hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
German Tennis Championships 2012 - Doppio
Il doppio del German Tennis Championships 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Oliver Marach e Alexander Peya erano i detentori del titolo, ma ha partecipato solo Peya insieme a Nenad Zimonjić, venendo sconfitto al secondo turno.

David Marrero e Fernando Verdasco hanno sconfitto in finale Rogério Dutra da Silva e Daniel Muñoz de la Nava per 6-3, 6-4.

German Tennis Championships 2012
Il German Tennis Championships 2012 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 106ª edizione dell'evento che dal 2009 ha preso il nome di International German Open, e che faceva parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 14 al 22 luglio 2012.
Wilfried Gnonto
Degnand Wilfried Gnonto (Verbania, 5 novembre 2003) è un calciatore italiano, attaccante del Leeds Utd.

È il più giovane marcatore della storia della nazionale italiana, nonché uno dei tre calciatori italiani (gli altri sono Marco Verratti e Vincenzo Grifo) ad aver vestito la maglia azzurra senza aver mai giocato in Serie A.

Super League (Svizzera)
La Super League, anche nota come Brack Super League per motivi di sponsorizzazione, è il più alto livello professionistico del campionato svizzero di calcio, gestito dalla Swiss Football League (SFL).

Dipendente a livello disciplinare dall'Associazione Svizzera di Football, la Super League (all'epoca nota come Serie A) fu inaugurata ufficialmente nel 1898, sebbene la prima edizione della massima serie del calcio svizzero risalga a un anno prima. La squadra più titolata è il Grasshopper, vincitore di 27 titoli, nonché detentore del maggior numero di apparizioni in massima serie (115 edizioni).

La Super League occupa il 12º posto nel ranking UEFA per competizioni per club.
Bartlettia scaposa
Bartlettia scaposa A.Gray, 1855 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae e tribù Bahieae. Bartlettia scaposa è anche l'unica specie del genere Bartlettia  A.Gray, 1855.

Antera
Le antère - al singolare antèra -  (dal greco antheros, 'fiorito') sono la parte terminale degli stami, gli organi sessuali maschili delle Angiosperme (o piante a fiore) e sono deputate alla produzione del polline.

Nello stame l'antera è accompagnata e sorretta da un peduncolo detto filamento.

L'antera è composta da due teche, ciascuna dotata di due sacche polliniche prima della maturità, numero costante nelle Angiosperme. Si aprono, solitamente per deiscenza, per diffondere i granuli di polline all'esterno.

È una struttura omologa al microsporangio (la struttura che forma i gameti maschili) in altri cladi.
67º Reggimento fanteria "Legnano"
Il 67º Reggimento fanteria "Legnano" è stato un reparto del Regio Esercito Italiano e poi dell'Esercito Italiano costituito il 1º agosto 1862, che insieme al "gemello" 68º Reggimento fanteria, andò a costituire la Brigata "Palermo".

Monte Santo di Gorizia
Il Monte Santo di Gorizia o semplicemente Monte Santo (in sloveno Skalnica o Sveta Gora pri Gorici; in friulano Mont Sante o Monsanta) è un monte sloveno di 681 metri, situato a nord-est di Gorizia, alle propaggini meridionali dell'altopiano della Bainsizza (Banjška planota). Forma con le vicine vette del Kuk e del Vodice una dorsale montuosa che, con andamento sud-est nord-ovest, segue il corso dell'Isonzo. Attualmente la vetta del monte Santo si trova all'incrocio dei confini amministrativi degli insediamenti di Salcano (Solkan) e Gargaro (Grgar) del comune di Nova Gorica e dell'insediamento di Plava (Plave) del comune di Canale d'Isonzo (Kanal ob Soči).

Durante la prima guerra mondiale fu duramente conteso tra le truppe italiane e quelle austroungariche.
Cress (romanzo)
Cress è un romanzo di fantascienza per ragazzi, pubblicato nel 2014 e scritto dall'autrice americana Marissa Meyer e pubblicato da Macmillan Publishers attraverso la loro filiale Feiwel & Friends. È il terzo libro della serie delle Cronache lunari e il seguito di Scarlet. La storia è liberamente ispirata alla fiaba di Raperonzolo, così come Cinder e Scarlet sono liberamente ispirate rispettivamente a Cenerentola e a Cappuccetto Rosso. È seguito da Winter. In Italia è stato pubblicato nel 2016.

