hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montagnes Noires
Le Montagnes Noires (in lingua bretone: Menez Du, ovvero "Montagne nere", da non confondere con la Montagne Noire nel Massiccio Centrale, nel sud-ovest della Francia) sono – insieme ai Monts d'Arrée – una delle due catene montuose della Bretagna (Francia nord-occidentale).Si trovano tra il dipartimento del Morbihan, il dipartimento del Finistère (Bretagna occidentale) e  il dipartimento delle Côtes-d'Armor e fanno parte del Massiccio armoricano.

Devono forse il loro nome alle foreste che le ricoprivano o al colore delle loro rocce (ardesia, quarzo e granito)..

Sono il luogo di numerose leggende e, negli ultimi decenni, sono diventate un'apprezzata meta turistica

La vetta più alta è la Roc Toullaëron, che misura 326 (318) metri e si trova nel territorio comunale di Spézet (il Ménez-Hom, la montagna sacra per i Celti, alta 330 m e "dirimpettaia" delle Montagnes Noires, va infatti considerata come la vetta di un monte a sé stante).

Massiccio Centrale
Il Massiccio Centrale (in francese Massif central, in occitano Massís Central) è una vasta regione geografica della Francia centro-meridionale, prevalentemente montuosa e collinare, con una superficie di 85.000 km², separata a est dalle Prealpi francesi dalla valle del Rodano; l'origine geologica della catena montuosa è costituita da un bacino di vulcani estinti e tutti i grandi fiumi francesi, ad eccezione del Rodano, hanno le loro sorgenti (o quelle dei loro principali affluenti) nella zona montuosa o collinare di tale massiccio
Nehora
Nehora (in ebraico נְהוֹרָה‎?) è un moshav nel sud di Israele. Situato sulla pianura costiera a circa 5 km a ovest di Kiryat Gat, nel centro-sud di Israele e appena ad est della Strada 352, dall'altra parte della strada rispetto a Noga, è sotto la giurisdizione del consiglio regionale di Lakhish. Nel 2019 aveva una popolazione di 1 181 abitanti.

Noga (Israele)
Noga (in ebraico נֹגַהּ‎?, letteralmente "luce dell'alba") è un moshav nell'Israele centro-meridionale. Situato nell'Hevel Lakhish tra Ascalona e Kiryat Gat, ricade sotto la giurisdizione del consiglio regionale di Lakhish. Nel 2019, aveva una popolazione di 583 abitanti.
Erigeron atticus
Erigeron atticus  Vill., 1788  è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Conyzinae).

Flora alpina
Con flora alpina s'intende l'insieme di tutte le specie vegetali che vivono sulle Alpi e, per estensione del termine, su tutte le catene montuose.

Qualora invece si consideri il complesso delle specie che sono presenti nell'ambiente alpino e il loro modo di correlarsi, di aggregarsi, di associarsi e di co-evolvere, è necessario indicare tale insieme con il termine vegetazione alpina.
Eduard Geyer
Eduard Geye, detto Ede (Bielitz, 7 ottobre 1944), è un ex calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo tedesco, di ruolo centrocampista.

È stato l'ultimo commissario tecnico della Germania Est. Nacque ai tempi della Germania nazista, poi nel dopoguerra divenne cittadino tedesco-orientale; a partire dal 1990 è tornato a essere cittadino tedesco.

DDR-Oberliga 1988-1989
La DDR-Oberliga 1988-1989 è stata la 42ª edizione della massima serie del campionato tedesco orientale di calcio, disputato tra il 13 agosto 1988 e il 3 giugno 1989 e concluso con la vittoria del Dinamo Dresda, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Torsten Gütschow (Dinamo Dresda) con 17 reti.
Ѓ
La Ѓ, minuscolo ѓ, chiamata gje, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata solo nella lingua macedone, ed è equivalente alla Ђ serba nelle parole prese in prestito dal serbo. Rappresenta la consonante occlusiva palatale sonora IPA /ɟ/.

