hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fischer (birra)
La Fischer è una marca di birra francese di proprietà del gruppo Heineken.

Fino al 2009 è stata prodotta dall'omonimo birrificio con sede a Schiltigheim in Alsazia, poi chiuso dal gruppo Heineken che ne era proprietario dal 1996. Da quella data la produzione è stata spostata alla Brasserie de l'Espérance, anch'essa di proprietà del gruppo olandese e con sede a Schiltigheim.

Schiltigheim
Schiltigheim (in tedesco Schiltigheim, e in alsaziano Schelige) è un comune francese di 34 382 abitanti. Situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est, è parte dell'area metropolitana di Strasburgo.
Nel 1979, nell'anno internazionale dell'infanzia, l'amministrazione comunale diede vita al progetto del Consiglio Comunale dei Ragazzi, progetto che ebbe molto successo dapprima in Francia, poi fu portato avanti anche da altri numerosi comuni Italiani. Possiede un'exclave, situata tra Hœnheim e Souffelweyersheim.
Swiss Music Awards 2020
La 13ª edizione degli Swiss Music Awards si è tenuta il 28 febbraio 2020 a Lucerna, Svizzera. È stata trasmessa live su SRF zwei, su RSI LA2, sul canale romando Rouge TV e su One TV dal KKL e il giorno dopo in replica sul canale ProSieben. È stata condotta da Hazel Brugger.

Le nomination sono state rese note il 30 gennaio: l'artista che ne ha ricevute di più sono risultati i Patent Ochsner con 4, seguiti da Kunz, Luca Hänni, Loredana, Gölä & Trauffer, Lewis Capaldi e Capital Bra con 2 a testa.

I grandi vincitori della serata sono stati i Patent Ochsner e Billie Eilish con 2 premi a testa. Loco Escrito ha stabilito un record vincendo in 2 edizioni consecutive nella categoria Miglior canzone nazionale.

Gli artisti che si sono esibiti live sul palco sono stati: Loredana, Bligg & Marc Sway, Naomi Lareine, Sensu, Monet192, Lewis Capaldi, Justin Jesso ed Eliane.

RSI LA2
RSI LA2 (nota anche solo come LA2) è il secondo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR.

Prima del 24 luglio 2006 si riceveva anche in Nord Italia con un debole segnale dal canale 60 (783 MHz), poi sporadicamente sul canale 24 del digitale terrestre (498 MHz); fino al 28 febbraio 2009 assumeva il nome di TSI2.

Viene trasmessa via satellite in tutta Europa, via IPTV, nonché via cavo.

Trasmette principalmente sport, film e programmi musicali; non trasmette, però, alcun telegiornale che non sia sportivo (tranne che in casi eccezionali o come replica).

Questo canale trasmette il Telesguard della Radio Televisione Romancia.
OpenPEC
OpenPEC è un software open source che realizza un sistema di Posta Elettronica Certificata (PEC).

Il progetto è nato nel 2003 a seguito dell'emissione, da parte del CNIPA (Centro Nazionale per l'Informatica nella Pubblica Amministrazione, in seguito DigitPA) delle Linee guida per la realizzazione di un sistema di posta elettronica certificata.
A seguito della pubblicazione della normativa ufficiale (DM 2 novembre 2005) è stata rilasciata la versione 2 del prodotto (OpenPEC 2) pienamente aderente a tale normativa.

OpenPEC è scritto in Perl; per lo sviluppo e l'aggiornamento sfrutta gli strumenti messi a disposizione dalla community di SourceForge.
OpenPEC non è un sistema di posta elettronica sviluppato completamente da zero ma si propone come plug-in di Postfix, uno dei mail server open source più diffusi sul mercato.

Posta elettronica certificata
La posta elettronica certificata o PEC, in Italia, è un tipo particolare di posta elettronica che permette di dare a un messaggio di posta elettronica lo stesso valore legale di una tradizionale raccomandata con avviso di ricevimento, garantendo così la prova dell'invio e della consegna. L'indirizzo PEC delle imprese e dei professionisti è rintracciabile gratuitamente online tramite il registro pubblico INI-PEC.

