hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Specie in extinzione
Specie in extinzione (Endangered Species) è una minisaga in diciassette parti pubblicata dalla Marvel Comics, fra giugno e ottobre 2007, in appendice alle testate New X-Men, X-Factor (vol. 3), Uncanny X-Men (vol. 1) e X-Men (vol. 2) preceduta da un albo fuori collana dall'omonimo titolo. Sceneggiata da Mike Carey, Cristopher Yost e Christos Gage per i disegni di Scot Eaton, Mark Bagley e Mike Perkins, la trama s'incentra sugli sforzi compiuti da Bestia per comprendere il funzionamento dell'incantesimo di Scarlet, le ragioni per cui alcuni mutanti hanno mantenuto i propri poteri mentre la maggior parte li ha persi e la ricerca di una soluzione in grado di riattivare il gene-X. Oltre a ciò, ricapitolando la situazione della popolazione mutante dopo House of M e la decimazione, serve come prologo non ufficiale del crossover Messiah Complex.

New X-Men
New X-Men è una testata fumettistica pubblicata dall'editore statunitense Marvel Comics a partire dal gennaio 2006. Eliminato il sottotitolo Academy X presente dal suo lancio nel luglio 2004 a opera di Nunzio DeFilippis, Christina Weir (testi) e Randy Green (disegni), al termine del crossover House of M e come parte dell'evento decimazione la testata subisce un cambio di team creativo a partire dal n. 20 passando nelle mani di Craig Kyle, Chris Yost (testi) e Mark Brooks (disegni). Dopo il crossover Messiah Complex la testata chiude con il n. 46 (gennaio 2008) e parte dei suoi personaggi vengono spostati nelle altre testate mutanti come l'effimera Young X-Men e più tardi in X-Men: Legacy e Wolverine and the X-Men.
Parigi-Bruxelles 1955
La Parigi-Bruxelles 1955, quarantunesima edizione della corsa, si svolse il 24 aprile 1955 su un percorso di 307 km, con partenza da Parigi e arrivo a Bruxelles. Fu vinta per il secondo anno consecutivo dal belga Marcel Hendrickx della Elve-Peugeot davanti al francese Gilbert Scodeller e al belga Germain Derycke.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic (it.: Classica di Bruxelles, nota fino al 2012 come Parigi-Bruxelles) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge ogni anno a settembre nella zona di Bruxelles, in Belgio. Corsa per la prima volta nel 1893, dal 2005 fa parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.HC.
Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Nicolas Devilder che ha battuto in finale Flavio Cipolla con il punteggio di 6–2, 7–5.

Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2006
Gli Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2006, noti come Mitsubishi Electric Europe Cup per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Monza in Italia dal 3 al 9 aprile 2006 su campi in terra rossa.
Partito Ecologista "I Verdi"
Il Partito Ecologista "I Verdi" (in portoghese Partido Ecologista "Os Verdes", PEV) è un partito politico portoghese.

Il PEV è un partito ecologista di sinistra, membro dei Verdi Europei e fondatore della Federazione Europea dei Partiti Verdi.

Il PEV è stato il primo partito ecologista del paese, fondato nel 1982. È da sempre alleato con il Partito Comunista Portoghese. Con i comunisti, infatti, il PEV ha dato vita all'Alleanza del Popolo Unito (Aliança Povo Unido, APU) e poi alla Coalizione Democratica Unitaria (Coligação Democrática Unitária, CDU), della quale fa parte anche Intervenção Democrática. Il miglior risultato della CDU si è avuto nel 1987 con il 12,14% dei voti e l'elezione di 31 deputati su 250. Dalle elezioni del 1991 a quelle del 2011, la CDU ha oscillato sempre tra il 6,9 e l'8,9% dei voti ed eletto tra i 12 ed i 17 deputati su 230. I Verdi contano attualmente solo 2 deputati.

Federazione Europea dei Partiti Verdi
La Federazione Europea dei Partiti Verdi (FEPV) è stata un'organizzazione, operativa a livello europeo, di partiti politici di ispirazione ecologista.

Fondata nel 1993, si prefiggeva di coordinare i vari partiti membri, contribuire alla stesura di una piattaforma comune e aiutare lo sviluppo dei soggetti politici ecologisti.

È stata proprio l'azione della FEPV a permettere l'elezione dei primi parlamentari verdi in Spagna, attraverso il coordinamento dei vari partiti verdi regionali spagnoli.

Nel Parlamento Europeo ha fatto parte del Gruppo Verde (1993-99) e poi del gruppo I Verdi/Alleanza Libera Europea (1999-2004).

