hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locomotiva Mallet
La locomotiva Mallet è un tipo di locomotiva a vapore articolata. Fu inventata dall'ingegnere svizzero Jules T. Anatole Mallet (23 maggio 1837 - 10 ottobre 1919), lo stesso che per primo adattò la doppia espansione alle locomotive a vapore.

Le Mallet erano locomotive a quattro cilindri, quelli posteriori solidali con la caldaia, quelli anteriori poggianti su un treno motore articolato rispetto al telaio della macchina. In tal modo si migliorava l'inscrivibilità in curva di tali locomotive a vapore, potendo avere un gran numero di assi motori senza che fossero tutti rigidi.

Nel disegno originale, le Mallet erano a doppia espansione: i cilindri posteriori erano ad alta pressione, quelli anteriori a bassa. Con l'abbandono di tale sistema, grazie al miglioramento del rendimento termodinamico delle caldaie, tutte le Mallet divennero a singola espansione.

CSX Transportation
La CSX Transportation è una compagnia ferroviaria statunitense, operante fra la East Coast e la regione del Mississippi, nata il 1º luglio 1986. È l'unione di varie compagnie ferroviarie, fra cui spiccano le storiche Chesapeake and Ohio Railway e Baltimore and Ohio Railroad.
Jimmy Graham
Jimmy Graham (Goldsboro, 24 novembre 1986) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di tight end per i New Orleans Saints della National Football League. Fu scelto nel corso del terzo giro (95º assoluto) del Draft NFL 2010. Al college ha giocato a football a Miami.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Trachypithecus shortridgei
Il presbite di Shortridge (Trachypithecus shortridgei Wroughton, 1915) è un primate catarrino della famiglia dei cercopitecidi: in particolare, questo animale fa parte della tribù dei Presbytini, comprendente le specie asiatiche della sottofamiglia dei Colobinae.

Vive nella regione di Gongshan, nello Yunnan (Cina meridionale) e nel
Myanmar, a est del fiume Chindwin: in tal modo, la sua diffusione è continua rispetto a quella del presbite dal ciuffo (Trachypithecus pileatus), il quale vive ad ovest di tale fiume.

Poco o nulla si conosce del suo stile di vita, tuttavia è lecito supporre che non si discosti molto da quello delle specie congeneri. Si tratterebbe dunque di animali diurni ed arboricoli, che vivono in harem composti da un unico maschio e numerose femmine e cuccioli, che delimitano un proprio territorio da difendere gelosamente. Si nutrono di foglie, ma all'occorrenza non disdegnano anche frutti e fiori.

Cercopithecidae
I Cercopitecidi (Cercopithecidae Gray, 1821) sono una famiglia di scimmie del parvordine Catarrhini o scimmie del Vecchio Mondo.

Appartengono alla superfamiglia Cercopithecoidea, di cui sono le uniche specie viventi, e sono dotati di coda (non prensile), a differenza degli ominoidi, l'altra superfamiglia dello stesso parvordine, che ne sono privi. Le specie attuali vivono in Asia e in Africa, ma specie fossili sono state ritrovate anche in Europa.
Collegio americano dell'Immacolata Concezione
Il Collegio americano dell'Immacolata Concezione, o Collegio americano di Lovanio, è stato un seminario cattolico romano situato a Lovanio, in Belgio, che operava sotto gli auspici della Conferenza dei vescovi cattolici degli Stati Uniti. Fondato nel 1857, è stato chiuso come seminario nel giugno del 2011.

Diocesi di Helena
La diocesi di Helena (in latino Dioecesis Helenensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Portland. Nel 2021 contava 45.960 battezzati su 634.591 abitanti. È retta dal vescovo Austin Anthony Vetter.
Daduhepa
Daduhepa (1390 a.C. ca – 1340 a.C. ca.) fu una principessa hurrita che visse nel XIV secolo a.C.; secondo alcuni storici figlia del re Tushratta del Mitanni, a seguito del matrimonio con Tudhaliya III divenne regina degli Ittiti.

