hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E fu sera e fu mattina (film)
E fu sera e fu mattina è un film italiano del 2014 diretto da Emanuele Caruso e con protagonista Albino Marino. Ha partecipato a diversi Film Festival internazionali, tra i quali Cairo Film Festival de Il Cairo e Montrèal World Film Festival di Montrèal nel 2014.
Ha vinto inoltre il premio della F.I.C.E. (Federazione Italiana Cinema d'Essai) come film indipendente dell'anno.
Il film racconta di come le persone di un piccolo paese affrontano il catastrofico evento della fine del mondo, dovuto allo spegnimento del sole.

Girato con budget di soli 70.000 euro, il film è un raro caso di "produzione dal basso" grazie al metodo crowdfunding e del crowd equity.

Festival internazionale del cinema del Cairo
Il Festival internazionale del cinema del Cairo, fondato nel 1976, è un festival cinematografico che si svolge ogni anno nella città di Il Cairo nel mese di novembre. È il primo festival di cinema internazionale organizzato in un paese arabo. Nel 2011 e nel 2013 il festival fu cancellato a causa di problemi economici e di instabilità politica.
Campionati del mondo di corsa su strada
I Campionati del mondo di corsa su strada (nome ufficiale in inglese World Athletics Road Running Championships) sono una competizione internazionale di corsa su strada organizzata dalla World Athletics. Fin dall'edizione inaugurale integra all'interno del programma i campionati del mondo di mezza maratona.

Consiste in quattro competizioni (di cui una a squadre), sia al maschile che al femminile, in cui si assegnano i titoli mondiali delle seguenti distanze: miglio, 5 km, mezza maratona (individuale e a squadre).

La manifestazione, la cui prima edizione si terrà a Riga nel 2023, avrà cadenza annuale dall'edizione 2025.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Handball Lanzara 2012
L'Handball Lanzara 2012, conosciuta come Genea Lanzara per motivi di sponsorizzazione, è una società di pallamano di Castel San Giorgio (SA), attualmente militante in Serie B, terza serie del campionato italiano di pallamano maschile.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Bending Spoons
Bending Spoons S.p.A. è un'azienda italiana sviluppatrice di applicazioni per dispositivi mobili fondata a Copenaghen nel 2013 e con sede a Milano. L'azienda è nota principalmente per lo sviluppo di applicazioni iOS e Android come Splice, 30 Day Fitness, Live Quiz e Remini, e per le acquisizioni in ambito SaaS.

Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.
Campionato FIA di Formula 2 2021
La stagione 2021 del Campionato FIA di Formula 2 è stata, nella storia della categoria, la 17ª ad assegnare il Campionato Piloti e la 17ª ad assegnare il Campionato Scuderie, la quinta con la nuova denominazione, che ha sostituito la precedente GP2 Series. È iniziata il 27 marzo con un weekend di gare a Sakhir, in Bahrein ed è terminata ad Abu Dhabi il 12 dicembre.

HWA (azienda)
La HWA (acronimo di Hans Werner Aufrecht) è un'azienda tedesca con sede ad Affalterbach specializzata nella produzione di veicoli e componenti da competizione. Fondata da Hans Werner Aufrecht, che prima di essa aveva fondato la AMG, è storicamente legata alla Mercedes-Benz fin dalla sua nascita. Per la casa di Stoccarda ha svolto il ruolo di scuderia ufficiale nel DTM dal 2000 al 2018 e nella Formula E dal 2019 al 2022. È il team più vincente nella storia del DTM, essendosi aggiudicata 8 titoli piloti, 11 titoli scuderie e 11 titoli costruttori. Attualmente l'azienda sovrintende il reparto corse clienti della Mercedes, occupandosi della produzione e dell'assistenza post-vendita delle versioni con specifiche GT2, GT3 e GT4 della Mercedes-AMG GT.
Gran Premio motociclistico d'Europa 1993
Il Gran Premio motociclistico d'Europa 1993 fu l'ottavo Gran Premio della stagione e si disputò il 4 luglio 1993 sul circuito di Catalogna, in Spagna.

Nella classe 500 il vincitore fu, per la terza volta in stagione, Wayne Rainey, che a partire da questa gara utilizzò sulla sua moto un telaio della ROC con motore ufficiale Yamaha; nella classe 250 e nella 125 la vittoria andò rispettivamente a Max Biaggi e Noboru Ueda, che colsero in questa occasione la loro unica vittoria dell'anno.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi, detto Max (Roma, 26 giugno 1971), è un dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano.

