hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Hillebrand
Friedrich Hillebrand, conosciuto come Fritz (Weißbach bei Lofer, 22 novembre 1917 – Bilbao, 24 agosto 1957), è stato un pilota motociclistico tedesco vincitore di 1 titolo nel motomondiale nei sidecar.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Saras
Saras S.p.A. è una società per azioni italiana, costituita nel 1962,  operativa nel settore della raffinazione del petrolio e nella produzione di energia elettrica.

La società è stata quotata presso la Borsa Italiana nell'indice FTSE Italia Mid Cap da maggio 2006 al 10 settembre 2024, data il quale, conclusasi l'OPA lanciata a inizio agosto dello stesso anno dalla società acquirente Vitol Group, sancì la definitiva uscita della Saras dalla borsa.

FTSE Italia Mid Cap
Il FTSE Italia Mid Cap è un indice di borsa che considera le quotazioni di aziende italiane che facevano parte del segmento Blue Chip del MTA e del MTAX (ex Nuovo Mercato) e che non erano incluse nell'indice S&P Mib.

L'indice è stato creato il 31 dicembre 1994 con il nome di Midex con un valore pari a 10.000. In seguito alla fusione tra Borsa Italiana e London Stock Exchange ha preso il nome attuale di FTSE Italia Mid Cap.

È composto dalle prime 60 società per capitalizzazione che non appartengono all'indice FTSE MIB e i suoi componenti vengono rivisti, ed eventualmente modificati, con cadenza trimestrale. Insieme agli indici FTSE MIB e FTSE Italia Small Cap forma l'índice aggregato FTSE Italia All-Share.
Giardino Oriana Fallaci
Il giardino Oriana Fallaci, già giardino Quadronno Crivelli, è un'area verde del centro di Milano, sita nei pressi di Viale Beatrice d'Este.

Creata negli anni settanta del XX secolo e dedicata nel 2007 alla giornalista Oriana Fallaci, ha una superficie di 5 800 m². Il Parco completo il complesso immobiliare di Via Quadronno che è noto come "il primo bosco verticale" di Milano.

Viale Beatrice d'Este
Viale Beatrice d'Este è una strada della circonvallazione dei bastioni di Milano: inizia in piazzale di Porta Lodovica e termina presso Porta Vigentina, proseguendo poi con la denominazione di viale Angelo Filippetti. È un viale alberato, che si collega nel suo proseguimento con viale Regina Margherita e viale Majno. Viale Beatrice d'Este nacque seguendo il tracciato delle Mura spagnole di Milano, per la gran parte demolite alla fine dell'Ottocento come conseguenza dell'attuazione del Piano Beruto del 1889.

La strada è intitolata alla principessa Beatrice d'Este, duchessa di Milano nel 1494 e moglie di Ludovico Sforza.
Hand in Hand (album beFour)
Hand in Hand (The Winter Album) è il secondo album del gruppo musicale tedesco beFour, pubblicato il 16 novembre 2007 dall'etichetta Universal in tutti i paesi di lingua tedesca.

L'unico singolo estratto, Hand in Hand, è stato pubblicato il 9 novembre dello stesso anno.

Hand in Hand (singolo beFour)
Hand in Hand è un brano del gruppo musicale beFour, unico singolo estratto dal secondo album del gruppo, Hand in Hand.

Il brano, scritto da Christian Geller, è stato pubblicato come singolo il 9 novembre 2007 dall'etichetta discografica Universal nei paesi di lingua tedesca.
The Mask and Mirror
The Mask and Mirror è il quinto album della cantante canadese Loreena McKennitt, pubblicato nel 1994.

Quest'album prende ispirazione dal mondo del XV secolo, tra le crociate e i cavalieri templari, tra i pellegrinaggi e l'eresia catara, tra il Cristianesimo e l'Islamismo, tra la Spagna ed il Marocco.

Il brano The Bonny Swans è considerato uno dei più celebri della cantante.

Nella compilation Buddha Bar XI del 2009 è presente un remix di Marrakesh Night Market.

Cruel Sister (ballata)
Cruel Sister è una ballata medievale inglese. Viene classificata come Child Ballad #10. La sua esecuzione più famosa fu quella eseguita dal gruppo folk jazz britannico Pentangle nell'album omonimo del 1970.
Kamiwaza Wanda
Kamiwaza Wanda (カミワザ・ワンダ?) è un media franchise giapponese creato da Tomy e TBS. Consiste in vari manga serializzati su diverse riviste di Shogakukan da febbraio 2016, in una serie televisiva anime di TMS Entertainment andata in onda su TBS dal 23 aprile 2016, e in un videogioco per Nintendo 3DS pubblicato il 27 ottobre 2016.

