hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunlun Nu
Kunlun Nu ( 崑崙奴T, "Lo schiavo kunlun" o "Lo schiavo negritos") è un romanzo wuxia scritto da Pei Xing (裴铏, 825–880) nel periodo della dinastia Tang. L'eroe del racconto è uno schiavo di etnia negritos che usa i suoi poteri supernaturali per salvare l'amante del suo padrone dall'unirsi all'harem di un ufficiale di corte.

Negritos
Con il termine negritos si indicavano in origine alcuni gruppi etnici delle Filippine quali gli aeta e i batak. Nel tempo il termine è passato ad indicare in modo estensivo tutti i gruppi pigmoidi che si trovano nell'Asia meridionale e insulare e nell'Oceania. Essi hanno alcune caratteristiche fisiche in comune: statura bassa (140-150 cm) e robusta, pelle molto scura, capelli crespi.
Canis aureus indicus
Lo sciacallo indiano (Canis aureus indicus Hodgson, 1833), conosciuto anche come sciacallo dell'Himalaya, è una sottospecie di sciacallo dorato originario di India, Bhutan, Myanmar e Nepal. Il suo cariotipo (2N=78; NF=84) è diverso da quello dei cugini eurasiatici e africani (2N=80).

Bhutan
Il Bhutan (pron. tradizionale /buˈtan/) o Butan, ufficialmente Druk Yul e dal resto del mondo chiamato Regno del Bhutan, è un piccolo stato himalayano dell'Asia meridionale (47 000 km², circa 795 000 abitanti nel 2025), localizzato nella catena himalayana. La capitale è Thimphu (114 551 abitanti nel 2017). Confinante a nord con la Cina e a sud con l'India, il Bhutan è una monarchia costituzionale dal 2007; il sovrano è Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. La lingua ufficiale è lo dzongkha.
Società dei sacerdoti di San Giuseppe Benedetto Cottolengo
La Società dei sacerdoti di San Giuseppe Benedetto Cottolengo (in latino Societas presbyterorum Sancti Ioseph Benedicti Cottolengo) è una società di vita apostolica della Chiesa cattolica. I membri della società, che pospongono al loro nome la sigla S.S.C., sono popolarmente detti cottolenghini.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Lupo Alberto: The Videogame
Lupo Alberto: The Videogame, meglio noto come Lupo Alberto, è un videogioco pubblicato nel 1990 per Amiga e Commodore 64, basato sulla striscia a fumetti Lupo Alberto. Venne realizzato dall'azienda italiana Idea Software, autrice anche di tie-in di altri celebri fumetti italiani, Cattivik e Sturmtruppen.
Una versione per Atari ST arrivò quasi al completamento, tranne le musiche, ma non venne mai pubblicata; è stata divulgata informalmente da uno degli sviluppatori solo nel 2015.

Nel gioco Lupo Alberto e Marta devono attraversare un percorso a piattaforme per riuscire finalmente ad appartarsi.
Allegato al gioco vi era un piccolo albo a fumetti con 10 strisce, ognuna mancante della vignetta finale: dopo aver terminato ciascuno dei 10 livelli del gioco viene visualizzata a tutto schermo, in bianco e nero, la vignetta mancante, che generalmente mostra i due protagonisti in situazioni imbarazzanti, costretti a cercare un nuovo rifugio nel livello successivo.

Tie-in
Un tie-in (pron. /ˈtaɪɪn/) è un'opera commerciale di intrattenimento (romanzo, fumetto, film, serie televisiva, videogioco, gioco...) che è stata tratta, con regolare concessione dei diritti d'autore, da un'altra opera di natura diversa, ma con la stessa ambientazione e, in buona parte, con personaggi e trama analoghi.

Ad esempio, dal romanzo Il padrino sono stati tratti l'omonimo film e i suoi seguiti, e diversi anni dopo anche un omonimo videogioco.

