hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte del Nord
La Corte del Nord (北朝?, Hokuchō) era una corte imperiale della linea Jimyoin durante il periodo durante il periodo Nanboku-chō in Giappone, con il clan Ashikaga al vertice e sostenuta da molti samurai provenienti da tutto il paese, così come dalla maggior parte dei nobili di corte e dalla famiglia imperiale. Questa si contrapponeva alla Corte del Sud (南朝?, Nanchō) (nota anche come Corte di Yoshino?, 吉野朝廷, Yoshino chōtei) della corte dell'imperatore Go-Daigo della linea Daikakuji, che nello stesso periodo si trovava a Yoshino, Nara.

La scissione tra le Corti del Nord e del Sud avvenne dopo la caduta della Restaurazione Kenmu dell'imperatore Go-Daigo, nel 1336 (Kenmu 3/Engen 1).

L'attuale Famiglia imperiale del Giappone discende dagli imperatori della Corte del Nord.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Missioni Apollo cancellate
Le missioni Apollo cancellate sono diverse missioni spaziali facente parte del programma Apollo della NASA, annullate fra gli anni sessanta e anni settanta del XX secolo.

Fra queste missioni, cancellate a causa di limiti di budget o organizzativi, vi erano tre missioni che prevedevano l'allunaggio – Apollo 18, 19 e 20 – e che erano in un avanzato stato di organizzazione, ma erano previsti anche ulteriori voli. Alcune di queste missioni furono incorporate nell'Apollo Application Program che portò allo sviluppo del programma Skylab.

Lyndon B. Johnson Space Center
Il Lyndon B. Johnson Space Center ("JSC") è l'installazione della NASA sede del Centro di controllo missione Christopher C. Kraft Jr. (Mission Control Center - MCC) per tutti i voli spaziali con equipaggio umano, oltre che centro di ricerca e preparazione per il volo spaziale umano.

Il JSC si trova vicino alla baia di Galveston, sul lago Clear, a circa 40 km a sudest di Houston, Texas. Questo è il motivo per cui tutte le frasi pronunciate dagli astronauti iniziavano con la parola "Houston". La più famosa è senz'altro "Houston, abbiamo avuto un problema qui", pronunciata dagli astronauti Jim Lovell e Jack Swigert durante la missione Apollo 13.
Tournoi International de Tennis de Bordeaux 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Tournoi International de Tennis de Bordeaux 2025, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 13 al 18 maggio a Bordeaux, in Francia. Julian Cash e Robert Galloway erano i detentori del titolo ma solo Galloway aveva scelto di partecipare in coppia con Yuki Bhambri.

In finale Francisco Cabral e Lucas Miedler hanno sconfitto Yuki Bhambri e Robert Galloway con il punteggio di 7–6(1), 7–6(2).

Julian Cash
Julian Cash (Brighton, 29 agosto 1996) è un tennista britannico.
Specialista del doppio, ha vinto l’edizione di Wimbledon 2025 in coppia con Lloyd Glasspool, altri nove titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori, ha raggiunto il 2º posto della classifica ATP nell’agosto 2025. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2025.
Giussago
Giussago (Giüssà in dialetto pavese) è un comune italiano di 5 394 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese settentrionale, nella pianura tra l'Olona e il Naviglio Pavese, al confine con la città metropolitana di Milano.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
U.S. Men's Clay Court Championships 2002
L'U.S. Men's Clay Court Championships 2002 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 92ª edizione del U.S. Men's Clay Court Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Si è giocato al Westside Tennis Club di Houston in Texas negli Stati Uniti dal 22 al 29 aprile 2002.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Morocco Tennis Tour - Meknes 2011 - Doppio
Il doppio  del Morocco Tennis Tour è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Pablo Andújar e Flavio Cipolla erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Treat Conrad Huey e Simone Vagnozzi hanno battuto in finale Alessio Di Mauro e Alessandro Motti con il punteggio di 6–1, 6–2.

