hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swiss Family Robinson (serie televisiva)
Swiss Family Robinson è una serie televisiva statunitense in 21 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1975 al 1976.

È una serie d'avventura basata sul romanzo Il Robinson svizzero del 1812 di Johann David Wyss e incentrata sulle vicende di Karl Robinson, della moglie e dei due figli superstiti di un naufragio su un'isola vulcanica. Nella stagione 1974-1975 era stata mandata in onda anche un'omonima serie televisiva canadese su CTV. Del 1998 è invece il remake neozelandese, Le avventure della famiglia Robinson (o La famiglia Robinson, 30 episodi).

Le avventure della famiglia Robinson
Le avventure della famiglia Robinson (The Adventures of Swiss Family Robinson), nota anche col titolo La famiglia Robinson, è serie televisiva neozelandese del 1998 tratta dal romanzo Il Robinson svizzero di Johann David Wyss. Ha la durata di una sola stagione.
American Ladder Institute
L'American Ladder Institute (ALI) è l'organizzazione no-profit che si occupa di sviluppare le norme tecniche americane dell'American National Standards Institute (ANSI) relative alla sicurezza delle scale (intese come attrezzature, non come elemento architettonico).

Altro scopo dell'American National Standards Institute è la divulgazione di risorse liberamente accessibili riguardanti l'utilizzo sicuro delle scale.

L'ALI sponsorizza inoltre l'iniziativa denominata "National Ladder Safety Month", che si svolge ogni anno nel mese di marzo.

Scala (architettura)
La scala in architettura è una costruzione edilizia che si definisce come struttura di collegamento verticale fra i diversi piani di un edificio.

Per estensione, il termine, nei condomini, indica anche il gruppo di appartamenti situati intorno a una stessa scala.
Calligra Plan
Calligra Plan, precedentemente KPlato (K PLAnning TOol), è un software per il project management, per la creazione di grafici e diagrammi, che può generare diagrammi di Gantt.
Fa parte del progetto Calligra Suite, (precedentemente KOffice), una suite di software di produttività personale originariamente progettata per il desktop environment KDE, divenuta multipiattaforma grazie al porting sulle librerie Qt4.Esso è destinato per la gestione di progetti moderatamente grandi con risorse multiple.

Project management
Il project management o gestione di progetto, nell'ambito dell'ingegneria gestionale, indica l'insieme delle attività di back office e front office aziendale, svolte tipicamente da una o più figure dedicate e specializzate dette project manager, volte all'analisi, progettazione, pianificazione e realizzazione degli obiettivi di un progetto, gestendolo in tutte le sue caratteristiche e fasi evolutive, nel rispetto di precisi vincoli di progetto.

Diversi standard internazionali propongono definizioni e approcci comuni per il project management. Il Project Management Body of Knowledge lo definisce come «l'applicazione di conoscenze, capacità, strumenti e tecniche alle attività di progetto per soddisfarne i requisiti», l'ISO 21502:2020 come l'insieme di «attività coordinate per dirigere e controllare il raggiungimento degli obiettivi concordati».
Fed Cup 2010 Zona Euro-Africana Gruppo III - Pool A
Il Pool A della zona Euro-Africana Group III nella Fed Cup 2010 è uno dei 2 gironi in cui è suddiviso il Group III della zona Euro-Africana. Tre squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool B)

Fed Cup 2010 Zona Euro-Africana
La Zona Euro-Africana (Europe/Africa Zone) è una delle 3 divisioni zonali nell'ambito della Fed Cup 2010.
Essa è a sua volta suddivisa in tre gruppi (Group I, Group II, Group III) formati rispettivamente da 16, 8 e 7 squadre, inserite in tali gruppi in base ai risultati ottenuti l'anno precedente. Questi tre gruppi sono vere e proprie categorie aventi un rapporto gerarchico fra di loro: obiettivo dei partecipanti al Gruppo III è quello di venire promossi al Gruppo II, dei partecipanti al Gruppo II quello di venir promossi al Gruppo I e altresì di evitare la retrocessione al Gruppo III, infine quello dei partecipanti al Gruppo I è quello di venir promossi al Gruppo Mondiale II e, parimenti, evitare la retrocessione al Gruppo II.

