hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le provinciali
Le Lettere a un provinciale (Lettres écrites par Louis de Montalte à un Provincial de ses amis et aux R.R. Pères Jésuites), meglio note come Le provinciali, sono una serie di lettere (diciotto in tutto) scambiate tra due personaggi fittizi (Louis de Montalte e un amico che vive in provincia, cioè lontano da Parigi e dagli ambienti - principalmente quelli della Sorbona - che fanno da sfondo alle questioni teologiche e morali dibattute nel testo).

L'opera fu scritta da Blaise Pascal (1623-1662) a partire dal 1656, in occasione della censura pronunciata a danno di Antoine Arnauld e della sua espulsione dalla Sorbona.

Le lettere furono pubblicate sotto falso nome e attribuite allo stesso Montalte. La prima lettera, datata 23 gennaio 1656, ebbe immediatamente un enorme successo, in un pubblico assai appassionato dai temi della salvezza e della grazia, così come erano discussi tra giansenisti e gesuiti.

Port-Royal des Champs
Port-Royal des Champs /pɔʁ ʁwaˈjal de ʃɑ̃/ è un'antica abbazia cistercense nella valle di Chevreuse a sud-ovest di Parigi famosa per la comunità religiosa di orientamento giansenista che vi si sviluppò dal 1634 al 1708. Port Royal fu distrutta all'inizio del XVIII secolo per ordine di Luigi XIV. L'abbazia e il suo comprensorio sono divenuti in seguito luoghi di memoria, meta di pellegrinaggi di viaggiatori e intellettuali. Oggi sono visibili le rovine dell'abbazia e il suo demanio, e il Musée national de Port-Royal des Champs (in passato Musée des Granges).
11º Reggimento fanteria "Casale"
L'11º Reggimento fanteria «Casale» è stata un'unità dell'Esercito Italiano, di stanza, come sua ultima sede prima dello scioglimento, a Casale Monferrato (AL), mentre durante la prima guerra mondiale aveva sede a Forlì ed era noto anche come il Reggimento dei Forlivesi. Durante la Guerra i suoi uomini divennero famosi come i Gialli del Calvario, a causa del colore delle mostrine e del valore dimostrato nella conquista del Monte Podgora, detto anche Monte Calvario. 
Il Reggimento Monferrato, insieme al Reggimento Savoia, è stato il più antico reggimento dell'esercito sabaudo e dell'esercito italiano. È esistito fino al 1999.

Duchi di Savoia
Elenco dei duchi di Savoia dal 1416, anno di ottenimento del titolo da parte di Amedeo VIII, fino al 1713, quando Vittorio Amedeo II entrò in possesso del titolo regale (connesso alla corona di Sicilia).

Dopo il 1713 sono invece elencati i duchi titolari, fino al 1946, anno della decadenza dell'ultimo re d'Italia Umberto II, deposto a seguito della nascita della Repubblica Italiana.
Sojuz 29
Sojuz 29 è una missione del veivolo spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del ventottesimo volo equipaggiato di questa capsula, del quarantottesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del quinto volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale (il quarto equipaggiato - a causa dell'insuccesso della Sojuz 25 - che riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio con conseguente visita e soggiorno all'interno della stazione stessa). Prima di questa missione si era svolta la missione di collaudo del nuovo tipo di navicella spaziale, la Sojuz-T, lanciata priva di equipaggio sotto la denominazione di camuffaggio Cosmos 1001.

Sojuz 25
Sojuz 25 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del ventiquattresimo volo equipaggiato di questa capsula, del quarantatreesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del primo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale, anche se non riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio con conseguente visita e soggiorno all'interno della stazione stessa. Per l'ennesima volta l'insuccesso della missione era dovuto al disfunzionamento del congegno d'aggancio.
Californian
Il Californian fu un piroscafo mercantile britannico della compagnia Leyland Line, varato in Scozia nel 1901 e divenuto celebre per il controverso episodio in cui non prestò soccorso al Titanic nella notte tra il 14 e il 15 aprile 1912.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Torneo Godó 1985 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Torneo Godó 1985, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Sergio Casal e Emilio Sánchez che hanno battuto in finale Jan Gunnarsson e Michael Mortensen con il punteggio di 6–3, 6–3.