Ђ
La Ђ, minuscolo ђ, chiamata đe o dje, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata solo nella lingua serba per rappresentare la consonante affricata alveolo-palatale sonora IPA /d͡ʑ/, il suono prodotto in serbo da una consonante occlusiva alveolare sonora per iotizzazione. Venne adottata da Vuk Stefanović Karadžić dalla Ћ.

Viene solitamente traslitterata in latino con "Đ, đ", oppure se non disponibile con "Dj, dj", ma è preferibile la prima traslitterazione.
Orohippus
L'orohippus (dal greco, cavallo di montagna) è un progenitore estinto del cavallo moderno vissuto nell'Eocene (circa 50 milioni di anni fa).

Si crede che sia evoluto da Eohippus, poiché i primi reperti di Orohippus appaiono circa due milioni di anni dopo la prima comparsa di Eohippus. Le differenze anatomiche fra i due generi sono modeste; stessa grandezza, corpo più sottile, testa allungata, anteriori più sottili e posteriori più lunghi, tutte caratteristiche di un buon saltatore. I molari superiori di Orohippus sono a superficie più piatta che in Eohippus, dando a Orohippus una maggiore superficie masticatoria, e le creste dentarie erano più pronunciate, indicando che probabilmente si alimentava di piante più dure. Le dita esterne di Eohippus non sono più presenti in Orohippus, che quindi aveva quattro dita negli anteriori e tre dita nei posteriori.

Eohippus angustidens
L'eoippo (Eohippus angustidens) è un mammifero erbivoro estinto, appartenente ai perissodattili. Visse nell'Eocene inferiore (circa 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica. È considerato uno degli equidi più antichi.
Langobardia Minor
Langobardia Minor era il nome che, in età altomedievale, veniva dato ai domini longobardi dell'Italia centro-meridionale, corrispondente ai ducati di Spoleto e di Benevento. Dopo la conquista del regno longobardo da parte di Carlo Magno, nel 774, rimase ancora a lungo sotto controllo longobardo.

Gastaldato
Nell'ordinamento medievale, il gastaldato o gastaldia era una circoscrizione amministrativa governata da un funzionario della corte regia, il gastaldo o castaldo, delegato ad operare in ambito civile, militare e giudiziario (gastaldi venivano designati sia gli amministratori regi o ducali sia personalità che esercitavano la sovranità sul territorio del Gastaldato).

In tempi più recenti, il termine gastaldia passò a designare una grossa azienda agricola; il gastaldo era colui che la amministrava.
Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.

Individuo
Individuo (dal latino individuus, parola composta dal prefisso in - privativo e dividuus, «diviso»), in filosofia, indica ogni singolo essere ha caratteristiche tali (un'individualità) che lo rendono unico e lo differenziano da tutti gli altri esseri della stessa specie.

Etimologicamente, esso è il lemma corrispondente alla traduzione latina, fatta per la prima volta da Cicerone, del termine greco ἄτομος: (composto di ἀ- privativo e tema di τέμνω, «tagliare»). Individuo, quindi, vuol dire indivisibile.
World Central Kitchen
World Central Kitchen, acronimo WCK, è un'organizzazione non governativa senza scopo di lucro dedicata a fornire pasti in tutto il mondo in seguito a disastri naturali. È stata fondata nel 2010 dallo chef José Andrés per rispondere alla carenza di cibo ad Haiti causata dal terremoto che ha devastato la nazione caraibica nello stesso anno. Il suo metodo operativo consiste nel rispondere prima ai bisogni più urgenti e poi collaborare con gli chef locali per mobilitarli a fornire una soluzione efficace al problema della fame.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
Wachmecke
Wachmecke è una frazione della città tedesca di Hemer.

Wachmecke giace a ovest del confine del circondario di Frönsberg, est di Bredenbruch e Johannistal. Altre località prossime sono Frönsberg, Beckmerhagen e Rottmecke. A Wachmecke giace la Hans-Prinzhorn-Klinik per psichiatria, psicoterapia e psicosomatica con oltre 400 posti letto.

