hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anello di valutazione
In algebra, un anello di valutazione (o dominio di valutazione) è un anello commutativo unitario integro A tale che, per ogni x nel suo campo dei quozienti, almeno uno tra  e  è in A; equivalentemente, è un anello commutativo integro i cui ideali sono totalmente ordinati.

Esempi di anelli di valutazione sono le localizzazioni di  e di  (dove K è un campo) su un loro ideale primo, oppure l'anello degli interi p-adici per un numero primo p, o ancora l'anello  delle serie formali su un campo.

Una versione "globale" degli anelli di valutazione sono i domini di Prüfer, che sono quegli anelli in cui, per ogni ideale primo P, la localizzazione AP è un anello di valutazione.

Campo dei quozienti
In algebra, il campo dei quozienti o campo delle frazioni o campo quoziente di un dominio d'integrità unitario  è un campo  tale che ogni elemento di  può essere scritto come una frazione , dove  e  sono elementi di  e  è diverso dallo zero di , e dove la frazione  è definita (mediante la costruzione descritta nel seguito) come una classe di equivalenza di coppie .

Ad esempio, l'insieme  dei numeri razionali è il campo dei quozienti dell'insieme  dei numeri interi. Il campo delle frazioni di un campo  coincide con sé stesso.

È un caso particolare di localizzazione di un anello.
Guerra della marmitta
Con l'espressione Guerra della marmitta viene ricordato il confronto militare (privo di sostanziali scontri) che oppose, nel 1785, l'Imperatore Giuseppe II d'Asburgo-Lorena e la Repubblica delle Sette Province Unite. Venne così chiamata, poiché la propaganda olandese disse che l'unica 'vittima' del conflitto fu una marmitta, trovata forata da un colpo di proiettile.

Quarta guerra anglo-olandese
La quarta guerra anglo-olandese durò dal 1780 al 1784. Il conflitto, sviluppatosi nell'ambito della guerra d'indipendenza americana, oppose il Regno Unito alla Repubblica delle Sette Province Unite, alleata al Regno di Francia ed al Regno di Spagna. La disastrosa impreparazione militare delle Province Unite permise al Regno Unito di guadagnare alcune concessioni territoriali nelle "Indie olandesi" e pose le condizioni per la Prima Rivoluzione batava.
Natal'ja Evgen'evna Gorbanevskaja
Natal'ja Evgen'evna Gorbanevskaja (Mosca, 26 maggio 1936 – Parigi, 29 novembre 2013) è stata una poetessa, traduttrice e attivista russa naturalizzata polacca.

Fu una delle fondatrici e la prima direttrice del samizdat Chronika tekuščich sobytij ("Cronaca dell'attualità") (1968–1982). Il 25 agosto 1968, insieme con altre sette persone, prese parte alla manifestazione del 1968 sulla Piazza Rossa contro l'invasione della Cecoslovacchia. Nel 1970 un tribunale sovietico condannò la Gorbanevskaja all'internamento in un ospedale psichiatrico. Fu dimessa dall'ospedale psichiatrico speciale di Kazan' nel 1972 e nel 1975 lasciò l'unione Sovietica e si stabilì in Francia. Nel 2005, divenne cittadina polacca.

Samizdat
Samizdat (самиздат; pron.: [səmʲɪz'dɑt]) in russo significa "edito in proprio" (da сам, sam, "da sé", e издать, izdat', "pubblicare"), e indica un fenomeno sociale, culturale e politico spontaneo che esplose in Unione Sovietica e nei Paesi del blocco orientale tra la fine degli anni cinquanta e i primi anni sessanta. Viene usato in senso analogo per indicare tutte le produzioni giornalistiche e letterarie costrette alla clandestinità a causa di un regime di censura governativo.
Sonia Bermúdez
Sonia Bermúdez Tribano, comunemente conosciuta come Sonia o Soni (Madrid, 15 novembre 1984), è un'ex calciatrice spagnola, di ruolo attaccante, selezionatrice della nazionale spagnola.

