hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rifugio Ottone Brentari
Il rifugio S.A.T. Cima D’Asta "Ottone Brentari" è un rifugio alpino di proprietà della Società alpinisti tridentini a quota 2473 m s.l.m. in alta Val Sorgazza, laterale della Valsugana.
Il rifugio si affaccia su un ampio anfiteatro montuoso e si trova ai piedi della parete sud del massiccio di Cima d'Asta, poco distante dall'omonimo laghetto da cui nasce il torrente Grigno.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Jocelin di Molfetta
Jocelin o Joscelin di Molfetta, italianizzato in Gozolino o Gozzelino (... – dopo il 1071), fu un conte normanno di Molfetta, sulla costa adriatica dell'Italia meridionale.

Ribellatosi alla guida del duca Roberto il Guiscardo forse nel 1064 e sicuramente poi nel 1067, fu sconfitto e passò al servizio dell'impero bizantino nel 1068.

Esistono alcune prove che Joscelin ricevette il comando di alcune truppe in Grecia. Nel 1071, guidò una flotta per contrastare l'assedio normanno di Bari, ma fu intercettato e catturato, trascorrendo il resto della sua vita in prigionia. Attraverso la figlia, di cui non si conosce il nome, i suoi discendenti continuarono a governare Molfetta nel secolo successivo.

Guglielmo di Puglia
Guglielmo di Puglia (in latino Guillelmus Apuliensis; fl. XI-XII secolo) è stato uno storico italiano cronista attivo in Italia in epoca normanna, a cavallo tra la fine del secolo XI e l'inizio del secolo XII, noto come autore dei Gesta Roberti Wiscardi.
Bandiera dello Yemen
L'attuale bandiera dello Yemen venne adottata il 22 maggio 1990, lo stesso giorno in cui ci fu l'unificazione dello Yemen del Nord e dello Yemen del Sud.

Il disegno a strisce, rossa, bianca e nera era presente anche sulle bandiere dei due Yemen. Tali colori sono tradizionali dei paesi arabi e si trovano ad esempio sulle bandiere di Egitto, Siria e Iraq.

Secondo la descrizione ufficiale, il rosso indica il sangue versato dai martiri per l'indipendenza e l'unità; il bianco è per il futuro radioso; il nero per il passato oscuro.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Gametocita
Il gametocita è un elemento cellulare germinale che rappresenta la fase di transizione da spermatogonio a spermatozoo e da oogonio a uovo maturo (si vedano la spermatogenesi e l'oogenesi).

Nella malaria, malattia provocata da 4 tipi di plasmodi (Plasmodium vivax, Plasmodium falciparum, Plasmodium ovale e Plasmodium malariae), i gametociti sono mutazioni dei merozoiti, che si differenziano producendo macrogametociti (femminili) e microgametociti (maschili).

Nell'uomo questi gametociti muoiono, ma quando la zanzara Anopheles femmina (ematofaga) preleva del sangue infetto da quest'ultimo, i gametociti nella zanzara effettuano una fecondazione con la produzione di un oocinete che si sposta nello stomaco della zanzara. Quest'ultima assume una struttura cistica la quale si riproduce (per schizogamia) con la produzione di moltissimi sporozoiti.

Ovocito
L'ovocito (detto anche ovocita, oocito o oocita) è la cellula germinale da cui si origina il gamete femminile durante il processo della gametogenesi; può essere diploide (ovocita primario) o aploide (ovocita secondario).
Supercoppa dei Paesi Bassi 2004
La Supercoppa dei Paesi Bassi 2004 (ufficialmente Johan Cruijff Schaal IX) è stata la quindicesima edizione della Johan Cruijff Schaal.

Si è svolta l'8 agosto 2004 all'Amsterdam ArenA tra l'Ajax, vincitore della Eredivisie 2003-2004, e l'Utrecht, vincitore della KNVB beker 2003-2004.

A conquistare il titolo è stato l'Utrecht che ha vinto per 4-2 con reti di Alje Schut, Hans Somers (doppietta) e Darl Douglas.

Johan Cruijff Schaal
La Supercoppa dei Paesi Bassi, ufficialmente Johan Cruijff Schaal (in italiano Scudo Johan Cruijff), è un trofeo calcistico olandese che si assegna a finale unica, disputata tra la vincitrice della Eredivisie (campionato di prima divisione) e quella della KNVB beker. Se una squadra detiene sia il titolo nazionale sia la coppa, l'altra finalista è la seconda classificata in campionato.

