hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Display XDR
Il Pro Display XDR è un monitor professionale progettato e prodotto dalla Apple Inc.. È stato presentato insieme al Mac Pro il 3 giugno 2019 durante la Worldwide Developers Conference (WWDC) e commercializzato a partire dal 10 dicembre 2019. Dispone di un display Retina 6K (6016 × 3384 pixel) da 32 pollici con ampia gamma cromatica P3, supporto ai colori a 10 bit e una luminosità di picco fino a 1600 nit.

Per distinguere le sue specifiche avanzate rispetto ai tradizionali display HDR, Apple ha introdotto il termine Extreme Dynamic Range (XDR), sottolineando la maggiore luminosità, il contrasto elevato e la precisione cromatica del display.

Display
Il termine display (derivato dal latino displicare: «spiegare, svolgere» e riadattato dal inglese «mettere in mostra, esporre») indica oggi un'ampia classe di dispositivi di varia tipologia ed epoca, usati soprattutto per la presentazione di informazioni in forma visiva, come la TV, o tattile per non vedenti, come il braille display.

Quando le informazioni in ingresso vengono fornite tramite un segnale elettrico, il dispositivo viene chiamato "display elettronico". Dove, alcune delle applicazioni più comuni del display elettronico, sono lo schermo del televisore, il monitor del computer e i display di smartphone e tablet.
Lauryad
La Lauryad è il veicolo spaziale utilizzato dalla protagonista del romanzo americano del 1995 Flight: A Quantum Fiction Novel di Vanna Bonta.

È anche il nome di un Lunar Lander che ha preso parte alla competizione Northrop Grumman X-Prize Cup Lunar Lander Challenge, sponsorizzata dalla NASA (2007-2009). Il nome è stato dato in onore dell'astronave del romanzo di Bonta.

Lauryad è una parola macedonia il cui significato deriva dalla combinazione dei suoni di lorry (in inglese "mezzo di trasporto") e laurel (in inglese "alloro", anche nel senso di trionfo). Libiverus Lauryad (letteralmente "Trasporto di Verità e Libertà") è lo strumento di pilotaggio dell'astronave.

Northrop Grumman Corporation
La Northrop Grumman Corporation è una società conglomerata (multinazionale) statunitense nel campo aerospaziale e della difesa, risultata dall'unione avvenuta nel 1994 fra Northrop e Grumman. Si sono aggiunte più tardi altre grandi società con l'acquisizione della Westinghouse Electronic Systems Group, Logicon, Teledyne Ryan, Litton (Ingalls, Avondale), Newport News, e TRW (senza LucasVarity). La società è il terzo più grande appaltatore del governo federale degli Stati Uniti; riceve oltre il 4% della spesa totale da parte del governo federale degli Stati Uniti.

L'azienda è al 110° posto nella lista Fortune 500 delle più grandi società americane.

I prodotti più noti del complesso industriale militare Northrop Grumman Corp. sono il RQ-4 Global Hawk "Unmanned Aerial Vehicle" (UAV), l'aereo da caccia imbarcato F-14 Tomcat, e il bombardiere strategico B-2 Spirit.
Metropolia di Petra e Chersonissos
La metropolia di Petra e Chersonissos (in greco: Ιερά Μητρόπολις Πέτρας και Χερρονήσου) è una delle 8 metropolie che, assieme all'arcidiocesi di Creta, costituiscono la Chiesa di Creta, una Chiesa ortodossa semiautonoma sotto il Patriarcato ecumenico di Costantinopoli.

Dal 15 dicembre 2015 metropolita di Petra e Chersonissos è Gerasimos Marmatakis.

Chersonissos
Chersonissos (o Chersoneso di Creta, in greco Χερσόνησος?) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di Candia) con 23.864 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 272 km² e la popolazione è passata da 8.497 a 23.864 abitanti.
Robert Hewitt Wolfe
Robert Hewitt Wolfe (Waterbury, 28 ottobre 1964) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.
È ben noto per il suo lavoro come sceneggiatore in Star Trek: Deep Space Nine e per aver sviluppato e prodotto la serie Andromeda (Titolo originale:Gene Roddenberry's Andromeda).

