hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buriati
I Buriati, in passato anche chiamati braty o bratskie ljudi, con una popolazione stimata in 516000 unità, tra Russia (il 90%), Mongolia (il 9%) e Cina (l'1%), sono la più grande minoranza etnica della Siberia. 
Sono concentrati soprattutto in Buriazia, una delle repubbliche della Russia. I Buriati sono di origine mongola, come dimostrato dalle loro caratteristiche somatiche e da molti loro usi e costumi, inclusi l'allevamento itinerante, praticato dalla maggior parte dei popoli nomadi delle steppe, e l'uso della iurta per il pernottamento. Oggi la maggioranza dei Buriati vive intorno ad Ulan-Udė, la capitale della Repubblica di Buriazia, mentre il resto è stanziato nelle regioni circostanti. I Buriati parlano il buriato, una lingua altaica appartenente al gruppo delle lingue mongoliche.

Repubbliche della Russia
Le repubbliche della Russia sono 23 entità federali (suddivisione territoriale di primo livello, che differiscono tra loro per tipo e grado di autonomia) in cui è suddivisa la Federazione Russa. La maggior parte delle repubbliche rappresenta aree con popoli di etnia non russa, sebbene vi siano diverse repubbliche a maggioranza russa. L'etnia indigena di una repubblica che le dà il nome viene definita «nazionalità titolare».

A causa di decenni (in alcuni casi secoli) di migrazione interna nella Russia, ogni nazionalità non costituisce necessariamente la maggioranza della popolazione di una repubblica.
Barefoot movement
Barefoot movement e barefoot horse movement sono termini che si stanno affermando per indicare informalmente un recente fenomeno, nato negli Stati Uniti e attualmente in via di rapida diffusione nel mondo occidentale, basato su un nuovo (o "molto vecchio") punto di vista sulla cura e sulla gestione del cavallo domestico. In italiano si traduce movimento del cavallo scalzo.

Jaime Jackson
Jaime Jackson (1947) è uno scrittore statunitense, ex maniscalco, docente esperto di cure degli zoccoli ed autore di ricerche di cavalli selvaggi nel Gran Bacino degli Stati Uniti.

Nel mondo equestre è meglio conosciuto per la diffusione della pratica del pareggio, un mantenimento naturale (e talvolta anche cura), dettagliato per la prima volta nel suo libro "The Natural Horse: Lessons from the Wild" (1992). Il suo lavoro successivo, "Paddock Paradise: A Guide to Natural Horse Boarding", divenne poi la base per un sistema di gestione alternativo per equini domestici noto anche come "Track System". Il lavoro di Jackson si fonda su 4 pilastri, tuttora le linee guide della sua scuola.
Amido sintasi
La amido sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

ADP-glucosio + (1,4α-D-glucosile)n ⇄ ADP + (1,4α-D-glucosile)n+1

Il nome accettato varia seconda della fonte dell'enzima e della natura del suo prodotto di sintesi, e.g. amido sintasi, glicogeno sintasi batterica. È simile alla glicogeno(amido) sintasi (numero EC 2.4.1.11), ma il nucleoside difosfato preferito per il substrato di zucchero è l'ADP-glucosio. Il nome copre l'amido e la glicogeno sintasi che utilizzano l'ADP-glucosio.

Substrato (biochimica)
In biochimica si definisce substrato una molecola sulla quale agisce un enzima: i substrati sono dunque le molecole di partenza nelle reazioni chimiche catalizzate dagli enzimi. 
Il substrato lega il sito attivo dell'enzima, formando il complesso enzima-substrato; in seguito, il substrato è convertito in un prodotto, quindi rilasciato dal sito attivo, che diventa nuovamente pronto a ricevere il substrato.

Un'equazione generale può essere la seguente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P
(E = enzima, S = substrato/i, P = prodotto/i)

La reazione segue solitamente la cinetica di Michaelis-Menten quando l'enzima non ha caratteristiche allosteriche. Solo il passaggio intermedio (ES → EP) è irreversibile.
Vocale media
Una vocale media è un tipo di suono vocalico impiegato in certe lingue parlate. È caratterizzata da una posizione della lingua a metà strada tra una vocale aperta e una vocale chiusa.

