hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relazioni bilaterali tra Azerbaigian e Israele
L'Azerbaigian e Israele sono impegnati in una stretta cooperazione dal 1992. L'Azerbaigian è uno dei pochi paesi a maggioranza musulmana oltre a Turchia, Egitto, Giordania, Sudan, Kosovo, Albania, Paesi del Golfo e le altre repubbliche ex sovietiche a sviluppare relazioni strategiche ed economiche bilaterali con Israele. Nell'incontro del presidente Ilham Aliyev con il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, Aliyev ha elogiato il ruolo attivo della comunità ebraica che vive in Azerbaigian nello sviluppo delle relazioni bilaterali tra i paesi.

Ebrei in Azerbaigian
Ci sono tre comunità ebraiche funzionanti e residenti nel territorio della Repubblica dell'Azerbaigian: 1 - Comunità di ebrei della montagna (chiamati anche ebrei del Caucaso o Juhuro) che vivono principalmente a Guba (villaggio di Krasnaya Sloboda) e Baku; 2 - Comunità ebraica aschenazita (ebrei europei), con i principali luoghi di residenza a Baku e Sumgait; 3 - Comunità di ebrei georgiani concentrati quasi esclusivamente a Baku. Nel periodo post-sovietico, a causa dell'emigrazione di massa e del naturale declino degli ultimi due gruppi, gli ebrei di montagna erano l'unica comunità ebraica significativa in Azerbaigian.
Bob aggiustatutto
Bob aggiustatutto (Bob the Builder) è una serie televisiva animata britannica prodotta da Hot Animation, HiT Entertainment e Keith Chapman. Ne è stato anche creato un film, intitolato Bob aggiustatutto - Una giornata da ricordare.

La prima serie è realizzata in stop motion; dalla seconda serie viene utilizzata la tecnica CGI. In Italia è stato trasmesso prima su RaiTre per i primi 55 episodi, poi saltuariamente su Rai Yoyo e su Cartoonito in cui sono andati in onda 248 dei 250 episodi trasmessi.

Rosso
Il rosso è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Esso è inoltre uno dei tre colori primari secondo il modello RGB, insieme al blu e al giallo. Il suo colore complementare è il verde.

Ha la frequenza minore e, conseguentemente, la lunghezza d'onda più lunga rispetto a tutti gli altri colori visibili (tra 625 e 740 nanometri circa). Frequenze ancora minori ricadono nell'infrarosso.

Associato al sangue e spesso utilizzato nei segnali di avvertimento, il rosso è il colore più comunemente associato all'energia, al calore, all'incandescenza, alla passione, all'amore, all'erotismo, all'aggressività, alla rabbia, al combattimento, al coraggio e al pericolo.
52873 Grootaerd
52873 Grootaerd è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,395783 UA e da un'eccentricità di 0,050828, inclinata di 7,117324° rispetto all'eclittica.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

L'asteroide è dedicato all'astrofilo belga Jean-Pierre Grootaerd.

Famiglia Vesta
La famiglia di asteroidi Vesta è un grande e importante raggruppamento di molti asteroidi di tipo V nella fascia principale profonda nei pressi di 4 Vesta. Approssimativamente il 6% della fascia principale di asteroidi appartiene a questa famiglia.
Conan O'Brien Must Go
Conan O'Brien Must Go è un programma televisivo statunitense di viaggi, condotto da Conan O'Brien, andato in onda sul servizio di streaming Max a partire dal 18 aprile 2024. La serie è uno spin-off del suo podcast Conan O'Brien Needs a Friend e degli speciali dedicati al turismo Conan Without Borders originariamente parte del suo talk show Conan. La serie vede O'Brien incontrarsi di persona con vari fan con i quali aveva precedentemente interagito in video chiamata nel suo podcast. Nella prima stagione, O'Brien si è recato in Norvegia, Argentina, Thailandia ed Irlanda. Lo show ha ricevuto ottime recensioni e ha vinto un premio Emmy.

