hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferenceratops
Ferenceratops  è un genere estinto di dinosauro ceratopso vissuto nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano), in quella che oggi sone le formazioni Sânpetru e Densuș-Ciula, in Romania. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo Ferenceratops shqiperorum, di cui sono noti uno scheletro parziale e il bacino. Questi fossili, oltre a molti altri resti isolati o associati, furono originariamente attribuiti all'ornitopode 'rabdodontide' Zalmoxes. Analisi filogenetiche basate su nuovi resti di Ajkaceratops suggeriscono che Ferenceratops fosse un parente stretto di quest'ultimo, come parte di una linea distinta di ceratopsidi europei precedentemente sconosciuta.

Ceratopsidae
I ceratopsidi (Ceratopsidae) sono una famiglia di dinosauri dell'ordine degli ornitischi. I loro resti si rinvengono esclusivamente in terreni del Cretaceo superiore (tra 80 e 65 milioni di anni fa) nei terreni dell'America settentrionale, anche se recentemente un Ceratopsidae è stato scoperto in Cina (Sinoceratops). Più volte (sia per resti ossei che per orme) si è ipotizzata la presenza di ceratopsidi in Sud America, senza però mai avere alcun tipo di conferma.
Europa Unita (Potenza)
Il quartiere dell'Europa Unita, più comunemente conosciuto dagli abitanti con il suo originario nome di Poggio Tre Galli o con l'abbreviazione Poggio, è un popoloso quartiere della periferia ovest di Potenza.

Stazione di Potenza Centrale
La stazione di Potenza Centrale è la principale stazione ferroviaria che serve la città di Potenza, nonché principale stazione della regione Basilicata. Nel 2009 aveva un flusso di 950.000 passeggeri all'anno.
Figura replicante
In geometria della tassellazione per figura replicante (o rettile dall'inglese rep-tile) si intende una figura autosimile, che si ripete, per la proprietà di potersi scomporre in tasselli simili all'originale.

Curva di Koch
La curva di Koch, detta anche merletto di Koch, è una delle prime curve frattali di cui si conosca una descrizione.
Apparve per la prima volta su un documento del 1904 del matematico svedese Helge von Koch. La curva, infinitamente frastagliata, ha lunghezza infinita, ed è un esempio di curva continua e non derivabile.
Programma spaziale sovietico
Dalla seconda guerra mondiale fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, il programma spaziale sovietico ha deciso lo sviluppo dei lanciatori, delle sonde e degli strumenti per la guerra e l'esplorazione spaziale.

Il programma spaziale sovietico è sempre stato coperto dal segreto. Il leader del programma Sergej Pavlovič Korolëv era indicato solamente come il capo progetto durante la sua vita. Solamente con l'avvento della glasnost' il programma è stato reso pubblico.

Sojuz 1
Sojuz 1 (Союз-1) fu la prima missione con equipaggio della nuova navicella spaziale sovietica Sojuz. A causa di diverse imperfezioni di carattere tecnico, la missione dovette essere interrotta in anticipo avviando un atterraggio di emergenza. Il cosmonauta Vladimir Michajlovič Komarov morì durante l'atterraggio della capsula.
International German Open 2009 - Singolare
Il singolare  dell'International German Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Rafael Nadal era il detentore del titolo, ma ha deciso di non partecipare.

Nikolaj Davydenko ha vinto in finale 6-4, 6-2 contro Nikolaj Davydenko.

International German Open 2009
L'International German Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 103ª edizione dell'evento che quest'anno ha preso il nome di International German Open che fa parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 20 al 26 luglio 2009.
Netstat
netstat è un programma presente nei sistemi operativi Unix-like per ottenere informazioni relative alla rete, in particolare sullo stato delle connessioni e sulla tabella di routing.

Il file relativo a tale comando è un eseguibile essenziale di sistema e pertanto si trova nella cartella /bin (seguendo lo standard FHS) ed è di proprietà dell'utente root. Attivato come servizio di rete rimane in ascolto sulla porta 15/tcp (vedere /etc/services).