Pur essendo una peculiarità italiana, dal 2018 sono state avviate attività governative per rendere la PEC conforme al regolamento UE eIDAS. A partire dal 2024, la PEC è stata sostituita dal protocollo REM che prevede l'autenticazione a due fattori e la qualifica dell'identità del mittente e del destinatario mediante SPID o carta d'identità elettronica.
Espulsione degli asiatici dall'Uganda
L'espulsione degli asiatici dall'Uganda (o esodo indiano dall'Uganda) è stata una migrazione forzata dall'Uganda delle minoranze sud-asiatiche, in gran parte indiane, stabilita nell'agosto del 1972 dal presidente e dittatore Idi Amin Dada.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Adevinta
Adevinta è stata una società quotata in Norvegia fino al 2024, ed è un operatore multinazionale di portali di piccoli annunci online. Fino ad aprile 2019 ha fatto parte del gruppo editoriale Schibsted.

Piccoli annunci
Il termine piccolo annuncio o annuncio classificato (in inglese classified advertising) si riferisce a quei tipi di annunci di piccole dimensioni (e dotati di breve descrizione) associati ad una forma di pubblicità originariamente propria della carta stampata (ma oggi diffusa molto anche su Internet) e riguardante per lo più la compravendita di prodotti di seconda mano, ma anche l'offerta di servizi. Gli annunci classificati sono infatti classificabili in categorie merceologiche e relative sotto-categorie..
Elena di Lituania
Elena di Lituania (1350 circa – 15 settembre 1438) era una delle figlie del granduca di Lituania Algirdas e della sua seconda moglie Uliana di Tver', divenuta in seguito al matrimonio con Vladimiro il Temerario principessa di Serpuchov.

Serpuchov
Serpuchov (in russo Серпухов?) è una città della Russia europea centrale, situata 100 km a sud di Mosca e compresa nella sua oblast'; sorge alla confluenza del fiume Nara nell'Oka. Fino al 2019 Serpuchov era il capoluogo amministrativo dell'omonimo distretto.
Aeroporto di Samarcanda
L'Aeroporto internazionale di Samarcanda è un aeroporto internazionale che si trova a Samarcanda, Uzbekistan, a 6 km (3,7 mi) dal centro della città. L'aeroporto è gestito da Uzbekistan Airways sin dalla sua creazione nel 1992. L'aeroporto offre voli nazionali e internazionali ed è il secondo aeroporto più grande dell'Uzbekistan dopo l'Aeroporto Internazionale di Tashkent. L'aeroporto opera voli in tutta l'Asia, l'Europa e il Medio Oriente. Funge anche da hub per Air Samarkand.

L'Aeroporto Internazionale di Samarcanda si trova nella periferia settentrionale della città di Samarcanda, a un'altitudine di 680 metri sul livello del mare.

Uzbekistan Airways
JSC Uzbekistan Airways, operante come Uzbekistan Airways (in uzbeko: Oʻzbekiston Havo Yoʻllari, Ўзбекистон Ҳаво Йўллари; in russo: Узбекские Авиалинии), è la compagnia aerea di bandiera dell'Uzbekistan. Dal suo hub principale situato all'aeroporto Internazionale di Tashkent, la compagnia aerea serve numerose destinazioni nazionali; l'azienda effettua anche voli internazionali in Asia, Europa e Nord America.
Senza 'na ragione
Senza 'na ragione è un album che contiene 18 brani interpretati dall'artista italiano Massimo Ranieri pubblicato nel 2013.
Nell'album, Ranieri esegue brani in lingua napoletana e italiana di autori quali: Pino Daniele, Enzo Avitabile, Teresa De Sio, Nino D'Angelo, James Senese, Raiz degli Almamegretta, 99 Posse, Edoardo Bennato, Gigi D'Alessio ed altri.

James Senese
James Senese, pseudonimo di Gaetano Senese (Napoli, 6 gennaio 1945 – Napoli, 29 ottobre 2025), è stato un sassofonista, compositore, cantante e attore italiano.