Il 21 febbraio 2004 la FEPV si è trasformata in un partito politico europeo, il Partito Verde Europeo.
Fiacha Cennfinnán
Nella mitologia irlandese Fiacha Cennfinnán, figlio di Starn, figlio di Rudraige dei Fir Bolg, divenne re supremo d'Irlanda dopo aver detronizzato il pro-zio Sengann. Regnò per cinque anni prima di essere detronizzato da Rinnal, figlio di Genann. Il re milese Fíachu Findoilches è spesso conosciuto con lo stesso nome.

Fir Bolg
Nella mitologia irlandese, i Fir Bolg (indicati anche come Fir Bholg o Firbolg) erano uno dei popoli che vissero in Irlanda prima dell'arrivo dei Túatha Dé Danann, gli dèi dei celti gaelici. Creature sovrumane, con attributi a volte mostruosi, avevano sottratto l'Irlanda ai demoniaci Fomoriani e furono costretti a cederla ai Dé Danann dopo essere stati sconfitti nella Cét-chath Maige Tuired ("Prima battaglia di Mag Tuired").

Secondo recenti teorie storiche, i Fir Bolg altro non sarebbero che la trasposizione mitologica di quelle genti di stirpe celtica continentale (Belgi o Galli) che occuparono l'Irlanda prima dei Gaelici.
U.S. Men's Clay Court Championships 2019 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dell'U.S. Men's Clay Court Championships 2019 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

U.S. Men's Clay Court Championships 2019
Lo U.S. Men's Clay Court Championships 2019, anche conosciuto come Fayez Sarofim & Co. U.S. Men's Clay Court Championships per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 51ª edizione dello U.S. Men's Clay Court Championships, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP Tour 2019. Si è giocato presso il River Oaks Country Club di Houston negli USA dall'8 al 14 aprile 2019.
Ferdinando (fumetto)
Ferd'nand, conosciuto in Italia come Ferdinando,  è il protagonista dell'omonima striscia a fumetti creata da Henning Dahl Mikkelsen. La striscia fu creata da Mikkelsen nel 1937 e lo stesso anno cominciò ad essere pubblicata in numerosi quotidiani danesi.

Satira della vita familiare borghese, caratteristica principale della striscia è l'essere completamente muta, il che ha favorito la diffusione internazionale e il successo del personaggio. A partire dal 1947 è stata distribuita negli Stati Uniti dalla United Feature Syndicate. Ha avuto diversi autori, tra cui Al Plastino, che ne ha firmato le tavole come "Al Mik".

In Italia è stato pubblicato su Il Giorno, Linus ed Eureka, e numerose storie sono state raccolte in due volumi antologici editi dalla Milano Libri e in uno edito dalla Biblioteca Universale Rizzoli.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Tai-Pan (romanzo)
Tai-Pan è un romanzo storico del 1966 scritto da James Clavell, e costituisce il secondo capitolo in ordine cronologico della Saga asiatica dell'autore. Il romanzo racconta la storia di commercianti europei e americani che si trasferirono a Hong Kong in seguito alla fine della prima guerra dell'oppio. Tra questi è Dirk Struan, soprannominato Tai-Pan, "capo supremo", un uomo d'affari scozzese che si trasferisce a Hong Kong nel 1842.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2019
Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2019, ottantatreesima edizione della manifestazione, si è disputato nelle città di Bratislava e Košice, in Slovacchia, nel periodo tra il 10 e il 26 maggio 2019. È la seconda volta che il paese organizza il mondiale dalla dissoluzione della Cecoslovacchia, dove il mondiale era stato organizzato altre 8 volte.

Il torneo è stato vinto dalla Finlandia, la quale ha conquistato il suo terzo titolo sconfiggendo in finale il Canada per 3-1. La Russia ha ottenuto la medaglia di bronzo sconfiggendo la Rep. Ceca per 3-2.

Questa è la prima edizione dal 2006 in cui entrambe le nazionali neopromosse, Italia e Regno Unito, si sono salvate e parteciperanno, quindi, anche alla prossima edizione.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2018
Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2018, ottantaduesima edizione della manifestazione, si è disputato nelle città di Herning e Copenaghen, in Danimarca, nel periodo tra il 4 e il 20 maggio 2018. È la prima volta che il paese organizza il mondiale.

Il torneo è stato vinto dalla Svezia, la quale ha conquistato il suo undicesimo titolo sconfiggendo in finale la Svizzera per 3-2. Gli Stati Uniti hanno ottenuto la medaglia di bronzo sconfiggendo il Canada per 4-1.

