hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short track ai XXI Giochi olimpici invernali - 1000 m femminile
La gara dei 1000 m femminile di short track dei XXI Giochi olimpici invernali si è svolta tra il 24 e il 26 febbraio 2010 al Pacific Coliseum, con quattro turni di gare. La vincitrice è stata la cinese Wang Meng, mentre la sua connazionale Zhou Yang, che aveva fatto segnare nelle eliminatorie due record olimpici e un record mondiale, è stata squalificata in finale.

La campionessa in carica era la sudcoreana Jin Sun-Yu, che non ha parteciperato ai Giochi.

Pacific Coliseum
Il Pacific Coliseum è un'arena coperta situata a Hastings Park a Vancouver. Completata nel 1968, durante le partite di hockey su ghiaccio può arrivare a contenere fino a 16 281 spettatori. Attualmente ospita le partite casalinghe dei Vancouver Giants, che militano nella Western Hockey League. L'impianto ospita anche numerosi altri eventi e concerti ed è stato scelto per ospitare le gare di pattinaggio di figura e short track dei XXI Giochi olimpici invernali.

Prima dei Giants ha ospitato le partite dei Vancouver Canucks, dei Vancouver Blazers, e dei Vancouver Voodoo.
Hush (Billy Joe Royal)
Hush è una canzone scritta dal compositore e musicista Joe South per il cantante statunitense Billy Joe Royal, pubblicata come singolo dalla Columbia Records nell'agosto del 1967. Ebbe un buon successo commerciale raggiungendo la posizione numero 52 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti.

Il maledetto United (film)
Il maledetto United (The Damned United) è un film del 2009 diretto da Tom Hooper e sceneggiato da Peter Morgan, tratto dall'omonimo romanzo di David Peace.

Il film racconta i 44 giorni da allenatore del Leeds United dell'ex calciatore Brian Clough, odiato successore di Don Revie sulla panchina del club. Il suo carattere e le sue bizzarrie lo resero un'icona del calcio inglese negli anni settanta.
Pop Psychology
Pop Psychology è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Neon Trees, pubblicato negli Stati Uniti, in Canada e in Australia il 22 aprile 2014 dalla Mercury Records e dalla Def Jam Recordings e il 14 luglio dello stesso anno in Europa dalla Virgin Records.

L'album è basato principalmente sulle sedute di psicoterapia tenute dal cantante della band Tyler Glenn tra il 2012 il 2013, e la scrittura dei testi è stata fortemente influenzata dal coming out dell'omosessualità di Glenn nel 2013.

Def Jam Recordings
La Def Jam Recordings è un'etichetta discografica statunitense che produce prevalentemente dischi di genere hip hop fondata nel 1983. Dal 1999 al 2014, anno in cui il gruppo è stato chiuso, ha fatto parte della Island Def Jam Music Group, appartenente alla Universal Music Group. Da allora la Def Jam è diventata dipendente in maniera diretta dalla Universal.
M0416 8958
M0416 8958 è una galassia remota dell'Universo primordiale individuata, insieme ad una ventina di altre galassie, tramite le osservazioni effettuate con il Telescopio spaziale Hubble sfruttando il fenomeno della lente gravitazionale generato dall'ammasso di galassie MACS J0416.1-2403, distante dalla Terra circa 4,29 miliardi di anni luce.

M0416 8958 è una galassia compatta la cui immagine risale ad un'epoca estremamente precoce del nostro Universo, circa 450 milioni di anni dopo il Big Bang.

Il team degli scopritori l'ha soprannominata Tayna Galaxy dove la parola tayna, nella lingua degli Aymara (popolazione delle Ande tra Cile, Bolivia e Perù) significa primogenita.

Le dimensioni della galassia risultano comparabili a quelle della Grande Nube di Magellano, una galassia satellite della Via Lattea, ma con un tasso di formazione stellare dieci volte superiore.

Aymara
Gli aymara, aimarà o aymarà sono una popolazione che vive prevalentemente nelle vicinanze del lago Titicaca tra Perù, Bolivia, il nord del Cile e il nordovest dell'Argentina. In realtà non identifica un sottogruppo etnico vero e proprio, ma comprende l'insieme degli individui che, pur appartenendo a differenti sottogruppi etnici, hanno come lingua madre una lingua appartenente alla famiglia aymara.

