hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electrologica X8
Electrologica X8 (o EL X8) era un elaboratore digitale progettato come successore del Electrologica X1 e prodotto nei Paesi Bassi da Electrologica NV dal 1965 in poi.

Come il suo predecessore X1, il sistema X8 include memoria a nucleo magnetico, parole da 27 bit con 15 bit di indirizzo e memoria a tamburo come memoria secondaria (memoria di massa). L'X8 ha un processoro periferico indipendente denominato CHARON (Centraal Hulporgaan Autonome Regeling Overdracht Nevenapparatuur, o Central Coprocessor Autonomous Regulation Transfer Peripherals) che gestisce l'input/output. Tra le altre caratteristiche, fino a 48 canali di input/output progettati per i dispositivi a bassa velocità quali nastri perforati, plotter e stampanti. A differenza dell'X1, l'unità aritmetica del X8 supporta il l'artimetica in virgola mobile, con 41 bit di mantissa e 12 bit per l'esponente.

Il sistema è meglio noto per esser stata l'implementazione di Edsger Dijkstra del sistema operativo THE.

Memoria a nucleo magnetico
La memoria a nucleo magnetico o memoria a nuclei di ferrite è una tipologia di memoria informatica non volatile. Questa utilizza piccoli anelli magnetici di ceramica per memorizzare le informazioni digitali. I dati sono memorizzati tramite la variazione della polarità del campo magnetico degli anelli. Queste memorie furono utilizzate nei primi computer prima della diffusione delle memorie a semiconduttori.
Kvaerner Masa-Yards
La Kavaern Masa-Yards (KMY) è una società finlandese per la costruzione di varie tipologie di navi. Nel 1991 la KMY entrò a far parte del conglomerato industriale internazionale Kvaerner. Questa agenzia ha costruito anche la Spirit Class della Costa Crociere e Carnival Cruise Line : Costa Atlantica, Carnival Spirit, Carnival Pride, Carnival Legend, Costa Mediterranea e Carnival Miracle.

E la Classe Fantasy della Carnival Cruise Line: Carnival Fantasy, Carnival Ecstasy, Carnival Sensation, Carnival Fascination, Carnival Imagination, Carnival Inspiration, Carnival Elation e Carnival Paradise

Carnival Pride
Carnival Pride è una nave da crociera della Carnival Cruise Lines, facente parte della Spirit Class. Registrata a Panama, come la sua gemella che l'ha preceduta è una nave Panamax, cioè una nave che, per le sue dimensioni, può transitare attraverso il canale di Panama.
Otto Stadie
Otto Stadie (Berlino, 10 marzo 1897 – Velbert, 28 luglio 1977) è stato un infermiere tedesco attivo nel programma di eutanasia nazista Aktion T4.

Durante l'Olocausto nella Polonia occupata tenne il registro dei beni sottratti nel campo di sterminio di Treblinka. Fu condannato nel primo processo di Treblinka del 1965.

Velbert
Velbert è una città di 81 593 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo di Düsseldorf e al circondario di Mettmann.

Velbert possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Stazione di Minami-Shisui
La stazione di Minami-Shisui (南酒々井駅?, Minami-Shisui-eki) è una stazione ferroviaria situata nella cittadina di Shisui, nella prefettura di Chiba, in Giappone. La stazione è servita dalla linea principale Sōbu della JR East.

Organizzazione Alba
L'Organizzazione Alba (暁?, Akatsuki), o più semplicemente Alba, è un gruppo di ninja traditori di alto livello che compare nella serie manga e anime Naruto.

Apparsa per la prima volta dopo la morte del Terzo Hokage, è divenuta successivamente una degli antagonisti principali della serie.
Pediatria
La pediatria è una branca della medicina che si occupa dello sviluppo psicofisico, della diagnosi e terapia delle malattie nei bambini e preadolescenti.