Nel maggio 2024, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, la cui messa in onda è prevista per maggio 2025. Nel marzo 2025, prima della messa in onda della seconda stagione, la serie è stata rinnovata per una terza stagione.

Conan (programma televisivo)
Conan è stato un talk show notturno statunitense andato in onda sulla TBS dall'8 novembre 2010 al 24 giugno 2021. Lo spettacolo, trasmesso dal lunedì al giovedì, era condotto dal comico Conan O'Brien e dalla sua "spalla" Andy Richter.

Il late-night talk show traeva la sua comicità da fatti di cronaca, figure politiche e celebrità, nonché da aspetti dello spettacolo stesso. Per otto anni, dal 2010 al 2018, la trasmissione ebbe la durata di un'ora, analogamente ai precedenti talk show di O'Brien sulla NBC. Lo show venne poi riformattato a una lunghezza di mezz'ora a partire dal 22 gennaio 2019.
Cocytius antaeus
Cocytius antaeus (Drury, 1773) è un lepidottero appartenente alla famiglia Sphingidae, diffuso in America Settentrionale, Centrale e Meridionale. Rappresenta l'unica specie attualmente riconosciuta del genere Cocytius Hübner, 1816.

Maschio
Il maschio è uno dei due sessi, insieme alla femmina, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuale. Il maschio fornisce il gamete maschile.

Convenzionalmente viene rappresentato con il simbolo ♂, rappresentazione stilizzata dello scudo e della lancia del dio romano Marte.
Valentina Visconti di Cipro
Valentina Visconti (Milano, 12 agosto 1367 – Cipro, 1393) fu una principessa milanese appartenente alla dinastia dei Visconti; fu Regina consorte di Cipro e Regina consorte titolare di Gerusalemme dal 1378 al 1382.

Sovrani di Milano
Quello che segue è un elenco dei sovrani di Milano che hanno governato l'omonima entità statuale (signoria e poi ducato) dal Medioevo fino al finire del XVIII secolo.

Tale elenco esclude sia i governatori di Milano, che detennero il governo effettivo del ducato dalla dominazione spagnola nel 1500 fino alla dissoluzione del ducato nel 1796, sia i sovrani dello stato successore al ducato milanese, ovvero il Regno Lombardo-Veneto (in quanto coincidenti ai sovrani dell'Impero austriaco).
Challenger DCNS de Cherbourg 2011 - Singolare
Il singolare del Challenger DCNS de Cherbourg 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Nicolas Mahut era il detentore del titolo, ma ha perso in finale contro Grigor Dimitrov con il punteggio di 6–2, 7–6(4)

Challenger DCNS de Cherbourg 2011
Il Challenger DCNS de Cherbourg 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 18ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Cherbourg in Francia dal 28 febbraio al 6 marzo 2011.
Trietilboroidruro di sodio
Il trietilboroidruro di sodio è un composto organoboro con la formula NaBH(C2H5)3. È un solido piroforico incolore disponibile in commercio in soluzione di toluene, a differenza del relativo trietilboroidruro di litio (LiBH(C2H5)3) che è generalmente venduto come soluzione di THF. È comunemente usato per l'attivazione riduttiva di catalizzatori omogenei, convertendo gli alogenuri metallici in idruri. Il trietilboroidruro di sodio è stato preparato trattando un impasto toluenico caldo di idruro di sodio con trietilborano. L'analogo del trimetilboroidruro, che si presume strutturalmente simile al trietilboroidruro, adotta una struttura tetramerica in soluzione di toluene

Trietilborano
Il trietilborano è un organoborano (un composto contenente legami boro-carbonio) di formula (C2H5)3B, spesso abbreviata come Et3B. È un liquido incolore piroforico, solubile in solventi organici come etere, alcoli, tetraidrofurano ed esano. Reagisce violentemente con l'acqua.
Maicol Verzotto
Maicol Verzotto (Bressanone, 24 maggio 1988) è un tuffatore italiano specializzato nella piattaforma di 10m, cresciuto sportivamente nella società Bolzano Nuoto, come Tania Cagnotto, Valentina Marocchi e Cristopher Sacchin.

