hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diga dell'Alto Temo
La diga dell'Alto Temo è uno sbarramento artificiale situato alle falde del monte Airadu, in territorio di Monteleone Rocca Doria, città metropolitana di Sassari.
Eseguita su progetto redatto dall'ingegnere Giorgio Pietrangeli, l'opera è stata realizzata tra il 1971 e il 1984.

Lo sbarramento è una diga muraria a gravità a speroni che interrompendo il corso del fiume Temo dà origine al lago dell'Alto Temo; comprese le fondamenta ha un'altezza di 58 metri e sviluppa un coronamento di 205 metri a 228 metri sul livello del mare.
Alla quota di massimo invaso, prevista a m 226 s.l.m., il bacino generato dalla diga ha una superficie dello specchio liquido di circa 4,990 km² mentre il suo volume totale è calcolato in 95,70 milioni di m³. La superficie del bacino imbrifero direttamente sotteso risulta pari a 145 km².

L'impianto, di proprietà della Regione Sardegna, fa parte del sistema idrico multisettoriale regionale ed è gestito dall'Ente acque della Sardegna.

Monteleone Rocca Doria
Monteleone Rocca Doria è un comune italiano di 105 abitanti della città metropolitana di Sassari. Il paese è situato nell'entroterra della Riviera del Corallo e dista 35 km da Alghero e 40 km da Sassari. È il comune meno popolato della provincia e il secondo meno popolato della regione, dopo Baradili in provincia di Oristano.
Dibattito sugli OGM
Riguardo alle biotecnologie e, in particolare all'introduzione di organismi geneticamente modificati nel settore agroalimentare (biotecnologie agroalimentari), si è acceso un forte dibattito a livello nazionale e internazionale relativamente alle tematiche della protezione dell'ambiente e della salute, così come implicazioni economiche e sociali e questo nonostante ci sia ampio consenso in ambito scientifico nel ritenere che i cibi OGM non presentino rischi maggiori di quanti ne presenti il normale cibo.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Riserva naturale orientata Isola di Linosa e Lampione
La Riserva naturale orientata Isola di Linosa e Lampione è un'area naturale protetta istituita nel 2000 situata nel territorio di Lampedusa e Linosa, comune italiano della provincia di Agrigento in Sicilia.

Lampedusa e Linosa
Lampedusa e Linosa (Lampidusa e Linusa in siciliano) è un comune italiano di 6 483 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Comune sparso e totalmente insulare, costituisce la municipalità più meridionale d'Italia: il suo territorio coincide con l'arcipelago siciliano delle isole Pelagie, geograficamente appartenente all'Africa.
Storia della Siria
La storia della Siria è la storia dei territori che attualmente fanno parte della Siria. Si tratta di una regione mediorientale che è stata crocevia tra il mondo mediterraneo, l'Egitto, la Persia, l'Asia Minore, e il Caucaso, attraversato dalle vie commerciali verso la Cina (via della seta) e l'India.

Ittiti
Gli Ittiti (o Hittiti o anche Etei, Nesiti e Canesiti) furono un popolo di lingua indoeuropea che abitò la parte centro-orientale dell'Asia Minore nel II millennio a.C. È il più noto degli antichi popoli anatolici. Nella seconda metà del XIV secolo a.C. gli Ittiti si affermarono come una delle più importanti e potenti popolazioni del Vicino Oriente antico. Le prime tracce documentali relative agli Ittiti sono contenute in contratti e lettere commerciali dell'età paleo-assira, concernenti i karu, colonie commerciali che gli Assiri impiantarono in Anatolia tra i secoli XX-XVII a.C.
Christian Georg Schütz II
Christian Georg Schütz II, o Schüz, detto Der Vetter (Flörsheim am Main, 3 settembre 1758 – Francoforte sul Meno, 10 aprile 1823), è stato un pittore e incisore tedesco specializzato in pittura paesaggistica e ritrattistica.

