hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Zealand Army
L'Esercito neozelandese (in inglese New Zealand Army; in maori Ngāti Tūmatauenga) è la componente terrestre delle forze armate della Nuova Zelanda (New Zealand Defence Force).

Benché esistente con tale nome solo dal 1950, le prime formazioni militari regolari neozelandesi risalgono al 1886, quando il Paese era ancora colonia britannica; da allora, le forze dell'esercito neozelandese sono state coinvolte in numerosi conflitti, dalla seconda guerra boera alla prima e seconda guerra mondiale, dalla guerra di Corea fino alla guerra del Vietnam e alla guerra in Afghanistan. Le forze terrestri neozelandesi sono inoltre molto attive nel campo delle missioni di peacekeeping, sia in ambito ONU che sotto l'egida di altre organizzazioni internazionali.
Storicamente, è molto stretta la collaborazione tra l'esercito neozelandese e le altre forze terrestri dei paesi del Commonwealth, in particolare con l'esercito australiano.

Australian Army
L'Esercito Australiano (Australian Army) è una delle Forze armate australiane assieme alla Regia marina militare e alla Regia aeronautica militare australiane.

Sebbene il Capo di stato maggiore dell'Esercito (Chef of Army) sia subordinato al Capo di stato maggiore della Difesa (Chief of Defence), egli risponde anche del suo operato al Ministro della Difesa australiano.

I soldati australiani, lungo la storia di questa forza armata, sono stati coinvolti in molti conflitti di minore o maggiore entità, quasi sempre fuori dai confini nazionali. Solo durante la seconda guerra mondiale l'Australia è stata attaccata direttamente.

La missione dell'Esercito australiano è di rendere sicura l'Australia e il suo popolo con un esercito potente, versatile e moderno. Di conseguenza, la pubblicazione riguardante la dottrina chiave dell'esercito, The Fundamentals of Land Warfare (Fondamentali sulla guerra terrestre), afferma che "la missione dell'esercito è di vincere le battaglie terrestri".
Predicato T di Kleene
In teoria della computabilità, il predicato T, studiato per la prima volta dal matematico Stephen Cole Kleene, è una particolare relazione ternaria sui numeri naturali, che viene utilizzata per rappresentare funzioni calcolabili all'interno delle teorie formali dell'aritmetica. Intuitivamente, il predicato T dice se un particolare programma per computer si fermerà se eseguito su un particolare input, e la corrispondente funzione U viene utilizzata per ottenere i risultati della computazione se il programma si ferma. Come per il teorema smn, la notazione originale usata da Kleene è diventata una terminologia standard per il concetto.

Teoria (logica matematica)
Nella logica matematica, una teoria (detta anche teoria formale) è un insieme di enunciati (ovvero formule chiuse) espressi in un linguaggio formale. Nella maggior parte dei casi si sottintende la presenza di un sistema deduttivo, dando luogo a un sistema formale che combina il linguaggio con le regole di deduzione. Un elemento  di una teoria  chiusa deduttivamente (mediante le regole di inferenza del sistema formale) è allora detto un teorema della teoria. In molti sistemi deduttivi esiste solitamente un sottoinsieme  che viene chiamato "insieme degli assiomi" della teoria , nel qual caso il sistema deduttivo è anche detto sistema assiomatico. Per definizione, ogni assioma è automaticamente un teorema.

Un tipico esempio di teoria sono le teorie del primo ordine, ovvero insiemi di enunciati esprimibili in logica del primo ordine.
Ekstraklasa 2010-2011
L'Ekstraklasa 2010-2011 fu l'85ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, la 77ª edizione nel formato di campionato. La stagione iniziò il 6 agosto 2010 e si concluse il 29 maggio 2011. Il Wisła Cracovia vinse il campionato per la tredicesima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Tomasz Frankowski, attaccante dello Jagiellonia con 14 reti realizzate.