Ittiti
Gli Ittiti (o Hittiti o anche Etei, Nesiti e Canesiti) furono un popolo di lingua indoeuropea che abitò la parte centro-orientale dell'Asia Minore nel II millennio a.C. È il più noto degli antichi popoli anatolici. Nella seconda metà del XIV secolo a.C. gli Ittiti si affermarono come una delle più importanti e potenti popolazioni del Vicino Oriente antico. Le prime tracce documentali relative agli Ittiti sono contenute in contratti e lettere commerciali dell'età paleo-assira, concernenti i karu, colonie commerciali che gli Assiri impiantarono in Anatolia tra i secoli XX-XVII a.C.
U.S. National Championships 1936 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis U.S. National Championships 1936 si è disputato dal 24 al 31 agosto sui campi in erba del Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Carolin Babcock e Marjorie Gladman hanno sconfitto in finale Sarah Palfrey Cooke e Helen Jacobs col punteggio di 9–7, 2–6, 6–4.

La semifinale tra Sarah Palfrey Cooke-Helen Jacobs e Alice Marble-Kay Stammers è stata vinta dalle prime per 6–2, 21–19, il secondo set ha stabilito il nuovo record di durata per un incontro femminile agli U.S. National Championships.

U.S. National Championships 1936
Gli U.S. National Championships 1936 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 56ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1936. I tornei di singolare si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dal britannico Fred Perry, che si è imposto sullo statunitense Don Budge in cinque set col punteggio di 2–6, 6–2, 8–6, 1–6, 10–8. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Alice Marble, che ha battuto in finale in tre set la connazionale Helen Jacobs. Nel doppio maschile si sono imposti Don Budge e Gene Mako. Nel doppio femminile hanno trionfato Marjorie Gladman Van Ryn e Carolin Babcock. Nel doppio misto la vittoria è andata a Alice Marble, in coppia con Gene Mako.
Sindrome di Schnitzler
La sindrome di Schnitzler è una malattia rara caratterizzata dall'insorgenza intorno alla mezza età di orticaria cronica (orticaria) e febbre periodica, dolore osseo e articolare (a volte con infiammazione articolare), perdita di peso, malessere, affaticamento, ingrossamento dei linfonodi e ingrossamento della milza e fegato.

La sindrome di Schnitzler è considerata una malattia autoinfiammatoria ed è generalmente trattata con anakinra, che inibisce l'interleuchina 1. Questo trattamento controlla la condizione ma non riresce a curarla definitivamente. Circa il 15% delle persone sviluppa complicazioni, ma la condizione generalmente non riduce la vita.

Malattia rara
Una malattia rara è considerata ogni malattia che ha, nella popolazione generale, una prevalenza inferiore ad una data soglia, codificata dalla legislazione di ogni singolo paese.

Nell'Unione europea, secondo la definizione adottata dal programma d'azione comunitario sulle malattie rare 1999-2003, si intendono per malattie rare tutte quelle patologie che presentano una prevalenza inferiore a 5 casi ogni 10 000 persone. Altri paesi adottano parametri leggermente diversi: ad esempio negli USA una malattia rara è definita tale se colpisce non più di 200 000 abitanti, mentre in Giappone la cifra massima di persone affette deve essere inferiore ai 50.000 individui.
Ferrovia Palermo-Catania ad alta capacità
Ferrovia Palermo-Catania ad alta capacità è il nome attribuito all'ammodernamento, in alcune parti radicale, della linea ferroviaria di RFI Palermo-Catania; è in fase di realizzazione. La linea utilizzerà le parti iniziale e finale comuni, rispettivamente, alla Palermo-Messina e alla Catania-Siracusa che sono in corso di adeguamento tecnologico e velocizzazione. Il Contratto istituzionale di sviluppo del 28 febbraio 2013 ne ha previsto il finanziamento e l'attuazione nell'ambito della velocizzazione e potenziamento della "direttrice ferroviaria Messina-Catania-Palermo" considerata, prima come parte dell'"Asse ferroviario 1" della Rete ferroviaria convenzionale trans-europea TEN-T e successivamente al 2010 dell'"Asse ferroviario Helsinki-La Valletta" (corridoio n. 5).

Stazione di Caltanissetta Xirbi
La stazione di Caltanissetta Xirbi è la seconda stazione ferroviaria della città di Caltanissetta.

È situata a valle della città di Caltanissetta, a nord della stessa, in una brulla zona di campagna.
Un tempo era molto frequentata da viaggiatori pendolari diretti verso i posti di lavoro della zona industriale di Catania o impiegati negli uffici della città etnea o verso il capoluogo della regione; oggi ha visto ridurre la sua importanza in tal senso.

