hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte Cestio
Ponte Cestio, noto anche come pons Aurelius, pons Gratiani, ponte di San Bartolomeo o ponte Ferrato, è un ponte di Roma sul fiume Tevere, ricostruzione ottocentesca dell'omonimo ponte romano.

Si tratta di uno dei due ponti della Capitale che non collega direttamente le sponde opposte del fiume: come il limitrofo ponte Fabricio, infatti, mette in comunicazione l'Isola Tiberina con una delle due sponde, nella fattispecie quella destra, all'altezza di lungotevere degli Anguillara, in prossimità di piazza in Piscinula, in Trastevere.

Ponti di Roma
Elenco di ponti costruiti a Roma dalle origini ai giorni nostri sui fiumi Tevere e Aniene – inclusi quelli scomparsi ma storicamente documentati – più alcuni viadotti, cavalcavia o passerelle ciclopedonali che, pur non sorgendo sui due fiumi della città, hanno una qualche rilevanza architettonica, urbanistica o toponomastica.
Bob Knight
Robert Montgomery Knight, detto Bob (Massillon, 25 ottobre 1940 – Bloomington, 1º novembre 2023), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, attivo a livello NCAA per più di 40 anni.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1991, come allenatore.

National Invitation Tournament
Il National Invitation Tournament, anche noto come NIT è il più antico torneo di pallacanestro statunitense a livello di college. Nato da un'idea di un giornalista di New York, si disputò la prima volta nel 1938, un anno prima della nascita del Torneo NCAA.

All'epoca il NIT era il torneo più prestigioso, ma con il passare degli anni ha perso di importanza, ed ormai da qualche decennio è la competizione di consolazione per le squadre non invitate al Torneo NCAA. 
Il torneo si svolge con partite secche ad eliminazione diretta durante il mese di marzo, i primi turni si svolgono nei campus, gioca in casa la squadra con la testa di serie più alta. Mentre le Final Four vengono ogni anno ospitate dal Madison Square Garden di New York.

Esiste anche un torneo chiamato Preseason NIT che si svolge ad inizio stagione con un gruppo di squadre invitato dagli organizzatori.
Dukla
Dukla è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Krosno, nel voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 332,5 km² e nel 2007 contava 17 019 abitanti.

La città dà il nome al Passo di Dukla, uno dei valichi dei Carpazi.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Cantone di Nive-Adour
Il cantone di Nive-Adour è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Bayonne.

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 25 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.

Arrondissement di Bayonne
L'arrondissement di Bayonne (in francese Arrondissement de Bayonne) è una divisione amministrativa francese, situata nel dipartimento dei Pirenei Atlantici, appartenente alla regione Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes.
Circo romano di Tessalonica
Il circo romano di Tessalonica fu un'antica struttura collegata alla vicina residenza imperiale, presso la quale risiedette Galerio (a partire dal 299 come Cesare o come Augusto dal 308/309 fino ad almeno il 311 quando morì, nel pieno della guerra civile), il quale sembra ne ordinò la costruzione sulla base di un progetto tetrarchico del 299. La struttura potrebbe pertanto essere stata iniziata nel 308/309, ma completata soltanto da Costantino I, attorno al 322.

Cesare (titolo)
Cesare (latino: Caesar; pronuncia classica o restituta: [ˈkae̯.sar], pronuncia ecclesiastica: [ˈt͡ʃɛ.zar]) è un titolo attribuito ad una persona di dignità imperiale, che trae le sue origini dal cognomen di Gaio Giulio Cesare (Gaius Iulius Caesar).

Nella forma originale il titolo fu in uso nell'Impero romano, nell'Impero bizantino e nell'Impero ottomano (qaysar-ı Rum, "Cesare dei Romei", era uno dei titoli del Sultano). La variante Zar fu invece utilizzata nell'Impero bulgaro (913-1018, 1185-1422 e nella Bulgaria del 1908-1946), nell'Impero russo e in Serbia (1346-1371), mentre in quelli austriaco e tedesco il titolo prese la forma di Kaiser (dal greco Καίσαρ, Kaisar). Nell'uso comune il termine può essere usato come sinonimo di imperatore.
Navarra (vino)
Il Navarra è un vino DOC spagnolo prodotto nella regione spagnola di Navarra. La zona vitivinicola si estende dal sud della capitale di Navarra, Pamplona fino al fiume Ebro.
Fu stabilito come vino DOC nel 1932, ma la sua prima regolamentazione arrivò nel 1967.