Torneo Godó 1985
Il Torneo Godó 1985 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 33ª edizione del Torneo Godó,
che fa parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona in Spagna, dal 23 al 29 settembre 1985.
Mayra Matos
Mayra Matos Pérez (San Juan, 28 agosto 1988) è una modella portoricana, incoronata Miss Porto Rico e rappresentante del Porto Rico a Miss Universo 2009, concorso svoltosi nelle Bahamas il 23 agosto 2009, dove si è classificata al quinto posto.

Miss Porto Rico
Miss Porto Rico è il nome con il quale vengono identificate le rappresentanti portoricane nei concorsi di bellezza internazionali. Attualmente, queste rappresentanti vengono selezionate attraverso vari concorsi, fra cui si possono citare Miss Universo Porto Rico, Miss Mondo Porto Rico, Miss Terra Porto Rico e Miss Porto Rico Scholarship Program, che sono i concorsi preliminari per partecipare rispettivamente a Miss Universo, Miss Mondo, Miss Terra e Miss America.
Grandato di Spagna
Il grandato di Spagna (in spagnolo: Grandeza de España) è la massima dignità nobiliare spagnola. È correlato al titolo di infante di Spagna, titolo che viene conferito ai figli del monarca dal secondogenito in avanti, e ai figli del principe delle Asturie, il primogenito del re e suo erede. Quello di Grande di Spagna è il titolo conferito ai figli degli infanti e delle infante. I Grandi di Spagna sono quindi a vario grado cugini del monarca.

I Grandi di Spagna sono considerati quali successori degli antichi Ricoshombres dei regni di Castiglia e di León così come d'Aragona, di Navarra e Catalogna; l'origine di questo titolo e dei nomi di questi regni si deve far risalire ai tempi della Reconquista, come conseguenza dell'intervento delle grandi e potenti famiglie che la attuarono.

Principe delle Asturie
Il titolo di Principe o Principessa delle Asturie (in spagnolo, Príncipe de Asturias), già in uso per il principe ereditario del Regno di Castiglia, è il principale titolo onorifico che spetta all'erede al trono di Spagna. Il titolo è in capo a Leonor di Borbone-Spagna.
Idrossibenzodiazepine
Le idrossibenzodiazepine sono una classe di farmaci derivati dalle benzodiazepine. Dal punto di vista chimico si differenziano dalle altre benzodiazepine per la presenza di un gruppo ossidrilico in posizione 3.

Gli esempi includono:

Cinolazepam

Ciprazepam

Doxefazepam

Flutemazepam

Lorazepam

Lormetazepam

Oxazepam

Temazepam

Cinolazepam
Il cinolazepam è uno psicofarmaco della categoria delle benzodiazepine ed è conosciuto sotto il nome commerciale di Gerodorm.

Il farmaco brevettato nel 1978, è stato utilizzato in campo medico per la prima volta nel 1992.
Codici nella Bibbia
I codici nella Bibbia, noti anche come codici nella Torah, sono parole e frasi estratti con metodi crittografici saltatori e loro raggruppamenti ed "incroci semantici" con altre parole e frasi in chiaro nel testo della Bibbia che alcune persone credono siano pieni di significato, degne di attenzione, dal momento che esisterebbero intenzionalmente in forma crittografata nel testo originale in ebraico della Tōrāh. Questi presunti codici sono stati resi famosi dal libro venduto in Italia col titolo Codice Genesi di autori Michael Drosnin ed Eliyahu Rips (titolo originale inglese: The Bible Code), che più o meno apertamente dichiarano che questi codici possono predire il futuro. Queste idee sono fortemente messe in dubbio dagli scettici e da molti gruppi religiosi.

Fine del mondo
L'espressione fine del mondo viene genericamente usata per indicare un possibile evento (o serie di eventi) con conseguenze catastrofiche a livello globale, tali da causare la distruzione della specie umana, dell'intera biosfera o dello stesso pianeta Terra.

Il tema della fine del mondo è presente soprattutto a livello escatologico in molte mitologie e religioni, ma è discusso anche in campo scientifico e ricorre inoltre nella narrativa fantastica e fantascientifica.
A Republikanska futbolna grupa 1986-1987
L'edizione 1986-87 della A PFG vide la vittoria finale del CFKA Sredec Sofia, che conquista il suo ventiquattresimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Nasko Sirakov del Vitoša Sofia con 36 reti.

