hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Mario Galaxy 2
Super Mario Galaxy 2 (スーパーマリオギャラクシー2?, Sūpā Mario Gyarakushī Tsū) è un videogioco a piattaforme della serie Super Mario sviluppato da Nintendo EAD Tokyo e pubblicato da Nintendo per Wii. Pubblicato nel corso del 2010, fu annunciato all'E3 del 2009. Si tratta del quarto gioco in grafica tridimensionale della serie Super Mario dopo Super Mario 64, Super Mario Sunshine e Super Mario Galaxy. Una versione rimasterizzata è uscita il 2 ottobre 2025 per Nintendo Switch, con delle migliorie tecniche dedicate a chi utilizza il gioco in retrocompatibilità tramite Nintendo Switch 2.

Super Mario Sunshine
Super Mario Sunshine (スーパーマリオサンシャイン?, Sūpā Mario Sanshain) è un videogioco action-adventure platform del 2002, sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo per GameCube. Si tratta del secondo capitolo della serie Super Mario in 3D.

Primo titolo in cui Mario ricopre il ruolo da protagonista dopo sei anni, rappresenta anche il ritorno di Yoshi come destriero dai tempi di Super Mario World (1990).

Come in Super Mario 64, la struttura di gioco permette di non dover affrontare tutti i livelli secondo un ordine prestabilito, ma di fatto lascia una certa libertà.

Per il 35º anniversario della serie è stato distribuito insieme a Super Mario 64 e Super Mario Galaxy nella raccolta Super Mario 3D All-Stars per Nintendo Switch il 18 settembre 2020.
Sachs
La Sachs, che dal 2001 ha la denominazione ZF Sachs AG è un'azienda tedesca che fa parte del gruppo ZF Friedrichshafen AG e le cui origini risalgono al 1886 con la fondazione della Schweinfurter Präzisions-Kugellagerwerke Fichtel & Sachs a Schweinfurt.

Attualmente produce frizioni e sospensioni per autoveicoli e mezzi per il trasporto pesante, ma originariamente era produttore di motociclette, biciclette e loro parti.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Aleksej Mirančuk
Aleksej Andreevič Mirančuk (in russo Алексей Андреевич Миранчук?; traslitterazione anglosassone: Aleksej Andreyevich Miranchuk; Slavjansk-na-Kubani, 17 ottobre 1995) è un calciatore russo, centrocampista o attaccante dell'Atlanta United e della nazionale russa.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Trasformata zeta
In analisi funzionale la trasformata zeta è una trasformata integrale che permette di trasformare una funzione discreta in una funzione più semplice, utilizzata principalmente nella teoria dei segnali.

Serie formale di potenze
In matematica, le serie formali di potenze sono entità che rendono possibile riformulare gran parte dei risultati concernenti le serie di potenze ottenuti nella analisi matematica in ambiti formali dove non si pongono questioni di "convergenza". Esse si rivelano utili, specialmente nella combinatoria, per fornire rappresentazioni compatte di successioni di numeri e funzioni e per ottenere formule chiuse per successioni definite attraverso un algoritmo ricorsivo; questo modo di operare viene detto metodo delle funzioni generatrici.
AIM-47 Falcon
L'AIM-47 Falcon fu un missile aria-aria che l'USAF ordinò di sviluppare dapprima con una testata nucleare, per sostituirla poi con una convenzionale. La sua produzione, a causa dello sviluppo che procedeva in parallelo con numerosi prototipi e progetti dalla vita breve come il North American XF-108 Rapier o il Convair B-58 Hustler, si concretizzò in circa 80 esemplari costruiti.

Missile aria-aria
Il missile aria-aria, chiamato anche AAM (dall'inglese: air-to-air missile) è un missile dotato di un sistema di guida e lanciato da un vettore aereo, solitamente un aereo da caccia con la finalità di distruggere un altro velivolo. I missili aria-aria sono propulsi da uno o più motori a getto, normalmente motori a razzo a propellente solido, anche se non mancano esempi di missili che utilizzano propellente liquido.
Kate Greenaway
Catherine Greenaway (Hoxton, 17 marzo 1846 – Londra, 6 novembre 1901) è stata un'artista e scrittrice britannica, nota per le sue illustrazioni in libri dedicati ai bambini.

Studiò disegno grafico e arte tra il 1858 e il 1871 alla Royal College of Art, alla Royal Female School of Art e alla Slade School of Fine Art. Iniziò la sua carriera progettando per il fiorente mercato delle carte vacanza, producendo cartoline di Natale e di San Valentino. Nel 1879 Edmund Evans, incisore e stampatore di blocchi di legno, stampò Under the Window, un best seller istantaneo, che confermò la sua reputazione. La sua collaborazione con Evans continuò per tutto il 1880 e il 1890.