Morocco Tennis Tour Rabat
Il Morocco Tennis Tour è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. Si giocava annualmente a Rabat in Marocco dal 2007 al 2012.
Chiesa di Santa Maria ad Nives
Chiesa di Santa Maria ad Nives ad Almenno San Bartolomeo

Chiesa di Santa Maria ad Nives ad Anversa degli Abruzzi

Chiesa di Santa Maria ad Nives a Castel Campagnano

Chiesa di Santa Maria ad Nives a Faenza

Chiesa di Santa Maria ad Nives a Gazzaniga

Chiesa di Santa Maria ad Nives a Osoppo

Chiesa di Santa Maria ad Nives a Rimini

Chiesa di Santa Maria ad Nives a Romano di Lombardia

Romano di Lombardia
Romano di Lombardia (Romà in dialetto bergamasco [ɾoˈma]) è un comune italiano di 21 013 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella pianura centrale bergamasca e capoluogo della Comunità territoriale Pianura Est (zona 9), dista circa 20 chilometri dal capoluogo orobico. Con decreto del Presidente della Repubblica Antonio Segni, del 17 settembre 1962, Romano di Lombardia ha ricevuto il titolo di Città.

Romano è la sede del parco regionale del fiume Serio.
Stecchiti & censiti
Stecchiti & censiti: l'enciclopedia illustrata di tutti i modi in cui si passa a miglior vita (The Portable Obituary: How the Famous, Rich, and Powerful Really Died) è un saggio pubblicato da Michael Largo nel 2007 (la prima edizione italiana è del 2008 a opera di Antonio Vallardi Editore, traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi).

In questo testo, utilizzando uno stile ironico, lo scrittore statunitense elenca in rigoroso ordine alfabetico più di 450 voci relative alle possibili cause di morte che possono colpire gli esseri umani (si va dall'affogare nella melassa alle malattie sessualmente trasmissibili, dalle montagne russe alla combustione spontanea). Il tutto è integrato da episodi di morte documentati e da 400 fotografie.

Malattia sessualmente trasmissibile
Una malattia trasmissibile sessualmente (nota anche con l'acronimo MTS) o infezione sessualmente trasmissibile (IST), o in lingua inglese sexually transmitted disease (STD), in passato malattia venerea, nella medicina, indica una malattia infettiva che si trasmette principalmente per contagio diretto in occasione di attività sessuali, inclusi i rapporti orali e anali. La maggior parte delle MTS inizialmente non presenta sintomi e ciò si traduce in un maggior rischio di trasmetterle ad altre persone. I sintomi e i segni della malattia possono includere perdite dalla vagina, dal pene, dolore pelvico, ulcere intorno agli organi genitali o su di essi. Un'infezione sessualmente trasmessa acquisita prima o durante una gravidanza può causare danni al nascituro. Alcune malattie sessualmente trasmissibili possono causare problemi di sterilità.
Versione
Versione – stato nella storia di sviluppo di un software

Versione – declinazione di un software o firmware adattata in base alle differenti piattaforme su cui può essere installata

Versione – traduzione da una lingua ad un'altra

Versione  – in ostetricia, rovesciamento del feto per facilitare il parto, quando si presenti in modo sfavorevole

Versione (sviluppo software)
In informatica, ma soprattutto nello sviluppo software, la versione (di un software, programma o applicazione) corrisponde a un determinato stato nello sviluppo di un software secondo l'uso del versioning (lett. "versionamento"). Secondo il Grand dictionnaire terminologique, il versionnage (equivalente francese dell'inglese versioning) è quel processo (nello sviluppo), di mantenimento, di una versione di qualsiasi software in modo che possa essere facilmente recuperata, anche dopo che sono state rilasciate e implementate versioni più recenti.
Monome
Il monome è uno strumento utilizzato per performance nell'ambito della musica elettronica e nelle new media art. Il monome è un sequencer hardware composto da una griglia di pulsanti retroilluminati, configurabili in differenti luci o suoni, e programmabile attraverso il computer mediante cavo USB e sfruttando il protocollo Open Sound Control.

Il controller è open source; realizzato da Brian Crabtree e Kelli Cain, ha alle spalle un'ampia community di sviluppatori di applicazioni.