Altre popolazioni, o sottogruppi etnici, come i qullas, i lupaqas, i qanchis, i carangas, i lucanas, i chocorvos e i chichas rivendicano la propria identità aymara, anche se non parlano più la lingua dall'epoca della colonizzazione spagnola.
M6 (rete televisiva)
Métropole 6, più nota come M6, è un canale televisivo francese di proprietà di Métropole Télévision.
È trasmesso in chiaro sulla televisione digitale, via cavo, via satellite e ADSL TV.
È la seconda rete privata più vista in Francia dopo TF1.

Altri canali legati a M6 e diffusi in altre piattaforme sono: W9 (DTT e cavo), 6ter, M6 Music, M6 Music Black e M6 Music Club (M6 Music Rock e Fun TV sono emittenti del gruppo, ora non più in onda).

TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).
Anna Jaclard
Anna Jaclard, nata Anna Vasil'evna Korvin-Krukovskaja (Mosca, 18 ottobre 1843 – Parigi, 14 settembre 1887), è stata una giornalista e attivista russa.

Rivoluzionaria socialista, prese parte alla Comune di Parigi con il marito Victor Jaclard. È la sorella della matematica Sof'ja Kovalevskaja.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Grosvenor House Hotel
Il JW Marriott Grosvenor House London, originariamente chiamato Grosvenor House Hotel, è un hotel di lusso aperto nel 1929 nell'area di Mayfair a Londra. Nel 2021 è gestito da JW Marriott Hotels, che è un marchio di Marriott International, ed è di proprietà di Katara Hospitality.

Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .
Joe Shulman
Joe Shulman (New York, 12 settembre 1923 – New York, 2 agosto 1957) è stato un contrabbassista jazz statunitense.

Shulman, che fu uno dei contrabbassisti che presero parte alle registrazioni di Birth of the Cool, fu molto attivo come sideman nel periodo tra il 1941 e il 1957, con collaborazioni e registrazioni con diverse orchestre (Claude Thornhill, Duke Ellington, Glenn Miller) ed altri protagonisti del periodo (Lester Young, Charlie Parker, Gerry Mulligan, Buddy Rich). Dal 1949 fece parte del trio della pianista Barbara Carroll che sposò nel 1954.

Joe Shulman morì di un attacco cardiaco nel 1957, durante una breve vacanza con la moglie, a soli 33 anni.

Gerry Mulligan
Gerald Joseph "Gerry" Mulligan (New York, 6 aprile 1927 – Darien, 20 gennaio 1996) è stato un sassofonista, compositore e arrangiatore statunitense, uno dei fondatori dello stile denominato cool jazz. Jeru (altro suo soprannome) è soprattutto noto come uno dei principali sassofonisti baritono della storia del jazz, caratteristico il suo tono leggero e arioso, ma è stato un importante compositore e arrangiatore. Il suo piano-less quartet dei primi anni '50 con il trombettista Chet Baker è ancora considerato una delle migliori formazioni di matrice cool
American Sniper (libro)
American Sniper è una biografia memorialistica del militare statunitense Chris Kyle, tiratore scelto dei Navy SEALs. Il libro è stato scritto in collaborazione con Scott McEwen e Jim DeFelice.

Il libro è stato pubblicato dalla William Morrow and Company il 2 gennaio 2012. È apparso sulla lista della New York Times Best Seller per 37 settimane.

Il testo ha venduto oltre 1,2 milioni di copie in tutti i formati (cartaceo ed ebook), tra cui 700 000 copie solo nel 2015, diventando quindi uno dei libri più venduti nel 2015. E arrivato in cima tutte le principali liste dei best-seller, tra cui il già citato The New York Times, Publishers Weekly, e USA Today. Inoltre è arrivato alla seconda posizione su Amazon. Nel 2014 è uscito l'adattamento cinematografico American Sniper con Bradley Cooper nel ruolo di Kyle, diretto da Clint Eastwood.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Non disturbare il can che dorme (film 1949)
Non disturbare il can che dorme (Love That Pup) è un film del 1949 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il quarantaquattresimo cortometraggio della serie Tom & Jerry, conosciuto per essere il primo corto in cui compare Tyke ed il primo in cui Daws Butler sostituisce i dialoghi di Billy Bletcher. Fu distribuito il 1º ottobre del 1949 e rifatto in CinemaScope nel 1957.

Daws Butler
Charles Dawson Butler, meglio conosciuto come Daws Butler (Toledo, 16 novembre 1916 – Culver City, 18 maggio 1988), è stato un doppiatore statunitense.

Il suo ultimo doppiaggio è stato nel film Yoghi e l'invasione degli orsi spaziali del 1988, a cui gli venne dedicato il film Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration del 1989.
Butoconazolo
Il butoconazolo  è un derivato imidazolico ad attività antimicotica nei confronti di Candida, Trichophyton, Microsporum e Epidermophyton. È attivo anche contro alcuni batteri gram-positivi e protozoi, in particolare Trichomonas vaginalis.