Acquerello
L'acquerello o acquarello è una tecnica pittorica che prevede l'uso di pigmenti finemente macinati e mescolati con un legante, diluiti in acqua. L'acquarello è una tecnica popolare per la sua rapidità e per la facile trasportabilità dei materiali, che lo hanno reso la tecnica per eccellenza di chi dipinge viaggiando e all'aria aperta. Affine all'acquerello è la tecnica gouache o guazzo.
Ferma foulard
Un ferma foulard scout, o portafazzolettone, è un oggetto che fa parte parte dell'uniforme scout utilizzato per tenere unite le estremità del foulard scout.

Alle origini dello scautismo il fazzolettone era semplicemente annodato con un nodo da cravatta, ma sin dagli anni 1920 prese piede l'uso di utilizzare un qualche tipo di "anello" per stringere velocemente il foulard intorno al collo.

La forma più classica del ferma foulard è la testa di turco, ma non vi sono limiti nelle fogge o nei materiali utilizzabili. Di fatto il fermafoulard è l'unica parte dell'uniforme personalizzabile.

Fazzolettone
Il fazzolettone, o fazzoletto scout, è una parte dell'uniforme scout. È costituito da un triangolo rettangolo isoscele o quadrato di stoffa da indossare arrotolato, su se stesso, attorno al collo. Il fazzolettone è realizzato nei colori del gruppo.

Un altro termine molto usato anche nello scautismo di lingua italiana è il francese foulard (che è anche il termine ufficiale utilizzato nel Regolamento CNGEI).
Mars (azienda)
La Mars Incorporated, o Mars, Inc. è una multinazionale statunitense del settore agroalimentare che produce dolciumi (in particolare barrette al cioccolato) e altri generi come riso, sughi e cibo per animali.

Nel 2019 l'azienda ha registrato vendite per 35 miliardi di dollari USA, impiegando circa 115.000 persone. In base a una precisa politica aziendale, l'azienda non ha debiti finanziari e alimenta gli investimenti solo attraverso i propri profitti. Il quartier generale della Mars si trova a McLean, in Virginia, mentre la sua sede fiscale è in Delaware.

Hershey Company
The Hershey Company, dall'aprile 2005 Hershey Foods Corporation, comunemente chiamata Hershey's, è la più grande compagnia statunitense nella produzione di cioccolato. L'azienda produce anche prodotti da forno tra cui torte e biscotti, inoltre vende bevande come milkshake.

Ha il suo quartier generale ad Hershey, in Pennsylvania, una città permeata dall'aroma del cacao, e sede presso la Hershey's Chocolate World.
Metoclopramide
La metoclopramide è un farmaco antiemetico (che cioè inibisce il riflesso del vomito) e gastroprocinetico, in quanto stimola e coordina la motilità del tratto superiore dell'apparato digerente. In particolare favorisce lo svuotamento dello stomaco e diminuisce il reflusso dal duodeno nello stomaco e nell'esofago. È comunemente utilizzato dai clinici per trattare la nausea e il vomito, per facilitare lo svuotamento gastrico in pazienti con gastroparesi, e come trattamento per la stasi gastrica spesso associato con l'emicrania. È disponibile in Italia sotto la denominazione commerciale di Plasil.

Stomaco
Lo stomaco (in greco antico στόμαχος, stòmachos, da cui il lat. stomachus; in latino anche ventriculus) è un organo dell'apparato digerente situato tra l'esofago e l'intestino tenue che ha la funzione di immagazzinare il cibo e iniziarne la digestione. Il prefisso "gastro-", che identifica i termini medici legati allo stomaco, deriva dal greco γαστήρ, gastèr, «ventre, stomaco».
Sindrome retrovirale acuta
Per sindrome retrovirale acuta, o sindrome acuta da HIV, conosciuta anche con il nome di sindrome similmononucleosica,  si intende una risposta transitoria, che ricorda uno stato simile alla mononucleosi o simile a uno stato influenzale, corrispondente alla cosiddetta infezione acuta primaria da HIV, che rappresenta la prima fase dell'infezione da HIV-1, verificabile dopo un periodo che va da 1 a 6 settimane dal contagio da HIV-1. Questa sindrome colpisce più della metà delle persone dopo il contagio da HIV. Già chiamata LAS (Lymphadenopathy syndrome, in italiano sindrome da linfoadenopatia), fu a lungo considerata una patologia separata dall'Aids vero e proprio, solo gradualmente riconosciuta come pre-Aids (ARC, AIDS Related Complex).

