hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metilquercetagetina 6-O-metiltransferasi
La metilquercetagetina 6-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 5,6,3',4'-tetraidrossi-3,7-dimetossiflavone ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + 5,3',4'-triidrossi-3,6,7-trimetossiflavone

Gli enzimi di Chrysosplenium americanum metilano anche la 3,7,3'-trimetilquercetagetina alla posizione 6. Non agisce sui flavoni, diidroflavonoli o sui loro glicosidi.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Platani (Cipro)
Platani (in greco Πλατάνι?; in turco Çınarlı, in precedenza Bladan) è un villaggio turco-cipriota di Cipro, sotto il controllo de facto di Cipro del Nord. Esso è situato de iure nel distretto di Famagosta e de facto nel distretto di Gazimağusa. È de facto sotto il controllo di Cipro del Nord. Anche prima del 1974, Platani era un villaggio turco-cipriota.

Nel 2011 Platani aveva 183 abitanti.

Distretto di Famagosta
Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima.

Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla Repubblica Turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto appartenente alla Repubblica di Cipro, la quale ha una popolazione di 37 738 abitanti.
Tornei di tennis femminili nel 1929
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Australian Championships 1929
Gli Australian Championships 1929 (conosciuto oggi come Australian Open) sono stati la 22ª edizione degli Australian Championships e prima prova stagionale dello Slam per il 1929. Si è disputato dal 19 al 28 gennaio 1929 sui campi in erba del Memorial Drive Park di Adelaide in Australia.

Il singolare maschile è stato vinto dal britannico Colin Gregory, che si è imposto sull'australiano Richard Schlesinger in quattro set. Il singolare femminile è stato vinto dall'australiana Daphne Akhurst Cozens, che ha battuto la connazionale Louise Bickerton in tre set. Nel doppio maschile si è imposta la coppia formata da Jack Crawford e Harry Hopman, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Daphne Akhurst Cozens e Louise Bickerton. Il doppio misto è stato vinto da Daphne Akhurst e Gar Moon.
Battaglia di Jargeau
La battaglia di Jargeau si svolse l'11 - 12 giugno 1429. Fu la prima battaglia offensiva di Giovanna d'Arco. Dopo aver liberato Orléans dall'assedio, le forze francesi rapidamente riconquistarono il territorio limitrofo lungo la Loira. Questa campagna fu la prima celere offensiva dei francesi in una generazione, durante la guerra dei cent'anni.

Orléans
Orléans (AFI: /ɔʁleˈɑ̃/), è un comune francese di 114 644 abitanti che raggiunge i 433 337 con l'intero agglomerato urbano. Orléans è il capoluogo della regione del Centro-Valle della Loira e del dipartimento del Loiret. Distante 120 km da Parigi, è attraversata dal fiume più lungo di Francia, la Loira, e i suoi abitanti si chiamano Orléanais. Santa Giovanna d'Arco è oggi conosciuta come la pulzella d'Orléans.
Javier Corral Jurado
Javier Corral Jurado (El Paso, 2 agosto 1966) è un avvocato, giornalista e politico messicano con cittadinanza statunitense, membro del Partito Azione Nazionale (PAN) e governatore dello stato di Chihuahua per il periodo dal 2016 al 2021.

È stato deputato locale, viceministro federale, candidato alla carica di governatore dello stato di Chihuahua nel 2004 per la convergenza PAN-PRD e senatore della Repubblica per lo stato di Chihuahua.

Chihuahua (stato)
Chihuahua (pron. /ʧiˈwawa/) è uno dei 31 stati che compongono la Repubblica federale del Messico. Si trova nel nord del paese e si estende su una superficie di 247.938 km², il che lo rende lo stato più grande del paese. La sua superficie è un po' più estesa di quella del Regno Unito. Confina a nord con gli stati del Nuovo Messico e del Texas (Stati Uniti d'America), ad ovest con gli stati messicani di Sonora e Sinaloa, a sud con lo stato di Durango e ad est con quello di Coahuila. Lo stato di Chihuahua è diviso in 67 comuni. Il suo capoluogo ha lo stesso nome, Chihuahua, e la sua città più grande è Ciudad Juárez, che si trova sul confine, di fronte a El Paso, Texas.
Loay
Loay è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale.