Presente su Unix, VMS, Microsoft Windows, ReactOS e macOS, in ambiente Linux è considerato deprecato in favore di iproute2.

Root (utente)
Il termine root, utilizzato nei sistemi operativi Unix e Unix-like, indica il nome utente predefinito dell'amministratore di sistema; la parola root significa radice: l'amministratore è infatti l'unico a poter modificare i file presenti nella directory '/', detta root. Spesso vengono usati come sinonimi “amministratore”,  “superutente” o “superuser”.

Dall'ambito originario (Unix), l'impiego del concetto si è esteso con analogo significato ad altri sistemi operativi o piattaforme.
Virginia Slims of Indianapolis ottobre 1985 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Indianapolis ottobre 1985, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1985, ha avuto come vincitrice Bonnie Gadusek che ha battuto in finale Pam Casale con il punteggio di 6–0, 6–3.

Virginia Slims of Indianapolis ottobre 1985
Il Virginia Slims of Indianapolis dell'ottobre 1985 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1985. Si è giocato ad Indianapolis negli USA dal 7 al 13 ottobre 1985.
Japan Open Tennis Championships 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Manuel Orantes che ha battuto in finale Kim Warwick con il punteggio di 6–2, 6–1.

Japan Open Tennis Championships 1977
Il Japan Open Tennis Championships 1977 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del Japan Open Tennis Championships, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. Il torneo si è giocato a Tokyo in Giappone, dal 31 ottobre al 6 novembre 1977.
Futbol'nyj Klub Metalurh Zaporižžja
Il Futbol'nyj Klub Metalurh Zaporižžja (in ucraino Футбольний Клуб Металург Запоріжжя?) è una società di calcio di Zaporižžja, in Ucraina. Milita nella Perša Liha, la seconda divisione del campionato ucraino di calcio.

Kubok Ukraïny
La Coppa d'Ucraina (in ucraino Кубок України?, Kubok Ukraïny) è una competizione calcistica nazionale dell'Ucraina. È il secondo torneo per importanza del calcio ucraino dopo la Prem"jer-liha.

La vincitrice si qualifica per l'Europa League.
Ferrovia Boten-Vientiane
La ferrovia Boten-Vientiane è una linea ferroviaria laotiana a trazione elettrica che collega la capitale Vientiane alla cittadina di Boten, situata al confine con la Cina. Prosegue in territorio cinese con la ferrovia Yuxi-Mohan, che a sua volta prosegue da Yuxi a Kunming – capoluogo della provincia dello Yunnan – con la ferrovia Kunming-Yuxi-Hekou. La ferrovia Boten-Vientiane è un segmento della linea centrale della progettata rete ferroviaria Kunming-Singapore e rientra nel piano cinese di infrastrutture noto come Nuova via della seta. Si sviluppa per 414 km su un territorio prevalentemente montuoso con binari a scartamento standard di 1 435 mm ed è stata inaugurata il 3 dicembre 2021.

Carro merci
Carro merci è il nome usato nella bibliografia ferroviaria e nel linguaggio corrente per indicare i veicoli ferroviari trainati da un locomotore e destinati al trasporto delle merci o a usi di servizio. Comunemente sono anche chiamati vagoni o carri ferroviari.

Realizzati nel corso dei decenni in vari tipi a seconda delle merci trasportate e della modalità utilizzata (traffico diffuso, trasporto intermodale), i carri merci sono generalmente di proprietà di detentori, aziende specializzate nel noleggio di questo tipo di rotabili, dei clienti finali del trasporto o delle imprese ferroviarie.
Undercut
L'undercut è un tipo di acconciatura da uomo.

Questo taglio si diffonde inizialmente durante l'età edoardiana, tra gli anni '20 e gli anni '40 del Novecento, per tornare di moda intorno al 2010. In genere questa acconciatura prevede un taglio più lungo sulla parte alta della testa mentre le parti laterali restano molto più corte.