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine, nota nel fandom anche con la sigla DS9 o DSN, è una serie televisiva di fantascienza del franchise di Star Trek, trasmessa dal 1993 al 1999. È la terza serie televisiva live action ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek, la quarta se si considera anche la serie animata.

Deep Space Nine è stata l'unica serie di Star Trek a essere ambientata non a bordo di un'astronave ma all'interno di una stazione spaziale, Deep Space Nine, appunto.
Warsaw Open 1995 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Warsaw Open 1995, facente parte del WTA Tour 1995, ha avuto come vincitrici Sandra Cecchini e Laura Garrone che hanno battuto in finale 5–7, 6–2, 6–3 Henrieta Nagyová e Denisa Szabová.

Sandra Cecchini
Anna Maria Cecchini, nota come Sandra Cecchini nel circuito WTA (Bologna, 27 febbraio 1965), è un'ex tennista italiana.

Vincitrice di 12 titoli in singolare, insieme a Raffaella Reggi è stata la miglior tennista italiana dopo il ritiro di Lea Pericoli e prima dell'avvento di Silvia Farina Elia.

Ha concluso cinque stagioni da numero uno d'Italia e la sua migliore posizione in singolare nella classifica WTA è stata la n. 15, il 14 marzo 1988, allora la più alta mai raggiunta per una tennista italiana nell'era open. Il record, tuttavia, durò poche settimane perché il 25 aprile dello stesso anno, la sua amica-rivale Raffaella Reggi conquistò il 13º posto del ranking.

Nel doppio, Cecchini raggiunse la posizione n. 22 aggiudicandosi 11 titoli.
Armas Järnefelt
Edvard Armas Järnefelt (Vyborg, 14 agosto 1869 – Stoccolma, 23 giugno 1958) è stato un direttore d'orchestra e compositore finlandese con cittadinanza svedese che ottenne qualche successo minore con le sue opere orchestrali Berceuse e Praeludium. Trascorse gran parte della sua carriera di direttore dell'Opera reale svedese di Stoccolma, in Svezia.

Opera reale svedese
L'Opera Reale Svedese (in svedese Kungliga Operan) è il teatro nazionale d'opera lirica e balletto in Svezia, con sede nel pieno centro storico di Stoccolma.

Ufficialmente l'ente è strutturato come una società di proprietà statale, di cui lo Stato è amministratore unico. La sua gestione è affidata a un board. Attuali direttori artistici sono il mezzosoprano Birgitta Svendén (per l'opera) e Nicolas Le Riche (per il balletto).

In ambito lirico è per importanza il maggior teatro svedese.
I'm Standing on a Million Lives
I'm Standing on a Million Lives - In piedi su un milione di vite (100万の命の上に俺は立っている?, Hyakuman no inochi no ue ni ore wa tatte iru, lett. "Sono in cima a un milione di vite") è un manga scritto da Naoki Yamakawa e disegnato da Akinari Nao. Viene serializzato sulla rivista Bessatsu Shōnen Magazine di Kōdansha dal 9 giugno 2016. L'opera è stata concessa in licenza in Italia da Crunchyroll, in America del Nord da Kōdansha USA, in Francia da Pika Édition e in Germania da Manga Cult. Una serie televisiva anime dal titolo e prodotta da Maho Film è andata in onda dal 2 ottobre al 18 dicembre 2020, seguita da una seconda stagione andata in onda dal 10 luglio al 25 settembre 2021.

Bessatsu Shōnen Magazine
Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン?, Bessatsu Shōnen Magajin) è una rivista mensile di shōnen manga giapponese nata come spin-off della più famosa rivista shonen di casa Kōdansha, Weekly Shōnen Magazine. È in vendita dal 9 settembre 2009 con un numero stampato di copie di 60000, numero accresciuto soprattutto grazie al suo manga di punta, L'attacco dei giganti. A settembre 2013 la tiratura della rivista è pari a 170000 copie.
Nonostante sia una rivista di manga, pubblica anche la light novel Mahou Shoujo Web dal numero 2 del 2012 ed attualmente ancora in corso.
Achill Island
Achill Island (in gaelico irlandese: Acaill; Oileán Acla) è l'isola più grande al largo dell'Irlanda, da cui è separata da uno stretto braccio di mare, e fa parte della Contea di Mayo, nella Repubblica d'Irlanda.