Cinder (romanzo)
Cinder  è il primo romanzo dell'autrice Marissa Meyer. È un romanzo di fantascienza per ragazzi pubblicato nel 2012 da Macmillan Publishers attraverso la loro filiare Feiwel & Friends. Primo libro delle Cronache lunari, è stato seguito da Scarlet. La storia è liberamente ispirata alla fiaba classica di Cenerentola. Cinder è stato selezionato come uno degli IndieBound's Kid's Nex List per l'inverno 2012. In Italia è stato pubblicato nel 2012.
Yves Charles Zarka
Yves Charles Zarka (Tunisi, 14 marzo 1950) è un filosofo e saggista francese, professore all'università Paris Descartes-Sorbonne e ricercatore al Centre national de la recherche scientifique e al Centro di Storia della Filosofia Moderna.

Professore di filosofia politica alla Sorbonne, è direttore del "Centre Thomas Hobbes" nonché della rivista "Cités". Ha scritto testi e trattati di filosofia politica e di storia: nel 1999 ha ricevuto la medaglia di bronzo del Centre National de la Recherche Scientifique per il suo trattato su Hobbes "La décision métaphysique de Hobbes", encomiato anche dall'Académie des Sciences Morales et Politiques dell'Istituto di Francia. Le sue ricerche filosofiche concernono l'evoluzione del mondo odierno, su aspetti quali la trasformazione della democrazia e le problematiche ambientali.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes (Westport, 5 aprile 1588 – Hardwick Hall, 4 dicembre 1679) è stato un filosofo inglese, antesignano del giuspositivismo (sebbene sostenesse la momentanea necessità del giusnaturalismo come espediente per uscire dallo stato di natura) e autore nel 1651 dell'opera di filosofia politica Leviatano.

Oltre che di teoria politica si interessò e scrisse anche di storia, geometria, etica ed economia.

La descrizione di Hobbes della natura umana come sostanzialmente competitiva ed egoista, esemplificata dalle frasi Bellum omnium contra omnes ("la guerra di tutti contro tutti" nello stato di natura) e Homo homini lupus ("ogni uomo è lupo per l'altro uomo"), ha trovato riscontro nel campo dell'antropologia politica. Le idee materialiste di Hobbes influenzarono l'illuminismo e il libertinismo.
Onorio Razzolini
Onorio Razzolini (Asolo, 1699 – Asolo, 1769) è stato un funzionario italiano.

Emigrato nel Maryland prima del 1732, fu al servizio del governatore Charles Calvert, V barone di Baltimore e tutore del figlio illegittimo Benedict Swingate Calvert. Ricoprì l'incarico di Armourer and Keeper of the Stores of Maryland, assimilabile a un ruolo di ministro tecnico.

Asolo
Asolo (Àzol /'azol/ in veneto) è un comune italiano di 8 938 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Asolo è una incantevole città fortificata ricca di storia, arte e cultura, collocata sulla cima di una collina dalla particolare forma allungata in poggi e dominata dal Monte Ricco, su cui sorge la Rocca medioevale. Il comune viene descritto da Giosuè Carducci come “La città dai Cento orizzonti” e da diversi anni fa parte dell'associazione I borghi più belli d'Italia.
Ove Kindvall
Ove Kindvall (Norrköping, 16 maggio 1943 – Sollentuna, 5 agosto 2025) è stato un calciatore e dirigente sportivo svedese, di ruolo attaccante.

Dopo i connazionali Gunnar Nordahl, Lennart Skoglund e Kurt Hamrin, fu tra i primi attaccanti svedesi a costruire i propri successi internazionali all'estero. Considerato uno dei più forti giocatori di tutti i tempi del Feyenoord, spinse con i propri gol a vincere la prima Coppa dei Campioni per una squadra olandese e due campionati nazionali.

Gunnar Nordahl
Nils Gunnar Nordahl (Hörnefors, 19 ottobre 1921 – Alghero, 15 settembre 1995) è stato un calciatore e allenatore di calcio svedese, di ruolo attaccante.

Considerato uno dei più forti centravanti nella storia del calcio, occupa la 46ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dall'IFFHS. Risulta inoltre, con 225 reti, il miglior marcatore straniero e il terzo in assoluto della Serie A, dietro a Silvio Piola e Francesco Totti nonché, con 221 gol, il miglior marcatore nella storia del Milan.