Il Gruppo III della zona Euro-Africana è l'ultima categoria nell'ordine, pertanto in quella categoria non sono previste retrocessioni.
Teoria generale dello spirito come atto puro
La Teoria generale dello spirito come atto puro è un'opera del filosofo Giovanni Gentile pubblicata per la prima volta nel 1916, e da lui concepita come introduzione al sistema della Logica, trattata in un apposito saggio nell'anno successivo, di cui rappresenta in un certo senso il contraltare.

Attualismo (filosofia)
L'attualismo è una forma di idealismo sviluppata da Giovanni Gentile ed evolutasi dalla dialettica di contrastanti correnti (che pur fioriscono da una comune visione del mondo): l'idealismo trascendentale di Immanuel Kant e l'idealismo assoluto di Georg Hegel.
Motore rotativo senza pistoni
Un motore rotativo senza pistoni è un motore a combustione interna che non utilizza pistoni come fa un motore alternativo. I modelli variano notevolmente ma in genere coinvolgono uno o più rotori, a volte chiamati pistoni rotanti, come detagliato in QT-Wankel: Two Concepts 100 Years Apart . Sebbene siano stati costruiti molti design diversi, solo il motore Wankel ha ottenuto un'adozione diffusa.

Il termine motore a combustione rotante è stato utilizzato come nome per questi motori per distinguerli dai primi (generalmente fino ai primi anni 1920) motori aeronautici e motori motociclistici noti anche come motori rotativi. Tuttavia, entrambi continuano a essere chiamati motori rotativi e solo il contesto determina quale tipo si intende, mentre il prefisso "senza pistone" è meno ambiguo.

Motore rotativo
Il motore rotativo rappresenta un tipo di motore a combustione interna a ciclo Otto, caratterizzato nel suo funzionamento dalla rotazione dell'intero complesso dei cilindri attorno all'albero-motore. Questa rotazione dà luogo ad un effetto giroscopico che si oppone all'inclinazione dell'asse di rotazione, rendendo difficoltosa la manovra dei velivoli o veicoli.

Questo tipo di motore presenta un rapporto potenza peso molto più favorevole rispetto ai comuni motori tanto da essere stato utilizzato prima e durante la prima guerra mondiale sui primi aerei.
Brigata Italia
La Brigata Italia fu una brigata partigiana di ispirazione cattolica operante a Modena dopo l'8 settembre 1943 comandata da Ermanno Gorrieri detto "Claudio". Tra gli appartenenti alla Brigata Italia si ricordano don Elio Monari e Mario Allegretti (entrambi decorati con la medaglia d'oro al valor militare) e don Gabriele Amorth.

Brigata partigiana
La brigata partigiana era la formazione tattica tipica della Resistenza italiana durante la seconda guerra mondiale.

Le brigate partigiane furono formate su base volontaria per lo più da componenti irregolari, a volte organizzate dagli ex soldati operanti nei territori di occupazione italiana. Queste formazioni operarono nel periodo compreso tra l'8 settembre 1943 e la fine delle ostilità (6 maggio 1945).
Diocesi di Hamilton in Nuova Zelanda
La diocesi di Hamilton in Nuova Zelanda (in latino Dioecesis Hamiltonensis in Nova Zelandia) è una sede della Chiesa cattolica in Nuova Zelanda suffraganea dell'arcidiocesi di Wellington. Nel 2023 contava 65.500 battezzati su 774.900 abitanti. È retta dal vescovo Richard Philip James Laurenson.

Arcidiocesi di Wellington
L'arcidiocesi di Wellington (in latino Archidioecesis Vellingtonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Nuova Zelanda. Nel 2023 contava 85.380 battezzati su 701.120 abitanti. È retta dall'arcivescovo Paul Gerard Martin, S.M.
Aristide
Aristide, figlio di Lisimaco, detto "il Giusto" (in greco antico: Ἀριστείδης?, Aristèides, in latino Aristides; Atene, 530 a.C. circa – Atene, 462 a.C. circa), è stato un politico e militare ateniese, celebre avversario di Temistocle.