Loay è formata da 24 baranggay:

Agape

Alegria Norte

Alegria Sur

Bonbon

Botoc Occidental

Botoc Oriental

Calvario

Concepcion

Hinawanan

Las Salinas Norte

Las Salinas Sur

Palo

Poblacion Ibabao

Poblacion Ubos

Sagnap

Tambangan

Tangcasan Norte

Tangcasan Sur

Tayong Occidental

Tayong Oriental

Tocdog Dacu

Tocdog Ilaya

Villalimpia

Yanangan

Visayas Centrale
Visayas Centrale (in tagalog: Gitnang Kabisayaan; in inglese: Central Visayas) è la regione centrale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VII, sono: Bohol, Cebu, Negros Oriental e Siquijor.
Sinfonía india
Sinfonía india è la Sinfonia n. 2 di Carlos Chávez, composta nel 1935-36. È in un unico movimento, le sue sezioni, tuttavia seguono il modello tradizionale di una sinfonia in tre movimenti. Il titolo indica il fatto che il materiale tematico è costituito da tre melodie provenienti da tribù native-americane del Messico settentrionale. La sinfonia è la composizione più famosa di Chávez.

Aaron Copland
Aaron Copland (New York, 14 novembre 1900 – New York, 2 dicembre 1990) è stato un compositore statunitense.

Seppe creare un proprio stile compositivo, delineato e ben riconoscibile, che risentiva di varie influenze: la musica classica, la musica contemporanea e il jazz, con un'importante componente folklorica puramente americana.
Riserva radioecologica statale della Polesia
La Riserva radioecologica statale della Polesia (in bielorusso Палескі дзяржаўны радыяцыйна-экалагічны запаведнік?, Paleski dzjaržaŭny radyjacyjna-ėkalahičny zapavednik; nota anche attraverso l'acronimo PSRER) è un'area naturale protetta della Bielorussia nella regione storica della Polesia al confine con l'Ucraina. La riserva include la porzione maggiormente colpita dal disastro di Černobyl' del 1986 e confina direttamente con la zona di alienazione ucraina.

Istituita nel 1988 su iniziativa del Soviet Supremo della Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa la riserva è amministrata dall'omonimo istituto di ricerca statale posto sotto l'egida del Ministero per le situazioni emergenziali.

Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa
La Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa o RSS Bielorussa (in bielorusso Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка?, Belaruskaja Saveckaja Sacyjalistyčnaja Rėspublika; in russo Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика?, Belorusskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika, abbreviato БССР, BSSR), era una dei quattro membri fondatori originali dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche nel 1922, insieme alla RSS Ucraina, alla RSFS Transcaucasica e alla RSFS Russa. Era anche conosciuta con il nome di Russia Bianca.

La capitale della repubblica era Minsk. La RSS Bielorussa fu creata il 1º gennaio 1919.

Il Partito Comunista di Bielorussia governò la repubblica dal 1919 al 1991 come partito unico e ramo del PCUS.
Assedio di Shayzar
L'assedio di Shayzar venne combattuto nel 1138 tra le forze dell'Impero bizantino, guidate dal basileus Giovanni II Comneno, e le forze dell'emiro di Shayzar, Izz ad-Din ibn Munqidh, vassallo del atabeg (governatore) Zengi di Aleppo. Seppur conclusasi con una vittoria tattica dei turchi, rimasti padroni del campo alla ritirata dei crociati, la battaglia arrise ai bizantini che ottennero la formale sottomissione dell'emiro Izz ad-Din.

Basileus
Basileus (in greco Βασιλεύς?, Basilèus, pronuncia moderna Vasilèfs), italianizzato in Basileo, è un titolo greco tradotto come "re". È tradotto come "imperatore" per i sovrani dell'Impero romano d'Oriente o Impero bizantino.
Bunny Lake è scomparsa
Bunny Lake è scomparsa (Bunny Lake Is Missing) è un film del 1965 diretto da Otto Preminger.

