hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strip blog
Uno strip blog è un genere di fumetto online molto comune per la facilità tecnica di pubblicazione: viene utilizzato un sistema a blog per pubblicare le strisce.

La struttura risultante generalmente prevede la pubblicazione di molte strisce in una singola pagina web.  Il limite di questa tecnica sono le possibilità relativamente basse di personalizzazione dei più comuni sistemi blog, per questo motivo molti fumetti online nati come strip blog presto o tardi preferiscono passare a qualcosa di fatto ad hoc, soprattutto se l'autore (o qualche suo amico/collaboratore) conosce un linguaggio per scrivere pagine web dinamiche.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Internazionali d'Italia 2011 - Doppio femminile
Il doppio femminile degli Internazionali d'Italia 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Gisela Dulko e Flavia Pennetta erano le detentrici del titolo ma sono state sconfitte ai quarti di finale da Alexandra Dulgheru e Jarmila Gajdošová.

Peng Shuai e Zheng Jie hanno sconfitto in finale Vania King e Jaroslava Švedova per 6-2, 6-3.

Internazionali d'Italia 2011
Gli Internazionali d'Italia 2011 sono stati un torneo di tennis che si è giocato su campi in terra rossa. Si tratta della 68ª edizione degli Internazionali d'Italia, classificati come ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2011 e come WTA Premier nel WTA Tour 2011. Tutti gli incontri si sono giocati al Foro Italico, a Roma in Italia, fra il 9 e il 15 maggio. Quella del 2011 è stata la prima edizione dopo 33 anni in cui gli uomini e le donne giocano contemporaneamente.
Eufrosina Ducena Camatera
Eufrosina Ducaina Camatera (in greco Ευφροσύνη Δούκαινα Καματερίνα ή Καματηρά?; 1155 circa – 1211) è stata un'imperatrice bizantina per matrimonio dell'imperatore bizantino Alessio III Angelo.

Eufrosina fu la figlia di Andronico Ducas Camatero, un ufficiale di alto rango che deteneva il titolo di megas droungarios (il comandante della guardia a cavallo dell'Imperatore) e di pansebastos e di una sconosciuta donna della famiglia dei Cantacuzeni. Era imparentata con Costantino X e con Irene Ducaena, imperatrice di Alessio I Comneno. Entrambi i fratelli si ribellarono contro l'imperatore Andronico I Comneno; uno fu imprigionato mentre l'altro fu accecato.

Irene Ducaena
Irene Ducaena (in greco Ειρήνη Δούκαινα?, Eirēnē Doukaina; Costantinopoli, 1063 – Costantinopoli, 19 febbraio 1138) è stata un'imperatrice bizantina.

Fu basilissa dei Romei (imperatrice d'Oriente) in quanto moglie dell'imperatore bizantino Alessio I Comneno e madre dell'imperatore Giovanni II Comneno e della storica Anna Comnena.
Campionato europeo F.I.S.A. di Subbuteo 1992 - Categoria juniores
Il "4th F.I.S.A. European Championships" di Subbuteo (Calcio da tavolo) di Amburgo in Germania.

Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della categoria juniores.

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

Seniores

Campionato europeo F.I.S.A. di Subbuteo 1992
Il "4th F.I.S.A. European Championships" di Subbuteo (calcio da tavolo) venne disputato ad Amburgo, in Germania, nel 1992.

Sono stati assegnati 2 titoli maschili:

maschile
Seniores individuale
Juniores individuale
Storia della Transnistria
La regione della Transnistria nell'antichità era abitata da Daci e Sarmati; vi furono anche insediamenti greci e romani. Nel X secolo era popolata da tribù slave, daco-romani e nomadi turchi.

Fu sotto il controllo della Rus' di Kiev e del Granducato di Lituania; nel XV secolo l'area finì sotto il controllo dell'Impero ottomano. A quel tempo la popolazione era poca, di etnia mista moldava/rumena e ucraina, con presenza di nomadi Tatari.

Alla fine del XVIII secolo la regione fu colonizzata dall'Impero russo con lo scopo di difendere il confine sudoccidentale dell'impero: conseguenza di ciò fu una forte immigrazione di persone di nazionalità ucraina, russa e tedesca.