Ha detenuto per 66 anni il record di gol (35) in una singola stagione di Serie A a girone unico (superato dai 36 gol di Gonzalo Higuaín nell'edizione 2015-2016 e di Ciro Immobile nell'edizione 2019-2020). Detiene inoltre il primato di volte (5) in cui è diventato capocannoniere della massima serie italiana, tre delle quali consecutive (quest'ultimo record è stato successivamente eguagliato da Michel Platini).
Raggio classico dell'elettrone
Il raggio classico dell'elettrone, detto anche raggio di Compton o raggio di Lorentz, è una costante fisica data da

dove  è la carica elettrica dell'elettrone,  la  massa dell'elettrone,  la  velocità della luce, e  la costante dielettrica del vuoto.

Questa costante è ricavata considerando l'elettrone in una teoria classica (cioè non descritto dalla meccanica quantistica) e relativistica. In particolare, supponendo che l'elettrone sia una sfera di raggio , la sua energia elettrostatica è dell'ordine di

mentre dal punto di vista relativistico l'energia a riposo è

Uguagliando queste due espressioni si trova il valore di .

Carica elementare
Il termine carica elementare si riferisce al quanto di carica elettrica. Viene indicata con   ed espressa in valore assoluto. Secondo il sistema internazionale dal 2019 il suo valore definisce l'unità di misura del coulomb ed è pari a:

La carica elementare corrisponde alla carica del protone (positiva) e a quella dell'elettrone (negativa). Nel sistema di unità di misura denominato "unità atomiche" è l'unità di misura della carica elettrica.

Protoni e neutroni risultano composti da quark, particelle subatomiche che hanno cariche pari a ±1/3 e ±2/3 della carica elementare; esistono altri esempi di carica frazionaria, dovuti all'interazione tra fononi e unità di flusso.
Miotonia congenita di Becker
La miotonia congenita di Becker è una malattia congenita rara, una canalopatia che interessa da 1 a 10/100 000 persone, caratterizzata da alterazioni del rilasciamento muscolare. La malattia è di origine genetica e si trasmette con modalità autosomica recessiva; quest'ultimo aspetto la differenza da un'altra forma di miotonia genetica, detta miotonia congenita di Thomsen, che si presenta in modo apparentemente identico ma si trasmette con modalità autosomica dominante.

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
Tennis Channel Open 2004 - Doppio
Il doppio del Tennis Channel Open 2004 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

James Blake e Mark Merklein erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Jeff Coetzee e Chris Haggard.

Rick Leach e Brian MacPhie hanno battuto in finale 6–3, 6–1 Coetzee e Haggard.

Tennis Channel Open 2004
Il Tennis Channel Open 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 17ª edizione del Tennis Channel Open,che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004.
Si è giocato a Scottsdale in Arizona dal 1º marzo all'8 marzo 2004.
Paleoanguimorpha
Paleoanguimorpha è un clade di lucertole anguimorfe comprendente Shinisauria (rappresentato oggi solo dalla lucertola coccodrillo cinese) e Goannasauria (rappresentato oggi dai Varanoidea che include le famiglie Lanthanotidae e Varanidae). Studi morfologici in passato hanno classificato anche gli helodermatidi e i pitonomorfi con i varanoidi nel clade Platynota, mentre la lucertola coccodrillo cinese è stata classificata come uno xenosauride. Gli attuali studi molecolari non trovano alcun supporto in questi raggruppamenti e invece hanno trovato gli elodermatidi più correlati ai Diploglossa nel clade gemello Neoanguimorpha, mentre la lucertola coccodrillo cinese è il parente vivente più vicino ai varanoidi. I pitonomorfi rappresentati dai serpenti odierni non sono strettamente correlati ai varanoidi e sono invece una linea sorella di Anguimorpha e Iguania nel clade Toxicofera.

Di seguito è riportata la filogenesi dei lignaggi paleoanguimorfi secondo Pyron et al. (2013):

Shinisaurus crocodilurus
La lucertola coccodrillo cinese (Shinisaurus crocodilurus) è una specie semiacquatica di lucertola anguimorfa, endemica delle fresche foreste della Cina sud-orientale e del Vietnam nord-orientale. Trascorre gran parte del suo tempo in acque poco profonde o su rami e vegetazione sporgenti, dove si nutre principalmente di insetti, lumache, girini e vermi. In cattività, può essere alimentata anche con topi neonati. Questa rara e poco studiata specie è inserita nell'Appendice II della CITES, che regola il commercio internazionale degli esemplari. È l'unica rappresentante del genere monotipico Shinisaurus e l'unico membro vivente di Shinisauria, un clade di lucertole i cui resti fossili risalgono al Cretaceo inferiore, oltre 120 milioni di anni fa.
Maria Martins
Maria Carolina Ribeiro Gomes Martins (Moçarria, 9 luglio 1999) è una pistard e ciclista su strada portoghese che corre per il team Canyon-SRAM Zondacrypto.
Specialista delle gare di endurance su pista, a livello Elite ha vinto due medaglie mondiali e quattro medaglie europee, tra cui l'oro nello scratch nel 2023.

Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2019
I Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2019 sono stati disputati a Gand, in Belgio, tra il 9 e il 14 luglio 2019.

Si sono svolte 44 gare, undici per ciascuna delle quattro categorie impegnate (Under-23 e Juniores maschili e femminili).
Auckland Open 2024 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Auckland Open 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, si è giocato dal 31 dicembre 2023 al 7 gennaio 2024 a Auckland, in Nuova Zelanda.

Coco Gauff era la campionessa in carica e ha riconfermato il titolo sconfiggendo in finale Elina Svitolina con il punteggio di 6(4)-7, 6-3, 6-3. É il settimo titolo in carriera e il primo dalla vittoria degli US Open 2023. Inoltre è la prima volta che Gauff difende con successo un titolo in singolare in carriera.

Il torneo ha visto il rientro nel circuito di Amanda Anisimova e della campionessa Slam Emma Raducanu, tutte e due assenti da nove mesi. Entrambe sono state sconfitte al secondo turno, rispettivamente da Marie Bouzková e Svitolina.

Auckland Open 2024
L'Auckland Open 2024, noto come ASB Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 39ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, e la 66ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Entrambi i tornei si sono giocati all'ASB Tennis Centre di Auckland, in Nuova Zelanda, quello femminile dall'1 al 7 gennaio, quello maschile dall'8 al 14 gennaio.
Brașov Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brașov Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Rubén Ramírez Hidalgo che ha battuto in finale Lovro Zovko con il punteggio di 2–6, 6–1, 7–5.

Brașov Challenger 2002
Il Brașov Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Brașov in Romania dal 3 all'8 settembre 2002 su campi in terra rossa.
92º Reggimento fanteria "Basilicata"
Il 92º Reggimento fanteria "Basilicata" è stato un reggimento di fanteria del Regio Esercito, le cui tradizioni vennero ereditate nell'Esercito Italiano, dal 92º Battaglione Fanteria "Basilicata" costituito nel 1975 e attivo fino al 1992, inquadrato nella 3ª Brigata missili "Aquileia".

Armando Diaz
Armando Diaz (Napoli, 5 dicembre 1861 – Roma, 29 febbraio 1928) è stato un generale italiano, capo di stato maggiore del Regio Esercito durante la prima guerra mondiale. Creato duca della Vittoria alla fine del conflitto, poi è stato anche ministro della guerra e maresciallo d'Italia.

Nominato capo di stato maggiore dell'Esercito Italiano, durante la prima guerra mondiale, riuscì a fermare l'avanzata austro-ungarica lungo il fiume Piave nella prima battaglia del Monte Grappa. Nel giugno 1918 condusse le forze italiane a una grande vittoria nella seconda battaglia del Piave e pochi mesi dopo ottenne la vittoria decisiva nella battaglia di Vittorio Veneto, che pose fine alla guerra sul fronte italiano. È celebrato come uno dei più grandi generali della prima guerra mondiale.
Dominik Paris
Dominik Paris (Merano, 14 aprile 1989) è uno sciatore alpino italiano, campione del mondo nel supergigante ad Åre 2019, vincitore di una Coppa del Mondo nella stessa specialità e medaglia di bronzo alle olimpiadi di Milano Cortina 2026 in discesa libera.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Co Ho
I Co Ho sono un gruppo etnico del Vietnam la cui popolazione è stimata in circa 128.723 individui (censimento del 1999).

I Co Ho sono presenti essenzialmente nelle province di Lam Dòng, Binh Thuan, Ninh Thuan e Khanh Hoa. I nomi alternativi per i Co Ho sono: Coho, Caho, Kohor. La religione predominante è il Cristianesimo.

Provincia di Khanh Hoa
Khanh Hoa (vietnamita: Khánh Hòa) è una provincia del Vietnam, della regione di Nam Trung Bo. Occupa una superficie di 5.199,6 km² e ha una popolazione di 1.254.000 abitanti.