La neonatologia è una branca specializzata della pediatria che si occupa della diagnosi e terapia dei neonati. La cooperazione tra pediatria e ostetricia permette di prevenire le malformazioni del feto e di curare le malattie dalla nascita.

Feto
Il feto è uno stadio dello sviluppo prenatale degli organismi vivipari già dotato delle forme e delle caratteristiche della relativa specie. Il feto, diversamente dall'embrione, non subisce particolari modificazioni negli organi, ma questi maturano strutturalmente e funzionalmente fino al parto.

Il passaggio da embrione a feto nella specie umana avviene intorno al 60º-70º giorno dal concepimento. Il feto può anche avere malattie formatesi prima della nascita, chiamate malformazioni.
Peneo (fiume della Tessaglia)
Il Peneo (in greco Πηνειός, Peneus) è il fiume principale della Tessaglia, Grecia.

Il fiume è così nominato dal dio Peneo ed è stato conosciuto per più di mille anni come Salambria. Nasce dal monte Katara (1705 m), nella parte settentrionale della catena del Pindo e sfocia nel Mare Egeo, a nord-est di Tempe, vicino a Stomio. Alla foce crea un largo delta, conosciuto per la sua bellezza e per le molte specie animali protette da trattati internazionali di conservazione faunistica. Il suo corso, che comincia a nord del Pindo, si sviluppa per una lunghezza totale di 216 chilometri, scorrendo a est di Metsovo. I suoi principali affluenti sono il Titarisios, l'Enipeas, il Kaletzi, il Lithaios e il torrente Mourgani. La regione di Meteora e le città di Trikala e Larissa si trovano lungo il corso del Peneo. Negli anni sessanta una linea ferroviaria collegante Atene e Salonicco venne costruita lungo il corso del fiume, ma non garantì lo sviluppo che ci si aspettava.

Pindo
Il Pindo (in greco Πίνδος?; in latino Pindus; in arumeno Pind; in albanese Pindi) è una catena montuosa che si allunga da sudest a nordovest per circa 180 chilometri in area balcanica comprendendo parte dell'Albania con l'Epiro, la Macedonia del Nord e la Tessaglia in Grecia.

La catena presenta una ricca vegetazione trovandosi a ridosso dell'Adriatico. La vetta più alta è il monte Smólikas, in Grecia, con i suoi 2637 metri. Il monte era sacro al dio Apollo e alle Muse.

In questa catena montuosa si trova il parco nazionale del Pindo.

All'altezza di 1200 metri, nel più alto sito archeologico di tutta la Grecia, sono stati scoperti i resti di una città risalente al IV secolo a. C.
Teva Pharmaceutical Industries
Teva Pharmaceutical Industries (in ebraico טֶבַע תַּעֲשִׂיּוֹת פַרְמָצֶבְטִיֹּוֹת‎?, Ṭeva taʿassiyōt farmazevṭiyōt; teva significa "natura" in ebraico), è una multinazionale israeliana impiegata nel settore dell'industria farmaceutica. Il quartier generale risiede a Petah Tiqwa.

La multinazionale sviluppa, produce e commercializza farmaci equivalenti, innovativi, di marca e principi attivi.

A livello globale, Teva è il principale produttore di farmaci equivalenti. Nel campo dei farmaci specialistici l'azienda è impegnata nel trattamento della sclerosi multipla e porta avanti programmi di ricerca per lo sviluppo di nuove terapie per altre patologie del sistema nervoso centrale, tra cui disturbi del movimento, emicrania, dolore e malattie neurodegenerative.

Industria farmaceutica
L'industria farmaceutica è il settore economico che riunisce le attività di ricerca e sviluppo, produzione e commercializzazione dei farmaci per la medicina umana o veterinaria, nonché di prodotti terzi rispetto ai medicinali, come cosmetici e integratori alimentari.
N-idrossiurea
La N-idrossiurea  o HDU è un derivato dell'urea, solubile in acqua, ottenuto per l'azione di blandi ossidanti sulla sua molecola; oppure è ottenuta per reazione a caldo del cianato di sodio (NaOCN) con l'idrossilammina (NH2OH).