Complesso correlato all'AIDS
Il concetto di complesso correlato all'AIDS, o ARC (AIDS-related complex), venne introdotto dopo la scoperta dell'HIV.

L'ARC è una fase prodromica dell'infezione da HIV, che include febbre, perdita di peso inspiegabile, diarrea, infezioni opportunistiche e linfoadenopatia generalizzata.

L'uso clinico di questo termine è stato ampiamente interrotto nel 2000 negli Stati Uniti dopo essere stato sostituito dai moderni criteri di laboratorio.
Copa Sevilla 2011 - Doppio
Il doppio  del Copa Sevilla 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Daniel Muñoz de la Nava e Santiago Ventura erano i detentori del titolo, ma Ventura quest'anno non ha partecipato.

Muñoz-de la Nava ha giocato in coppia con Rubén Ramírez Hidalgo e ha battuto in finale Gerard Granollers Pujol e Adrián Menéndez Maceiras con il punteggio di 6–4, 6(4)–7, [13–11].

Copa Sevilla 2011
Il Copa Sevilla 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra gialla. È stata la 21ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Siviglia in Spagna dal 5 al 10 settembre 2011.
Movimento della milizia degli Stati Uniti
Il termine movimento della milizia è utilizzato dalle forze dell'ordine e dagli analisti della sicurezza per indicare una serie di organizzazioni private statunitensi che includono elementi paramilitari o simili. Questi gruppi sono soliti a identificarsi come "la Milizia", "la milizia disorganizzata" oppure la "milizia costituzionale".

Per via della natura decentralizzata del movimento, le formazioni di miliziani possono variare nell'ideologia e negli obiettivi. Generalmente non è un movimento suprematista bianco, ma dagli anni 2000 ha manifestato una significativa ostilità verso immigrati e musulmani in risposta agli anni del terrore. L'Anti-Defamation League (ADL) ha rilevato che alcune milizie hanno ai vertici persone di colore. Questo non esime completamente il movimento della milizia dal razzismo o dai pregiudizi, ma indica che esso è distinto dai movimenti suprematisti bianchi come i neonazisti, i gruppi del Ku Klux Klan e l'alt-right.

Teoria del complotto del Nuovo ordine mondiale
La teoria del complotto del Nuovo ordine mondiale (più semplicemente come Nuovo ordine mondiale, in inglese anche con l'acronimo NWO per new world order) è una delle più vaste e principali tesi complottiste secondo la quale uno o più presunti gruppi di potere oligarchici e segreti manovrerebbero la maggior parte dei governi del mondo per poi riuscire a prendere il controllo di ogni Paese in maniera totalitaria al fine di ottenere il dominio della Terra.
Vienna Open 1994 - Singolare
Il singolare del Vienna Open 1994 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1994.

Goran Ivanišević, detentore del titolo, ha perso in semifinale contro Andre Agassi.

Agassi ha battuto in finale 7–6 (7–4), 4–6, 6–2, 6–3 Michael Stich.

Vienna Open 1994
Il Vienna Open 1994, noto anche come Bank Austria Tennis Trophy per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor della Wiener Stadthalle di Vienna in Austria. È stata la 20ª edizione del torneo, faceva parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994 e si è giocato dal 17 al 24 ottobre 1994.
Meitantei Conan - Kako kara no prelude
Meitantei Conan - Kako kara no prelude (名探偵コナン 過去からの前奏曲(プレリュード)?, Meitantei Konan - Kako kara no pureryūdo, lett. "Detective Conan - Prelude dal passato") è un videogioco basato sulla popolare serie manga e anime Detective Conan. Commercializzato solamente in Giappone, è uscito inizialmente il 19 aprile 2012 su Nintendo DS e PlayStation Portable, per poi approdare su sistemi Android e iOS (primo capitolo gratuito, successivi a pagamento) rispettivamente il 21 novembre e il 3 dicembre 2013.