È collegata alla terraferma da un ponte girevole, il Michael Davitt Bridge, tra i villaggi di Achill Sound e Polranny.

Achill Island è meta in estate di folti gruppi di turisti, molti dei quali amanti del surf.
Ha una popolazione di 2 700 abitanti ed un'area di 147 km².

L'87% del territorio dell'isola è formato da brughiere. Molte delle strutture di Achill sono al di là del ponte, nella penisola di Corraun, che viene spesso considerata come Achill: gli abitanti dell'isola chiamano spesso Achill anche quel territorio, e gli abitanti di Corraun spesso si appellano come Achill people.

Brughiera
La brughiera è un tipo particolare di associazione vegetale, caratterizzata dal brugo (Calluna vulgaris; viene chiamata infatti anche landa a brugo), propria di suoli acidi con scarsa presenza di humus e caratterizzata da una vegetazione erbacea e arbustiva. Le brughiere sono habitat diffusi in Europa occidentale, nell'Africa tropicale, nell'Asia centrale, nell'Australia settentrionale e in America settentrionale. Nell'Italia settentrionale è chiamata anche groana, e magredo in Friuli (magrêt in lingua friulana, termine che significa magro, arido). Esistono altri tipi di associazioni vegetali prive di alberi ma ricche di arbusti, che vanno però tenute distinte dalla vera brughiera.
Derek Lunsford
Derek Lunsford (Petersburg, 14 maggio 1993) è un culturista statunitense.

È un professionista IFBB dal 2017 e ha vinto il Mister Olympia 212 nel 2021 e l'Olympia Open nel 2023 e nel 2025. Nel 2025 diventa campione dell'Arnold Classic, diventando il primo atleta a trionfare in tre diverse categorie nell'era moderna.

Mister Olympia
Mr. Olympia è la più importante manifestazione internazionale di culturismo, che si tiene annualmente a partire dal 1965.

Ogni concorrente è, prima di tutto professionista IFBB (International Federation of BodyBuilding) ed ha ottenuto la qualificazione al Mr. Olympia vincendo una competizione professionistica del circuito IFBB, come ad esempio l'Arnold Classic o il New York Pro Championship (precedentemente noto con il nome di Night of the Champions). In alcuni casi eccezionali viene concessa una wild-card a vecchie glorie che non hanno mai avuto la possibilità di partecipare al Mr. Olympia o ad atleti emergenti che hanno ottenuto risultati importanti nel corso dell'anno solare, come ad esempio avvenne nel 2016 con Kevin Levrone e nel 2017 a Flex Wheeler. Coloro che hanno vinto l'evento in passato sono qualificati a vita.
Futbol'nyj Klub Pari Nižnij Novgorod
Il Futbol'nyj Klub Pari Nižnij Novgorod (in russo Футбольный клуб Нижний Новгород?), meglio noto come Pari Nižnij Novgorod, è una società calcistica russa con sede nella città di Nižnij Novgorod. Fondata nel 2015, gioca le partite interne allo stadio Nižnij Novgorod. Milita in Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo di calcio.

Stadio Nižnij Novgorod
Lo stadio Nižnij Novgorod (in russo стадион «Нижний Новгород»?) è uno stadio di calcio situato a Nižnij Novgorod, in Russia, con una capienza di 43 319 spettatori.

È uno degli stadi selezionati per ospitare il Campionato mondiale di calcio 2018.
Ekaterina Pavlovna Romanova
Ekaterina Pavlovna Romanova, in russo Екатерина Павловна? (Puškin, 10 maggio 1788 – Stoccarda, 9 gennaio 1819), nata granduchessa di Russia e, per matrimonio, duchessa consorte di Holstein-Oldenburg come moglie di Giorgio di Holstein-Oldenburg  e, in seguito, regina consorte del Württemberg come moglie di Guglielmo I di Württemberg.