La sola vocale media in senso stretto identificata dall'alfabeto fonetico internazionale è la seguente:

vocale centrale media [ə], anche detta scevà.

Tuttavia, nelle lingue che hanno un solo grado di apertura intermedio tra vocale aperta e vocale chiusa nel loro sistema vocalico, la parola è spesso impiegata in senso ampio per designare tale grado intermedio: può allora indicare vocali che sarebbero più specificamente descritte come semiaperte o semichiuse:

vocale anteriore media non arrotondata [e̞]

vocale anteriore media arrotondata [ø̞]

vocale posteriore media non arrotondata [ɤ̞]

vocale posteriore media arrotondata [o̞]

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Giro d'Italia 1938
Il Giro d'Italia 1938, ventiseiesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciotto tappe dal 7 maggio al 29 maggio 1938 su un percorso di 3645,8 km. Fu vinto dall'italiano Giovanni Valetti, davanti ai connazionali Ezio Cecchi e Severino Canavesi.

Alla gara non prese parte Gino Bartali, vincitore delle due precedenti edizioni, su decisione del governo per permettergli di prepararsi per il Tour de France.

Recoaro Terme
Recoaro Terme (Recoaro in veneto) è un comune italiano di 5 791 abitanti della provincia di Vicenza, situato nell'alta Valle dell'Agno, sul fondo di una conca (nota anche come Conca di Smeraldo) a 445 metri sul livello del mare, ai piedi delle Piccole Dolomiti.

Recoaro è celebre per le proprie acque minerali: l'oligominerale Lora è commercializzata, mentre le altre acque minerali sono utilizzate nelle terme delle Fonti Centrali dalla loro scoperta nel 1689.
Auckland Open 2019 - Doppio maschile
Oliver Marach e Mate Pavić erano i detentori del titolo e sono stati battuti in semifinale da Ben McLachlan e Jan-Lennard Struff.

In finale McLachlan e Struff hanno battuto Raven Klaasen e Michael Venus con il punteggio di 6-3, 6-4.

Jan-Lennard Struff
Jan-Lennard Struff (Warstein, 25 aprile 1990) è un tennista tedesco.

Nel circuito maggiore ha vinto quattro titoli in doppio e uno in singolare, ha disputato altre tre finali in singolare, tra cui quella a Madrid 2023, diventando il primo lucky loser ad aver raggiunto l'ultimo atto in un Masters 1000. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 21º posto in singolare nel giugno 2023 e il 21º in doppio nell'ottobre 2018. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nel marzo 2015.
Kryostega collinsoni
La criostega (Kryostega collinsoni) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico medio (circa 247 - 242 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Antartide.

Triassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico medio è compreso tra circa 245,9 e 228,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico inferiore e seguito dal Triassico superiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Muschelkalk (in tedesco: calcare delle conchiglie). La denominazione, comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
La Lima (isola)
La Lima, Suirinovich, Zvirinovik o Zvirinovich (in croato Zvirinovik) è un'isoletta della Dalmazia meridionale, in Croazia, adiacente all'isola di Curzola. Amministrativamente appartiene al comune della città di Blatta, nella regione raguseo-narentana.

Blatta (Croazia)
Blatta (in croato Blato) è un comune di 3 583 abitanti, che si trova nella parte occidentale dell'isola di Curzola, nella regione raguseo-narentana in Croazia.

Blatta è il capoluogo comunale con 3.551 abitanti. Vi si arriva anche seguendo la strada principale dell'isola di Curzola, passando per Smoquizza attraverso paesaggi boschivi. La borgata si apre a forma di anfiteatro su alcune colline attorno a una piccola valle. L'abitato è attraversato da un lungo viale di tigli detto "Zlinja" ai cui lati, nei tempi più recenti, è sorta una serie di edifici pubblici: una scuola, un albergo, banche, negozi, il palazzo del Comune e un ospedale.