Acconciatura
Con il termine acconciatura, anche detta taglio o più raramente pettinatura si fa riferimento allo stile che viene fatto assumere ai capelli umani. Essa funge spesso da marcatore sociale , dipendente dalle mode del momento, dal luogo, e dai vari contesti.

La persona incaricata di svolgere tale attività viene genericamente detta acconciatore: il suo ruolo, solitamente, è quello di occuparsi di acconciare i capelli venendo comunemente chiamato parrucchiere.

Anche il barbiere può essere considerato come acconciatore. Il suo ruolo è quello di acconciare barba e baffi.
Ford Focus II
La Ford Focus II (oppure Focus MkII o Mk2) è un'autovettura di segmento C prodotta dalla filiale europea della casa automobilistica statunitense Ford dal 2004 al 2011.

Si tratta della seconda generazione della berlina compatta Ford.

Ford Focus
La Ford Focus è un'autovettura di segmento C prodotta dalla casa automobilistica statunitense Ford a partire dal 1998, in sostituzione della Ford Escort, venendo prodotta in quattro differenti generazioni (in versione berlina, familiare e crossover), con circa 12 milioni di esemplari prodotti.

Lanciata in Europa nel 1998 e in Nord America nel 2000, la Focus ha seguito due linee di sviluppo diversificate. La seconda serie venne introdotta in Europa nel 2004 e fu un modello completamente nuovo. Negli Stati Uniti d'America, invece, la prima serie venne pesantemente aggiornata nel 2007 finché non venne sostituita da un nuovo modello, la Focus terza serie, identico per tutti i mercati.

Nel 1999 è stata giudicata Auto dell'anno in Europa. Con oltre un milione di pezzi venduti, è stata l'auto più venduta al mondo nel 2012.
Campagna di Gettysburg
Per Campagna di Gettysburg si intende una serie di scontri combattuti tra il giugno ed il luglio 1863 nel contesto della guerra di secessione americana.

Dopo la vittoria nella battaglia di Chancellorsville, l'Armata Confederata della Virginia Settentrionale del generale confederato Robert E. Lee mosse verso nord invadendo il Maryland e la Pennsylvania. Il general maggiore George G. Meade (che dal 28 giugno sostituì Joseph Hooker al comando dell'Armata del Potomac) inseguì Lee sconfiggendolo duramente nella battaglia di Gettysburg. Lee tuttavia riuscì a fuggire ripiegando in Virginia.

Robert Edward Lee
Robert Edward Lee (Stratford Hall Plantation, 19 gennaio 1807 – Lexington, 12 ottobre 1870) è stato un generale statunitense.

Iniziò la sua carriera nell'esercito statunitense, per sposare da virginiano la causa dei nascenti Stati Confederati d'America, di cui divenne il principale condottiero militare durante la guerra civile. Guidò così per oltre tre anni l'Armata della Virginia Settentrionale, una delle maggiori forze militari della confederazione, e negli ultimi mesi della guerra divenne anche ufficialmente il comandante in capo dell'esercito sudista.

Guadagnò fama grazie alle vittorie conseguite contro forze militari spesso nettamente superiori. Dopo la guerra s'impegnò per la riconciliazione e trascorse i suoi ultimi anni come presidente di un Collegio che in seguito porterà il suo nome.
Ponte Krasnoflotskij
Il ponte Krasnoflotskij è un ponte pedonale, realizzato su un fascio di condotte termiche, sul fiume Moika nel distretto Admiraltejskij di San Pietroburgo, che collega l'isola Kazanskij e la seconda isola dell'Ammiragliato.

Ponte Poceluev
Il ponte Poceluev (in russo Поцелуев мост?, letteralmente Ponte dei baci) è un ponte sul fiume Mojka a San Pietroburgo. Il nome del ponte ha stimolato numerose leggende metropolitane. La vista panoramica della Cattedrale di Sant'Isacco che si apre alla vista dal ponte lo rende un soggetto popolare nei dipinti degli artisti.
Traslazione dei tributi
La traslazione delle imposte è il fenomeno che si verifica quando il contribuente (cosiddetto contribuente di diritto o percosso), riversa parte o l'intera quota del tributo dovuto su un altro contribuente (cosiddetto contribuente di fatto o inciso), in genere l'acquirente di un bene o di un servizio, attraverso la formazione del prezzo.