Campionato polacco di calcio
Il campionato di calcio polacco, sotto l'egida della PZPN, la Federazione calcistica della Polonia, consta di almeno 9 livelli (in alcuni voivodati se ne hanno 7 oppure 8) ed ha come prima divisione la Ekstraklasa, il maggiore torneo calcistico della Polonia.
Sinodontismo e sundadontismo
Il sinodontismo e il sundadontismo sono due tipologie di dentatura presenti in popolazioni diverse dell'Asia orientale e sudorientale. Questi due modelli sono stati identificati dall'antropologo Christy Turner all'interno del più grande "complesso dentale mongoloide". Il sundadontismo è considerato avere una morfologia più generalizzata, Australoide, e un'origine più antica del sinodontismo.

I prefissi sino- e sunda- si riferiscono alla Cina e al Sundaland, dove sono rispettivamente più comuni queste forme, mentre il suffisso -dont si riferisce ai denti.

Australomelanesoide
Il termine australomelanesòide o australoide indica una classificazione antropologica, ormai obsoleta,  dell'Homo sapiens, definibile a partire dalla forma del cranio ed altre caratteristiche craniometriche ed antropometriche: tale termine identifica gli esseri umani autoctoni dell'Australia e Melanesia.

Insieme alle cosiddette razze caucasoide, negroide e mongoloide è una delle quattro categorie principali riconosciute dall'antropologia del XIX secolo.

Oggi gli scienziati concordano sul fatto che non esistano razze umane in senso biologico.
Nodirbek Abdusattorov
Nodirbek Abdusattorov (Tashkent, 18 settembre 2004) è uno scacchista uzbeko.

Uno dei più giovani di sempre ad aver ottenuto il titolo di Grande maestro internazionale, nel 2021 ha vinto il Campionato del mondo di scacchi rapidi e nel 2022 è stato medaglia d'oro di squadra e d'argento individuale in 1ª scacchiera alle Olimpiadi di Chennai.

Nella lista FIDE di settembre 2022 ha 2713 punti Elo, rientrando nella categoria informale dei 
Super-GM.

Partita lampo
Negli scacchi, la partita lampo (denominata blitz nel regolamento internazionale) è una partita nella quale ogni giocatore ha a disposizione un tempo minore o uguale a 10' per completare la partita.

Il tempo più adottato, specialmente nelle partite amichevoli dei circoli, è di 3' o 5'; a volte incrementati di qualche secondo per mossa se si ha a disposizione un orologio digitale (vedi orologio Fischer). Ad ogni modo, nel caso di partita con incrementi, il tempo totale deve comunque essere inferiore o uguale ai 10 minuti.
Formula di Cayley
La formula di Cayley è usata in matematica nella teoria dei grafi. Essa afferma che il numero di alberi ricoprenti che si possono costruire su un grafo con  vertici etichettati (con ), è uguale a .

Si parla di vertici "etichettati" quando sono identificati tramite numeri, colori, ecc. Gli alberi con vertici etichettati sono chiamati a volte alberi di Cayley.

Per esempio, per alberi con 2, 3 e 4 vertici la formula fornisce i seguenti risultati:

(1 albero con 2 vertici);

(3 alberi con 3 vertici);

(16 alberi con 4 vertici).

Teoria dei grafi
In matematica, informatica e, più in particolare, geometria combinatoria, la teoria dei grafi è la disciplina che si occupa dello studio dei grafi, oggetti discreti che permettono di schematizzare una grande varietà di situazioni e processi, e spesso di consentirne delle analisi in termini quantitativi e algoritmici.
Regole di derivazione
In matematica, le regole di derivazione e le derivate fondamentali sono regole studiate per evitare di dover calcolare ogni volta il limite del rapporto incrementale di funzioni, e utilizzate al fine di facilitare la derivazione di funzioni di maggiore complessità.

