hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia religiosa
La provincia religiosa è l'unità organizzativa territoriale di alcuni ordini e congregazioni della Chiesa cattolica, posta a un livello intermedio tra il vertice generale e le unità organizzative locali (abbazia, priorato, monastero o badia).

Il capo di una provincia religiosa è detto superiore provinciale (spesso indicato semplicemente come provinciale), cui ci si riferisce con l'appellativo di "reverendissimo".

L'estensione di una provincia religiosa si basa sulla presenza di un dato ordine sul territorio e a volte su confini culturali o politici. Pertanto non necessariamente vi è corrispondenza tra provincia religiosa e provincia ecclesiastica, che è l'unità organizzativa del governo religioso di tipo secolare retta da un arcivescovo metropolita.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Movimento Cần Vương
Il movimento Cần Vương (traducibile come "movimento di aiuto al monarca") fu un movimento di resistenza di stampo monarchico e antifrancese che si sviluppò nell'Indocina francese tra il 1885 e il 1889. La rivolta, avviata dal reggente Tôn Thất Thuyết e con il giovane imperatore Hàm Nghi come figura di riferimento,  iniziò nel luglio del 1885, quando la corte imperiale vietnamita fuggì dalla capitale Huế rifugiandosi nella fortezza di Tân Sở. Da qui Ham Nghi lanciò un appello alla resistenza contro i francesi e i collaborazionisti vietnamiti. Il movimento non ebbe alcuna struttura unitaria e fu guidato da leader locali che si limitarono ad attaccare le truppe francesi nelle loro province. Il movimento inizialmente prosperò, raggiunse il suo apice tra il 1887 e il 1888, ma fallì quando i francesi riversarono nell'Annam, scarsamente presidiato, le truppe delle loro basi del Tonchino e della Cocincina. Il movimento si spense gradualmente a partire dal 1889.

Cocincina
La Cocincina (o Cocin Cina, in francese Cochinchine, in vietnamita Nam Kỳ, in khmer កូសាំងស៊ីន, Kausangsin) fu una colonia dell'Indocina francese, situata nella zona più meridionale del Vietnam, vicino alla Cambogia.
Stobart Air
Stobart Air, legalmente costituita come Comhfhorbairt (Gaillimh) Limited e in precedenza denominata Aer Arann, era una compagnia aerea regionale irlandese con sede in Dublino. Stobart Air operava servizi di linea con le livree di Aer Lingus Regional. Inoltre, Stobart Air aveva basi operative a Cork e Dublino per quanto riguarda i voli effettuati per conto di Aer Lingus Regional, Londra - Aeroporto di Southend e all'Isola di Man per quanto riguarda i voli effettuati per conto di Flybe.

Flybe
Flybe è stata una compagnia aerea a basso costo regionale britannica con sede a Exeter, in Inghilterra. Fino alla sua vendita a Connect Airways, era la più grande compagnia aerea regionale indipendente in Europa. Flybe trasportava 8 milioni di passeggeri all'anno tra 81 aeroporti nel Regno Unito e nel resto d'Europa, con oltre 210 rotte in 15 paesi. I suoi due hub sono gli aeroporti di Birmingham e Manchester. Flybe fa parte della European Low Fares Airline Association.
Michail Semënovič Voroncov
Michail Semënovič Voroncov (in russo Михаил Семёнович Воронцов?; San Pietroburgo, 30 maggio 1782 – Odessa, 18 novembre 1856) è stato un generale russo noto per aver riportato successi durante le guerre napoleoniche e per la sua partecipazione alla guerra caucasica dal 1844 al 1853.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Volta ao Distrito de Santarém 2007
La Volta ao Distrito de Santarém 2007, undicesima edizione della corsa e seconda con questa denominazione, valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2007 categoria 2.1, si svolse su quattro tappe dal 15 al 18 marzo 2007 da Fátima a Santarém su un percorso totale di circa 577,3 km. Fu vinta dal sudafricano Robert Hunter, che terminò la gara con il tempo di 13 ore 24 minuti e 33 secondi alla media di 43,05 km/h.

Al traguardo di Santarém 141 ciclisti completarono la gara.

Santarém (Portogallo)
Santarém (sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ) è un comune portoghese di 63 563 abitanti situato nel distretto di Santarém.

È il principale centro della antica regione del Ribatejo (Riva del Tago), posta parte in piano e parte su una collina a destra del fiume, polo economico e commerciale al centro di una zona importante per l'agricoltura e l'allevamento.
Goffredo II d'Angiò
Goffredo, detto Martello, in francese Geoffroy (Gaufridus ou Goffredus) II, dit Martel (14 ottobre 1006 – Angers, 14 novembre 1060), fu conte di Vendôme dal 1032 al 1056, poi conte di Angiò dal 1040 e infine conte di Tours dal 1044 fino alla sua morte.

