hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Santa Maria in Publicolis
La chiesa di Santa Maria in Publicolis è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato nel rione Sant'Angelo, in via in Publicolis.

Dal 1858 la chiesa è affidata ai Missionari dei Sacri Cuori di Gesù e Maria, fondati da san Gaetano Errico, che ne hanno fatto sede della loro casa generalizia.

Centro storico di Roma
Il centro storico di Roma è stato riconosciuto, sin dal 1980, patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Esso comprende 14,308 km² di superficie del territorio comunale, quasi la somma della superficie dei 22 rioni (15,4659 km²) che lo compongono racchiusi all'interno delle Mura aureliane (a sinistra del Tevere) e gianicolensi (a destra del fiume), con la sola esclusione di una parte dei rioni Borgo e Prati.

Nell'intera città storica, che fa riferimento ad un territorio più vasto rispetto al centro storico, si riconosce il valore di oltre 25.000 punti di interesse ambientale e archeologico censiti dalla Carta per la Qualità: in virtù di ciò Roma risulta la città con più monumenti al mondo. Il toponimo Centro Storico indica anche la zona urbanistica 1a del I Municipio e il municipio stesso.
Loyd Carrier
La Loyd Carrier era un piccolo veicolo cingolato e corazzato da trasporto utilizzato dalle forze armate britanniche e del Commonwealth durante la seconda guerra mondiale. Oltre alle funzioni di trasporto in alcuni casi venne dotata di armamento e utilizzata per il supporto della fanteria.

Commonwealth
Commonwealth è un sostantivo della lingua inglese coniato da Oliver Cromwell durante la rivoluzione inglese per designare la Repubblica inglese (Commonwealth of England).

La frase originale da cui esso deriva è common wealth o the common weal e viene dal vecchio significato di wealth che è "benessere". Il termine è stato poi usato per indicare il Commonwealth delle nazioni, un'organizzazione che unisce Stati che in passato erano parte dell'Impero britannico.
Guerre tra Sueoni e Geati
Le guerre tra Sueoni e Geati sono conflitti semi-leggendari del VI secolo tra Sueoni e Geati, descritti nel poema epico anglosassone Beowulf. Poco è rimasto di queste guerre nelle saghe norrene, e le guerre tra Sueoni e Geati dell'XI-XIII secolo, che coinvolsero principalmente i clan geati di Stenkil e Sverker, vengono considerate guerre civili svedesi (perciò qui non compaiono).

Östergötland
Östergötland (letteralmente terra orientale dei goti) è una delle province tradizionali (landskap) della Svezia situata nella parte meridionale del paese.

Confina con le province di Småland, Västergötland, Närke, Södermanland, e con il mar Baltico.
Capo Bird
Capo Bird è un promontorio che segna l'estremità nord dell'isola di Ross in Antartide. Fu scoperto nel 1841 da una spedizione britannica guidata da James Clark Ross e da lui chiamato in onore del tenente Edward J. Bird della nave HMS Erebus.

Di particolare interesse è il Rifugio Capo Bird (Cape Bird Hut), un rifugio costruito nel 1966 con il nome di Harrison Laboratory con lo scopo di dare un riparo ai ricercatori che lavorano a capo Bird. La capanna, che poteva ospitare sei persone, fu costruita alla base Scott durante l'inverno e successivamente trasportata in elicottero. Un nuovo rifugio venne poi ricostruito nel 1991 accanto a quello vecchio entrato nel frattempo nell'area della Valle New College, un'Area Specialmente Protetta dell'Antartide (codice ASPA 116).

HMS Erebus (1826)
La HMS Erebus fu una nave britannica del XIX secolo.