Dario I di Persia
Dario I di Persia, detto il Grande (in persiano antico: , Dārayavaʰuš, trad.: "Colui che possiede il bene"; in greco antico: Δαρεῖος, Darèios; in persiano داریوش‎, Dâriûsh; 550 a.C. – 486 a.C.), figlio di Istaspe, fu gran re dell'Impero achemenide dal 522 a.C. alla sua morte.

Fu anche faraone d'Egitto con il nome di Stutra. Fece spostare la capitale da Pasargade a Persepoli, abbellendola e arricchendola con giardini e palazzi, tanto che diventò una stupenda città d'arte amministrata con giustizia.
Accordi START
Gli accordi START (acronimo dell'espressione inglese Strategic Arms Reduction Treaty)  sono degli accordi internazionali tesi a limitare o a diminuire gli arsenali di armi di distruzione di massa, come le armi nucleari, sapendo che il numero molto alto di tali armamenti pone un serio pericolo di distruzione completa del pianeta.
Il trattato fu firmato tra gli Stati Uniti e l'URSS, e proibiva ai suoi firmatari di produrre più di 6000 testate nucleari e massimo 1600 ICBM, missili balistici lanciati da sottomarini e bombardieri. Lo START è stato il più vasto e il più complesso trattato di controllo sulle armi atomiche, e, con la sua revisione finale nel tardo 2001, ha comportato l'eliminazione dell'80% delle armi nucleari in circolazione.

Missile balistico intercontinentale
Un missile balistico intercontinentale (detto anche ICBM, acronimo dell'espressione inglese intercontinental ballistic missile) è un missile per il trasporto a lungo raggio di ordigni nucleari che, utilizzando una traiettoria balistica, raggiunge altezze significative, inclusa una parte di volo suborbitale e traiettorie parzialmente orbitali. Un ICBM si distingue da altri missili balistici come gli IRBM o gli SRBM per la gittata sensibilmente maggiore (superiore a 5500 km), che è spesso limitata da accordi politici e di controllo delle armi.
Vincenzo Grella
Vincenzo Grella (Melbourne, 5 ottobre 1979) è un dirigente sportivo ed ex calciatore australiano di origini italiane, di ruolo centrocampista, vice presidente e amministratore delegato del Catania e consigliere di amministrazione del Perth Glory.

Blackburn Rovers Football Club
Il Blackburn Rovers Football Club, spesso abbreviato in Blackburn Rovers o Blackburn, è una società calcistica inglese con sede nella città di Blackburn, nel Lancashire. Milita in Championship, la seconda divisione del campionato inglese di calcio.

Disputa le sue partite casalinghe ad Ewood Park (31.367 posti).

Fondato nel 1875, il Blackburn Rovers ha trascorso 72 stagioni nella massima divisione del campionato inglese di calcio. È membro fondatore della Football League, di cui entrò a far parte nel 1888. Insieme ad Aston Villa e Everton è uno dei tre club che sono stati membri fondatori di Football League e Premier League. Nel 1890 si trasferì ad Ewood Park.

Nella sua bacheca figurano 3 campionati inglesi, 6 Coppe d'Inghilterra e una Coppa di Lega inglese. Il Blackburn è inoltre l'unica squadra che ha vinto tre Coppe d'Inghilterra consecutive.

Il motto del club è Arte et Labore.
Serie C1 1988-1989
La Serie C1 1988-1989 è stata l'undicesima edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 11 settembre 1988 e il 4 giugno 1989 e concluso con la promozione della Reggiana, del Cagliari, della Triestina e del Foggia.

Serie C2 1989-1990
La Serie C2 1989-1990 è stata la 12ª edizione del Serie C2, quarto torneo professionistico del campionato italiano di calcio. La stagione è iniziata il 17 settembre 1989 ed è terminata il 7 giugno 1990.
Partiti politici italiani
Nella Repubblica Italiana, un partito politico, qual è definito dall'articolo 49 della Costituzione della Repubblica Italiana, è una libera associazione di cittadini, costituita al fine di determinare democraticamente la vita politica.

Noi moderati
Noi moderati/Lupi - Toti - Brugnaro - UdC, anche nota semplicemente come Noi moderati, è una lista elettorale e alleanza politica di orientamento centrista formatasi l'11 agosto 2022 dall'alleanza tra i partiti Noi con l'Italia, Italia al Centro, Coraggio Italia e Unione di Centro per le elezioni politiche in Italia del 2022, all'interno della coalizione di centro-destra, che risulta vincitrice.