Alla guida della selezione under 19 ha conquistato i titoli europei 2023 e 2024.
Nel 2025, viene promossa ad allenatrice della squadra nazionale di calcio femminile spagnola, conducendo la squadra alla vittoria della seconda edizione della UEFA Women's Nations League.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2023
Il campionato europeo femminile under 19 di calcio 2023 è stata la 24ª edizione, comprese le prime quattro giocate da formazioni Under-18, del torneo che, organizzato con cadenza annuale dall'UEFA, è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile giovanili dell'Europa le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 19 anni d'età (in questa edizione nate dopo il 1º gennaio 2004).

La fase finale si è disputata in Belgio dal 18 al 30 luglio 2023, riproponendo la formula della precedente edizione che vedeva ammesse otto squadre, con la nazionale del paese organizzatore qualificata direttamente.

La Spagna ha vinto il campionato per la quinta volta nella sua storia (e per la seconda volta consecutiva), battendo in finale la Germania ai calci di rigore per 3-2, dopo lo 0-0 dei tempi supplementari.
Dubai Tennis Championships 2011 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Dubai Tennis Championships 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Nuria Llagostera Vives e María José Martínez Sánchez erano le detentrici del titolo, ma non hanno partecipato insieme.

Martínez Sánchez ha fatto coppia con Liezel Huber e Llagostera Vives cpn Anastasija Rodionova, ma ha perso nel 1º turno contro Daniela Hantuchová e Agnieszka Radwańska.

Liezel Huber e María José Martínez Sánchez hanno battuto in finale Květa Peschke e Katarina Srebotnik con il punteggio di 7–6(5), 6–3

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Yecla, 12 agosto 1982) è un'ex tennista spagnola.

In carriera ha vinto in tutto 5 tornei WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº19 in classifica mondiale all'indomani dell'inattesa vittoria agli Internazionali d'Italia 2010 di Roma. Discreta doppista, si è aggiudicata 21 tornei in doppio tra cui le WTA Finals 2009 in coppia con la connazionale Nuria Llagostera Vives.

Ottima interprete del serve & volley, ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel 2014, all'età di 32 anni. Ma è poi tornata a giocare tra il 2016 e il 2019.
Ange-Mathieu Bonelli
Ange-Mathieu Bonelli, nato Angelo Matteo, noto anche con il soprannome di Zampaglinu o Zampaglione (Bocognano, 1728 – Vizzavona, 24 maggio 1796), è stato un politico e militare italiano naturalizzato francese.

Impiccati del Niolo
L'espressione "impiccati del Niolo" (in francese les pendus du Niolo, in corso l'impicati di u Niolu) si riferisce ad una strage commessa il 25 giugno 1774 dal generale francese Sionville (Chalon-sur-Saône, 1748 - Lione, 1808).
Battaglia di Yibneh
La battaglia di Yibneh ebbe luogo nel 1123 tra Ascalona e Giaffa dove, un contingente di crociati guidato da Eustachio I de Grenier, sconfisse un esercito fatimide che il visir al-Ma'mun al-Bata'ihi aveva inviato dall'Egitto.

Visir
Il termine visir, anche scritto vizir, in quanto derivante dal persiano vezir (medio-persiano vecir; in arabo وزير‎?, wazīr; ossia "colui che decide"), indica un importante consigliere politico e religioso, spesso di un califfo, di un sovrano, di un emiro o di un sultano.
Stazione meteorologica di Courmayeur - Dolonne
La stazione meteorologica di Courmayeur - Dolonne è la stazione meteorologica di riferimento per la località di Courmayeur. Sul territorio del comune sono tuttavia presenti altre tre stazioni, nelle località "Lex Blanche" (2162 m slm), "Pré de Bar" (2040 m slm) e "Punta Helbronner" (3460 m slm). È possibile vedere i dati registrati con cadenza oraria relativi a queste stazioni e alle altre presenti sul territorio regionale presso la pagina riferita ai dati meteo della Valle d'Aosta.

Stazione meteorologica
In meteorologia la stazione meteorologica è un insieme di strumenti di misura che permettono di controllare/monitorare le condizioni fisiche dell'atmosfera in un dato luogo, per un tempo indefinito, relativamente ai suoi parametri fondamentali, a fini meteorologici e climatici. Può essere allestita in ogni punto della superficie terrestre che sia pianura, collina, montagna o in mare aperto su boe galleggianti o navi. I parametri atmosferici in quota lontano dalla superficie terrestre sono invece rilevati tramite palloni sonda, aerei e satelliti meteorologici.
James McDaniel
James McDaniel (Washington, 25 marzo 1958) è un attore statunitense.

