hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convair 880
Il Convair 880 era un aereo di linea costruito nei primi anni ‘60 dalla Convair (o Consolidated), una divisione della General Dynamics. L'aereo fu annunciato nel 1956 e fece il suo primo volo nel gennaio 1959.

In rapporto ai suoi concorrenti diretti, quali il Boeing 707 e il Douglas DC-8, era un poco più piccolo, ma più veloce. 
Infatti la sua velocità di crociera era di 970 km/h, ovvero mach 0,87, vale a dire circa 50 km/h in più dei suoi rivali. Rimase fino all'entrata in servizio del Boeing 747SP (con il suo derivato CV-990) l'aereo di linea più veloce, esclusi i due supersonici (Concorde e Tupolev Tu-144). Il numero 880 si riferiva appunto alla velocità massima espressa in piedi/secondo. Altra caratteristica notevole (per un aereo di linea), l'apparecchio resisteva ad un'accelerazione di 6 g.

Douglas DC-8
Il Douglas DC-8, indicato anche come McDonnell Douglas DC-8, è un aereo di linea e cargo quadrimotore a getto sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Douglas Aircraft Company dal 1958 al 1972.
WTA South Carolina 1986 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA South Carolina 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrici Sandra Cecchini e Sabrina Goleš che hanno battuto in finale Laura Arraya e Marcela Skuherská con il punteggio di 4–6, 6–0, 6–3.

WTA South Carolina 1986
Il WTA South Carolina 1986 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1986. Si è giocato a Charleston negli USA dal 21 al 27 aprile 1986.
Brefotrofio
Il brefotrofio è l'istituto che accoglie e alleva i neonati illegittimi, abbandonati e non riconosciuti alla nascita o in pericolo di abbandono. Si distingue dall'orfanotrofio, attuali case famiglia, che è invece la struttura di accoglienza dove sono accolti ed educati i bambini orfani o i bambini ai cui genitori è stata tolta la responsabilità genitoriale.

Il termine deriva dal latino tardo brephotrophīum (attestato nel Codex di Giustiniano: 534 d.C.), prestito dal greco brephotrophêion (βρεϕοτροϕεῖον), composto di bréphos (βρέϕος) «neonato, infante» e il tema di tréphein «allevare, nutrire». In italiano, il termine, documentato dal 1796, fu assunto nel primo Ottocento, assieme ad altri nomi mutuati dalle lingue classiche, per designare nuove istituzioni: non solo a causa delle preferenze del linguaggio burocratico per le parole difficili, ma anche per la sua funzione eufemistica.

Ruota degli esposti
La ruota degli esposti, o rota degli esposti, era una bussola girevole di forma cilindrica, di solito costruita in legno, divisa in due parti: una rivolta verso l'esterno e una verso l'interno. Attraverso uno sportello, era possibile collocare gli esposti, cioè i neonati abbandonati, senza essere visti dall'interno. Facendo girare la ruota, essa andava a combaciare con un'apertura all'interno, dove lo sportello veniva aperto e al neonato potevano essere assicurate le cure necessarie.

Spesso vicino alla ruota vi era una campanella, per avvertire chi di dovere di raccogliere il neonato, ed anche una feritoia nel muro, una specie di buca delle lettere, dove mettere offerte per sostenere chi si prendeva cura degli esposti. Per un eventuale successivo riconoscimento da parte di chi l'aveva abbandonato, al fine di testarne la legittimità, venivano inseriti nella ruota assieme al neonato monili, documenti o altri segni distintivi.
Force Touch
Il Force Touch è un'interfaccia aptica sviluppata da Apple basata su sensori di pressione, consente al dispositivo di rilevare la forza con la quale l'utente sta toccando lo stesso. È stato implementato su Mac ed iPhone, su quest'ultimo sotto il nome di 3D Touch, venendo poi trasformato in Haptic Touch.

I dispositivi dotati di queste funzionalità restituiscono un feedback aptico durante il click o tocco. Tra i componenti è infatti presente un trasduttore piezoelettrico prodotto da Apple stessa che fa da vibratore, detto Taptic Engine.

MacBook Pro
Il MacBook Pro è un computer notebook prodotto da Apple dal 2006, sostituisce il PowerBook G4 dopo la transizione ai processori Intel.

