hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La leggenda del Piave
La leggenda del Piave (anche nota come Canzone del Piave, o Il Piave mormorava) è una delle più celebri canzoni patriottiche italiane. Fu composta nel giugno 1918 da Ermete Giovanni Gaeta.

Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943, il governo italiano l'adottò provvisoriamente come inno nazionale, poiché si pensò fosse giusto sostituire la Marcia reale con un canto che ricordasse la vittoria dell'Italia nel primo conflitto mondiale. La monarchia italiana era infatti compromessa con il regime fascista. La leggenda del Piave ebbe dunque la funzione di inno nazionale italiano fino al 1944, quando fu reintrodotta la Marcia reale dopo il ritorno di re e governo nella capitale liberata.

Imperiale e regio esercito
L'imperiale e regio esercito era l'esercito comune dell'Impero austro-ungarico. Era detto in tedesco kaiserliche und königliche Armee (abbreviato in k.u.k. Armee) e in ungherese Császári és királyi hadsereg.

L'imperiale e regio esercito fu costituito a seguito del compromesso del 15 marzo 1867 (Ausgleich), che suddivise in due realtà statali autonome i territori della corona d'Austria (Cisleitania) e quelli del Regno d'Ungheria (Transleitania). I due stati erano riuniti sotto la figura del capo dello Stato, imperatore d'Austria e re d'Ungheria, Francesco Giuseppe (1830-1916), il quale nella seconda metà del XIX secolo dedicò grandi attenzioni alle forze armate e le riorganizzò profondamente, per farne un apparato militare moderno e dotato di un'industria bellica all'avanguardia per i tempi.
Battaglia di Köse Dağ
La battaglia di Köse Dağ (scritto anche Kösedağ, Köse Daği, Köse Dagh, Kösedagh; in turco significa Monte pelato - Montagna nuda.)
ebbe luogo il 26 giugno 1243 tra i selgiuchidi del Sultanato di Rum e l'Impero mongolo e terminò con la vittoria di questi ultimi.

Erzurum
Erzurum (in armeno Կարին?, Karin, in curdo Erzirom‎) è una città della Turchia, capoluogo della Provincia di Erzurum situata nell'Anatolia orientale. Ha una popolazione di 398368 abitanti (al 2012) ed è situata a 1950 metri di altezza sul livello del mare. Ha un clima tipicamente continentale, con inverni rigidi a -11 °C in media, ma occasionalmente si raggiungono i -30 °C durante le pesanti nevicate invernali.
Zeno Colò
Zeno Colò (Cutigliano, 30 giugno 1920 – San Marcello Pistoiese, 12 maggio 1993) è stato uno sciatore alpino e sciatore di velocità italiano.

È stato uno degli sciatori italiani più forti di tutti i tempi, primatista mondiale del chilometro lanciato e campione mondiale e olimpico negli anni 1950. A lui sono dedicate le tre piste Zeno dell'Abetone.

Campionati italiani di sci alpino
I Campionati italiani di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno dal 1931 (salvo l'interruzione bellica del 1944-1945), generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica italiana. Organizzati dalla Federazione italiana sport invernali (FISI), decretano il campione e la campionessa italiani di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.
Aryamehr Cup 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aryamehr Cup 1976, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Wojciech Fibak e Raúl Ramírez che hanno battuto in finale Juan Gisbert e Manuel Orantes con il punteggio di 7–5, 6–1.

Aryamehr Cup 1976
L'Aryamehr Cup 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione dell'Aryamehr Cup, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato a Teheran in Iran, dal 4 al 10 ottobre 1976.
Gran Premio d'Arabia Saudita
Il Gran Premio d'Arabia Saudita (in arabo: جائزة السعودية الكبرى‎) è una gara automobilistica che si svolge in Formula 1 dal 2021, al circuito di Gedda, in Arabia Saudita. È uno dei Gran Premi ospitati da una nazione del Medio Oriente, insieme a quelli di Bahrein, Abu Dhabi, Sakhir e Qatar.

Saudi Aramco
Saudi Aramco (in arabo  أرامكو السعودية‎?) è la compagnia nazionale saudita di idrocarburi (il nome deriva dalla contrazione di Arabian American Oil Company). Con una produzione di più di 10 milioni di barili al giorno, Saudi Aramco è tra le più grandi compagnie petrolifere al mondo e il più importante finanziatore del governo saudita. Al 2023 ha registrato ricavi per oltre 600 miliardi di dollari, diventando la 2º compagnia al mondo per fatturato, secondo l'elenco Fortune Global 500 dello stesso anno, e alla 2ª posizione delle compagnie più influenti al mondo della Forbes Global 2000. Dal 2020 è global partner del Campionato mondiale di Formula 1.