Rapporto incrementale
Il rapporto incrementale di una funzione reale di variabile reale  è un numero che, intuitivamente, misura "quanto velocemente" la funzione cresce o decresce al variare della coordinata indipendente attorno a un dato punto. Dal punto di vista geometrico, esso fornisce il valore del coefficiente angolare di una retta secante passante per il dato punto e un altro punto sul grafico della funzione. Il concetto di rapporto incrementale è strettamente legato alla nozione di derivata, e può essere definito per funzioni più generali, come le funzioni a più variabili.
Supercupa României 2019
La Supercupa României 2019 è stata la 21ª edizione della Supercoppa rumena. La partita si è disputata a Ploiești allo Stadio Ilie Oană tra il CFR Cluj, vincitore del campionato ed il Viitorul Costanza, vincitore della coppa nazionale. Il Cluj è la squadra campione in carica. Il Viitorul Costanza ha conquistato il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Cupa României 2018-2019
La Cupa României 2018-2019 è stata l'81ª edizione della coppa nazionale, principale torneo a eliminazione diretta del calcio rumeno. Il torneo è iniziato il 1º agosto 2018 e si è concluso il 25 maggio 2019. Il Universitatea Craiova la squadra campione in carica. Il Viitorul Costanza ha vinto il torneo per la prima volta nella sua storia.
Fantastic, Vol. 2
Fantastic, Vol. 2, citato anche come Fantastic Volume II, è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Slum Village, pubblicato il 13 giugno 2000 dalla Good Vibe Recordings. Nel periodo della sua uscita il gruppo era composto ancora dai suoi componenti originari: T3, Baatin e J Dilla.

L'album ottiene recensioni generalmente miste, entra nella Billboard 200 ma non riesce a scalare la classifica degli album hip hop. L'autore musicale Henry Adaso inserisce l'album all'ottantottesimo posto nella sua lista dei migliori album hip hop di sempre (al 2017).

Q-Tip
Q-Tip, pseudonimo di Jonathan William Davis (New York, 10 aprile 1970), è un rapper, disc jockey e produttore discografico statunitense, molto importante per il grande contributo dato alla diffusione di sonorità Soul e Jazz nell'Hip hop, specialmente durante i primi anni 90.

È leader del gruppo A Tribe Called Quest che si era sciolto nel 2006 e a cui si è ricongiunto per un tour. Si è convertito all'Islam a metà degli anni novanta cambiando il suo nome in Kamaal Ibn John Fareed. La Q in Q-Tip sta ad indicare l'iniziale di Queens, il quartiere. Gli piace anche farsi chiamare The Abstract o Kamaal The Abstract.
John Davidson (attore 1886)
John Davidson, conosciuto anche come J.W. Davidson o Jack Davidson (New York, 25 dicembre 1886 – Los Angeles, 16 gennaio 1968), è stato un attore statunitense.

Iniziò la sua carriera a teatro nel 1911. Passò quindi, nel 1915, al cinema, dove diventò un apprezzato caratterista in ruoli di villain. Nei tardi anni trenta, fu molto attivo nei serial cinematografici della Republic.

Jay Hunt
Jay Hunt (Filadelfia, 4 agosto 1855 – Los Angeles, 18 novembre 1932) è stato un regista, attore cinematografico e sceneggiatore statunitense che diresse 68 film tra il 1911 e il 1919. Continuò la sua carriera come attore fino al 1931, interpretando una trentina di film. Come sceneggiatore, firmò 7 film.

Nel 1916, fu uno dei sette registi di Civilization, il kolossal della Triangle prodotto da Thomas H. Ince.
Proctologia
La proctologia (dal greco πρωκτός, ano, e λογία, studio) o, in un contesto più ampio, la colon-proctologia, occupandosi in maniera altamente selettiva delle malattie del colon-retto e ano, rappresenta una superspecialità che, originando dalla chirurgia, si allarga, sia in fase diagnostica sia terapeutica, a branche molto differenti, quali gastroenterologia, oncologia, dermatologia, infettivologia, perineologia.