La stazione è un importante nodo di diramazione: mette infatti in comunicazione la linea proveniente dalla costa sud della Sicilia, da Agrigento e da Licata, con la linea per Palermo e per Catania e Siracusa. Si tratta inoltre di un'importante stazione anche per i treni di collegamento che provengono dalla stazione di Caltanissetta Centrale diretti verso tutte le direzioni.
Elezioni parlamentari in Iraq del 2010
Le elezioni parlamentari in Iraq del 2010 si tennero il 7 marzo per il rinnovo dell'Assemblea nazionale irachena, precedentemente eletta nel dicembre 2005.
Le migliori condizioni di sicurezza hanno consentito una piena partecipazione dei sunniti, inoltre una modifica della legge elettorale ha permesso di rendere noti i nomi dei candidati nelle liste, e quindi di esprimere un voto di preferenza. 
I principali temi della campagna elettorale sono stati la lotta alla corruzione e il rafforzamento dello stato di diritto, gli investimenti pubblici in infrastrutture, la lotta alla disoccupazione in tempi di crisi, il bilancio pubblico gravato da una riduzione delle entrate a causa del calo dei prezzi del petrolio nella seconda metà del 2008.

Nuri al-Maliki
Nūrī Kāmil Muḥammad Ḥasan al-ʿAlī al-Mālikī, anche conosciuto come Jawād al-Mālikī (in arabo نوري كامل محمد حسن المالكي‎?; Hindiyya, 20 giugno 1950), è un politico iracheno.

È stato il Primo ministro dell'Iraq dopo le elezioni legislative del dicembre 2005 fino all'11 agosto 2014, quando il nuovo Presidente della Repubblica, Fūʾād Maʿṣūm, ha designato Ḥaydar al-ʿAbādī nuovo Premier.
Unione Sportiva Ideale
L'Unione Sportiva Ideale o semplicemente Ideale, è stata una società calcistica italiana di Bari.

Fu fondata nel 1908 e partecipò per buona parte degli anni venti al campionato italiano di Prima Divisione, coincidente prima con il massimo e poi con il secondo livello calcistico, per poi fondersi nel 1928 con il concittadino Liberty nell'"Unione Sportiva Bari" (poi A.S. Bari). Fu rifondata nel secondo dopoguerra e partecipò ad alcuni campionati dilettantistici regionali, per poi essere sciolta negli anni sessanta.

Prima Divisione 1923-1924
La Prima Divisione 1923-1924 è stata la 24ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 7 ottobre 1923 e il 7 settembre 1924 e conclusa con la vittoria del Genoa, al suo nono e fino a oggi ultimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Heinrich Schönfeld (Torino) con 22 reti.
Maestà cristianissima
L'appellativo di Sua Maestà Cristianissima, abbreviato: S.M.Cr. o S.M.C., da non confondersi con il trattamento riservato ai sovrani di Spagna di Maestà Cattolica (in francese: Sa Majesté Très-Chrétienne, S.M.T.C.) era il trattamento tradizionalmente spettante ai re di Francia.

Trattamento d'onore
Un trattamento d'onore, o semplicemente trattamento, è un appellativo onorifico utilizzato nella vita sociale nei riguardi di personaggi che presentano un titolo. Viene erroneamente utilizzata la locuzione "predicato d'onore" come sinonimo: in realtà, con predicato si intende una località geografica, che può costituire parte del cognome di tutta la discendenza di chi detiene, o deteneva, un titolo nobiliare.
Città di South Perth
La città di South Perth è una delle 29 Local Government Areas che si trovano nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di 19,9 chilometri quadrati ed ha una popolazione stimata in circa 45.000 abitanti.

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
Druga liga SR Jugoslavije 1996-1997
La Druga liga SR Jugoslavije 1996-1997, conosciuta anche come Druga liga 1996-1997, è stata la quinta edizione della seconda divisione del campionato di calcio della Repubblica Federale di Jugoslavia, la 51ª come Druga liga jugoslava.

Dal 1996 al 1998 la Druga liga era la terza divisione del sistema calcistico jugoslavo, vista la scissione della massima serie in "Prva liga A" e "Prva liga B".

Prva liga Srbije i Crne Gore
La Prva liga SR Jugoslavije (in italiano: Prima lega della R.F. Jugoslavia) era la prima categoria calcistica per importanza della Repubblica Federale di Jugoslavia ed era la diretta continuazione della Prva savezna liga, ovvero la prima lega della Jugoslavia socialista.