La nazionale della Corea del Sud ha fatto il suo debutto nella massima seria in questa edizione.

La mascotte ufficiale del torneo era un'anatra, ispirata alla fiaba dello scrittore e poeta danese Hans Christian Andersen, Il brutto anatroccolo.
Gold standard (medicina)
In medicina, gold standard (o standard di riferimento) è l'esame diagnostico più accurato per confermare un determinato dubbio diagnostico, al quale ogni altro esame (e soprattutto ogni altro nuovo esame) deve rapportarsi per avere validità diagnostica.

In medicina il gold standard è quasi sempre l'esame istologico, mentre le tecniche di diagnosi per immagini (come la TC e la RM) hanno un'accuratezza inferiore. Nonostante ciò, anche di fronte al test istologico, il confine tra situazione patologica e situazione fisiologica non è in modo assoluto ben chiaro e definito. Questo comporta l'esistenza, anche per il gold standard, di falsi positivi e falsi negativi che ne inficiano l'accuratezza, seppur comunque estremamente elevata.

Diagnosi
La diagnosi è la procedura di ricondurre ad una categoria un fenomeno o un gruppo di fenomeni, dopo averne considerato ogni aspetto. Il percorso diagnostico sfrutta in qualche modo concetti riconducibili al teorema di Bayes, intuitivamente o esplicitamente.

Il termine deriva dal latino diagnōsis, attraverso il greco antico διάγνωσις (diágnōsis), da διαγιγνώσκειν (diaghignóskein, capire), formato da διά (diá, attraverso) + γιγνώσκειν (ghignóskein, conoscere). La diagnosi è quindi, in generale, l'identificazione della natura o/e la causa di qualcosa, di qualsivoglia natura. Tuttavia, il concetto di diagnosi come identificazione di una patologia riguarda soltanto l'ambito biomedico e, anche in ambito medico, è praticabile solo in alcuni settori e per alcune patologie, non in tutte le branche della medicina né per tutte le malattie.
Anthology (Pooh)
Anthology è la quinta raccolta dei Pooh uscita nel 1985. Si tratta di una collezione composta da quattro dischi in vinile, cui corrispondono le quattro precedenti raccolte, con le relative canzoni in successione parzialmente differente.

Nel box è presente un picture disc contenente: "Another Life" (versione inglese di Se nasco un'altra volta pubblicata per la prima volta) e In altre parole (già pubblicata nella versione CD dell'album Asia non Asia, ma non su vinile).

Completa la confezione un libretto fotografico con scatti inediti del gruppo.

Dodi Battaglia
Donato Battaglia, detto Dodi (Bologna, 1º giugno 1951), è un chitarrista, cantautore e compositore italiano.

Chitarrista e voce dei Pooh dal 1968, è autore di oltre 140 brani pubblicati, dei quali più di 70 sono stati composti per il gruppo e vanta numerosi e prestigiosi riconoscimenti, tra cui il titolo di "miglior chitarrista europeo" conferito dal giornale tedesco "Die Zeitung" nel 1981 e da parte della rivista "Der Spiegel" nel 1986.
NK-33
Gli NK-33 e NK-43 sono motori a razzo a propellente liquido progettati e costruiti tra il 1968 e il 1972 dall'ufficio tecnico sovietico OKB Kuznetsov. La designazione NK riprende le iniziali del capo progettista Nikolaj Dmitrievič Kuznecov. Furono proposti per equipaggiare il lanciatore lunare N1. L'NK-33, caratterizzato da un elevato impulso specifico, è uno dei motori con il più alto rapporto spinta/peso mai costruiti, secondo solo al Merlin 1D della SpaceX.

L'NK-43 è simile all'NK-33, ma il suo ugello di scarico (più lungo) è ottimizzato per un impiego ad altitudini più elevate, dove la pressione esterna è minima o nulla.

Una serie originale di motori NK-33 immagazzinati negli anni settanta è stata, nel 2010, modificata e commercializzata dalla Aerojet con la denominazione AJ26 per l'impiego sul lanciatore Antares.

Merlin (motore a razzo)
Merlin è un motore a razzo sviluppato dalla SpaceX per i suoi lanciatori Falcon 1, Falcon 9 e Falcon Heavy. Utilizza come propellenti il cherosene RP-1 (una forma molto raffinata di cherosene) e l'ossigeno liquido in un ciclo a generazione di gas.