Durante la XIX legislatura ha costituito i gruppi parlamentari Noi moderati (Noi con l'Italia, Coraggio Italia, UdC, Italia al Centro) - MAIE alla Camera e Civici d'Italia - Noi moderati (UdC - Coraggio Italia - Noi con l'Italia - Italia al Centro) - MAIE al Senato.

Nel 2023 Noi con l'Italia e Italia al Centro si fondono lanciando Noi Moderati come partito unitario.
I quattro moschettieri (tennis)
I Quattro moschettieri (in francese Les Quatre Mousquetaires) è il soprannome con il quale viene identificato il gruppo di tennisti francesi composto da Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet e René Lacoste.

Il nome, ispirato dal celebre romanzo di Alexandre Dumas, ha indicato quattro tra i principali protagonisti della scena tennistica nella seconda metà degli anni '20 e la prima metà degli anni '30: insieme hanno conquistato un totale di diciannove Slam in singolare e ventitré nel doppio oltre a portare la Francia alla vittoria di sei titoli consecutivi in Coppa Davis.

Tennis ai Giochi della VIII Olimpiade
Le gare di tennis dei Giochi della VIII Olimpiade si tennero tra il 13 e il 21 luglio 1924 allo stadio di Colombes. Sono state assegnate medaglie nelle seguenti specialità:

singolare maschile

singolare femminile

doppio maschile

doppio femminile

doppio misto
Pavillon de Marsan
Il Pavillon de Marsan è un palazzo un tempo facente parte del Palazzo delle Tuileries di Parigi e oggi parte del Palazzo del Louvre alla sua estremità nord. L'originale venne costruito negli anni '60 del Seicento, ma venne completamente ricostruito negli anni '70 dell'Ottocento dopo l'incendio del palazzo delle Tuileries durante la Comune di Parigi ed oggi fa parte del Museo del Louvre. Dal 1897 fa parte del Musée des Arts Décoratifs, un'istituzioen separata dal Louvre.

Palazzo del Louvre
Il palazzo del Louvre (in francese Palais du Louvre) è un'antica residenza reale di Francia situata sulla rive droite della Senna a Parigi, tra i giardini delle Tuileries e la chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois. Al suo interno ospita uno dei più celebri musei d'arte del mondo, il Museo del Louvre ma anche una scuola superiore di storia dell'arte, l'école du Louvre, ed il Museo delle arti decorative di Parigi. È classificato come Monumento storico di Francia.
Il palazzo ha una superficie di 210,000 mq, rendendolo la più grande residenza reale d'Europa.
Partito Socialista Scozzese
Il Partito Socialista Scozzese (SSP; in gaelico scozzese Pàrtaidh Sòisealach na h-Alba; in scozzese Scots Socialist Pairtie) è un partito politico di sinistra la cui ideologia s'ispira alla creazione di una Scozia indipendente e socialista.

Il partito fu fondato nel 1998 con l'obiettivo della Scozia indipendente, contro i tagli ai servizi pubblici e al welfare, e per la proprietà pubblica e democratica dell'economia. Il SSP fu uno dei tre partiti di Yes Scotland (Sì Scozia), per la campagna elettorale trasversale per il referendum sull'indipendenza della Scozia del 2014.

Il partito opera tramite una struttura capillare e pubblica il giornale socialista più longevo della Scozia, lo Scottish Socialist Voice (Voce Socialista Scozzese). Al massimo del suo successo elettorale, il partito contò sei deputati al Parlamento scozzese; al 2017, non ha consiglieri eletti, né deputati scozzesi, né deputati alla Camera dei Comuni del Regno Unito, né eurodeputati.

Indipendentismo scozzese
L'indipendentismo scozzese (in scozzese Scots unthirldom; in scozzese gaelico Neo-eisimeileachd na h-Alba) è l'ideale di ambizione di alcuni partiti politici, gruppi culturali ed in generale di alcune persone che vogliono che la Scozia, attualmente nazione costitutiva del Regno Unito, diventi o ritorni uno Stato sovrano e indipendente anche sulla base della storia attraversata dal territorio dal medioevo a oggi sostenendo attualmente anche l'adesione all'Unione europea.
Parigi-Tours 2012
La Parigi-Tours 2012, centoseiesima edizione della corsa ciclistica e valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2012 categoria 1.HC, si svolse il 7 ottobre 2012, per un percorso totale di 235,5 km. Fu vinta dall'italiano Marco Marcato, al traguardo con il tempo di 4h50'34" alla media di 48,62 km/h.