Tra i piloti più vittoriosi della sua generazione, è stato quattro volte campione del mondo nella classe 250 (consecutivamente dal 1994 al 1997) e due volte campione mondiale Superbike (2010 e 2012). Detiene con il britannico Phil Read il primato assoluto di titoli conquistati nella 250, mentre con gli allori conseguiti nelle derivate di serie è stato il primo italiano a trionfare in questa categoria; con lo statunitense John Kocinski e con lo spagnolo Álvaro Bautista condivide l'essere riuscito a vincere un campionato mondiale sia con motociclette prototipo sia con le Superbike.
Home Nations Championship 1904
L'Home Nations Championship 1904 (in gallese Pencampwriaeth Rygbi'r Pedair Gwlad 1904) fu la 22ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia.

Il torneo fu vinto per l'ottava volta dalla Scozia che conquistò la vittoria finale all'ultima partita, una sorta di spareggio contro l'Inghilterra valevole anche per la Calcutta Cup: a Inverleith gli scozzesi superarono gli avversari per 6-3 scavalcandoli in classifica e portandosi al primo posto in solitaria.

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1893, era: 3 punti per ciascuna meta (5 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, 4 punti per la realizzazione di ciascun drop o mark.

Inverleith Sports Ground
Inverleith Sports Ground o, più familiarmente, Inverleith (IPA: /ɪnvərˈliːθ/), è un impianto sportivo britannico che si trova a Edimburgo, capitale della Scozia.

Dedito unicamente al rugby a 15, fu realizzato dalla Scottish Rugby Union a fine XIX secolo per gli incontri della propria nazionale, e utilizzato a tale scopo fino al 1925, anno dell'inaugurazione di Murrayfield; da allora è impianto interno e club house del Stewart’s Melville, squadra dell'omonimo collegio superiore cittadino.
Girabola 2011
La Girabola 2011 è stata la trentatreesima edizione del massimo campionato nazionale di calcio dell'Angola.

Si è aperto il giorno 11 marzo 2011 e si è concluso il 6 novembre 2011. Il torneo è stato vinto dal Clube Recreativo Desportivo do Libolo, per la prima volta nella storia del club. La classifica dei marcatori è stata vinta da Love, giocatore dell'Atlético Petróleos de Luanda, al terzo successo in carriera in questa speciale classifica.

A seguito della riforma del ranking CAF introdotta nel 2011, l'Angola (che ha chiuso la stagione al 13º posto del ranking) avrà diritto ad iscrivere solo due squadre alle manifestazioni continentali del 2012: una alla CAF Champions League e una alla CAF Confederation Cup.

Classifica quinquennale della CAF
La classifica quinquennale della CAF (in inglese CAF 5-Year Ranking) è, nel calcio, un sistema utilizzato per determinare il numero di club che ciascuna federazione calcistica africana associata alla CAF può far entrare nelle competizioni continentali per squadre di club.

Attualmente le federazioni classificate tra i primi dodici posti possono avere due partecipanti in ciascuna delle competizioni per club continentali in Africa, mentre le altre federazioni possono presentare un solo club per la partecipazione alle competizioni continentali.
NBA Summer League
La National Basketball Association Summer League è una lega professionistica di pallacanestro organizzata dalla NBA subito dopo il draft NBA. Le squadre che partecipano sono le franchigie NBA, rappresentate da giocatori che hanno giocato 3 o meno anni in NBA insieme ai nuovi talenti del draft.

Le regole della lega sono uguali a quelle della NBA eccetto il limite di falli che è pari a 10 falli (in NBA è di 6 falli). Inoltre, le partite durano 40 minuti e non 48 come le partite della stagione regolare.

Con l'espressione NBA Summer League si intende sia la competizione organizzata a Las Vegas, che è per distacco la più importante, sia altri tornei come la Utah Jazz Summer League, precedentemente conosciuta come Rocky Mountain Revue, e la Orlando Pro Summer League, la cui ultima edizione si è tenuta nel 2017.

Chase Center
Il Chase Center è un'arena al coperto nel quartiere di Mission Bay a San Francisco, in California. L'edificio ospita i Golden State Warriors della National Basketball Association (NBA) e, occasionalmente, il basket maschile dei San Francisco Dons. I Warriors, che si trovano nella Baia di San Francisco dal 1962, hanno giocato le loro partite in casa all'Oakland Arena di Oakland dal 1971 al 2019. Chase Center è stato aperto il 6 settembre 2019.