Tomy
La Tomy (株式会社タカラトミー?, K.K. Takara-Tomy), conosciuta anche come Takara Tomy, è una casa produttrice giapponese di giocattoli fondata il 1º marzo 2006 dall'unione della Tomy con la Takara, rispettivamente fondate nel 1924 e nel 1955.
Germania (personificazione)
Germania è una personificazione con diversi significati. Nella antichità classica, come Germani vennero designati dai romani i popoli del centro-nord Europa e "Germania" come Numen. Dal Medioevo, nel riutilizzo del termine antico Germania Magna, come personificazione nazionale tedesca nel senso di territori di lingua tedesca. Nel XIX secolo con l'avvento dei Movimenti democratici in Germania come nazionalismo romantico e rappresentazione d'immagine dello Stato-nazione tedesco. Nella iconografia dell'Impero tedesco la Germania si spostò verso il Nazionalismo tedesco.

Personificazione
La personificazione è una figura retorica che consiste nell'attribuzione di comportamenti, pensieri, tratti (anche psicologici e comportamentali) umani a qualcosa che non lo è. Oggetto di personificazione può essere un oggetto inanimato, un animale, ma anche un concetto astratto, come la pace, la giustizia, la vendetta, ecc.

Per esempio il dio greco Apollo è considerato una personificazione del Sole, la Befana una personificazione dell'inverno, eccetera.
Ferrovia Brunico-Campo Tures
La ferrovia Brunico-Campo Tures o ferrovia della Valle Aurina (in tedesco Tauferer Bahn o Lokalbahn Bruneck-Sand) era una linea ferroviaria che collegava il paese di Campo Tures, seguendo il corso del torrente Aurino, con la stazione ferroviaria di Brunico, posta sulla ferrovia della Val Pusteria.

Aurino
L'Aurino (Ahr in tedesco, di genere femminile, talora Ahrnbach) è un torrente dell'Alto Adige.

Nasce dalla Vetta d'Italia, forma la Valle Aurina e la Val di Tures, bagnando i comuni di Predoi, Valle Aurina, Campo Tures e Gais. Confluisce da destra nella Rienza presso Brunico.
Tempio di San Francesco
Il tempio di San Francesco è il più importante luogo di culto cattolico di Gaeta, situato nel centro storico della città, all'interno del territorio della parrocchia che insiste sulla cattedrale dei Santi Erasmo e Marciano e di Santa Maria Assunta.

La chiesa venne costruita a partire dal 1283, grazie alle donazioni di Carlo II d'Angiò, come luogo di culto annesso ad un convento fondato dallo stesso Francesco di Assisi nel 1222; nella seconda metà degli anni 1850 venne radicalmente restaurata in stile neogotico su progetto di Giacomo Guarinelli, grazie all'interessamento di papa Pio IX e i finanziamenti di re Ferdinando II delle Due Sicilie.

L'edificio è situato sul versante del monte Orlando rivolto verso il golfo di Gaeta, in una posizione dominante sul centro storico della città; viene talvolta definito erroneamente come duomo cittadino per la sua collocazione scenografica e la sua elaborata architettura.

Carlo II di Napoli
Carlo II d'Angiò, detto lo Zoppo (1254 – Napoli, 5 maggio 1309), figlio di Carlo I d'Angiò, prima re di Sicilia poi di Napoli, e di Beatrice di Provenza, ultimogenita del conte di Provenza Raimondo Berengario IV e di Beatrice di Savoia, fu re di Napoli dal 1285 alla morte, avvenuta nel 1309.

Oltre ad essere sovrano del Regno di Napoli, Carlo II fu principe di Salerno dal 1266, poi conte d'Angiò e del Maine, conte di Provenza e di Forcalquier, principe di Taranto, re d'Albania, principe d'Acaia e re titolare di Gerusalemme.
Gino Soldà
Gino Duilio Soldà, nome di battaglia "Paolo" (Valdagno, 8 marzo 1907 – Recoaro Terme, 8 novembre 1989), è stato un alpinista, partigiano, imprenditore, guida alpina e maestro di sci italiano.

Viene ricordato anche per aver preso parte alla spedizione italiana che nel 1954 raggiungerà la vetta del K2, di cui era caposquadra.