Dal 2004 al 2006 si è chiamata Meridian PrvaLiga per ragioni di sponsorizzazione.
Direttiva dell'Unione Europea 2006/123/CE
La direttiva dell'Unione Europea 2006/123/CE, conosciuta come Direttiva Bolkestein, è una direttiva dell'Unione Europea relativa ai servizi nel mercato europeo comune, presentata dalla Commissione europea nel febbraio 2004, approvata ed emanata nel 2006. Venne così detta da Frits Bolkestein, commissario europeo per il mercato interno della Commissione Prodi, in quanto ha curato e sostenuto questa direttiva.

Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Il Trattato che istituisce la Comunità economica europea (TCEE) è il trattato internazionale che ha istituito la CEE, firmato il 25 marzo 1957 insieme al Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (TCEEA): insieme sono chiamati Trattati di Roma.

Insieme al trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), firmato a Parigi il 18 aprile del 1951, i Trattati di Roma rappresentano il momento costitutivo della Comunità europea. Il nome del trattato è stato successivamente cambiato in "trattato che istituisce la Comunità europea" (TCE), dopo l'entrata in vigore del trattato di Maastricht, e poi in "trattato sul funzionamento dell'Unione europea" (TFUE), all'entrata in vigore del trattato di Lisbona.
Osservatorio Lick
L'osservatorio Lick è un osservatorio astronomico di proprietà dell'Università della California.

È situato sulla sommità del monte Hamilton a una quota di 1283 m, a est di San Jose, California. L'osservatorio è gestito dallo staff scientifico dell'Università della California, Santa Cruz sin dalla metà degli anni sessanta.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Nello Pazzafini
Nello Pazzafini, all'anagrafe Giovanni Pazzafini (Roma, 15 maggio 1933 – Ostia, 7 gennaio 1996), è stato un attore e stuntman italiano.

Appare nei titoli usando diversi nomi, tra i quali John Carey, Red Carter, Ted Carter, Giovanni Pazzafini, Giovanni Pazzofin, Giovanni Pazzofini, Ned Steinberg e Nat Williams.

Marino Girolami
Marino Girolami, anche conosciuto con svariati pseudonimi fra cui Franco Martinelli, Frank Martin e Bernardo Rossi (Roma, 1º febbraio 1914 – Roma, 20 febbraio 1994), è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e pugile italiano.
Alta Via dei Monti Liguri
L'Alta Via dei Monti Liguri (AVML o più semplicemente Alta Via, in ligure Âta Vîa di Mónti Lìguri) è un itinerario escursionistico lungo circa 440 km che si sviluppa sullo spartiacque delimitante il versante costiero ligure.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Distretto di Blagoevgrad
Il distretto di Blagoevgrad (in bulgaro област Благоевград?) è un distretto bulgaro di 324 110 abitanti. Confina a ovest con la Macedonia del Nord (regione Orientale e regione Sudorientale), a nord con i distretti di Kjustendil e Sofia, a est con i distretti di Pazardžik e Smoljan, a sud con la Grecia (regioni della Macedonia Orientale e Tracia e della Macedonia Centrale). È il terzo distretto più esteso della Bulgaria, dopo quelli di Sofia e di Burgas.

Essendo parte della regione storica macedone, il distretto è anche noto come Macedonia Pirin, dal nome della locale catena montuosa.

Distretto di Burgas
Il distretto di Burgas (in bulgaro Област Бургас?) è uno dei 28 distretti della Bulgaria situata nella parte sud-orientale del paese e affacciata sul Mar Nero.

Il capoluogo è la città di Burgas, è il secondo distretto del paese in termini di superficie e il quarto in termini di abitanti.
Sabena
La Sabena NV, acronimo di  Société Anonyme Belge d'Exploitation de la Navigation Aérienne e indicata nei suoi primi anni di vita come SABENA, è stata la compagnia aerea di bandiera del Belgio fino al 2001, anno della sua chiusura.

McDonnell Douglas DC-10
Il McDonnell Douglas DC-10 è un aereo di linea trimotore turboventola ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense McDonnell Douglas dagli anni settanta fino al 1990.