È noto principalmente per il ruolo del tenente Arthur Fancy, interpretato in 145 episodi della nota serie televisiva NYPD - New York Police Department, di cui ha diretto un episodio in veste di regista. Ha lavorato anche con Spike Lee, interpretando il ruolo di Fratello Earl in Malcolm X (1992).

Malcolm X (film)
Malcolm X è un film del 1992 diretto da Spike Lee. È basato sull'Autobiografia di Malcolm X, scritta dal leader afroamericano con la collaborazione di Alex Haley. Quest'ultimo non vide il film ultimato, poiché morì il 10 febbraio 1992.

Per assistere alla prima del film Spike Lee invitò tutti gli afroamericani a scioperare e a marinare la scuola, dichiarando: «Vi insegnerò una parte di storia americana che finora è stata tenuta nascosta». Girato, oltre che negli Stati Uniti, in Egitto, Sudafrica e Arabia Saudita, è stato il primo film occidentale a presentare alcune sequenze ambientate alla Mecca, girate con il permesso di un tribunale islamico.

Nel 1993 il film ricevette due nomination agli Oscar: per il miglior attore protagonista (Denzel Washington) e per i costumi (Ruth Carter), e una ai Golden Globe (per il miglior attore in un film drammatico). Fu presentato in concorso al Festival internazionale del cinema di Berlino, dove Washington si aggiudicò il premio come miglior attore.
Sofia Kritikou
Sofia Kritikou, scritto anche Kritikoy, in greco: Σοφία Κρητικού (Grecia, 1895 – Israele, 1995), è stata una donna greca naturalizzata israeliana, riconosciuta come giusta tra le nazioni da Yad Vashem per aver salvato una famiglia ebrea durante l'Olocausto.

Giusti tra le nazioni
I Giusti fra le nazioni (in ebraico חסידי אומות העולם‎?, Chasidei Umot HaOlam) è una terminologia che, dalla fine della seconda guerra mondiale, indica i non-ebrei che hanno agito in modo eroico a rischio della propria vita e senza interesse personale per salvare anche un solo ebreo dal genocidio nazista della Shoah. Dal 1962 è anche un'onorificenza ufficiale conferita dallo Yad Vashem, ovvero l'Ente nazionale per la Memoria della Shoah dello Stato di Israele, a tutti i non ebrei riconosciuti come "Giusti".
Mir Sayyid Ali
Mir Sayyid Ali (Tabriz, 1510 – Agra, 1572) è stato un pittore persiano di miniature che è stato uno dei principali artisti di miniature persiane prima di seguire la dinastia Moghul in India, dove divenne uno degli artisti responsabili dello sviluppo dello stile della Pittura moghul, sotto l'imperatore Akbar.

Tabriz
Tabriz (in persiano تبریز‎ · ; in azero Təbriz) è la più grande città dell'Iran nord-occidentale, con una popolazione di quasi 1 400 000 abitanti.

È il capoluogo dell'Azerbaigian Orientale e dello shahrestān di Tabriz.
Daniele Orsato
Daniele Orsato (Montecchio Maggiore, 23 novembre 1975) è un ex arbitro di calcio italiano.

Eletto miglior arbitro al mondo dall'IFFHS nel 2020, è il secondo arbitro per numero di gare dirette in Serie A (289), alle spalle del solo Concetto Lo Bello (328).

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (it. Federazione Internazionale di Storia e Statistica del Calcio), più nota con l'acronimo IFFHS, è un organismo legalmente riconosciuto e autorizzato dalla FIFA pur non facendo parte del suo organigramma che si occupa delle statistiche e record (individuali e di squadre) riguardanti la storia del calcio nelle competizioni organizzate dalla FIFA o da federazioni affiliate a quest'ultima (uniche federazioni riconosciute dall'IFFHS); gare e tornei organizzati da altre federazioni o enti non sono presi in considerazione.
Hermodice carunculata
Il vermocane (Hermodice carunculata Pallas, 1766), detto anche verme di fuoco, è un verme marino appartenente al phylum degli Anellidi, nativo della zona tropicale dell'Oceano Atlantico, del Mar Mediterraneo e del Mar Rosso.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Swedish Open 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Swedish Open 1991, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Rikard Bergh e Ronnie Båthman che hanno battuto in finale Magnus Gustafsson e Anders Järryd con il punteggio di 6–4, 6–4.