Le diverse generazioni si basano sui processori Core Duo, 2 Duo, Core i5, i7, i9 e, da fine 2021, con i chip autoprodotti M1, M2, M3, M4 e M5(con le diverse varianti). È attualmente prodotto in versioni da 13 e 14 e 16 pollici, quest’ultimo attualmente il più grande della famiglia. In passato era invece presente una versione da 17 pollici.
Bimini Road
Bimini Road (in italiano Strada di Bimini) o Bimini Wall (Parete di Bimini), è una formazione di rocce sottomarine situate nella parte settentrionale dell'isola di Bimini, nelle Bahamas. La strada consiste in una linea lunga 0,8 km in direzione nordest-sudovest di blocchi di roccia grossomodo rettangolari. È stato affermato più volte che questa formazione sia un muro, una strada, un pontile, un molo o un'altra struttura realizzata dall'uomo. Tuttavia mancano prove credibili o ragionamenti a sostegno di una simile origine.

Bahamas
Le Bahamas o Bahama, ufficialmente Commonwealth delle Bahamas, sono uno Stato insulare dell'America centrale costituito da un arcipelago corallino di 700 isole e isolette alcune delle quali disabitate, situate nell'Oceano Atlantico, a est della Florida, a nord di Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest della dipendenza britannica delle Isole Turks e Caicos. Le Bahamas sono un'ex colonia della Gran Bretagna e fanno parte del Commonwealth delle nazioni; la lingua ufficiale è l'inglese.

New Providence e Paradise Island sono le isole più famose del Paese e ospitano molti alberghi di grandi dimensioni. Le immersioni subacquee e lo snorkeling si svolgono presso la barriera corallina di Andros, la grotta Thunderball e i giardini di corallo nero di Bimini.
Milton Kuelle
Milton Martins Kuelle, noto semplicemente come Milton Kuelle (Porto Alegre, 22 agosto 1933), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. È considerato tra i migliori giocatori della storia del Grêmio nel suo ruolo.

Campionato Panamericano 1956
Il Campionato Panamericano 1956 fu la seconda edizione dell'omonima manifestazione sportiva. Fu giocata a Città del Messico, dal 26 febbraio al 18 marzo, nel 1956, e fu vinta per la seconda volta dal Brasile.
Varmia
La Varmia o Warmia (in polacco: Warmia, in tedesco Ermland o Ermeland) è una regione compresa tra la Pomerania e la Masuria, nel nord-est della Polonia.

Insieme alla Masuria, forma il Voivodato della Varmia-Masuria. Ad ovest della Varmia v'è la Pomerania, a sud la Terra di Chełmno, la Sassinia e la Galindia (in seguito chiamata Masuria); ad est la Sambia e a nord la laguna della Vistola. La Varmia è stata sotto il controllo di diversi stati durante la sua storia, principalmente dell'Ordine Teutonico, della Polonia e del Regno di Prussia. La storia della Varmia è stata sempre legata a quella dell'Arcidiocesi di Varmia.

L'area è quasi sempre stata abitata dalle tribù prussiane dei Varmiani (in lettone: Vārmieši) sottomessi ai Cavalieri Teutonici. Secondo l'etimologia popolare del termine, il nome viene dal nome di un capo prussiano, Warmo e da quello della sua vedova Erma. Per alcuni secoli rimase come territorio polacco, circondato da quello del Ducato di Prussia.

Terra di Chełmno
La Terra di Chełmno, Culmland o Culmerland (in polacco: Ziemia Chełmińska) è una storica regione della Polonia centrale, che confina con i fiumi Vistola e Drwęca. Prende il nome dalla città di Chełmno, e include le città di Toruń, Grudziądz, Chełmno e Chełmża. In diverse epoche, fu considerata parte dei distretti confinanti della Masovia, Cuiavia, Grande Polonia, Prussia e Pomerania, ma attualmente è parte del voivodato della Cuiavia-Pomerania.
Ca' Foscari (palazzo)
Ca' Foscari (o Palazzo Foscari) è un edificio di Venezia in stile gotico ubicato nel sestiere di Dorsoduro ed affacciato sul Canal Grande in volta de canal, in angolo con il rio che prende il suo nome.
Vi ha sede l'omonima Università italiana.

