hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo open di Bratto
Il Festival Internazionale Conca della Presolana, meglio noto come open Scacco Bratto, è un festival di scacchi che si gioca dal 1978 nella 4ª settimana di agosto a Bratto, località turistica della Val Seriana nel comune di Castione della Presolana, in provincia di Bergamo.

Il festival di Bratto si è affermato da diversi anni come uno tra i più importanti tornei estivi del calendario scacchistico italiano. Al torneo principale partecipano Grandi Maestri e Maestri Internazionali provenienti da tutto il mondo. Il festival comprende anche, oltre al torneo magistrale, i tornei secondari A, B, C e under 16. Il festival si gioca presso l'Hotel Milano, in via Silvio Pellico 6, Località Bratto presso il Comune di Castione della Presolana, l'edizione del 2008 si è svolta nel Centro Sportivo Comunale in via Rucola, alle porte del paese di Bratto.

Castione della Presolana
Castione della Presolana ([kasˈtjoːne delːaˌpɾezoˈlaːna], Cas-ciù [kasˈʧu] o Castiù [kasˈtju] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 3283 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Posto nell' alta Valle Seriana, ha una superficie territoriale con un'altimetria che varia dai 790 ai 2521 m s.l.m.
Vezina Trophy
Il Vezina Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League e assegnato al portiere ritenuto migliore nel proprio ruolo. Al termine di ogni stagione regolare i 30 general manager delle squadre della NHL selezionano il vincitore. Il trofeo è dedicato alla memoria di Georges Vézina, portiere dei Montreal Canadiens dal 1910 al 1925, morto nel 1926 per la tubercolosi. Il trofeo fu consegnato per la prima volta al termine della stagione 1926-27 al miglior portiere. Dalla stagione 1946-47 a quella 1981-82 il trofeo fu invece consegnato al portiere o ai portiere della squadra che aveva concesso il minor numero di reti nel corso della stagione regolare; dalla stagione successiva fu istituito appositamente per questa funzione il William M. Jennings Trophy.

Hart Memorial Trophy
L'Hart Memorial Trophy, in origine noto come Hart Trophy, il più antico premio individuale dell'hockey su ghiaccio, è un premio istituito dalla National Hockey League che viene assegnato al miglior giocatore della stagione regolare nella NHL. L'Hart Memorial Trophy è stato consegnato 90 volte a 56 giocatori diversi fin dalla sua creazione nel 1924. Ogni anno i membri della Professional Hockey Writers' Association votano per determinare il giocatore migliore nel corso della stagione regolare. Analogo è il Ted Lindsay Award, il quale tuttavia viene determinato dai membri della NHL Players Association.
Pompea Silla
Pompea Silla (I secolo a.C. – ...) è stata una nobildonna romana, figlia di Gneo Pompeo Rufo (figlio di Quinto Pompeo Rufo) e di Cornelia Silla, una delle figlie di Silla, e terza moglie di Cesare, che sposò nel 68 a.C., dopo la morte della seconda moglie, Cornelia.

Cornelia (moglie di Cesare)
Cornelia (94 a.C. – 69 a.C. o 68 a.C.), ricordata anche come Cornelia Cinna minore, è stata una nobildonna romana, moglie di Gaio Giulio Cesare.

Era figlia di Lucio Cornelio Cinna, uno dei maggiori leader del partito popolare mariano, e sorella dell'omonimo Lucio Cornelio Cinna, pretore nel 44 a.C., che fu uno dei partecipanti all'omicidio di Giulio Cesare. Nell'83 a.C., all'età di tredici anni, sposò il diciottenne Cesare: quando il dittatore Lucio Cornelio Silla comandò allo stesso Cesare di ripudiare la moglie, egli si rifiutò di farlo, e riuscì a evitare la rappresaglia di Silla grazie all'intervento di alcuni personaggi particolarmente influenti appartenenti al partito degli ottimati. Da Cesare Cornelia generò la figlia Giulia nel 76; la donna morì poi di parto, all'età di venticinque o ventisei anni, nel 69 o nel 68 a.C., e la sua laudatio funebris fu pronunciata dal marito Cesare.
La scuola raccontata al mio cane
La scuola raccontata al mio cane è un libro scritto da Paola Mastrocola pubblicato dalla casa editrice Guanda nel 2004.
L'autrice in tutto il suo libro spiega al suo cane "Perry Bau" come è cambiato il mondo della scuola negli ultimi anni dal suo punto di vista: riforme assurde, progetti vari al posto di lezioni normali e altre situazioni nuove e difficili da accettare da un insegnante di letteratura "all'antica" come lei.