Tra i sassofonisti italiani più noti a livello mondiale, la sua musica spazia tra jazz, rock, soul e funky. Nel 1990 all'Apollo Theater di New York, fu definito dagli statunitensi Brother in soul, appellativo riservato ai grandi artisti. Negli anni sessanta e settanta è stato uno dei padri fondatori del movimento musicale Neapolitan power, periodo in cui fondò diversi gruppi musicali, quali The Showmen, Showmen 2 e Napoli Centrale di cui è stato leader fino alla morte. Durante la sua lunga carriera ha collaborato con prestigiosi artisti, tra i quali: Gil Evans, Bob Marley, Ornette Coleman, Art Ensemble of Chicago, Steve Thorton, Lester Bowie, Don Moye, Roberto De Simone, Pino Daniele, Tullio De Piscopo ed Enzo Avitabile.
Isole Oki
Le isole Oki (隠岐諸島?, Oki-shotō, dette anche 隠岐群島, Oki-guntō) sono un arcipelago del mar del Giappone. Sono situate al largo della costa nord dell'Honshū orientale e formano l'omonimo Distretto di Oki, che fa parte della Prefettura di Shimane, in Giappone.

Prefettura di Shimane
Shimane (島根県?, Shimane-ken) è una prefettura giapponese con circa 750 000 abitanti, che si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Matsue.

Confina con le prefetture di Hiroshima, Tottori e Yamaguchi. Fino al 1º ottobre 2011 ne ha fatto parte anche il distretto di Hikawa, da tale data inglobato nell'attuale prefettura.
Avezzano Rugby
L'Avezzano Rugby Associazione Sportiva Dilettantistica è un club italiano di rugby a 15 di Avezzano.

Fondato nel 1977 come sezione rugbistica della polisportiva Unione Sportivi Avezzanesi, la squadra raggiunse per la prima volta la serie B nel 1985, mentre la serie A fu raggiunta per la prima volta nel 2006. Milita in serie A e gioca le partite interne allo stadio Angelo Trombetta.

Serie B (rugby a 15)
La Serie B rappresenta attualmente il campionato nazionale italiano maschile di terza divisione di rugby a 15, preceduta da  Serie A Élite e Serie A, che per molti anni fu il campionato di 2º livello nazionale.
Berek Joselewicz
Berek Joselewicz (Kretinga, 17 settembre 1764 – Kock, 5 maggio 1809) è stato un militare polacco, colonnello dell'esercito polacco durante la rivolta di Kościuszko.

Joselewicz comandò la prima formazione militare ebrea della storia moderna.

Kretinga
Kretinga  (in tedesco Krottingen) è una città della Contea di Klaipėda.

Capoluogo del Comune distrettuale di Kretinga ha una popolazione di circa 21.400 abitanti e sorge a pochi chilometri dal Mar Baltico.
Odette Prévost
Odette Prévost (Oger, 17 luglio 1932 – Algeri, 10 novembre 1995) è stata una religiosa francese della congregazione delle Piccole suore del Sacro Cuore di Charles de Foucauld, martire in Algeria, dichiarata beata da papa Francesco nel 2018.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.
Blackbird (album Alter Bridge)
Blackbird è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Alter Bridge, pubblicato il 5 ottobre 2007 dalla Universal Republic.

L'album si è piazzato alla posizione numero 13 della Billboard 200 negli Stati Uniti d'America, vendendo 47 000 copie nella sua settimana di debutto. Nel Regno Unito ha debuttato alla posizione numero 37 della Official Albums Chart e alla seconda della Official Rock & Metal Chart. Al dicembre del 2008, l'album aveva venduto globalmente circa 227 000 copie.

Universal Republic
La Universal Republic Records è stata una casa discografica e una divisione della Universal Motown Republic Group. Il marchio fu fuso in The Island Def Jam Music Group, rendendo Republic Universal Records un'unica etichetta discografica.
Bulgari
I bulgari (in bulgaro българи?) sono il gruppo etnico di maggioranza della Bulgaria e parlano il bulgaro (lingua slava meridionale).