Piano nobile
Il piano nobile è un elemento tradizionale e tipico dei palazzi nobiliari urbani dal primo rinascimento fino al XIX secolo circa, quando la distinzione di funzione fra i vari piani e ambienti di un palazzo perse il rigido carattere schematico verso una maggiore libertà di destinazione degli ambienti.
Coniglio hawaiano
Coniglio hawaiano (Wackiki Wabbit) è un film del 1943 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 3 luglio 1943. Questo cortometraggio è uno dei tanti corti animati della Warner Bros. anteriori all'agosto del 1948 che caddero nel pubblico dominio perché la United Artists non rinnovò in tempo i diritti d'autore.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Philippe Val
Philippe Val (Neuilly-sur-Seine, 14 settembre 1952) è un giornalista, scrittore, cantante e comico francese, noto per la sua collaborazione con il giornale satirico Charlie Hebdo, di cui è stato anche direttore dal 2004 al 2009.

Gébé
Gébé, pseudonimo di Georges Marcel Eugène Blondeaux (Villeneuve-Saint-Georges, 9 luglio 1929 – Champcueil, 4 aprile 2004), è stato un disegnatore e fumettista francese, collaboratore del giornale satirico Charlie Hebdo, di cui è stato anche direttore dal 1992 fino alla sua morte.
Coppa del Presidente 2024 (pallacanestro maschile)
La Coppa del Presidente 2024 è stata la 37ª edizione della Supercoppa turca di pallacanestro maschile.

Il trofeo è stato assegnato in una partita secca disputata il 29 settembre 2024 presso la Basketbol Gelişim Merkezi di Istanbul ed è stato vinto dall'Anadolu Efes, finalista della Basketbol Süper Ligi 2023-2024, che ha sconfitto il Fenerbahçe, campione di Turchia 2023-24 e vincitore della Coppa di Turchia 2024.

Coppa del Presidente (pallacanestro maschile)
La Coppa del Presidente (in turco Cumhurbaşkanlığı Kupası) è una competizione annuale turca di pallacanestro maschile organizzata dalla Federazione cestistica della Turchia.
I contendenti della coppa sono il club campione nazionale uscente e quello vincitore della Coppa di Turchia.
Rich Communication Services
Rich Communication Services (RCS) è un protocollo di telefonia mobile che punta a sostituire gli SMS, arricchendoli di funzionalità come la possibilità di inviare elementi multimediali.

È conosciuto anche coi nomi commerciali Advanced Messaging, Advanced Communications, joyn, Message+ e SMS+.

Telefonia mobile
La telefonia mobile è un tipo di accesso a una rete telefonica, in particolare destinato all'utente finale. L'accesso alla rete telefonica inoltre è di tipo privato (la telefonia mobile si contrappone quindi alla telefonia pubblica), cioè di proprietà dell'utente finale o ad esso riservato dal proprietario dell'accesso o da chi lo ha in gestione, e realizzato per mezzo di onde radio.

La telefonia mobile, utilizzando onde radio sotto forma di una radiocomunicazione, è in grado di servire intere aree geografiche in modo continuo con il vantaggio della mobilità dell'utente contrapponendosi quindi alla telefonia fissa in grado di servire solo punti geografici fissi, vincolo solo in parte ovviato dall'utilizzo di apparecchi telefonici cordless.
Yasunori Mitsuda
Yasunori Mitsuda (Tokuyama, 21 gennaio 1972) è un compositore giapponese di musica per videogiochi.

Ha lavorato come tecnico del suono per Final Fantasy V, Romancing SaGa 2, Secret of Mana e come compositore per Chrono Trigger, Xenogears, Chrono Cross ed altri videogiochi. Ha esordito nei videogames proprio con Final Fantasy V e Han-juku Hero.

Noriko Matsueda
Noriko Matsueda ( (松枝 賀子?, Matsueda Noriko); Tochigi, 18 dicembre 1971) è una compositrice giapponese di musica per videogiochi, conosciuta soprattutto per le colonne sonore della serie Front Mission, The Bouncher e Final Fantasy X-2.