Inaugurato nel 1949 come "Supercoppa", il torneo fu subito sospeso, per essere poi ripristinato dal 1991 come PTT Telecom Cup con finale da disputarsi allo stadio De Kuip di Rotterdam. Nel 1994 venendo meno la sponsorizzazione tornò a chiamarsi semplicemente "Supercoppa" per poi diventare Johan Cruijff Schaal, in onore del giocatore olandese più forte di tutti i tempi, nel 1996, con finale spostata alla Amsterdam ArenA. Dal 2017 si gioca nello stadio della vincitrice dell'Eredivisie.
Rangjung Dorje
Il terzo Karmapa Rangjung Dorje (Wylie: rang byung rdo rje; Dingri Langkor, 1284 – 1339) è stato un monaco buddhista tibetano.

Egli fu il terzo Karmapa della scuola Karma Kagyu.
Nacque un anno dopo la morte del suo predecessore, Karma Pakshi.

Padmasambhava
Padmasambhava (detto anche Padmakara e Padma Raja, tibetano: Padma rgyal-po 'Re del loto'; in cinese: 蓮華生大師 (Liánhuāshēng Dashī), in tibetano: Pema Jungnay - Padma 'byun-gnas), in sanscrito significa 'Nato dal Loto' (fl. VIII secolo) è stato un monaco buddhista tibetano.

In Tibet è noto come il "Prezioso Maestro Guru Rinpoche" ed è venerato dalla scuola Nyingmapa come secondo Buddha. Viene considerato il primo e più importante diffusore del buddismo in Tibet, in particolare del buddismo Vajrayāna, nonché il fondatore del buddismo tibetano. Il suo culto è diffuso anche in Bhutan e nel Sikkim.
Storia del caffè nel XVIII secolo
Di fronte ad un brusco aumento della domanda fin dall'inizio del XVIII secolo, la coltura di Coffea arabica si ampliò rapidamente, seppur su una base genetica assai limitata; solo alcune delle varietà Typica e Bourbon vennero esportate e duplicate in tutto il mondo. Nel 1706 quattro piante vennero riportate dagli olandesi da Giava ad Amsterdam e in seguito offerte - nel 1714 - a vari orti botanici europei: questa rappresenta la cosiddetta specie Typica.

Entro il 1730 vi sono già tre denominazioni di caffè in competizione: Java, Mokha (comprendente il caffè delle attuali Antille olandesi) e Bourbon pointu (francese, a partire dal 1715 a La Réunion e successivamente di Saint-Domingue). Con lo scoppio della rivoluzione francese oltre l'80% della produzione mondiale giunse dalla Guyana olandese, dalla Colonia del Brasile e da Saint Domingue; quest'ultimo sarà principalmente riesportato, sia nel continente europeo ma anche nel Vicino Oriente, a tutto discapito del Java.

Libbra
La libbra è un'unità di misura della massa di origine romana, che ha avuto valori differenti in diversi paesi ed epoche; in età contemporanea è ufficialmente in uso negli Stati Uniti e in altri paesi anglosassoni. La libbra inglese non fa parte del sistema internazionale (SI) ed è definita dal kilogrammo secondo la relazione 1 lb = 0,45359237 kg.
Ghiacciaio del Drago
Il ghiacciaio del Drago è un ghiacciaio situato sull'Isola di re Giorgio, la più grande delle Isole Shetland Meridionali, a nord del termine della Penisola Antartica. Il ghiacciaio si trova in particolare nella parte occidentale della costa meridionale dell'isola, dove fluisce verso nord-ovest, lungo il versante nord-occidentale del duomo Cracovia, scorrendo a est del monte Wawel e a ovest del ghiacciaio Wanda, fino a entrare nella parte meridionale dell'insenatura di Martel.

Duomo Cracovia
Il duomo Cracovia è un duomo glaciale situato sull'Isola di re Giorgio, la più vasta delle Isole Shetland Meridionali, a nord del termine della Penisola Antartica. Il duomo si trova in particolare nella parte centrale della costa meridionale dell'isola, dove ricopre una penisola, chiamata anch'essa Cracovia, circondata a nord-ovest dall'insenatura di Martel, a ovest dalla baia dell'Ammiragliato, a sud dallo stretto di Bransfield e a est dalla baia di Re Giorgio. Dal duomo Cracovia scendono verso il mare diversi ghiacciai, come il Wanda e il Professor, che fluiscono verso nord, il Dobrowolski, il Rybak e il Penderecki, che fluiscono verso ovest, e il White Eagle, che scende verso est.
The British Bulldogs
I British Bulldogs sono stati un tag team di wrestling attivo nella New Japan Pro-Wrestling e nella World Wrestling Federation  tra il 1983 e il 1990, formata da Davey Boy Smith e Dynamite Kid.