Contribuente
Il contribuente è un soggetto che, ai sensi del diritto tributario statale, è tenuto al versamento di tributi, contribuendo così al finanziamento delle casse dello Stato ovvero alla copertura delle sue uscite finanziarie (spesa pubblica).
Francesca Pedaci
Francesca Pedaci (Salve, ...) è un soprano italiana; è titolare della cattedra di canto presso il Conservatorio Giovanni Battista Martini di Bologna , direttore artistico del Teatro Mazzacorati 1763 e conduce una trasmissione radiofonica, Musica in Allegria, ospitata su Radio Nebbia.

Wiener Staatsoper
La Wiener Staatsoper o Opera di Stato di Vienna è il più celebre teatro di Vienna. Inaugurato nel 1869 come Wiener Hofoper cioè Opera di Corte (quindi "erede" del teatro di Corte della Hofburg la cui attività è certa dal 1636 con la prima di un'opera di Claudio Monteverdi), è anche uno degli edifici principali della città, detto Erstes Haus am Ring (La prima casa sulla Ringstraße). Il nuovo sito del teatro fu scelto nel 1861 dall'Imperatore Francesco Giuseppe d'Austria che pagò i costi della costruzione. 
Nel 1920 con la caduta della Monarchia asburgica e la nascita della Prima repubblica austriaca assunse l'attuale denominazione.
Tra i membri della sua orchestra vengono scelti gli elementi per i Wiener Philharmoniker.
Chengdu Open 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Chengdu Open 2023, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, si è giocato dal 20 al 26 settembre 2023 a Chengdu, in Cina.
Tra le sedici coppie di partecipanti erano assenti Nikola Ćaćić e Dušan Lajović, i detentori del titolo dell'ultima edizione disputatasi nel 2019.

In finale Sadio Doumbia e Fabien Reboul hanno sconfitto Francisco Cabral e Rafael Matos con il punteggio di 4-6, 7-5, [10-7].

Chengdu Open 2023
Lo Chengdu Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. Si è trattato della quinta edizione del torneo (la prima dal 2019), facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocato al Sichuan International Tennis Center di Chengdu, in Cina, dal 20 al 26 settembre 2023.
Regno di Galizia
Il Regno di Galizia fu un'entità politica sorta nella parte nord-occidentale della penisola iberica nel X secolo: nato dalla divisione del Regno delle Asturie, alternò periodi di indipendenza e unione col Regno di León, per poi essere unito al Regno di Spagna, in cui perdurò come organo amministrativo fino al 1833.

Alfonso I d'Aragona
Alfonso Sánchez, detto il Battagliero (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese, Alfontso in basco, Adefonsus o Alfonsus in latino) (Jaca, 1082 circa – Huesca, 7 settembre 1134), fu re di Aragona e re di Pamplona e conte di Sobrarbe e Ribagorza (1104 - 1134) e inoltre fu re consorte di León e Castiglia dal 1109 al 1114 e da quel periodo adottò il titolo di imperatore, esattamente: Rey y Emperador de Castilla, Toledo, Aragón, Pamplona, Sobrarbe y Ribagorza.
Sukhoi Su-75
Il Sukhoi Su-75 “Checkmate” (in russo Сухой Су-75 e Лёгкий тактический самолёт, velivolo tattico leggero) è un caccia multiruolo leggero stealth di quinta generazione in fase di sviluppo da parte della russa Sukhoi. È il primo aereo da combattimento monomotore costruito in Russia e il primo dell’ex Unione Sovietica a partire dal Mikoyan-Gurevich Mig-23. La sua velocità massima sarà circa Mach 2 (2.450 km/h).

