hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dollaro delle Kiribati
Il dollaro (localmente, taara o tara) è una valuta usata nelle Kiribati dall'indipendenza. Non è una valuta libera ma è legata con un tasso di 1:1 al dollaro australiano. Le monete sono state emesse nel 1979 e nel 1989 e circolavano accanto alle banconote e monete del dollaro australiano. Non ci sono più emissioni di moneta dal 1989 a causa dello scarso utilizzo di esse, con eccezione di un'emissione ridotta nel 1992, ma tutte queste monete sono ormai diventate rare ad essere ancora in circolazione.

Nella colonia britannica delle Isole Gilbert ed Ellice erano in circolazione prima la Sterlina australiana e poi il Dollaro australiano (1966).

Kiribati
Le Kiribati (AFI: /kiriˈbati/, in gilbertese: /ˈkiɾibæs/), ufficialmente Repubblica delle Kiribati (in inglese: Republic of Kiribati), sono uno Stato insulare dell'Oceania di circa 135.000 abitanti.

L'ordinamento dello Stato è disciplinato dalla Costituzione delle Kiribati che si articola in due parti principali: la protezione dei diritti fondamentali e delle libertà individuali, con la definizione della cittadinanza, e l'organizzazione dei poteri esecutivi, legislativi e giudiziari. Le Kiribati sono una repubblica parlamentare, membro del Commonwealth delle nazioni. L'attuale presidente è Taneti Maamau.

La capitale è Tarawa Sud. Le lingue ufficiali sono l'inglese e il gilbertese: il nome del Paese, infatti, è il modo di dire e di scrivere Gilberts (da Gilbert's Islands) in lingua gilbertese.

Già colonia britannica per circa novant'anni, è indipendente dal 12 luglio 1979; dal 1999 è membro dell'ONU.
Virginia Slims of Arizona 1986 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Arizona 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrici Susan Mascarin e Betsy Nagelsen che hanno battuto in finale Linda Gates e Alycia Moulton con il punteggio di 6–3, 5–7, 6–4.

Virginia Slims of Arizona 1986
Il Virginia Slims of Arizona 1986 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1986. Si è giocato a Phoenix negli USA, dal 24 al 30 marzo 1986.
Messa ciclica
Nel campo della musica rinascimentale, una messa ciclica era una composizione secondo l'Ordinario della messa della liturgia della Chiesa cattolica, nel quale ogni movimento – Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus e Agnus Dei – condivideva un unico tema musicale, solitamente un cantus firmus, creando così una composizione unitaria. La messa ciclica fu la prima forma di composizione multi movimento nella musica occidentale ad essere imperniata su un singolo tema comune.

Questa tecnica venne impiegata dal 1430 a circa il 1600, anche se alcuni compositori, specialmente in centri musicali conservatori, ne scrissero anche oltre questa data. Fra i generi della messa ciclica si ricordano la  messa "motto", la messa cantus firmus, la messa parafrasi, la messa parodia e messe basate sulla combinazione di alcune di queste tecniche.

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.
Missa l'homme armé sexti toni
La Missa l'homme armé sexti toni è probabilmente l'ultima delle due messe, basate sulla melodia L'homme armé, composte da Josquin des Prez dove  sexti toni si riferisce all'uso del sesto modo ipolidio.

Messa (musica)
La messa è una composizione sacra che comprende un insieme coerente di parti, suscettibile di servire come accompagnamento alla liturgia eucaristica o Celebrazione eucaristica, prevalentemente quella della Chiesa cattolica, ma anche della chiesa anglicana o luterana.
Repubblicanesimo nel Regno Unito
Il repubblicanesimo nel Regno Unito è un movimento che si batte per abolire la monarchia britannica e sostituirla con una repubblica retta da un Capo di Stato non ereditario. Il metodo con cui si dovrebbe eleggere il Capo di Stato non è unanime, ma una parte sostiene il modello parlamentare come quello della Repubblica d'Irlanda.

L'unico regime repubblicano (de facto una dittatura militare) in Gran Bretagna fu il breve Commonwealth d'Inghilterra, guidato come Lord Protettore da Oliver Cromwell, che fu costituito dopo la vittoria dei sostenitori del Parlamento nella guerra civile inglese e la decapitazione del re Carlo I Stuart nel 1649 e durato sino al 1660, quando in seguito al breve governo del figlio Richard Cromwell, fu restaurata la monarchia con Carlo II.

