specie fossili sono state ritrovate anche in Europa.
Jacksonville Jaguars 2017
La stagione 2017 dei Jacksonville Jaguars è la 22ª della franchigia nella National Football League, la prima con Doug Marrone come capo-allenatore dopo che questi era stato l'allenatore ad interim nelle ultime due gare della stagione precedente. Con la vittoria sugli Houston Texans nella settimana 15, la squadra si è qualificata ai playoff per la prima volta dal 2007. La settimana seguente si assicurata il primo titolo di division dal 1999, il terzo complessivo.

Nel primo turno di playoff i Jaguars hanno battuto i Buffalo Bills mentre la settimana successiva hanno espugnato l'Heinz Field di Pittsburgh battendo gli Steelers per 45-42, tornando in finale di conference per la prima volta dal 1996. La loro stagione si è chiusa con la sconfitta contro i New England Patriots.

Jacksonville Jaguars 2016
La stagione 2016 dei Jacksonville Jaguars è stata la 21ª della franchigia nella National Football League, la quarta con Gus Bradley come capo-allenatore. Il 18 dicembre, dopo record di 2-12, culminato con una sconfitta contro gli Houston Texans nella settimana 15 in cui la squadra sprecò un vantaggio di 20-8, Bradley fu licenziato. Al suo posto fu nominato allenatore ad interim per le ultime due gare della stagione Doug Marrone. Per la nona stagione consecutiva, la squadra mancò l'accesso ai playoff.
Regno di Corsica
Il Regno di Corsica (informalmente Regno Anglo-Corso) fu uno stato rivoluzionario nell'ambito delle Guerre rivoluzionarie francesi, in unione personale con il Regno di Gran Bretagna nella persona di Giorgio III d'Inghilterra, esistente in Corsica dal 1793 al 1796.

Pasquale Paoli
Filippo Antonio Pasquale de' Paoli (Stretta di Morosaglia, 6 aprile 1725 – Londra, 5 febbraio 1807) è stato un politico, patriota e militare italiano, considerato dal movimento nazionalista della Corsica come "il Padre della Patria" (in corso "U Babbu di a Patria").
Brașov Challenger 2011 - Singolare
Il singolare  del Brașov Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Éric Prodon ha deciso di non difendere il titolo.

Benoît Paire ha battuto in finale Maxime Teixeira che si è ritirato sul punteggio di 6–4, 3–0.

Brașov Challenger 2011
Il Brașov Challenger 2011, noto anche come Ropharma Challenger Brașov, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Brașov in Romania dal 5 all'11 settembre 2011.
Shabab Al-Ahli Club Dubai (pallacanestro)
Lo Shabab Al-Ahli Club Basketball(in arabo: نادي شباب الأهلي) è una squadra professionista di basket con sede nella città di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, che compete nella massima competizione nazionale, la UAE Basketball League.

I colori sociali della squadra sono il Rosso ed il Verde; le partite casalinghe vengono disputate presso il Sheikh Saeed bin Maktoum Sports Hall, una struttura situata a Dubai che può ospitare fino a 2.500 spettatori.

FIBA West Asia Super League 2024-2025
La FIBA West Asia Super League 2024-2025, anche conosciuta come FIBA WASL 2024-2025, è stata la terza edizione della competizione, la principale competizione di basket per l'Asia occidentale organizzata dalla FIBA Asia.

Alla competizione hanno preso parte 14 squadre dai paesi dell'Asia Occidentale. La stagione delle due sottozone inizierà in due differenti date: la Gulf League prenderà inizio il 21 ottobre 2024; invece la West Asia League doveva in principio iniziare il 4 dicembre 2024, ma a causa della instabilità politica che stavano vivendo alcune nazioni della regione, ma nel novembre 2024 l'inizio della lega è stato rinviato alla primavera del 2025 con un formato diverso.

L'Al-Riyadi Beirut, squadra del Libano, difenderà sul campo il titolo, avendo vinto la seconda edizione della competizione.