L'arena include anche la struttura per gli allenamenti dei Warriors nota come Biofreeze Performance Center.
Kokudo Chiriin
L'Autorità di informazione geospaziale del Giappone (国土地理院?, Kokudo Chiriin) o GSI (Geographical Survey Institute) è l'istituzione nazionale responsabile per il rilevamento e la mappatura della terra e della geografia del Giappone. Gli uffici principali di GSI sono nella città di Tsukuba, nella prefettura di Ibaraki.

Tsukuba
Tsukuba è una città giapponese della prefettura di Ibaraki, a circa 70 km da Tokyo.

Ospita una delle più grandi tecnopoli del mondo, Tsukuba Science City. Nata e cresciuta negli anni settanta del XX secolo, grazie agli investimenti di duecento industrie che vi hanno impiantato i loro laboratori e a massicce sovvenzioni statali, questa città della scienza beneficia attualmente della metà dei finanziamenti pubblici giapponesi destinati alle ricerche strategiche. I settori di cui si occupa sono la robotica, l'elettronica, la fisica e le biotecnologie.

Nella vicina città di Shimotsuma si trova il circuito di Tsukuba, sede di diverse competizioni automobilistiche e motociclistiche.
Battaglia di Chalk Bluff
La battaglia di Chalk Bluff
La battaglia di Chalk Bluff è stata un episodio della guerra di secessione americana durante la quale il brigadiere generale nordista William Vandever (comandante della seconda divisione dell'Armata della Frontiera) venne respinto nel tentativo di impedire alla cavalleria sudista del brigadiere generale Marmaduke di attraversare il fiume Saint Francis. Nonostante ciò Vandever inflisse pesanti perdite alle truppe di Marmaduke che fu così costretto a sospendere la sua seconda spedizione in Missouri e a fare ritorno in Arkansas.

Saint Francis
Il Saint Francis è un fiume degli Stati Uniti d'America centrali, situato tra il Missouri sudorientale e l'Arkansas nordorientale lungo circa 760 km, affluente del Mississippi. Il fiume attraversa una zona principalmente rurale e forma parte del confine tra i due stati.
La terra (romanzo)
La terra (La terre) è un romanzo dello scrittore francese Émile Zola, pubblicato nel 1887 ed è il quindicesimo appartenente al ciclo de I Rougon-Macquart.

La vicenda si svolge a Rognes, città di Beauce ispirata al villaggio di Romilly-sur-Aigre e il protagonista del romanzo è Jean Macquart, figlio di Antoine Macquart e di Joséphine Gévaudan, uno dei pochi membri del ramo Macquart libero da ogni tara. Jean lo troviamo già nel romanzo La fortuna dei Rougon dove viene raccontata la sua infanzia e poi nella Disfatta e ancora nel Dottor Pascal.

"La terra" descrive la disintegrazione di una famiglia di lavoratori agricoli durante il Secondo Impero francese, negli anni immediatamente precedenti lo scoppio della guerra franco-prussiana del 1870  ed offre una vivida descrizione delle difficoltà e della brutalità della vita rurale nel tardo XIX secolo.

Beauce
La Beauce /bos/ è una regione naturale francese, corrispondente all'intero dipartimento dell'Eure-et-Loir e parte dei dipartimenti di Loiret, Essonne e Loir-et-Cher. Storicamente, ha condiviso le sorti della provincia storica dell'Orleanese e della contea di Chartres; quest'ultima è l'unica città importante della regione.
Achiote (Panama)
Achiote è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Chagres, provincia di Colón. Si estende su una superficie di 40,3 km² e conta una popolazione di 771 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Colón
La provincia di Colón è una delle dieci province di Panama. Comprende le fasce costiere sulle sponde opposte del Canale di Panama, per una superficie complessiva di 4.868,4 km². Nel 2019, si contavano 294.060 abitanti, distribuiti in maniera poco omogenea e concentrati per più di un quarto (78.000 abitanti, ovvero il 26,53% della provincia) nel capoluogo Colón, importantissimo porto e insediamento situato presso la sezione settentrionale del canale di Panama. Si affaccia a nord sul mar dei Caraibi, mentre confina a sud con le province di Panama, Panama Ovest e Coclé, a est con la comarca di Guna Yala e ad ovest con la provincia di Veraguas.