Microsporum
Il Microsporum è un genere di funghi dermatofiti, parassiti degli animali e dell'uomo, che aderiscono alle cellule epiteliali (pelle, capelli, peli, unghie) causando le diverse forma di tigna.

Questo genere è lo stadio asessuale, mentre la fase teleomorfica ricade nel genere Arthroderma.
Fu descritto nel 1843 da Gruby come agente patogeno della microsporia umana. 
L'autore illustrò la specie osservata che chiamò M. audouinii, che ancora oggi rimane quella tipo del genere.
Taddeo Orlando
Taddeo Orlando (Gaeta, 23 giugno 1885 – Roma, 1º settembre 1950) è stato un generale e politico italiano, che dopo aver partecipato alla guerra italo-turca e alla prima guerra mondiale, nel corso delle quali fu insignito di una Medaglia d'argento e due di bronzo al valor militare, durante la seconda guerra mondiale fu comandante della 21ª Divisione fanteria "Granatieri di Sardegna", e poi del XXXI Corpo d'armata e del XX Corpo d'armata. Caduto prigioniero di guerra in Tunisia nel maggio 1943, fu rimpatriato dopo la firma dell'armistizio dell'8 settembre successivo. Ricoprì l'incarico di sottosegretario e poi di ministro della guerra nei governi Badoglio I e II, e successivamente quello di Comandante Generale dell'Arma dei Carabinieri.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Associazione Hockey Como
L'Associazione Hockey Como, più spesso nota come Hockey Como, è una squadra di hockey su ghiaccio italiana, con sede a Como.

Fondata nel 1971, milita per la stagione 2022-2023 in Italian Hockey League Division 1, il secondo livello del campionato italiano di hockey su ghiaccio.

Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2022-2023
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2022-2023 è stata l'89ª edizione dei tornei nazionali italiani di hockey su ghiaccio.

Nonostante l'iscrizione dell'Asiago Hockey alla lega sovranazionale ICE Hockey League (dove le squadre italiane salgono dunque a tre, con HC Bolzano e HC Val Pusteria), è rimasto invariato il numero di squadre iscritte a tutti e tre i campionati.
Open di Francia 2022
L'Open di Francia 2022 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. Si è trattato della 121ª edizione dell'Open di Francia, corrispondente alla seconda prova del Grande Slam del 2022. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 22 maggio al 5 giugno 2022. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente il serbo Novak Đoković e la ceca Barbora Krejčíková.

Taylor Townsend (tennista)
Taylor Townsend (Chicago, 16 aprile 1996) è una tennista statunitense.

A livello juniores ha ottenuto ottimi risultati, vincendo gli Australian Open junior sia in singolare che in doppio nella stessa edizione e diventando numero uno del mondo.

Entrando tra i professionisti, è diventata una giocatrice prevalentemente di doppio, aggiudicandosi in tale specialità 6 titoli WTA, tra cui il prestigioso Western & Southern Open 2023 e soprattutto il torneo di Wimbledon 2024 in coppia con Kateřina Siniaková. Il suo miglior piazzamento in classifica di doppio femminile è stata la posizione numero 1, raggiunta il 26 Luglio 2025 a seguito della finale del torneo di Washington, in coppia con Zhang.

In singolare è stata numero 57 del mondo e, nelle prove del Grande Slam, vanta come miglior risultato gli ottavi di finale agli US Open 2019.
Foreste subtropicali del Meghalaya
Le foreste subtropicali del Meghalaya sono un'ecoregione dell'ecozona indomalese, definita dal WWF, che ricopre parte dell'India orientale (codice ecoregione: IM0126) a ridosso del confine con il Bhutan. I 41.700 km² della sua superficie si estendono attraverso le colline Khasi, Garo e Jaintia nello stato del Meghalaya e nelle regioni adiacenti dell'Assam. È una delle ecoregioni più ricche di specie dell'India e ospita una grande varietà di uccelli, mammiferi e vegetali.

Confine tra Bhutan e India
Il confine tra il Bhutan e l'India è un confine internazionale che separa questi paese e ha una lunghezza di 699 km. Esso separa gli stati indiani di Assam (267 km), Arunachal Pradesh (217 km), Bengala occidentale (183 km) e Sikkim (32 km) dal Regno del Bhutan.
Episodi di My Little Pony - L'amicizia è magica (nona stagione)
La nona e ultima stagione della serie d'animazione My Little Pony - L'amicizia è magica (My Little Pony: Friendship Is Magic) è andata in onda sul canale americano Discovery Family a partire dal 6 aprile 2019.