Gastroenterologia
La gastroenterologia  è quella branca della medicina interna che si occupa dello studio e della terapia delle malattie del tratto gastrointestinale. Si tratta di una branca medica, il cui medico specialista si chiama 'gastroenterologo'.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2010 - Singolare
Il singolare  del Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Anabel Medina Garrigues era la detentrice del titolo, ma ha perso contro Laura Pous Tió nel 2º turno.

Iveta Benešová ha battuto in finale Simona Halep con il punteggio di 6–4, 6–2.

Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2010
Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2010 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 10ª edizione del Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. Si è giocato a Fès in Marocco dal 26 aprile al 1º maggio 2010.
Armageddon 2002
Armageddon 2002 è stata la terza edizione dell'omonimo pay-per-view, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si è svolto il 15 dicembre 2002 all'Office Depot Center in Sunrise. La vendita dei biglietti ha raggiunto i 500.000 di dollari e all'arena vi erano 9.000 spettatori

Sottomissione (lotta)
Con l'espressione presa di sottomissione (o più semplicemente sottomissione) si indica, in alcuni sport da combattimento e arti marziali, una tecnica applicata allo scopo di infliggere dolore all'avversario, costringendolo ad arrendersi per via dello stesso o per timore di subire un infortunio. La resa può avvenire o dichiarandola a voce o con almeno due colpi con la mano o con il piede sul tappeto o sul corpo dell'avversario.

Le sottomissioni sono utilizzate soprattutto nella lotta a terra e possono essere suddivise in costrizioni (strangolamenti, soffocamenti, compressioni) e manipolazioni (leve, torsioni, chiavi articolari). Quando utilizzate per la difesa personale o per ambiti di polizia queste tecniche possono causare dislocamenti, strappi ai legamenti, fratture, perdita di sensi o persino morte.
MOS 8502
Il MOS 8502 è un microprocessore ad 8 bit progettato da MOS Technology ed utilizzato nel Commodore 128. Basato sul MOS 6510, usato nel Commodore 64, il MOS 8502 si differenzia da esso per la capacità di girare ad un clock doppio (2 MHz contro 1 MHz) grazie all'utilizzo di transistor HMOS-2 (high-performance n-channel metal-oxide-semiconductor), una versione migliorata dei transistor NMOS usati sugli integrati della serie 65xx.

La disposizione dei pin è leggermente differente da quella del 6510: l'8502 ha un pin di I/O aggiuntivo e non ha il pin ϕ2 (PHI2) che il 6510 ha.

Nel 2007 HP ha messo in commercio la calcolatrice HP 35s, basata sull'8502 fabbricato da Sunplus Technology.

MOS 65xx
La MOS 65xx è una famiglia di microprocessori a 8 bit basata sul Motorola 6800 (introdotto nel 1975).

La famiglia MOS 65xx ha come membro più noto il MOS 6502 utilizzato in diversi computer come il Commodore PET e il VIC-20, l'Apple II e l'Atari 800.

Il computer più famoso basato sul MOS 6502, il Commodore 64, aveva una versione modificata del processore, il MOS 6510. Un computer europeo che utilizzava il MOS 6502 era il BBC Micro, progettato e prodotto dalla Acorn Computers.
Nikita Kljukin
Nikita Sergeevič Kljukin (in russo Никита Сергеевич Клюкин?, traslitterazione anglosassone Nikita Sergeyevich Klyukin; Rybinsk, 10 novembre 1989 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio russo, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la Lokomotiv Jaroslavl', squadra della Kontinental Hockey League.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18 della IIHF si svolge dal 1999. Tale campionato è riservato ai giocatori al di sotto dei 18 anni d'età. Il torneo viene disputato solitamente nel mese di aprile ed è strutturato in maniera simile all'altro campionato del mondo giovanile maschile, il Mondiale U20. Fino al 1998 si era disputato a livello continentale il Campionato europeo di hockey su ghiaccio Under-18, soppresso dopo l'istituzione del mondiale.