Situata a soli 55 minuti di strada dall'oceano Pacifico, la provincia di Colón ospita il principale porto situato sul mar dei Caraibi per il traffico di quasi tutte le merci di importazione e riesportazione del paese. A livello di importanza, Colón è seconda solo alla capitale, ma di certo non vede rivali sul lato di oceano.
Mok Jin-seok
Mok Jin-seok (목진석?, 睦鎭碩?, Mok Jin-seokLR, Mok Jin-sŏkMR; 20 gennaio 1980) è un goista sudcoreano di grado 9 dan, finalista nella prestigiosa Coppa LG. Il suo nome è talvolta traslitterato come Mok Chin-seok o Mok Jin-suk.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Joseph Keilberth
Joseph Keilberth (Karlsruhe, 19 aprile 1908 – Monaco di Baviera, 20 luglio 1968) è stato un direttore d'orchestra tedesco.

Iniziò gli studi musicali nella città natale, nella quale, in seguito, divenne Maestro ripetitore all'Opera prima, e direttore generale della musica poi. Fu poi nominato primo direttore al Teatro Tedesco di Praga, fino a diventare direttore generale all'Opera di Dresda (1945-1951). Dal 1948 al 1951 diresse lo Staatsoper Unter den Linden di Berlino.

Fondò l'Orchestra sinfonica di Bamberga prima di passare all'Opera di Stato della Baviera. Dal 1952 al 1956 diresse regolarmente al Festival di Bayreuth, imponendosi come uno dei più importanti direttori di scuola tedesca, soprattutto nel repertorio wagneriano, straussiano, nonché di Beethoven, Brahms, Bruckner, Pfitzner e Reger.

Muore a Monaco durante una rappresentazione di Tristano e Isotta di Richard Wagner all’Opera di Stato della Baviera.

Staatsoper Unter den Linden
La Staatsoper Unter den Linden (in italiano: Opera di Stato "Sotto i tigli") è un teatro di Berlino, sito fra l'Unter den Linden e la Bebelplatz nel quartiere Mitte.
L'orchestra del teatro è la Staatskapelle Berlin.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).
Tedeschi del Kazakistan
I tedeschi del Kazakistan (in tedesco Kasachstandeutsche) sono una minoranza del Kazakistan, della cui popolazione costituiscono una piccola percentuale. Discendono quasi tutti dai tedeschi del Volga che, dopo l'invasione nazista dell'URSS del 1941, furono deportati per volere di Stalin dalla Repubblica socialista sovietica autonoma tedesca del Volga all'interno della RSS Kazakistan. Molti furono imprigionati nei gulag sovietici, forse un terzo di essi vi morì. Oggi vivono soprattutto nella parte nord-orientale del paese tra le città di Astana e Öskemen, essendo per lo più concentrati nei centri urbani.

Repubblica Socialista Sovietica Kazaka
La Repubblica Socialista Sovietica Kazaka o RSS Kazaka (in kazako Қазақ Кеңестік Социалистік Республикасы?, Qazaq Keńestik Sosıalıstik Respýblıkasy; in russo Казахская Советская Социалистическая Республика?, Kazachskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), nel XXI secolo chiamata Kazakistan, era la seconda repubblica per estensione dell'Unione Sovietica, situata nell'Asia Centrale. Occupava una superficie di 2.717.300 km² e la capitale era Alma-Ata.
Ingiustizia epistemica
L'ingiustizia epistemica' è una forma di ingiustizia legata all'ambito delle attività umane designate sotto il più ampio concetto di conoscenza. Può comprendere forme di ingiustizia come l'esclusione e il fallimento nel riconoscere le intenzioni comunicative di parlanti (in inglese, silencing); la distorsione sistematica o il travisamento di significati; la sottovalutazione dello status o della posizione di parlanti nelle pratiche comunicative; indebite distinzioni nella loro autorità; e forme di diffidenza infondate.

Una teoria recente sull’ingiustizia epistemica tra le più influenti è quella della filosofa britannica Miranda Fricker, che ha coniato il termine. Secondo Fricker esistono due tipi di ingiustizia epistemica: l’ingiustizia testimoniale e l’ingiustizia ermeneutica.

Concetti a questi legati includono l'oppressione la violenza epistemica.