Repubblica Socialista Sovietica Moldava
La Repubblica Socialista Sovietica Moldava o RSS Moldava (in romeno Republica Sovietică Socialistă Moldovenească, scritto come Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ in cirillico moldavo; in russo Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика?, Moldavskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), fu una repubblica dell'Unione Sovietica dal 1940 al 1991.
Il suo territorio comprendeva in gran parte la regione della Bessarabia che, dopo la prima guerra mondiale, entrò a far parte del Regno di Romania.
Kiera Hogan
Kiera Hogan (Decatur, 16 settembre 1994) è una wrestler statunitense che è stata sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling tra il 2018 e 2021. Poco dopo ha firmato per la All Elite Wrestling dove è stata dal 2021 al 2025 con diversi match disputati in Ring of Honor tra il 2024 e 2025. Attualmente è free agent.

Battle royal match
Il battle royal match è un tipo di match di wrestling dove quattro o più lottatori si sfidano in un incontro ad eliminazione.

Di solito, il vincitore ottiene una title shot ad una cintura o ad altri premi.

Il nome del match è una delle fonti di ispirazione del romanzo di Koushun Takami Battle Royale, il quale parla di un gioco mortale ad eliminazione con protagonisti degli studenti di scuola media. Nel preambolo c'è una spiegazione delle regole proprie del match ad opera di un appassionato, così da spiegare ai profani il perché del titolo.
Campionati mondiali di skeleton 1989
I Campionati mondiali di skeleton 1989, seconda edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero il 4 ed il 5 febbraio 1989 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 nonché la rassegna iridata del 1982; fu disputata unicamente la gara del singolo vinta dallo svizzero Alain Wicki.

Campionati mondiali di skeleton
I Campionati mondiali di skeleton sono una competizione sportiva organizzata dalla federazione internazionale di bob e skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello skeleton. Si svolgono con cadenza annua dal 1982 (e dal 1999 soltanto negli anni non olimpici), nella specialità maschile. Lo skeleton femminile fu introdotto nel 2000. A partire dal 2004 si ebbe una sede unica per le gare di bob e di skeleton maschili e femminili e la manifestazione prese il nome di FIBT World Championships (ora IBSF World Championships). Una gara a squadre miste di bob e di skeleton venne inserita nel 2007 e rimase in vigore sino all'edizione del 2019; a partire dall'edizione successiva venne sostituita con una gara a squadre miste riservata ai soli skeletonisti.
Datassette
I Datassette (o anche Datasette) sono una linea di unità a nastro magnetico prodotte dalla Commodore International per i suoi computer a 8 bit. Il nome nasce dalla fusione delle parole inglesi data (dati) e cassette (cassetta).

Bit di parità
Il bit di parità è un codice di controllo utilizzato nei calcolatori per prevenire errori nella trasmissione o nella memorizzazione dei dati. Tale sistema prevede l'aggiunta di un bit ridondante ai dati, calcolato a seconda che il numero di bit che valgono 1 sia pari o dispari. Il bit di parità è uno dei codici di rilevazione più semplici.

Ci sono due varianti del bit  di parità: bit di parità pari e bit di parità dispari. Quando si usa un bit di parità pari, si pone tale bit uguale a 1 se il numero di "1" in un certo insieme di bit è dispari (facendo diventare il numero totale di "1", incluso il bit di parità, pari). Quando invece si usa un bit di parità dispari, si pone tale bit uguale a 1 se il numero di "1" in un certo insieme di bit è pari (facendo diventare il numero totale di "1", incluso il bit di parità, dispari). Il bit di parità è un caso particolare di cyclic redundancy check (CRC), quando il 1-bit CRC è generato dal polinomio x+1.
Premier Division 2015-2016 (Gibilterra)
La Premier Division 2015-2016 è stata la 117ª edizione della massima serie del campionato di calcio di Gibilterra. La stagione è iniziata il 25 settembre 2015 e si è conclusa il 26 maggio 2016. Il Lincoln ha vinto il campionato per la ventiduesima volta, la quattordicesima consecutiva.

Premier Division (Gibilterra)
La Premier Division è stata la principale competizione calcistica di Gibilterra organizzata dalla Federazione calcistica di Gibilterra tra il 1905 e il 2019, quando è stata istituita la National League.
TT360
TT360 (Theban Tomb 360) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Maat
Maat ("Giustizia") era l'antico concetto egizio dell'equilibrio, dell'ordine, dell'armonia, della verità, della legge e regola, della moralità e della giustizia. Era inoltre personificata come una dea antropomorfa, con una piuma in capo, responsabile della disposizione naturale delle costellazioni, delle stagioni, delle azioni umane così come di quelle delle divinità, nonché propagatrice dell'ordine cosmico contro il caos. La sua antitesi teologica era Isfet.