Ebro
L'Ebro (in catalano Ebre) è il più grande fiume spagnolo ed il secondo della penisola iberica (dopo il Tago).

La sua lunghezza, misurata dalla sorgente del fiume Hijar, sulla Peña Labra (Cordigliera Cantabrica), è di 930 km ed il suo bacino ha 83.093 km² di superficie. Tradizionalmente, tuttavia, la sorgente si fissa a circa 1.000 s.l.m. in località Fontibre, presso Reinosa, dove una modesta risorgiva (circa 1 m³/s) con un cippo segnala la sorgente: da qui alla foce la lunghezza è di 910 km.

Sfocia in un ampio delta nel Mar Mediterraneo, una trentina di chilometri a sud-est della città di Tortosa, in provincia di Tarragona.
Classe Luigi Cadorna
La classe Luigi Cadorna fu una classe di incrociatori leggeri della Regia Marina italiana, successore della classe classe Alberto di Giussano, di cui fu solo un lieve miglioramento.

Furono costruite due navi di questa classe:

Luigi Cadorna (demolito, 1951)

Armando Diaz (affondato 25 febbraio 1941)

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Herbert Weir Smyth
Herbert Weir Smyth (Wilmington, 8 agosto 1857 – Bar Harbor, 1937) è stato un letterato statunitense.

La sua dettagliata grammatica del greco antico è diventata un punto di riferimento in materia in lingua inglese, al pari dell'opera di William Goodwin, al quale è succeduto alla cattedra di Letteratura Greca presso l'Università di Harvard in qualità di Eliott Professor (dal 1902).
Il testo è disponibile in versione integrale gratuitamente sulla libreria in linea del progetto Perseus dell'Università di Tufts.

Università Tufts
L'Università Tufts (Tufts University in inglese) è un'università privata fondata nel 1852 durante la presidenza di Millard Fillmore e situata a Medford/Somerville vicino a Boston, nel Massachusetts.

Nel 1987 l'Università ha avviato il progetto Perseus, che dal 1995 ospita una biblioteca digitale accessibile via internet.
The Horrors
The Horrors sono un gruppo musicale britannico di Southend-on-Sea, nell'Essex inglese. La band si avvale del cantante Faris Badwan "Rotter", la chitarra di Joshua Von Grimm, l'organista Spider Webb, il bassista Tomethy Furse e il batterista Coffin Joe. Per quanto risulti abbastanza difficile incasellare la produzione musicale degli Horrors entro generi definiti, la critica spesso descrive il loro sound come Garage punk anche se sono presenti degli elementi vagamente noise rock.
Il gruppo, che si rifà esplicitamente al Garage rock e in particolare ai Fuzztones (basti pensare alla somiglianza del loro look e del loro stile musicale), presenta comunque diverse affinità con moltissime altre storiche band punk come Misfits, nonché il loro primo singolo Sheena is a Parasite che richiama volutamente il famoso brano Sheena Is a Punk Rocker dei Ramones.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea è una città con status di autorità unitaria dell'Essex (contea cerimoniale), Inghilterra, Regno Unito.

L'autorità fu creata come distretti non metropolitani dal Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dal precedente county borough di Southend-on-Sea, è diventata una autorità unitaria il 1º aprile 1998. Il 1º marzo 2022, in onore del defunto David Amess, parlamentare per il Collegio di Southend West, gli è stato conferito il titolo di città tramite decreto della Regina.

È sede dell'importante aeroporto di Londra-Southend, oltre che del Southend Pier, il pontile più lungo al mondo.
Wrington
Wrington è un comune ed una parrocchia civile inglese sito nel North Somerset. Esso si trova nella valle del fiume Congresbury Yeo, a circa 14 km ad est di Weston-super-Mare ed a circa 4,8 km a sud-est di Yatton. È allo stesso tempo parrocchia civile ed ecclesiastica. Entrambe comprendono il vicino villaggio di Redhill. Ha dato i natali al giusnaturalista e filosofo John Locke, iniziatore del liberalismo classico.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Haec ornamenta mea
Haec ornamenta mea è una locuzione latina che, tradotta letteralmente, significa Questi sono i miei gioielli.