Giustizia
La giustizia (dalla lingua latina iustus, che significa giusto) è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Dal punto di vista giuridico, per l'esercizio della giustizia deve esistere un corpo normativo che classifichi i comportamenti non ammessi in una data comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria.
Irgalem
Irgalem (anche scritto Yrgalam, Yrgalem, Yrga Alem o Yirga Alem; nomi alternativi
Abosto o Dalle) è una città dell'Etiopia meridionale. Situata 260 km sud di Addis Abeba e 
40 km sud di Auasa nella Zona di Sidama nella 
Regione (o kilil) delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud. La città è dotata sia di servizio postale 
che telefonico
con una succursale della Ethiopian Electric Light and Power Authority.

Irgalem fu occupata dalla Divisione Laghi dell'esercito italiano il 1º dicembre 1936, durante la loro campagna bellica nell'Africa Orientale Italiana contro quel che rimaneva dell'Esercito Etiope di Sidamo sotto il comando del Ras Desta Damtew. Fino al 13 febbraio 1937 vi ebbe sede il Governatorato di Galla e Sidama.

Irgalem fu il capoluogo della Provincia di Sidamo fino al 1975 quando fu spostata ad Auasa dal governo del regime Derg.

La città, nel 1994, contava 24.183 abitanti.

Addis Abeba
Addis Abeba (pronuncia italiana: /ˈaddis aˈbɛba/) o Addis Abebà (/adˈdis abeˈba/; in amarico አዲስ አበባ, Addis Abäba [adˈdis ˈaβəβa] , con significato di "nuovo fiore"; in oromo Finfinne, un'onomatopea che indica le sorgenti presenti nel luogo; in ge'ez በረራ, Bərəra), chiamata spesso dai suoi residenti anche con il nome di Sheger, è la capitale dell'Etiopia e la sede centrale dell'Unione Africana con 3 273 000 abitanti stimati a ottobre 2025.
Geno Carlisle
Geno Marcellus Carlisle (Grand Rapids, 13 agosto 1976) è un ex cestista statunitense.

È figlio dell'ex cestista Clarence Carlisle (selezionato al draft NBA 1973 ma rilasciato il giorno seguente) e fratello maggiore di Don Carlisle, anch'egli cestista.

Draft NBA
Il draft NBA è un evento annuale della National Basketball Association (NBA) nel quale le trenta franchigie possono scegliere nuovi giocatori; essi devono avere almeno diciannove anni e di solito provengono dai college. Nonostante fossero frequenti anche le scelte di giocatori internazionali o provenienti direttamente dall'high school, questa opzione è divenuta impossibile dal draft del 2006.
Pattaya Women's Open 2003
Il Pattaya Women's Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 13ª edizione del Pattaya Women's Open, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 2003. Si è giocato a Pattaya in Thailandia, dal 3 al 9 novembre 2003.

Pattaya Women's Open
Il PTT Pattaya Open o Pattaya Women's Open  è un torneo femminile di tennis che si disputa a Pattaya in Thailandia. Fin dal 1991 il torneo si gioca sul cemento. La competizione ha fatto parte della Tier V dal 1991 al 1992 e dopo dal 2001 al 2003. È stato un evento del Tier IV dal 1993 al 2000 e poi dal 2005 al 2008. Dal 2009 è entrato a far parte dei Tornei WTA International, ma nel 2015 si è giocata l'ultima edizione.

Daniela Hantuchová detiene il record nel singolare con tre titoli vinti, mentre  nel doppio sono in molte a condividere il primato, Kristine Kunce, Li Ting e Sun Tiantian in coppia, Chan Yung-jan, e Tamarine Tanasugarn.
Centro elaborazione dati
Un centro elaborazione dati (CED) o in inglese data center è una funzione all'interno di un'organizzazione (impresa, ente pubblico, associazione, ecc.) che coordina e mantiene le apparecchiature ed i servizi di gestione delle risorse informatiche (tra cui i dati), ovvero l'infrastruttura IT, a servizio di uno o più fruitori. Può essere denominato servizio elaborazione dati (SED), soprattutto in presenza di accordi di esternalizzazione.

È presente sia all'interno di enti pubblici e privati, e al suo interno possono essere presenti vere e proprie server farm. In alcuni casi sono strutture organizzate su scala industriale ed operano utilizzando una quantità di energia elettrica paragonabile a quella di una città di piccole dimensioni,  a volte fonte significativa di inquinamento atmosferico sotto forma di emissioni Diesel.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.