I British Bulldogs sono considerati uno dei migliori tag team della storia del wrestling.

World Tag Team Championship (WWE 1971-2010)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010.

Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni.
Zeb Wells
Zeb Wells (28 aprile 1977) è un fumettista, regista e sceneggiatore statunitense.

È noto soprattutto per i suoi lavori con la Marvel Comics, oltre a essere il regista e sceneggiatore per la serie animata Robot Chicken e co-creatore e showrunner di SuperMansion.

Primetime Emmy Awards
I Primetime Emmy Awards sono dei premi televisivi, facenti parte della vasta gamma di premi Emmy, assegnati per meriti artistici e tecnici all'industria televisiva statunitense. In particolare, i Primetime Emmy Awards vengono assegnati dall'Academy of Television Arts & Sciences ai programmi televisivi statunitensi trasmessi in prima serata (in inglese prime time).

Le categorie di premi sono divise in tre classi: i normali Primetime Emmy Awards, i Primetime Creative Arts Emmy Awards per onorare risultati tecnici e altri risultati simili dietro le quinte e i Primetime Engineering Emmy Awards per riconoscere contributi significativi agli aspetti ingegneristici e tecnologici.
Classifica perpetua della Prva hrvatska nogometna liga
La classifica perpetua della Prva Hrvatska Nogometna Liga o più semplicemente classifica perpetua della Prva NHL è una speciale classifica che raggruppa i risultati complessivi di tutte le squadre che hanno disputato almeno una stagione nel massimo campionato croato di calcio. La classifica è aggiornata al termine della stagione 2010-2011. Le squadre in grassetto giocheranno anche la stagione 2011-2012.

1 La squadra della Croatia Sesvete è stata penalizzata di 1 punto per un trasferimento non pagato durante la stagione 2008-2009.
Fonte: (EN) Clas Glenning's website

Prva hrvatska nogometna liga 2008-2009
La Prva hrvatska nogometna liga 2008-2009, conosciuta anche come T-Com Prva HNL 2008-2009 per motivi di sponsorizzazione, è stata la diciottesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 27 luglio 2008 e il 31 maggio 2009, e conclusa con la vittoria della Dinamo Zagabria, al suo undicesimo titolo (quindicesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Mario Mandžukić (Dinamo), con 16 reti.
Vasile Blaga
Vasile Blaga (Petrileni, 26 luglio 1956) è un politico rumeno, Presidente del Senato rumeno dal 29 novembre 2011 al 3 luglio 2012.
Tra il 29 dicembre 2004 e il 5 aprile 2007 è stato Ministro dell'amministrazione e dell'interno nel Governo Tăriceanu I. Tra il 22 dicembre 2008 e il 23 dicembre 2009 è stato Ministro per lo sviluppo regionale nel Governo Boc I. Tra il 23 dicembre 2009 e il 27 settembre 2010 è stato ministro dell'Interno nel Governo Boc II. Il 27 settembre 2010 ha rassegnato le dimissioni dall'ufficio di Ministro dell'interno.

Governo Boc II
Il Governo Boc II è stato il tredicesimo governo della Romania post-comunista. Rimase in carica dal 23 dicembre 2009, quando fu investito dal parlamento, fino al 6 febbraio 2012, quando si dimise in seguito alle proteste esplose in tutto il paese relative alle controversie del suo programma di governo basato sul rigore. Il presidente della Romania, Traian Băsescu, prima di scegliere il successore di Boc, affidò ad interim il governo all'allora ministro della Giustizia, Cătălin Predoiu. Il 9 febbraio Traian Băsescu evitò di sciogliere le camere ed andare ad elezioni anticipate, affidando l'incarico all'allora capo dei servizi segreti rumeni Mihai Răzvan Ungureanu.
Divizia A 2000-2001
La Divizia A 2000-2001 è stata la 83ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 24 luglio 2000 e il 10 maggio 2001 e concluso con la vittoria finale della Steaua București, al suo ventunesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Marius Niculae (Dinamo București), con 20 reti.

UEFA Champions League 2001-2002
La UEFA Champions League 2001-2002 fu vinta dal Real Madrid, che nella finale di Glasgow sconfisse il Bayer Leverkusen per 2-1. Per i madrileni fu la nona vittoria nella manifestazione.