Quando, invece, i suddetti prodotti vengono realizzati, anche abusivamente, ma senza scopi commerciali, dagli appassionati dell'opera originale, si può usare il termine fanfiction.
Drum național 6
La Drum național 6 (DN6) è una strada statale della Romania, che collega la capitale della Romania, Bucarest, con la città di Timișoara e il confine con l'Ungheria, terminando a Cenad. La DN6 attraversa Alexandria, Roșiorii de Vede, Caracal, Craiova, Filiași, Caransebeș e Lugoj.

In totale, la DN6 attraversa 8 distretti: Ilfov, Giurgiu, Teleorman, Olt, Dolj, Mehedinți, Caraș-Severin e Timiș.

La DN6, lunga 639 km, è una delle 7 strade statali che partono da Bucarest e raggiungono le principali zone della Romania.

La DN6A è un ramo della strada DN6, che è un tratto stradale lungo 970 m (parte della strada europea E771), che collega la DN6 con la Serbia (Strada statale 35) sulla tettoia della diga presso le Porțile de Fier I.

È prevista un'autostrada chiamata A6/DEx2 (Autostrada Sudului), che una volta completata ridurrà il traffico sulla DN6, ma sarà anche in gran parte parallela alla DN6.

Strada europea E771
La strada europea E771 è una strada europea che collega Drobeta-Turnu Severin a Niš. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E70, a sud dalla E80, ad ovest dalla E75 e ad est dalla E85.
Massimo Gabutti
Massimo Gabutti (Torino, 2 agosto 1959) è un imprenditore e produttore discografico italiano.

È Managing Director della casa di produzione Bliss Corporation, Amministratore delegato di GZ2538 Publishing.

Fra le sue produzioni più famose gli Eiffel 65, Dari, Gabry Ponte, Da Blitz e Bliss Team.

Opera prevalentemente nel campo della musica Elettronica e Pop e coordina le attività di produzione Audio, Video e Promozionali delle etichette della Bliss Corporation e di Fondazione Sonora.

Jeffrey Jey
Jeffrey Jey, pseudonimo di Gianfranco Randone (Lentini, 5 gennaio 1970), è un cantautore, compositore, rapper e musicista italiano.

Nella prima metà degli anni novanta è sia voce che front man del progetto dance Bliss Team, partecipando, al contempo, anche ad alcune produzioni con il progetto Da Blitz. Successivamente, nel 1998, confluisce nel gruppo Eiffel 65.
Ancylostoma duodenale
Ancylostoma duodenale è una specie del genere Ancylostoma ed è un parassita di uomo, cane e gatto. Si insinua nell'intestino tenue dell'ospite, ancorandosi con due coppie di dentelli presenti nella cavità orale, che servono anche a far fuoriuscire piccole quantità di sangue, di cui il verme si nutre. Ancylostoma duodenale e Necator americanus fanno parte della categoria degli "hookworm" ("vermi a uncino"), per via della loro capacità di agganciare la parete dell'intestino tenue con il loro apparato buccale. Solitamente questi due elminti sono studiati assieme a Strongyloides stercoralis, un altro nematode emofilo che parassita l'uomo.

Intestino tenue
L'intestino tenue o piccolo intestino (lat. intestinum tenue) è la prima parte dell'intestino dove il chimo si trasforma in chilo. È l'organo più lungo di tutto l'apparato digerente.
L'intestino tenue è lungo circa 3/4 m e il suo diametro è di 2,5 cm se ripiegato su sé stesso. Esso viene distinto in tre porzioni: duodeno, digiuno e ileo. In esso si completa la scomposizione chimica degli alimenti e avviene l'assorbimento di quasi tutte le sostanze nutritive.
Politica dell'Afghanistan
L'Afghanistan è uno stato dell'Asia centrale. La capitale è Kabul. La religione ufficiale è l'islam sunnita. Le lingue principali sono il dari e il pashtu, altre lingue importanti sono l'hazaragi e l'uzbeco. La popolazione è di circa 29 milioni di abitanti (2004) su 652.225 km².