Il torneo non prevede solitamente la presenza dei giocatori più forti del Nordamerica, poiché impegnati nei play-off con le formazioni giovanili o universitarie. Al 2015 la nazionale con più vittorie è quella degli Stati Uniti, con nove successi.
Coppa del Mondo di combinata nordica 1991
La Coppa del Mondo di combinata nordica 1991, ottava edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 15 dicembre 1990 a Trondheim, in Norvegia, e si concluse il 23 marzo 1991 a Sankt Moritz, in Svizzera.

Furono disputate 8 gare in altrettante località, tutte individuali Gundersen: 7 su trampolino normale, 1 su trampolino lungo. Nel corso della stagione si tennero in Val di Fiemme i Campionati mondiali di sci nordico 1991, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio.

Il norvegese Fred Børre Lundberg si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Klaus Sulzenbacher era il detentore uscente del trofeo.

Campionati mondiali di sci nordico 1991
I Campionati mondiali di sci nordico 1991, trentottesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 7 al 17 febbraio in Val di Fiemme, in Italia. Vennero assegnati quindici titoli.

Rispetto all'edizione precedente vennero introdotte alcune variazioni nel programma dello sci di fondo: in campo maschile la 15 km a tecnica classica fu sostituita dalla 10 km a tecnica classica; in campo femminile la 10 km a tecnica classica fu sostituita dalla 5 km a tecnica classica.

Per quel che concerne la partecipazione, in Val di Fiemme la Germania presentò un'unica squadra in seguito alla Riunificazione tedesca avvenuta il 3 ottobre 1990.
Floiano
Nella scala dei tempi geologici, il Floiano, in passato e nella letteratura straniera spesso citato come Arenig o Arenigiano,  rappresenta il secondo dei due piani o età in cui è suddiviso l'Ordoviciano inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Ordoviciano, che a sua volta è il secondo dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

È compreso tra 477,7 ± 1,7 e 470,0 ± 1,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Tremadociano e seguito dal Dapingiano, il primo piano della successiva epoca dell'Ordoviciano medio.

Ordoviciano medio
Nella scala dei tempi geologici, l'Ordoviciano medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso l'Ordoviciano, che a sua volta è il secondo dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

L'Ordoviciano medio è compreso tra 471,8 ± 1,6 e 460,9 ± 1,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Ordoviciano inferiore e seguito dall'Ordoviciano superiore.
Orazio Ciancio
Orazio Ciancio (Venetico, 25 agosto 1935) è un agronomo italiano, ricercatore attivo nel campo dei sistemi biologici complessi.

Ha concepito e illustrato l'innovativa teoria della "silvosistemica" o selvicoltura sistemica, che in ambito forestale è considerata una vera e propria rivoluzione scientifica, etica e culturale. Sul piano etico, ha sottolineato l'importanza di considerare i diritti del bosco, un'entità che ha valore in sé e che va tutelato, conservato e difeso alla stregua di tutti gli altri sistemi biotici e abiotici.

Selvicoltura
La selvicoltura (o silvicoltura), dal latino silvi- ("selva") e coltura ("coltivare, cura"), è nelle scienze forestali l'insieme delle attività che consentono di controllare crescita, composizione, struttura e qualità di una foresta, con diversi scopi quale la produzione di legname nonché con il fine di preservare nel tempo la qualità e la quantità del patrimonio forestale.

In senso stretto indica quell'insieme di interventi che permettono la coltivazione del bosco garantendone la rinnovabilità; il prelievo legnoso che se ne ricava viene valutato in termini di sostenibilità, ovvero uno sfruttamento ponderato di una risorsa che viene mantenuta rinnovabile; in questo si differenzia dalla cosiddetta "utilizzazione di rapina" che non considera questi fondamentali aspetti ecologici.
Nisa (città)
Nisa (Greco antico: Νῖσος, Νίσαιον, Νίσα,Turkmeno: Nusaý, Persiano - نسا), indicata dalle fonti di epoca islamica con il nome di Nasa, era un'antica città partica dell'Asia centrale distante una quindicina di chilometri dal centro di Ashgabat, capitale del Turkmenistan. Fondata nella seconda metà del terzo secolo avanti Cristo, fu la prima capitale della dinastia Arsacide e parte integrante del nucleo territoriale da cui cominciò la loro conquista dell'Impero seleucide e la successiva fondazione dell'impero Partico.