Qua nacque la religiosa Marija Petković.
Primera División 2001-2002 (Spagna)
La Primera División 2001-2002 è stata la 71ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 25 agosto 2001 e il 11 maggio 2002 e concluso con la vittoria del Valencia, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Diego Tristán (Deportivo La Coruña) con 21 reti.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.
Ghiacciaio Foord
Il ghiacciaio Foord è un ghiacciaio lungo circa 3,5 km e largo 3,3, situato sull'isola di James Ross, davanti alla costa orientale della penisola Trinity, l'estremità settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare sulla costa occidentale dell'isola, all'interno di un ripido circo glaciale, dove fluisce verso nord-ovest fino a entrare nella baia di Röhss.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
International Basketball
International Basketball è un videogioco di pallacanestro pubblicato nel 1984 per Commodore 64 dalla Commodore.
È il seguito del successo calcistico International Soccer, con il quale condivide in parte l'impostazione grafica, ed ebbe a sua volta come successore International Tennis.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Salinità
La salinità indica la concentrazione di sali di una soluzione: mentre in passato la salinità era determinata sulla base della clorinità, grandezza che esprime il contenuto totale di cloruri (Cl−), bromuri (Br−) e ioduri (I−), attualmente l'unità di misura ufficialmente adottata si basa sulla conduttività elettrica e quindi tiene maggiormente conto di tutto l'insieme dei sali presenti in soluzione.

Conduttività elettrica
La conduttività elettrica, o conducibilità elettrica, indicata con , è la conduttanza elettrica specifica di un conduttore.

Definita da Stephen Gray nel 1731, il suo strumento di misura è il conducimetro. L'unità di misura del sistema internazionale è siemens su metro (S/m).
Micrometro (unità di misura)
Il micrometro (pronuncia: [mikroˈmεtro] o [miˈkrɔmetro]; simbolo: µm) è un'unità di misura derivata del Sistema Internazionale. Corrisponde a un milionesimo di metro (cioè un millesimo di millimetro):

1 µm = 1×10−6 m.

In passato era usata la dizione mìcron (simbolo: µ), il cui uso è oggi vivamente sconsigliato nel SI. È da notare che la parola micron in inglese viene talvolta erroneamente utilizzata per indicare il milionesimo di pollice (1 micrometro = 39,37 milionesimi di pollice), quindi bisognerebbe sempre distinguere tra µm (micrometro) e  µin (milionesimo di pollice).

Un micrometro equivale a 1 000 nanometri (nm) e a 1 000 000 picometri.

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Raymond Rahme
Raymond Rahme (Johannesburg, 1945) è un giocatore di poker sudafricano.

Raymond Rahme si è distinto per essere stato il primo giocatore professionista di poker africano a raggiungere il tavolo finale del Main Event delle World Series of Poker: nell'edizione 2007 ha infatti raggiunto il terzo posto, guadagnando 3.048.035 dollari. Si iscrisse al Main Event dopo essere giunto quarto al All African Poker Championship, il più grande torneo di poker mai giocato nel continente africano. Ad oggi è il giocatore di poker professionista africano ad aver vinto più denaro in tornei di poker sportivo.

World Series of Poker
Il World Series of Poker (WSOP) è l'evento di poker sportivo più prestigioso del mondo. Viene disputato ogni anno a Las Vegas.

Dal 2007 è organizzata l'espansione europea delle WSOP, denominata World Series of Poker Europe; dal 2013 sono state introdotte le World Series of Poker Asia Pacific.

Giocatori di tutto il mondo si sfidano in una serie di tornei comprendenti tutte le specialità del poker, con vari livelli di buy-in (ossia di quota di iscrizione), variabili da 500 a 50 000 dollari.

Il torneo più importante, che assegna convenzionalmente il titolo di campione del mondo, è il Main Event (evento principale), giocato nella specialità del poker Texas hold 'em nella variante senza limite.

Al giocatore vincitore di ogni torneo viene assegnato, oltre ad un consistente premio in denaro, un prestigioso braccialetto delle WSOP.
Gheorghe Plagino
Gheorghe Alexandru Plagino (Dumbrăveni, 16 novembre 1876 – Bucarest, 3 maggio 1949) è stato un tiratore a volo rumeno.

Fu il primo atleta della Romania a disputare un'Olimpiade, 24 anni avanti alla prima apparizione di una delegazione romena ai giochi olimpici.

Partecipò ai Giochi della II Olimpiade di Parigi nel 1900 nella gara di fossa olimpica, dove arrivò al tredicesimo posto con 11 punti.