USB
USB (acronimo di Universal Serial Bus, pronunciato /ˌjuːnɪˈvɜ(ɹ)ːsɫ ˈsɪɹiəɫ bʌs/) è uno standard industriale di comunicazione seriale, utilizzato sotto forma di cavo, per la comunicazione e/o l'alimentazione di periferiche per computer o qualsiasi altro dispositivo previsto a tale scopo, per esempio tablet, fotocamere, smartphone, ecc.

Le versioni standard sono le USB Tipo-A e le USB Tipo-B. Dal 2014 nei nuovi dispositivi è utilizzata anche una versione più veloce: la USB-C.
Campionato africano femminile di pallavolo 2011
Il XV campionato africano femminile di pallavolo si è svolto dal 17 al 23 agosto 2011 a Nairobi, in Kenya. Al torneo hanno partecipato 9 squadre nazionali africane e la vittoria finale è andata per la settima volta al Kenya.

Nazionali femminili di pallavolo africane
Le nazionali femminili di pallavolo africane sono le 53 nazionali poste sotto l'egida della Confédération Africaine de Volleyball ed appartengono geograficamente tutte al continente africano: queste nazionali possono partecipare a tutte le competizioni organizzate sia dalla CAVB, come i campionati continentali, sia dalla FIVB.

Le nazionali africane non sono mai riuscite ad imporsi in alcuna competizione extra-continentale e mai nessuna nazionale ha partecipato al World Grand Prix o alla Volleyball Nations League.

Al 2024 nessuna squadra faceva parte della top-ten del ranking mondiale: infatti la prima squadra, il Kenya si trovava al 21º posto.
Itahari
Itahari (in nepalese इटहर) è una città situata nel sud est del Nepal. Da un punto di vista amministrativo fa parte della provincia di Koshi ed è capoluogo del Distretto di Sunsari.

Al censimento del 2011 la popolazione era di 140.801 cittadini e 18.270 abitazioni.

Provincia di Koshi (Nepal)
La provincia di Koshi (in nepalese कोशी प्रदेश Kōśī pradēśa), nota fino al 1º marzo 2023 come Provincia No. 1 (in nepalese प्रदेश नं० १) è una delle sette province del Nepal, istituite dalla Costituzione del Nepal del 2015.

La sua capitale è Biratnagar.
InterCity 125
L'InterCity 125, noto anche come High Speed Train (HST), è un convoglio ad alta velocità a trazione diesel prodotto da British Rail Engineering Limited tra il 1975 e il 1982. Deve il suo nome alla sua velocità di servizio, pari a 125 miglia orarie, ovvero circa 200 chilometri orari.

Respingente
Il termine respingente definisce quel particolare organo meccanico che serve ad assorbire gli impatti e a mantenere la corretta distanza tra i rotabili ferroviari e tranviari agganciati tra loro o ad una locomotiva.
Parabasi
La parabasi (in greco antico: παράβασις?, parábasis ("il procedere avanti")) era uno dei vari momenti della commedia attica antica.

In questa il poeta era uso esporre il proprio pensiero e le proprie considerazioni (generalmente politiche) per mezzo di un personaggio del coro. Infatti, ad un certo punto della performance, l'attore andava verso le prime file del teatro, dove solitamente sedevano i personaggi politici e illustri, e incominciava a scherzare su di loro e a far loro delle domande calde: ciò avveniva senza l'ausilio della maschera, che veniva appositamente tolta per la parabasi, rendendo riconoscibile l'attore.

Tutto ciò poteva accadere solamente perché, essendo la politica gestita dalle singole poleis, c'era più confidenza. Quando invece la politica fu gestita a livelli più alti, tale pratica scomparve. Prova ne sia che la parabasi è presente in Aristofane, vissuto nell'età della polis, ma non in Menandro, commediografo dell'ellenismo.