I campioni e i secondi classificati di questa edizione otterranno la qualificazione per la Basketball Champions League Asia 2025.
Loreto (Bergamo)
Loreto [loˈreːto] (Lorét [loˈɾet] in bergamasco) è un quartiere del comune di Bergamo facente parte assieme ad altri quartieri (San Paolo, Santa Lucia, Longuelo) della circoscrizione 2, di cui accoglie gli uffici all'interno della Zona 167.
Prende il nome dal santuario della Beata Vergine di Loreto, già presente nel XVI secolo e dal 1863, dopo essere stato ampliato, chiesa parrocchiale.
Accoglie prevalentemente quartieri residenziali, sia di medio-alto valore immobiliare che di case popolari (Zona 167).
Il quartiere si configura come la periferia ovest dell'abitato di Bergamo, attraversato da via Broseta, direttrice in direzione di Lecco, e separato dal quartiere di Longuelo, ulteriormente ad ovest, da un colle, che segna il confine fisico dello spazio cittadino.

Basilica della Santa Casa
La basilica della Santa Casa è uno dei principali luoghi di venerazione di Maria e tra i più importanti e visitati santuari mariani della Chiesa cattolica. Sorge a Loreto in piazza della Madonna, a 127 metri s.l.m., al termine della via Lauretana. Il santuario ha la dignità di Basilica pontificia minore.

All'interno della basilica, i cattolici rendono culto di devozione verso i resti di quella che secondo la tradizione è la Santa Casa di Nazareth, dove visse Gesù. A questa famosa basilica è collegata la devozione per Maria madre di Gesù che ha l'iconografia culturale e storica della Vergine Lauretana, patrona dell'aviazione; tra i numerosi personaggi e santi che vi hanno fatto visita, si ricordano santa Camilla Battista da Varano; santa Teresa di Lisieux; santa Gianna Beretta Molla; tra i papi che hanno visitato la basilica vi sono papa Giovanni XXIII, papa Giovanni Paolo II, papa Benedetto XVI e papa Francesco.
Countrywide Classic 2002 - Doppio
Il doppio del Countrywide Classic 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Bob Bryan e Mike Bryan erano i detentori del titolo, ma hanno perso in semifinale contro Sébastien Grosjean e Nicolas Kiefer.

Grosjean e Kiefer hanno battuto in finale 6–4, 6–4 Justin Gimelstob e Michaël Llodra.

Countrywide Classic 2002
Il Countrywide Classic 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 75ª edizione del Countrywide Classic (o Mercedes-Benz Cup),  che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Il torneo si è giocato a Los Angeles negli USA, dal 22 al 28 luglio 2002.
Jagdstaffel 43
La Jagdstaffel 43 (in tedesco: Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 43, abbreviato in Jasta 43) era una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).

Organizzazione della Luftwaffe (Wehrmacht)
In questa pagina viene descritta l'organizzazione della Luftwaffe mentre era parte della Wehrmacht, intendendo con ciò la catena di comando (partendo dal livello più alto, l'Oberkommando der Luftwaffe, scendendo verso il livello operativo con le Luftflotte, da cui dipendevano a loro volta Geschwader, Gruppe e Staffel), l'addestramento, la vita in caserma, lo stipendio del personale e i simboli della forza armata.
Campeonato Brasileiro Série B 2011
Il Campeonato Brasileiro Série B 2011 è stata la trentesima edizione del Campeonato Brasileiro Série B ed è stata vinta dalla Portuguesa. Oltre alla Portuguesa, hanno ottenuto la promozione in Série A anche il Náutico, il Ponte Preta, e lo Sport.

Campeonato Brasileiro Série B
Il Campeonato Brasileiro Série B, ufficialmente denominato Brasileirão SportingBet – Série B dall'edizione 2023 per ragioni di sponsorizzazione, in passato nota anche come Taça de Prata, è il secondo livello del campionato brasiliano di calcio.

Viene organizzato dal 1971 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a novembre.