Guanda
Guanda è una casa editrice italiana fondata da Ugo Guandalini (1905-1971) e attiva a Parma dal 1932. Su proposta del pittore Carlo Mattioli, Guandalini adottò come emblema della casa editrice la fenice.

Guanda è da sempre specializzata nella poesia e nella letteratura contemporanea. Si distingue fin dai primi anni per la sua linea editoriale originale e innovativa, rispecchiata in un catalogo che offre al lettore italiano la grande poesia europea, autori cruciali del Novecento, esponenti delle correnti più vive del pensiero moderno.
Stazione di Borca
La stazione di Borca era una fermata della ferrovia delle Dolomiti a servizio dell'omonimo abitato. Inaugurata nel 1921, venne chiusa nel 1964 assieme a ciò che restava della linea. Era all'altitudine m 925.

Ferrovia delle Dolomiti
La ferrovia delle Dolomiti (in tedesco Dolomitenbahn) era una ferrovia di montagna a scartamento ridotto, che tra il 1921 e il 1964 collegava Calalzo di Cadore, Cortina d'Ampezzo e Dobbiaco, unendo le province di Belluno e Bolzano.
Deputazione abruzzese di storia patria
La Deputazione abruzzese di Storia Patria è un'organizzazione non a scopo di lucro con sede all'Aquila, dedicata alla documentazione e alla divulgazione di materiale inerente alla storia dell'Abruzzo. È intitolata alla memoria di Anton Ludovico Antinori, storico e religioso aquilano del XVIII secolo, autore degli Annali degli Abruzzi, monumentale opera che costituisce il caposaldo della ricerca storica abruzzese.

Dal 1889 l'organizzazione possiede una sua pubblicazione ufficiale, il Bullettino della Deputazione abruzzese di Storia Patria. La sua sede storica è situata presso il monastero adiacente alla basilica di Santa Maria di Collemaggio; in seguito al terremoto dell'Aquila del 2009, l'associazione ha preso temporaneamente sede in località Bazzano.

Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.
Football Club Carpenedolo
Il Football Club Carpenedolo S.S.D., meglio noto come Carpenedolo, è una società calcistica italiana con sede nel comune di Carpenedolo, in provincia di Brescia. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Il club vanta quale maggior risultato sei partecipazioni consecutive al campionato di Serie C2, con un secondo posto come miglior piazzamento.

Fondato nel 2020 con la denominazione Football Club Carpenedolo è erede dei precedenti sodalizi costituitisi rispettivamente nel 1957 come Unione Sportiva Carpenedolo e nel 2012 come Atletico Carpenedolo.

I colori sociali sono il rosso e il nero. Disputa le partite di casa allo stadio Mundial '82.

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".
Fortino di Ponente
Il fortino di Ponente fu costruito a Lido di Camaiore nella zona di arenile tra via del Fortino e la Fossa dell'Abate all'altezza dell'attuale via Garibaldi per ordine del Senato lucchese, nel 28 maggio 1770, su progetto di Giovanni Francesco Giusti.

Nello stesso periodo fu costruito anche il Fortino di Levante di Viareggio, situato sull'arenile di Viareggio di fronte pineta di Levante.
Le due installazioni, insieme al fortino sulla Foce di Viareggio alla fine del molo di ponente del canale Burlamacca (dal 1768 aveva sostituito la torre Matilde, ormai troppo lontana dalla costa per difendere adeguatamente il porto), dal quale dipendevano, dovevano difendere la costa lucchese dai pirati nordafricani, e funzionare come postazioni fisse d'osservazione.

Viareggio
Viareggio è un comune italiano di 60 687 abitanti della provincia di Lucca, in Toscana.