Fu la seconda di una serie di cinque navi inglesi che ebbero lo stesso nome. Era una tre alberi da 372 tonnellate appartenente alla classe Hecla. La nave, che dopo alcuni anni di navigazione nel Mar Mediterraneo era stata riattrezzata per la navigazione nell'Artico, fu ulteriormente rafforzata e ne vennero resi gli interni confortevoli e adatti alle lunghe navigazioni. La Erebus, insieme alla nave HMS Terror, effettuò tre importanti spedizioni nell'Antartide durante le quali furono scoperte varie nuove aree ed elementi geografici tra cui la Grande barriera, la Terra Vittoria e i monti Erebus e Terror.

Il 9 settembre 2014 il governo canadese ha affermato di aver trovato, mediante l'utilizzo di robot sottomarini e sonar, il relitto dell'imbarcazione Erebus sulla quale aveva viaggiato Franklin.
Podu
Podu – in India, tecnica di agricoltura itinerante tradizionale di sussistenza praticata dalle tribù

Podu Iloaiei – città del distretto di Iași

Podu Turcului – comune del distretto di Bacău

Poduri – comune del distretto di Bacău

Podu Turcului
Podu Turcului è un comune della Romania di 5 072 abitanti, ubicato nel distretto di Bacău, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 10 villaggi: Băltănești, Căbești, Fichipești, Giurgioana, Hanța, Lehancea, Plopu, Podu Turcului, Răcușana, Sirbi.
FatCat Records
La FatCat Records è un'etichetta discografica indipendente inglese con sede a Brighton. Il suo catalogo spazia in diversi generi musicali ed include prodotti di musica elettronica, post-rock, indie rock, downtempo, musica minimalista, noise music e punk pop.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Las Tablas (Nuovo Messico)
Las Tablas è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Rio Arriba nello Stato del Nuovo Messico. La comunità si trova 28,8 miglia (46,3 km) a nord-est di Abiquiú. Las Tablas possedeva il suo ufficio postale fino al 29 luglio 1995.

Contea di Rio Arriba
La contea di Rio Arriba, in inglese Rio Arriba County, è una contea dello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 41 190 abitanti. Il capoluogo di contea è Tierra Amarilla.
Fandango Pass
Il Fandango Pass (in passato conosciuto come Lassen Pass; varianti Lassen Cut-off, Lassen Horn) è un valico nei monti Warner della contea di Modoc, California, Stati Uniti d'America. Situato nella foresta nazionale di Modoc, la sua altitudine è di 1870 metri sul livello del mare. Si trova a circa 8,0 km a sud-ovest di Fort Bidwell.

Il Fandango Pass è storicamente conosciuto come incrocio di due piste, l'Applegate e il Lassen, che furono percorsi da pionieri emigranti tra il 1846 e il 1850. Il passo ora può essere attraversato su una sezione di ghiaia graduata di 16 km, larga 1,5 corsie. È chiuso durante i temporali invernali.

Contea di Modoc
La contea di Modoc, in inglese Modoc County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2014 era di 9 023 abitanti. Il capoluogo di contea è Alturas, unica città della contea ad avere un'amministrazione comunale.
Loren Murchison
Loren Murchison (Farmersville, 17 dicembre 1898 – Lakewood, 11 giugno 1979) è stato un velocista statunitense.

È stato due volte campione olimpico nella staffetta 4×100 metri, la prima volta nel 1920 ai Giochi di Anversa con i connazionali Charley Paddock, Jackson Scholz e Morris Kirksey, la seconda a Parigi 1924 insieme a Louis Clarke, Frank Hussey e Al LeConey. In entrambe le edizioni ottenne anche il sesto posto nei 100 metri piani, mentre nel 1920 arrivò quarto nei 200 metri piani.

Nel 1925 Murchison fu colpito da meningite spinale e rimase paralizzato per il resto della sua vita.