In questo campionato il pareggio per 0-0 non dava punti, equivalendo di fatto ad una sconfitta per entrambe le squadre.

Părva profesionalna futbolna liga
La Părva profesionalna futbolna liga (in bulgaro Първа професионална футболна лига, Prima lega calcistica professionistica), anche nota come efbet League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bulgaro di calcio, organizzata dall'ente omonimo.

Le squadre più titolate della manifestazione sono il CSKA Sofia (31 titoli) e il Levski Sofia (26 titoli), che insieme hanno vinto la maggior parte dei campionati sinora disputati. Dal 2012 la lega è dominata dal Ludogorec, che ha vinto tutte le edizioni del campionato disputate da quando è stato promosso in massima serie.
Morris Minor
La Minor è un'autovettura prodotta dalla Morris dal 1928 al 1934 e dal 1948 al 1971. Dato che Morris faceva parte della BMC, il modello è stato prodotto con diversi marchi, fra cui Austin 6cwt. La Minor è stata la prima auto britannica a raggiungere il milione di esemplari prodotti.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Vietcong (videogioco)
Vietcong è un videogioco sparatutto in prima persona ambientato durante la guerra del Vietnam, sviluppato dal team ceco Pterodon con la collaborazione di Illusion Softworks e pubblicato da Gathering of Developers per Microsoft Windows nel marzo 2003; in seguito furono fatte versioni anche per console. La produzione voleva ricreare l’atmosfera del conflitto con un approccio tattico e un'attenzione al dettaglio ambientale, mettendo il giocatore in scenari di giungla, villaggi e tunnel sotterranei che volevano trasmettere tensione e incertezza tipiche delle operazioni in territori ostili.

Viet Cong
Viet Cong (in lingua vietnamita Việt Cộng) era la denominazione comunemente utilizzata in particolare nel blocco occidentale per indicare il gruppo armato di resistenza vietnamita contro il regime filo-statunitense del Vietnam del Sud che ebbe un ruolo fondamentale durante la guerra del Vietnam.
Aeroporto di Metz Nancy-Lorena
L'aeroporto di Metz-Nancy-Lorraine (IATA: ETZ, ICAO: LFJL), anche noto come Lorraine Aéroport e fino al 2021 come Lorraine Airport, è un aeroporto francese situato nella cittadina di Goin, tra le città di Metz e Nancy, nel dipartimento della Mosella.

Malgrado la sua posizione privilegiata - a metà tra due grandi centri come Metz e Nancy e vicino al confine con Lussemburgo e Germania - e un bacino di clientela di quasi 3 milioni di persone, sin dalla sua nascita l'aeroporto ha sempre avuto un ruolo marginale nel trasporto aereo a causa della concorrenza di aeroporti limitrofi quali l'aeroporto del Lussemburgo, quello di Strasburgo, l'aeroporto di Saarbrücken e l'aeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo, nonché per la presenza di un collegamento ferroviario rapido e diretto con l'aeroporto di Parigi Charles de Gaulle.

Stazione di Lorraine TGV
La stazione di Lorraine TGV è una stazione ferroviaria aperta nel giugno 2007 sulla LGV Est européenne, la linea del TGV Est. È situata nel comune di Louvigny, dipartimento della Mosella, nell'Est della Francia.
Fujiwara no Nakafumi
Fujiwara no Nakafumi (藤原 仲文, anche Nakafun; 923 – 992) è stato un poeta giapponese waka del medio periodo Heian.

Era della Casa Cerimoniale del clan Fujiwara e suo padre era Fujiwara no Kimikatu. È annoverato tra i Trentasei immortali della poesia.

Clan Fujiwara
Il clan Fujiwara (藤原氏?, Fujiwara-uji, Fujiwara-shi) fu una potente famiglia di reggenti (摂関?, Sekkan) giapponesi, che ebbero il monopolio delle posizioni di Sesshō (摂政? reggenti che curavano gli affari imperiali in presenza di imperatori minorenni) e Kanpaku (関白? consiglieri dell'imperatore). Il fondatore della dinastia, Nakatomi no Kamatari (614-669), ricevette il nome "Fujiwara" dall'imperatore Tenji. Durante il periodo Heian, la famiglia deteneva tutto il potere politico, e rimase influente anche nelle epoche successive.
Waldbaum's Hamlet Cup 1997
Il Waldbaum's Hamlet Cup 1997  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 17ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Il torneo si è giocato a Long Island negli USA, dal 18 al 24 agosto 1997.