Si ricorda un particolare a proposito della prima giornata della fase a gironi, prevista per martedì 11 e mercoledì 12 settembre: il martedì si verificò l'attacco alle Torri Gemelle, ma l'UEFA decise di non rinviare le gare facendo osservare un minuto di raccoglimento nei campi interessati. Le gare del giorno seguente furono invece posticipate di un mese.
Cuerda Larga
La Cuerda Larga è una delle principali catene secondarie della Sierra de Guadarrama (facente parte del Sistema Centrale). Questa linea di montagne si estende da ovest-sudovest a est-nordest nella parte nordoccidentale della Comunità di Madrid (Spagna) ed ha una lunghezza di 16 km in linea retta. Inizia dal Puerto de Navacerrada (estremo occidentale) a un'altitudine di 1.858 metri e termina nel puerto de la Morcuera (estremo orientale).

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
Future Combat Air System
Système de combat aérien du futur, abbreviato SCAF, è un progetto tedesco-francese-spagnolo per lo sviluppo di un sistema di caccia multiruolo di VI generazione (New Generation Fighter), anche a pilotaggio remoto (Remote Carrier) e con nuovi sistema d'arma e di comunicazione.

Per la parte tedesca, entrerà in servizio con la Luftwaffe nel 2040 sostituendo l'Eurofighter Typhoon; per la parte francese sostituirà il Dassault Rafale nell'Armée de l'air, mentre per la parte spagnola, nell'Ejército del Aire, sostituirà oltre a Typhoon anche il McDonnell Douglas F/A-18 Hornet. Le società coinvolte sono la francese Dassault Aviation e la tedesca Airbus Defence and Space.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space è una divisione di Airbus Group nata nel gennaio 2014 dalla fusione di Astrium, Cassidian e Airbus Military. Si occupa di tecnologia spaziale e militare e in particolare sviluppa e produce velivoli militari, sistemi spaziali, elettronica e sistemi di comunicazione.
Membrana vestibolare
La  membrana vestibolare, parete vetibolare o membrana di Reissner, è una membrana presente all'interno della coclea, nell'orecchio interno. Separa il dotto cocleare dal dotto vestibolare. Assieme alla membrana basilare creano uno scompartimento nella coclea pieno di endolinfa, importante per il funzionamento dell'organo del Corti. La sua funzione primaria è consentire la diffusione dei nutrimenti che viaggiano dalla perilinfa all'endolinfa nel labirinto membranoso.

Istologicamente, la membrana è costituita da due strati appiattiti di epitelio, separati da una lamina basale. La sua struttura suggerisce che la sua funzione è il trasporto di fluidi e elettroliti.

La membrana di Reissner ha preso il nome da Ernst Reissner (1824-1878).

Perilinfa
La perilinfa (nota anche come liquor cotunnii) è un fluido extra-cellulare che si trova nella coclea, parte dell'orecchio interno, in due dei suoi tre compartimenti: nel dotto timpanico e nel dotto vestibolare. La composizione ionica della perilinfa è paragonabile a quella del  plasma e del liquido cerebrospinale. Il maggior catione (ione positivo) nella perilinfa è il sodio: i valori della concentrazione di sodio e potassio nella perilinfa sono 138 mM e 6,9 mM rispettivamente.
Vienna Open 2021 - Doppio
Łukasz Kubot e Marcelo Melo erano i detentori del titolo; Łukasz Kubot non ha preso parte a questa edizione del torneo, mentre Marcelo Melo ha fatto coppia con Ivan Dodig e sono stati eliminati al primo turno da Feliciano López e da Stefanos Tsitsipas.

In finale Juan Sebastián Cabal e Robert Farah hanno battuto Rajeev Ram e Joe Salisbury con il punteggio di 6–4, 6–2.

Marcelo Melo
Marcelo Melo (Belo Horizonte, 23 settembre 1983) è un tennista brasiliano ex numero uno del ranking ATP di doppio, specialità della quale è uno dei migliori interpreti. Ha ottenuto i migliori risultati con Łukasz Kubot e Ivan Dodig.
Madrid Open 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Madrid Open 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrice Arantxa Sánchez Vicario che ha battuto in finale Ángeles Montolio con il punteggio di 7–5, 6–0.