Cianato di sodio
Il cianato di sodio (NaOCN) è un composto chimico formato dal catione sodio (Na+) e dall'anione cianato (OCN−).
Si presenta come un solido cristallino bianco che adotta una struttura reticolare cristallina romboedrica centrata sul corpo (sistema cristallino trigonale) a temperatura ambiente.
Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1929
I VII campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti presso lo stadio militare di Torino il 6 ottobre 1929. Sono stati assegnati nove titoli in altrettante discipline.

Rispetto alla precedente edizione, gli 80 metri piani sostituirono i 60 e i 100 metri piani; fu inoltre rimossa dal programma la gara del salto in lungo.

Durante la manifestazione Vittorina Vivenza batté il record italiano del lancio del disco con la misura di 35,38 m.

Il titolo di campionessa italiana di corsa campestre fu assegnato il 10 marzo a Milano.

Record italiani di atletica leggera
I record italiani di atletica leggera costituiscono i primati stabiliti dagli atleti di nazionalità italiana nelle specialità dell'atletica leggera riconosciute dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL).
Cromone
Il cromone è una molecola organica che deriva formalmente dal benzopirano per aggiunta di un gruppo chetonico nell'anello piranico. I derivati del cromone sono conosciuti con il nome di cromoni. La maggior parte dei flavonoidi sono cromoni.

Vengono utilizzati nella terapia di fondo per l'asma

Tra i derivati farmacologici in commercio di cromoni abbiamo:

sodio cromoglicato

nedocromil

Entrambi inibiscono il rilascio dell'istamina dai mastociti.

Mastocita
Il mastocita, detto anche mastcellula (dal tedesco Mastzelle, "cellula infarcita"), è una cellula di forma tondeggiante, ovoidale o fusata, ed è dotato di attività ameboide; ha un diametro di 20-30 µm e si trova nel tessuto connettivo propriamente detto.
Uzbekistan ai Giochi della XXXI Olimpiade
L'Uzbekistan ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 70 atleti impegnati in 15 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il pugile Bakhodir Jalolov, alla sua prima Olimpiade.

La rappresentativa uzbeka, alla sua sesta partecipazione ai Giochi estivi, ha conquistato in tutto 13 medaglie: 4 d'oro, 2 d'argento e 7 di bronzo, che le sono valse il ventunesimo posto nel medagliere complessivo. Tre delle quattro medaglie d'oro sono giunte dal pugilato, che insieme a due argenti e due bronzi hanno collocato l'Uzbekistan al primo posto nel medagliere di questa disciplina.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
Carne fumada della Val di Cembra
La carne fumada della Val di Cembra è un salume tipico del Trentino, ed in particolare della Val di Cembra. È tutelato come prodotto agroalimentare tradizionale, unitamente alla carne salmistrada della Val di Cembra.

Viene realizzata coi quarti posteriori di diversi tipi di animale (manzo, suino, cavallo, asino, castrato, capra, cervo o capriolo), ma senza mai miscelare carni di diversi animali.

La carne viene messa all'interno di un barile con salamoia secca (composta da sale, pepe nero e bacche di ginepro), alloro, cannella e chiodi di garofano. La carne viene poi spruzzata con del vino Müller-Thurgau. Dopo 4-5 giorni si procede a rimescolare la carne, e dopo ulteriori 15 giorni si ottiene la carne salmistrada della Val di Cembra.

Quest'ultima viene affumicata con legno di vite o faggio e aghi di ginepro per ottenere la carne fumada.

Müller-Thurgau
Il Müller-Thurgau è un vitigno a bacca bianca originario del Geisenheim in Germania e utilizzato per produrre vino principalmente in Germania, Ungheria, Austria e Italia.