ATP Tour 1997
L'edizione 1997 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 1996 con l'Australian Men's Hardcourt Championships di Adelaide e si è conclusa il 10 novembre con gli ATP Tour World Championships 1997.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), la Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series e dell'ATP World Series.
Common Query Language
Common Query Language o contextual query language (CQL) è un linguaggio formale per rappresentare query a sistemi di tipo information retrieval come motori di ricerca, sistemi di catalogazione e collezioni digitali di cataloghi bibliografici e musei. È basato sulla semantica del protocollo di interrogazione Z39.50, l'obiettivo è quello di rappresentare le query in un modo facilmente leggibile dagli esseri umani mantenendo la potenza e l'espressività di linguaggi di interrogazione più complessi. È stato sviluppato ed è manutenuto dalla Z39.50 Maintenance Agency, parte della Library of Congress.

Linguaggio di interrogazione
In informatica un linguaggio di interrogazione (in inglese query language o data query language) è un linguaggio usato per creare query sui database e sui sistemi informativi da parte degli utenti. Serve per rendere possibile l'estrazione di informazioni dal database, attraverso il relativo DBMS, interrogando la base dei dati e interfacciandosi dunque con l'utente e le sue richieste di servizio.
Guangzhou International Women's Open 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Guangzhou International Women's Open 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrice Zi Yan che ha battuto in finale Nuria Llagostera Vives che si è ritirata sul punteggio di 6-4, 4-0.

Guangzhou International Women's Open 2005
Il Guangzhou International Women's Open 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del Guangzhou International Women's Open, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2005. Si è giocato a Canton in Cina, dal 26 settembre al 2 ottobre 2005.
Dilsiz
Dilsiz (Turco Ottomano دلسز, "senza lingua") era il nome dei servitori "sordo-muti" nell'enderûn (sign. "interno", cioè i quartieri privati) del Palazzo del Sultano nell'impero ottomano. Per definirli veniva usato anche il nome persiano bīzabān, avente lo stesso significato. I Dilsiz svolgevano compiti di vigilanza, e agivano come messaggeri e paggi, svolgendo specialmente compiti che richiedevano segretezza. Questi includevano anche le esecuzioni.

Per la prima volta i Dilsiz furono utilizzati da Maometto il Conquistatore. Il Dilsiz aveva un'uniforme speciale, riceveva uno stipendio e una pensione e veniva comandato da un "sordomuto supremo" (Başdilsiz). Ai tempi di Mustafa II oltre ai Dilsiz come servi venivano anche usati dei "nani" (cüce). Inizialmente, i Dilsiz erano solo al servizio del Sultano, in seguito furono anche usati come servi dei Gran Visir. Per comunicare tra loro e con i loro padroni usavano un linguaggio dei segni. Molti dei Dilsiz sapevano leggere e scrivere.

Enderûn
Enderûn (dal farsi andarûn, "interno") è la parola che in turco indica sia i quartieri "privati" sultanali del Palazzo Topkapı di Istanbul (quelli cioè situati nella parte più interna del complesso, al di là del c.d. "Cancello della Felicità") sia l'insieme di uffici, servizi ed ufficiali che gestivano gli affari privati del sultano. Nel suo insieme, l'Enderûn era amministrato dal Kapi Agha.
Opposto al Enderûn era il Birûn, la parte più esterna del Palazzo presso la quale si trovavano il Diwan e gli altri uffici/servizi amministrativi che reggevano l'Impero ottomano.
Otmar di San Gallo
Otmaro di San Gallo, anche Otmar e Othmar (in latino Audomarus) (San Gallo, 689 – Isola Werd, 16 novembre 759), fu il fondatore e il primo abate di San Gallo.

Monaco benedettino, fu venerato come santo fin dalla sua canonizzazione da parte di Salomone I, vescovo di Costanza, nell'864.

Alamanni
Gli Alamanni, anche conosciuti come Allemanni o Alemanni, erano originariamente un'alleanza di tribù germaniche (tra le quali Catti, Naristi, Ermunduri, Iutungi e parte dei Semnoni) stanziate attorno alla parte superiore del fiume Meno, in una regione che oggi è posizionata nel sud-ovest della Germania.
Jaramana
Jaramana (in arabo جرمانا‎?, Jaramānā) è una città della Siria situata nel governatorato del Rif di Damasco, nella Ghuta, nella periferia di Damasco. La città è sede di un ambiente socialmente variegato e la popolazione è costituita prevalentemente da drusi e da cristiani.