Vi sono significative comunità di immigrati bulgari in molti paesi europei, così come negli Stati Uniti, Canada e Australia. È una popolazione formatasi sulla penisola balcanica nel periodo VII-IX secolo dalla fusione dei tre grandi gruppi etnici: traci, slavi e proto-bulgari.

Serbi
I serbi (in serbo Срби?, Srbi) sono una popolazione slava meridionale che vive principalmente in Serbia, Bosnia-Erzegovina (nella Repubblica Serba), Croazia, Montenegro e Kosovo, così come in Macedonia del Nord e Slovenia. Esistono anche comunità serbe sparse per il mondo a seguito della diaspora serba, le quali vivono prevalentemente nell'Europa occidentale (in Germania, Italia, Svizzera e Austria), negli Stati Uniti e in Canada.
Storia della Sicilia nel Regno d'Italia
La storia della Sicilia nel Regno d'Italia riguarda gli eventi in cui è stata coinvolta la Sicilia nel periodo compreso dalla spedizione dei Mille e l'annessione al neonato Regno d'Italia (1861) fino alla nascita della Repubblica Italiana nel 1946.

Fasci siciliani
I fasci siciliani, detti anche fasci siciliani dei lavoratori, furono un movimento di massa di ispirazione libertaria, democratica e socialista spontaneista, sviluppatosi in Sicilia dal 1889 al 1894 e diffusosi fra proletariato urbano, braccianti agricoli, minatori e operai. Fu disperso solo dopo un duro intervento militare durante il governo Crispi, avallato dal re Umberto I.
Indiana Jones e la tomba dell'imperatore
Indiana Jones e la tomba dell'imperatore (Indiana Jones and the Emperor's Tomb) è un videogioco d'azione sviluppato da The Collective e pubblicato dalla LucasArts nel 2003 per Xbox, Microsoft Windows, PlayStation 2 e macOS. Il gioco è una storia originale con protagonista l'archeologo Indiana Jones. La storia si svolge nel 1935, subito prima degli eventi del film Indiana Jones e il tempio maledetto. La copertina del gioco è firmata da Drew Struzan, noto per aver disegnato anche le locandine dei film di Indiana Jones.
È il secondo gioco in 3D di Indiana Jones, dopo La macchina infernale.

The Collective
The Collective, Inc. era una software house statunitense sviluppatrice di giochi situata a Newport Beach, in California. La software house produsse diversi videogiochi basati su film e programmi televisivi sin dalla sua fondazione nel 1997.
Tour of Antalya 2018
Il Tour of Antalya 2018, prima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 2.2, si svolse in quattro tappe dal 22 al 25 febbraio 2018 su un percorso di complessivi 450,6 km, con partenza e arrivo ad Adalia, in Turchia. La vittoria fu appannaggio del russo Artëm Ovečkin, che completò il percorso in 11h07'59" precedendo il moldavo Cristian Raileanu e l'eritreo Awet Habtom.

I corridori che presero il via da Adalia furono 170, mentre coloro che portarono a termine il percorso sul medesimo traguardo furono 120.

Adalia
Adalia (AFI: /aˈdalja/; in turco Antalya ; in greco Αττάλεια?, Attáleia; in italiano anche Attalia o Sattalia; in latino Attalea o anche Sattelia) è una città della Turchia, capoluogo della provincia omonima, situata sul golfo di Adalia alle pendici dei monti del Tauro occidentale.
Ivan Barbašëv
Ivan Dmitrievič Barbašëv (in russo Иван Дмитриевич Барбашёв?; trasl. angl. Ivan Dmitrievich Barbashev; Mosca, 14 dicembre 1995) è un hockeista su ghiaccio russo, ala sinistra dei Florida Panthers (NHL).

Cresciuto in Russia nel MVD, Barbašev si è subito trasferito in Canada dopo essere stato ingaggiato dai Moncton Wildcats della CHL nel 2012. Considerato come uno dei prospetti più promettenti, Barbašev è stato selezionato dai St. Louis Blues nel Draft NHL 2014 con la 33ª scelta assoluta. Con i Blues ha disputato più di sei stagioni riuscendo a vincere la Stanley Cup nel 2019 (la prima nella storia della franchigia di St. Louis). Ceduto ai Vegas Golden Knights nel 2023, al suo primo anno con la sua nuova squadra Barbašev ha vinto la sua seconda Stanley Cup.