Nella specialità dei 3m sincro misti vanta una medaglia di bronzo mondiale vinta insieme a Tania Cagnotto ai campionati di Kazan' 2015, ed è stato inoltre campione europeo insieme a Elena Bertocchi a Kiev 2017.

Campionati mondiali di sport acquatici
I campionati mondiali di sport acquatici (in inglese World Aquatics Championships), comunemente noti anche come campionati mondiali di nuoto, sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Aquatics, la federazione internazionale che regola gli sport acquatici.

Sono una manifestazione multisportiva in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse discipline sotto l'egida della World Aquatics: nuoto, nuoto di fondo, tuffi, nuoto artistico e pallanuoto. Le competizioni di nuoto si svolgono in vasca lunga.
Nicolas le Pelley
Nicolas le Pelley (1692 – 1742) è stato l'undicesimo Signore di Sark dal 1733 alla morte, avvenuta nel 1742.

Figlio di Susanne Le Gros, che aveva acquistato il titolo di Dama di Sark, e Nicholas Le Pelley, ereditò il titolo alla morte della madre, nel 1733.
Alla sua morte, non essendosi sposato e non avendo generato eredi, il titolo passò al fratello, Daniel le Pelley.

Daniel le Pelley
Daniel le Pelley (1694 – 1752) è stato il dodicesimo Signore di Sark dal 1743 alla morte, avvenuta nel 1752.

Figlio di Susanne Le Gros, che aveva acquistato il titolo di Dama di Sark, e Nicholas Le Pelley, ereditò il titolo alla morte del fratello nel 1742, non avendo questi generato un erede.

Sposò Elizabeth Stephens ed alla sua morte gli succedette il figlio Pierre le Pelley I, a causa della minore età di quest'ultimo, fino al 1757 Elizabeth Le Lacheur, figlia di Henry Le Lacheur e Marguerite Rouget, moglie di Pierre le Pelley, figlio di Thomas Le Pelley e Rachel Robert, esercitò la reggenza.
Roche Caiman
Roche Caiman è uno dei 26 distretti delle Seychelles. Con un'estensione di 1,2km2, il distretto comprende la parte più orientale dell'isola di Mahé - la più grande dell'arcipelago africano - e ospita una popolazione complessiva di 2.652abitanti (censimento del 2002).

Il villaggio di Roche Caiman è il capoluogo di regione. Agricoltura, pesca e turismo sono le attività economiche prevalenti.

Distretti delle Seychelles
I distretti delle Seychelles sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 26.

Essi sono ricompresi tra:

Mahé, a sua volta suddivisa nelle regioni di Greater Victoria o Mahé Centrale, Mahé Meridionale, Occidentale, Orientale e Settentrionale;

le Isole Interne, tra cui Praslin e La Digue;

le Isole Esterne.
Advanta Championships of Philadelphia 1995 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Advanta Championships Philadelphia 1995, facente parte del WTA Tour 1995, ha avuto come vincitrice Steffi Graf che ha battuto in finale Lori McNeil con il punteggio di 6–1, 4–6, 6–3.

Advanta Championships of Philadelphia 1995
L'Advanta Championships of Philadelphia 1995 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. 
È stata la 13ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1995.
Si è giocato al Philadelphia Civic Center di Filadelfia, negli USA dal 6 al 12 novembre 1995.
Fedeltà
La fedeltà è una virtù, un impegno morale o il concetto di rimanere leali a qualcuno o qualcosa, e mettere in pratica tale lealtà indipendentemente dalle circostanze attenuanti. In questo caso, una persona o una collettività di persone si vincolano affinché un legame o un obbligo verso un'altra persona o collettività di persone sia valido e mutuo. Esso si basa sulla fiducia ma non ne è strettamente legato.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Tipometro
Il tipometro è uno strumento utilizzato per la misurazione del corpo e della giustezza dei caratteri in tipografia. La giustezza, vale a dire la lunghezza delle linee di caratteri, si misura sulla riga graduata del corpo 12, mentre l'altezza della composizione si misura sulle righe graduate appositamente per ciascun corpo, generalmente dal corpo 6 al 12; per i corpi più grandi se ne calcolano i multipli.