La famosissima frase è attribuita a Cornelia, figlia di Publio Cornelio Scipione Africano che sposando Tiberio Sempronio Gracco divenne la "Madre dei Gracchi": i suoi figli erano appunto gli "ornamenta" .

La frase era la risposta alle matrone romane che ostentavano monili e gioielli. Cornelia, pur appartenendo alla ricca, famosa e potente "gens" manteneva quella romana dignitas di cui era ancora permeata la Repubblica.

Publio Cornelio Scipione
Publio Cornelio Scipione Africano (in latino Publius Cornelius Scipio Africanus; pronuncia classica o restituta: [ˈpuːblɪ.ʊs kɔrˈneːli.ʊs ˈskiːpi.oː aːfrɪˈkaːnʊs]; Roma, 236 o 235 a.C. – Liternum, 183 a.C.), noto anche semplicemente come Scipione Africano (Scipio Africanus), è stato un politico e militare romano, considerato uno dei più grandi strateghi militari di sempre.

Si guadagnò il cognomen ex virtute di "Africano" a seguito della vittoriosa campagna in Africa, durante la quale sconfisse il generale cartaginese Annibale Barca nella battaglia di Zama. Viene comunemente chiamato Africano maggiore (Africanus Maior) per differenziarlo dal suo omonimo Publio Cornelio Scipione Emiliano, detto invece "Africano minore" per aver distrutto Cartagine nella terza guerra punica.
Pighi
Albino Pighi (1903-1971) – atleta italiano, specialista del getto del peso e del lancio del disco

Giorgio Pighi (1949) – politico, avvocato e docente italiano

Giovanni Battista Pighi (1898-1978) – latinista, accademico e poeta italiano

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Steve Young (musicista)
Steve Young (Newnan, 12 luglio 1942 – Nashville, 17 marzo 2016) è stato un cantautore e chitarrista statunitense. Fu uno dei precursori di quella che egli stesso definì "Southern music" (musica del sud), una miscela di country, folk, rock, blues, gospel e musica celtica.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Buellt
Il Buellt fu sede di un regno del Galles in età altomedievale, regno che ruotava attorno a Caer Bedris. Nel V secolo faceva parte del dominio del re supremo di Britannia Vortigern. Dopo la morte di quest'ultimo, il nuovo sovrano, Ambrosio Aureliano, confermò il possesso di questo reame al figlio di Vortigern, Pascent. Al Buellt faceva capo il sub-regno di Gwerthrynion. L'indipendenza del Buellt terminò agli inizi del IX secolo, quando entrò a far parte del regno di Seisyllwg e poi di quello del Deheubarth.

Oggi Builth Wells (in gallese Llanfair ym Muallt) è una città del Powys, contea tradizionale del Brecknockshire, nel Galles centrale, ubicata lungo il fiume Wye. Builth Wells crebbe come città mercato e città termale.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Inquartato in decusse
Inquartato in decusse in araldica indica lo scudo o la pezza divisi in quattro partizioni da due diagonali incrociate. In italiano è detto anche «inquartato in croce di Sant'Andrea».

Il termine è mutuato dal francese decusse, a sua volta derivante dal latino decussis, corrispondente alla moneta da dieci assi (le diagonali ricordano la lettera X che, nel sistema di numerazione romano, corrisponde appunto al numero 10).

Nella blasonatura dell'inquartato si rispetta il criterio di precedenza dei quattro quarti, citando, nell'ordine:

il primo (nel capo);

il secondo (nel fianco destro);

il terzo (nel fianco sinistro);

il quarto (nella punta).

Inquartato in decusse d'argento e di rosso

Inquartato in decusse (con un capo)

Inquartato in decusse d'azzurro e d'argento

Inquartato in decusse di rosso e d'armellino

Inquartato in decusse d'argento e d'azzurro, all'aniello d'oro con un rubino al naturale (Havering, Inghilterra; stemma parlante)

Arma parlante
Un'arma parlante o stemma parlante, in araldica, è uno stemma che contiene delle figure che, per il loro nome o per la loro immagine, richiamano più o meno direttamente il nome o la funzione del possessore del blasone, sia esso di tipo familiare o cittadino.