I propellenti sono iniettati attraverso un unico condotto da una turbopompa, che provvede anche a fornire il cherosene ad alta pressione per gli attuatori idraulici. Questo cherosene viene poi riciclato nell'entrata a bassa pressione, eliminando la necessità di un sistema idraulico separato; non è quindi possibile il blocco del controllo del vettore di spinta per mancanza di liquido idraulico.
Aljamiado
Aljamiado (arabo: عجمية, ʾaǧamiyah ovvero straniero) è la scrittura in alfabeto arabo delle lingue romanze parlate nella Spagna islamica. Sebbene la lingua amministrativa fosse sempre l'arabo, gran parte della popolazione mantenne le lingue romanze, che in ambito scritto furono trascritte in caratteri arabi.

Esempio:

Un manoscritto in aljamiado è il pretesto letterario per il romanzo Don Chisciotte di Cervantes.

Alfabeto arabo
L'alfabeto arabo (in arabo أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎?, ʾabǧadiyya ʿarabiyya) è il sistema di scrittura usato nella lingua araba.

Poiché con questo alfabeto è scritto il Corano, il libro sacro dell'Islam, l'influsso dell'alfabeto ha seguito quello della religione; come risultato, l'alfabeto arabo è usato per la scrittura di molte altre lingue, anche non appartenenti alla famiglia delle lingue semitiche. Esempi di lingue non semitiche scritte con l'alfabeto arabo sono il persiano, l'urdu e il malese. Per adattarlo alla loro fonetica, l'alfabeto è stato modificato con l'aggiunta di altre lettere e simboli.

L'alfabeto si presenta in differenti forme calligrafiche, quali il diffusissimo naskhī, il nastaʿlīq, il thuluth (o thulth), il cufico e altre, così come accade per le diverse forme per la scrittura e la grafia dell'alfabeto latino. A prima vista, queste forme appaiono abbastanza diverse tra loro, ma la grafia rimane fondamentalmente la stessa.
Credito Valtellinese
Il Credito Valtellinese, o Creval, è stata una banca italiana. È stata una banca popolare fino al 2016, quando è trasformata in una società per azioni. Dal 17 marzo 1994 al 4 giugno 2021 è stato quotato nell'indice FTSE Italia Mid Cap della Borsa di Milano.

Nel 2021 viene acquisito dal gruppo Crédit Agricole Italia.
Il 24 aprile 2022, Creval viene incorporata dal Crédit Agricole Italia, terminando una storia durata 114 anni.

ANIMA Holding
ANIMA Holding S.p.A. è un'azienda del settore del risparmio gestito che amministra un patrimonio complessivo (AuM) di circa 199 miliardi di euro (al 30/06/2025).

Essa controlla le società di gestione del risparmio ANIMA Sgr, Anima Alternative Sgr, Kairos Partners Sgr e Castello SGR e articola la propria offerta in fondi comuni di diritto italiano e Sicav di diritto estero, opera anche nel settore della previdenza complementare per aziende e privati e in quello delle gestioni patrimoniali e istituzionali.

È quotata nell'indice FTSE Italia Mid Cap della Borsa di Milano.
Sindrome di Alström
La sindrome di Alström o sindrome di Alström-Hallgren è una malattia genetica rara caratterizzata da obesità fin dall'infanzia e da alterazioni nella funzionalità di molteplici organi. La malattia è afferente al gruppo delle ciliopatie.

Insufficienza cardiaca
L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco è una sindrome clinica complessa definita come l'incapacità del cuore di fornire il sangue in quantità adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacità di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma.

Pertanto con scompenso cardiaco si intende un complesso quadro fisio-patologico, conseguente a condizione di insufficienza cardiaca, nel quale coesistono aspetti strettamente attinenti ai meccanismi di danno e rimodellamento cardiaco, ma anche aspetti emodinamici periferici e meccanismi neuro-ormonali.

Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere.
Diagramma a scatola e baffi
In statistica il diagramma a scatola e baffi (o diagramma degli estremi e dei quartili o box and whiskers plot o box-plot) è una rappresentazione grafica utilizzata per descrivere la distribuzione di un campione tramite semplici indici di dispersione e di posizione.

Mediana (statistica)
In statistica, in particolare in statistica descrittiva, data una distribuzione di un carattere quantitativo oppure qualitativo ordinabile (ovvero le cui modalità possano essere ordinate in base a qualche criterio), si definisce la mediana (o valore mediano) come il valore/modalità (o l'insieme di valori/modalità) assunto dalle unità statistiche che si trovano nel mezzo della distribuzione. La mediana è un indice di posizione e rientra nell'insieme delle statistiche d'ordine.
Piano alpino
Il piano alpino è un piano altitudinale, posto al di sotto del piano nivale o culminale, e al di sopra del piano montano, estendendosi dai 2000–2200 m ai 2600–3000 m s.l.m.