Mikoyan-Gurevich MiG-23
Il Mikoyan-Gurevich MiG-23 (in russo Микояна и Гуревича МиГ-23, nome in codice NATO Flogger) è un caccia intercettore monomotore a getto ad ala a geometria variabile progettato dall'OKB 155 diretto da Artëm Ivanovič Mikojan e Michail Iosifovič Gurevič e sviluppato in Unione Sovietica negli anni settanta.

Impiegato negli anni successivi dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, e da numerose forze aeree del Patto di Varsavia e filosovietiche mondiali, è uno dei velivoli più rappresentativi del panorama bellico della seconda metà del XX secolo.
Umbria Jazz
Umbria Jazz (abbreviato UJ) è il più importante festival musicale jazzistico italiano e uno dei più importanti e rinomati al mondo. Fondato nel 1973 da Carlo Pagnotta, il Festival ha luogo annualmente a Perugia nel mese di luglio.

Dalla felice esperienza dell'evento di Perugia, negli anni sono nate altre due principali ramificazioni legate al brand e al know-how Umbria Jazz: Umbria Jazz Winter (a Orvieto) e Umbria Jazz Weekend (a Terni).

Galleria nazionale dell'Umbria
La Galleria nazionale dell'Umbria  è un museo statale italiano con sede nel Palazzo dei Priori di Perugia. Conserva la maggiore raccolta di opere dell'arte umbra ed alcune tra le più significative opere dell'arte dell'Italia centrale, dal XIII al XIX secolo.

È di proprietà del Ministero per i beni e le attività culturali, che dal 2014 la ha annoverata tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale.
Mille lire al mese (programma televisivo)
Mille lire al mese è stato un varietà televisivo andato in onda per nove puntate il sabato sera su Rai Uno, a partire dal 20 gennaio 1996, ideato da Pippo Baudo e Michele Guardì, su testi di Bruno Broccoli, Giovanna Flora, Alberto Testa, Rory Zamponi, condotto da Pippo Baudo e Giancarlo Magalli, sulla scia del programma in onda l'anno precedente Papaveri e papere.

La trasmissione andò in onda per 8 puntate (dal 20 gennaio al 30 marzo).

Papaveri e papere (programma televisivo)
Papaveri e papere è stato un programma televisivo italiano di intrattenimento, trasmesso da Rai 1 il sabato sera per cinque serate in diretta dall'Auditorium del Foro Italico in Roma, dal 4 marzo all'8 aprile del 1995, ideato da Michele Guardì che ne ha curato anche la regia, Giovanna Flora, Alberto Testa e Rory Zamponi. La grande orchestra nazionale della Rai era diretta dal maestro Bruno Canfora, alla sua ultima apparizione televisiva prima di ritirarsi dalle scene. La scenografia era curata da Luciano Ricceri.

Il titolo del programma rendeva omaggio alla celebre omonima canzone di Nilla Pizzi, adoperata anche come sigla. Avrebbe dovuto cantarla la stessa Pizzi ma, a causa di una caduta, furono Baudo e Magalli ad interpretarla.

La prima puntata del 4 marzo 1995 venne ritrasmessa in replica il 17 agosto 2025, in prima serata su Rai 1 per omaggiare Pippo Baudo, scomparso il giorno precedente.
Campionati europei Under-19 2021 (hockey su pista)
I campionati europei Under-19 2021 sono stati la 52ª edizione del torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili Under-19. Il torneo si è svolto in Portogallo a Paredes dal 7 all'11 settembre 2021.

A vincere il torneo fu la nazionale del Portogallo per la ventesima volta nella sua storia sconfiggendo in finale la nazionale spagnola per 4 a 1.

Campionati europei Under-19 di hockey su pista
I Campionati europei Under-20 di hockey su pista (ingl. European U-20 Roller Hockey Championship) sono la massima competizione europea di hockey su pista per squadre nazionali maschili Under-20 e sono organizzati dal World Skate Europe Rink Hockey, che è il comitato continentale deputato a gestire tale disciplina.