La capitale provinciale è Nha Trang.
San Girolamo nello studio (Colantonio)
San Gerolamo nello studio è un dipinto a olio su tavola (151x178 cm) del pittore napoletano Colantonio, facente un tempo parte di uno smembrato polittico per la chiesa di San Lorenzo Maggiore ed oggi conservato nel Museo nazionale di Capodimonte. L'opera è databile al 1445-46 circa.

Renato d'Angiò
Renato di Valois-Angiò, noto come Renato I di Napoli, detto il Buono (Angers, 16 gennaio 1409 – Aix-en-Provence, 10 luglio 1480), fu Duca d'Angiò e Conte di Provenza e di Forcalquier dal 1434, Duca di Bar dal 1430, e Duca di Lorena dal 1431 al 1453 come consorte di Isabella di Lorena. Fu anche Re di Napoli dal 1435 al 1442, anno della sua deposizione e cacciata dal Regno per mano di Alfonso V, re d'Aragona.
Fu inoltre Re titolare di Gerusalemme dal 1438, Re titolare d'Aragona (con incluse Sicilia, Sardegna, Maiorca e Corsica) dal 1466, e, dopo la sua deposizione, anche Re titolare di Napoli dal 1442.
Suo fratello Luigi III era stato designato come erede del Regno di Napoli dalla regina Giovanna II, ultima degli Angiò-Durazzo; tuttavia questi morì prima della regina, nel 1434, e tutti i titoli passarono a Renato. Fu per questo motivo che Renato divenne il primo, ma anche l'ultimo, re di Napoli della dinastia dei Valois-Angiò.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2019 - 55 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 55 kg maschile — pesi mosca — dei campionati mondiali del 2019 si sono svolte il 18 settembre 2019 a Pattaya presso l'Eastern National Sports Training Center.

Campionati mondiali di sollevamento pesi 2019
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 2019, 85ª edizione maschile e 28ª femminile della manifestazione, si sono svolti dal 18 al 27 settembre 2019 a Pattaya, in Thailandia, all'Eastern National Sports Training Center.
Supercoppa d'Europa 1983-1984 (hockey su pista)
La Supercoppa d'Europa 1983-1984 è stata la 4ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato gli spagnoli del Barcellona, vincitore della Coppa dei Campioni 1982-1983, e la formazione portoghese dello Porto, vincitore della Coppa delle Coppe 1982-1983.

A conquistare il trofeo è stato il Barcellona al quarto successo nella sua storia.

Coppa dei Campioni 1982-1983 (hockey su pista)
La Coppa dei Campioni 1982-1983 è stata la 18ª edizione della massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 2 aprile e si è concluso il 16 luglio 1983.

Il titolo è stato conquistato dal Barcellona per l'ottava volta nella sua soria, la sesta consecutiva.
Cloridazone-catecolo diossigenasi
La cloridazone-catecolo diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

5-ammino-4-cloro-2-(2,3-diidrossifenil)-3(2H)-piridazinone + O2 ⇄ 5-ammino-4-cloro-2-(2-idrossimuconoil)-3(2H)-piridazinone

Si tratta di una proteina contenente ferro, che richiede Fe2+ addizionale. Non è uguale alla catecolo 1,2-diossigenasi (numero EC 1.13.11.1), né alla catecolo 2,3-diossigenasi (numero EC 1.13.11.2) o alla omogentisato 1,2-diossigenasi (numero EC 1.13.11.5). L'enzima è coinvolto nella degradazione dell'erbicida cloridazone.

Catecolo 1,2-diossigenasi
La catecolo 1,2-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

catecolo + O2 ⇄ cis,cis-muconato

L'enzima richiede Fe3+. È coinvolto nel metabolismo dei composti nitro-aromatico di un ceppo di Pseudomonas putida.
3,7 cm Infanteriegeschütz M. 15
Il 3,7 cm Infanteriegeschütz M.15 fu un cannone d'accompagnamento austro-ungarico sviluppato per l'impiego in trincea durante la prima guerra mondiale. La denominazione indica il calibro in centimetri ed il modello secondo l'anno di introduzione, il 1915; il nome Infanteriegeschütz sta per "cannone da fanteria" in tedesco.

Affusto
Si chiama affusto l'apparecchio che sostiene la bocca da fuoco e che permette l'esecuzione comoda e rapida del puntamento e del tiro. L'etimologia del vocabolo è incerta. Secondo il Montù deriverebbe dal latino fustis (bastone); ad ogni modo essa era già in uso generale nel XVII secolo, in sostituzione delle voci cassa o letto, con le quali veniva in origine indicato il sostegno della bocca da fuoco.