hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scandalo delle schedature
Lo scandalo delle schedature o Fichenaffäre fu uno degli eventi più sconvolgenti della storia svizzera moderna. Nel 1989, infatti, l'opinione pubblica elvetica venne a conoscenza del fatto che sia le Autorità federali che le Forze di Polizia cantonali avevano messo in piedi un imponente sistema di sorveglianza di massa della popolazione.

Storia della Svizzera
Dal 1848 la Confederazione Elvetica è uno Stato federale composto da unità amministrative relativamente autonome denominate cantoni. La confederazione originaria risale a più di 700 anni fa: la Svizzera è dunque tra i più vecchi stati esistenti al mondo. Fu l'Imperatore Federico II Hohenstaufen a concedere alla Confederazione svizzera, che reputava un bene imprescrittibile della corona, l'autonomia e diretta dipendenza dall'Impero, per la loro fedeltà al loro imperatore, stabilendo che gli eredi al trono rinnovassero tale fidecommisso. Per le epoche antecedenti al 1291, questo articolo riassume gli eventi accaduti sul territorio della moderna Svizzera. A partire dal 1291, si concentra principalmente sui destini della Confederazione che, inizialmente costituita dai tre cantoni centrali di Uri, Svitto e Untervaldo, gradualmente si espanse fino a comprendere i confini odierni.
L'abate Roys e il fatto innominabile
L'abate Roys e il fatto innominabile è un romanzo storico di Fulvio Tomizza del 1994.

Assieme ad almeno altri tre romanzi di Tomizza (La finzione di Maria, Il male viene dal Nord, Quando Dio uscì di chiesa),  L'abate Roys e il fatto innominabile nasce dalle stesse ricerche d'archivio a Venezia.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Campionati africani di atletica leggera 2014 - Marcia 20 km maschile
La marcia 20 km maschile ai Campionati africani di atletica leggera di Marrakech 2014 si è svolta il 14 agosto 2014 allo Stade de Marrakech in Marocco.

La gara è stata vinta dal sudafricano Lebogang Shange, che ha preceduto il keniota Samuel Ireri Gathimba, argento, ed l'algerino Mohamed Ameur, bronzo.

Campionati africani di atletica leggera 2014
I Campionati africani di atletica leggera 2014 sono stati la 19ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 10 al 14 agosto presso lo Stade de Marrakech, in Marocco.
Grown-ish
Grown-ish (stilizzato grown·ish) è una sitcom statunitense creata da Kenya Barris e Larry Wilmore, prodotta per sei stagioni, dal 2018 al 2024, e trasmessa sul canale Freeform.

È uno spin-off di Black-ish, che ha debuttato negli Stati Uniti su Freeform dal 3 gennaio 2018.

In Italia le prime due stagioni sono state pubblicate su Prime Video dal 15 dicembre 2019; la terza stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Italia 1 dal 24 luglio 2021, la quarta e la quinta sono state distribuite su Disney+ dal 20 aprile 2022, mentre la sesta, ed ultima, viene trasmessa in prima visione assoluta da Italia 1 dal 1° febbraio 2026.

Black-ish
Black-ish (stilizzato blackish) è una sitcom statunitense ideata da Kenya Barris, e andata in onda dal 24 settembre 2014 al 19 aprile 2022 su ABC, per un totale di otto stagioni e 175 episodi.

In Italia, la serie ha debuttato dal 10 settembre 2018 su Italia 1, mentre dalla sesta stagione viene distribuita dalla piattaforma Disney+.
Nogometni klub Vitez
Il Nogometni klub Vitez, conosciuto semplicemente come Vitez, è una squadra di calcio di Vitez, una città nella Federacija (Bosnia ed Erzegovina).

Nella stessa città vi sono altre due squadre minori dal nome simile: FK Vitez e NK Rijeka Vitez.

Premijer Liga 2013-2014
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine 2013-2014 (abbreviata in Premijer liga BiH 2013-2014), conosciuta anche come BH Telecom Premijer liga Bosne i Hercegovine 2013-2014 per motivi di sponsorizzazione, è stata la quattordicesima edizione del campionato della Bosnia Erzegovina ed è stata vinta dallo Zrinjski Mostar, al suo terzo titolo di Premijer.

Capocannoniere del torneo fu Wagner Santos Lago (Široki Brijeg) con 18 reti.
Siemens Mobility
Siemens Mobility GmbH è una società tedesca della Siemens AG, attiva dal 1º agosto 2018. La sede della società è a Monaco di Baviera.

