hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piattaforma di lavoro aerea
Una piattaforma di lavoro aerea (o piattaforma di lavoro elevabile o PLE) è una macchina che permette il sollevamento e lo stazionamento in quota di uno o più operatori, evitando il montaggio di ponteggi o trabattelli. Queste attrezzature sono generalmente usate nel settore edile e impiantistico.

Ponteggio
Il ponteggio è una struttura reticolare, ad uso temporaneo, provvista solitamente di impalcati.

Gli impalcati possono essere costituiti da tavole di legno (che vengono chiamate "ponti") o di acciaio indipendentemente dal materiale con cui è costruita la struttura portante. Nei paesi asiatici vengono utilizzate anche strutture di bambù.
Didymoteicho
Didymoteicho (in greco Διδυμότειχο?, in turco Dimetoka, in bulgaro Димотика?, Dimotika, in italiano Didimotico, desueto) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia orientale e Tracia (unità periferica di Evros) con 23380 abitanti secondo i dati del censimento 2001

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 354 a 565 km² e la popolazione da 18998 a 23380 abitanti

Evros (fiume)
L'Evros o Marica (in bulgaro Марица? /ˈmarit͡sa/, in italiano a volte traslitterato Maritsa o Marizza; in turco Meriç; in greco Έβρος? /ˈevros/, in latino Hebrus, da cui il nome italiano alternativo di Ebro) è un fiume dell'Europa sudorientale che scorre in Bulgaria, Grecia e Turchia. Con una lunghezza di 514 km e un bacino idrografico di oltre 53 000 km², costituisce uno dei più importanti corsi d'acqua della Penisola balcanica.
Traduzioni della Divina Commedia
A partire dal XV secolo, la Divina Commedia, il poema allegorico-didascalico scritto da Dante Alighieri tra il 1304/7 e il 1321, è stato tradotto in un gran numero di lingue viventi e in alcune lingue morte. Dato che non tutti i traduttori che si sono cimentati nella traduzione del poema lo hanno fatto integralmente, preferendo tradurne una sola cantica (solitamente dell'Inferno), il conteggio del numero di lingue in cui la Divina Commedia è stata resa è esso stesso materia di discussione, con conteggi che variano dagli oltre quaranta idiomi a circa una sessantina. Stando alla rassegna "Dante nel mondo", realizzato dal comune di Ravenna nel 2016, si contano 58 traduzioni integrali della Commedia in lingue europee, asiatiche, africane e sudamericane.

Giovanni Bertoldi
Giovanni Bertoldi, in lat. Johannes Bertholdus de Serravalle, conosciuto anche come Giovanni de Bertoldi o Giovanni da Serravalle (Serravalle, 1350 o 1360 – Fano, 15 febbraio 1445), è stato un vescovo cattolico e teologo italiano che tradusse in latino la Divina Commedia di Dante nel 1416.
Delfino Insolera
Delfino Insolera (Varazze, 6 aprile 1920 – Bologna, 23 dicembre 1987) è stato un divulgatore scientifico italiano.

Era il primogenito di Filadelfo (1880-1955), matematico e statistico originario di Lentini, che insegnò alle università di Roma e Torino, dove fu ordinario di matematica finanziaria; dalla moglie Maria Luisa Mazzetta, Filadelfo ebbe altri due figli: Melina, insegnante e autrice di libri di testo, e Italo, noto architetto e urbanista.

Zanichelli
La Zanichelli editore S.p.A. è una casa editrice italiana.

Pubblica principalmente libri di testo per la scuola, libri universitari e professionali (testi giuridici e di medicina), dizionari, opere di consultazione e, in misura minore, libri di saggistica e divulgazione scientifica.
Poligono funicolare
Il poligono funicolare, detto anche curva delle pressioni,  è una costruzione grafica che permette di ricavare risultante, direzione e verso di un sistema di forze (vettori). Ha una larga applicazione nella scienza delle costruzioni.