Laureata al Conservatorio Shobi di Tokyo, nel 1994 è entrata a far parte della Square (oggi Square Enix) dove ha realizzato brani per nove videogiochi.
Il suo ultimo lavoro accreditato è l'album Final Fantasy X-2 Piano Collection (2004), realizzato poco prima del suo abbandono della compagnia
ATV-001 Jules Verne
L'ATV-001 è stata la prima missione spaziale compiuta da un Automated Transfer Vehicle dell'ESA.

La navicella cargo è partita il 9 marzo 2008 alle ore 04:03 UTC, diretta verso la Stazione spaziale internazionale (ISS) con propellente, acqua, aria e con altri rifornimenti.
Dopo essere rimasta agganciata per sei mesi alla ISS tramite il modulo russo Zvezda, la navicella ha effettuato l'undocking il 5 settembre e, come programmato, si è disintegrata in atmosfera sopra l'Oceano Pacifico il 29 settembre.

Centro spaziale guyanese
Il Centro spaziale guyanese (in francese: Centre spatial guyanais), sito a Kourou nella Guyana francese, è la sede del principale centro di lancio europeo di missili spaziali, usato per i razzi Ariane e Vega dell'ESA e il lanciatore Sojuz di fabbricazione russa.

La località di Kourou fu scelta per la sua vicinanza con l'equatore - circa 500 km a nord - che facilita i trasporti spaziali (la forma geoidàle della Terra rende l'equatore la linea di crosta più lontana dal centro della terra) e permette di sfruttare al meglio l'energia di rotazione planetaria che imprime una velocità aggiuntiva al lancio di circa 460 m/s.
Principio di derivazione nella determinazione del reddito d'impresa
Il principio di derivazione nella determinazione del reddito d'impresa, nel diritto tributario italiano, è disciplinato all’art. 83 del Decreto del presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, in materia di "Testo Unico delle Imposte sui Redditi" (c.d T.U.I.R). Esso è uno dei cardini fondamentali sottesi alla determinazione del reddito di impresa.

Piccole e medie imprese
Le piccole e medie imprese o PMI sono imprese le cui dimensioni rientrano entro certi limiti occupazionali e finanziari prefissati. Per questa ragione, e anche per le oggettive difficoltà di attrarre capitali, Stati e Regioni di solito mettono in atto politiche di sostegno verso le PMI.

Le PMI si comportano in modo diverso rispetto a quelle di dimensioni maggiori, sia per la diversa tipologia di organizzazione, dato che spesso sono gestite direttamente dal loro proprietario, sia per la limitata disponibilità di capitali, il che comporta politiche gestionali differenti.
CP System III
Il CP System III (CPシステムIII?, shīpī shisutemu surī) o semplicemente CPS-3, è una scheda elettronica utilizzata per la prima volta da Capcom nel 1996 con il gioco Red Earth. Successore del CP System arcade e del seguente CP System II. Ultimo sistema proprietario di Capcom che non ebbe molta fortuna, nonostante l'innovativa grafica e le animazioni, a causa degli alti costi del hardware rispetto ad altre macchine della concorrenza, per aver realizzato solo giochi in 2D con soli sei titoli (tutti sviluppati da Capcom e tutti di genere picchiaduro ad incontri) durante un periodo dove la maggior parte dei giochi venivano principalmente sviluppati su un hardware 3D, soprattutto su quelli di SEGA e Namco.

CP System
Il CP System (CPシステム?, shīpī shisutemu), Capcom Play System o CPS è una scheda arcade sviluppata da Capcom nel luglio del 1988, che eseguiva giochi su cartucce rimovibili.

Dopo un numero di schede progettate per eseguire un solo gioco, Capcom iniziò un progetto per produrre un sistema che potesse eseguire più giochi, per ridurre i costi dell'hardware e renderlo semplice per gli operatori delle sale giochi. Il sistema è composto da tre schede, una scheda madre contenente il sistema (A-board), una scheda figlia contenente le informazioni di gioco (B-board) e una scheda figlia comprendente le protezioni (C-board).
Episodi de I Simpson (dodicesima stagione)
La dodicesima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dal 1º novembre 2000 al 20 maggio 2001. La stagione comprende quattro episodi della serie di produzione BABF, relativa alla precedente stagione.