Guida alpina
La guida alpina (detta anche guida di montagna) è la figura professionale che ha il compito di guidare escursionisti e alpinisti lungo i sentieri e le vie di montagna e ricopre il ruolo di alpinista professionista, con approfondite conoscenze di arrampicata, di attraversamento di nevai e ghiacciai e di tutte quelle attività legate alla montagna, anche d'emergenza.

Tali conoscenze sono anche impartite sul campo agli escursionisti. Allo stesso tempo la guida alpina si assicura che gli escursionisti stiano scalando in piena sicurezza, quindi al riparo da tutti i pericoli (ambientali e fisiologici) tipici dell'andar per monti. Le varie associazioni nazionali delle guide alpine fanno parte di una federazione internazionale detta Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes (UIAGM).
Médaille commémorative de l'expédition du Tonkin
La médaille commémorative de l'expédition du Tonkin (medaglia commemorativa della spedizione del Tonchino) fu assegnata a tutti i soldati e marinai francesi che parteciparono alle battaglie della campagna del Tonchino e della guerra franco-cinese, tra il 1883 e il 1885. La medaglia, istituita da una legge del 6 settembre 1885, fu coniata alla Monnaie de Paris e distribuita poco prima della parata del 14 luglio 1886 a circa 65.000 soldati e marinai. La medaglia fu poi assegnata ai partecipanti di numerose campagne in Indocina, sia precedenti sia successive, portando il numero totale dei decorati a 97.300.

Guerra franco-cinese
La guerra franco-cinese (in cinese semplificato 中法战争, in cinese tradizionale 中法戰争, in Pinyin Zhōngfǎ Zhànzhēng, in francese Guerre franco-chinoise, in vietnamita Chiến tranh Pháp-Thanh), nota anche come guerra del Tonchino, fu un conflitto, svolto tra il 1884 al 1885, che contrappose l'Impero Cinese sotto la dinastia Qing alla Francia per il controllo del Vietnam del Nord (noto anche come Tonchino). Il trattato di Tientsin del 1885 pose fine al conflitto, sancendo la rinuncia della Cina ai suoi diritti nel Vietnam in favore della Francia, che ne fece de facto un possesso coloniale.
TheBlogTV
TheBlogTV è una azienda di social media fondata nel 2006 da Bruno Pellegrini, attiva nel social video content, nella progettazione e realizzazione di social network e nella brand community. La società, che ha sedi in diverse capitali europee, è tra le maggiori in Italia nello sviluppo del modello di business del Crowdsourcing.

Tra i siti e i social network di cui TheBlogTV è proprietaria vi sono Pet Passion, Eco Zoom, Nokia Play, Made in Kitchen, Userfarm e Business Factor. È l'editore di Babel TV ed è il fondatore di Mamme nella Rete. In collaborazione con Rai 150 Anni produce il programma per la tv I nuovi mille, in onda su Rai Due e condotto da Federica Cellini, mentre, insieme a Rai 5, produce la sitcom Top 5.

Userfarm
Userfarm è una comunità online internazionale composta da 12.000 creativi, tra videomaker e copywriter, che consente la produzione e la condivisione di video in modalità curated crowdsourcing.

L'azienda nata intorno al 2007, è stata la prima piattaforma internazionale di questo settore, e nel 2015 ha sedi a Londra, Roma e Parigi.

Tutti i video sono prodotti dagli utenti su richiesta di specifiche aziende o editori per diversi scopi: social video content, spot tv e programmi televisivi.

Userfarm nasce nel 2009 in Italia ed è una Filmmaster Production Company, parte del gruppo IEN.
Launchpad (macOS)
Launchpad è un'applicazione d'avvio sviluppata dalla Apple Inc. e annunciata in contemporanea con OS X Lion. Ogni icona rappresenta un'applicazione nel Launchpad e l'utente è in grado di avviare un'applicazione attraverso un solo click. La GUI a schermo intero del Launchpad offre un modo alternativo di avviare un'applicazione in macOS, in confronto al Dock, al Finder o alla ricerca Spotlight.

Mac OS X Lion
Mac OS X 10.7 Lion è l'ottava versione del sistema operativo macOS sviluppato da Apple. Il software è stato presentato il 20 ottobre 2010 durante il keynote Back to the Mac a San Francisco. Nel keynote del 6 giugno al WWDC 2011 ha avuto uno spazio di rilievo insieme ad iCloud e iOS 5, uscito il 20 luglio alle 14.30 (ora italiana) tramite download dal Mac App Store, abbandonando la distribuzione tradizionale sui DVD. Dal 16 agosto 2011 è stato reso disponibile su Apple Store, al prezzo di 59€, una chiavetta USB che sostituisce i DVD di installazione utilizzati fino a Snow Leopard.
Mauri (gruppo etnico)
Il termine mauri (in arabo ﺑﻴﻀﺎﻦ bayḍān, "i bianchi", in zenaga guḍajen) designa le popolazioni di pelle bianca nell'area sahariana della Mauritania e nei paesi vicini (Senegal, Mali).