La principale organizzazione del Regno Unito che attualmente sostiene l'abolizione della monarchia è Republic, ma il sostegno alla monarchia rimane comunque alto.

Richard Cromwell
Richard Cromwell, noto anche, in italiano, come Riccardo Cromwell (Huntingdon, 4 ottobre 1626 – Cheshunt, 12 luglio 1712), è stato un politico inglese e Lord protettore d'Inghilterra, Scozia e Irlanda dal 3 settembre 1658 al 25 maggio 1659, quando fu costretto alle dimissioni dal Parlamento inglese. Era uno dei figli del capo della rivoluzione inglese Oliver Cromwell.
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 1995 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 1995, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Shūzō Matsuoka che ha battuto in finale Jamie Morgan con il punteggio di 2–6, 7–6, 6–3.

Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 1995
Il Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Binghamton negli Stati Uniti dal 7 al 13 agosto 1995 su campi in cemento.
Ignacio Coronel Villarreal
Ignacio Coronel Villarreal (Canelas, 1º febbraio 1954 – Zapopan, 29 luglio 2010) è stato un criminale e signore della droga messicano, considerato uno dei fondatori del Cartello di Sinaloa e principalmente noto per la sua collaborazione con Joaquín "El Chapo" Guzmán..

Signore della droga
Un signore della droga, detto anche barone della droga genericamente narcotrafficante, è una figura criminale di alto livello che controlla una rete considerevole di persone coinvolte nel traffico di droga.

Tali figure sono spesso difficili da assicurare alla giustizia, perché esse normalmente non sono in possesso di qualcosa di illegale, bensì sono isolate dall'effettivo commercio in droghe da molti strati di personale. Per poter arrivare all'arresto di questi soggetti si richiede gentilmente il risultato di una operazione sotto copertura nell'organizzazione gestita da tali soggetti, attentamente pianificata nelle loro reti, anche utilizzando informatori o spie dall'interno.
Film cinesi proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Nel corso degli anni per due volte un film cinese è stato candidato al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero: entrambe le volte si è trattato di un film di Zhang Yimou, i cui lavori sono stati proposti sei volte nel corso degli anni; Yimou ha ricevuto una terza candidatura con un film in rappresentanza di Hong Kong.

Gli unici altri registi selezionati più di una volta sono stati Chen Kaige e Feng Xiaogang.

Film hongkonghesi proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Nel corso degli anni, Hong Kong ha proposto diversi film all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences perché fossero candidati al premio Oscar al miglior film internazionale, precedentemente noto come miglior film straniero.

Dal 1960 ad oggi, tre film hongkonghesi hanno ricevuto la nomination, Lanterne rosse nel 1992, Addio mia concubina nel 1994 e Shàonián de nǐ nel 2021, nonostante fossero tutti diretti da registi della Cina continentale (rispettivamente Zhang Yimou, Chen Kaige e Derek Tsang).
Revolutionary Road
Revolutionary Road è un romanzo scritto da Richard Yates e ambientato negli Stati Uniti di metà anni cinquanta. Nel libro viene narrata la vita di una giovane coppia, Frank e April Wheeler, che non riesce a comunicare, ingarbugliati tra nevrosi, bugie e furibonde liti.

Pubblicato nel Stati Uniti nel 1961, e tre anni dopo in Italia con il titolo I non conformisti, venne subito acclamato dalla critica, ma non ottenne altrettanto successo in termini di vendite, venendo presto dimenticato.

Finalista del National Book Award nel 1962, insieme a Comma 22 e L'uomo che andava al cinema, è lentamente tornato alla ribalta soltanto diversi anni dopo la morte dell'autore. Nel 2005 fu scelto dalla rivista Time per essere incluso nella lista dei 100 migliori romanzi in lingua inglese dal 1923 ad oggi.

Comma 22 (romanzo)
Comma 22 (Catch-22) è un romanzo del 1961 di Joseph Heller.