Aristofane
Aristofane, figlio di Filippo del demo di Cidateneo (in greco antico  Ἀριστοφάνης?, Aristophánēs, pronuncia: [aristoˈpʰanɛːs]; Atene, 450 a.C. circa – Delfi, 385 a.C. circa), è stato un commediografo greco antico, uno dei principali esponenti della Commedia antica (l'Archaia) insieme a Cratino ed Eupoli, nonché l'unico di cui ci siano pervenute alcune opere complete (undici).
2159 Kukkamäki
2159 Kukkamäki è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1941, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4827265 UA e da un'eccentricità di 0,0394859, inclinata di 3,26762° rispetto all'eclittica.

Dal 1º novembre al 1º dicembre 1979, quando 2187 La Silla ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 2148 Epeios.

L'asteroide è dedicato al geodeta finlandese Tauno Kukkamäki.

2148 Epeios
2148 Epeios è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1976, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2153409 UA e da un'eccentricità di 0,0567134, inclinata di 9,14780° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Epeo, il costruttore del cavallo di Troia.
Fire Emblem: Path of Radiance
Fire Emblem: Path of Radiance (ファイアーエムブレム 蒼炎の軌跡?, Faiā Emuburemu: Sōen no Kiseki) è un videogioco di ruolo del 2005 sviluppato da Intelligent Systems e pubblicato da Nintendo per Nintendo GameCube. Nono capitolo della serie Fire Emblem, è il primo titolo della saga a presentare grafica tridimensionale, full motion video e doppiaggio dei protagonisti.

La storia è ambientata sul fittizio continente di Tellius, completamente scollegata ai Fire Emblem precedenti e il gioco presenta un nuovo sistema di preparazione alla battaglia ed una nuova razza ibrida umano-animale, i "Laguz".

Il videogioco ha ricevuto un sequel dal titolo Fire Emblem: Radiant Dawn, distribuito per Wii. Il protagonista di Path of Radiance, Ike, è presente come personaggio giocante nella serie Super Smash Bros. a partire da Super Smash Bros. Brawl.

Personaggio giocante
Un personaggio giocante (abbreviato in PG) è un personaggio di fantasia controllato o controllabile dal giocatore in un videogioco, in un gioco di ruolo o in un gioco di ruolo dal vivo, ed è tipicamente un protagonista (main character) della storia raccontata nel corso del gioco.
Vladimir Žirinovskij
Vladimir Vol'fovič Žirinovskij, nato Ėjdel'štejn (in russo Владимир Вольфович Жириновский, Эйдельштейн?; Alma-Ata, 25 aprile 1946 – Mosca, 6 aprile 2022), è stato un politico russo.

Era il leader del Partito Liberal-Democratico di Russia, movimento di stampo populista, nazionalista e fortemente anti-occidentale, e amava usare uno stile verbale molto conflittuale se non addirittura "incendiario". Era membro della Duma di Stato, di cui fu anche un vicepresidente, ed è stato inoltre colonnello dell'Esercito Sovietico e infine membro dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa.

Antioccidentalismo
L'antioccidentalismo (o sentimento anti-occidentale e, raramente, occidentalofobia), si riferisce all'opposizione, al pregiudizio o all'ostilità verso le persone, la cultura o le politiche del mondo occidentale.
Barcelona Ladies Open 2010
Il Barcelona Ladies Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 4ª edizione del Barcelona Ladies Open, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010.
Si è giocato al David Lloyd Club Turó di Barcellona in Spagna, dal 10 al 17 aprile 2010.

WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Paolo Caucci von Saucken
Paolo Giuseppe Caucci von Saucken (Ascoli Piceno, 19 marzo 1941) è uno storico e saggista italiano, specializzato nello studio delle vie del pellegrinaggio cristiano nel Medioevo, in particolar modo del Cammino di Santiago di Compostela.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Bentley Continental Flying Spur (2005)
La Bentley Continental Flying Spur è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica britannica Bentley. Presentata al Salone dell'automobile di Ginevra nel marzo 2005, è prodotta dal settembre del 2005.
Ha sostituito i numerosi e ormai vecchi modelli di Bentley Eight basati sulla piattaforma Rolls-Royce Silver Spirit/Bentley Mulsanne.

Questa è la prima berlina Bentley realizzata indipendentemente dalla casa automobilistica britannica, da quando è entrata a far parte del Gruppo Volkswagen.