Morris Kirksey
Morris Marshall Kirksey (Waxahachie, 13 settembre 1895 – San Mateo, 25 novembre 1981) è stato un velocista e rugbista a 15 statunitense, tra i pochissimi a vincere medaglie olimpiche in due discipline sportive differenti.
Tour de Corse 2005
Il Tour de Corse 2005, valevole come Rally di Francia 2005, è stata la 14ª tappa del campionato del mondo rally 2005. Il rally è stato disputato dal 21 al 23 ottobre, ed è stato corso ad Ajaccio in Corsica.

Il francese Sébastien Loeb domina nettamente il rally aggiudicandosi tutte e 12 le prove in programma, distaccando sul podio finale il finlandese Toni Gardemeister e il norvegese Petter Solberg.

Con il quattordicesimo posto nella graduatoria generale Mirco Baldacci si aggiudica la vittoria nella classe JWRC.

Ajaccio
Ajaccio o Aiaccio (in italiano AFI: /aˈjaʧʧo/; in francese Ajaccio, AFI: /aʒaˈksjo/ ; in corso Aiacciu, AFI: /aˈjaʧʧu/, in ajaccino Aghjacciu /aɟˈɟaʧʧu/) è un comune francese di oltre 71 000 abitanti, capoluogo della regione Corsica e del dipartimento della Corsica del Sud.

La città è divenuta celebre soprattutto per aver dato i natali a Napoleone Bonaparte, nato qui nel 1769: la casa in cui il generale nacque è oggi un museo chiamato Museo Nazionale della Casa Bonaparte (o Maison Bonaparte in francese). All'imperatore francese è dedicato l'aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte.
Antica trattoria Bagutto
L'Antica trattoria Bagutto è un ristorante di Milano, nel quartiere di Ponte Lambro nella periferia est della città.

Si tratta del ristorante più antico d'Italia e del secondo in Europa, dopo lo Stiftskeller St. Peter di Salisburgo.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Pallavolo ai Giochi panamericani giovanili - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallavolo ai Giochi panamericani giovanili si svolge con una cadenza di ogni quattro anni durante i Giochi panamericani giovanili. Introdotto nei giochi nel 2021, alla competizione partecipano un totale di otto squadre sia nordamericane sia sudamericane under 23.

Nazionali maschili di pallavolo sudamericane
Le nazionali maschili di pallavolo sudamericane sono le 12 nazionali poste sotto l'egida della CSV: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo, ai tornei organizzati dall'FIVB e una sola squadra partecipa al World Grand Prix.

Tra le 12 nazionali attualmente la più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degna di nota la nazionale dell'Argentina e il Venezuela.
Open de Tenis Comunidad Valenciana 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open de Tenis Comunidad Valenciana 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori David Škoch e Tomáš Zíb che hanno battuto in finale Lukáš Dlouhý e Pavel Vízner con il punteggio di 6–4, 6–3.

Tomáš Zíb
Tomáš Zíb (Písek, 31 gennaio 1976) è un ex tennista ceco.
Raggiunge il suo best ranking il 25 luglio 2005 con la 51ª posizione. A livello ATP ha vinto un solo torneo in carriera, in doppio, conquistando l'Open de Tenis Comunidad Valenciana 2006; in quell'occasione in coppia con David Škoch superò in due set i connazionali Lukáš Dlouhý e Pavel Vízner. In coppa Davis ha un record di 2 vittorie e 4 sconfitte, di cui una in doppio.
Numero triangolare
In matematica, un numero triangolare è un numero poligonale rappresentabile in forma di triangolo, ossia, preso un insieme con una cardinalità (quantità di elementi) uguale al numero in oggetto, è possibile disporre i suoi elementi su una griglia regolare, in modo da formare un triangolo equilatero o un triangolo isoscele, come nella figura sotto.