Prodotto dallo stesso regista, il film, di genere thriller psicologico, venne girato in Inghilterra usando il formato bianco e nero widescreen. La colonna sonora è di Paul Glass, e usa il tema di apertura come un costante ritornello. The Zombies apparirono anche in una trasmissione televisiva, suonando le loro canzoni. Congedato dai critici come insignificante subito dopo l'uscita, il film a distanza di molti anni ha meritato la nomina di cult classic.

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".
Chilocele
Il chilocele è un abnorme accumulo di chilo nello scroto nella sua tunica vaginale. Solitamente il chilocele è provocato da una lesione dei vasi chiliferi, spesso di origine traumatica, che fa fuoriuscire il chilo dalla sede fisiologica; a ciò consegue l'accumulo in sede anomala.

Tunica vaginale
La tunica vaginale detta anche vagina propria è un mesotelio che ricopre i testicoli, formando una specie di sacchetto. Essa deriva dal processo vaginale del peritoneo, che nel feto precede la discesa dei testicoli dall'addome nello scroto.

Dopo la sua discesa, questa porzione di sacca, che si estende dall'anello inguinale addominale, si oblitera vicino alla parte superiore del testicolo, mentre la porzione inferiore rimane un sacco a fondo chiuso, che riveste la superficie del testicolo e si riflette nella superficie interna dello scroto.
Collegio di Daventry
Daventry è un collegio elettorale inglese situato nel Northamptonshire, nelle Midlands Orientali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Stuart Andrew del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2024.

South Northamptonshire
Il South Northamptonshire è un distretto del Northamptonshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Towcester.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del municipal borough di Brackley con il distretto rurale di Brackley, il distretto rurale di Towcester e parte del distretto rurale di Northampton.
Garate
Francisco Gárate – gesuita spagnolo, venerato come beato

Francisco Garate – calciatore spagnolo

Iban Gárate – attore e produttore cinematografico spagnolo

José Eulogio Gárate – ex calciatore spagnolo

Juan Manuel Gárate – dirigente sportivo ed ex ciclista su strada spagnolo

Leandro Garate – calciatore argentino

Juan Manuel Gárate
Juan Manuel Gárate Cepa (Irun, 24 aprile 1976) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada spagnolo. Professionista dal 2000 al 2014, vinse una tappa al Giro d'Italia, una al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Bausch & Lomb Championships 1995 - Doppio
Il doppio del Bausch & Lomb Championships 1995 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1995.

Arantxa Sánchez Vicario e Larisa Neiland erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Amanda Coetzer e Inés Gorrochategui hanno battuto in finale 6–2, 3–6, 6–2 Nicole Arendt e Manon Bollegraf.

WTA Tour 1995
Il WTA Tour 1995 è iniziato con l'ASB Classic 1995 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1995.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia
Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia (ルパン三世 バビロンの黄金伝説?, Rupan Sansei - Babiron no ōgon densetsu) è un film d'animazione del 1985 diretto da Seijun Suzuki e Shigetsugu Yoshida.

Si tratta del terzo lungometraggio d'animazione giapponese con protagonista Lupin III, personaggio ideato da Monkey Punch. È uscito nei cinema giapponesi il 13 luglio del 1985.

È stato trasmesso per la prima volta in Italia, diviso in due parti, su Rete 4, il 1º e il 2 gennaio 1987, in versione censurata.

Ispirato alla terza serie anime di Lupin III, è l'unico film in cui il ladro protagonista indossa la giacca rosa.

Ne è stato tratto un videogioco per MSX, Babylon no ōgon densetsu, dove però il personaggio indossa la giacca rossa (tranne che nella copertina, dove è rosa).

Monkey Punch
Monkey Punch  (モンキー・パンチ?, Monkī Panchi), pseudonimo di Kazuhiko Katō (加藤 一彦?, Katō Kazuhiko; Hamanaka, 26 maggio 1937 – Sakura, 11 aprile 2019), è stato un fumettista, regista e character designer giapponese.
Capra (isola)
Capra, scoglio Cosiach o Cosiacco (in croato Kozjak) è una piccola isola disabitata della Croazia, che fa parte dell'arcipelago delle isole Quarnerine ed è situata a sud-est della punta meridionale della penisola d'Istria.