Secondo un'inchiesta del Guardian, Saudi Aramco risulterebbe inoltre essere l'azienda più inquinante al mondo per emissioni di carbonio.
Teatro Auditorium Manzoni
Il teatro Auditorium Manzoni è un teatro adibito soprattutto alla musica classica, situato nel centro di Bologna. Viene utilizzato soprattutto per la stagione sinfonica del Teatro Comunale di Bologna, ma anche per concerti di musica leggera.

Teatro Comunale (Bologna)
Il Teatro comunale di Bologna fu costruito da Antonio Galli da Bibbiena nel luogo in cui, un tempo, sorgeva Palazzo Bentivoglio, distrutto nel 1507. Una parte dei resti formano gli attuali Giardini del Guasto, compresi tra via del Guasto e Largo Respighi, dove invece c'è l'ingresso artisti.
Cattedra vescovile di Massimiano
La cattedra vescovile di Massimiano è un trono episcopale con struttura in legno ricoperta di placchette in avorio, probabilmente realizzato a Costantinopoli per il primo arcivescovo di Ravenna Massimiano (546-554). La ricchezza della sua decorazione e la rarità di una tale tipologia di arredamento la rendono un esemplare eccezionale di scultura paleocristiana in avorio. È conservata al Museo arcivescovile di Ravenna.

Arte paleocristiana
Arte paleocristiana è il termine che designa la produzione artistica dei primi secoli dell'era cristiana, compresa entro limiti di spazio e di tempo convenzionali.

Le testimonianze più significative risalgono in genere al III-IV secolo, poi si inizia a parlare anche di arte dei singoli centri d'arte: arte bizantina, arte ravennate, ecc. L'arte paleocristiana comunque viene collocata nell'orbita di Roma imperiale, e ha il suo momento di massimo splendore fra i primi decenni del IV secolo e gli inizi del VI secolo, fino al 604, anno della morte del papa Gregorio I, tanto che l'ideale cristiano assunse, ai suoi inizi, le forme offerte dall'arte della tarda antichità. Una specifica iconografia cristiana si sviluppò solo gradualmente e in accordo col progredire della riflessione teologica.
2. deild karla
Il 2. deild karla è il terzo livello del campionato islandese di calcio.

Fondata nel 1966, in origine il 2. deild si componeva di due gironi regionali, ciascuno dei quali contava dalle 7 alle 10 formazioni partecipanti. Nel 1987 è stato deciso di fondere i due raggruppamenti in un unico girone nazionale con 10 squadre. Da quel momento, le prime due classificate al termine della stagione vengono promosse alla 1. deild karla, mentre le ultime due retrocedono in 3. deild karla.

Nel 2008, il numero delle squadre partecipanti al questo campionato è passato da 10 a 12.

Campionato islandese di calcio
Il campionato islandese di calcio (Íslenska karlaknattspyrnudeildakerfið) ha come massima divisione la Úrvalsdeild, denominata per ragioni di sponsor Pepsideild karla dal 27 aprile 2009.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano due volte, per un totale di ventidue partite. Le ultime due squadre retrocedono direttamente in 1. deild karla, il secondo livello nazionale, che è formata da dodici squadre.

La squadra più titolata del massimo campionato è il KR Reykjavík.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Zurich WCT 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Zurich WCT 1982, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Sam Giammalva Jr. e Tom Gullikson che hanno battuto in finale Wojciech Fibak e John Fitzgerald con il punteggio di 6–4, 6–2.

Zurich WCT 1982
Lo Zurich WCT 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1982. Si è giocato a Zurigo in Svizzera dal 28 marzo al 4 aprile 1982.
Football League Championship 2007-2008
L'edizione 2007-08 della Football League Championship (detta Coca-Cola League per ragioni di sponsorizzazione) è stato il 105º campionato di calcio inglese di seconda divisione, il sedicesimo sotto il formato attuale.

Scunthorpe United Football Club
Lo Scunthorpe United Football Club, meglio noto come Scunthorpe United, è una società calcistica inglese con sede nella città di Scunthorpe, nella parte nord-orientale del Paese. Attualmente milita nella National League North, la sesta serie inglese.

Spesso è la prima tra le squadre del North Lincolnshire.
Eredivisie 2022-2023
L'Eredivisie 2022-2023 è stata la 67ª edizione della massima serie del campionato olandese di calcio, iniziata il 5 agosto 2022 e terminata il 28 maggio 2023, con una pausa tra il 13 novembre e il 6 gennaio 2023 per consentire la partecipazione dei calciatori al campionato mondiale di Qatar 2022. Il Feyenoord, ha conquistato il trofeo per la sedicesima volta nella sua storia.