Il nome di tale costruzione è fuorviante, in quanto, contrariamente a quanto si possa pensare, tale costruzione non è nata per un impiego relativo alle funi; infatti nessuna ipotesi di tipo cinematico viene fatta nella formulazione e nella costruzione del problema, limitandosi a studiare un sistema di forze (problema statico), prescindendo quindi dal tipo di struttura analizzata.

L'analogia con la fune è tuttavia diretta in quanto la forma del poligono costruito risulta omotetica a quella di una fune caricata con carichi proporzionali a quelli della costruzione.

Scienza delle costruzioni
La scienza delle costruzioni è quella disciplina fisico-ingegneristica che si occupa di costruire ed impiegare modelli fisico-matematici e sperimentali che descrivano il comportamento statico e dinamico della struttura resistente di un manufatto e delle sue componenti (elementi strutturali) sotto l'effetto di varie azioni o sollecitazioni (forze esterne, variazioni termiche, eventi sismici, ecc.). Come tale, il suo fine prevalente è quello di sviluppare una mentalità operativa che porti a riconoscere, impostare e risolvere problemi di resistenza delle strutture.
Katharine Brown
Katharine Brown (7 aprile 1987) è una modella scozzese incoronata Miss Scozia 2009.

La Brown ha in seguito rappresentato la Scozia a Miss Mondo 2009 che si è tenuto a Johannesburg, in Sudafrica il 12 dicembre 2009. La modella scozzese si è classificata al terzo posto per il titolo di Beach Beauty e fra le prime dodici per il titolo di Miss World Top Model.

In quanto concorrente britannica ad aver ottenuto il migliore piazzamento a Miss Mondo, Catherine Brown è stata nominata Miss Regno Unito 2009, ottenendo quindi il diritto di rappresentare il Regno Unito a Miss International 2010 in cina.

Miss Regno Unito
Miss Regno Unito è un titolo che viene assegnato a colei fra Miss Inghilterra, Miss Scozia, Miss Galles e Miss Irlanda del nord, che ha ottenuto il miglior risultato al concorso di bellezza Miss Mondo. La detentrice del titolo rappresenterà il Regno Unito a Miss International. È stato istituito da Eric Morley nel 1951.
Reaction control system
Il  Reaction Control System, abbreviato RCS, è un sistema delle navette spaziali che permette, attraverso l'utilizzo di piccoli propulsori, di controllare l'assetto e talvolta di traslare.  Un RCS è in grado di fornire piccole quantità di spinta in qualsiasi direzione o combinazione di direzioni desiderata, per consentire il controllo della rotazione (rollio, beccheggio e imbardata).

Rientro atmosferico
Il rientro atmosferico è il processo per mezzo del quale i veicoli che sono all'esterno dell'atmosfera di un pianeta possono entrare nell'atmosfera stessa e raggiungere intatti la superficie planetaria. I veicoli che effettuano questa operazione sono sonde spaziali, navette, missili balistici intercontinentali. Il rientro atmosferico richiede tipicamente dei metodi speciali per la protezione del veicolo dal surriscaldamento. A questo scopo, sono state sviluppate diverse tecnologie.
Stratego (gioco da tavolo)
Stratego è un gioco da tavolo strategico per due giocatori, inventato in Francia all'inizio del XX secolo. Il gioco simula una battaglia tra due fazioni opposte. Esso è diffuso in tutto il mondo, ed è particolarmente popolare in Belgio, Paesi Bassi e Germania, dove si tengono annualmente competizioni sia nazionali che internazionali. Inoltre, è possibile anche partecipare al gioco su Internet.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Giornata mondiale della libertà di stampa
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha proclamato il 3 maggio Giornata mondiale della libertà di stampa, anche nota semplicemente come Giornata mondiale della stampa, per evidenziare l'importanza della libertà di stampa e ricordare ai governi il loro dovere di sostenere e far rispettare la libertà di parola sancita dall'Articolo 19 della Dichiarazione universale dei diritti umani del 1948 e celebrare l'anniversario della Dichiarazione di Windhoek, un documento sull'importanza fondamentale dei principi in difesa della libertà di stampa, del pluralismo e dell’indipendenza dei media promulgato dai giornalisti africani a Windhoek nel 1991.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
Giants Bolzano
I Giants Bolzano sono una squadra di football americano della città di Bolzano. Nella stagione 2009 hanno conquistato per la prima volta il titolo di Campioni d'Italia, battendo i Marines Lazio nel II Italian Superbowl per 35 a 21.