Swedish Open 1991
Lo Swedish Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 44ª edizione dello Swedish Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato al Båstad Tennis Stadion di Båstad in Svezia, dall'8 al 14 luglio 1991.
Luisa Passerini
Luisa Passerini (Asti, 2 febbraio 1941) è una storica italiana.
Ha insegnato storia culturale presso l'Università di Torino, è professoressa emerita di Storia presso l'Istituto Universitario Europeo di Firenze e professoressa ospite presso il Master in Storia Orale della Columbia University di New York.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Pobeghi
Pobeghi (in sloveno Pobegi) è un insediamento di 1.228 abitanti del comune sloveno di Capodistria, situato nell'entroterra dell'Istria settentrionale.

Il paese di Pobeghi oggi è parte della lunga e filamentosa periferia est di Capodistria, che si sviluppa sulla strada che va da Bertocchi a S. Antonio, passando per Cesari. Nel suo sviluppo urbano, Pobeghi, ha conglobato anche le piccole frazioni di Cicuti, che trae il nome dalla famiglia Cicuto e Cimici (Simiči), oggi comprese nel territorio dell'insediamento.

Un tempo borgata agricola, Pobeghi ora accoglie una popolazione impiegata nell'ambito industriale, nelle attività portuali e commerciali di Capodistria. Lungo il grosso villaggio, posto sopra la valle del Risano, una volta abitato da molte famiglie Pobeghi, passava la via consolare romana che da Trieste portava a Pola; da qui la strada saliva a Centora e proseguiva per la Crosera di Montetoso attraverso la sella di Babici.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.
Mid Wales Football League
La Mid Wales Football League, conosciuta anche per motivi di sponsorizzazione SPAR Mid Wales Football League, è una competizione calcistica gallese, che consiste in 29 squadre, 16 in Division One e 13 in Division Two. La Division One occupa il terzo livello della struttura gallese, e i vincitori vengono promossi in Cymru Alliance. Mentre la Division Two occupa il quarto livello, e le squadre possono retrocedere in Aberystwyth Football League, Ceredigion League, Mid Wales South Football League, o in Montgomeryshire Football League.
Gli attuali campioni sono i Llandrindod Wells che hanno ottenuto la promozione in Cymru Alliance.

Cymru Alliance
La Cymru Alliance (Huws Gray Cymru Alliance, per ragioni di sponsorizzazione) era una competizione calcistica gallese. Essa formava il secondo livello del sistema dei campionati nazionali nella regione settentrionale e centrale del Galles.

La squadra vincitrice non accedeva direttamente alla Welsh Premier League, questo avveniva solamente se la società campione rispettava i criteri necessari per partecipare alla massima competizione nazionale. Se la prima classificata non rispettava i parametri previsti, la seconda qualificata poteva accedere alla promozione, purché sia dotata delle necessarie strutture.
Governatorato di al-Sharqiyya Nord
Il governatorato di al-Sharqiyya Nord, (in arabo مُحَافَظَة شَمَال ٱلشَّرْقِيَّة‎?, Muḥāfaẓat Šamāl aš-Šarqīyah) - ossia Governatorato del Nordest - è una suddivisione dell'Oman. La superficie totale è di 21.100 km², la popolazione raggiunge i 271.800 abitanti, secondo il censimento del 2020. La capitale della regione è Ibra. È stato creato nel 2011 quando la regione di al-Sharqiyya è stata suddivisa nei governatorati di al-Sharqiyya Nord e al-Sharqiyya Sud.

Ibra
Ibra (in arabo ابراء‎?) è una città dell'Oman situata a circa 140 km a sud della capitale Mascate.

Ibra è una delle città più antiche dell'Oman ed è stata un importante centro commerciale, culturale e artistico. La città acquisì la sua importanza come punto di transito della regione di al-Sharqiyya, in parte ricompresa nell'omonima provincia dell'Arabia Saudita.
KZ9 - Lager di sterminio
KZ9 - Lager di sterminio è un film del 1977 diretto da Bruno Mattei.