Carattere (tipografia)
In tipografia il carattere è un blocchetto in forma di parallelepipedo costituito da una lega di piombo, antimonio e stagno (lega tipografica), che reca in testa la rappresentazione in rilievo e a rovescio di una lettera, un numero o di un qualsiasi altro segno grafico (punteggiatura, ecc.).

Opportunamente ordinata e composta, una serie di caratteri forma la matrice di un testo per la stampa.
Ciascun carattere, dopo la stampa, può essere riutilizzato in una differente composizione; per questo la metodologia di stampa è detta a caratteri mobili.

La metodologia alternativa di stampa tipografica è costituita dalla fusione del testo su una linea metallica, tipicamente tramite una macchina di composizione linotype, che successivamente alla stampa non può essere riutilizzata; dunque i caratteri sono “fissi”.

La fusione dei caratteri avviene in un'officina opportunamente attrezzata, detta getteria.
Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera 2022
I Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera 2022 sono stati la 4ª edizione dei campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera e si sono svolti a Freeport, nelle Bahamas, dal 19 al 23 agosto 2022.
Vi hanno preso parte 329 atleti di 26 paesi.

Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera
I Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera (in inglese North American, Central American and Caribbean Championships - NACAC Championships) sono una competizione continentale di atletica leggera organizzata dalla North American, Central American and Caribbean Athletic Association (l'ultima delle sei federazioni continentali di atletica leggera ad aver organizzato una competizione continentale).

La prima edizione di tale evento ebbe luogo nel 2007 a San Salvador e vide la partecipazione di circa 300 atleti per un totale di 26 paesi rappresentati.

I Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera non vanno confusi con i Campionati centroamericani e caraibici di atletica leggera (Central American and Caribbean Championships) che non comprendono le nazioni del Nordamerica (Canada e Stati Uniti d'America).
Giuseppe Perletto
Giuseppe Perletto (Dolcedo, 2 maggio 1948) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1972 al 1979, ottenne undici successi, fra i quali tre tappe al Giro d'Italia e una alla Vuelta a España. Partecipò otto volte al Giro e due alla Vuelta, terminandoli tutti.

Giro di Lombardia 1974
Il Giro di Lombardia 1974, sessantottesima edizione della corsa, fu disputata il 12 ottobre 1974, su un percorso totale di 266 km. Fu vinta dal belga Roger De Vlaeminck, giunto al traguardo con il tempo di 7h07'54" alla media di 37,298 km/h, precedendo il connazionale Eddy Merckx e l'italiano Costantino Conti.

Presero il via da Milano 125 ciclisti e 26 di essi portarono a termine la gara.
429733 Gilbertbaker
429733 Gilbertbaker è un asteroide near-Earth, più in dettaglio un asteroide Amor. Scoperto nel 2011, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,546494 UA e da un'eccentricità di 0,492587, inclinata di 22,554841° rispetto all'eclittica. Ha un periodo di rotazione di 2,649 ore.

È dedicato a Gilbert Baker, artista e creatore della bandiera arcobaleno.

Asteroide Amor
Gli asteroidi Amor sono un gruppo di asteroidi near-Earth caratterizzati da un'orbita che sfiora esternamente quella della Terra, senza tuttavia intersecarla in alcun punto. La grande maggioranza degli asteroidi Amor interseca tuttavia l'orbita di Marte; i satelliti naturali del pianeta, Deimos e Fobos, potrebbero essere stati anticamente asteroidi Amor.