Angers
Angers (pronuncia: /ɑ̃ˈʒe/, in bretone Añje) è un comune francese di 151 689 abitanti capoluogo del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Capoluogo dell'omonimo arrondissement, è la capitale storica dell'Angiò. Colonia romana e cuore di un prospero ducato in età medievale, la città fu culla della celebre famiglia degli Angioini. Angers è inoltre centro della Communauté d'agglomération d'Angers Loire Metropole, di 270 000 abitanti.

I suoi abitanti si chiamano Angioini (in francese, Angevins, e anticamente Andegaves).
Trigger the Bloodshed
I Trigger the Bloodshed sono un gruppo musicale britannico di genere death metal originario di Bath, formatosi nel 2006. La band comprende i chitarristi e fondatori Rob Purnell e Martyn Evans, così come il cantante Jonny Burgan, il bassista Dave Purnell e il batterista Dan Wilding. I Trigger the Bloodshed hanno finora pubblicato tre album in studio e sono in tour in Europa con altre band fra le quali Suffocation, Cannibal Corpse e Meshuggah.

La band è stata acclamata dalla stampa, tra cui le riviste Kerrang!, Terrorizer e Metal Hammer, per la loro forma estrema e tecnica della musica death metal.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse sono un gruppo death metal statunitense fondato nel 1988. La band ha finora pubblicato 15 album in studio, un box set e due album live, hanno venduto oltre 2 milioni di dischi in tutto il mondo e questo li rende il gruppo death metal di maggior successo commerciale. I Cannibal Corpse possono vantare una fitta schiera di fan dovuta ad album di enorme diffusione quali Butchered at Birth del 1991, Tomb of the Mutilated del 1992, Vile del 1996 e Live Cannibalism del 2000.

I Cannibal Corpse traggono ispirazione principalmente dal thrash metal degli Slayer e dei Kreator, oltre che dal death metal dei Death. Il gruppo viene spesso identificato per i testi horror e truculenti.
Stazione di Takayanagi
La stazione di Takayanagi (高柳駅?, Takayanagi-eki) è una stazione ferroviaria della città giapponese di Kashiwa della prefettura di Chiba ed è servita dalla linea Tōbu Noda (Tōbu Urban Park Line) delle Ferrovie Tōbu.

Ferrovie Tōbu
Le Ferrovie Tobu s.p.a. (東武鉄道株式会社?, Tōbu Tetsudō Kabushiki-gaisha) sono un'azienda giapponese di trasporti ferroviari nella grande Area di Tokyo. Oltre a treni per pendolari, operano servizi intercity nella regione del Kantō. Le aree servite sono quelle di Tokyo, Saitama, Chiba, Gunma e Tochigi. 
Oltre ai trasporti su rotaia, il gruppo Tobu offre anche servizi su gomma, taxi, edilizia e commercio.

Il nome "Tōbu" è formato dai kanji di est (東) e Musashi (武蔵), l'area servita inizialmente.
Campagne partiche di Settimio Severo
Le campagne partiche di Settimio Severo (195-198) costituirono l'ennesimo successo delle armate romane sui Parti per la supremazia sul vicino regno d'Armenia. Dopo questa disfatta i Parti verranno prima battuti dalle armate romane del figlio, Caracalla (215-217), e poi sostituiti nel 224 dalla dinastia dei Sasanidi.

Regno d'Armenia
Il Regno d'Armenia o Armenia Maggiore fu un antico regno nel Caucaso fondato nel 321 a.C.; fu indipendente dal 190 a.C. al 165 d.C. e un protettorato dell'Impero romano dal 165 al 428, quando fu inglobato dall'Impero sasanide.

Le origini del regno risalgono all'epoca intorno al 550 a.C. quando l'Impero achemenide occupò l'Armenia e istituì la satrapia d'Armenia affidata alla dinastia degli Orontidi (550-201 a.C.). In seguito alla conquista dell'Impero achemenide ad opera delle campagne di Alessandro Magno, nel 321 a.C. la satrapia si frammentò, i territori ad est dell'Eufrate diedero origine al regno d'Armenia mentre in quelli ad ovest si costituì l'Armenia Minore.
Ri Ryong-Nam
Ri Ryong-nam (Pyongyang, 8 agosto 1960) è un politico nordcoreano.