Furono istituiti nel 1953 anno in cui vide la sua prima edizione con il Portogallo come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione d'Europa Under-20 per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute cinquantaquattro edizioni del torneo; campione in carica è il Portogallo, che ha vinto l'edizione più recente, quella del 2025. La Spagna è la nazionale più titolata con ventiquattro titoli, a seguire vi è appunto il Portogallo con ventidue successi ed infine l'Italia con otto successi.
Coppa del Re 2002 (hockey su pista)
La Coppa del Re 2002 è stata la 59ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della final eight dal 7 al 10 marzo 2002 presso il Pavelló Olímpic di Vic.

Il trofeo è stato conquistato dal Barcellona per la quattordicesima volta nella sua storia superando in finale l'Igualada.

Pavelló Olímpic de Vic
Il Pavelló Olímpic de Vic è il più importante palazzetto dello sport della città di Vic in Spagna. Ha una capienza di 3.500 posti.

L'impianto venne inaugurato nel 1992.

Di proprietà del Comune di Vic ospita le gare casalinghe del Vic, squadra di hockey su pista della città.
Hijab
Il termine hijab, talvolta semi-adattato come higiab (in arabo ﺣﺠﺎب‎?, ḥijāb, pronuncia /ħiˈʒæːb/, derivante dalla radice ḥ-j-b, "rendere invisibile, celare allo sguardo, nascondere, coprire"), indica qualsiasi barriera di separazione posta davanti a un essere umano, o a un oggetto, per sottrarlo alla vista o isolarlo. Acquista quindi anche il senso di "velo", "cortina" o "schermo".

Di norma, però, il termine ḥijāb viene usato in riferimento a un particolare capo di abbigliamento femminile, il velo islamico, e in particolare a quella foggia di velo che adempie almeno alle norme minime di velatura delle donne, così come sancite dalla giurisprudenza islamica. In questa voce, perciò, si farà riferimento in generale al tema della velatura delle donne nell'Islam.

Nel mondo occidentale è considerato un abbigliamento simbolo di sottomissione e oppressione della donna nel mondo islamico.

Āyāt
Nell'Islam le āyāt  (in arabo آيات‎?, letteralmente segni o prodigi) sono i 6.236 versetti (di 77.439 parole) alla base delle 114 sure del Corano. La parola è collegata all'ambiguo «ot» (אות in ebraico), che significa sia "segno" che "lettera".

La valenza soprannaturale delle āyāt è data dalla propria natura divina, essendo per i musulmani l'intero Corano testuale 'parola di Allah'.

Si noti che da āyāt discende il sostantivo ayatollah [composto con il nome arabo di Dio], usato per qualificare un dotto sciita di alto profilo.
Touit melanonotus
Il pappagallino dorsobruno (Touit melanonotus Wied, 1820) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Presenta taglia attorno ai 15 cm, nessun dimorfismo sessuale, colorazione generale verde con dorso e ali screziate di bruno ed evidenti segni neri su spalle e bordo ala. Le timoniere laterali sono rosse e una macchia brunastra compare nella zona periauricolare. Vive nel sud-est del Brasile, dove abita le foreste umide tra i 500 e i 1000 metri di quota e si sottopone a locali migrazioni stagionali che, occasionalmente, lo portano anche fino ai 1400 metri di altitudine.

Psittacidae
Gli Psittacidi (Psittacidae Illiger, 1811) sono una numerosa famiglia di uccelli dell'ordine Psittaciformes, diffusi principalmente nelle zone tropicali e subtropicali del mondo, come l'America Latina, l'India, l'Asia sudorientale, l'Africa e l'Oceania.

Le specie di piccola e media stazza sono note comunemente come parrocchetti.
China Open 2012 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del China Open 2012 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

China Open 2012
Il China Open 2012 è stato un torneo di tennis giocato sui campi di cemento all'aperto. È stata la 14ª edizione del torneo maschile, che appartiene al circuito ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2012, e la 16ª del torneo femminile facente parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2012. Sia gli incontri maschili che quelli femminili si sono giocati all'Olympic Green Tennis Center di Pechino, Cina, dall'1 al 7 ottobre 2012.