Feroce critica alla guerra, narra le disavventure di un gruppo di aviatori statunitensi appartenenti a uno stormo di bombardieri operante in Italia durante la seconda guerra mondiale.
Da esso origina anche il cosiddetto paradosso del Comma 22.
Virginia Slims of Richmond 1983 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Richmond 1983, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983, ha avuto come vincitrici Rosalyn Fairbank e Candy Reynolds che hanno battuto in finale Kathy Jordan e Barbara Potter con il punteggio di 6–7, 6–2, 6–1.

Virginia Slims of Richmond 1983
Il Virginia Slims of Richmond 1983 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1983. Si è giocato a Richmond negli USA dal 12 al 18 settembre 1983.
Francesco Malfatti di Montetretto
Francesco Malfatti di Monte Tretto (Vienna, 13 gennaio 1920 – Roma, 18 dicembre 1999) è stato un diplomatico, partigiano e agente segreto italiano, Consigliere diplomatico del Presidente della Repubblica e Segretario generale del Ministero degli Esteri.

Licio Gelli
Licio Gelli (Pistoia, 21 aprile 1919 – Arezzo, 15 dicembre 2015) è stato un faccendiere italiano, maestro "venerabile" della loggia massonica P2 e mandante della strage di Bologna.

È stato condannato per la bancarotta fraudolenta del Banco Ambrosiano e per depistaggio delle indagini sulla strage di Bologna, della quale, secondo la sentenza definitiva nel processo al neofascista Paolo Bellini, Gelli è stato mandante e finanziatore insieme ad Ortolani.
Pieter Corneliszoon Hooft
Pieter Corneliszoon Hooft (Amsterdam, 16 marzo 1581 – L'Aia, 21 maggio 1647) è stato uno storico, poeta e drammaturgo olandese.

Hooft era figlio di Cornelis Hooft, che aveva ricoperto alcune cariche nell'amministrazione di Amsterdam, tra cui quella di borgomastro. Hooft può essere considerato uno dei fondatori di una seria cultura letteraria nell'area linguistica olandese, sul modello francese e italiano.

Dopo aver viaggiato in Europa, studiò diritto a Leida. Hooft diventò un esponente del Rinascimento nei Paesi Bassi e un sostenitore delle idee dell'Umanesimo.

Hooft si sposò due volte. Nel 1610 sposò Christina van Erp, che morì nel 1624. Nel 1627 sposò Leonora Hellemans.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Forza di Supporto Strategico dell'Esercito Popolare di Liberazione
La Forza di Supporto Strategico dell'Esercito Popolare di Liberazione (in cinese: 中国人民解放军战略支援部队S, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Zhànlüè Zhīyuán BùduìP) è stata una componente dell'Esercito Popolare di Liberazione della Repubblica Popolare Cinese. Si occupava di guerra elettronica, cibernetica e spaziale ed è stata fondata nel 2015.

Nell'aprile 2024 il presidente cinese Xi Jinping ha ordinato una riorganizzazione dell'apparato militare cinese che ha comportato lo scioglimento della Forza di supporto strategico e la sua riorganizzazione in tre distinti reparti, chiamati Forza aerospaziale, Forza ciberspaziale e Forza di supporto informativo, che si occupano rispettivamente di guerra spaziale, guerra cibernetica e guerra elettronica.

Guerra elettronica
La guerra elettronica (in inglese electronic warfare, abbreviato in EW) comprende ogni azione riguardante l'uso dello spettro elettromagnetico o di energia diretta a controllare lo spettro delle emissioni radio, finalizzata all'attacco a forze nemiche, o l'impedimento di un assalto nemico tramite lo spettro elettromagnetico. Lo scopo della guerra elettronica è di sviluppare un vantaggio tattico e strategico nell'uso dello spettro elettromagnetico. La EW può essere generata dal mare, cielo e terra, e spazio, e avere come bersagli sistemi meccanici, robotici, umani, comunicazioni, radar e altre risorse.
Alfa Romeo 4C
L'Alfa Romeo 4C è una coupé sportiva prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 2013 al 2021.

È stata presentata in anteprima mondiale in rete, anticipando di poco la première internazionale al Salone dell'automobile di Ginevra nel marzo del 2013, e il successivo debutto italiano al Salone del Mobile di Milano nell'aprile dello stesso anno. Pur essendo una vettura a marchio Alfa Romeo, la produzione è a cura di Maserati (altra casa automobilistica di Fiat S.p.A.) presso il proprio stabilimento a Modena.