Si trova nella cosiddetta riviera lucchese ed è tra i maggiori centri dell'odierna Versilia. La città è conosciuta per le architetture liberty e per il Carnevale ed è un attivo centro industriale e artigianale, soprattutto nel campo della cantieristica navale.
Manuale per morire da sola
Manuale per morire da sola (How to Die Alone) è una serie televisiva statunitense creata da Natasha Rothwell. Vede come protagonista Natasha Rothwell, Conrad Ricamora, Jocko Sims e KeiLyn Durrel Jones e ha debuttato su Hulu il 13 settembre 2024.

Jocko Sims
Jocko Sims (San Antonio, 20 febbraio 1981) è un attore e produttore cinematografico statunitense.
È noto principalmente per aver interpretato Anthony Adams in Crash, Carlton Burk nella serie The Last Ship e, in seguito il Dr. Floyd Reynolds nella serie New Amsterdam.
Cesanese di Affile
Cesanese di Affile o Affile è una DOC istituita con decreto del 30 novembre 2011 pubblicato sulla gazzetta ufficiale nº 295 del 20 dicembre 2011
prodotto nei comuni di Affile, Roiate, Arcinazzo Romano in provincia di Roma

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
Philippa Boyens
Philippa Jane Boyens (Auckland, 1962) è una sceneggiatrice e produttrice cinematografica neozelandese, conosciuta per aver co-sceneggiato insieme a Peter Jackson e Fran Walsh le trilogie de Il Signore degli Anelli e de Lo Hobbit, dirette entrambe da Jackson.

Insieme a Jackson e Walsh ha vinto nel 2004 il premio Oscar per la miglior sceneggiatura non originale per Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re. Dall'uscita di King Kong (2005) è co-produttrice di tutti i film di Jackson e di District 9 di Neill Blomkamp.

Ha inoltre scritto il testo di alcune canzoni per Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit.

Neill Blomkamp
Neill Blomkamp (IPA: [ˈnil ˈblumkamp]; Johannesburg, 17 settembre 1979) è un regista, sceneggiatore ed effettista sudafricano naturalizzato canadese.

Noto per i suoi film di fantascienza dallo stile quasi documentaristico, cinéma vérité, contenenti effetti speciali fotorealistici ed elementi di critica e satira sociale, nel 2009 Blomkamp è stato inserito da Time tra le 100 persone più influenti al mondo, mentre nel 2011 Forbes l'ha classificato come la 21ª celebrità più potente d'Africa.

Nel 2010 è stato candidato all'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il suo film d'esordio, District 9, basato su un suo precedente cortometraggio, Alive in Joburg; ha diretto anche i lungometraggi Elysium e Humandroid.
Eagles (rugby a 15)
I South Western Districts Eagles o, più semplicemente, Eagles sono un club sudafricano di rugby a 15 che partecipa annualmente alla Currie Cup e al Rugby Challenge sudafricano. La squadra rappresenta la regione est della provincia del Capo Occidentale e disputa le proprie gare interne all'Outeniqua Park di George, città sede del club.

George (Sudafrica)
George è una cittadina del Sudafrica nella Provincia del Capo Occidentale. Conta circa 140 000 abitanti. Si trova sulla celebre strada costiera "Garden Route", quasi circa a metà strada fra Città del Capo (420 km a ovest) e Port Elizabeth (330 km a est). Sorge su un pianoro di 10 km situato tra i monti Outeniqua a nord e l'Oceano Indiano a sud.
20th CBRNE Command
Il 20th CBRNE Command  è un comando subordinato al FORSCOM dell'Esercito degli Stati Uniti, responsabile di tutte le sue unità di difesa chimica, batteriologica, radiologica, nucleare e di artificieri. Il suo quartier generale è situato presso la Aberdeen Proving Ground, nel Maryland.

Fort Bragg (Carolina del Nord)
Fort Roland L. Bragg, conosciuta dal 2023 al 2025 come Fort Liberty, è un'importante base militare dell'esercito degli Stati Uniti d'America, tra le contee di Cumberland e di Hoke, nella Carolina del Nord, vicino a Fayetteville. Vi si addestrano le forze speciali dell'esercito statunitense.