La società ha cinque divisioni:

Bahnautomatisierungs- und elektrifizierungslösungen (Automazione ferroviaria e elettrificazione)

Schlüsselfertige Systeme (Sistemi chiavi in mano)

Schienenfahrzeuge (Veicoli ferroviari)

Dienstleistungen (Servizi)

Straßenverkehrstechnik (Tecnologia dei trasporti su strada)

VAL (trasporti)
Il VAL (sigla di Véhicule Automatique Léger, in italiano: Veicolo Automatico Leggero) è il nome commerciale assegnato ai treni su pneumatici progettata dalla società francese Matra nel 1983, poi assorbita dalla Siemens, per la realizzazione della metropolitana di Lilla, prima metropolitana automatica del mondo, successivamente adottata anche in altre città, come a Rennes, Tolosa e Torino.
Leveraged buyout
Il leveraged buyout (LBO) è un'operazione di finanza che consiste nell'acquisire una società con denaro preso a prestito dalle banche. Di solito si riferisce a società quotate in borsa. Il termine inglese significa "acquisto a leva", in riferimento alla leva finanziaria utilizzata, ovvero al prestito. Questa operazione sfrutta la capacità di indebitamento della società acquisita, dal momento che la garanzia del prestito è costituita dai cespiti della società obiettivo.

Indebitamento
L'indebitamento è il corrispettivo del risparmio, in quanto determina un trasferimento di ricchezza dal creditore (che così facendo differisce consumo presente verso consumo futuro) al debitore (che così facendo si impegna a rimborsare il creditore del prestito aggiungendo un interesse concordato).

Il prezzo di equilibrio tale che la domanda di debito risulta essere uguale alla domanda di credito è detto tasso o saggio di interesse. In economia aziendale e nella contabilità di Stato è la situazione cui si giunge quando si ha un saldo negativo tra entrate e uscite (deficit) all'interno del bilancio dell'azienda o dello Stato (bilancio dello Stato).
Divizia A 1993-1994
La Divizia A 1993-1994 è stata la 76ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 15 agosto 1993 e il 27 aprile 1994 e concluso con la vittoria finale della Steaua București, al suo sedicesimo titolo e secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Gheorghe Craioveanu (Universitatea Craiova), con 22 reti.

Liga I
La Liga I, nota anche come SuperLiga României per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato rumeno di calcio.

Chiamata  Divizia A fino al termine della stagione 2005-2006 e composta da 16 squadre, dalla stagione successiva è stata allargata a 18 squadre, formato che è rimasto in vigore fino alla fine della stagione 2014-2015. Il numero di partecipanti è stato poi drasticamente ridotto a 14, grazie a 6 retrocessioni compensate da due promozioni dalla seconda del calcio rumeno. A causa della pandemia di COVID-19, dal 2020-2021 il campionato è a 16 squadre.

La squadra che ha vinto più volte il campionato rumeno di massima serie è l'FCSB (già Steaua Bucarest) con 26 successi, seguita dalla Dinamo Bucarest (18),poi il Cfr Cluj (8). Dei restanti 21 club che si sono aggiudicati il campionato, 8 lo hanno vinto in almeno tre occasioni.
Bell AH-1 Cobra
Il Bell AH-1 Cobra (denominazione del costruttore Model 209) è un elicottero d'attacco a turbina con rotore a due pale, progettato e costruito negli Stati Uniti d'America dalla Bell Helicopter (ora Bell Helicopter Textron) a partire dagli anni sessanta. Ha in comune il motore, la trasmissione e il rotore con il precedente UH-1 "Huey", tanto da essere a volte chiamato "Hueycobra".

L'AH-1 è stato il componente principale della flotta di elicotteri d'attacco dell'U.S. Army, fino a quando l'esercito statunitense non lo ha sostituito con l'AH-64 Apache. Versioni aggiornate continuano a essere impiegate da altri utilizzatori e le successive versioni bimotore sono ancora in servizio con il corpo dei Marines, per i quali costituiscono il principale modello di elicottero d'attacco.

Al-Quwwat al-Jawwiyya al-malikiyya al-Urdunniyya
La Al-Quwwat al-Jawwiyya al-malikiyya al-Urdunniyya, (in arabo سلاح الجو الملكي الأردني‎?) e internazionalmente conosciuta con la dizione in lingua inglese Royal Jordanian Air Force (RJAF), è l'attuale aeronautica militare della Giordania e parte integrante delle Forze Armate Giordane.