Hemer
Hemer è una città di 33 708 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg e al circondario della Marca (targa MK).

Hemer possiede lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Superliga 2012-2013 (Serbia)
La Superliga serba 2012-2013 (detta anche Jelen SuperLiga per motivi di sponsorizzazione) è stata la settima edizione della massima serie del campionato di calcio serbo. La stagione è iniziata il 10 agosto 2012 ed è terminata il 26 maggio 2013. Il Partizan ha vinto il titolo per la sesta volta consecutiva.

Prva Liga Srbija
La Prva Liga Srbija (Serbo: Прва лига Србијa) è la seconda divisione del campionato serbo di calcio. Il nome significa "Prima Lega Serbia", ove Serbia è intesa come stato; in altre sedi invece il torneo è chiamato Prva Liga Srbije, cioè "Prima Lega della Serbia".

Il torneo è nato nel 2004, due anni prima della separazione tra la Serbia e il Montenegro, con 20 squadre. Successivamente vi è stata una riduzione delle partecipanti fino alle 16 attuali. La formula è sempre stata quella del girone unico con partite di andata e ritorno.
Onio (fisica)
Da non confondere con i composti di onio, ioni come l'ammonio, prodotti tramite protonazione.

Un onio (plurale: onii) è un sistema formato da una particella e la sua antiparticella.

Gli onii di solito sono denominati aggiungendo il suffisso -onio al nome della particella costituente. Tuttavia tale suffisso non è esclusivo: ad esempio il muonio non è un sistema muone–antimuone, ma lo IUPAC assegna questa  denominazione al sistema antimuone-elettrone.

Atomo esotico
In fisica atomica, un atomo esotico è un tipo di sistema legato simile ad un atomo in cui una o più particelle subatomiche del nucleo o uno o più degli stessi elettroni periferici sono sostituiti da altre particelle aventi però la stessa carica elettrica. Poiché queste particelle sostituenti sono di solito instabili, gli atomi esotici hanno in genere vita breve e finora non è conosciuto alcun atomo esotico indefinitamente stabile. Il positronio, che è un semplicissimo atomo esotico costituito da un positrone e da un elettrone, che sono particelle in sé stabili, risulta però instabile a causa dell'interazione elettromagnetica tra le due particelle che lo compongono e decade annichilandosi in due (o più) raggi gamma.
Ol'ga Olejnik
Ol'ga Arsen'evna Olejnik (in russo О́льга Арсе́ньевна Оле́йник?; 2 luglio 1925 – 13 ottobre 2001) è stata una matematica sovietica che ha condotto un lavoro pionieristico sulla teoria delle equazioni differenziali alle derivate parziali, la teoria dei mezzi elastici fortemente disomogenei e la teoria matematica degli strati limite.

Era una studentessa di Ivan Petrovskij. Ha studiato e lavorato all'Università statale di Mosca.

Ha ricevuto numerosi premi per i suoi notevoli contributi: il Premio Chebotarev nel 1952; il Premio di Stato 1988; il Premio Petrovsky nel 1995; e il Premio dell'Accademia Russa delle Scienze nel 1995. Inoltre è stata membro di diverse accademie di scienze straniere e ha conseguito diverse lauree honoris causa.

Ol'ga Aleksandrovna Ladyženskaja
Ol'ga Aleksandrovna Ladyženskaja (in russo Ольга Александровна Ладыженская?; Kologriv, 7 marzo 1922 – San Pietroburgo, 12 gennaio 2004) è stata una matematica sovietica, allieva di Ivan Petrovskij, internazionalmente nota per i suoi lavori sulle equazioni differenziali alle derivate parziali e specialmente sul diciannovesimo problema di Hilbert. Si deve a lei la prima rigorosa dimostrazione della convergenza di un metodo delle differenze finite per le equazioni di Navier-Stokes. Le è stata conferita la medaglia Lomonosov nel 2002.
Auditel
L'Auditel è una società nata a Milano il 3 luglio 1984 per raccogliere e pubblicare dati sull'ascolto televisivo italiano. Il rilevamento è iniziato il 7 dicembre 1986 e i dati di ascolto sono diventati nel tempo la misura del successo o dell'insuccesso delle trasmissioni televisive italiane.