Le primissime venti copie del gioco, dieci per DS e dieci per PSP, sono state sorteggiate ad alcuni lettori del manga dal sito web di Weekly Shōnen Sunday per celebrare il raggiungimento degli 800 capitoli.

Personaggi di Detective Conan
Questa è la lista dei personaggi di Detective Conan, manga scritto e disegnato da Gōshō Aoyama. Gli stessi compaiono anche nella serie televisiva anime e nei media derivati. La storia della serie ruota attorno a Shinichi Kudo, un detective liceale che, dopo essere stato avvelenato, ritorna bambino e con l'identità di Conan Edogawa continua a risolvere casi di omicidio mentre è alla ricerca dei responsabili del suo rimpicciolimento.

Numerose sono anche le apparizioni dei personaggi di altri manga dello stesso autore, quali Kaito Kid, Yaiba e Yoban sādo.
Ciutat de Barcelona 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Ciutat de Barcelona 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Tamer El Sawy e Nuno Marques che hanno battuto in finale Dinu Pescariu e Davide Sanguinetti con il punteggio di 6–1, 6–2.

Ciutat de Barcelona 1997
Il Ciutat de Barcelona 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Barcellona in Spagna dal 6 al 12 ottobre 1997 su campi in terra rossa.
Brje (Aidussina)
Brje (in italiano in passato Bria dei Furlani o Bria) è un paese della Slovenia, insediamento (naselje) del comune di Aidussina.

La località, che si trova a 167,3 metri s.l.m. ed a 20,3 chilometri dal confine italiano, è situata sulla sponda sinistra del fiume Vipacco a 10,5 km dal capoluogo comunale. È capoluogo di una delle 28 comunità locali in cui si suddivide il comune.

L'insediamento è costituito dagli agglomerati di: Cinki, Kodrovi, Furlani, Kasovlje, Martini, Mihelji, Most, Možini, Pečenkovi, Sveti Martin e Žulji.

Aidussina
Aidùssina (in sloveno Ajdovščina, in tedesco Haidenschaft, desueto; in friulano Aidussine) è una cittadina nella valle del Vipacco, appartenente alla regione statistica slovena del Goriziano. È capoluogo del comune omonimo.
Sutton Foster
Sutton Lenore Foster (Statesboro, 18 marzo 1975) è un'attrice, cantante e ballerina statunitense. Attiva in campo teatrale, televisivo e cinematografico, Foster è nota soprattutto come apprezzata interprete di musical a Broadway, dove ha vinto due Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical per Thoroughly Modern Millie (2002) e Anything Goes (2011).

Outer Critics Circle Award
L'Outer Critics Circle Award è un premio statunitense che viene assegnato ai migliori spettacoli teatrali di prosa e musical rappresentati a Broadway e nell'Off Broadway: l'assegnazione del premio è rivolta anche allo staff tecnico ed artistico degli spettacoli, nonché ai suoi autori. Il premio viene consegnato dal 1950.
Nazionale maschile under 20 di calcio della Nigeria
La Nazionale maschile di calcio Under-20 della Nigeria è la rappresentativa calcistica della Nigeria composta da giocatori Under-20 ed è affiliata alla CAF. Ha partecipato all'unica edizione del WAFU U-20 Championship nel 2008, venendo eliminata ai quarti di finale dal Senegal ai rigori. Al Mondiale Under-20 del 2011 ha vinto il FIFA Fair Play Award.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio 1989
Il Campionato mondiale di calcio Under-20 1989 fu la settima edizione del Campionato mondiale di calcio Under-20, organizzato dalla FIFA. Si tenne dal 16 febbraio al 3 marzo in Arabia Saudita (a Riad, Gedda, Dammam e Ta'if) e fu vinto dal Portogallo.
BD-J
BD-J, o Blu-ray Disc Java, è una piattaforma interattiva che supporta contenuti avanzati per i dischi Blu-ray. BD-J è stata sviluppata dall'associazione Blu-ray Disc Association e supporta le xlet di Java ME.