Diffusore (veicoli)
Il diffusore, detto anche estrattore o scivolo estrattore, in campo automobilistico è un particolare elemento aerodinamico fisso collocato sul fondo di una vettura, atto a generare una spinta verso il basso per incrementare l'aderenza al suolo. Questo elemento può avere anche dimensioni notevoli, interessando buona parte del fondo vettura.

È chiamato anche coi termini di tunnel, canali o condotti Venturi in riferimento al fisico italiano Giovanni Battista Venturi, che scoprì il legame tra velocità e pressione di un fluido in un condotto; legame detto, appunto, "effetto Venturi".
Capo Cozzo
Punta Capo Cozzo è un promontorio di costituzione granitica che divide una lunga spiaggia sabbiosa da una rocciosa poco balneabile nel comune di Zambrone in provincia di Vibo Valentia.

Noto come punto di riferimento nautico importante, assieme a quello di Capo Vaticano nel comune di Ricadi fa parte del litorale denominato Costa degli Dei o Costa Bella. Capo Cozzo è anche conosciuto come Scoglio del Leone per la particolare somiglianza ad uno scoglio a forma di leone sdraiato.

Capo Vaticano
Capo Vaticano è un'estesa località promontuosa, balneare e pianeggiante della frazione San Nicolò, nel comune di Ricadi (VV), situato tra Tropea e Nicotera, lungo la "Costa degli Dei" noto tratto di costa del Tirreno meridionale a vocazione turistica.

Il territorio di Capo Vaticano è ricco di strutture ricettive dotate di servizi di animazione. Il promontorio, che ne assume il nome, raggiunge l'altezza massima di 124 metri ed è fatto di uno speciale granito, quello bianco-grigio, studiato in tutto il mondo per le sue particolarità geologiche. Rinomate le sue vedute panoramiche, particolari sono le vedute dei colori del mare al tramonto del sole. In passato il Capo era il luogo di produzione della famosa cipolla rossa, veniva qui coltivata e poi portata a Tropea per la vendita.
Fortezza Orsini
La fortezza Orsini è un imponente complesso fortificato e residenziale situato nella parte alta del borgo di Sorano, nella provincia di Grosseto, in posizione dominante rispetto a tutto l'abitato e al territorio circostante.

Contea di Pitigliano
La contea di Pitigliano era un antico staterello i cui confini erano compresi tra il Granducato di Toscana meridionale e lo Stato Pontificio settentrionale, nella cosiddetta "area del tufo", a cavallo tra le attuali province di Grosseto e Viterbo. L'indiscussa "capitale" della contea era Pitigliano, anche se in alcuni periodi il centro del potere era a Sorano, mentre la località di Montevitozzo fu acquisita come feudo e divenne sede di una residenza di campagna della famiglia, la villa Orsini.
Pilot Pen Tennis 2006 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Pilot Pen Tennis 2006 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Pilot Pen Tennis 2006 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Pilot Pen Tennis 2006
Il Pilot Pen Tennis 2006  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 26ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006, e la 39ª edizione della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2006.
Il torneo si è giocato al Cullman-Heyman Tennis Center  di New Haven nel Connecticut negli USA, dal 20 al 26 agosto 2006.
Domenico Distilo
Domenico Distilo (Roma, 25 dicembre 1978) è un regista e sceneggiatore italiano.
Autore di documentari e cortometraggi, il suo lavoro si focalizza spesso su temi sociali, con un interesse verso le forme di arte contemporanea.

Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand
Il Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand è un festival francese dedicato ai cortometraggi. È considerato la più importante manifestazione internazionale del settore e il secondo festival più grande in Francia dopo Cannes. Il festival ospita anche un mercato internazionale considerato il principale mercato mondiale del corto.
Vis grata puellae
Vis grata puellae, lett. "la violenza è gradita alla fanciulla", è un detto latino derivato da un verso dell'Ars amatoria di Ovidio:

Il detto viene usato per indicare un supposto atteggiamento, nel gioco dei ruoli fra uomo e donna nell'ambito della seduzione, in base al quale la donna non potrebbe prendere iniziativa sessuale né tanto meno cedere subito alle "avance" di un uomo, bensì dovrebbe presentarsi come pudica e ritrosa, predisponendosi così, in virtù di questa sua passività, a subire di buon grado l'aggressività sessuale del maschio, in modo da non apparire spudorata. In altri termini, in questa concezione, l'iniziativa sessuale spetterebbe al sesso maschile, mentre la donna non dovrebbe mostrare alcun interesse esplicito per la sessualità; secondo questa discutibile interpretazione, la violenza eventualmente esercitata dall'uomo per vincere la resistenza della donna, risulterebbe così a lei gradita, perché altrimenti non le sarebbe permesso di godere del piacere sessuale.