Il vitigno fu creato alla fine del XIX sec. mediante incroci di Riesling renano e Madeleine Royale (prima delle ricerche sul DNA si pensava tra Riesling e Sylvaner), dall'enologo svizzero Hermann Müller (turgoviese, da qui il nome Thurgau).
Chris Carter
Chris Carter (Bellflower, 13 ottobre 1956) è un regista, sceneggiatore, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Cresciuto nella sua città natale, Chris Carter si è laureato in giornalismo presso la California State University di Long Beach. Lavorò come giornalista freelance ed editore per la rivista "Surfing" prima di cominciare nel 1985 la sua carriera di sceneggiatore per gli Studi della Walt Disney.

Nel 1992 ha cominciato a lavorare per Fox creando la serie TV X-Files che otterrà notevole successo di pubblico e per la quale vincerà tre Golden Globe. Nel 1996 crea la serie tv Millennium e nel 1999 la serie Harsh Realm. Dal 1989 Chris Carter è sposato con Dori Pierson.

Bellflower (California)
Bellflower è una city degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Los Angeles dello stato della California. È stata costituita il 3 settembre 1957. Al censimento del 2000 la popolazione della città era di 72 878 abitanti, passati a 76 616 nel 2010.
Breadcrumb
La breadcrumb (lett. "briciole di pane") (o anche "filo di Arianna" o "Percorso di Pollicino") è una tecnica di navigazione usata nelle interfacce utente. Il loro scopo è quello di fornire agli utenti un modo di tener traccia della loro posizione in documenti o programmi. Il termine è tratto dalla popolare fiaba in cui Hansel lasciava una scia di briciole di pane lungo il suo cammino per poterlo ripercorrere all'indietro.

Nelle pagine web le Breadcrumb, solitamente, appaiono orizzontalmente nella parte superiore della pagina, al di sotto delle barre dei titoli o degli header. Rappresentano un "sentiero" composto di link utili agli utenti per tornare indietro alla pagina iniziale del sito web o a pagine visitate in precedenza per arrivare all'attuale.

Ad esempio:

Arianna (mitologia)
Arianna (in greco antico: Ἀριάδνη?, Ariádnē) è un personaggio della mitologia greca, principessa di Creta e sposa e paredra del dio Dioniso. È tuttavia nota soprattutto per la sua relazione con l'eroe ateniese Teseo e per il suo ruolo nel mito del Minotauro.
Colorado Storm
I Colorado Storm furono una franchigia di pallacanestro della ABA 2000, con sede inizialmente a Lakewood e in seguito a Denver, in Colorado.

Creati nell'autunno del 2004 disputarono poche partite della stagione 2004-2005 non riuscendo a qualificarsi per i play-off.

Si sciolsero al termine della stessa stagione.

American Basketball Association (2000)
La American Basketball Association è una lega semiprofessionistica di pallacanestro nordamericana, omonima dell'ABA degli anni settanta.
Fu creata nel 1999 e nonostante i problemi finanziari è ancora attiva benché la sua importanza sia via via scemata a favore della NBA Development League e di altre leghe che si sono moltiplicate nel continente.
Il poeta mangiatore di leoni nel covo di pietra
Il poeta mangiatore di leoni nel covo di pietra (cinese semplificato: 施氏食狮史; cinese tradizionale: 施氏食獅史; pinyin: Shī Shì shí shī shǐ) è un componimento poetico di Yuen Ren Chao (赵元任; 1892-1982), scritto in cinese arcaico.

Se letto in cinese mandarino, o se generalmente trascritto in alfabeto latino, il poema appare come un'eccezionale condensazione di omofonie, tanto che ciascuna parola ha suono shi (sebbene in diversi toni), che di fatto risulta essere l'unico morfema. Erano proprio queste le intenzioni dell'autore, che intendeva dimostrare l'impossibilità di trascrivere efficientemente il cinese utilizzando i caratteri latini.

Il cinese mandarino è una lingua tonale: ciò significa che il significato delle parole viene strettamente determinato dalla variazione di tono di una stessa sillaba. È proprio per questo motivo che nel componimento ciascuna delle 92 sillabe si scrive sì nello stesso modo, ma si pronuncia comunque con toni sensibilmente diversi.