In precedenza questi rilevamenti erano forniti dall'Istel (Indagine sull'ascolto televisivo), un tipo di indagine, svolta da alcuni istituti come Doxa, Abacus e Makrotest, che aveva come committenti le maggiori aziende che operavano nel settore televisivo, compresa la Rai e la Fininvest.

Campionato mondiale di calcio 1990
Il campionato mondiale di calcio 1990 (in inglese 1990 FIFA World Cup, "Coppa del Mondo FIFA 1990") fu la 14ª edizione della massima competizione calcistica per squadre nazionali maschili organizzata dalla FIFA.

Si tenne in Italia dall'8 giugno all'8 luglio 1990 e si concluse con la vittoria della Germania Ovest che batté in finale l'Argentina per 1-0.

Terza edizione a 24 squadre, è quella che nelle quattro edizioni complessivamente disputate con tale configurazione fece registrare la media-goal più bassa, 115 reti per 52 incontri pari a 2,21: tale media risulta anche la più bassa fra tutte le edizioni del campionato del mondo disputate – fino al 2022 incluso.
Atresia biliare extraepatica
L'atresia biliare extraepatica è una grave e rara malattia neonatale, che interessa il fegato e le vie biliari. La sua incidenza è di circa 1 bambino su 10.000 nati.
Nei bambini colpiti da questa patologia si ha una ostruzione dei dotti biliari, con conseguente riversamento della bile nel circolo sanguigno, che provoca ittero, urine colorate e presenza di feci acoliche, vale a dire di colore molto chiaro (proprio a causa della mancanza della bile).
Uno dei fattori che determinano la possibilità di successo dell'intervento chirurgico è il livello di ostruzione delle vie biliari. Ad oggi, le tecniche diagnostiche non consentono di avere questa informazione prima dell'intervento.

Acolia
Per acolia (dal greco antico ἄχολος, "senza bile") si indica l'assenza di bile nell'organismo o l'impossibilità di utilizzarla per i processi digestivi. La sua manifestazione più evidente è l'emissione di feci bianche, dovuta alla mancanza della stercobilina, prodotto pigmentato del naturale processo di degradazione della bile. Se la bile non è assente del tutto nelle feci ma è in quantità molto carenti, si parla di ipocolia.

La bile che non riesce a essere escreta viene riassorbita nel sangue; ciò provoca l'ingiallimento della cute (ittero) e un prurito generalizzato. Se non trattato tempestivamente, l'eccesso di bile che ne consegue provoca emorragie della cute e delle mucose e, successivamente, segni neurologici come delirio e coma.
Brücke-Museum
Il Brücke-Museum è un museo di Berlino, sito nel quartiere di Dahlem. Il museo raccoglie una collezione di pittura espressionista tedesca legata al gruppo noto come Die Brücke.L'edificio che ospita il museo fu costruito secondo il progetto di Werner Düttmann, fra il 1966 e il 1967. Il risultato fu un elegante edificio funzionalista. Il museo raccoglie una collezione che si basa su 80 opere di Karl Schmidt-Rottluff, che furono donate alla città nel 1964. Nel corso del tempo la collezione è aumentata grazie a donazioni e acquisizioni. Oggi oltre ad esporre opere del Die Brücke, raccoglie anche dipinti successivi allo scioglimento del movimento.

Dahlem (Berlino)
Dahlem è un quartiere (Ortsteil) della città di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Steglitz-Zehlendorf.

Vi si trova la sede della FU Berlin, di parte dei musei statali di Berlino, tra i quali il Museum Europäischer Kulturen, nonché dell'Archivio segreto di Stato. Il quartiere è caratterizzato, come Grunewald e Lichterfelde, da molte ville e piccoli parchi.