Tiro a volo
Il tiro a volo è uno sport olimpico, che consiste nel colpire in volo un bersaglio piatto, chiamato piattello, da una determinata distanza con un fucile a canna liscia. Esso viene riconosciuto come una delle due discipline (insieme al tiro a segno) dello sport definito "tiro".

Questa disciplina comprende attualmente tre specialità: fossa olimpica (trap), maschile e femminile, skeet, maschile e femminile e (fino al 2016) doppia fossa (double trap) solo maschile, per un totale di cinque gare ufficiali.
WCT Orlando Classic 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis WCT Orlando Classic 1974, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore John Newcombe che ha battuto in finale Jaime Fillol con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–3.

John Newcombe
John David Newcombe (Sydney, 23 maggio 1944) è un ex tennista australiano.

È stato numero 1 al mondo sia nel singolare che nel doppio. In carriera ha vinto 26 titoli del Grande Slam, 7 in singolare, 17 nel doppio maschile (record) e due nel doppio misto.
Chiesa di Santa Maria della Fontana
Chiesa della Madonna della Fontana – chiesa di Ascona

Santuario della Madonna della Fontana – chiesa di Castelgerundo

Santuario della Madonna della Fontana – chiesa di Crevacuore

Chiesa della Madonna della Fontana – chiesa di Dormelletto

Chiesa di Santa Maria alla Fontana – chiesa di Milano

Santuario della Beata Vergine della Fontana – chiesa di Romano di Lombardia

Chiesa di Santa Maria della Fonte - chiesa di Istanbul

Santuario della Madonna della Fontana (Crevacuore)
Il santuario della Madonna della Fontana è un santuario situato nel comune di Crevacuore e dedicato alla Madonna. È collocato in posizione isolata tra la frazione Azoglio e il confine con il comune di Sostegno.
Hylopetes
Hylopetes Thomas, 1908 è un genere di roditori della famiglia degli Sciuridi che comprende nove specie di scoiattoli volanti originarie del Sud-est asiatico, note collettivamente come scoiattoli volanti dalla coda a freccia.

Penisola malese
La penisola malese (nella terminologia geografica italiana chiamata anche penisola di Malacca; in malese Semenanjung Tanah Melayu; in thailandese คาบสมุทรมลายู) è una grande penisola situata nel Sud-est asiatico.
Thomas Deloney
Thomas Deloney (1543 – 1600) è stato uno scrittore inglese.

Di professione tessitore a Norwich, scrisse ballate popolari e alcune novelle ispirate a fatti quotidiani della vita artigiana, in uno stile che oggi si definirebbe "giornalistico".

La sua opera più conosciuta è La nobile arte (The gentle craft, 1597), che servì da spunto per La festa dei calzolai di Thomas Dekker. Appunto come Dekker, Deloney è un precursore elisabettiano del realismo di Daniel Defoe.

Thomas Dekker (scrittore)
Thomas Dekker (Londra, 1572 circa – 25 agosto 1632) è stato uno scrittore e drammaturgo inglese prolifico e versatile dell'Età elisabettiana, che ha svolto attività di scrittore di testi per il teatro e di libelli in prosa. La sua carriera si è svolta nell'arco di molti decenni durante i quali è stato in contatto con molti dei più famosi drammaturghi dell'epoca.
Cheri Oteri
Cheryl Ann Oteri (Filadelfia, 19 settembre 1962) è una comica, imitatrice e attrice statunitense.

Ha fatto parte del cast del Saturday Night Live dal 1995 al 2000 ed era nota sia per le sue imitazioni che per i vari personaggi originali tra cui: Cass Van Rye del 'Morning Latte', la cheerleader Arianna (in coppia con Will Ferrell), Nadeen, Joy Lipton, Laura Zimmerman (in coppia con Chris Kattan).

Ha esordito come attrice nel 1997 in un piccolo ruolo nel film Bugiardo bugiardo.

Cheerleading
Cheerleading (pronuncia inglese: [ˈtʃɪəɹˌliːdɪŋ]; letteralmente ‘dirigere la tifoseria’, o meglio, ‘incoraggiamento’) è il termine angloamericano che indica uno sport che combina coreografie composte da elementi di ginnastica, danza e acrobazia, per concorrere a gare specifiche e per incoraggiare le squadre sul campo di gioco, durante le partite. L'atleta che pratica il cheerleading a livello agonistico è detto "cheerleader" dall'inglese, e "ragazza o ragazzo pompon" in italiano; l'atleta che esegue coreografie prima, durante e dopo le partite di altre squadre è detto "dance brackets", "parentesi di ballo".