Amministrativamente appartiene alla città di Lussinpiccolo, nella regione litoraneo-montana.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Amanina (fiume)
La Amanina (in russo Аманина?) è un fiume della penisola di Kamčatka nell'Estremo Oriente russo. Scorre nel rajon Tigil'skij del Territorio della Kamčatka e sfocia nel Golfo di Šelichov.

Il fiume ha origine dai contrafforti del versante occidentale della catena Centrale e scorre in direzione mediamente nord-occidentale La sua lunghezza è di 181 km, l'area del bacino è di 1 960 km². Sfocia pochi chilometri a nord-est del fiume Tigil' (fiume).

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Parco archeologico e botanico di Solutré
Il parco archeologico e botanico di Solutré (in francese parc archéologique et botanique de Solutré) è un sito archeologico e giardino botanico di proprietà del dipartimento della Saona e Loira, gestito dal Museo dipartimentale della Preistoria, a Solutré-Pouilly (Borgogna meridionale).

Saona e Loira
Saona e Loira (in francese Saône-et-Loire /sone'lwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea (Bourgogne-Franche Comté). Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Côte-d'Or a nord, del Giura (Jura) a est, dell'Ain a sud-est, del Rodano (Rhône) a sud, della Loira (Loire) a sud-ovest, dell'Allier a ovest e della Nièvre a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Mâcon, sono Autun, Chalon-sur-Saône, Le Creusot, Montceau-les-Mines, Paray-le-Monial, Digoin, Gueugnon, Charolles e Louhans. Vi si trova inoltre la celebre Abbazia di Cluny.
Colonia romana
Una colonia romana (in latino colonia) era una comunità autonoma, situata in un territorio conquistato da Roma in cui si erano stanziati dei cittadini romani e/o latini, legata da vincoli di eterna alleanza con la madrepatria. Con la definizione di colonia romana si intende sia le sole colonie di diritto romano, sia in senso più ampio, ogni tipo di colonia. La locuzione deduzione di una colonia (in latino deductio) indica la fondazione di una colonia romana e l'invio di coloni romani da insediare in un'area conquistata (secondo l'espressione deducere coloniam). L'uso del termine, composto dal prefisso de- (che indica moto da luogo) e dalla radice del verbo latino ducere (condurre), si spiega con il fatto che nella colonia si stanziavano cittadini romani, ivi condotti dalla madrepatria.

Comunità
Una comunità è un insieme di individui che condividono uno stesso ambiente - sia esso fisico e/o tecnologico - formando un gruppo riconoscibile, unito da vincoli organizzativi, territoriali, linguistici, religiosi, economici e da interessi comuni.
Parco dei Mostri
Il Parco dei Mostri, denominato anche Sacro Bosco o Villa delle Meraviglie di Bomarzo, in provincia di Viterbo, è un complesso monumentale italiano. Si tratta di un parco naturale ornato da numerose sculture in peperino  risalenti al XVI secolo e ritraenti animali mitologici, divinità e mostri.

Proserpina
Prosèrpina (lat. Proserpĭna) è la versione romana della dea greca Persefone o Kore (gr. κόρη, fanciulla). Il nome potrebbe derivare dalla parola latina proserpere ("emergere") a significare la crescita e l'emergere delle forme naturali e in particolare della coltivazione del grano. Infatti, in origine, fu senza dubbio una dea agreste. Viene anche identificata con la dea Libera.
Krško
Krško (in tedesco: Gurkfeld) è la città e la sede amministrativa del comune di Krško nella parte orientale della Slovenia.

Si compone di due insediamenti originari: Krško sulla riva destra della Sava e Videm ob Savi (dove c'è una stazione ferroviaria) sulla sinistra. Nel 1953 gli insediamenti si fusero prima sotto il doppio nome Videm-Krško, poi nuovamente sotto l'unico nome di Krško nel 1964. È l'unica città slovena divisa in due diocesi: quella di Celje e quella di Novo Mesto. Appartiene alla regione statistica dell'Oltresava Inferiore. La popolazione a gennaio 2020 è di 7 217 abitanti.