Dall'agosto 2021 con la Caduta di Kabul la politica dell'Afghanistan è dominata dal movimento terrostico dei talebani, che il 7 settembre 2021 ha costituito un proprio governo proclamando l'Emirato Islamico dell'Afghanistan.

Il governo talebano non è riconosciuto a livello internazionale, mentre l'unico governo riconosciuto è quello precedente della Repubblica Islamica dell'Afghanistan, attualmente in esilio. La divisione amministrativa consiste in 32 province.

Lingua dari
Il dari è una variante della lingua persiana diffusa in Afghanistan. Membro della sottofamiglia dell’iranico sudoccidentale, il dari è strettamente imparentato anche con lingue appartenenti al gruppo nordoccidentale del gruppo iranico come il curdo, il baluchi e il gilaki. Circa un terzo della popolazione dell'Afghanistan (intorno ai dodici milioni) parla la lingua. Il dari è parlato anche da un totale di due milioni e mezzo di persone in Iran, Pakistan e regioni limitrofe.
Knickerbocker
Knickerbocker Avenue – fermata della metropolitana di New York

Hubert Renfro Knickerbocker – giornalista e scrittore statunitense

Diedrich Knickerbocker – personaggio letterario

The Knickerbocker – rivista letteraria statunitense

Knickerbocker – comunità non incorporata del Texas, negli Stati Uniti d'America

Knickerbocker glory – dolce statunitense

Knickerbocker – tessuto

Knickerbocker Avenue
Knickerbocker Avenue è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea BMT Myrtle Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 544 093 passeggeri. È servita dalla linea M, attiva 24 ore su 24.
La ragazza d'autunno
La ragazza d'autunno (Dylda) è un film del 2019 diretto da Kantemir Balagov. È stato selezionato per rappresentare la Russia nella categoria per il miglior film in lingua straniera ai premi Oscar 2020, riuscendo a rientrare nella shortlist dei dieci semifinalisti.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Alternative (album)
Alternative è la seconda raccolta del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicata il 7 agosto 1995 dalla Parlophone.

Nella sua settimana di debutto Alternative vendette 16 710 copie nel Regno Unito Fu un album molto popolare esclusivamente per i fan dei Pet Shop Boys ma nonostante ciò riuscì ad entrare nella Official Albums Chart alla seconda posizione.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Scettri egizi
Gli scettri egizi erano simboli del potere unitamente alle corone, sia divine che regali, ai copricapi ed ai flabelli.
Vi erano anche altri simboli come la coda del toro e gli urèi.

Gli scettri, che includono come simbologia anche i bastoni, erano simboli di dominio secolare ed insegne del potere divino con finalità apotropaiche fin dall'epoca predinastica ed erano in uso al sovrano, alle divinità, ai sacerdoti e successivamente ai nobili.

Effetto apotropaico
L'effetto apotropaico (dal greco antico αποτρέπειν?, apotrépein, "allontanare") viene solitamente attribuito a un atto, oggetto o persona atti ad allontanare il malocchio e gli influssi maligni. Si parla ad esempio di monile apotropaico, rito apotropaico o gesto apotropaico. Nel linguaggio comune si usa il più noto aggettivo «scaramantico».
Duque de Caxias
Duque de Caxias è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione Metropolitana di Rio de Janeiro e della microregione di Rio de Janeiro.

La città deve il suo nome a Luís Alves de Lima e Silva (1803-1880), Duca di Caxias (Duque de Caxias in portoghese), grande figura dell'esercito brasiliano nonché statista, avendo ricoperto per tre volte la carica di Presidente del Consiglio dei Ministri.

Il quartiere Jardim Gramacho di Duque de Caxias è stato il sito di una delle più grandi discariche del mondo, chiusa nel giugno del 2012 dopo 34 anni di attività.