Fondata nel 25 settembre 1955 l'aeronautica militare giordana ha combattuto a fianco di altre nazioni arabe nella guerra dei sei giorni contro Israele.
Sistemi operativi Microsoft
La seguente è una lista di sistemi operativi scritti e pubblicati Microsoft. Per i nomi in codice che Microsoft ha dato al sistema operativo, vedi Nomi in codice Microsoft. Per un elenco di versioni di Microsoft Windows, vedere, Versioni di Microsoft Windows

Pocket PC
Pocket PC è il termine con cui Microsoft ha identificato la propria linea di computer palmari. I Pocket PC sono computer di piccole dimensioni che adottano come sistema operativo una versione modificata di Microsoft Windows chiamata Windows CE. Esistono diverse versioni del sistema operativo, secondo le diverse esigenze dell'utenza.

Alcuni dispositivi integrano funzionalità di telefono cellulare: la versione Pocket PC con supporto GSM e UMTS è chiamata Windows Mobile Phone Edition.
Uno dei motivi che hanno spinto maggiormente la diffusione dei Pocket PC è la possibilità di utilizzarli come navigatori satellitari (GPS).

Erano disponibili numerose applicazioni installabili, di cui alcune gratuite (freeware).

Dal rilascio di Windows Phone nel 2010, il termine Pocket PC è stato dismesso.
Priliximab
Il priliximab (cMT 412 secondo la Denominazione Comune Internazionale) è un anticorpo monoclonale; si tratta di una proteina frutto della fusione tra un'immunoglobulina murina e una umana. Prodotto dalla Janssen Pharmaceutica, è stato oggetto di sperimentazioni cliniche su pazienti con malattia di Crohn o con sclerosi multipla. Nonostante i risultati degli studi fossero promettenti, la Food and Drug Administration non ha approvato la commercializzazione del priliximab.

Ha per molecola bersaglio il CD4, espresso in particolare sulla superficie cellulare dei linfociti T helper.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
STOVIA
La School tot Opleiding van Inlandsche Artsen ("Scuola per la formazione dei medici indigeni") o STOVIA è stata una scuola di medicina fondata a Batavia, nelle Indie orientali olandesi (rispettivamente oggi Giacarta e Indonesia). Venne aperta ufficialmente nel marzo del 1902 in un edificio che ora è il Museo del Risveglio Nazionale a  Weltevreden, un ricco distretto della capitale.

Tra i suoi più noti studenti, figurarono l'attivista Pah Wongso, il giornalista Djamaluddin Adinegoro e il biologo Djoehana Wiradikarta.

Indie orientali olandesi
Le Indie orientali olandesi (in olandese Nederlands-Indië, in indonesiano Hindia-Belanda) erano i possedimenti coloniali dei Paesi Bassi in Asia, più precisamente l'area delle Indie orientali olandesi corrispondeva in toto all'area dell'attuale Indonesia, nome che infatti assunse lo Stato indonesiano all'indomani dell'indipendenza avvenuta nel 1949. Si crearono grazie all'espansione olandese in quest'area, che cominciò tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, terminando solo all'inizio del Novecento.
Zecca di Carthago
La zecca di Carthago fu una zecca romana con sede a Cartagine. Fu fondata a seguito della campagna di Massimiano contro i Mauri, nel 296 o 297, e rimase attiva fino alla repressione della rivolta di Lucio Domizio Alessandro, nel 311.

Successivamente la zecca fu riaperta e coniò delle monete anonime con legende come DOMINO NOSTRO; queste monete sono state attribuite alla rivolta di Gildone (397-8) o alla rivolta di Bonifacio (anni 420), se non addirittura alla dominazione dei Vandali. Sotto il regno vandalo, infatti, la zecca di Cartagine produsse monete in argento e rame.

Zecche romane
Il moltiplicarsi delle zecche, luogo dove si coniano le monete, è un fenomeno che appare tardi nell'Impero romano, a partire dalla crisi del III secolo.

Le zecche imperiali non vanno infatti confuse con quelle provinciali (dette impropriamente coloniali), che battevano moneta circolante solo su piccole frazioni dei territori dell'impero e che, con la riforma monetaria di Aureliano, furono abolite. Si trattava di centinaia di piccole zecche locali, presenti soprattutto nelle province orientali, che emettevano monete di bronzo.
Motore V5
Un motore V5 è un motore a pistoni a cinque cilindri in cui i cilindri condividono un albero motore comune e sono disposti in una configurazione a V.

I motori V5 sono molto rari: l'unica versione in produzione è il motore VR5 (Valvetrain 5) del gruppo Volkswagen 1997-2006.