Con un background negli affari economici, Ri è stato un delegato per la 12a, 13a e 14a convocazione dell'Assemblea popolare suprema, presidente dell'Associazione dell'amicizia nordcoreana-siriana e presidente della Federazione calcistica nordcoreana ed è stato mandato dal febbraio 2021 come ambasciatore della RPDC in Cina.

Federazione calcistica della Corea del Nord
La Federazione calcistica nordcoreana (조선 민주주의 인민 공화국 축구 협회?, 朝鲜民主主义人民共和国 蹴 球 协会?, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'ukgu HyǒphoeLR; in inglese DPR Korea Football Association, acronimo: KFA) è l'organo di governo del calcio nella Corea del Nord.

Fondata nel 1945, la federazione ha ottenuto l'affiliazione alla Asian Football Confederation nel 1954, alla FIFA nel 1958 ed è uno dei membri fondatori della East Asian Football Federation nata nel 2002.

La federazione organizza il campionato di calcio locale e gestisce le rappresentative nazionali.
Derek Mears
Derek Mears (Bakersfield, 29 aprile 1972) è uno stuntman e attore statunitense.

Noto per essersi prestato come controfigura in famosi film come Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo e Pirati dei Caraibi, e per aver interpretato lo spietato serial killer Jason Voorhees nel film horror remake Venerdì 13 (2009) e il Classic Predator nel terzo film del 2010. Nel 2011 recita nel ruolo del maestro d'arme nel film Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare.

Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare
Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) è un film del 2011 diretto da Rob Marshall; prodotto da Walt Disney Pictures, in co-produzione con Jerry Bruckheimer Films, e distribuito dai Walt Disney Studios Motion Pictures.

Scritto da Ted Elliot e Terry Rossio, ispirato all'omonima attrazione dei Parchi Disney, la pellicola è il quarto capitolo del franchise Pirati dei Caraibi. La sceneggiatura è stata influenzata anche dal romanzo Mari Stregati di Tim Powers (di cui prende il titolo originale On Stranger Tides). Il film vede il ritorno di Johnny Depp, Geoffrey Rush e Kevin McNally nei rispettivi ruoli, mentre si aggiungono Penélope Cruz, Ian McShane, Sam Claflin e Stephen Graham.

Con un budget di 379 milioni di dollari, è il quinto film più costoso nella storia del cinema.

La pellicola ha avuto un seguito: Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar, uscito a maggio 2017.
Università Rovira i Virgili
L'Università Rovira i Virgili (URV) — in catalano Universitat Rovira i Virgili— è una università pubblica di Tarragona, con sedi distaccate a Reus, Vila-seca, Tortosa e El Vendrell, che ha come obiettivi prioritari l'insegnamento e la ricerca. È così chiamata in memoria di Antoni Rovira i Virgili.

Tortosa
Tortosa è un comune spagnolo di 34 432 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. È il capoluogo della comarca del Baix Ebre (in lingua castigliana Bajo Ebro, Basso Ebro).

Disposta lungo una vallata che si snoda a fianco del fiume Ebro (o Ebre), è una fiorente città ricca di vestigia monumentali fra cui un castello arroccato sulle alture e una cattedrale edificata fra il XIV e il XVI secolo.
Alex von Falkenhausen Motorenbau
L'Alex von Falkenhausen Motorenbau (abbreviato in AFM) è stato un team tedesco di Formula 1 nelle stagioni 1952 e 1953.

Fu fondata da Alex von Falkenhausen, già ingegnere nello sviluppo della BMW 328, insieme a Alfred Boning, Ernst Loof e Fritz Fiedler. La 328 fu una vettura che dominò le gare sport europee alla fine degli anni trenta e vinse la Mille Miglia nel 1940.

Dopo la Seconda guerra mondiale von Faulkenhausen aprì un garage a Monaco di Baviera, dove trasformò alcune 328 in vetture monoposto.
Nel 1949 costruì la sua prima auto, la AFM-1 da Formula 2.

Dopo alcune vittorie la scuderia AFM partecipò a quattro gare del Campionato mondiale di Formula 1 tra il 1952 e 1953, anni aperti anche alle vetture di Formula 2. Miglior risultato fu il nono posto di Helmut Niedermayr al Gran Premio di Germania 1952.