Con la nazionale russa Under-17, Barbašev ha vinto il prestigioso World Under-17 Hockey Challenge nel 2012 disputato in Canada.

Vegas Golden Knights
I Vegas Golden Knights sono una squadra di hockey su ghiaccio della National Hockey League con sede a Paradise, Nevada, nell'area metropolitana di Las Vegas. Il loro esordio è avvenuto nella stagione NHL 2017-2018.

Nella stagione NHL 2022-2023 hanno conquistato la loro prima Stanley Cup.

La squadra gioca le partite casalinghe a Las Vegas nella T-Mobile Arena.
Dzenzur
Lo Dzenzur (in russo Дзензур?) o Dzenzurskij (Дзензурский) è uno stratovulcano nella parte meridionale della Kamčatka, in Russia. Fa parte del gruppo vulcanico Dzenzur-Županovskij e lo limita da ovest.

Županovskij
Lo Županovskij (in russo Жупановский?) è un stratovulcano situato nella Kamčatka meridionale. Dopo 54 anni di inattività, il vulcano ha iniziato a eruttare il 23 ottobre 2013 e di nuovo nel 2014, continuando senza sosta fino al 2018.
Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann
Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann (Braunschweig, 7 dicembre 1770 – Kiel, 31 dicembre 1840) è stato un medico, storico, naturalista ed entomologo tedesco, noto principalmente per i suoi studi sui ditteri di ogni parte del mondo, ma attivo, anche se in modo più marginale, nello studio e classificazione di imenotteri e i coleotteri.

Hymenoptera
Gli imenotteri (Hymenoptera Linnaeus, 1758) sono un ordine di insetti, incluso nella sottoclasse Pterygota (Endopterygota o Oligoneoptera) e, come unico ordine, nella sezione Hymenopteroidea, che comprende oltre 120.000 specie diffuse in tutto il mondo.
Il nome si riferisce alle ali membranose, e deriva dal greco antico ὑμήν (hymèn, "membrana") e πτερόν (pteròn, "ala").

Si dividono in due sottordini: i sinfiti (Symphyta o Chalastogastra), caratterizzati dall'avere l'addome unito al torace senza strozzatura, e gli apocriti (Apocrita o Clistogastra), con torace distintamente separato dall'addome.

Sono insetti di piccole, medie e grandi dimensioni, terrestri, alati o atteri (cioè, privi di ali), con livrea di colore vario e con esoscheletro poco consistente. In alcuni gruppi sistematici è frequente il polimorfismo di casta. L'ordine è presente dal Mesozoico (Giurassico inferiore).
Hispano-Suiza HS-30
L'Hispano-Suiza HS-30, citato anche come Hispano-Suiza E-30 dopo l'assunzione del sistema di designazione dell'Ejército del Aire, era un monomotore da addestramento ad ala alta a parasole prodotto dalla divisione aeronautica dell'azienda franco-spagnola Hispano-Suiza negli anni trenta.

Adottato dall'aviazione di marina e dalle varie aeronautiche militari che si sono succedute nella Spagna prima, durante e dopo la guerra civile spagnola, fu un velivolo particolarmente longevo ed utilizzato, oltre che nel suo ruolo originario, come bombardiere leggero dalle Fuerzas Aéreas de la República Española durante il conflitto.

Ejército del Aire y del Espacio
L'Ejército del Aire y del Espacio (abbreviato in SpAF o SASF dall'inglese Spanish Air and Space Force), fino al 2022 Ejército del Aire, è l'aeronautica militare del Regno di Spagna e parte integrante delle forze armate spagnole.
Collegio elettorale di Nizza Monferrato (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Nizza Monferrato è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna nell'allora divisione di Savona. Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848 e comprendeva i mandamenti di Nizza, Incisa e Mombaruzzo.

Collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848
I collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848, stabiliti insieme alla legge elettorale del Regno di Sardegna del 17 marzo 1848, rimasero in uso per le prime sei legislature.

Per il Regno di Sardegna furono inizialmente definiti 204 collegi. In via transitoria per l'isola di Sardegna nelle province con più collegi fu stabilito di suddividere gli elettori alfabeticamente (e non per territorio) in gruppi di pari numero.

Sempre nel 1848, il 29 maggio vennero aggiunti 8 collegi elettorali (con numeri da 205 a 212) per il territorio piacentino e il 19 giugno vennero aggiunti 10 collegi elettorali (con numeri da 213 a 222) per il territorio parmense. Questi diciotto collegi rimasero in uso solo per le elezioni delle prime due legislature a causa della perdita dei relativi territori da parte del Regno di Sardegna.
Avon Championships of Washington 1979 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Avon Championships of Washington 1979, facente parte del WTA Tour 1979, ha avuto come vincitrice Tracy Austin che ha battuto in finale Martina Navrátilová con il punteggio di 6–3 6–2.

Tracy Austin
Tracy Ann Austin Holt (Palos Verdes, 12 dicembre 1962) è un'ex tennista statunitense.

La Austin fu uno dei grandi talenti tennistici a cavallo tra gli anni settanta ed ottanta. Vinse gli US Open due volte, di cui la prima a 16 anni, diventando la più giovane campionessa nella storia di questo torneo. In totale ha vinto 30 titoli WTA ed è stata numero uno del ranking mondiale.
Pasha Parfeni
Pasha Parfeni, pseudonimo di Pavel Parfeni, talvolta accreditato come Pasha Parfeny (Orhei, 30 maggio 1986), è un cantante moldavo.

Ha rappresentato la Moldavia all'Eurovision Song Contest 2012 con il brano Lǎutar, e nuovamente nel 2023 con Soarele și Luna.

Eurovision Song Contest 2012
La cinquantasettesima edizione dell'Eurovision Song Contest si tenne dal 22 al 26 maggio 2012 presso la Baku Crystal Hall in Azerbaigian. A vincere è stata la Svezia con il brano Euphoria interpretato da Loreen, con un totale di 372 punti.

Il concorso si è articolato in due semifinali e una finale presentate da: Leyla Əliyeva, Eldar Qasımov (vincitore della precedente edizione) e Nərgiz Birk-Petersen.

Questa edizione ha visto il ritorno del Montenegro, assente nelle due precedenti edizioni, e il ritiro di Armenia, a causa dei rapporti tesi con il paese ospitante, e Polonia, a causa della coincidenza con le fasi organizzative del campionato europeo di calcio 2012.
Nate Marquardt
Nathan Joel Marquardt (Lander, 20 aprile 1979) è un lottatore di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella categoria dei pesi medi per la promozione UFC, nella quale è stato un contendente al titolo di categoria nel 2007 quando venne sconfitto dal campione Anderson Silva, e fino al 2011 è stato uno dei più forti pesi medi dell'organizzazione che però prese la decisione di allontanarlo quando venne sospeso dalla commissione della Pennsylvania per eccesso di testosterone, salvo poi reintrodurlo nel roster nel 2013 quando l'UFC acquisì la Strikeforce nella quale Marquardt lottava.

In passato è stato campione dei pesi welter Strikeforce tra il 2012 ed il 2013 e per tre volte campione dei pesi medi Pancrase tra il 2000 ed il 2005.

Pesi welter (MMA)
La divisione dei pesi welter nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra 71 e i 77 kg (156 e 170 libbre). Essa si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce welterweight division comprendono lottatori tra i 71 e i 77 kg (da 156 a 170 libbre).

La divisione welterweight Dream limita i lottatori fino ai 76 kg (168 libbre)

La SRC welterweight division comprendeva lottatori fino a 168 libbre ora portate a 170.

La Pancrase welterweight division comprendeva lottatori fino a 165 libbre ora portate a 170.

La Shooto welterweight class comprende lottatori tra i 66 e gli 70 kg (da 144 a 154 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 83 kg (183 libbre)