Salone dell'automobile di Ginevra
Il Salone dell'automobile di Ginevra è stato un salone dell'automobile, che si svolgeva annualmente nel mese di marzo presso il Palexpo di Ginevra dal 1905 al 2024, quando è stata comunicata la decisione di interromperne l'attuazione.

Nella edizione 2017 del Salone circa 700.000 persone hanno visitato l'esposizione, composta da 180 stand.

La novantesima edizione del salone prevista dal 5 al 15 marzo 2020 è stata cancellata per la pandemia di COVID-19, riprendendo poi nel 2024.
Ha tutte le carte in regola
Ha tutte le carte in regola è un album del cantautore italiano Gino Paoli, pubblicato dalla RCA Italiana nel 1980.

Nell'occasione l'artista è soltanto interprete dei brani, che sono stati composti interamente da Piero Ciampi, scomparso all'inizio di quell'anno.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Genio di Palazzo Pretorio
Il Genio di Palazzo Pretorio è un gruppo scultoreo posto sullo scalone del Palazzo Pretorio, sede del Municipio di Palermo, in Piazza Pretoria.

In siciliano è detto Palermu u Nicu (Palermo il piccolo), per le sue dimensioni ridotte in relazione a quelle della statua detta Palermu lu Grandi (Palermo il Grande).

È una delle otto rappresentazioni monumentali del Genio di Palermo.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Linea Obama
La linea Obama (小浜線?, Obama-sen) è una ferrovia di 84,3 km a scartamento ridotto prevalentemente a binario singolo situata nel nord della regione del Kinki, in Giappone, gestita dalla West Japan Railway Company (JR West). La ferrovia collega le stazioni di Tsuruga e Higashi-Maizuru costeggiando il Mar del Giappone per quasi la sua totalità e connettendo le città di Tsuruga, Obama, Wakasa, Takahama e Maizuru. La linea fu elettrificata nel 2003.

Tsuruga
Tsuruga (敦賀市, Tsuruga-shi?) è una città giapponese della prefettura di Fukui.

È localizzata lì la Centrale nucleare di Tsuruga con la vita prolungata per decreto, mentre a relativamente poca distanza la Centrale nucleare di Monju spenta nel 1995 dopo una perdita di Sodio a causa di fratture irreparabili dei sistemi idraulici al alta temperatura. Essa è conosciuta per il suo sistema ferroviario e per l'attività portuale.
Brisigavi
I Brisgavi (o Brisigavi, in tedesco Breisgauer) erano una tribù alamanna stanziata nel V secolo nella regione meridionale della Foresta nera nella Germania del sud. Lo storico romano Ammiano Marcellino scrisse nel 354 che il loro capo era Vadomario e che fu ucciso nel 368 dal suo stesso popolo dietro pressione dei romani. A oggi la regione in cui vivevano si chiama Brisgovia.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
CD-TEXT
CD-Text è un'estensione delle specifiche dei Compact Disc Red Book per i CD Audio. Esso consente la memorizzazione di informazioni addizionali (per esempio il titolo dell'album, delle canzoni, dell'artista) su un CD audio standard.

L'informazione è memorizzata sull'area lead-in del CD, dove ci sono solo 5 kB di spazio disponibile, o nei sottocanali da R a W del disco, nel quale si possono memorizzare circa 31 MB.
Queste aree non sono usate rigorosamente nei CD Red Book.

Il testo è memorizzato in un formato usabile dal sistema ITTS.
ITTS è anche usato nel Digital Audio Broadcasting e nei Minidisc.
Le specifiche sono state distribuite nel settembre 1996, sostenute dalla Sony.
Il supporto per i CD Text è comune, ma non universale.

Masterizzazione
La masterizzazione, in informatica ed elettronica, è il processo di scrittura di dati su un supporto di memorizzazione, eseguito con un dispositivo di masterizzazione (masterizzatore) tramite appositi software di masterizzazione. I dati vengono scritti in maniera permanente o semipermanente su supporti ottici tramite laser quali CD o DVD.
Nel caso di memorizzazione non permanente si parla invece di ReWriting.