Triangolo
Il triangolo è un poligono con tre lati e tre angoli. Ciò lo rende il poligono con il minore numero di lati che si possa costruire. Più formalmente, dati tre punti distinti e non allineati ,  e  nel piano, il triangolo  è l'unione dei segmenti ,  e . Anche se nella definizione di Euclide, e nella geometria euclidea classica, viene considerata parte del triangolo anche l'area all' interno ad esso.
Federazione pallavolistica della Thailandia
La Federazione thailandese di pallavolo (eng. Thailand Volleyball Association, tha. สมาคมกีฬาวอลเลย์บอลแห่งประเทศไทย, TVA) è un'organizzazione fondata nel 1959 per governare la pratica della pallavolo in Thailandia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1964.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Mikaal Tomas
Mikaal Tomas è un personaggio dei fumetti creato da Gerry Conway e Mike Vosburg con il contributo grafico di Joe Kubert che realizza anche la copertina dell'albo 1st Issue Special n. 12 (prima apparizione del personaggio), pubblicato dalla casa editrice statunitense DC Comics. Si tratta di un supereroe alieno che arriva sulla Terra negli anni settanta. Il suo scopo iniziale è quello di proteggerla dal suo stesso popolo che vuole invaderla.

Joe Kubert
Joe Kubert (Jezierzany, 18 settembre 1926 – Morristown, 12 agosto 2012) è stato un fumettista e insegnante statunitense, fondatore dell'omonima scuola di fumetto.
Nella sua carriera ha lavorato per i maggiori editori e sui più importanti personaggi del mondo del fumetto.
Motorola 68040
Il Motorola 68040 (nome in codice MC68040, inizialmente XC68040) è un microprocessore CISC prodotto da Motorola. È il successore del Motorola 68030 e è stato seguito dal Motorola 68060 (il processore 68050 è stato abbandonato durante la fase di progettazione perché avrebbe consentito solo un modesto incremento di prestazioni). La Motorola nella sua documentazione tecnica si riferisce al processore chiamandolo solamente 68040 e spesso lo si indica anche solo con la sigla finale 040.

Pipeline (CPU)
In informatica ed elettronica, la pipeline è un tipo di architettura hardware utilizzata nel progetto dei microprocessori per incrementarne la produttività, ovvero la quantità di istruzioni eseguite nell'unità di tempo.
Sapekhburto K'lubi Telavi
La Sapekhburto K'lubi Telavi (in georgiano საფეხბურთო კლუბი თელავი?), meglio nota come Telavi è una società calcistica georgiana con sede nella città di Telavi. Milita nella Erovnuli Liga, la massima divisione del campionato georgiano.

Sakartvelos tasi
La Coppa di Georgia (in georgiano საქართველოს თასი?, Sakartvelos tasi) è la seconda manifestazione più importante del campionato di calcio georgiano dopo la Erovnuli Liga. Fondata effettivamente nel 1990, un anno prima del collasso dell'Unione Sovietica, questa competizione consiste in un torneo a eliminazione diretta, con partite di sola andata, tra le 52 squadre partecipanti a partire dalla quinta serie.

La squadra detentrice del torneo è il Dila Gori, che nell'edizione 2025 ha battuto in finale l'Iberia 1999 per 3-1, ottenendo il suo secondo successo nel torneo.
Figura etimologica
La figura etimologica è una figura retorica che consiste nell'avvicinamento di due o più parole che hanno la stessa radice etimologica. È un particolare tipo di paronomasia. Il suo utilizzo serve principalmente a rafforzare ed evidenziare il concetto espresso.

Ecco alcuni esempi:

selva selvaggia (Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno - Canto primo, v. 5)
Amor, ch’a nullo amato amar perdona (Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno - Canto quinto, v. 103)
e li 'infiammati infiammar sì Augusto (Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno - Canto tredicesimo, v. 68)
prima ch'io disfatto, fatto (Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno - Canto sesto, v. 42)
E se, come ora, la distanza si distanzia, la lontananza si allontana, e la perdita si perde, si assenta l’assenza… (Giorgio Manganelli)
vivere la vita

Inferno - Canto primo
Il canto primo dell'Inferno di Dante Alighieri funge da proemio all'intero poema, e si svolge prima nella selva e poi sul pendio che conduce al colle; siamo nella notte tra il 7 e l'8 aprile 1300 (Venerdì Santo), o secondo altri commentatori tra il 24 e il 25 marzo 1300 (anniversario dell'Incarnazione di Gesù Cristo).