Campionato italiano football a 9
Il Campionato italiano football a 9 (CIF9), chiamato in passato anche Arena League o A9, o Terza Divisione è uno dei campionati organizzati dalla FIDAF.

Dato che questa specialità richiede un minore investimento da parte delle società, spesso partecipano al campionato squadre che non hanno i mezzi per iscriversi al campionato maggiore, oppure la squadra B delle società più importanti. Il campionato è generalmente suddiviso in gironi su base geografica, per contenere i costi delle trasferte.

La stagione del campionato italiano football a 9 termina con il Ninebowl, la finale del campionato.

Il campionato è stato disputato secondo diverse modalità:

a 11 giocatori tra il 1985 e il 1991;

a 8 giocatori tra il 1992 e il 1997;

a 9 giocatori dal 2003.

È il terzo livello della piramide dei campionati italiani di football americano.

Non è previsto un sistema di promozioni e retrocessioni con la Seconda Divisione (che si gioca a 11 giocatori).
EidosMedia
EidosMedia S.p.A. è una società di software. Fondata nel 1999, la compagnia ha sede principale a Milano, con uffici a Londra, Parigi, Francoforte, New York, Sydney, Shanghai e Porto.

Il principale prodotto della EidosMedia è Méthode, un content management system per la pubblicazione di file multimediali. Basato sul markup linguaggio XML.

Financial Times
Il Financial Times (FT)  è un quotidiano economico-finanziario britannico di proprietà della holding giapponese Nikkei, specializzato in cronaca finanziaria e analisi dell'attualità economica. Ha sede a Londra e uffici editoriali in Gran Bretagna, Stati Uniti ed Europa continentale.

Pubblicato su carta di color salmone, è affiancato periodicamente da una rivista di lifestyle (FT Magazine), dall'edizione del fine settimana (FT Weekend) e da alcune pubblicazioni settoriali. Il FT pubblica inoltre una varietà di indici azionari, tra cui il FTSE All-Share.

Originariamente rivolto agli operatori finanziari della City londinese, dalla fine del XX secolo gli approfondimenti e l'analiticità del suo giornalismo ne hanno legato il nome a un pubblico globale di colletti bianchi e di lettori istruiti. Secondo una rilevazione Ipsos del 2020, il Financial Times risulta il marchio mediatico più affidabile al mondo e la più importante testata economica europea.
Piaggio P.108
Il Piaggio P.108 fu un bombardiere pesante quadrimotore monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica Italiana S.A. Piaggio & C. nei tardi anni trenta.

Entrato in servizio nel 1941 ed utilizzato dalla Regia Aeronautica durante la seconda guerra mondiale, fu l'unico quadrimotore pesante utilizzato come bombardiere dalla Regia Aeronautica nel corso del conflitto, inoltre fu uno dei pochi velivoli militari italiani che, per le teoriche caratteristiche tecniche, si poteva paragonare ai migliori tra gli equivalenti prodotti dagli Alleati anche se praticamente fu inferiore ai Lancaster britannici ed ai B17 americani.