Mesoregione Metropolitana di Rio de Janeiro
Metropolitana do Rio de Janeiro è una mesoregione dello Stato di Rio de Janeiro in Brasile. È la più grande, ricca, e densamente popolata mesoregione dello Stato. In essa si trova la capitale e la maggior parte dei comuni con più di 100 000 abitanti.
Cattedrale di Laon
La chiesa di Nostra Signora (in francese: église Notre-Dame) è il principale luogo di culto cattolico di Laon, in Piccardia; fino al 1801 cattedrale dell'omonima diocesi, attualmente rientra all'interno del territorio della diocesi di Soissons.

La chiesa, costruita tra il 1150 e il 1180, è uno delle più importanti realizzazioni della prima fase dell'architettura gotica in Francia, e dal 1840 è monumento storico di Francia.

Rosone
Il rosone, o rosa, è un finestrone decorativo di forma circolare applicato alle facciate delle chiese di stile romanico e gotico.

È una vetrata tonda presente sull'asse della navata principale, talvolta anche di quelle secondarie, o in corrispondenza di cappelle o bracci trasversali, di fronte alla quale è posto un traforo in pietra quasi costantemente costituito da colonnine disposte radialmente, a partire da un nucleo centrale, e raccordate da archetti.

La forma circolare e la gamma cromatica disponibile hanno permesso a mastri vetrai di creare opere d'arte sacra raffigurando, sotto forma di icona, passi del Vangelo.

Il rosone, aperto sulla fronte delle chiese, è un elemento decorativo, risultante dalla composizione attorno a un centro o a un sistema di assi radiali di motivi geometrici ispirati alla flora variamente stilizzati, posto al centro di spazi regolari simmetrici, come per esempio nei soffitti e nelle volte.
Itono (figlio di Beoto)
Itono è un personaggio della mitologia greca. È figlio di Beoto, a sua volta un figlio di Poseidone, e fu il padre di Alettore (o Elettrione), Ippalcimo, Areilico e Alegenore, e attraverso essi fu nonno dei comandanti beoti durante la guerra di Troia: Peneleo, Leito, Arcesilao, Protoenore e Clonio.

È probabilmente un personaggio distinto rispetto a Itono, figlio di Anfizione, citato da Pausania, che fu a sua volta padre di un figlio di nome Beoto, anche se i due miti spesso si confondono.

Pausania il Periegeta
Pausania, detto anche Pausania il Periegeta per distinguerlo da altri omonimi (in greco antico: Παυσανίας?, Pausanías; 110 circa – 180 circa), è stato uno scrittore e geografo greco antico, d'origine asiatica, vissuto nel II secolo d.C.
Ramondo Stallings
Ramondo Antonio Stallings (Winston-Salem, 21 novembre 1971) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL), nella Canadian Football League (CFL), nella XFL e nella Arena Football League.

Arena Football League
La Arena Football League (AFL) è stata la principale lega professionistica di football a 8 degli Stati Uniti d'America. Il termine arena si riferisce all'impianto al coperto dove si svolgono le partite. Il campionato venne disputato ininterrottamente dal 1987 al 2008, quando problemi interni causarono la cancellazione della stagione 2009; il campionato della lega minore af2 continuò invece a svolgersi. Nel corso dell'anno sia la AFL che la af2 furono dissolte e riorganizzate da una nuova società, così la AFL poté fare ritorno dal 2010 al 2019. Il quartier generale della Arena Football League era situato in Filadelfia.
Aquitaniano
Nella scala dei tempi geologici, l'Aquitaniano è il primo dei sei piani o stadi stratigrafici in cui è suddivisa l'epoca del Miocene. È compreso tra 23,04 e 20,45 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Chattiano, l'ultimo piano dell'Oligocene, e seguito dal Burdigaliano.

L'Aquitaniano si sovrappone ad altre definizioni regionali quali Harrisoniano, Ageniano, Pareora, Landon, Otaiano e Waitakiano.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Shell higher olefin process
Lo Shell higher olefin process (processo Shell per le olefine più pesanti) è un processo chimico per la produzione di α-olefine lineari mediante oligomerizzazione dell'etilene e metatesi delle olefine inventato e sviluppato dalla società Royal Dutch Shell. Le olefine prodotte sono convertite ad aldeidi grasse e, quindi, ad alcoli grassi, che sono precursori di plastificanti e detergenti.