È uno dei quartieri più ricchi e prestigiosi della città.

Il 1º aprile 1912 modificò il nome in Berlin-Dahlem. Nel 1920 entrò a far parte della "Grande Berlino".
Melbourne Indoor 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Melbourne Indoor 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Francisco González e Matt Mitchell che hanno battuto in finale Syd Ball e Rod Frawley con il punteggio di 7–6, 7–6

Melbourne Indoor 1982
Il Melbourne Indoor 1982 è stato un torneo di tennis giocato sintetico indoor. È stata la 3ª edizione del Melbourne Indoor, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato a Melbourne in Australia dal 4 al 10 ottobre 1982.
Amelanchier alnifolia
Amelanchier alnifolia (Nutt.) Nutt. ex M. Roem., 1847, nota in inglese coi nomi Saskatoon, Pacific serviceberry, Western serviceberry, alder-leaf shadbush, dwarf shadbush, o western juneberry, è un arbusto della famiglia delle Rosacee, con frutti a bacca, commestibili, originaria del Nord America dall'Alaska e nella maggior parte del Sud ovest del Canada occidentale, nonché degli Stati Uniti d'America nordoccidentali.
Storicamente fu definita "pigeon berry" (bacca dei piccioni).

Rosaceae
Le Rosacee (Rosaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Rosales, che comprende circa 5 000 specie in 110 generi tra cui moltissime di grande importanza per l'economia umana (es. alimentari, ornamentali, medicinali, foraggere e industriali). 
Costituiscono una delle più grandi famiglie delle Angiosperme, sia per il grande numero di specie che vi sono comprese, sia per la varietà di strutture, la grande diffusione, il loro cospicuo interesse economico. Oltre alla rosa e al biancospino, comprende la maggior parte degli alberi da frutto più comuni: il melo, il pero, il ciliegio, il pesco, il susino, il mandorlo, il nespolo, il sorbo, l'albicocco, il cotogno.
Atlanta Tennis Challenge 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Atlanta Tennis Challenge 1997, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jonas Björkman e Nicklas Kulti che hanno battuto in finale Scott Davis e Kelly Jones con il punteggio di 6–2, 7–6.

Atlanta Tennis Challenge 1997
L'Atlanta Tennis Challenge 1997, noto come AT&T Challenge per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 13ª edizione del torneo e faceva parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato ad Atlanta negli USA dal 28 aprile al 4 maggio 1997.
Fairfield Challenger 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Fairfield Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 7 al 13 ottobre a Fairfield, negli Stati Uniti. Tra i partecipanti era assente Zachary Svajda, il detentore del titolo.

In finale Learner Tien ha sconfitto Bernard Tomić con il punteggio di 6–0, 6–1.

Fairfield Challenger 2024
Il Fairfield Challenger 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata l'8ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 82 000 $. Si è giocato dal 7 al 13 ottobre 2024 sui campi in cemento del Solano Community College di Fairfield, negli Stati Uniti.
Lockheed Martin C-130J Super Hercules
Il Lockheed Martin C-130J "Super" Hercules è un aereo turboelica quadrimotore da trasporto di tipo militare. Il C-130J è un globale aggiornamento del venerabile Lockheed C-130 Hercules con nuovi motori, nuovo ponte di volo e altri nuovi sistemi. La famiglia Hercules vanta il più lungo e continuo ciclo di produzione di qualunque altro aereo militare nella storia. Con una storia di più di cinquant'anni gli Hercules hanno preso parte ad operazioni militari, civili e umanitarie. Cinquanta nazioni hanno ordinato un totale di 300 aeromobili, di cui ne è stato consegnato il 250° a febbraio 2012.