Al traguardo 147 ciclisti portarono a termine il percorso entro il tempo massimo.

L’elevata media oraria alla quale fu percorsa la gara valse al vincitore il nastro giallo.

UCI Europe Tour 2012
L'UCI Europe Tour 2012 fu l'ottava edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 29 gennaio al 21 ottobre 2012 in Europa. Fu vinto dal tedesco John Degenkolb, la migliore squadra fu la Saur-Sojasun e la migliore nazione classificata fu l'Italia.
Formazione di Chiusole
La formazione di Chiusole è un'unità litostratigrafica dell'Eocene inferiore affiorante lungo il fianco settentrionale del Monte Bondone, in Trentino-Alto Adige, principalmente tra le località di Sardagna e Sopramonte.

Lagerstätte
Una Lagerstätte o Fossil-Lagerstätte in geologia e paleontologia è un corpo sedimentario, un giacimento fossilifero, che offre un'eccezionale quantità di informazioni sulla vita del passato a causa dell'abbondanza dei fossili contenuti.

Si parla di Konservat-Lagerstätte quando il giacimento fossilifero presenta uno straordinario stato di conservazione dei fossili.
Austrian Open Kitzbühel 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Austrian Open Kitzbühel 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

André Sá e Marcelo Melo hanno vinto il titolo del 2009, quando il torneo faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series, ma quest'anno non hanno partecipato.

Dustin Brown e Rogier Wassen hanno battuto in finale Hans Podlipnik-Castillo e Max Raditschnigg 3–6, 7–5, [10–7].

Austrian Open Kitzbühel 2010
L'Austrian Open Kitzbühel 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 65ª edizione dell'Austrian Open che ha cambiato nome in Interwetten Austrian Open Kitzbühel per motivi di sponsorizzazione. È stata la 65ª edizione del torneo, l'unica facente parte dell'ATP Challenger Tour. Si è giocato nell'impianto del Tennis stadium Kitzbühel a Kitzbühel in Austria dal 2 all'8 agosto 2010.
Minotaur-C
Il Minotaur-C, precedentemente conosciuto come Taurus o Taurus XL, è un lanciatore a combustibile solido a quattro stadi costruito negli Stati Uniti da Orbital Sciences Corporation, ora Orbital ATK.
Si basa sul lanciatore Pegasus dello stesso produttore.
Può trasportare un carico di 1.350 kg in orbita terrestre bassa.
Fu lanciato per la prima volta nel 1994 e completò sei delle nove missioni militari e commerciali. 
Tre degli ultimi quattro lanci sono falliti.

Pegasus (lanciatore)
Il razzo Pegasus è un lanciatore spaziale sviluppato dalla Orbital Sciences Corporation, ora Orbital ATK. Tre stadi principali a propellente solido forniscono la maggior parte della spinta al lanciatore; il razzo è portato a circa 12 000 metri da un aeroplano, e poi sganciato in volo in modo da poter accendere gli stadi e raggiungere l'orbita. Il razzo è in grado di portare piccoli carichi in orbita bassa; ogni lancio costa circa 30 milioni di dollari, ed il costo completo dipende dai servizi aggiuntivi richiesti.
Sfocatura
Con sfocatura (1928, der. di sfocare) o sfuocatura (meno comune), riguardo alla ripresa cine-video-fotografica e televisiva, nonché in proiezione, si intende l'effetto di imprecisione dei contorni, o l'annebbiamento o lo sdoppiamento dell’immagine o del soggetto, riguardo alla perdita del microcontrasto dei bordi, dovuto al difetto di messa a fuoco, accidentale o voluto, per spostamento di lenti del sistema ottico, per deformazione della pellicola o per errata posizione del piano focale di pellicola/sensore.