Württemberg
Il Württemberg (AFI: [ˈvʏʁtəmbɛʁk]; in alemanno Wiirdebäärg) è una regione storica della Germania sita a sud ovest, con capitale Stoccarda. Originariamente signoria, poi contea dal XII secolo, quindi ducato dal 1495, regno dal 1806 e, dopo la prima guerra mondiale, Regione (Land) della Repubblica di Weimar e infine dal 1952, fondendosi con il Baden, fa parte del Land del Baden-Württemberg, stato federato della Repubblica Federale Tedesca.
Giunta liquidatrice dell'Asse ecclesiastico di Roma
La Giunta liquidatrice dell'asse ecclesiastico di Roma fu un organo governativo del Regno d'Italia, in funzione dal 22 luglio 1873 al 30 settembre 1879, avente il compito di applicare nella città di Roma e nei territori delle diocesi suburbicarie quanto disposto dalla normativa nazionale in materia di eversione dell'asse ecclesiastico: cioè di soppressione delle corporazioni religiose (Legge 7 luglio 1866, n. 3036) e liquidazione dell'asse ecclesiastico (Legge 15 agosto 1867, n. 3848).  Le attività della Giunta sono da visualizzare all'interno della vasta e articolata operazione di secolarizzazione dei beni ecclesiastici, iniziata nel 1866 (con le prime leggi eversive del Regno d'Italia) e terminata nel 1929 (con l'approvazione del Concordato).

Sede suburbicaria
Si dicono sedi suburbicarie le diocesi del Lazio (Italia) che si situano attorno alla diocesi di Roma, di cui sono suffraganee, e costituiscono con essa la provincia ecclesiastica romana.

Il termine "suburbicario" viene dal latino suburbicarius, composto di sub, "sotto" e urbs, "la città"  per antonomasia, Roma.
Jamsil (metropolitana di Seul)
Jamsil (잠실역 - 蠶室譯, Jamsil-yeok), chiamata in inglese Jamsil Station, è una stazione della metropolitana di Seul di interscambio fra la linea 2 e la linea 8 della metropolitana di Seul. La stazione si trova nel quartiere di Songpa-gu, a Seul. Nelle vicinanze si trova il più grande parco divertimenti al chiuso della Corea, e uno dei più grandi del mondo, il Lotte World.

Linea 8 (metropolitana di Seul)
La linea 8 della metropolitana di Seul è una linea di metropolitana che è stata costruita fra il 1990 e il 1999 e serve principalmente la zona sud orientale delle città di Seul e Seongnam, in Corea del Sud. La tratta fra Jamsil e Amsa è stata aperta nel luglio 1999.
È prevista un'espansione a oriente verso la città di Guri, oltre il fiume Han, i cui lavori inizieranno nel 2014 per completarsi nel 2023. La linea raggiungerà la nuova stazione di Byeollae, sulla linea Gyeongchun.
Shayna Baszler
Shayna Baszler (Sioux Falls, 8 agosto 1980) è una wrestler ed ex artista marziale mista statunitense.

È stata allenata dall'ex campione dei pesi massimi UFC Josh Barnett ed è nota per la sua amicizia con l'ex campionessa dei pesi gallo UFC Ronda Rousey (le quali, assieme a Jessamyn Duke e Marina Shafir, formano il gruppo delle Four Horsewomen). Vanta un record di quindici vittorie (di cui quattordici per sottomissione) e undici sconfitte ottenuto in varie federazioni tra cui EliteXC, Strikeforce e UFC, per la quale ha anche partecipato al reality show The Ultimate Fighter.

A partire dal 2015 è entrata anche nel mondo del wrestling professionistico iniziando nel territorio indipendente per poi giungere alla WWE, dove ha vinto due volte l'NXT Women's Championship e tre volte il Women's Tag Team Championship (due con Nia Jax e una con Ronda Rousey).

Josh Barnett
Joshua Lawrence Barnett, detto Josh (Seattle, 10 novembre 1977), è un lottatore di arti marziali miste e wrestler statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi massimi per la promozione statunitense UFC, nella quale è stato campione di categoria nel 2002. È stato inoltre finalista dei tornei "Pride Openweight Grand Prix" nel 2006 e "Strikeforce Heavyweight Grand Prix" nel 2011, oltre ad aver vinto titoli minori come quello dell'organizzazione SuperBrawl; è tuttora il campione della divisione openweight nella nota promozione giapponese Pancrase, nonostante non abbia più difeso il titolo dal 2003.