Royal Australian Air Force
La Royal Australian Air Force (Forza Reale Aeronautica Australiana), spesso abbreviata in RAAF, è l'attuale aeronautica militare della Australia e parte integrante delle forze armate australiane. Nel 2006 disponeva di un organico di circa 15.430 effettivi.
Presidente federale dell'Austria
Il presidente dell'Austria (in tedesco: Österreichischer Bundespräsident, letteralmente "presidente federale austriaco") è il capo dello stato federale dell'Austria. Anche se teoricamente la Costituzione gli affida un grande potere, nella pratica la maggior parte delle sue funzioni sono semplicemente cerimoniali. A norma dell'articolo 60, comma 5 della Costituzione federale il presidente federale d'Austria è eletto direttamente a suffragio universale una volta ogni sei anni, rinnovabili una sola volta. La residenza del presidente si trova nell'ala leopoldina del palazzo Imperiale dell'Hofburg, a Vienna.
Accanto ai ministri federali, segretari di Stato ed i membri dei governi statali è uno degli organi supremi dell'esecutivo a norma dell'articolo 19 comma 1 B-VG.

Dal 26 gennaio 2017 il Presidente federale è Alexander Van der Bellen, del partito dei Verdi.

Alexander Van der Bellen
Alexander Van der Bellen (AFI: [alɛˈksandɐ fan deːɐ̯ ˈbɛlən]; Vienna, 18 gennaio 1944) è un politico ed economista austriaco, esponente dei Verdi e  Presidente della Repubblica Austriaca a partire dal 26 gennaio 2017.
Edinburgh Fringe
Il Fringe Festival di Edimburgo è il festival delle arti più grande al mondo, nel 2012 l'evento è durato per 25 giorni per un totale di oltre 2.695 esibizioni eseguite da singoli o gruppi provenienti da 47 paesi e realizzate in 279 sedi diverse.
Costituito nel 1947 come un'alternativa al Festival internazionale di Edimburgo, si svolge ogni anno nella capitale della Scozia, nel mese di agosto.

Edinburgh International Festival
L'Edinburgh International Festival è un festival artistico che si svolge tutti gli anni ad Edimburgo nelle ultime tre settimane di agosto e al quale partecipano personalità di spicco del mondo internazionale della musica (in particolare della musica classica) e delle arti dello spettacolo. Vengono inoltre ospitate mostre di arti visive, conferenze e laboratori, oltre a spettacoli di opera, prosa, musica classica e balletto.
Pomerania (razza canina)
Il Pomerania, detto anche volpino di Pomerania o volpino pomero e denominato ufficialmente Spitz tedesco nano, è una razza di cane di tipo spitz. Il suo nome comune deriva dalla regione storica della Pomerania (oggi divisa tra Germania e Polonia), anche se la sua origine è tedesca. Classificato dalla FCI nel gruppo 5, è la più piccola delle cinque varietà di spitz tedesco.

È importante notare che la Fédération Cynologique Internationale (FCI) ha pubblicato un aggiornamento dello standard di razza nel settembre 2024, introducendo nuove varietà di colore. Al momento, tale aggiornamento non è stato ancora recepito dallo standard dell'Ente Nazionale della Cinofilia Italiana (ENCI), che fa ancora riferimento alla versione precedente del 2019.

Spitz tedesco
Lo spitz tedesco è un cane molto antico, forse discendente dal lupo e pertanto della sottospecie Canis lupus familiaris. La vecchia classificazione di origine come diretto discendente del Canis familiaris palustris rutimeyer, che sarebbe vissuto nelle torbiere nell'Età della pietra, è del tutto errata, discendendo appunto il cane dal Canis lupus e non da Canis familiaris, inesistente in natura. I nomi tedeschi delle diverse varietà sono: Wolfspitz (gigante), Grossspizt (grande), Mittelspitz (medio), Kleinspitz (piccolo) e Deutscher Zwergspitz (nano).

Gli spitz tedeschi hanno pelo liscio e soffice, con coda folta a pennacchio. Sono di carattere allegro e affettuosi con il padrone, ottimi cani da compagnia e, nelle varietà di dimensioni maggiori, da guardia. Sono facilmente addestrabili e robusti.