Xlet
Una Xlet è un'applicazione java, molto simile ad una applet, utilizzata per far girare le applicazioni java sui set-top box per la televisione digitale.
A differenza delle applet, le Xlet implementano i metodi PauseXlet() e StartXlet() per fare in modo che possano essere arrestate e riavviate in modo da non occupare a lungo la memoria limitata dei decoder.

Il programma RunXlet fornito da Sun con l'implementazione di riferimento per Java TV esegue  programmi Java Xlet. 
Esiste anche una implementazione open-source.
Linge
Il Linge è un fiume facente parte del delta del Reno, della Mosa e della Schelda che scorre nella province della Gheldria e dell'Olanda Meridionale nei Paesi Bassi. Attraversa la regione della Batavia a partire da Doornenburg fino a Gorinchem. Con i suoi 108 km, è il fiume più lungo il cui percorso è completamente situato nel territorio dei Paesi Bassi. Per la maggior parte del fiume non è possibile la navigazione.

Il nome deriva dall'olandese medio linge il cui significato è "lungo".

Olanda Meridionale
L'Olanda Meridionale, od Olanda del Sud (in olandese Zuid-Holland, AFI: /zʌʏt ˈhɔlɑnt/ ), è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte occidentale dello Stato, sulla costa del Mare del Nord. È una delle province più popolose e industrializzate. Confina con la Zelanda a sud-ovest, il Brabante Settentrionale a sud-est, la Gheldria a est, la provincia di Utrecht a nord-est e l'Olanda Settentrionale a nord.

Tra le città più importanti troviamo L'Aia (Den Haag o 's-Gravenhage), capoluogo provinciale e sede del governo nazionale e Rotterdam che, situata sul delta del Reno, della Mosa e della Schelda, possiede uno dei più grandi porti del mondo.

Altri fiumi e corsi d'acqua che attraversano l'Olanda Meridionale sono: Nieuwe Maas, Nieuwe Waterweg, Oude Maas, Haringvliet, Hollandsch Diep, Gouwe.

I principali centri urbani dell'Olanda Meridionale con un numero di abitanti superiore a 100 000 sono (i dati sulla popolazione sono del 2011):
Enzo Fernández
Enzo Jeremías Fernández (San Martín, 17 gennaio 2001) è un calciatore argentino, centrocampista del Chelsea, di cui è vice capitano, e della nazionale argentina, con cui è diventato campione del mondo nel 2022 e campione del Sud America nel 2024.

Primera División 2021 (Argentina)
Il campionato di Primera División 2021, conosciuto anche con il nome di Liga Profesional 2021 è stata la 92ª edizione del massimo torneo calcistico argentino.

La competizione è iniziata il 17 luglio 2021 e si è conclusa il 12 dicembre 2021. Al torneo hanno partecipato 26 squadre, tra cui le due neopromosse dalla Primera Nacional 2020, il Sarmiento e il Platense.

A vincere il campionato è stato il River Plate, che in tal modo si è aggiudicato il suo 37º titolo nella sua storia.
(42554) 1996 RJ28
(42554) 1996 RJ28 è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,127357 UA e da un'eccentricità di 0,027880, inclinata di 17,520507° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 27,397 km e un'albedo di 0,059.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Royal Rumble 2004
Royal Rumble 2004 è stata la diciassettesima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto annualmente dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si è svolto il 25 gennaio 2004 al Wachovia Center di Filadelfia (Pennsylvania).

Il main event della serata è stato il Royal Rumble match a 30 uomini, che ha visto la vittoria finale di Chris Benoit, il quale era entrato per primo sul ring. Gli altri incontri principali dell'evento sono stati il Last Man Standing match valido per il World Heavyweight Championship tra Triple H e Shawn Michaels e il single match per il WWE Championship tra Brock Lesnar e Hardcore Holly.