Caratterizzato da una fusoliera larga (wide-body), ali basse al di sotto delle quali erano montati due motori turboventola e un ampio piano verticale di coda, alla base del quale era montato il terzo motore, con i piani orizzontali di coda in posizione bassa, veniva utilizzato su rotte a lungo raggio. L'aereo è stato uno dei più venduti nella configurazione cargo. Il suo ultimo volo per il trasporto passeggeri è stato effettuato da Biman Bangladesh Airlines il 1° marzo 2014.
Abierto Mexicano de Tenis 2023 - Doppio
Il doppio dell'Abierto Mexicano de Tenis 2023 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2023.

Feliciano López e Stefanos Tsitsipas erano i detentori del titolo ma si sono ritirati prima del torneo a causa dell'infortunio di Tsitsipas.

Il torneo è stato vinto da Alexander Erler e Lucas Miedler, che hanno battuto in finale Nathaniel Lammons e Jackson Withrow con il punteggio di 7-6(9), 7-6(3).

Abierto Mexicano de Tenis 2023
L'Abierto Mexicano de Tenis 2023, anche conosciuto come Abierto Mexicano Telcel presentado por HSBC per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 30ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocato all'Arena GNP Seguros di Acapulco in Messico, dal 27 febbraio al 4 marzo 2023.
Challenger ATP Club Premium Open 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger ATP Club Premium Open 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Nicolás Massú che ha battuto in finale Mariano Sánchez con il punteggio di 3–6, 6–3, 6–0.

Challenger ATP Club Premium Open 1998
Il Challenger ATP Club Premium Open 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Quito in Ecuador dal 7 al 13 settembre 1998 su campi in terra rossa.
Greenstone
Prodotto da New Zealand Digital Library Project all'Università del Waikato, creato e distribuito in collaborazione con UNESCO e Human Info NGO, Greenstone è un software distribuito sotto i termini della GNU General Public License.

Fedora (informatica)
Fedora (pronuncia: [fɨˈdɒr.ə], in precedenza Fedora Core) è una distribuzione GNU/Linux il cui sviluppo è sponsorizzato da Red Hat e curato dal Fedora Project, un progetto open source, tramite la relativa community. Il nome della distribuzione richiama il cappello rosso in feltro simbolo di Red Hat, il borsalino, chiamato in alcuni paesi fedora.
Campionato italiano a squadre di calcio da tavolo 2020
Il Campionato italiano a squadre di calcio da tavolo del 2020 si è svolto a San Benedetto del Tronto, solo il girone di andata.

A causa della pandemia globale da Covid - 19, non è stato possibile effettuare il girone di ritorno.

Campionato italiano di calcio da tavolo
Il campionato italiano di Subbuteo/Calcio da Tavolo è un torneo, creato nel 1974, sotto l’egida della FICMS, che assegna al vincitore il titolo di campione d'Italia, secondo varie categorie di età, del gioco del Subbuteo/Calcio da Tavolo
Copa LP Chile 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Copa LP Chile 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 18 al 24 novembre 2024 a Colina, in Cile.

In finale Mayar Sherif e Nina Stojanović hanno sconfitto Léolia Jeanjean e Kristina Mladenovic per ritiro.

Julia Lohoff e Conny Perrin erano le campionesse in carica ma hanno deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo.

Copa LP Chile 2024
Il Copa LP Chile 2024, chiamato anche LP Open by IND per motivi di sponsorizzazione, è un torneo femminile di tennis giocato sui campi in terra rossa. È la 7ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2024. Si gioca all'Hacienda Chicureo di Colina in Cile dal 18 al 24 novembre 2024.
Flora Finch
Flora Finch (Londra, 17 giugno 1867 – Los Angeles, 4 gennaio 1940) è stata un'attrice inglese che interpretò oltre trecento film all'epoca del muto, duecento circa dei quali per la casa di produzione Vitagraph.

Van Dyke Brooke
Van Dyke Brooke, nato Stewart McKerrow (Detroit, 22 giugno 1859 – Saratoga Springs, 17 settembre 1921), è stato un regista cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense dell'epoca del cinema muto.
Syskonsyng"ja
La Syskonsyng"ja (in russo Сысконсынгъя?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra della Severnaja Sos'va (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Berëzovskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume ha origine dalla palude Man'-Tosam"enk e scorre in direzione prevalentemente nord-orientale, nel basso corso parallelamente alla Malaja Sos'va. Sfocia nella Severnaja Sos'va a 163 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 192 km, il bacino imbrifero è di 2 430 km².

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.