Qui Dante incontra Virgilio, che lo accompagnerà nella visita dell'Inferno, prima tappa della sua purificazione dal peccato.
Calcio agli Island Games 2007
Il torneo di calcio agli Island Games 2007 è stata la decima edizione torneo. Si è svolto dal 30 giugno al 6 luglio 2007 a Rodi.

Il torneo maschile vide la partecipazione di 11 squadre e fu vinto dalla Selezione di calcio di Gibilterra, quello femminile di 11 squadre e terminò con la vittoria della Selezione di calcio femminile delle Isole Åland.

Rodi
Rodi (in greco moderno Ρόδος Ròdos; in greco antico: Ῥόδος?, Rhódos) è la più grande delle isole del Dodecaneso e la più orientale delle maggiori isole dell'Egeo; il versante sudorientale è bagnato dal Mar di Levante. È la quarta isola più grande della Grecia.

È situata a circa 17,7 km dalle coste della Turchia. La popolazione nel 2011 è di circa 115 490 abitanti, di cui circa 60-70 000 risiedono nella città di Rodi, il centro maggiore.

Rodi era il capoluogo della prefettura del Dodecaneso, che includeva anche le vicine isole di Simi, Piscopi, Calchi e Castelrosso. Storicamente era famosa per il Colosso di Rodi, statua del dio Elio, una delle sette meraviglie del mondo antico. La città medievale del capoluogo dal 1988 è inserita nella lista dei beni patrimonio dell'umanità.
Domus di Castelvecchio
La domus di Castelvecchio a Verona è una domus di età romana, probabilmente disposta su più livelli di terrazze comprese tra l'Adige e la via Postumia, che è stata rinvenuta durante i lavori di risistemazione del giardino al cui centro si trova l'Arco dei Gavi. Gli scavi furono diretti dalla Soprintendenza e si svolsero tra il 2011 e il 2013, in una zona situata al di fuori della mura romane e che si pensava priva di resti archeologici.

Soprintendenze
Le soprintendenze sono organi periferici del Ministero della cultura (MiC) della Repubblica Italiana.

Molte delle loro competenze sono definite dal "codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di tutela e valorizzazione dei beni culturali e beni paesaggistici. La più recente norma di regolamento è costituita dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 dicembre 2019, n. 169. Tuttavia, con il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 15 marzo 2024, n. 57 il Ministero della Cultura ha subito un processo di riorganizzazione, che tuttavia non contiene la definizione delle competenze degli uffici periferici, tra cui le soprintendenze, che sono state dunque rimandate a successivi decreti ministeriali.
Sparassodonta
Gli sparassodonti (Sparassodonta) sono un ordine estinto di mammiferi marsupiali carnivori originari del Sudamerica. Molti di questi predatori marsupiali assomigliavano moltissimo ai predatori placentali che si evolsero separatamente su altri continenti, e sono citati frequentemente come un esempio di evoluzione convergente.

Machairodontinae
I macairodonti (Machairodontinae) sono una sottofamiglia di felidi preistorici, caratterizzati da un notevolissimo allungamento dei due canini superiori. Per questa ragione sono anche noti con il nome di tigri dai denti a sciabola. Tra le forme più note vi è lo Smilodon, tipico del Pleistocene nordamericano.
Singh Brothers
I Bollywood Boyz sono un tag team di wrestling, composto dai fratelli Harv e Gurv Sihra. I due hanno lottato in WWE, e prima di ciò hanno combattuto in diverse federazioni indipendenti, tra cui la Global Force Wrestling e la Ring Ka King.