Mandata nel mondo da suo padre, il dio-sole Ra, perché allontanasse per sempre il caos, Maat aveva anche un ruolo primario nella pesatura delle anime (o pesatura del cuore) che avveniva nel Duat, l'oltretomba egizio: la sua piuma era la misura che determinava se l'anima (che si credeva residente nel cuore) del defunto avrebbe raggiunto l'aldilà o meno.
Frédérick Raynal
Frédérick Raynal (Brive-la-Gaillarde, 15 maggio 1966) è un autore di videogiochi francese, noto per i suoi lavori con Infogrames, Adeline Software International e No Cliché.

L'opera che lo portò alla notorietà fu Alone in the Dark, il gioco che ha fatto da apripista al genere dei survival horror. Raynal è conosciuto anche per la serie di Little Big Adventure.

È sposato con Yaël Barroz, altra programmatrice di videogiochi, con la quale ha avuto due figli e con cui possiede la società Ludoïd.

Toy Commander
Toy Commander (突撃！てけてけ!!トイ・レンジャー?, Totsugeki! Teketeke!! Toy Ranger) è un videogioco sviluppato da No Cliché per Sega Dreamcast.

Originariamente sviluppato con il titolo Project Gutherman, del videogioco esistono due demo dal titolo Toy Commander: Christmas Surprise e Toy Commander: Summer Special distribuite insieme alla rivista Official Dreamcast Magazine. Nel 2000 ha ricevuto come sequel un videogioco di guida denominato Toy Racer.
Pyura spinifera
Il tulipano di mare (Pyura spinifera (Quoy & Gaimard, 1834)) è una ascidia sessile. che vive nelle acque costiere ad una profondità massima di 80 metri.

Il nome comune deriva dall'aspetto simile ad un bulbo nodoso di fiori impiantato su un lungo peduncolo.

I tulipani di mare si trovano in diverse varietà di colori, tra cui il bianco, il rosa, il giallo, l'arancione e il viola. Il colore dipende dalla associazione simbiotica con una spugna che copre la loro superficie.

Nonostante il loro nome comune, i tulipani di mare sono animali e non piante, e fanno parte del phylum dei Cordati, lo stesso cui appartengono i vertebrati.

Come tutte le ascidie, i tulipani di mare si nutrono tramite il filtraggio.

Ascidiacea
Le ascidie (Ascidiacea Blainville, 1824) sono una classe di tunicati che comprende animali marini, bentonici sessili, microfagi filtratori, dal corpo a forma di otre, che possono essere sia solitari sia coloniali.
Nakhon Phanom
Nakhon Phanom (in thailandese นครพนม) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia. Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Nakhon Phanom, che è capoluogo della Provincia di Nakhon Phanom, nel gruppo regionale della Thailandia del Nordest. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale.

Lao (etnia)
I lao (talvolta laotiani o laosiani) sono un gruppo etnico tai originario del Sud-est asiatico, che parla la lingua eponima nella famiglia delle lingue tai-kadai.

Sono il gruppo etnico maggiore del Laos, dove compongono il 53,2% della popolazione, e la maggior parte dei loro professa il buddhismo theravada. In Thailandia, i lao sono concentrati nella regione dell'Isan, da dove molti sono emigrati per lavorare in altre parti del paese, soprattutto a Bangkok. Parlano vari dialetti della lingua lao e di quella isan, che sono spesso considerate come una lingua unica. Molti abitanti dell'Isan si considerano thai a tutti gli effetti, come risultato della campagna governativa di thaificazione del XX secolo; tuttavia, conservano stretti legami culturali con i lao.
Demotico
Il termine demotico si riferisce sia alla penultima fase della lingua egizia che al sistema di scrittura con cui questa fase fu trascritta, derivato dalle forme settentrionali di ieratico usate nel Delta. Questo tipo di scrittura, a differenza di quella ieratica e quella geroglifica, non era utilizzata nei testi letterari o nelle iscrizioni funebri, ma nei documenti più comuni, destinati al popolo.