Il film è il secondo ed ultimo nazisploitation di Mattei, genere che mischia al suo interno elementi erotici con il tema del nazismo; questo si inserisce nel filone dei nazi-porno all'Italiana, insieme a Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini, Salon Kitty di Tinto Brass e Il portiere di notte di Liliana Cavani. Il film è ispirato alla figura dell'angelo della morte, il dottor Josef Mengele, di cui il film narra le gesta in modo crudo e condannando il suo operato.

Mattei ebbe dei problemi con la censura, e come il precedente Casa privata per le SS fu accolto freddamente dalla critica italiana a causa dei temi trattati. Il 29 ottobre 2004 è stato trasmesso durante il "Joe D'Amato Horror Festival".
All'estero è conosciuto anche come Women's Camp 119 e SS Extermination Camp, dove è stato distribuito in versione DVD. In Italia invece il film è disponibile solo in versione VHS.

Il portiere di notte
Il portiere di notte è un film italiano del 1974, dramma erotico-psicologico di guerra, co-scritto e diretto da Liliana Cavani. È interpretato da Dirk Bogarde e Charlotte Rampling, con Philippe Leroy, Gabriele Ferzetti e Isa Miranda in ruoli secondari. Ambientato a Vienna nel 1957, il film è incentrato sulla relazione sadomasochista tra un ex ufficiale tedesco di un campo di concentramento nazista (Bogarde) e una ex internata (Rampling).
I temi del film, l'ossessione sessuale e sadomasochistica, e l'uso di immagini dell'Olocausto, hanno reso il film controverso fin dalla sua uscita, dividendo la critica sul suo valore artistico. Nel luglio 2018, fu selezionato per essere proiettato nella sezione Venezia Classici della 75ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia.
Volo Caledonian Airways 153
Il volo Caledonian Airways 153 era un volo charter passeggeri internazionale a più scali, con partenza e destinazione all'aeroporto del Lussemburgo; gli scali erano a Maputo, in Mozambico, a Douala, in Camerun, e a Lisbona, in Portogallo. Il 4 marzo 1962, un Douglas DC-7C operante sulla rotta, registrazione G-ARUD, si schiantò poco dopo il decollo dall'aeroporto di Douala, Douala, Camerun, in una palude ai margini di una giungla, a 2,4 chilometri dalla pista. È tuttora il peggior disastro aereo coinvolgente un DC-7.

Aeroporto di Douala
L'Aeroporto di Douala (IATA: DLA, ICAO: FKKD) (in francese: Aéroport de Douala), definito come internazionale dalla ASECNA, è un aeroporto camerunese situato sulle coste del Golfo di Guinea, nella parte sud occidentale del Camerun, 4 km a sud sud est di Douala, capitale della Regione del Litorale. La struttura è dotata di una pista di cemento lunga 2850 m e larga 45 m, l'altitudine è di 10 m, l'orientamento della pista è RWY 12-30. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale 24 ore al giorno ed e hub per la compagnia aerea di bandiera del Camerun, la Camair-Co.
Corey Moore
Corey Moore (Griffin, 28 gennaio 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety per i Tampa Bay Vipers della X Football League (XFL). Non selezionato nel Draft NFL 2015, firmò come undrafted free agent con gli Houston Texans. Al college giocò a football per Georgia.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Fabian Cortez
Fabian Cortez è un supercriminale mutante immaginario dalla Marvel Comics, avversario degli X-Men. È stato creato da Chris Claremont e da Jim Lee, ed è apparso per la prima volta in X-Men vol. 2 n. 1 dell'ottobre 1991.

X-Men
Gli X-Men sono un gruppo di supereroi mutanti, protagonisti di varie serie a fumetti pubblicate dall'editore statunitense Marvel Comics. Sono stati ideati da Stan Lee e dal disegnatore Jack Kirby nel 1963. Inizialmente il gruppo era formato da cinque adolescenti, mutanti a seguito di una particolare mutazione genetica detta gene-X, risultato di un'alterazione del DNA, che li dotava sin dalla nascita di straordinarie capacità come leggere nel pensiero o volare. Proprio per queste capacità, i mutanti sono disprezzati ed emarginati da chi vede in loro un potenziale pericolo per la sopravvivenza della razza umana. Gli X-Men sono oggetto di un vastissimo merchandising, e hanno ispirato serie di cartoni animati, serie televisive, videogiochi e numerosi film di successo.