Le raffigurazioni di bambini in costumi immaginari del XVIII secolo in stile Regina Anna erano estremamente popolari in Inghilterra e a livello internazionale, scatenando lo stile di Kate Greenaway. A pochi anni dalla pubblicazione di Under the Window, il lavoro di Greenaway fu imitato in Inghilterra, Germania e Stati Uniti.

The Illustrated London News
The Illustrated London News era una rivista fondata da Herbert Ingram e suo figlio Mark Lemon, l'editore del Punch. La prima edizione della rivista apparve il 14 maggio 1842, con Lemon come consulente capo. Al prezzo di sixpence, la rivista aveva sedici pagine e trentadue illustrazioni realizzate con tecniche xilografiche (wood engraving). Il primo numero includeva immagini della guerra anglo-afgana, di un incidente ferroviario in Francia, dell'esplosione di uno battello a vapore in Canada e di un ballo in maschera a Buckingham Palace.
Guerre tra Roma e Veio
Le guerre tra Roma e Veio furono una costante della storia del Lazio a partire quantomeno dall'VIII secolo a.C. Fin dalla sua mitica fondazione, opera di Romolo, Roma ebbe un nemico temibile e determinato nella città etrusca di Veio. Le motivazioni dell'inimicizia secolare fra l'Urbe e Veio sono di tipo economico. Che Roma si sia formata da una specie di "federazione" di villaggi posti sui sette colli, o sia sorta come riporta la tradizione e il racconto degli storici antichi, lo scontro fra le due città era inevitabile poiché la potenza e la ricchezza di una avrebbe significato la decadenza e la povertà dell'altra.

Battaglia del Cremera
La battaglia del Crèmera fu combattuta sulle sponde dell'omonimo fiume il 13 febbraio del 477 a.C.

Fu più che altro un agguato teso dai Veienti alle forze romane che stavano saccheggiando il loro territorio. Deve la sua notorietà al fatto che le forze romane erano composte esclusivamente da combattenti (a Roma non si parla ancora di "soldati") appartenenti alla gens Fabia.
Maria di Baden (1865-1939)
Sofia Maria Luisa Amelia Giuseppina di Baden (tedesco: Sophie Marie Luise Amelie Josephine von Baden; Baden-Baden, 26 luglio 1865 – Baden-Baden, 29 novembre 1939) era una principessa di Baden e, per matrimonio, duchessa consorte di Anhalt.

Baden-Baden
Baden-Baden (in alemanno Bade-Bade) è una città tedesca situata nel Baden-Württemberg occidentale, la più piccola delle nove città extracircondariali del Land. Nota per essere un centro termale, mineralterapeutico, e conosciuta come meta di vacanza e città dai festival internazionali, fino al 1931 la città si chiamava soltanto Baden. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Open Quimper Bretagne Occidentale 2012 - Singolare
Il singolare dell'Open Quimper Bretagne Occidentale 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

David Guez era il detentore del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Édouard Roger-Vasselin.

Igor Sijsling ha battuto in finale Malek Jaziri per 6–3, 6–4.

Open Quimper Bretagne Occidentale 2012
L'Open Quimper Bretagne Occidentale 2012, noto anche come Open EuroEnergie de Quimper, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata l'11ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Quimper in Francia dal 6 al 12 febbraio 2012.
Doppio nodo
Doppio nodo è un singolo della cantautrice italiana Federica Abbate, in collaborazione con i rapper italiani Fred De Palma ed Emis Killa, pubblicato il 28 ottobre 2022 come primo estratto dal primo album in studio Canzoni per gli altri.

Rocco Hunt
Rocco Hunt, pseudonimo di Rocco Pagliarulo (Salerno, 21 novembre 1994), è un cantautore e rapper italiano.

Vincitore del Festival di Sanremo 2014 nella sezione "Nuove proposte" con il singolo Nu juorno buono, ha vinto anche il Premio Emanuele Luzzati e il Premio Assomusica.
Chiesa di Santa Giulia (Cazzago San Martino)
La chiesa di Santa Giulia è una piccola cappella familiare appartenente ai conti Bettoni-Cazzago, situata all'ingresso dell'abitato di Cazzago San Martino, più precisamente in località tre mur. La piccola piazza pedonale su cui si affaccia oggi è intitolata a Guglielmo Marconi.

La presenza di un luogo di culto legato alla devozione di santa Giulia è riferibile alla seconda metà dell'anno Mille, con probabili collegamenti all'omonimo Monastero di Santa Giulia a Brescia.