Corteggiamento
Il corteggiamento è considerato il mezzo con il quale attrarre la persona amata. Nel suo dispiegamento entrano in gioco fattori legati all'istinto ma anche, come nel caso del corteggiamento umano, complessi fattori antropologici o culturali.
Radiologia dell'apparato digerente
La radiologia dell'apparato digerente include la radiologia tradizionale (radiografia dell'addome diretta e con contrasto), l'ecografia, la tomografia computerizzata, l'imaging a risonanza magnetica e metodiche endoscopiche come l'ecoendoscopia. In questa voce non sarà trattato lo studio della porzione del tubo digerente di competenza otorinlaringoiatrica come anche degli organi parenchimatosi associati al tubo digerente e delle vie biliari (trattati nelle seguenti voci: Radiologia del fegato, Radiologia del pancreas, Risonanza magnetica colangiopancreatografica e Colangio-pancreatografia endoscopica retrograda).

Radiologia del pancreas
La radiologia del pancreas si avvale dell'ecografia, della tomografia computerizzata (TC) e dell'imaging a risonanza magnetica (RM), oltre che di metodiche di radiologia interventistica ed endoscopia come l'angiografia e la Colangio-pancreatografia endoscopica retrograda (ERCP) che sono spesso utilizzate per fini terapeutici.  L'ERCP e la Risonanza magnetica colangiopancreatografica sono utilizzate per lo studio di tutto l'albero biliare (anche intrapancreatico) e sono trattate separatamente nelle rispettive voci.

La tomografia ad emissione di positroni, eseguita nei reparti di medicina nucleare ha indicazioni importanti per quanto riguarda la patologia oncologica pancreatica.
MacOS Tahoe
macOS Tahoe (versione 26) è la ventiduesima major release del sistema operativo macOS, che è stato presentato il 9 giugno 2025 alla Worldwide Developers Conference e pubblicato il 15 settembre 2025.

Seguendo quanto accaduto agli altri sistemi operativi sviluppati da Apple, a partire da questa versione il sistema è identificato con un numero corrispondente all'anno successivo al rilascio.

Apple Intelligence
Apple Intelligence è un sistema di intelligenza artificiale sviluppato da Apple che offre funzionalità intelligenti e personalizzate attraverso l'uso di modelli generativi e contesto personale.

Apple Intelligence è stata presentata alla WWDC il 10 giugno 2024 e le prime funzionalità sono state rese disponibili in beta il 29 luglio 2024, è stato lanciato negli Stati Uniti il 28 ottobre 2024, mentre in Italia è stata resa disponibile al pubblico il 31 marzo 2025 con iOS 18.4.
Stemma dell'Iraq
Lo stemma dell'Iraq è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 2008. Consiste in un'aquila di Saladino che porta uno scudo su cui è raffigurata la bandiera nazionale a tre bande orizzontali rossa, bianca e nera, con al centro in verde la scritta araba per Allahu Akbar. In basso una banda verde contiene la scritta del nome del paese: جمهورية العراق (in arabo: Jumhuriyat Al-`Iraq, Repubblica dell'iraq).

Bandiera dell'Iraq
L'attuale bandiera dell'Iraq era stata approvata provvisoriamente per un anno dal parlamento iracheno il 28 gennaio 2008, in attesa di una decisione definitiva sulla futura bandiera irachena all'indomani della fine della dittatura di Saddam Hussein.
New York (romanzo)
New York è un romanzo storico dello scrittore britannico Edward Rutherfurd, pubblicato nel 2009 negli Stati Uniti. In Italia è uscito per Mondadori nel 2010, nella traduzione di Stefano Viviani.

Il romanzo è stato tradotto in numerose lingue.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.