Corrisponde alla zona innevata solo nei mesi dell'inverno alpino (ottobre - aprile). In estate i suoi pendii sono coperti di vegetazione, hanno suoli moderatamente maturi e quasi completi. Tale vegetazione è detta "ipsòfila" (dal greco ύψος = altezza, cima e φιλέιν = amare).

Aster alpinus
L'astro alpino (Aster alpinus L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Asterinae).
Torri del silenzio di Yazd
Le torri del silenzio di Yazd o Dakhmeh-ye Zartoshtiyun, sono delle torri del silenzio relative al culto zoroastriano poste su due colline a sud della città di Yazd in Iran.

Le torri vennero utilizzate sino agli anni 70 del XX secolo, quando il governo iraniano ne impose la chiusura e la modifica del culto. Esse sono state utilizzate per secoli per la distruzione dei corpi dei defunti da parte degli uccelli, dato che la religione zoroastriana imponeva di non contaminare nessuno degli elementi.
Esse consistono di due torri con degli alti muri al cui interno venivano riposti i cadaveri e lasciati decomporre dalle forze della natura.

Il sito oggi sorge accanto al cimitero zoroastriano.

Nell'area è possibile scorgere un ab anbar e dei resti di vecchie costruzioni.

Yazd
Yazd (in persiano یزد‎) è il capoluogo dell'omonima provincia iraniana. In seguito al suo adattamento secolare al deserto circostante, Yazd presenta un'architettura unica. È nota in Iran per l'artigianato di prima qualità, che produce soprattutto tessuti di seta e prodotti dolciari. È uno dei principali centri dello zoroastrismo.
Franco Arese
Francesco Arese, detto Franco (Centallo, 13 aprile 1944), è un ex mezzofondista, dirigente sportivo e imprenditore italiano, campione europeo dei 1500 metri piani a Helsinki 1971.

È stato presidente di Asics Italia per 31 anni, dal 1982 all'aprile 2013, e, dal 2005 al 2012, ha ricoperto per due mandati la carica di presidente della Federazione Italiana di Atletica Leggera.

Campionati italiani assoluti di atletica leggera
I campionati italiani assoluti di atletica leggera (noti anche come campionati italiani individuali assoluti) sono una manifestazione nazionale organizzata dalla FIDAL che si disputa ogni anno in Italia dal 1906. La centesima edizione si è svolta a Grosseto il 30 giugno ed il 1º luglio 2010.

Prima della nascita della Federazione Podistica Italiana, nel 1906, l'Unione Pedestre Torinese (successivamente denominata Unione Pedestre Italiana) organizzava dei campionati che includevano solo gare di corsa e marcia già a partire dal 1898, riservati esclusivamente ad atleti uomini, che oggi non vengono riconosciuti dalla FIDAL.

La Federazione Italiana di Atletica Leggera considera campioni italiani gli atleti che hanno vinto un campionato FPI (dal 1906 al 1908) o FISA (dal 1909 al 1926), oltre che i vincitori di un titolo ai campionati italiani organizzati dal 1927 (anno di fondazione della FIDAL) ad oggi.
Austrian Open 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Austrian Open 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore José Higueras che ha battuto in finale Víctor Pecci con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–1.

Austrian Open 1983
L'Austrian Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 38ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato a Kitzbühel in Austria dal 18 al 24 luglio 1983.
Orsacchiotto
Un orsacchiotto è un pupazzo di pezza, di mohair o di peluche a forma di orso. Gli orsacchiotti sono un giocattolo tradizionale, nato negli Stati Uniti nei primi anni del XX secolo; nei paesi anglofoni sono noti con il nome di Teddy Bear (lett. "Orso Teddy").

Orso Paddington
L'orso Paddington è un personaggio letterario inglese per bambini, apparso per la prima volta il 13 ottobre 1958, creato da Michael Bond, i cui libri inizialmente venivano illustrati da Peggy Fortnum.

L'orso immigrato dal "misterioso Perù", con il suo vecchio cappello, la sua valigia ammaccata e il panino con la marmellata, è diventato un'icona della letteratura per bambini inglese. I libri dell'orso Paddington sono stati tradotti in 30 lingue, con 70 titoli e hanno venduto più di 30 milioni di copie in tutto il mondo. Più di 265 licenze sono state rilasciate per la riproduzione di diversi oggetti in Regno Unito, Europa, USA, Asia, Giappone, Australia e Sudafrica.

Sempre educato, gentile e ben intenzionato, ha un'infinita capacità di mettersi nei guai. Ama la marmellata d'arance e la cioccolata calda.