In WWE hanno detenuto nove volte complessive il 24/7 Championship (cinque volte Samir e quattro volte Sunil).

Tony Nese
Anthony Nese, noto maggiormente con il ring name Tony Nese (Ridge, 6 agosto 1985), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2016 e il 2021 nella WWE, dove ha vinto una volta il Cruiserweight Championship.
Scuola superiore di studi universitari e di perfezionamento Sant'Anna
La Scuola Superiore Sant'Anna (SSSUP) è un istituto pubblico di istruzione universitaria a ordinamento speciale con sede a Pisa. L'ente è riconosciuto dal Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca e opera al fine di favorire lo sviluppo della cultura e della ricerca scientifica e tecnologica, in ambito sia nazionale sia internazionale.

La Scuola svolge attività di formazione, sia di tipo ordinario (laurea triennale e laurea magistrale) sia di perfezionamento (dottorato di ricerca).

Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
Il Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca (MIUR) era il dicastero del governo italiano preposto all'amministrazione dell'istruzione.

Nato in ottemperanza alla riforma Bassanini per accorpamento del Ministero della pubblica istruzione e del Ministero dell'università e della ricerca, il dicastero è stato operativo dal 2001 al 2006 (governi Berlusconi II e III) e nuovamente dal 2008 al 2020 (governi Berlusconi IV, Monti, Letta, Renzi, Gentiloni e Conte I).

Fu scorporato nei due precedenti dicasteri una volta dal governo Prodi II (2006-2008) e una seconda volta dal governo Conte II (2020).
Panama ai Giochi della XIX Olimpiade
Panama partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 16 atleti impegnati in 3 discipline: lotta, pallacanestro e sollevamento pesi. Fu la sesta partecipazione di questo paese ai Giochi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Pallacanestro ai Giochi della XIX Olimpiade
Il torneo di pallacanestro ai Giochi della XIX Olimpiade si disputò a Città del Messico dal 13 al 25 ottobre 1968, e vide la vittoria degli Stati Uniti.

La vittoria degli Stati Uniti, che si aggiudicarono la finale per 65-50 contro la Jugoslavia, fu l'ultima di una striscia di 7 ori olimpici consecutivi conquistati dalla nazionale statunitense.
Casetta di pan di zenzero
Una casetta di pan di zenzero è fatta di pasta biscotto, tagliata e cotta in forma appropriata per formare delle costruzioni. Il materiale di solito è un biscotto di zenzero croccante fatto di pan di zenzero, noto come pepparkakor. Un altro genere è prodotto con pan di zenzero utilizzato come pasta da forno che può essere lavorato come creta per creare statuette commestibili e altre decorazioni. Queste casette, ricoperte da diverse varietà di caramelle e glassa, sono delle popolari decorazioni natalizie, spesso costruite dai bambini con l'aiuto dei genitori.

Caramella
Una caramella o bonbon è un prodotto dolciario con una elevata quantità di zucchero e altri componenti, per lo più aromi naturali (come ad esempio limone, arancia, fragola, liquirizia), latte, cacao, varie forme di agglutinanti (come l'amido o la gelatina) e talune volte, coloranti e aromi artificiali.

Il termine caramella sembra derivare dal latino canna mellis, ovvero canna da zucchero oppure da calamellus, diminutivo di calămus «canna». Occorre tuttavia tener presente che tale pianta è stata introdotta dagli arabi in Sicilia solo nel 900 d.C. L'origine del nome potrebbe anche derivare dai vocaboli arabi kora (piccolo globo) e mochalla (cosa dolce).

La tipologia è estremamente varia e spazia dalle caramelle morbide (quali i toffee) a quelle molto dure.
Le caramelle dure sono composte da una miscela di zucchero e sciroppo di glucosio cotta ad alta temperatura fino al raggiungimento di uno stato amorfo vetroso. Contengono una percentuale residua di acqua inferiore al 2-3%.