La maggior parte di essi sono di origine berbera, anche se la lingua oggi prevalente è la hassania, un dialetto arabo. Si tratta di circa un milione di individui, di religione islamica, che esercitano perlopiù la pastorizia nomade, divisi in tribù spesso in conflitto tra di loro.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Gertrudiella gelida
Gertrudiella gelida (Cardot) J.A. Jiménez & M.J. Cano 2021 è un muschio della famiglia Pottiaceae, originariamente descritto come Didymodon gelidus Cardot.

I primi esemplari furono raccolti il 20 gennaio 1902 in Antartide, nel corso della British National Antarctic Expedition 1901-1904, guidata da Robert Falcon Scott con la nave Discovery. Provenivano da Granite Harbour (77°00′S e 162°35′E), una baia della terra della regina Victoria, nella Dipendenza di Ross, compresa tra capo Archer a nord e capo Roberts.

In una nota del 1907, il muschio fu brevemente descritto e figurato dal briologo francese Jules Cardot che, comparandolo con D. luridus Hornsch. ex Spreng., a cui somigliava ma da cui differiva per le minori dimensioni dei fillidi, a margine piano o lievemente ricurvo, e per le cellule della lamina basale più lasse, ritenne di istituire la nuova specie D. gelidus, senza però designare l'olotipo.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Supremi Apostolatus Officio
Supremi Apostolatus Officio è la dodicesima enciclica di papa Leone XIII, pubblicata il 1º settembre 1883.

In questa enciclica il Pontefice stabilì che la solennità della Madonna del Rosario fosse celebrata con speciale devozione in tutto il mondo cattolico, e che dal primo giorno del mese di ottobre sino al due del successivo novembre in tutte le chiese parrocchiali del mondo si fossero recitate almeno cinque decine del Rosario, con l'aggiunta delle Litanie lauretane.

Oggetto di decreto è altresì che, quando il popolo si fosse raccolto per tali preghiere, o si fosse offerto il santo Sacrificio della Messa, oppure fosse stato esposto solennemente il Santissimo Sacramento, alla fine si fosse impartita ai presenti la Benedizione eucaristica.

Questa non fu l'unica enciclica scritta dal Pontefice dedicata alla divulgazione della recita del Rosario: questo tema, infatti, Leone XIII dedicherà anche le encicliche Superiore Anno e Vi è ben noto.

Madonna del Rosario
La Madonna del Rosario è una delle tradizionali e più celebri e importanti raffigurazioni nelle quali la Chiesa cattolica venera Maria: la Vergine è rappresentata con una veste azzurra e una corona del Rosario tra le mani. Si tratta di una rappresentazione particolarmente frequente nella devozione dopo la Controriforma, la cui iconografia è ripresa da quella, più antica, della Madonna della cintola. La Chiesa cattolica celebra la festa della Madonna del Rosario il 7 ottobre di ogni anno.
Stazione di Dormelletto Paese
La stazione di Dormelletto Paese è una fermata ferroviaria posta sulla linea Arona-Novara, a servizio dell'omonimo comune. A Dormelletto è presente anche un'altra stazione posta sulla linea Domodossola-Milano.

Ferrovia Arona-Novara
La ferrovia Arona-Novara è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che collega la città di Arona, sul Lago Maggiore, a quella di Novara.

La gestione dell'infrastruttura e degli impianti ferroviari è affidata a RFI SpA, società del gruppo Ferrovie dello Stato, che qualifica la linea come complementare.
Annual Review of Sociology
Annual Review of Sociology è una rivista annuale  di articoli di revisione, sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla casa editrice Annual Reviews. Fondata nel 1975, a partire dal 2023 viene pubblicata in modalità di accesso aperto secondo il modello Subscribe to Open.

Gli abstract e gli articoli sono indicizzati nel Social Sciences Citation Index.

Il Journal Citation Reports attribuisce alla rivista un fattore di impatto per il 2023 pari a 8,9, posizionandola al secondo posto fra 217 riviste nella categoria "Sociologia".

Indicizzazione (motori di ricerca)
Per indicizzazione si intende l'inserimento di un sito web o un blog nel database di un motore di ricerca. L'indicizzazione di un sito internet, in altre parole, è il modo in cui il sito viene acquisito e interpretato dai motori di ricerca e quindi compare nelle loro pagine di risposta alle interrogazioni degli utenti web.