Governatorato del Rif di Damasco
Il governatorato del Rif di Damasco (in arabo محافظة ريف دمشق‎?, Muḥāfaẓat Rif Dimašq) è uno dei quattordici governatorati della Siria. Il territorio del Governatorato circonda completamente la città di Damasco, la quale costituisce un governatorato a sé, ma è anche al tempo stesso il capoluogo del governatorato.
Virginia Centurione Bracelli
Virginia Centurione Bracelli (Genova, 2 aprile 1587 – Genova, 15 dicembre 1651) è stata una religiosa italiana, giovane e ricca vedova della famiglia degli Spinola, dedicò la vita a opere di carità; fondatrice della congregazione religiosa delle Suore di Nostra Signora del Rifugio in Monte Calvario, dette Brignoline, con sede a Genova, e di quella delle Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario, con sede a Roma.

Voto (religione)
Il voto, in ambito religioso, è una promessa fatta a Dio. La promessa è obbligante, e quindi differisce dalla semplice risoluzione, che è un proposito presente di fare o di non fare delle determinate cose in futuro.

In questo senso ampio, in ogni religione, vi sono queste forme di promesse. Per esempio, nel buddhismo il bodhisattva è colui che fa voto, ovvero s'impegna a raggiungere l'illuminazione.

In un senso più stretto, comunque, il voto si inserisce nella tradizione cristiana.
Pilot Pen Tennis 2006 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Pilot Pen Tennis 2006, facente parte del WTA Tour 2006, ha avuto come vincitrici Yan Zi e Zheng Jie che hanno battuto in finale Lisa Raymond e Samantha Stosur con il punteggio di 6–4, 6–2..

Pilot Pen Tennis 2006
Il Pilot Pen Tennis 2006  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 26ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006, e la 39ª edizione della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2006.
Il torneo si è giocato al Cullman-Heyman Tennis Center  di New Haven nel Connecticut negli USA, dal 20 al 26 agosto 2006.
Kyle Juszczyk
Kyle Juszczyk (Medina, 23 aprile 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di fullback per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (130º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Baltimore Ravens. Al college ha giocato a football all’Università di Harvard.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Sojuz TMA-05M
Sojuz TMA-05M è stato un volo astronautico verso la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz ed è il 114° volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967.

Sojuz 1
Sojuz 1 (Союз-1) fu la prima missione con equipaggio della nuova navicella spaziale sovietica Sojuz. A causa di diverse imperfezioni di carattere tecnico, la missione dovette essere interrotta in anticipo avviando un atterraggio di emergenza. Il cosmonauta Vladimir Michajlovič Komarov morì durante l'atterraggio della capsula.
Gosen Cup 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Gosen Cup 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Alexa Glatch che ha battuto in finale Monique Adamczak con il punteggio di 6–3, 6–4.

Gosen Cup 2012
Il Gosen Cup 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Makinohara in Giappone dal 15 al  21 ottobre 2012 su campi in erba e aveva un montepremi di $25,000.
Adidas International 2004 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Adidas International 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrici Cara Black e Rennae Stubbs che hanno battuto in finale Dinara Safina e Meghann Shaughnessy con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–4.

Adidas International 2004
L'Adidas International 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 112ª edizione del Medibank International (o Medibank International Sydney), che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004 della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2004.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney di Australia,
dal 6 al 19 gennaio 2004.
Tyrl'jacha
La Tyrl'jacha (in russo Тырльяха?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra dell'Etypur. Scorre nel Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Il fiume scorre con direzione nord-orientale in una zona paludosa, piena di laghi del bassopiano della Siberia settentrionale; sfocia nell'Etypur a 53 km dal congiungimento di quest'ultimo con l'Erkalnadejpur. La lunghezza del fiume è di 158 km; il bacino è di 997 km². Il fiume non incontra centri urbani in tutto il suo corso.

Erkalnadejpur
L'Erkalnadejpur (in russo Еркалнадейпур?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, ramo sorgentifero di destra dell'Ajvasedapur (bacino idrografico del Pur). Scorre nel Purovskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.