Sagrestia
La sacrestìa, o anche sagrestìa o sacristìa (dal lemma in lingua latina), è una stanza di servizio in una chiesa. In essa avviene la vestizione dei ministri del culto, vengono conservati i paramenti liturgici, tutti gli oggetti sacri necessari alla liturgia e, molto spesso, i registri parrocchiali (di battesimi, cresime, matrimoni, funerali).
Volta (danza)
La volta, conosciuta anche nelle varianti di volte, lavolta, la volta, levalto o levolto, è una danza rinascimentale in tempo ternario e di andamento mosso, che conobbe il suo massimo splendore in tutta Europa durante il XVI e il XVII secolo.  Si pensa che essa abbia dato origine al passo di valzer e, secondo alcune fonti (molto controverse), probabilmente anche a quello di polka.

Polka
La polka o polca è un ballo  a tempo binario, di origine boema divenuto popolare soprattutto nei paesi dell'Europa Orientale. È un ballo veloce, di coppia, molto popolare sia tra gli amanti del ballo liscio (con passi camminati che ricalcano il ballo one step) che tra quelli del ballo folk (area occitana, Quattro province, francese e irlandese). Divenuto ballo molto noto, ne esistono varie forme popolari oltre alle forme di musiche e danze da camera.
Ricaptazione
La ricaptazione (reuptake in inglese) in neurologia è quel processo mediante il quale il neurotrasmettitore che si trova nello spazio intersinaptico viene riassorbito a livello della membrana pre-sinaptica.

Qui può essere inglobato nelle vescicole per un nuovo utilizzo. 
Ciò accade ad esempio per la noradrenalina: infatti l'80% del neurotrasmettitore viene ricaptato mentre il 20% viene disattivato da un enzima dello spazio sinaptico (COMT: catecol-O-metiltrasferasi) e immesso nel circolo sanguigno. Tuttavia una piccola quantità della noradrenalina ricaptata dalla membrana pre-sinaptica non viene inglobata nelle vescicole ma disattivata dall'enzima MAO (monoaminossidasi) e immessa nel circolo sanguigno.

Spazio sinaptico
Lo spazio intersinaptico (o fessura intersinaptica) è lo spazio fisico presente tra due terminazioni sinaptiche, e più precisamente tra una vescicola presinaptica, nella quale sono immagazzinati i neurotrasmettitori (e si trova alla fine di una diramazione assonica), e una zona del neurone postsinaptico che abbia recettori di membrana per il neurotrasmettitore in questione (che può essere su di un dendrite (eventualmente, una spina dendritica), sul soma del neurone o anche sull'assone).

Nello spazio intersinaptico viene rilasciato il neurotrasmettitore liberato per esocitosi dalle vescicole sinaptiche del terminale pre-sinaptico, e dunque si crea un'alta concentrazione del neurotrasmettitore in questione, le cui molecole avranno molte probabilità di legarsi ai recettori di membrana, e saranno infine degradate dall'azione di alcuni enzimi specifici (es: acetilcolinesterasi per l'acetilcolina, o le MAO per i neurotrasmettitori monoaminici).
E3 Saxo Classic 2024
La E3 Saxo Classic 2024, sessantaseiesima edizione della corsa e valevole come undicesima prova dell'UCI World Tour 2024 categoria 1.UWT, si svolse il 22 marzo 2024 su un percorso di 207,6 km, con partenza e arrivo da Harelbeke, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Mathieu van der Poel, il quale completò il percorso in 4h39'28", alla media di 44,571 km/h, precedendo i belgi Jasper Stuyven e Wout Van Aert.

UCI World Tour 2024
L'UCI World Tour 2024 è stata la quattordicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 16 gennaio 2024 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.
Isole Krasnoflotskie
Le isole Krasnoflotskie (in russo Острова Краснофлотские, ostrova Krasnoflotskie, in italiano "isole della Flotta Rossa") sono un gruppo di isole russe che fanno parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja e sono bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Severnaja Zemlja
La Severnaja Zemlja (in russo Се́верная Земля́ , cioè "Terra del Nord"), o Terra di Nicola II (Земля́ Никола́я II), è un arcipelago russo situato nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte del rajon Tajmyrskij del territorio di Krasnojarsk.

L'area totale dell'arcipelago, che è disabitato, è di circa 37 000 km².

Presso la Severnaja Zemlja è situato il punto insulare più settentrionale di tutta l'Asia: capo Artico (in russo мыс Арктический), sull'isola Komsomolec.
Comitato provinciale per l'ordine e la sicurezza pubblica
Il comitato provinciale per l'ordine e la sicurezza pubblica (C.P.O.S.P.) è un organo collegiale dello Stato italiano, avente funzioni consultive, istituito presso ogni prefettura-ufficio territoriale del governo.