Storia dell'Egitto greco e romano
Le grandi conquiste di Alessandro Magno portarono l'Egitto nell'orbita del mondo greco. Dopo circa tre secoli di dominio da parte della dinastia tolemaica, fu incorporato nello Stato romano (30 a.C.), alla morte di Cleopatra, dopo la sconfitta ad Azio. Alla morte di Teodosio I (395) l'Egitto entrò a far parte dell'Impero romano d'Oriente, fino alla conquista araba (641).
Crassula biplanata
Crassula biplanata (Haw., 1824) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica delle Province del Capo, in Sudafrica.

L'epiteto specifico biplanata deriva dal latino bi-, due, e planata, ossia appiattita, con riferimento alla forma delle foglie.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Sistema monistico
Il sistema monistico (in inglese one-tier system) è un sistema di amministrazione e controllo delle società per azioni e delle altre società la cui disciplina è modellata su quella delle società per azioni, caratterizzato dalla presenza del solo consiglio di amministrazione, eletto dall'assemblea dei soci, che incorpora l'organo di controllo (il collegio sindacale) con la soppressione del collegio sindacale esterno. Si contrappone al sistema dualistico nel quale, in luogo del consiglio di amministrazione, vi sono due organi collegiali: il consiglio di sorveglianza (supervisory board), eletto dall'assemblea, e il consiglio di gestione (management board), eletto dal consiglio di sorveglianza..

Assemblea (società per azioni)
L'assemblea dei soci (o assemblea degli azionisti) è l'organo collegiale deliberativo della società per azioni (della società in accomandita per azioni) ed è formata dai soci (o da loro rappresentanti).

È l'organo in cui si forma e in cui si esprime la volontà sociale che poi viene attuata dall'organo amministrativo.

Essa dispone dei poteri attribuitile dalla legge e dallo statuto.
Rafael Antonio Niño
Rafael Antonio Niño Munévar (Cucaita, 11 dicembre 1949) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo colombiano.
Professionista nel 1974, per un solo anno con la Jollj Ceramica, detiene il record di vittorie nelle due principali corse a tappe colombiane, la Vuelta a Colombia (sei affermazioni) e il Clásico RCN (cinque).

Milano-Sanremo 1974
La Milano-Sanremo 1974, sessantacinquesima edizione della corsa, fu disputata il 18 marzo 1974, su un percorso di 288 km. Fu vinta dall'italiano Felice Gimondi, giunto al traguardo con il tempo di 6h46'16" alla media di 42,534 km/h, precedendo i belgi Eric Leman e Roger De Vlaeminck.

Presero il via da Milano 193 ciclisti, 132 di essi portarono a termine la gara.
Chiesa di San Giuda Taddeo (Gaeta)
L'ex chiesa di San Giuda Taddeo è un edificio situato nel centro storico di Gaeta, in provincia di Latina, già luogo di culto cattolico. Si trova lungo via Angioina ed è caratterizzata dal suo ricco apparato decorativo in stile neogotico, che riprende quello del vicino tempio di San Francesco, insieme a quest'ultimo, costituisce l'unico esempio di tale architettura della città.

Santuario della Santissima Annunziata (Gaeta)
Il santuario della Santissima Annunziata è uno dei più importanti luoghi di culto cattolici di Gaeta, situato nel centro storico della città, tra via Annunziata e il lungomare Caboto.

Dal 2009 al 27 settembre 2014, il santuario ha svolto le funzioni di procattedrale assumendone il titolo, essendo la cattedrale dei Santi Erasmo e Marciano e di Santa Maria Assunta chiusa per restauro, e fa parte dell'arcidiocesi di Gaeta.
Applied Spectral Imaging
Applied Spectral Imaging ("imaging spettrale applicato" abbreviato in ASI) è un'azienda biomedica multinazionale che sviluppa e produce soluzioni di imaging microscopico e diagnostica digitale per ospedali, laboratori di servizio e centri di ricerca. L'azienda fornisce citogenetica, patologia e laboratori di ricerca con microscopia a campo chiaro, microscopio a fluorescenza e applicazioni cliniche dell'imaging spettrale. I campioni dei vetrini sono osservati, salvati, revisionati, analizzati e archiviati sulle piattaforme del sistema ASI in modo da automatizzare il progresso del lavoro e ridurre l'errore umano nell'identificazione e classificazione dell'aberrazione cromosomica, varie malignità oncologiche, assieme ad altre malattie.

Cariotipo
In citogenetica, con cariotipo si indica il patrimonio cromosomico di una specie dal punto di vista numerico e morfologico.