Il termine è molto antico. Come scrive il conte Amédée de Foras: «Se conoscessimo tutti i vecchi termini dialettali francesi e stranieri, tutti i nomi o i soprannomi di famiglia caduti in disuso, vedremmo che gli stemmi parlanti sono estremamente frequenti.»

Degli esempi: testa di moro per Saraceno degli Onesti; una scala per la famiglia Della Scala; delle pere per i Peruzzi, un frigé (bagolaro in lingua lombarda) per i Frigerio, delle api (in lingua greca μέλισσες, mélisses) per la linea russa della famiglia di origine greca Melissino, una fontana a tripla vasca con sotto, scritto in una tenia, ad fontes aquarum, per il vescovo Pasquale Bacile.

In numismatica si usa l'espressione tipo parlante, con significato simile.
Campionati caraibici di ciclismo su strada 2024
I campionati caraibici di ciclismo su strada 2024 (en.: Caribbean Road Championship) si sono svolti dal 2 al 3 novembre 2024 a Georgetown, in Guyana. È stata la sesta edizione della manifestazione.

Si sono disputate un totale di 4 diverse gare: due in linea e due cronometro individuali.

Georgetown (Guyana)
Georgetown  è la capitale della Guyana e, con i suoi 118 363 abitanti nell'area metropolitana, è la città più grande e popolosa del Paese sudamericano. La città è posta sulla costa atlantica alla foce del fiume Demerara, nella regione di Demerara-Mahaica ed a 27 km ad est dell'estuario del fiume Essequibo. È soprannominata "La città giardino dei Caraibi"
Márton Fucsovics
Márton Fucsovics (Nyíregyháza, 8 febbraio 1992) è un tennista ungherese.

In carriera ha vinto tre titoli ATP in singolare e nelle prove del Grande Slam vanta come miglior risultato i quarti di finale disputati a Wimbledon 2021. Il suo miglior ranking ATP è il 31º posto raggiunto nel marzo 2019. Ha esordito nella squadra ungherese di Coppa Davis nel 2010.

Sofia Open
Il Sofia Open è stato un torneo di tennis che faceva parte dell'ATP Tour 250 dal 2020 ad oggi. Dal 2016 il torneo si disputava sui campi in cemento indoor all'interno dell'Arena Armeec. L'edizione del 2020, inizialmente cancellata a causa della pandemia di COVID-19, è stata spostata e giocata nel novembre dello stesso anno. L'edizione del 2023 è stata cancellata, con il trasferimento della licenza ATP altrove, secondo il direttore del torneo a causa della concomitanza nella stessa settimana di gioco del torneo con la Davis Cup che coinvolgeva la nazionale bulgara. Tuttavia, l'edizione venne poi ripristinata in sostituzione del torneo di Tel Aviv cancellato a causa della guerra ivi in corso.
Giovanni Ricci
Diversi personaggi portano il nome di Giovanni Ricci:

Giovanni Ricci, scultore, collaboratore di Tommaso Fiamberti, attivo tra il XV e il XVI secolo

Giovanni Ricci (1498-1574), cardinale italiano;

Giovanni Ricci (1813-1892), politico italiano;

Giovanni Ricci (1904-1973), matematico italiano;

Giovanni Ricci (1875-1941), sacerdote missionario e scrittore esperantofono italiano;

Giovanni Ricci, partigiano del Partito d'Azione;

Giovanni Ricci don Nanni Ricci, sacerdote savonese (1917-2000);

Giovanni Ricci (1996), giocatore di football americano.

Partito d'Azione
Il Partito d'Azione (PdA) è stato un partito politico italiano di centro-sinistra fondato nel 1942.