Prefettura (Italia)
Una prefettura (dal 2004 anche Ufficio territoriale del governo) è un organo periferico del governo italiano con funzioni di rappresentanza generale dello stesso nelle province e città metropolitane.

È retta dal prefetto che dipende dal Ministero dell'interno ed ha il compito generale di garantire l'esercizio coordinato dell'attività amministrativa degli uffici periferici dello Stato e vigilare sulle autorità operanti nel territorio provinciale, oltre ad esercitare rilevanti funzioni nell'ambito dell'ordine e della sicurezza pubblica, dell'immigrazione, della protezione civile, dei rapporti con gli enti locali, della mediazione sociale, e del sistema sanzionatorio amministrativo.
Des Moines Open 1972 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Des Moines Open 1972, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Pancho Gonzales che ha battuto in finale Georges Goven con il punteggio di 3–6, 4–6, 6–3, 6–4, 6–2.

Des Moines Open 1972
Il Des Moines Open 1972 è stato un torneo di tennis giocato su campi indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, che faceva parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972. Si è giocato a Des Moines negli Stati Uniti, dal 31 gennaio al 6 febbraio 1972.
UNICEF Open 2010 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'UNICEF Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Il campione uscente era Benjamin Becker, ma è stato sconfitto in semifinale da Janko Tipsarević.

Serhij Stachovs'kyj ha battuto in finale Janko Tipsarević con il punteggio di 6–3, 6–0.

UNICEF Open 2010
L'UNICEF Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. Era la 21ª edizione dell'UNICEF Open, fino al 2009 noto come Ordina Open, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010, e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. È stato un evento combinato sia maschile che femminile, e si è giocato all'Autotron park di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi, dal 13 a 19 giugno 2010.
Arcocosecante
L'arcocosecante è la funzione trigonometrica inversa della cosecante.

Indicando con y l'arcocosecante e con x la cosecante, si ha:

L'arcocosecante si denota usualmente con . In LaTeX viene ottenuta tramite il comando \arccsc.

Il dominio è dato dall'insieme dei punti che stanno nell'intervallo tra  e  e nell'intervallo tra  e .

Cosecante
In trigonometria la cosecante è una funzione definita come il reciproco del seno e indicata solitamente con la notazione csc:

Poiché il seno di un angolo è nullo quando l'angolo è pari a  ( intero), la cosecante è definita sul dominio dei reali privati dei multipli interi di . In conseguenza di ciò, il grafico della funzione cosecante ha asintoti verticali per .

In un triangolo rettangolo, la cosecante di un angolo acuto corrisponde al rapporto fra l'ipotenusa e il cateto a esso opposto: se tale cateto è unitario, la cosecante dell'angolo corrisponde all'ipotenusa del triangolo.
Sikhismo in Italia
I sikh sono una minoranza religiosa in crescita in Italia, che ha la seconda più grande popolazione sikh in Europa dopo il Regno Unito e il sesto più grande numero di sikh nel mondo. Si stima che in Italia ci fossero (2022) circa 200.000 sikh.

Le sette confessioni più diffuse in Italia del sikhismo sono: Ravidassia (40%), Khalsa (35%), Nirankari (10%), Namdhari (8%) Satnam (5%) e Nanakpanth (4.6%).

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Biscroma
Nella notazione musicale, la biscròma o trentaduesimo è un valore musicale eseguito con la durata pari a un trentaduesimo del valore dell'intero. Corrisponde quindi a metà della semicroma.

È rappresentata da un cerchio (o ovale) pieno con un'asticella verticale sul lato destro se rivolta in alto, sul lato sinistro se rivolta in basso e tre virgole (una linea ondulata).

La pausa corrispondente al valore della biscroma è rappresentata da una stanghetta posta all'interno del pentagramma, leggermente inclinata verso destra, con tre riccioli equidistanti a sinistra.

Semibreve
Nella notazione musicale, la semibreve o intero è un valore musicale eseguita con la durata dell'intero.

La semibreve è la figura di valore con la durata più lunga. Rappresenta infatti l'intero (44). Questo valore, a seconda del tempo in cui è posto (come ad esempio gli equivalenti 22 o 44) può essere pensato frazionato differenti pulsazioni; quando è inserita in un tempo "alla breve" (cioè 21, esattamente il suo doppio) essa diventa la metà: vale 1 pulsazione.