Campionato mondiale di Formula 1 1952
Il campionato mondiale di Formula 1 1952 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 3° ad assegnare il campionato piloti. È iniziato il 18 maggio ed è terminato il 7 settembre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è stato vinto da Alberto Ascari. Il campionato però era assegnato su una serie di competizioni riservate alle vetture di Formula 2.
Volo Saudia 163
Il volo Saudia 163 era un volo di linea passeggeri internazionale partito dall'aeroporto Internazionale Jinnah, in Pakistan, e diretto all'aeroporto Internazionale di Gedda-Re Abd al-Aziz, in Arabia Saudita, con scalo intermedio nella capitale saudita, Riad. Il 19 agosto 1980, un Lockheed L-1011 Tristar operante su tale tratta ha preso fuoco poco dopo la partenza dall'aeroporto internazionale di Riad, in rotta verso la destinazione finale. L'incendio divampato a bordo ha causato la morte di tutti i 301 occupanti del velivolo, 287 passeggeri e 14 membri dell'equipaggio. Rimane tuttora, al 2024, uno tra i dieci incidenti con più vittime nella storia dell'aviazione.

Riad
Riad o Riyad (/riˈad/; in arabo الرياض‎?, al-Riyāḍ, "i Giardini", pronuncia standard /ar riˈjaːdˤ/, pronuncia locale [er rɪˈjɑːðˤ]) è la capitale dell'Arabia Saudita e la sua città più grande, nonché il capoluogo dell'omonima provincia. È situata nella regione storica della Yamāma sull'altopiano del Najd, al centro della penisola arabica. Conta 7 600 000 abitanti circa ed è il centro di una regione con una popolazione di circa dieci milioni di persone.

La città è divisa in quindici municipi, gestiti dal comune guidato dal sindaco Fayṣal bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Muqrin e dalle autorità per lo sviluppo di Riad, nonché presieduto dal governatore della provincia, il principe Fayṣal bin Bandar. Riad ha la più grande università femminile del mondo, la "Princess Nora bint Abdulrahman University" (in arabo جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن‎?, Jāmiʿat al-Amīra Nūra bint ʿAbd al-Raḥmān).
Gran Premio di Francia 1981
Il Gran Premio di Francia 1981 è stata l'ottava prova della stagione 1981 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 5 luglio 1981 sul Circuito di Digione. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost  su Renault; per il vincitore si trattò del primo successo in carriera. Ha preceduto sul traguardo il britannico John Watson su McLaren-Ford Cosworth e il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-Ford Cosworth.

La gara venne interrotta dopo 58 giri per l'arrivo della pioggia. Non essendo stato coperto il 75% della distanza prevista la gara riprese e la classifica venne stilata per somma di tempi.

Brabham
La Brabham è stata una scuderia di Formula 1 fondata nel 1962 dall'ex-campione del mondo del 1959 e del 1960 Jack Brabham e dal tecnico Ron Tauranac (i due collaboravano assieme sin dalle gare in Australia sulle vetture midget), dai loro nomi la sigla BT seguita da un numero progressivo per identificare le vetture Brabham.
Postumo iunior
Postumo iunior (... – 268) è riportato nella lista dei Trenta Tiranni della Historia Augusta, come usurpatore contro l'imperatore romano Gallieno.

Secondo la lista dei Trenta Tiranni inclusa nella Historia Augusta, l'imperatore dell'Impero delle Gallie Postumo ebbe un figlio, anch'egli chiamato Postumo, che elevò prima al rango di Cesare e poi a quello di Augusto, con il compito di co-imperatore. Postumo iunior sarebbe stato ucciso un anno prima del padre durante la ribellione di Leliano. Gli autori della Historia affermano che Postumo iunor fosse un retore molto capace, e che le sue Controversiae furono incluse tra le Declamationes di Marco Fabio Quintiliano.

Non vi sono altre prove dell'esistenza di questa figura.

Ulpio Cornelio Leliano
Ulpio Cornelio Leliano o Lolliano (latino: Ulpius Cornelius Laelianus, ma anche Lollianus; ... – 269) fu un usurpatore dell'Imperatore delle Gallie Postumo (269).
È incluso nell'elenco dei Trenta Tiranni della Historia Augusta.
Giovanni Percoco
Giovanni Percoco (Chiaromonte, 31 luglio 1936 – Chiaromonte, 17 febbraio 2022) è stato uno storico, filologo e linguista italiano.

È stato il biografo di Marino di Teana, scultore di origine italiane naturalizzato argentino.

Marino di Teana
Francesco Marino, noto come Marino di Teana (Teana, 8 agosto 1920 – Périgny, 1º gennaio 2012), è stato uno scultore italiano naturalizzato argentino.
Visse perlopiù in Francia, dove intraprese una carriera artistica a livello internazionale.
Roza Bal
Roza Bal è un santuario, situato a Srinagar, in India. Venerato dagli Ahmadiyya, è la tomba di due santi Ahmadiyya, ossia Yuzasaf e Syeduddin. Yuzasaf è il nome arabo di Siddharta Gautama Buddha nella leggenda di Barlaam e Iosafat. Nel 1899 Mirza Ghulam Ahmad ha fatto l'affermazione che Yuzasaf era in realtà Gesù di Nazaret, e ha affermato che Gesù è arrivato in Kashmir, dopo essere sopravvissuto alla crocifissione.