Nel grappling è stato campione del mondo di Jiu jitsu brasiliano no-gi nel 2009 e dal 2014 compete anche nell'organizzazione statunitense Metamoris. È anche allenatore di lotta libera nonché mentore di alcune delle migliori lottatrici del panorama mondiale.
Somborsko sportsko udruženje
La Somborsko sportsko udruženje ("Associazione sportiva di Sombor"; abbreviato in SSU), in cirillico Сомборско спортско удружење (ССУ) fu una società polisportiva di Sombor, una città oggi nella Voivodina, al tempo (1887-1945) ricadente sotto l'Austria Ungheria prima, e sotto il Regno di Jugoslavia dopo.

La SSU, fondata il 19 aprile 1887, nel periodo interbellico aveva diverse sezioni, ovvero calcio, nuoto, pallanuoto, atletica leggera, wrestling, tennis, ed occasionalmente pattinaggio, bowling, scherma, e ping pong .

Le sezioni di nuoto, pallanuoto e wrestling nei primi anni del dopoguerra, e successivamente la sezione di ping pong, furono ai vertici degli sport jugoslavi e vinsero più volte il campionato nelle loro discipline.

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.
Neil Davidge
Neil Davidge (Bristol, 1962) è un produttore discografico britannico.
È conosciuto per la sua collaborazione con diversi artisti, come i Massive Attack, con i quali lavora come co-produttore dal 1996.

Ha collaborato anche con altri artisti, come Mos Def, David Bowie, The Prodigy, Sunna e Unkle.

L'11 aprile 2012 Davidge ha annunciato di aver preso parte al team di 343 Industries come compositore del nuovo capitolo del franchise di Halo: Halo 4.

The Prodigy
The Prodigy è un gruppo musicale britannico electronic dance music fondato nel 1990. Vengono considerati tra i primi e maggiori esponenti del big beat con i Chemical Brothers e Fatboy Slim e a loro viene attribuito il merito di aver portato al successo gli artisti rave.
Eparchia di Gran Bretagna e dell'Europa occidentale
L'eparchia di Gran Bretagna e dell'Europa occidentale o eparchia di Londra e dell'Europa occidentale (in russo Лондонская и Западно-Европейская епархия?; in inglese Diocese of Great Britain and Western Europe) è una eparchia della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia (ROCOR).

Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia
La Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia (in russo: Русская православная церковь заграницей, in inglese: The Russian Orthodox Church Outside of Russia; abbreviato: ROCOR) è una giurisdizione della Chiesa ortodossa russa con lo status di "Chiesa autogovernata" o semi-autonoma (in russo Самоуправляемые Церкви?). Si è formata in risposta alla politica repressiva sovietica nei confronti della religione e in particolare della Chiesa ortodossa russa dopo la presa del potere a seguito della Rivoluzione russa del 1917.

Attuale primo gerarca della ROCOR è Nicholas Ol'chovskij, metropolita dell'America orientale e New York, eletto dal sinodo dei vescovi il 13 settembre 2022 e confermato dal Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa il 14 settembre.
Conan IV di Bretagna
Conan di Penthièvre o di Richmond detto "il Piccolo"; in francese Conan IV dit le Petit (1138 – 20 febbraio 1171), fu conte di Richmond dal 1146, duca di Bretagna dal 1156 al 1166 e conte di Tréguier e di Guingamp dal 1166 al 1171.

Guingamp
Guingamp (in bretone Gwengamp) è un comune francese di 8 196 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

Fu capitale della contea (poi ducato) di Penthièvre. La città vanta un'interessante storia, testimoniata da numerosi edifici ubicati nel centro storico, tra cui i resti di ben tre castelli. Oltre agli aspetti storici, è rinomata turisticamente per il Festival di Saint Loup, che annovera la presenza di artisti musicali provenienti dalle cosiddette nazioni celtiche.

Il suo territorio è bagnato dal fiume Trieux.
Guitar Hero: Metallica
Guitar Hero: Metallica è la seconda espansione della serie di videogiochi Guitar Hero, sviluppata per le principali console da Neversoft e pubblicata il 22 maggio 2009, ed è dedicata al noto gruppo heavy metal statunitense Metallica.