Diversa cosa è il posizionamento, che è invece un'azione volta a determinare che un sito compaia in una specifica posizione nelle pagine di risposta dei motori (cioè nelle prime posizioni).
Ángel Gallardo
Ángel Gallardo (Buenos Aires, 19 novembre 1867 – Buenos Aires, 13 maggio 1934) è stato un biologo, ingegnere ed entomologo argentino.

Ricoprì l'incarico di presidente del Consiglio nazionale dell'Istruzione, di ministro degli Affari Esteri e come rettore dell'Università di Buenos Aires. È stato riconosciuto per il suo lavoro scientifico sia in Argentina sia all'estero.

Il lavoro scientifico di Gallardo ha affrontato problemi di ereditarietà e divisione cellulare.

Università di Buenos Aires
L'Università di Buenos Aires (Universidad de Buenos Aires in spagnolo), acronimo UBA, è la più importante università pubblica dell'Argentina. Il QS World University Rankings classifica l'università al 66º posto tra i migliori atenei del mondo.

È stata fondata il 12 agosto 1821 e conta tredici facoltà, sei cliniche, dieci musei, otto centri universitari regionali, il Centro Cultural Ricardo Rojas, una casa editrice (EUdeBA), cinque unità assistenziali e tre scuole superiori (Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini, Colegio Nacional de Buenos Aires e l'Instituto Libre de Segunda Enseñanza / ILSE).
Castello di Leifling
Il castello di Leifling (in tedesco Schloss Leifling), che è anche noto come castel Eberwein,  si trova a Leifling, località del comune austriaco di Neuhaus nel Distretto di Völkermarkt, Land della Carinzia. È stato costruito come residenza fortificata attorno al XV secolo.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Thermae Romae (film)
Thermae Romae (テルマエ・ロマエ?, Terumae Romae) è un film giapponese del 2012, diretto da Hideki Takeuchi e prodotto da Fuji TV.

Il soggetto è tratto dal manga omonimo scritto da Mari Yamazaki, con il famoso attore Hiroshi Abe nei panni del protagonista Lucius Modestus e la popolare idol Aya Ueto nelle vesti di Mari Yamakoshi.

Girato principalmente a Cinecittà, usando gli stessi fondali utilizzati per altre produzioni europee ed americane incentrate sull'Antica Roma (su tutti, la popolare serie TV Roma), annovera un cast misto di attori italiani e giapponesi, ed è stato presentato in anteprima mondiale al Far East Film Festival di Udine del 2012.

Il film ha avuto un seguito, Thermae Romae II, uscito nel 2014.

Far East Film Festival
Il Far East Film Festival è una manifestazione dedicata al cinema asiatico, ed è stata definita "la più ricca rassegna di cinema dell'Estremo Oriente in Europa". Si tiene a Udine, in Friuli, nella seconda metà del mese di aprile dal 1999. Attualmente è la più rilevante manifestazione europea dedicata al cinema popolare asiatico.
Primachina
La  Primachina  è il principio attivo di indicazione specifica contro la malaria. La primachina non viene commercializzata in Italia e non viene utilizzata per il trattamento delle forme acute, ma per la bonifica dalle forme intraepatiche (ipnozoiti) di Plasmodium vivax e Plasmodium ovale, per prevenire le recidive.

Plasmodium vivax
Il Plasmodium vivax è un parassita unicellulare, è il più frequente e diffuso responsabile di malaria ricorrente. La dicitura "vivax" deriva dal fatto che i trofozoiti sono caratterizzati da movimenti rapidi.
Carta di fedeltà
La carta fedeltà è uno strumento fondamentale per la realizzazione di progetti di marketing relazionale. Esse rappresentano il simbolo di riconoscimento e identificazione per i consumatori che partecipano a un programma di fidelizzazione.

Marketing relazionale
Il marketing relazionale è quella branca del marketing che permette a un'organizzazione di accrescere il valore della relazione con il cliente attraverso la sua fidelizzazione.

Potrebbe essere descritto come la creazione, lo sviluppo, il mantenimento e l'ottimizzazione della relazione tra il cliente e l'azienda, basato sulla centralità del cliente. Rappresenta l'insieme dei processi di gestione della relazione con i clienti attraverso l'analisi delle sue informazioni. La relazione che viene stabilita tra i consumatori e l'azienda è una relazione one-to-one, un rapporto diretto tra il marchio e il suo target.