È inoltre un census-designated place che, secondo il censimento del 2000, ha una popolazione di 29 183 abitanti.
Comunità di San Martino
La Comunità di San Martino (in francese Communauté Saint-Martin) è un'associazione pubblica clericale di diritto pontificio fondata nel 1976 da monsignor Jean-François Guérin (1929-2005), sacerdote francese dell'arcidiocesi di Tours.

Arcidiocesi di Tours
L'arcidiocesi di Tours (in latino Archidioecesis Turonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 503.650 battezzati su 610.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Vincent Jordy.
Taifa di Guadix e Baza
La Taifa di Guadix e Baza era un regno o emirato (taifa) medievale di al-Andalus, che esisteva, nell'attuale Spagna meridionale, dal 1145 al 1151 circa, alla caduta dell'Impero almoravide, data in cui fu conquistata da Muhammad ibn Mardanish della Taifa di Murcia. 
La taifa era composta dalle città di Guadix e Baza (attualmente entrambe in provincia di Granada) ed i territori limitrofi, sul versante nord della Sierra Nevada.

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).
Giovanni Acuto
Sir John Hawkwood, italianizzato in Giovanni Acuto (Sible Hedingham, 1320 circa – Firenze, 14 marzo 1394), è stato un condottiero inglese naturalizzato italiano.

Fu signore di Bagnacavallo, Bertinoro, Caraglio, Castrocaro Terme, Conselice, Cotignola, Faenza, Gazzuolo, Massa Lombarda, Montecchio Vesponi e Santarcangelo di Romagna.

Fu Filippo Villani, cronista fiorentino vissuto tra il 1325 e il 1407, ad apporre a John Hawkwood il soprannome italiano di Giovanni Acuto, che lo caratterizzò nel corso della sua carriera.

Montecchio Vesponi
Montecchio Vesponi è una frazione del comune di Castiglion Fiorentino, in provincia di Arezzo. Posta 4 km a sud del capoluogo comunale, sorge su un colle all'ingresso della Valle di Chio, a 364 m s.l.m. e consta di 1 200 abitanti. Già sede comunale, fu annesso come frazione di Castiglion Fiorentino nel 1774, in seguito alla riforma amministrativa ordinata dal Granduca di Toscana Leopoldo II d'Asburgo-Lorena.
Woldemar
Woldemar è un romanzo filosofico del 1796 scritto dal filosofo tedesco Friedrich Heinrich Jacobi. Assieme all'Alwill, altro bildungsroman dell'autore, il romanzo esemplifica alcune tematiche centrali del dibattito presente nell'idealismo tedesco, come ad esempio il ruolo della ragione nella morale, l'importanza dell'atto di fede e la legge morale dell'individuo in relazione alla natura; anticipando tuttavia svariate tematiche centrali nel romanticismo tedesco.

Il romanzo è diviso in due parti. Nella prima viene fatto un resoconto delle azioni e discussioni filosofiche di Woldemar (il protagonista) alle prese con i suoi famigliari, mentre nella seconda viene analizzato in dettaglio uno sviluppo del rapporto tra il protagonista e le vicissitudini che accadono nei confronti di Henriette, altro personaggio centrale nello sviluppo della trama.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Gran Premio di Germania 1973
Il Gran Premio di Germania 1973, XXXV Großer Preis von Deutschland,  e undicesima gara del campionato di Formula 1 del 1973, si è svolto il 5 agosto sul circuito del Nürburgring ed è stato vinto da Jackie Stewart su Tyrrell-Ford Cosworth, ventisettesima ed ultima vittoria in carriera per il pilota britannico.

Assente la Ferrari, con Jacky Ickx che si accorda per una partecipazione con la McLaren.

Tyrrell
La Tyrrell è stata una scuderia di Formula 1, fondata da Ken Tyrrell. Vinse 23 Gran Premi e fu campione del mondo costruttori nel 1971, anno in cui il suo pilota Jackie Stewart ottenne anche il titolo piloti. Lo stesso Stewart si ripeté due anni più tardi nel 1973 vincendo un altro titolo piloti. Dopo un lungo declino, alla fine della stagione 1998 la squadra, ormai sull'orlo del fallimento, fu rilevata dalla British American Racing.
Chiesa di San Quirico (Domodossola)
La chiesa di San Quirico è un edificio religioso situato nella parte meridionale di Domodossola, nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola.