Campionato olandese di calcio
Il campionato olandese di calcio (Nederlands voetbalsysteem) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica dei Paesi Bassi, l'ente deputato a governare il calcio nei Paesi Bassi.
Atlanta Open 2013 - Doppio
Il doppio dell'Atlanta Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Matthew Ebden e Ryan Harrison erano i detentori del titolo, Ebden non ha preso parte a questa edizione, mentre Harrison ha giocato con il fratello Christian Harrison e sono stati eliminati al primo turno da Ivan Dodig e Marcelo Melo.

Édouard Roger-Vasselin e Igor Sijsling hanno sconfitto in finale Colin Fleming e Jonathan Marray per 7–6(6), 6-3.

Atlanta Open 2013
L'Atlanta Open 2013, noto come BB&T Atlanta Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 26ª edizione dell'evento e faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. 
Si è giocato all'Atlantic Station di Atlanta negli USA dal 20 al 28 luglio 2013.
Grand Slam Cup 1991
La Grand Slam Cup 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del torneo maschile che fa parte dell'ATP Tour 1991. Si è giocato all'Olympiahalle di Monaco di Baviera in Germania dal 10 al 15 dicembre 1991.

ATP Tour 1991
L'edizione 1991 dell'ATP Tour è iniziata il 31 dicembre 1990 con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1991 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
For Forest
For Forest è stata un'installazione temporanea d'arte di Klaus Littmann realizzata nel 2019 e visitabile dall'8 settembre al 27 ottobre dello stesso anno nel Wörthersee Stadion del comune austriaco di Klagenfurt nel distretto di Klagenfurt-Land, in Carinzia.
Consisteva in una piccola foresta ricostruita con circa 300 alberi diversi per dimensione e specie che doveva simulale la foresta originale dell'Europa centrale.

Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurt am Wörthersee (AFI: [ˈklaːɡn̩fʊʁt ʔam ˈvœʁtɐzeː]; in austro-bavarese Klognfuat; in sloveno Celovec; in croato Celovac; Clanforte in italiano storico; in friulano Clanfurt) è una città dell'Austria di 104 862 abitanti, capoluogo della Carinzia.
Campionato svizzero di calcio a 5 2005-2006
Il Campionato svizzero di calcio a 5 2006-2007 (National Futsal League 2005-2006) è stato il terzo Campionato svizzero di calcio a 5, disputato durante la stagione 2006/2007. La prima fase si è composta di due gironi per un totale di 15 squadre, che hanno designato le quattro partecipanti ai playoff incrociati giocati a Horgen il 25 febbraio e 26 febbraio 2006. La vittoria finale è stata ad appannaggio del Uni Futsal Team Bulle al secondo titolo nazionale.

Campionato svizzero di calcio a 5
Il campionato svizzero di calcio a 5 è posto sotto l'egida dell'Associazione Svizzera di Football ed è suddiviso in leghe. La Swiss Futsal Premier League è il massimo campionato calcio a 5 della Svizzera per importanza ed è seguito per gerarchia dalla Lega Nazionale A e dalla Lega Nazionale B.
Campionati cechi di sci alpino 2013
I Campionati cechi di sci alpino 2013 si sono svolti a Špindlerův Mlýn dal 21 al 24 marzo. Il programma ha incluso gare di supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale ceco.

Campionati cechi di sci alpino
I Campionati cechi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, e di norma si disputa nella stazione sciistica ceca di Špindlerův Mlýn. Organizzati dalla Federazione sciistica della Repubblica Ceca (Svaz lyžařů České Republiky), decretano il campione e la campionessa cechi di ogni disciplina sciistica, esclusa la discesa libera, attraverso una singola gara.

Fin dalla prima edizione tenutasi nel 1993 sono stati assegnati i titoli maschili e femminili di slalom gigante e slalom speciale, mentre il supergigante dall'anno successivo. Dal 2008 è stata introdotta anche la prova di supercombinata.
Vaticinia di Nostradamus
I Vaticinia Michaelis Nostradami de Futuri Christi Vicarii ad Cesarem Filium (più brevemente  Vaticinia di Nostradamus) sono una serie di immagini conservate in un manoscritto illustrato del XVII secolo.