La stagione è stata annunciata per la prima volta il 17 febbraio 2018, quando al Toy Fair di New York Hasbro confermò una nona stagione di 26 episodi. Al Toy Fair del 2019 fu annunciato che la nona stagione sarebbe stata anche l'ultima della serie.

In Italia viene trasmessa su Cartoonito dal 6 maggio 2019; il 15 maggio la rete supera la programmazione americana, proponendo sei episodi in prima visione mondiale in lingua italiana.

Cartoonito (Italia)
Cartoonito è un canale televisivo tematico italiano gratuito, rivolto a un pubblico di bambini in età prescolare e edito dalla società Boing S.p.A.

È visibile sul canale 46 del digitale terrestre e al 41 di Tivùsat e in streaming su Mediaset Infinity.
Il risveglio
Il risveglio (The Awakening) – film del 1928 diretto da Victor Fleming

Il risveglio – album di Tsu del 2009

Il Risveglio – settimanale della Diocesi di Fidenza

Il Risveglio – settimanale del Canavese nato nel 1924

Il Risveglio – romanzo pubblicato nel 1899 scritto dalla scrittrice statunitense Kate Chopin

Canavese
Il Canavese (Canavèis in piemontese) è una regione storico-geografica del Piemonte estesa tra la Serra di Ivrea, il Po, la Stura di Lanzo e le Alpi Graie, ossia il territorio compreso tra Torino e la Valle d'Aosta e, verso est, il Biellese e il Vercellese. I centri di maggior rilievo sono Ivrea, Chivasso, Cirié, Rivarolo, Cuorgnè, Caluso, Castellamonte e Leini.
Milovan Gavazzi
Milovan Gavazzi (Gospić, 18 marzo 1895 – Zagabria, 20 gennaio 1992) è stato un etnologo croato.

Ha posto le basi per il lavoro scientifico etnologico in Croazia e ha educato molte generazioni di etnologi croati.

Etnologia
L'etnologia (dal greco èthnos: popolo) è una branca dell'antropologia che si occupa di studiare e confrontare le popolazioni attualmente esistenti nel mondo.

Rispetto all'antropologia culturale, l'etnologia ha tradizionalmente fatto un maggior utilizzo della comparazione tra le diverse culture. Entrambe le discipline sono comprese nelle scienze demo-etno-antropologiche.

Rimane contrapposta invece l'etnografia, lo studio di singoli gruppi attraverso il contatto diretto con la cultura, rispetto alla quale l'etnologia è sempre stata un complemento "teorico".
Argan
Giulio Carlo Argan (1909-1992 – critico d'arte, politico e docente italiano

Sideroxylon spinosum o argan – pianta della famiglia delle Sapotacee
Olio di argan – olio estratto dai semi della pianta omonima

Argan, talvolta tradotto in italiano con Argante – personaggio de Il malato immaginario di Molière

Sideroxylon spinosum
L'argan o argania (Sideroxylon spinosum L.) è un albero appartenente alla famiglia delle Sapotaceae, diffuso nella parte occidentale del Nord Africa.

Il nome argan corrisponde al nome locale, in lingua berbera (tashelhit) e significa olio.

Come elemento culturale residuo, legato alla antichissima civiltà berbera, i grandi alberi di argan hanno la valenza di simboli della vita, e quello considerato il più vecchio, a Tassila, presso Tamanarte, detto “Targante Nchick”, o albero saggio, è festeggiato ogni anno con un raduno popolare, con pranzi, balli e canti tradizionali.
Vermileonidae
I Vermileoni (Vermileonidae Nagatomi, 1977) sono una piccola famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Tabanomorpha). Insetti dalla biologia singolare, per la loro specificità hanno una collocazione sistematica incerta.

Il nome comune, in italiano, fa riferimento all'unica specie largamente diffusa nella penisola e nelle isole, Vermileo vermileo. In inglese, i Vermileonidae sono denominati comunemente wormlions ("vermi-leoni"), facendo riferimento alla generalità della famiglia.

Capo degli insetti
Il capo è la prima regione morfologica del corpo degli Insetti. È composta dai primi sei somiti che si fondono in una struttura in cui si perde l'originaria metameria. Raramente si suddivide in più parti fra loro articolate.
Spittelau (metropolitana di Vienna)
Spittelau è una stazione delle linee U4 e U6 della metropolitana di Vienna situata nel 9º distretto subito sotto la stazione di Vienna Spittelau con cui costituisce un nodo di traffico intermodale. La prima a entrare in servizio è stata la stazione della linea U4, il 15 agosto 1978, mentre la stazione della linea U6 è stata aperta al traffico il 4 maggio 1996.