Mosse aeree di wrestling
Le tecniche aeree sono utilizzate nel wrestling per mostrare l'agilità e la velocità del wrestler che le esegue. Queste mosse sono soprattutto eseguite dai Cruiserweight, i lottatori dal peso generalmente inferiore ai 100 kg, più piccoli e veloci degli Heavyweight e che quindi hanno serie difficoltà nel compiere la maggior parte delle power move.

C'è un'ampia varietà di tecniche aeree nel pro wrestling e molte di queste sono conosciute con diversi nomi.
Handcar
L'handcar (noto anche come carrello a mano, jigger, rail bikes, velocipede o draisina ferroviaria) è un carrello ferroviario mosso direttamente dai suoi passeggeri, o eventualmente da persone che spingono lo stesso da dietro. Viene utilizzato principalmente per la manutenzione dei binari o in miniera, ma in alcuni rari casi è stato utilizzato anche per il servizio passeggeri. Un design tipico è costituito da un braccio, chiamato il raggio ambulante, che ruota, come un'altalena, su una base, che i passeggeri spingono alternativamente verso il basso e verso l'alto per spostare il mezzo.

Santa Rosa (California)
Santa Rosa è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Sonoma nello Stato della California.

Alla data del 2015, la popolazione di Santa Rosa ammontava a 174 972 residenti. Santa Rosa è la città più grande della Wine Country californiana ed è la quinta maggiore città della San Francisco Bay Area, dopo San Jose, San Francisco, Oakland, e Fremont.

L'area metropolitana di Santa Rosa conta una popolazione totale di 486 630 persone, che ne fanno la 12^ area metropolitana più popolata della California e la 105^ degli Stati Uniti.
Naruto: Ultimate Ninja Storm
Naruto: Ultimate Ninja Storm è il primo videogioco della serie Naruto a essere prodotto esclusivamente per PlayStation 3.

Il gioco è uscito nel Nord America il 4 novembre 2008 ed in Oceania e Europa il 7 novembre 2008, mentre in Giappone è uscito il 15 gennaio 2009.

Il gioco è disponibile in due versioni: originale e Collector's Edition, quest'ultima, oltre al Blu-ray del gioco, contiene un CD audio con tutte le colonne sonore del gioco oltre a due copertine, da un lato Naruto e dall'altra Sasuke, entrambi parzialmente trasformati.

Dal 25 agosto 2017, è disponibile Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Trilogy, raccolta che include il primo Storm, Storm 2 e Storm 3 Full Burst, su PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, Windows e attraverso le piattaforme: PlayStation Network, Xbox Live, Nintendo eShop e Steam, il cui è possibile acquistarli anche singolarmente nel formato digitale.

Personaggi di Naruto
Questa è la lista dei personaggi di Naruto, manga scritto e disegnato da Masashi Kishimoto. Gli stessi compaiono anche nella serie televisiva anime e in tutti i media derivati. La trama segue le avventure e le vicissitudini del giovane Naruto Uzumaki, il quale, partendo da ninja inetto e diventando via via più forte, cerca di cambiare il suo mondo, inseguendo il sogno di diventare hokage. Nell'elenco che segue, essi sono inseriti secondo l'ordine di apparizione nel manga.
Harald Schumacher
Harald Anton Schumacher, detto Toni (Düren, 6 marzo 1954), è un dirigente sportivo, ex calciatore e allenatore di calcio tedesco, di ruolo portiere.

Nel corso della sua carriera ha militato nel Colonia, nello Schalke 04, nel Fenerbahçe, nel Bayern Monaco e nel Borussia Dortmund. Ha scelto il soprannome Toni in omaggio al suo idolo, Toni Turek, portiere della Nazionale tedesca laureatasi campione del mondo in Svizzera nel 1954.

DFB-Pokal 1976-1977
La DFB-Pokal 1976-1977 fu la 34ª edizione della coppa nazionale tedesca. Iniziò il 6 agosto 1976 e terminò il 30 maggio 1977. Furono 128 le squadre che si contesero la coppa in 7 turni. In finale il Colonia sconfisse lo Hertha Berlino 1-0 nella ripetizione della partita terminata in parità dopo i tempi supplementari. Fu l'unica finale di coppa a essere rigiocata.