Il sito, studiato in maniera continuativa dal dopoguerra, è divenuto patrimonio dell'umanità nel 2007.

Lingua partica
Il partico o lingua partica (oppure parto, lingua parta) è una lingua iranica di fase medio-iranica appartenente al gruppo delle lingue iraniche nordoccidentali.

Si tratta di una lingua con molte caratteristiche in comune con il medio persiano, ma mostra anche similarità con lingue iraniche orientali come il battriano. Fu una delle lingue ufficiali dell'impero partico, utilizzata come idioma di corte e per l'amministrazione del regno, seppur poco attestata nella sua forma di epoca arsacide.
FreeType
FreeType è una libreria software di funzioni che implementa un motore per la resa grafica dei font e può gestire un assortimento di formati di font digitali, tra cui TrueType, Type 1, e OpenType.

Serve a convertire in bitmap i caratteri vettoriali e fornisce funzioni ausiliarie per altre operazioni relative ai tipi di caratteri. È progettata per essere piccola, efficiente, altamente personalizzabile e portatile.

Libreria (software)
Una libreria, in informatica, è un insieme di funzioni o strutture dati predefinite e predisposte per essere riutilizzate da altri programmi software attraverso un'opportuna procedura di collegamento.

Il termine libreria nasce da una fallace trasposizione lessicale dell'inglese library (lett. "biblioteca"), ma ormai è così diffuso nel vocabolario dei professionisti da essere accettato quale possibile traduzione.
Arbitrage pricing theorem
In finanza, la teoria dei prezzi dell'arbitraggio, o arbitrage pricing theory (APT), è un modello in base al quale il rendimento di un titolo azionario è espresso in funzione dei rendimenti di una serie di fattori di rischio (ad es. fattori legati a variabili macroeconomiche come il prezzo del petrolio o il PIL; ma anche fattori di diversa natura).

Più rigorosamente, nell'APT il rendimento atteso di un'attività finanziaria è espresso come funzione lineare di una serie di fattori, più una componente specifica di rischio. La sensibilità del rendimento atteso rispetto a variazioni dei fattori economici è nota con termine inglese come factor loading, ed è la controparte nell'APT del coefficiente beta del capital asset pricing model (CAPM). L'APT è stato originariamente proposto da Stephen Ross, in uno storico contributo del 1976.

Rendimento (economia)
In economia il rendimento di un'obbligazione è il tasso di interesse, determinato implicitamente dalla struttura dei pagamenti, che rende il valore attuale della successione di pagamenti (di cui fanno parte le cedole e il pagamento finale del valore nominale) esattamente pari al prezzo attuale.

Il rendimento è denominato più propriamente rendimento alla scadenza (o Yield To Maturity, YTM) per distinguerlo da altri tipi di rendimento. Il "rendimento finanziario" è l'utile di un investimento espresso in percentuale.

Il rendimento alla scadenza di un investimento, (YTM), rappresenta il rendimento che l'investitore otterrebbe mantenendo il titolo acquistato in portafoglio fino alla sua naturale scadenza.
Vienna Open 2003 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare al Vienna Open 2003 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Vienna Open 2003 prevedevano 16 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Vienna Open 2003
Il Vienna Open 2003, noto anche come Bank Austria Tennis Trophy per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 29ª edizione del Vienna Open e faceva parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Il torneo si è giocato alla Wiener Stadthalle di Vienna in Austria, dal 6 al 12 ottobre 2003.