Motore a V
Il motore a V è un motore a combustione interna nel quale i blocchi dei cilindri sono tra di loro separati, rispetto all'asse dell'albero motore, da un certo angolo, secondo la disposizione propria della lettera V. L'angolo formato dai cilindri può variare di molto a seconda del numero dei cilindri e dell'impiego a cui è destinato il motore. Questi motori sono sempre identificati dalla lettera V seguita da un numero, il quale indica il totale dei cilindri del motore (per esempio V2, V4, V6, etc.). Nel caso in cui l'angolo fra i cilindri sia di 90°, si può definire motore a L.
Johnny Rodz
Johnny Rodz, pseudonimo di John Rodriguez (New York, 16 maggio 1938), è un ex wrestler statunitense che ha lottato negli anni sessanta, settanta e ottanta, principalmente nella World Wide Wrestling Federation.

WWE Hall of Fame
La WWE Hall of Fame è un'istituzione del wrestling che comprende tutti quei lottatori o manager ricordati come i migliori della storia da parte della World Wrestling Federation/Entertainment. L'arca della gloria comprende anche personalità che hanno avuto carriere di spicco nella Extreme Championship Wrestling e nella World Championship Wrestling, entrambe federazioni acquisite dalla WWE nei primi anni duemila.

A partire dal 2004, la cerimonia di introduzione si svolge annualmente due giorni prima di WrestleMania, il pay-per-view più importante della WWE. L'edizione del 2020 fu posticipata all'anno successivo a causa della pandemia di COVID-19.
Strada statale 434 Transpolesana
La strada statale 434 Transpolesana (SS 434) è un'importante strada statale italiana che collega Verona a Rovigo. Il percorso, che inizia a Verona allacciandosi alla tangenziale Sud tra le uscite dell'autostrada A4 di Verona Sud e Verona Est, attraversa i comuni della pianura veronese, in direzione Cerea e Legnago, entra in provincia di Rovigo nel comune di Giacciano con Baruchella, attraversa Badia Polesine, San Bellino, Villamarzana (dove è stato costruito uno svincolo dell'autostrada A13 noto come Rovigo Sud, attivo dal 2008) per terminare in una rotatoria in località Borsea del comune di Rovigo. Il progetto originario della strada statale 434 prevederebbe il prolungamento del tracciato per allacciarsi alla strada statale 309 Romea presso Porto Viro.

Strada statale 309 Romea
La strada statale 309 Romea (SS 309), nota comunemente come strada Romea, è una strada statale italiana che fa parte della strada europea E55. Collega Ravenna a Mestre (Venezia), seguendo il litorale dell'Adriatico a poca distanza dal mare.
Giornata internazionale dei musei
La Giornata internazionale dei musei o IMD (da International Museum Day in inglese) è una giornata internazionale che si tiene annualmente intorno al 18 maggio, coordinata dal Consiglio internazionale dei musei (ICOM). L'evento mette in evidenza un tema specifico che cambia ogni anno riflettendo un tema o un problema rilevante che i musei devono affrontare a livello internazionale. L'IMD offre ai professionisti museali l'opportunità di incontrare il pubblico e avvisarlo delle sfide che i musei devono affrontare e sensibilizzare l'opinione pubblica sul ruolo che i musei svolgono nello sviluppo della società. Promuove inoltre la disciplina della Museologia.

Museologia
La museologia è una disciplina che, assieme alla museografia, si occupa di musei. L'uso dei due termini, anche in ambito scientifico e professionale, non è uniforme. Il significato e il ruolo che si tende a attribuire a l'uno o a l'altro termine cambia con il variare del contesto.
Phractocephalus hemioliopterus
Il pesce gatto dalla coda rossa (Phractocephalus hemioliopterus (Bloch & Schneider, 1801)), è un pesce gatto pimelodide (caratterizzati dai lunghi baffi). In Venezuela è noto come cajaro, e in Brasile è noto come pirarara, nome derivante dalle parole in lingua tupi pirá e arara. È l'unica specie esistente del genere Phractocephalus. Questo pesce è molto comune e apprezzato nel commercio come pesce d'acquari, anche se le sue enormi dimensioni da adulto lo rendono inadatto a ai neofiti, e accessibile solo a chi possiede grandi acquari.

Siluriformes
L'ordine dei Siluriformes Cuvier, 1816, comunemente detti pesci gatto, appartenente alla classe degli Actinopterygii, è un raggruppamento piuttosto eterogeneo di pesci ossei per gran parte d'acqua dolce.
Molalità
La concentrazione molale (simbolo: b) è un'unità di misura della concentrazione di una specie chimica in una soluzione. La molalità viene utilizzata meno rispetto alla molarità, ma quest'ultima, essendo riferita al volume, assume un valore che cambia con la temperatura, cosa che non accade, invece, con la molalità.