Trasse il nome dall'omonimo partito fondato da Giuseppe Mazzini nel 1853 e scioltosi nel 1867, che aveva avuto tra i suoi obiettivi le elezioni a suffragio universale, la libertà di stampa e di pensiero, la responsabilizzazione dei governi nei confronti del popolo. Venne ricostituito il 4 giugno 1942 nell'abitazione romana di Federico Comandini. Ebbe vita breve e si sciolse nel 1947. I suoi membri furono chiamati "azionisti" e il suo organo ufficiale era L'Italia libera.
Porpora post-trasfusionale
La porpora post-trasfusionale è una reazione avversa alla trasfusione di eritrociti o piastrine concentrati, caratterizzata da una grave diatesi emorragica purpurea e mucosa conseguente a piastrinopenia, potenzialmente fatale, che insorge dopo 5-12 giorni dal trattamento.

Eritrocita
Gli eritrociti (dal greco antico ἐρυθρός?, erythròs, "rosso" e κύτος, cýtos, "cellula") o emazie (dal greco antico αἱμάτιον?, haimàtion, a sua volta da αἷμα, hàima, "sangue") o globuli rossi sono cellule del sangue.

La funzione principale dei globuli rossi è il trasporto dell'ossigeno dai polmoni verso i tessuti e di una parte dell'anidride carbonica dai tessuti ai polmoni, che provvedono all'espulsione del gas all'esterno del corpo.

Fanno parte degli elementi figurati del sangue insieme con i leucociti e le piastrine. Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.
Peracense
Peracense è un comune spagnolo, nella provincia di Teruel, nella comunità autonoma dell'Aragona della comarca del Jiloca. Ha una popolazione di 121 abitanti situato a 52 km da Teruel.

I paesi più vicini sono Ródenas, Almohaja, Villar del Salz, Pozondón e Santa Eulalia del Campo.

Teruel
Teruel (in aragonese Teruel, in catalano e valenciano Terol) è un comune spagnolo di 35 675 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia, situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

La città ha dato il nome alla comarca della Comunidad de Teruel, della quale è il capoluogo.
Emulsionante
Un emulsionante, o emulsificante alimentare, in inglese emulsifier, è una sostanza in grado di stabilizzare un'emulsione, agendo da tensioattivo o da stabilizzante di Pickering. I tensioattivi, che costituiscono gli emulsionanti più comunemente utilizzati, agiscono diminuendo la tensione superficiale dei solidi e favorendone quindi la bagnabilità a livello di interfaccia; gli stabilizzanti di Pickering (es. allumina, bentonite, silice, ossido stannoso) sono invece particelle di dimensioni opportune che si dispongono sull'interfaccia dei due liquidi immiscibili in funzione della loro diversa costante di ripartizione.

Monossido di stagno
Il monossido di stagno (o ossido stannoso, secondo la nomenclatura tradizionale) è l'ossido dello stagno(II), di formula SnO.

Sostanza combustibile, scarsamente infiammabile. A 300 °C brucia a contatto con l'aria (ovvero l'ossigeno in essa), diventando diossido di stagno ed è praticamente indissolubile nell'acqua.
I pompieri di Viggiù (brano musicale)
I pompieri di Viggiù è il titolo di un'allegra canzone popolare, di tipo marcetta, composta da Armando Fragna, nel corso della seconda guerra mondiale durante il suo soggiorno da sfollato a Viggiù, e con il testo di Alberto Larici; essa venne interpretata e incisa dalla cantante Clara Jaione nel 1948, ottenendo ampio successo.

Marcia (musica)
La marcia (in francese marche; in inglese march; in tedesco Marsch; in spagnolo marcha) è una composizione musicale dal ritmo marcato, nata per accompagnare l'incedere di un'unità militare, e secondariamente di altri cortei (religiosi, civili), regolandone il passo in modo uniforme e cadenzato. Ha quindi accenti metrici regolari ed è spesso solenne, sebbene il carattere muti in base alla concreta destinazione.

Molti inni nazionali condividono queste caratteristiche o sono quanto meno marciabili; spesso si tratta proprio di marce assurte a simbolo nazionale, sebbene la marcia sia per natura composizione puramente strumentale. La marcia entra nella musica d'arte come parte di composizioni più ampie (opere, operette, balletti, sonate, sinfonie) ed è sfruttata anche in altri campi della cultura che impiegano la musica (colonne sonore cinematografiche).