Papa Pio X
Pio X (in latino: Pius PP. X, nato Giuseppe Melchiorre Sarto; Riese, 2 giugno 1835 – Roma, 20 agosto 1914) è stato il 257º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 4 agosto 1903 fino alla sua morte. Nel 1951 fu beatificato da papa Pio XII; lo stesso pontefice lo proclamò santo nel 1954. Pio X è ricordato soprattutto per la difesa intransigente dell'ortodossia della dottrina cattolica, concretizzatasi nella condanna e lotta al modernismo teologico (con l'enciclica Pascendi Dominici Gregis del 1907), e per la redazione del Catechismo Maggiore detto comunemente, appunto, "di Pio X".
Ibb
Ibb (in arabo إب‎?), anche nota come Abb è la capitale dell'omonimo governatorato nello Yemen. La città si trova sul crinale di una montagna a circa 2.000 metri di altezza, circondata una fertile vallata. Si trova a 117 km da al-Mukhā. La città godette di larga autonomia fino al 1944, quando l'emirato che la governava fu abolito.

Mokha
Mokha, o anche Mokhā, Moca e Mocha (in arabo المخا‎?, al-Mukhā), è una città dello Yemen, porto sulle coste del Mar Rosso. Fino al XIX secolo, quando fu soppiantata da Aden e da al-Hudayda, Moca era il principale porto dello Yemen.

Rinomata per essere stata il maggior mercato del caffè dal XV al XVII secolo, da questa città è derivato anche il nome della famosa qualità di caffè moca e dell'omonima macchinetta. Infatti, anche dopo che furono trovati altri luoghi per la coltivazione del caffè, i chicchi provenienti da Moca continuano tuttora a essere universalmente apprezzati per il loro forte profumo.

Secondo le notizie riportate dal gesuita Jerónimo Lobo, che viaggiò nel Mar Rosso nel 1625, la città acquistò importanza nel periodo della dominazione turca (eyalet dello Yemen).
John Marshall
John Marshall (Germantown, 24 settembre 1755 – Filadelfia, 6 luglio 1835) è stato un politico e avvocato statunitense, padre fondatore e quarto Presidente della Corte suprema degli Stati Uniti d'America tra il 1801 e il 1835.

Marshall rimane il Presidente della Corte e quarto Giudice con il servizio più longevo nella storia della Corte suprema degli Stati Uniti ed è ampiamente considerato uno dei Giudici più influenti ad aver mai prestato servizio. Prima di entrare a far parte della Corte, Marshall ha brevemente ricoperto la carica di Segretario di Stato degli Stati Uniti sotto il Presidente John Adams e di membro alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti per la Virginia, diventando così uno dei pochi statunitensi a servire in tutti e tre i rami del Governo federale degli Stati Uniti d'America. È stato membro della Massoneria.

Padri fondatori degli Stati Uniti d'America
I padri fondatori degli Stati Uniti furono coloro che firmarono la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti, ma vengono definiti tali anche coloro che firmarono la Costituzione degli Stati Uniti oppure, in senso più lato, che guidarono i patrioti durante la Rivoluzione americana o collaborarono all'indipendenza degli Stati Uniti dall'Impero britannico.

I loro avversari, che rimasero fedeli alla corona britannica, erano detti lealisti.
IAAF Diamond League 2010 - 100 metri piani maschili
Durante la prima edizione della Diamond League si sono disputate, come in tutte le altre specialità, 7 prove dei 100 metri piani maschili, in altrettanti meeting elencati sotto.La classifica generale con successiva vincita di 80.000$ (valore del diamante) ha visto al primo posto il velocista statunitense Tyson Gay che ha vinto le ultime tre prove.Il giamaicano Asafa Powell, vincitore delle prime due prove e leader della classifica fino alla penultima gara, non si è presentato per infortunio alle finali tenutesi a Bruxelles del Memorial Van Damme quindi, secondo regolamento viene tolto dalla classifica generale.

IAAF Diamond League 2010
La IAAF Diamond League 2010 (o semplicemente Diamond League 2010) è stata la prima edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF. Si è svolta fra maggio ed agosto e prevedeva la presenza di 14 tappe in 13 diversi stati situati in 3 differenti continenti.
Ritratto del cardinale Francesco Cennini
Il Ritratto del cardinale Francesco Cennini è un dipinto a olio su  tela (117,4 x 96,2 cm) realizzato da Giovanni Francesco Barbieri detto il Guercino intorno al 1625 e conservato presso la National Gallery of Art a Washington.

Carlo Cesare Malvasia
Il Conte Carlo Cesare Malvasia (Bologna, 18 dicembre 1616 – Bologna, 9 marzo 1693) è stato uno storico dell'arte italiano, autore del volume Felsina Pittrice (1678), una raccolta di biografie di artisti emiliani e romagnoli, e di Pitture di Bologna (pubblicato nel 1686), una guida artistica della Bologna del XVII secolo.
Ruger LCP
Il Ruger LCP (Lightweight Compact Pistol) è una pistola semiautomatica annunciata dalla Sturm, Ruger & Co. nel 2008 allo SHOT Show. La pistola manca di alcune caratteristiche richieste per la vendita in California o Massachusetts.