Kashmir
Il Kashmir è una regione storico-geografica situata a nord del subcontinente indiano fra India e Pakistan, che ha il suo fulcro nella valle del Kashmir. Entrambe ne rivendicano la sovranità, mentre la Cina rivendica solo la zona che controlla dal 1962: le regioni dell'Aksai Chin e del Shaksgam. Fu originariamente un importante centro per la religione induista, e, più tardi, anche per il buddhismo, mentre oggi la maggior parte della popolazione è di religione islamica. Inoltre la regione dà il nome alla pregiata lana di Cashmere.
Steam Controller
Lo Steam Controller è un controller di gioco sviluppato da Valve, principalmente utilizzato per Steam su Windows, macOS, Linux, smartphone e SteamOS. Il controller è stato progettato non solo per i giochi che permettono l'utilizzo della periferica tradizionale, ma anche per i giochi che sfruttano principalmente gli input di mouse e tastiera. Una prima versione è stata pubblicata nel novembre 2015 insieme a Steam Machine di Valve. Una nuova versione del controller è stata annunciata il 12 novembre 2025 insieme al nuovo hardware è uscira nella prima metà del 2026.

Tastiera (informatica)
La tastiera, in informatica, è una periferica di input del computer destinata all'inserimento manuale di dati, numerici o alfanumerici, nella memoria del computer e al controllo del computer stesso. Può essere incorporata nell'unità centrale del computer (come ad esempio avviene negli home computer e nei computer portatili) o essere una periferica esterna o interna.
Our Last Crusade or the Rise of a New World
Our Last Crusade or the Rise of a New World (キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦?, Kimi to boku no saigo no senjō, aruiwa sekai ga hajimaru seisen, lett. "Il nostro ultimo campo di battaglia o la guerra santa dove nascerà il mondo") è una serie di light novel scritta da Kei Sazane e illustrata da Ao Nekonabe, edita dall'etichetta Fujimi Fantasia Bunko di Fujimi Shobō dal 20 maggio 2017. Un adattamento manga, disegnato da Okama, è stato serializzato dall'11 maggio 2018 al 12 marzo 2021, mentre un adattamento anime, prodotto da Silver Link, è stato trasmesso in Giappone dal 7 ottobre al 23 dicembre 2020. La seconda stagione, prodotta da Silver Link e Studio Palette, è iniziata il 10 luglio 2024. Tuttavia, a causa di ritardi nella produzione, è stata ripresa la trasmissione a partire dal 10 aprile 2025 e si è conclusa il 25 giugno successivo.

Silver Link
Silver Link (株式会社シルバーリンク?, Kabushiki-gaisha Shirubā Rinku, stilizzato ufficialmente come SILVER LINK.) è uno studio di animazione giapponese fondato nel dicembre 2007 a Tokyo dai precedenti membri dello studio Front Line (che a sua volta era stato fondato da ex-membri dello studio J.C.Staff). La maggior parte delle sue produzioni sono state dirette da Shin Ōnuma, il quale era stato precedentemente assistente alla regia dello studio Shaft al fianco di Akiyuki Shinbō.
Walter Ris
Walter Steven Ris (Chicago, 4 gennaio 1924 – Mission Viejo, 25 dicembre 1989) è stato un nuotatore statunitense.

Specializzato nello stile libero ha vinto due medaglie d'oro, nei 100 m sl e nella staffetta 4 × 200 m sl ai Giochi olimpici di Londra 1948.

Nel 1980 è diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

È stato primatista mondiale della staffetta 4 × 200 m sl.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Ferrovie Federali Svizzere
Ferrovie Federali Svizzere SA (in francese: Chemins de Fer Fédéraux suisses SA; in tedesco Schweizerische BundesBahnen AG; in romancio Viafiers Federalas Svizras; fino al 1944 Strade Ferrate Federali), nota anche attraverso gli acronimi FFS, CFF, SBB (resi graficamente nell'ordine SBB CFF FFS) e più raramente VFF o VFS, è un'azienda pubblica svizzera controllata dal Consiglio federale che opera come gestore dell'infrastruttura e principale operatore della rete ferroviaria della Svizzera.

L'azienda ha sede a Berna ed è costituita nella forma di una società anonima (SA in italiano e francese, AG in tedesco) di diritto speciale ai sensi della Legge federale del 20 marzo 1998 sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS) con capitale interamente pubblico.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.