Lingua cinese antica
Il cinese antico (cinese semplificato: 上古汉语; cinese tradizionale: 上古漢語; pinyin: Shànggǔ Hànyǔ) è la varietà di lingua cinese parlata dalla dinastia Shang, dunque durante l'età del bronzo cinese, finita nell'XI secolo a.C. Il cinese antico è un insieme di dialetti che derivano tutti da un'unica lingua unitaria che si è separata dal Proto-Sino-Tibetano detta proto-cinese (o proto-sinitico). Il cinese antico è una lingua attestata a partire dal 1250 a.C., ma la pronuncia è interamente ricostruita poiché la scrittura impiegata non era un alfabeto ma un gruppo di ideogrammi.

Il cinese antico è stato parlato fino a buona parte della prima dinastia Han (dal 206 a.C. al 25 d.C.), poi divenuta "Dinastia Han Orientale", in cui si forma il tardo cinese antico, meglio noto come cinese degli Han orientali, una versione di lingua intermedia tra il cinese antico e il primo cinese medio.
Angelo Bottino (militare)
Angelo Bottino (Asti, 5 aprile 1834 – Bagolino, 3 luglio 1866) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della terza guerra d'indipendenza italiana.

Bagolino
Bagolino (Bagolì o Bagulì in dialetto bresciano) è un comune italiano di 3 752 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Il comune appartiene alla Comunità montana della Valle Sabbia.

Il borgo conserva l'aspetto medievale, con case addossate e strade tortuose, portici, piazze, fontane, palazzi antichi e le strette scalinate che salgono alla chiesa di San Giorgio.

Località climatica e di soggiorno, è sede dell'omonima manifestazione carnevalesca oltre ad essere zona di produzione casearia del formaggio Bagòss.

Bagolino è il comune della provincia di Brescia con la superficie territoriale più ampia.
Happenings (Oliver Nelson)
Happenings è un album di Oliver Nelson, Hank Jones e Clark Terry, pubblicato dalla Impulse! Records nel 1967. I brani del disco furono tutti registrati a New York (Stati Uniti) nelle date indicate nella lista tracce.

Impulse! Records
La Impulse! Records è stata una casa discografica statunitense specializzata in musica jazz, fondata nel 1960 da Creed Taylor e distribuita dalla ABC-Paramount Records a New York; attualmente è un'etichetta del gruppo Universal. La maggior parte dei dischi Impulse! furono prodotti da Bob Thiele, che fu assunto dopo che Taylor se ne andò per dirigere la Verve Records, con l'assistenza, come tecnico del suono, del famoso Rudy Van Gelder. John Coltrane fu il primo artista importante a sottoscrivere un contratto con la Impulse!, che venne per questo chiamata anche "the house that Trane built" ("La casa costruita da Coltrane"). Sembra sia stato proprio Coltrane a convincere Taylor a reclutare Van Gelder.
Border Zone
Border Zone (lett. "zona di confine"), anche sottotitolato A Game of Intrigue su schermo, è un videogioco d'avventura testuale pubblicato nel 1987 per Apple II, Commodore 64, Commodore 128, Macintosh e MS-DOS dalla Infocom.
È una storia di spionaggio ambientata in Europa orientale durante la Guerra Fredda. Il gioco si svolge in tempo reale, una novità nelle opere della Infocom e una caratteristica insolita per le avventure testuali in genere. Altre novità per il produttore erano il genere spionistico, la suddivisione in tre storie separate e un sistema di aiuti integrato nel gioco.

È l'unico classico della Infocom non uscito anche per Amiga, ma può comunque essere eseguito su quel sistema con un interprete Z-machine. Probabilmente anche la versione Atari ST, sebbene sia annoverata da diversi siti e giocabile, è eseguita con interprete a livello amatoriale, non essendoci evidenze di una sua pubblicazione ufficiale.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Insufficienza mitralica
Per insufficienza mitralica o rigurgito mitralico, si intende il manifestarsi del reflusso di sangue dal ventricolo sinistro all'atrio sinistro, dovuto ad un'anomalia che determina un'imperfetta coaptazione dei lembi mitralici durante la sistole ventricolare.