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.
Piacere
Il piacere è un sentimento o un'esperienza, più o meno durevole, che corrisponde alla percezione di una condizione positiva, fisica o psicologica, proveniente dall'organismo. È considerato uno stato di contenuto opposto al dolore che può essere di breve durata o cronico. Con il masochismo i due sentimenti contrastanti vengono associati tramite la ricerca del piacere attraverso il dolore.

È un concetto presente universalmente nella filosofia, nella psicologia e nella psichiatria. Nel corso della storia i filosofi ne hanno formulato definizioni e concezioni molto diverse.

Platonismo
Il platonismo è una corrente filosofica risalente a Platone.

Il filosofo greco affermava l'esistenza di una più alta verità: le Idee, delle forme ideali eterne, immutabili, e incorruttibili, da cui ha origine il mondo sensibile, quale noi lo percepiamo, soggetto al divenire, alla corruzione, e alla morte.

La dottrina platonica veniva insegnata in una scuola fondata nel 387 a.C. dallo stesso Platone, situata in un luogo appena fuori le mura di Atene, chiamata Accademia dal nome dell'eroe di guerra Academo che aveva donato agli ateniesi un terreno che divenne un giardino aperto al pubblico dove Platone faceva filosofia con i suoi discepoli.
Inter-Agency Space Debris Coordination Committee
Lo Inter-Agency Space Debris Committee (IADC, Comitato inter-agenzia per i detriti spaziali) è un'associazione internazionale a cui partecipano varie agenzie spaziali di tutto il mondo con lo scopo di affrontare il problema dei detriti spaziali.

Le agenzie che ne fanno parte sono:

Agenzia Spaziale Italiana (ASI, Italia)

Centre National d'Études Spatiales (CNES, Francia)

Agenzia Nazionale Cinese per lo Spazio (CNSA)

Agenzia spaziale canadese (CSA, Canada)

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR, Germania)

Agenzia spaziale europea (ESA)

Indian Space Research Organisation (ISRO, India)

Agenzia Spaziale Giapponese (JAXA, Giappone)

National Aeronautics and Space Administration (NASA, Stati Uniti)

Agenzia Spaziale Ucraina (NSAU)

Agenzia Russa per l'aviazione e lo spazio (ROSCOSMOS)

Agenzia Spaziale del Regno Unito (UKSA, Regno Unito)

Indian Space Research Organisation
L’Indian Space Research Organisation (ISRO, in italiano Organizzazione Indiana per le Ricerche Spaziali) è l'agenzia nazionale Indiana per la ricerca spaziale. Il suo quartier generale si trova a Bangalore e gli impiegati sono approssimativamente 17 000. L'obiettivo della organizzazione è lo sviluppo delle tecnologie spaziali e le loro applicazioni per lo sviluppo dell'India. L'attuale direttore è Kailasavadivoo Sivan.

Il logo ISRO ha una punta di freccia che simboleggia un razzo e due pannelli solari stilizzati che rappresentano un satellite.
Nemzeti Bajnokság I 1993-1994
L'edizione 1993-94 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale del Vác FC-Samsung, che conquista il suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Béla Illés (Kispest, Honvéd Budapest) con 17 reti.

Nemzeti Bajnokság II
La Nemzeti Bajnokság II è la seconda divisione del campionato di calcio ungherese. Corrisponde all'italiana Serie B.
La prime 2 classificate a fine campionato verranno promosse nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie nazionale, mentre le ultime quatro retrocederanno nella Nemzeti Bajnokság III, la terza serie nazionale.
Serie A1 2012-2013 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2012-2013 è stata la 94ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. La regular season è iniziata il 13 ottobre 2012 e si è conclusa il 20 aprile 2013; i Play-off sono iniziati il 24 aprile e sono terminati con l'eventuale gara 3 di finale il 21 maggio.

Le squadre neopromosse sono la Lazio, di ritorno in A1 dopo una sola stagione in Serie A2, e la Promogest Quartu, prima squadra sarda a raggiungere la massima serie.

Associazione Nuotatori Brescia
L'Associazione Nuotatori Brescia è un circolo italiano che si interessa di sport acquatici con sede a Brescia. Milita in Serie A1, la massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. Fondata nel 1975, ha vinto due scudetti, 2 Coppe Italia e 4 Coppe LEN.