Concentrazione massica
La concentrazione massica (chiamata anche concentrazione mista) è il rapporto tra la massa del soluto ed il volume della soluzione.
Costituisce una delle diverse grandezze per la concentrazione di una soluzione o l'entità della presenza di un elemento in una sostanza.

È definita mista in quanto, a differenza di grandezze analoghi, non si esprime con un numero adimensionale, ma si misura come una densità in chilogrammo al metro cubo.
Nazionale universitaria di calcio dell'Italia
La Nazionale italiana di calcio Universitaria, i cui giocatori sono soprannominati gli azzurri, è la rappresentativa calcistica universitaria dell'Italia ed è posta sotto l'egida della Federazione Italiana Giuoco Calcio.

Giochi mondiali universitari
I Giochi mondiali universitari (FISU World University Games in inglese), originariamente denominati Universiadi, sono una manifestazione sportiva multidisciplinare corrispondente ai Giochi olimpici.

Il suo svolgimento è biennale e vi partecipano gli atleti universitari, provenienti da ogni parte del mondo. Il nome Universiade, coniato da Massimo Della Pergola, il creatore della SISAL, è nato come parola macedonia di Università e Olimpiade, e racchiude anche in sé uno dei concetti alla base di ogni genere di sport: l'universalità. L'evento è organizzato sotto l'egida della FISU.
Dow Corning Tennis Classic 2011 - Doppio
Laura Granville e Lucie Hradecká erano le detentrici del titolo, ma Granville non ha partecipato. Lucie Hradecká ha fatto coppia con Marina Eraković, ma ha perso nel 1º turno contro Beatrice Capra e Coco Vandeweghe.

Il doppio del torneo di tennis Dow Corning Tennis Classic 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Jamie Hampton e Anna Tatišvili che hanno battuto in finale Irina Falconi e Alison Riske per walkover.

Dow Corning Tennis Classic 2011
Il Dow Corning Tennis Classic 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Midland (Michigan) negli USA sul cemento indoor dal 7 al 13 febbraio 2011 e aveva un montepremi di 100 000 $.
Villa Manin Cantarella
Villa Manin Cantarella è una villa veneta situata nel centro del comune di Noventa Vicentina, in provincia di Vicenza: la villa è stata oggetto di un'ampia ristrutturazione nel 1883, ad opera dell'architetto vicentino Antonio Caregaro Negrin. Qui nacque il 23 novembre 1864, da Giacomo e da Anna Giusti, Umberto Masotto, capitano del Regio esercito italiano, Medaglia d'oro al valor militare: all'interno di un'aiuola del parco è stata posta una lapide commemorativa e una targa che ne ricorda le eroiche gesta è visibile sulla parete sud di Villa Manin Cantarella, al termine di Via Umberto Masotto.

Cantina
Una cantina è un locale, completamente interrato o seminterrato, adibito alla maturazione e conservazione del vino o di altri cibi o bevande.

La cantina è dunque il locale che un privato o il titolare di ristorante o di enoteca destina alla corretta conservazione del vino (in botti, bottiglie o altri recipienti) prima del consumo o della vendita. Lo stesso termine identifica anche i locali delle aziende produttrici destinati alla vinificazione, conservazione ed affinamento dei vini, e in generale delle bevande alcoliche.
Disecdisi
La disecdisi (dal greco disecdysis) è un'alterazione patologica della muta dei rettili, che risulta incompleta.
Negli esemplari colpiti, brandelli di pelle rimangono attaccati agli arti, alla coda o sulla superficie degli occhi.
Oltre al rischio di infezioni che si possono sviluppare al di sotto della pelle morta, anelli di pelle possono agire come un laccio emostatico, causando la morte dei tessuti a valle dell'occlusione.

La malattia colpisce sauri, ofidi e cheloni ed è frequente nei rettili in cattività, dove solitamente è causata da un errato mantenimento – temperatura, umidità e alimentazione non consone, parassiti – ma anche dalla mancanza di superfici ruvide che consentono all'animale di togliere i residui di pelle strofinandocisi contro.

Il termine è stato coniato da Frederick Frye, medico veterinario statunitense considerato il padre della medicina dei rettili.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria è una branca delle scienze mediche che si occupa della salute e del benessere degli animali, del loro allevamento e dei prodotti che da essi derivano, alimentari e non alimentari.