Madrid Open 2001
Il Madrid Open 2001 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2001. Si è giocato a Madrid in Spagna, dal 21 al 27 maggio 2001.
Verbotsgesetz
Il Verbotsgesetz 1947 (Legge di proibizione 1947), abbreviata VerbotsG, è una legge costituzionale austriaca, che ha bandito il Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei - NSDAP) e fornito l'apparato giuridico entro il quale fu condotto il processo di "denazificazione" in Austria, nel secondo dopoguerra.
La legge venne ideata già all'indomani della fine della seconda guerra mondiale, ma poi riapprovata nel 1947 e pertanto tale anno la definisce e ne accompagna il nome. L'ultima modifica venne effettuata nel 1992. La legge di proibizione vieta e punisce qualunque attività posta in essere in nome del nazionalsocialismo.

Conseguenze della seconda guerra mondiale
La fine della seconda guerra mondiale è spesso considerata come l'inizio di una nuova epoca. Questo periodo è caratterizzato da una miscela di cooperazione a livello internazionale per ricostruire l'Europa e il Giappone attraverso il Piano Marshall, la dottrina Truman, oltre alla nascita delle Nazioni Unite. Tuttavia, si caratterizza anche per le ostilità tra le democrazie occidentali (guidate dagli Stati Uniti nel dopoguerra) e l'Unione Sovietica, a livello globale con la guerra fredda.

Questo conflitto è basato sull'attività di spionaggio e su guerre per procura tra i due paesi. Dalle sottostanti differenze ideologiche tra i due (il comunismo per i sovietici e la democrazia rappresentativa per gli americani), deriva la sfiducia reciproca tra l'Occidente e il nuovo blocco orientale che ha determinato un accumulo degli arsenali militari che comprendono gli armamenti nucleari.
Sindrome di MOMO
La sindrome di MOMO è una malattia genetica rarissima che appartiene alle sindromi con crescita eccessiva ed è stata diagnosticata in soli sei casi in tutto il mondo, e si verifica in 1 caso su 100 milioni di nascite. Il nome è un acronimo dei quattro aspetti principali della malattia: Macrosomia (eccessivo peso alla nascita), Obesità, Macrocefalia (eccessiva dimensione della testa) e le anomalie Oculari. Non si sa se si tratta di una condizione che limita la vita. La sindrome MOMO fu diagnosticata nel 1993  dal professor Célia Priszkulnik Koiffmann, un ricercatore brasiliano negli studi genetici e clinici di disturbi dello sviluppo neurologico.

Acronimo di questa sindrome è un gioco di parole. Si riferisce al tradizionale alto e obeso re di Carnevale, Momus-Rei in portoghese.

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
Monte Sirai
Monte Sirai è un sito archeologico nei pressi di Carbonia, nella provincia del Sulcis Iglesiente. Monte Sirai è una celebre altura edificata dai Fenici di Tiro (provenienti da Sulci, l'odierna Sant'Antioco), ha i referenti nell'assiro Ṣuru, fenicio Ṣr, ebraico Ṣôr il cui significato è "roccia" o "scoglio" da cui il nome "Tiro".
La storia degli studi di Monte Sirai ha una data ben precisa: l'autunno del 1962, quando un ragazzo carboniense ritrova una figura femminile scolpita su una stele del tofet. In seguito ad ulteriori sopralluoghi, nell'agosto 1963 la soprintendenza locale e l'Istituto di Studi del Vicino Oriente dell'Università "La Sapienza" iniziano gli scavi, che portano ad uno studio abbastanza completo di tutto l'abitato punico.

Ipogeo
Un ipogeo (hypógheios) è una costruzione sotterranea di interesse storico e antropologico, realizzata interamente dall'essere umano o come riadattamento di cavità naturali. Gli ipogei sono studiati dalla speleologia in cavità artificiali (Speleologia urbana).
Kubok Rossii 2022-2023
La Coppa di Russia 2022-2023 (in russo Кубок России?, Kubok Rossii), conosciuta anche come Fonbet Russian Cup per motivi di sponsorizzazione, è la 31ª edizione della coppa nazionale del calcio russo, iniziata il 16 agosto 2022 e terminata l'11 giugno 2023 con la finale. Lo Spartak Mosca era la squadra campione in carica. Vincitore dell'edizione è il CSKA Mosca, conquistando il trofeo per la settima volta nella sua storia.

Normalmente la squadra vincitrice avrebbe dovuto ottenere la qualificazione automatica per la UEFA Europa League 2023-2024, ma i club russi sono stati sospesi a tempo indefinito da ogni competizione UEFA e FIFA a causa del Conflitto russo-ucraino.

Vtoraja liga Rossii
La Vtoraja liga Rossii (in russo Вторая лига России?, cioè Seconda lega russa) è la terza divisione del campionato russo di calcio, di cui costituisce il terzo e quarto (penultimo e ultimo livello professionistico) livello.