Metropolitana di Vienna
La metropolitana di Vienna (in tedesco U-Bahn Wien) è la rete di metropolitana che serve la città di Vienna.

Oltre alla S-Bahn, al tram, agli autobus e alla ferrovia locale Wien-Baden, fa parte della rete di trasporto pubblico della capitale federale austriaca.

Nel 2015 trasportò circa 440 milioni di passeggeri, ovvero 1,2 milioni al giorno.

Dopo varie corse prova effettuate con utenti a bordo nel 1976, la metropolitana di Vienna venne ufficialmente inaugurata nel 1978.

La rete, composta da 5 linee, include parte del vecchio tracciato della Stadtbahn.

La metropolitana è gestita dalla Wiener Linien, che fa parte della Wiener Stadtwerke ed è di proprietà della città di Vienna.
The Mixtape
The Mixtape è un EP degli Anarbor, pubblicato l'8 marzo 2011 e reso disponibile in download gratuito sul sito ufficiale della band. L'EP contiene una nuova versione di Contagious (già presente nell'album di debutto The Words You Don't Swallow) in collaborazione con Sierra Kusterbeck dei VersaEmerge e Ryan Hunter degli Envy on the Coast, una versione rock di Cooler than Me di Mike Posner, una cover di Hash Pipe degli Weezer, una versione rock di Bulletproof dei La Roux, un inedito degli Anarbor (Fast, Cheap, and Out of Control), una telefonata da parte del manager della band, il remix di I Do What I Do e Let the Games Begin (due canzoni del primo album) e infine una versione acustica di quest'ultima canzone.

Mike Posner
Michael Robert Henrion Posner, detto Mike (Detroit, 12 febbraio 1988), è un cantautore e produttore discografico statunitense.
Ha pubblicato il suo album di debutto, 31 Minutes to Takeoff il 10 agosto 2010, da cui sono stati estratti i singoli Cooler than Me, di grande fortuna negli Stati Uniti per aver avuto accesso tra le prime dieci posizioni della Billboard Hot 100, e Please Don't Go.
Chiesa di San Matteo (Borghetto Santo Spirito)
La chiesa di San Matteo è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Borghetto Santo Spirito, in via Roma, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Loano della diocesi di Albenga-Imperia.

Loano
Loano ( AFI: /loˈano/; Löa o Lêua o Lœa o Loàn, in ligure /ˈløːa/) è un comune italiano di 10 701 abitanti della provincia di Savona in Liguria. Fa parte dell'area geografica della Riviera delle Palme.
Locomotiva FS 180
Le locomotive gruppo 180 sono state macchine a vapore con tender di rodiggio 1-2-0 che le Ferrovie dello Stato acquisirono, dopo il 1905, in seguito al riscatto della Rete Mediterranea che a sua volta le aveva acquisite in seguito all'assegnazione delle linee delle precedenti compagnie; temporaneamente, fino al riordino del 1907 furono assegnate al gruppo 190.

Tender (treno)
Un tender, in alcuni testi in italiano anche carro scorta, è un veicolo ferroviario destinato a trasportare il combustibile e l'acqua necessari per il funzionamento di una locomotiva a vapore.

È considerato inscindibile dalla macchina che alimenta: perciò solo l'insieme della macchina e del tender viene definito locomotiva. Qualora le scorte di combustibile e di acqua non siano collocate su un veicolo separato ma sulla stessa macchina, essa viene definita locomotiva-tender (o locotender). Ad alcuni tipi di locomotive Diesel e a turbina vengono aggiunti, in particolari condizioni d'esercizio, dei carri serbatoi contenenti una scorta di combustibile che si aggiunge a quella presente sulla macchina. Questi carri vengono definiti anche tender serbatoio.
Greenpoint
Greenpoint è un quartiere di Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Long Island City a nord, Sunnyside a est, Williamsburg e East Williamsburg a sud e l'East River a ovest.

Greenpoint è parte del Brooklyn Community District 1 e il suo ZIP code è 11222.

East River
L'East River è uno stretto marittimo di New York, che collega la Upper New York Bay al limite meridionale con il Long Island Sound a nord, separando Long Island (con i borough di Queens e Brooklyn) dall'isola di Manhattan e dal Bronx sulla terraferma del continente nordamericano. Proprio per il collegamento con il Long Island Sound era un tempo noto come Sound River.