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
Giuseppe Ghislanzoni
Giuseppe Maria Emilio Carlo Alessandro Ghislanzoni (Calco, 22 dicembre 1897 – Asiago, 26 febbraio 1918) è stato un aviatore italiano.
Sottotenente del Servizio Aeronautico del Regio Esercito, cadde in combattimento durante la prima guerra mondiale, e fu decorato con Medaglia d'argento al valor militare alla memoria.

Asiago
Asiago (Sleghe in cimbro, Aziago in veneto) è un comune italiano di 6 225 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Centro principale dell'Altopiano dei Sette Comuni, più conosciuto come Altopiano di Asiago, al confine con il Trentino, fu un tempo capitale della Spettabile Reggenza dei Sette Comuni. Asiago si trovava, dopo l'Offensiva di Primavera nella prima guerra mondiale, nella terra di nessuno e subì dei terribili bombardamenti che la rasero completamente al suolo. È una nota località per il turismo invernale (in particolare per lo sci nordico) e il turismo estivo (escursionismo, mountain bike), la più importante dell'altopiano. Asiago lega inoltre il suo nome a prodotti caseari noti in tutto il mondo.
La cattedrale e il bazaar
La cattedrale e il bazaar (The Cathedral and the Bazaar) è un saggio sullo sviluppo del software scritto da Eric Steven Raymond. Esso descrive un nuovo modello di sviluppo, il cui esempio più famoso ed efficace è la modalità di costruzione del kernel Linux, chiamato appunto bazaar per lo spirito di decentralizzazione con cui gli sviluppatori sono spinti a collaborare tra loro. Il titolo del saggio è stata fonte di ispirazione per dare il nome a un software libero di controllo versione, sviluppato da Canonical Ltd., .

Linux (kernel)
Linux è un kernel, creato nel 1991 da Linus Torvalds e derivato da UNIX, distribuito sotto licenza di software libero GNU GPLv2 (anziché software proprietario), comprendente anche diversi firmware sotto licenze non-libere.

Utilizzato spesso congiuntamente al sistema operativo GNU, ideato da Richard Stallman, ha dato vita alla famiglia di sistema operativo Linux, diffusi nelle varie distribuzioni (l'accesso diretto al kernel da parte dell'utente/amministratore in modalità user mode/kernel mode si ha attraverso la cosiddetta Linux console). L'attività di sviluppo, promossa dalla Linux Foundation, ha portato ad una standardizzazione nota come Linux Standard Base, mentre un tentativo di implementazione di un kernel completamente libero è rappresentata da Linux-libre.
Cri Cri (album)
Cri Cri è la colonna sonora della serie televisiva omonima pubblicata nel 1990.

Nel dicembre del 2010 l'album è stato ristampato per la prima volta su CD all'interno del cofanetto Arriva Cristina Story, box da 4 dischi contenente le ristampe delle colonne sonore dei quattro telefilm di produzione italiana ispirati al personaggio di Cristina D'Avena.

Cristina D'Avena
Cristina D'Avena (Bologna, 6 luglio 1964) è una cantante, attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana, nota interprete (e negli ultimi anni anche autrice) di sigle di cartoni animati.
Marcel Duft
Marcel Duft (Francoforte sul Meno, 13 ottobre 1981) è un ex giocatore di football americano tedesco, che ha giocato come wide receiver.

Dopo aver giocato nella sua città natale, dal 2000 si trasferisce ai Rhein Main Razorbacks; nel 2004 passa ai Braunschweig Lions, squadra in cui rimane per due stagioni (inframezzate da una partecipazione alla NIFL nelle file dei RiverCity Rage). Fra il 2006 e il 2010 gioca per i Marburg Mercenaries e trascorre la stagione 2011 ai Wiesbaden Phantoms.

New Yorker Lions
I Braunschweig Lions sono una squadra di football americano di Braunschweig, in Germania.

Fondati nel 1987, hanno debuttato nella prima serie tedesca nel 1994. Da allora si sono affermati come una delle più importanti squadre tedesche, disputando 12 finali del campionato consecutive (dal 1997 al 2008), e vincendone 12 in totale. In campo europeo hanno disputato 3 finali dell'Eurobowl, conquistandolo nel 1999 e nel 2003, e aggiudicandosi quattro stagioni su cinque della BIG6 European Football League.

Negli anni 2000 hanno dato vita a una fiera rivalità con gli Hamburg Blue Devils.