In generale, la sfocatura riduce la nitidezza e il contrasto dell'immagine: quelli che dovrebbero essere bordi nitidi e ad alto contrasto, in una scena, diventano transizioni graduali e i minimi dettagli risultano morbidi, sfoucati, annebbiati o addirittura invisibili.

Piano focale
Il piano focale di una lente, è il piano ortogonale all’asse ottico, passante per un punto focale. I punti focali di una lente sono teoricamente infiniti, ma qualcuno di questi è più caratterizzante di altri, come quello che determina la lunghezza focale della lente, dove convergono i raggi paralleli di un oggetto luminoso posto a distanza infinita.

Il piano focale è anche inteso come il piano pellicola o sensore di una foto-cine-video-tele-camera, o anche quello della retina nell'occhio, nonostante non sia propriamente piano, ma sferico.
Saedinenie Snowfield
Il Saedinenie Snowfield (in lingua bulgara: ледник Съединение, Lednik Saedinenie; dall'inglese: Campo di neve Saedinenie) è un campo di neve antartico situato nel settore orientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Isola Livingston
L'isola Livingston è la seconda più grande isola nelle Shetland Meridionali, in Antartide. L'isola si estende in senso est-ovest per 73 km, e ha un'area di 974 km²: essa è situata nell'oceano Antartico fra il canale di Drake e lo stretto di Bransfield, 110 km a nord-ovest della penisola Antartica e 830 km a sud-sud-est del capo Horn.
Sovrani di Svezia
Questo è un elenco di monarchi svedesi ovvero di re e regine regnanti della Svezia, assieme ai reggenti e viceré dell'Unione di Kalmar, fino ai giorni nostri.

Esistono elenchi di monarchi svedesi pagani con date molto precedenti a queste. Queste registrazioni contengono i primi re e danno una spiegazione alla numerazione dei monarchi, in particolare per i nomi Erik e Karl (Eric e Carlo). Comunque, queste registrazioni sono in molti casi dubbie e comprendono re che apparentemente avrebbero regnato per centocinquant'anni.

Per questo motivo, gli elenchi di solito iniziano con il primo re cristiano di Svezia, Olof Skötkonung e con suo padre Erik Segersäll. Per l'elenco dei re di Svezia precedenti di cui non è attestata l'esistenza con certezza, vedi re leggendari svedesi e re semi-leggendari svedesi.

Olof III di Svezia
Olof III (I) Skötkonung (in norreno occidentale Óláfr sænski e in svedese antico Olawær skotkonongær) (980 circa – 1022), figlio di Eric il Vittorioso e di Sigrid la Superba, successe al padre nel 995 sul trono di Svezia.
Canal Street (linea IRT Broadway-Seventh Avenue)
Canal Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Broadway-Seventh Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 984 827 passeggeri. È servita dalla linea 1 sempre e dalla linea 2 solo di notte.

Linea IRT Broadway-Seventh Avenue
L'IRT Broadway-Seventh Avenue (conosciuta anche come Seventh Avenue o West Side) è una linea della metropolitana di New York. Fa parte della Divisione A, e si estende da South Ferry, a Lower Manhattan, a Van Cortlandt Park-242nd Street, a Riverdale, nel Bronx.

Il Brooklyn Branch, che dalla linea principale a Chambers Street attraversa il Clark Street Tunnel e arriva Borough Hall, a Downtown Brooklyn, è anche parte della linea Broadway-Seventh Avenue.

I servizi che utilizzano in parte o tutta la linea Broadway-Seventh Avenue sono:
Castello di Burg
Il castello di Burg si trova nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, sulla collina di Burg, circa 100 metri al di sopra dell'ansa del fiume Wupper (affluente del Reno) nella città di Solingen, ricostruito dalla fine del XIX secolo. Il complesso era il castello ancestrale dei conti e successivamente dei duchi di Berg sin dal XII secolo.È anche uno dei più grandi castelli della Germania occidentale e il più grande complesso di castelli ricostruito nella Renania Settentrionale-Vestfalia.

Solingen
Solingen è una città del Nordreno-Vestfalia, nota per la produzione di coltelli, spade e lance, tra cui quelli prodotti dalle note aziende Böker, Puma e Zwilling J. A. Henckels. Si fregia del titolo onorifico di Klingenstadt ossia "città delle lame".