Con oltre un milione e mezzo di partecipanti (esclusi i milioni di atleti delle scuole e delle università), il cheerleading è, secondo la rivista Newsweek, uno degli sport più praticati negli Stati Uniti.
Osservatorio Konkoly
L'Osservatorio Konkoly (Konkoly Obszervatórium) è un osservatorio astronomico di proprietà e gestito dall'accademia ungherese delle scienze, con sede a Budapest, in Ungheria. Fu fondato nel 1871 dall'astronomo ungherese Miklós Konkoly-Thege come osservatorio privato, che in seguito donò allo stato ungherese nel 1899. L'osservatorio, ora non più attivo se non come centro divulgativo accorpato ad istituti multidisciplinari, è stato il più grande istituto di ricerca astronomica in Ungheria ed ha ospitato i più grandi telescopi del paese.

Oltre ad avere svolto ricerche astronomiche di rilievo, l'osservatorio pubblica il Bollettino delle informazioni sulle stelle variabili per conto dell'Unione Astronomica Internazionale.

Divulgazione scientifica
La divulgazione scientifica è l'attività di comunicazione rivolta al grande pubblico delle nozioni e ricerche accademiche in forma accessibile e di facile comprensione. Si occupano di tale attività i divulgatori scientifici, che sono in genere scienziati, ricercatori, giornalisti, studiosi o esperti della materia.
Lifecell
lifecell (precedentemente nota come life:)) è il terzo più grande operatore di telefonia mobile in Ucraina, dietro a Kyivstar e Vodafone e ha una copertura del territorio del 91%.

La rete lifecell ad oggi copre tutte le città con oltre 35 000 abitanti e più di 22000 insediamenti dell'Ucraina, come le maggiori autostrade del paese. lifecell fornisce possibilità di roaming in 193 paesi con 500 compagnie partner.

È stato il primo a introdurre sul mercato ucraino la tecnologia EDGE, e fino ad ora ne ha la più larga copertura, con 42 città.

EDGE (telefonia)
In telecomunicazioni l'EDGE (acronimo di Enhanced Data rates for GSM Evolution) o EGPRS (Enhanced GPRS) è un'evoluzione dello standard GPRS per il trasferimento dati sulla rete cellulare GSM che consente maggiori velocità di trasferimento dei dati. L'aumento di velocità è stato ottenuto introducendo una nuova modulazione, la 8-PSK.
Gayle (cantante)
Taylor Gayle Rutherfurd, nota semplicemente come Gayle (Plano, 10 giugno 2004), è una cantautrice statunitense.

Diventata nota al grande pubblico grazie al singolo ABCDEFU, che ha raggiunto la vetta della classifica britannica ed è diventato un successo globale, nel corso della sua carriera ha pubblicato tre EP e ottenuto nomine nell'ambito di premiazioni come Grammy Awards, MTV Video Music Awards, MTV Europe Music Awards, American Music Awards e Billboard Music Award.

MTV Video Music Awards
Gli MTV Video Music Awards (abbreviati come VMAs) sono una manifestazione organizzata dall'emittente televisiva statunitense MTV, dove vengono premiati i migliori videoclip musicali e canzoni degli ultimi 12 mesi. Questi premi sono tra i più importanti degli Stati Uniti, dell'Europa e dell'Asia. Il secondo spettacolo di premi MTV più antico (i CMT Music Awards il più antico, dal 1967 come spettacolo di premi di carte commerciali locali che MTV ha acquisito nel 2000), istituiti nel 1984 come alternativa ai Grammy Awards, la cerimonia di premiazione si tiene ogni anno in una diversa città statunitense.

Tra i premi assegnati, il più ambito è quello per il video dell'anno (Video of the Year).

Tra i vari riconoscimenti, è assegnato anche il Michael Jackson Video Vanguard Award, premio alla carriera che celebra l'artista che si è distinto per i suoi video musicali.