Con il microscopio ottico si valutano la lunghezza, la posizione dei centromeri, il pattern di bandeggio, eventuali differenze tra i cromosomi sessuali e altre caratteristiche fisiche. L'analisi del cariotipo permette una rappresentazione grafica ordinata del corredo cromosomico di un individuo detta  cariogramma.
Union Army
Union Army (anche Northern Army o Federal Army) indicava le forze armate terrestri dell'Unione, o Federazione, o più brevemente Nord, nel corso della guerra di secessione americana, che lo vide contrapposto a quello della CSA (Confederate States of America), o Confederazione.

Armata del Tennessee
L'Armata del Tennessee fu un'Armata unionista, operativa sul fronte occidentale della Guerra di secessione americana, così chiamata a causa del fiume Tennessee. Non deve essere confusa con l'omonima Armata Confederata così chiamata per via del nome dello Stato del Tennessee. L'Armata del Tennessee fu composta da divisioni del Distretto di Cairo, Dipartimento del Missouri, chiamato perciò Armata del Tennessee Occidentale e in seguito Armata del Tennessee. Ulysses S. Grant comandò questa Armata sotto i suoi tre diversi nomi appena dopo lo scoppio della guerra fino alla sua vittoria a Vicksburg nel 1863. Sotto altri Generali, l'Armata combatté da Chattanooga, attraverso lo Stato della Georgia, fino alla Carolina del Nord e Carolina del Sud alla fine del conflitto.
Mighty No. 9
Mighty No. 9 (マイティーナンバーナイン?, Maitī Nanbā Nain) è un videogioco a piattaforme sviluppato da Comcept e Inti Creates e pubblicato da Deep Silver. Prodotto da Keiji Inafune e sviluppato dagli stessi creatori della serie Mega Man, il videogioco è stato finanziato tramite crowdfunding su Kickstarter. In Giappone il titolo è distribuito da Spike Chunsoft.

Crowdfunding
Il crowdfunding (termine della lingua inglese, da crowd, «folla» e funding «finanziamento»), in italiano finanziamento collettivo, è un processo collaborativo di un gruppo di persone che utilizza il proprio denaro in comune per sostenere gli sforzi di persone e organizzazioni. È una pratica di microfinanziamento dal basso che mobilita persone e risorse.
Killed by Death
Killed by Death (Ucciso dalla Morte) è un famoso singolo della band londinese heavy metal Motörhead, contenuta nel best of No Remorse, entrambi del 1984.

È stato pubblicato in vinile 7" e 12".

Come b-side è stata scelta la canzone Under The Knife, che nell'edizione vinile 12" appare in due differenti versioni.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, detto Lemmy (Stoke-on-Trent, 24 dicembre 1945 – Los Angeles, 28 dicembre 2015), è stato un cantautore e musicista britannico, occasionalmente anche attore.

Conosciuto anche come Ian Fraser Willis e Lemmy the Lurch, fu fondatore e leader della famosa band speed metal Motörhead. Lemmy aveva un aspetto inconfondibile, con i suoi due grandi nei sul viso e la particolare acconciatura ottocentesca con cui univa le basette ai baffi, divenuta nota ai fan come The Lemmy. Questi aspetti del suo look, uniti alla sua voce grave e roca e alla particolare maniera di suonare il basso elettrico, l'hanno reso una figura di spicco. Lo stile sul palco fu altrettanto riconoscibile, sia per il suo abbigliamento abituale (occhiali da sole, cappello da cowboy, stivali, capelli lunghi, medaglie e simboli prussiani e tedeschi), sia per il suo modo di esibirsi sempre con la testa protesa verso l'alto a raggiungere il microfono: raramente guardava il pubblico o il basso con cui suonava.
Sharpeville
Sharpeville è una township nel Gauteng meridionale, in Sudafrica, situata fra le città di Vanderbijlpark e Vereeniging. Fu fondata nel 1942. Il luogo è diventato tristemente noto in seguito al massacro di Sharpeville (21 marzo 1960), uno degli episodi più cruenti nella storia dell'apartheid.

Vereeniging
Vereeniging è una città del Sudafrica, nella provincia del Gauteng. È la sede amministrativa e legislativa della municipalità distrettuale di Sedibeng.
Ha una popolazione di 473.975 persone. Fu la sede del trattato di pace stipulato tra Inglesi e Boeri del 31 maggio 1902 per porre fine alla seconda guerra boera.