Atrio (anatomia)
In anatomia, gli atri(detti anche orecchiette) sono le due cavità superiori del cuore umano e sono posti al di sopra dei due ventricoli; sono separati dal setto interatriale. Differiscono dai ventricoli per diversi motivi:

hanno una capacità inferiore;

le pareti sono più sottili, infatti non hanno trabecole carnee di primo ordine;

hanno un maggior numero di orifizi che si aprono nelle loro cavità.

Gli orifizi sono: gli atrioventricolari che li fanno comunicare con i ventricoli sottostanti e i venosi che corrispondono allo sbocco di un certo numero di vene (vene polmonari a sinistra e vena cava superiore - vena cava inferiore a destra). Hanno una forma molto irregolare, anche se schematicamente li possiamo paragonare a un cubo. Ogni atrio presenta lateralmente una sorta di diverticolo chiamato auricola.
Referendum in Pakistan del 1984
Il referendum in Pakistan del 1984 si svolse il 19 dicembre per approvare la politica di islamizzazione del presidente Muhammad Zia-ul-Haq.

Agli elettori venne chiesto se appoggiassero le proposte di Zia-ul-Haq di emendare diverse leggi in conformità con il Corano e la Sunna, se volevano che questo processo continuasse e se sostenevano l'ideologia islamica del Pakistan. Il referendum servì anche per estendere di cinque anni il mandato presidenziale di Zia-ul-Haq. I risultati ufficiali registrarono il 98,5% dei voti favorevoli, con un'affluenza del 62,2%. Osservatori indipendenti hanno ritenuto invece che la partecipazione degli elettori avesse raggiunto il 30% e hanno notato che ci sono state "irregolarità diffuse".

Ideologia
L'ideologia è il complesso di credenze, opinioni, rappresentazioni, valori che orientano un determinato gruppo sociale. Il termine ideologia appare per la prima volta nell'opera Mémoire sur la faculté de penser del 1796 di Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy (1754-1836) con il significato di «scienza delle idee e delle sensazioni».

In seguito il termine ha assunto il significato più generico di «sistema di idee» più o meno coerente e organizzato (secondo un logos, di volta in volta con connotazioni negative, positive o neutre) soprattutto per opera di Karl Marx e della sua critica dell'idealismo.
In particolare, il termine è usato in riferimento a dottrine politiche, a movimenti sociali caratterizzati da un'elaborazione teorica, a orientamenti ideali-culturali e di politica economica e sociale.
Picio
Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu. Al contrario, se la si usa in lingua italiana il termine si legge con la "o" finale. Il termine non varia tra plurale e singolare. Il termine ha origini più antiche: è presente, nella forma "pincio", nel Libro di sonetti di Franco e Luca Pulci ed è registrato, con diverse varianti ("piciu", "pinchio", "pincio") nei dialetti calabresi da Gerhard Rohlfs nel suo Dizionario dialettale delle tre Calabrie (Milano-Halle, 1932-39). Il Grande dizionario della lingua italiana di Salvatore Battaglia offre come primo significato "membro virile" e, per estensione, "persona sciocca, stupido, imbecille (anche con valore aggettivale e per lo più come ingiuria)" e rimanda a "pincio" (prima e seconda accezione della voce "Pinco").

Gerhard Rohlfs (filologo)
Gerhard Rohlfs (Berlino, 14 luglio 1892 – Tubinga, 12 settembre 1986) è stato un filologo, linguista e glottologo tedesco.
Fu docente di filologia romanza all'Università di Tubinga e all'Università di Monaco di Baviera. Umanista di vasta cultura e ampi interessi, fu soprannominato "l'archeologo delle parole".