Il nome del gruppo deriva da quello dell'asteroide Amor, sebbene il componente più noto sia certamente Eros, il primo corpo asteroidale ad essere raggiunto da una sonda automatica di fabbricazione umana (la NEAR Shoemaker).
Giuseppe Viani
Giuseppe Ferruccio Viani, detto Gipo (Nervesa della Battaglia, 13 settembre 1909 – Ferrara, 6 gennaio 1969), è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo centrocampista. Con 639 presenze è quinto assoluto nella classifica di presenze degli allenatori in Serie A.

Nel 2018 ottiene un riconoscimento alla memoria nella Hall of Fame del calcio italiano. Inoltre, alla sua memoria è stato intitolato lo Stadio Comunale di Nervesa della Battaglia.

Serie A 1961-1962
La Serie A 1961-1962 è stata la 60ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 30ª a girone unico), disputata tra il 27 agosto 1961 e il 15 aprile 1962 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo ottavo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati José Altafini (Milan) e Aurelio Milani (Fiorentina) con 22 reti a testa.
Unforgiven 2004
Unforgiven 2004 è stata la settima edizione dell'evento in pay-per-view Unforgiven, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 12 settembre 2004 al Rose Garden di Portland. La tagline dell'evento era Insane. Pain. Kane. ("Folle. Dolore. Kane"), mentre la colonna sonora è stata Survival of the Sickest dei Saliva.

Il main event dell'evento fu quello per il World Heavyweight Championship tra il campione Randy Orton e lo sfidante Triple H, vinto da quest'ultimo dopo l'esecuzione del Pedigree sopra una sedia d'acciaio. Uno degli incontri predominanti della card fu Shawn Michaels contro Kane in uno No Disqualification match, vinto da Michaels dopo aver colpito Kane con la Sweet Chin Music. Un altro incontro principale dell'undercard fu Chris Jericho contro Christian in un Ladder match per l'Intercontinental Championship, vinto da Jericho.

Prese di sottomissione di wrestling
Le prese di sottomissione del wrestling includono un numero di azioni e controlli utilizzati dagli esecutori per immobilizzare i loro avversari o per giungere ad una sottomissione. Questo articolo copre le varie immobilizzazioni, stiramenti, manipolazioni e costrizioni utilizzate nel ring. Le mosse sono elencate in categorie generiche quando possibile.

Molto spesso queste prese non vengono applicate nei punti in cui l'avversario può rischiare un infortunio, proprio per evitare possibili danni. Lo stesso dicasi per le prese di soffocamento, mai applicate nei punti in cui possono far realmente soffocare l'avversario. Un'eccezione avviene nello shootfighting, dove queste prese molto rischiose vengono regolarmente utilizzate per finire gli incontri.
Pilatus P-1
Il Pilatus P-1 fu un aereo da addestramento monomotore, monoposto, monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica svizzera Pilatus Flugzeugwerke AG nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio progettuale.

Primo progetto concepito dall'azienda, nelle intenzioni avrebbe dovuto equipaggiare i reparti delle Forze aeree svizzere, il progetto non si concretizzò in prodotti di serie, ma l'esperienza acquisita fu riversata nel successivo biposto P-2.

Pilatus P-2
Il Pilatus P-2 era un monomotore da addestramento biposto ad ala bassa prodotto dall'azienda svizzera Pilatus Aircraft Ltd negli anni quaranta ed utilizzato dalle Forze Aeree Svizzere dal 1946 fino al 1979.
Conquista palmirena dell'Egitto romano
L'invasione della provincia romana d'Egitto fu l'attacco avvenuto agli inizi di ottobre del 270 da parte dell'esercito del regno di Palmira della regina Zenobia, contro il prefetto romano d'Egitto Tenagino Probo.

La campagna si concluse nel febbraio del 271, sancendo la vittoria dell'esercito palmireno.