L'episodio HOMR ha vinto un Emmy per il miglior programma animato.

In Italia è stata trasmessa per la prima volta dal 1º al 30 ottobre del 2001 su Italia 1.

L'episodio La storia di due Springfield è il 250º della serie.

Dal 28 settembre 2009 è in vendita il cofanetto contenente la dodicesima stagione completa.

Il 24 dicembre 2016 l'episodio Tormenti di neve è stato replicato per la prima volta rimasterizzato in 16:9 e anche i restanti episodi sono stati replicati sempre per la prima volta rimasterizzati in 16:9 e in alta definizione dal 24 gennaio al 9 febbraio 2017 su Italia 1. Inoltre il 9 luglio 2018, l'episodio La paura fa novanta XI è stato trasmesso sempre per la prima volta rimasterizzato in 16:9 e in alta definizione sempre sulla stessa rete.

Krusty il Clown
Sir Herschel Shmoikel Pinchas Yerucham Krustofski (in ebraico הרשל שמויכל פינחס ירוחם קרוסטופסקי, in yiddish ערשעל שמאָיכל פינחאס יעראָחאם קרוסטאָפסקי), meglio noto come Krusty, è un personaggio della serie animata I Simpson. In originale è doppiato da Dan Castellaneta, mentre in italiano da Fabrizio Mazzotta. Krusty è un pagliaccio televisivo che conduce un programma per ragazzi noto come: "Krusty il Clown Show" dove è possibile assistere ai suoi sketch e soprattutto al "Grattachecca e Fichetto Show". Inoltre, all'infuori della famiglia Simpson e di Nonno Simpson, è uno dei pochi personaggi della serie a comparire nei cortometraggi de I Simpson.
Ossido di renio(VII)
L'ossido di renio(VII) o eptossido di direnio è il composto binario di renio eptavalente con formula Re2O7. In condizioni normali è un solido giallo molto igroscopico. È l'ossido più stabile del renio, che in questo composto raggiunge il suo massimo stato di ossidazione, +7. Re2O7 è il principale composto di partenza per la sintesi di tutti i composti di renio.

Renio
Il renio è l'elemento chimico di numero atomico 75 e il suo simbolo è Re.

È un metallo di transizione bianco-argenteo, raro, pesante, polivalente; chimicamente somiglia al manganese e viene usato in alcune leghe. Il renio è ottenuto come sottoprodotto della raffinazione del molibdeno e le leghe renio-molibdeno sono superconduttrici. Il renio è stato l'ultimo elemento naturale a venire scoperto.
Xenos
Xenos è il nome commerciale della GPU usata nella Microsoft Xbox 360. 
La GPU Xenos è stata progettata da ATI Technologies, essa è costituita da due chip in un unico package, il chip grafico vero e proprio si trova al centro e spostato verso il bordo è situato un chip di memorie eDRAM.

GPU
L'unità di elaborazione grafica (in acronimo GPU, dall'inglese Graphics Processing Unit), è un processore progettato per accelerare la creazione di immagini in un frame buffer, destinato all'output su un dispositivo di visualizzazione. Le GPU vengono utilizzate in sistemi embedded come telefoni cellulari, personal computer e console di gioco. In un personal computer una GPU può essere presente su scheda video o incorporata sulla scheda madre, mentre in alcune CPU sono incorporate nel die della CPU stessa.

Negli anni settanta il termine GPU descriveva un'unità di elaborazione programmabile, che lavorava indipendentemente dalla CPU ed era responsabile della manipolazione e dell'output della grafica. Successivamente, nel 1994, Sony ha utilizzato il termine in riferimento alla GPU progettata da Toshiba per la console PlayStation. Il termine GPU è stato reso popolare da NVIDIA nel 1999, che ha commercializzato la GeForce 256 come "la prima GPU al mondo".
Sukhoi K
Il Sukhoi K, o semplicemente K, fu un aereo da caccia monoposto, bimotore a getto e monoplano ad ala bassa, progettato dall'OKB 51 diretto da Pavel Osipovič Suchoj, sviluppato in Unione Sovietica negli anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Costruito poco dopo il termine della seconda guerra mondiale il velivolo, grazie agli studi effettuati su esemplari catturati, risultava molto simile al tedesco Messerschmitt Me 262. Denominato inizialmente Sukhoi Su-9 dal Ministero dell'industria aeronautica, designazione che venne successivamente riusata per un'altra macchina, il K servì come base di partenza per il progetto LK (chiamato anche Su-11) e successivamente per il progetto TK (Su-13).