È rappresentata da un cerchio (od ovale) vuoto.
DFS Classic 1997 - Doppio
Il doppio del DFS Classic 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Elizabeth Smylie e Linda Wild erano le detentrici del titolo, ma solo la Wild ha partecipato in coppia con Nathalie Tauziat.

La Tauziat e la Wild hanno perso in finale 6–2, 6–3 contro Katrina Adams e Larisa Neiland.

DFS Classic 1997
Il DFS Classic 1997  è stato un torneo di tennis giocato sull'erba.
È stata la 16ª edizione del DFS Classic, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1997.
Si è giocato al Edgbaston Priory Club a Birmingham in Inghilterra, dal 9 al 15 giugno 1997.
Bettolle
Bettolle è una frazione del comune italiano di Sinalunga, nella provincia di Siena, in Toscana.

La frazione è posta su una piccola dorsale collinare in mezzo alla Val di Chiana senese, all'uscita "Valdichiana" dell'Autostrada A1.

Leopoldo II d'Asburgo-Lorena
Leopoldo II d'Asburgo-Lorena (Vienna, 5 maggio 1747 – Vienna, 1º marzo 1792) è stato granduca di Toscana con il nome di Pietro Leopoldo I di Toscana dal 1765 al 1790 e Imperatore dei romani, Arciduca d'Austria e re d'Ungheria e Boemia dal 1790 al 1792.

Figlio dell'imperatore Francesco I e di sua moglie Maria Teresa d'Austria, fu fratello della celebre Maria Antonietta, regina di Francia, e di Maria Carolina, regina di Napoli. Leopoldo, succeduto al fratello Giuseppe II, fu un moderato proponente dell'assolutismo illuminato e propugnatore del Codice leopoldino, legge che portò il Granducato di Toscana a essere il primo Stato nella storia ad abolire formalmente la pena di morte.

Fu il dedicatario dell'opera di Mozart La clemenza di Tito, scritta in occasione dell'incoronazione di Leopoldo a re di Boemia.
Douglas Gerrard
Douglas Gerrard, nato Douglas Gerrard McMurrough Kavanagh (Dublino, 12 agosto 1891 – Hollywood, 5 giugno 1950), è stato un attore e regista irlandese.

Lavorò a negli Stati Uniti dove, negli anni dieci, diresse oltre una ventina di pellicole, tra cortometraggi e lungometraggi. La sua carriera di attore, iniziata nel 1913, durò fino al 1949.

Rupert Julian
Rupert Julian, all'anagrafe Thomas Percival Hayes, (Whangaroa, 25 gennaio 1879 – Hollywood, 27 dicembre 1943), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore neozelandese emigrato nel 1911 negli Stati Uniti, dove lavorò come attore e regista nel cinema muto. La sua carriera si interruppe con l'avvento del sonoro.

Era sposato con l'attrice e regista neozelandese Elsie Jane Wilson (1890-1965).
Distretto di Columbia (1810-1846)
Il Distretto di Columbia fu un distretto per il commercio delle pellicce nella regione del Pacifico nord-occidentale dell'America britannica del XIX secolo. Gran parte del suo territorio coincideva con il contestato Oregon Country. Fu esplorato dalla Compagnia del Nord-Ovest tra il 1793 e il 1811 e stabilito come distretto commerciale di pellicce operativo intorno al 1810. La Compagnia del Nord-Ovest fu assorbita dalla Compagnia della Baia di Hudson nel 1821, sotto la quale il Distretto della Columbia divenne noto come Columbia Department (in italiano Dipartimento della Columbia). Il trattato dell'Oregon del 1846 segnò la fine effettiva del Dipartimento della Columbia della Compagnia della Baia di Hudson.

America britannica
L'America britannica (o British America) era l'espressione dell'Impero britannico in America del Nord durante il XVIII e XIX secolo. Formalmente le colonie britanniche in Nordamerica erano conosciute come "British America" e Indie Occidentali Britanniche (British West Indies) fino al 1783, e dopo questa data, Nord America Britannico (British North America) e Indie Occidentali Britanniche (British West Indies).

All'inizio della Rivoluzione americana nel 1775 l'Impero britannico includeva venti colonie a nord e ad est del vicereame della Nuova Spagna (oggi parte del Messico e degli Stati Uniti Occidentali). La Florida orientale e la Florida occidentale erano state cedute alla Spagna col Trattato di Parigi (1783), col quale finì la guerra rivoluzionaria americana, e di seguito cedute dalla Spagna agli Stati Uniti nel 1819. Tutte le rimanenti colonie del Nord America Britannico si unirono, tra il 1867 ed il 1873, e formarono il Dominion of Canada. Terranova si unì al Canada nel 1949.