Diocesi di Celje
La diocesi di Celje (in latino Dioecesis Celeiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Slovenia suffraganea dell'arcidiocesi di Maribor. Nel 2023 contava 212.886 battezzati su 277.979 abitanti. È retta dal vescovo Maksimilijan Matjaž.
Tremors (franchise)
Tremors è una serie di film horror fantascientifici che ha come protagonisti i Graboid, immaginarie creature mostruose preistoriche che vivono nel sottosuolo. Il franchise è composto da sette film e una serie televisiva.

Cinema horror fantascientifico
L'horror fantascientifico o fanta-horror è un filone cinematografico, e più in generale narrativo, ibrido, caratterizzato dalla contaminazione tra elementi caratteristici del genere horror e di quelli fantascientifici, che combinati possono produrre una trama fantascientifica dai toni orrorifici o una storia d'orrore con spunti tipici del cinema di fantascienza.

Esempi appartenenti al filone fanta-horror sono le serie cinematografiche di Alien e Predator, o i film Fantasmi da Marte di John Carpenter e lo slasher Jason X - Il male non muore mai (decimo episodio della saga Venerdì 13, ambientato in un lontano futuro).

Nel genere rientrano anche le pellicole classiche dell'horror, come quelle ispirate a Frankenstein, poiché il meccanismo narrativo scaturisce da un elemento scientifico (come gli esperimenti per portare in vita la creatura) e non magico o soprannaturale.
GayVN Awards 2008
I premi della 10ª edizione dei GayVN Awards, premi dedicati alla pornografia gay, sono stati consegnati il 16 febbraio 2008. La cerimonia, presentata da Derek Hartley e Romaine Patterson con la collaborazione di Lady Bunny, ha avuto luogo al Castro Theatre di San Francisco.

Michael Lucas
Michael Lucas (Mosca, 10 marzo 1972) è un regista, attore pornografico e produttore cinematografico russo naturalizzato statunitense.

Produttore, fondatore e amministratore delegato della Lucas Entertainment, compagnia di produzione pornografica gay, ha ottenuto la cittadinanza statunitense nel 2004.
Oleggio
Oleggio (Vlésc in dialetto oleggese, Vlesg in lombardo, Olegg in piemontese) è un comune italiano di 14 227 abitanti della provincia di Novara in Piemonte.

Quinto comune della provincia per numero di abitanti, si trova 14 km a nord di Novara, circa a metà strada tra la città e il lago Maggiore. Si trova inoltre a 10 km dall'aeroporto di Milano-Malpensa.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Arian Foster
Arian Isa Foster (Albuquerque, 24 agosto 1986) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL).
Foster firmò con gli Houston Texans come free agent dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 2009, entrando nel roster attivo il 17 novembre 2009. Al college giocava per l'Università del Tennessee. Foster era conosciuto per la sua esultanza chiamata "Namaste" quando segnava un touchdown.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Vazuza
La Vazuza (in russo Вазуза?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di destra del Volga. Scorre nei rajon Vjazemskij,  Novoduginskij e  Syčëvskij dell'Oblast' di Smolensk e nel Zubcovskij rajon dell'Oblast' di Tver'.

Nasce dai contrafforti settentrionali delle alture di Smolensk, attraversando successivamente le oblast' di Smolensk e di Tver'; sulle sue sponde sorgono le città di Syčëvka e Zubcov, quest'ultima situata presso la confluenza con il Volga. Il fiume ha una lunghezza di 162 km, l'area del suo bacino è di 7 120 km².

Il fiume Vazuza è gelato, mediamente, da novembre ad aprile.

Oblast' di Smolensk
L'oblast' di Smolensk (in russo Смоле́нская о́бласть?, Smolénskaja óblast') è un'oblast' della Russia interessata quasi interamente dalle colline omonime, dall'alto corso del fiume Dnepr e lambita dal Rialto centrale russo.

Il terreno collinare e coperto da grandi foreste ha favorito le industrie del legno che si sono aggiunte a quelle già esistenti (metalmeccaniche, chimiche, elettrotecniche, tessili, alimentari e della ceramica).