Historia Augusta
La Historia Augusta ("Storia Augusta") è una raccolta di biografie di imperatori e usurpatori romani comprendente l'arco di tempo che va da Adriano a Numeriano. Sia pur con qualche considerevole lacuna, fra le quali si segnala per estensione quella relativa agli anni 244-253, essa è l'unica fonte letteraria continua per questo periodo, il cui contenuto coincide a volte con quello di epigrafi e di altro materiale documentario pervenutoci e quindi, pur con tutti i suoi limiti, è di interesse considerevole.
Director X
Director X, pseudonimo di Julien Christian Lutz (31 ottobre 1975), è un regista canadese ampiamente conosciuto come un prolifico regista di video musicali, avendone diretti oltre cento. Ha anche diretto lungometraggi e serie televisive.

T.I.
T.I., pseudonimo di Clifford Joseph Harris Jr. (Atlanta, 25 settembre 1980), è un rapper e attore statunitense, leader del gruppo rap chiamato P$C (Pimp Squad Click).

È conosciuto anche come King, The King of the South, T.I.P., Rubber Band Man e Tip "T.I." Harris. A marzo 2009, T.I. conta 5 singoli che hanno raggiunto la Top 10 della Billboard Hot 100, quattro dei quali sono arrivati in prima posizione (My Love con Justin Timberlake, Live Your Life con Rihanna e Blurred Lines con Robin Thicke e Pharrell).
Grande scambio americano
Il grande scambio americano è l'imponente processo di migrazione di animali terrestri e d'acqua dolce dal Nord al Sud America e viceversa grazie alla formazione dell'istmo di Panama, circa 3 milioni di anni fa, nella prima metà del Pliocene.

Ameridelphia
Gli Ameridelphia sono uno dei due superordini in cui sono divisi i Marsupiali. Esso include tutti i marsupiali americani ad eccezione di una sola specie vivente, Dromiciops gliroides. Il taxon è stato istituito soprattutto su basi genetiche.

Contiene due ordini, ciascuno rappresentato da una sola famiglia vivente.
Rafael Ángel Calderón Fournier
Rafael Ángel Calderón Fournier (Diriamba, 14 marzo 1949) è un politico costaricano.

È stato Presidente della Costa Rica dal maggio 1990 al maggio 1994. Si ricandidò alle elezioni del 2010, ma ritirò la candidatura nell'ottobre 2009, quando fu condannato per corruzione per fatti risalenti al 2004.

Anche il padre Rafael Ángel Calderón Guardia è stato Presidente negli anni 1940.

Rafael Ángel Calderón Guardia
Rafael Ángel Calderón Guardia (San José, 8 marzo 1900 – San José, 9 giugno 1970) è stato un politico costaricano.

È stato Presidente della Costa Rica dal maggio 1940 al maggio 1944, come rappresentante del Partito Repubblicano Nazionale.

Di professione medico, si era formato in Belgio, all'Université catholique de Louvain e all'Université libre de Bruxelles.
Disgrafia
La disgrafia, nota come disturbo della scrittura, è un disturbo specifico della scrittura nella riproduzione di segni alfabetici e numerici; può essere legata a un quadro di disprassia, può essere secondaria a una lateralizzazione incompleta, ed è caratterizzata dalla difficoltà a riprodurre segni alfabetici e numerici. Riguarda esclusivamente il grafismo.

Emerge nel bambino quando la scrittura comincia la sua fase di personalizzazione, indicativamente (e solo genericamente) alla classe terza elementare. In genere il problema della scrittura disorganizzata viene sollevato dagli insegnanti elementari che lamentano la difficoltà di seguire il bambino nel suo disordine. Nelle due classi precedenti lo sforzo e il disordine sono in genere determinati dalla fatica dell'apprendimento, in terza elementare il gesto è abbastanza automatizzato da lasciar spazio alla spontaneità e, di conseguenza, all'evidenziazione della difficoltà.

Ortografia
L'ortografia, dal greco ὀρθογραϕία (οῤθός (orthós) = retto, corretto + γραϕία (graphía) = grafia, concettualmente traducibile "grafia corretta") è la parte della grammatica costituita dall'insieme delle norme che regolano il modo corretto di scrivere secondo il sistema di scrittura di una data lingua.

In grafemica, il termine "sistema di scrittura" è preferito a "ortografia".