Α-olefina
Nella sistematica organica, con il nome di α-olefine (o alfa-olefine) si intende una classe di composti idrocarburici insaturi, aventi un doppio legame in posizione α, cioè tra il primo e il secondo atomo di carbonio della catena idrocarburica. Secondo la nomenclatura IUPAC vengono chiamati 1-alcheni (infatti la convenzione IUPAC è quella di indicare gli atomi di carbonio di una catena idrocarburica numerandoli, anziché usare le lettere dell'alfabeto greco).

Essendo dei particolari alcheni, hanno formula generale CxH2x (con x generico), o più precisamente CH2=CH-R, essendo R un gruppo alchilico.

Le α-olefine possono essere lineari o ramificate.
Haramaki dō
La haramaki dō (腹巻) è una corazza giapponese tradizionale in uso prima dell'introduzione nel Sol Levante delle armi da fuoco occidentali.
Composta da un insieme di cuoio, metallo laccato e stoffa (fond. seta) in quantità variabili, veniva allacciata dietro la schiena del guerriero. Apparato difensivo leggero, veniva usato per gli scontri appiedati.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
International 3D Tennis
International 3D Tennis è un videogioco di tennis del 1990 per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum, sviluppato da Sensible Software e pubblicato dalla britannica Palace Software. La sua peculiarità, molto originale all'epoca per un gioco di tennis, è l'uso di grafica vettoriale tridimensionale.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Calder Cup
La Calder Cup è il più importante trofeo per squadre della American Hockey League, consegnato alla formazione vincitrice dei playoff. La coppa prende il proprio nome da Frank Calder, il primo presidente nella storia della National Hockey League. A ricordo del primo presidente esiste anche il Calder Memorial Trophy, premio della NHL consegnato al miglior rookie della stagione regolare.

Calder Memorial Trophy
Il Calder Memorial Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League e consegnato al "giocatore migliore nel suo primo anno di competizione nella National Hockey League." Il trofeo di "Rookie dell'anno" è stato assegnato per 81 volte a partire dalla sua creazione nella stagione 1936–37. Il vincitore è selezionato attraverso un voto dai membri della Professional Hockey Writers' Association alla conclusione di ciascuna stagione regolare.
Tim and Eric's Billion Dollar Movie
Tim and Eric's Billion Dollar Movie è un film del 2012 scritto e diretto da Tim Heidecker e Eric Wareheim.

La trama segue Heidecker e Wareheim, che interpretano versioni romanzate di se stessi, costretti a riaprire un centro commerciale abbandonato per ripagare un prestito sprecato di un miliardo di dollari.

Il film è stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival del 2012 ed è uscito nelle sale il 2 marzo 2012, prima di essere distribuito su iTunes e in video on demand il 27 gennaio 2013. Ha ricevuto recensioni generalmente negative dalla critica al momento della sua uscita originale.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Marco Zamparella
Marco Zamparella (San Miniato, 1º ottobre 1987) è un ex ciclista su strada italiano, professionista nel 2013 al 2018 (eccetto 2014). In carriera vinse il Memorial Marco Pantani 2017 ed ottenne alcuni importanti piazzamenti, quali il terzo posto alla Coppa Agostoni 2013 e il quinto al Trofeo Matteotti 2016.

Trofeo Matteotti 2016
Il Trofeo Matteotti 2016, sessantanovesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2016 e della Coppa Italia 2016 categoria 1.1, si svolse il 17 luglio 2016 su un percorso di 195 km, con partenza e arrivo a Pescara, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Vincenzo Albanese, il quale completò il percorso in 4h41'36", alla media di 41,55 km/h, precedendo i connazionali Manuel Belletti e Davide Viganò.

Sul traguardo di Pescara 60 ciclisti, su 82 partenti, portarono a termine la competizione.