L'edificio si trova su uno sperone roccioso alle pendici del colle di Mattarella sulla cui sommità si trovano i resti dell'omonimo castello distrutto nel 1416 e che ospita il Sacro Monte Calvario di Domodossola eretto nel 1657.

Secondo la tradizione e gli Acta Sanctorum fu una delle chiese edificate dai santi Giulio e Giuliano, è probabilmente una delle più antiche chiese dell'Ossola risale infatti all'XI secolo. Più antica è la chiesa plebana dei santi Gervasio e Protasio che attualmente si trova nel centro di Domodossola.

Sacro Monte Calvario di Domodossola
Il Sacro Monte di Domodossola fa parte del gruppo dei sacri monti alpini inseriti nel 2003 nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Nel 1656, due frati cappuccini scelsero il colle Mattarella, che sovrasta Domodossola, per farlo diventare un luogo che ospitasse il Sacro Monte Calvario. Nacque così una serie di dodici cappelle con un apparato decorativo di statue ed affreschi, che rappresentano le stazioni della Croce e tre cappelle che illustrano la Deposizione dalla Croce, il santo Sepolcro e la Resurrezione. In cima al colle è posto il santuario ottagonale della Santa Croce, la cui costruzione iniziò nel 1657.
Tremulous
Tremulous è un videogioco libero ed open source basato sul codice sorgente di Quake III Arena, che miscela elementi di un FPS a squadre con un RTS. Il gioco è simile ai mod Gloom, per Quake II e Natural Selection per Half-Life.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
CA.R.C.
Il CA.R.C., acronimo di cardano reattivo compatto, è un sistema di trasmissione cardanica a quadrilatero articolato, ideato e realizzato dai tecnici della Moto Guzzi nel 2003.

Dopo qualche anno di studio e sperimentazione il nuovo sistema CA.R.C. venne definito e protetto con brevetto internazionale, depositato con il numero US-6.932.178-B2 il 23 agosto 2005, e montato su alcuni modelli di motocicletta della produzione Moto Guzzi a partire dal 2005. Storicamente la prima casa motociclistica a montare una trasmissione a cardano fu la BMW nel 1923.

Giunto cardanico
Il giunto cardanico, giunto di Cardano o semplicemente cardano (AFI: /karˈdano/), in ingegneria meccanica, è un quadrilatero articolato spaziale. Esso permette di trasmettere il moto tra due assi in rotazione i cui prolungamenti sono incidenti in un punto ed è dunque classificabile come un organo di trasmissione.
Klaus Störtebeker
Klaus Störtebeker (Wismar, 1360 – Amburgo, 20 ottobre 1401) è stato un pirata tedesco, attivo nel Mar Baltico. È il più noto tra i capitani dei Vitalienbrüder, una compagnia di avventurieri, corsari e pirati del XIV secolo.

I Vitalienbrüder, noti anche come "coloro che dividono equamente", in principio combattevano a favore di Alberto di Meclemburgo, detronizzato re di Svezia, contro i suoi nemici danesi. Rifornirono di viveri la città di Stoccolma, assediata dai danesi, attaccavano navi e città costiere. Dopo la fine della guerra, i Vitalienbrüder continuarono l'attività per conto proprio, imperversando per le rotte marittime nel Baltico. Ma nel 1398 furono cacciati dalla loro base principale, su Gotland, e dovettero trasferirsi nella Frisia orientale, dove continuarono le loro scorrerie ai danni delle navi mercantili della Lega anseatica.

Wismar
Wismar (in basso tedesco Wismer) è una città che si trova sulle coste del Mar Baltico, nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Essa si trova circa 45 chilometri ad est di Lubecca e 30 chilometri a nord di Schwerin.

In considerazione del suo passato e dell'architettura tipica del gotico baltico, nel 2002 Wismar è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, insieme alla vicina città di Stralsund.