Piano orizzontale (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

Il piano orizzontale di coda, spesso semplicemente piano di coda, è una superficie non portante di un aereo. Solitamente è formato da due parti, una fissa chiamata stabilizzatore, ed una mobile chiamata equilibratore.

Sono montate lateralmente nella parte posteriore della fusoliera. Su alcuni velivoli il piano orizzontale è formato da un'unica superficie, lo stabilatore (in inglese stabilator, contrazione di stabilizer, stabilizzatore, ed elevator, equilibratore), quindi uno stabilizzatore variabile; diversamente da uno stabilizzatore orizzontale la sua  efficacia è propria del controllo della stabilità senza l’utilizzo di altre parti mobili. L'insieme del piano orizzontale e del piano verticale costituisce gli impennaggi.

In alcuni aeroplani lo stabilizzatore può essere posto a monte dell'ala, in una configurazione detta canard (anatra in francese), oppure sia a monte che a valle, in configurazione mista.
Parigi-Bruxelles 1985
La Parigi-Bruxelles 1985, sessantacinquesima edizione della corsa, si svolse il 18 settembre 1985 su un percorso di 313 km, con partenza da Senlis e arrivo a Sint-Genesius-Rode. Fu vinta dall'olandese Adrie van der Poel della Kwantum Hallen-Decosol-Yoko davanti al belga Jean-Philippe Vandenbrande e all'italiano Pierino Gavazzi.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic (it.: Classica di Bruxelles, nota fino al 2012 come Parigi-Bruxelles) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge ogni anno a settembre nella zona di Bruxelles, in Belgio. Corsa per la prima volta nel 1893, dal 2005 fa parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.HC.
BNP Paribas Primrose Bordeaux 2011 - Singolare
Il singolare del BNP Paribas Primrose Bordeaux 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Richard Gasquet era il detentore del titolo ma quest'anno ha partecipato agli Internazionali BNL d'Italia.

Marc Gicquel ha battuto in finale Horacio Zeballos con il punteggio di 6–2, 6–4.

BNP Paribas Primrose Bordeaux 2011
Il BNP Paribas Primrose Bordeaux 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Bordeaux in Francia dal 7 al 15 maggio 2011.
Invasione inglese della Scozia (1296)
L'invasione inglese della Scozia del 1296 fu una campagna militare intrapresa da Edoardo I d'Inghilterra per rappresaglia al trattato scozzese con la Francia, alla rinuncia alla fedeltà di Giovanni, re di Scozia e alle incursioni scozzesi nell'Inghilterra settentrionale.

L'esercito scozzese fu sconfitto nella battaglia di Dunbar, grazie alla quale Edoardo I soggiogò di fatto la Scozia e costrinse alla resa Giovanni, prima di tornare in Inghilterra, con le insegne scozzesi e un gran numero di nobili scozzesi come prigionieri di guerra.

Abbazia di Arbroath
L'abbazia di Arbroath (in inglese: Arbroath Abbey), che si erge nell'omonima cittadina venne fondata nel 1178 per volere di Guglielmo I di Scozia per ospitare dei Benedettini dell'Ordine di Tiron che provenivano dall'Abbazia di Kelso. Nel 1197 venne consacrata al defunto Tommaso Becket che il re aveva conosciuto presso la corte inglese. L'abbazia di Arbroath fu l'unica costruzione "personale" di Guglielmo che venne seppellito qui, di fronte all'altare maggiore, nel 1214
L'ultimo abate fu il Vescovo David Beaton che nel 1522 succedette a suo zio diventando Arcivescovo di Saint Andrews.
Attualmente l'abbazia è sotto le cure dell'Historic Scotland ed è aperta al pubblico a pagamento. L'abbazia in arenaria rossa sorge alla sommità di High Street.