Avro 683 Lancaster
L'Avro 683 Lancaster era un bombardiere pesante quadrimotore ad ala media progettato e costruito principalmente dall'azienda britannica Avro (A.V. Roe and Company). Utilizzato dalla RAF a partire dal 1942, assieme all'Handley Page Halifax fu il principale bombardiere strategico della RAF e delle altre forze aeree dei paesi del Commonwealth. Venne utilizzato principalmente come bombardiere notturno.
Japan Open Tennis Championships 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Japan Open Tennis Championships 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Japan Open Tennis Championships 2013
Il Japan Open Tennis Championships 2013 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento all'aperto. Si tratta della 41ª edizione del Japan Open Tennis Championships e faceva parte del circuito ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Gli incontri si sono svolti all'Ariake Coliseum di Tokyo, Giappone, dal 30 settembre al 6 ottobre 2013.
Idrossido di litio
L'idrossido di litio è il prodotto di idratazione dell'ossido di litio.

A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore ed inodore e ha l'aspetto di piccoli cristalli. 
È solubile in acqua ma poco solubile in alcool etilico e etere.

L'idrossido di litio trova largo utilizzo nella fabbricazione di sali di litio o nella preparazione di saponi di litio; è utilizzato come catalizzatore nelle reazioni di esterificazione, per la preparazione di batterie alcaline e nell'industria ceramica.

È un composto corrosivo. Nel caso in cui venga a contatto con la pelle è utile lavare abbondantemente con acqua perché il litio idrossido è dannoso e molto irritante per la pelle e per le mucose.

Veniva inoltre utilizzato, in polvere, sullo Space Shuttle per eliminare l'anidride carbonica dall'aria. La CO2 a contatto con l'idrossido di litio veniva assorbita e convertita in carbonato di litio, permettendo così la sopravvivenza degli astronauti all'interno del veicolo.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Animali del futuro
Animali del futuro è la versione italiana, in 13 puntate, della serie inglese The Future is Wild, che tratta di come potrebbe essere il pianeta terra tra 5, 100, 200 milioni di anni, in un mondo dove gli esseri umani sono estinti da parecchio tempo.

In Italia la serie è stata trasmessa da Focus, da Boing, e da Rete 4 all'interno del programma La macchina del tempo. È stato replicato all'interno del programma Solaris: il mondo a 360° e su MT Channel.

Biologia marina
La biologia marina è la branca della biologia che si occupa degli ecosistemi marini (o talassici, dal greco θάλασσα thálassa, mare), delle loro biocenosi e degli organismi che svolgono la loro vita (o parte di essa) nel mare e che comprendono specie submicroscopiche fino ai cetacei, gli organismi più grandi del pianeta.

Le categorie nelle quali la biologia marina inscrive questi organismi sono quindi categorie ecologiche: plancton, benthos, necton, neuston e comprendono tutti i regni dei viventi: monere, protisti, animalia, piante, funghi.

L'indirizzo prevalente della zoologia marina è dunque ecologico ma comporta anche complessi problemi tassonomici, soprattutto per il fatto che le conoscenze delle specie sono tuttora incomplete e continuamente vengono ritrovate e descritte specie nuove delle quali è indispensabile conoscere il ruolo nelle biocenosi marine.
Patrimoni dell'umanità della Bulgaria
I patrimoni dell'umanità della Bulgaria sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Bulgaria, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 7 marzo 1974.

Al 2023 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono dieci, mentre sedici sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi quattro siti furono iscritti nella lista nel 1979, durante la terza sessione del comitato del patrimonio mondiale: la Chiesa di Bojana, il Cavaliere di Madara, le Chiese rupestri di Ivanovo e la Tomba trace di Kazanlăk. Altri quattro siti furono aggiunti nel 1983, uno nel 1985 e uno nel 2017. Sette siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e tre naturali; uno è parte di un sito transnazionale.

Chiesa di Bojana
La chiesa di Bojana (in bulgaro Боянска църква, traslitterato come Bojanska cărkva) è una chiesa medievale appartenente alla Chiesa ortodossa bulgara; l'edificio si trova a Boyana, un quartiere della capitale bulgara Sofia. L'ala est di questa costruzione a due piani venne eretta originariamente alla fine del X o agli inizi dell'XI secolo, mentre la parte centrale venne aggiunta nel XIII secolo durante il Secondo impero bulgaro. La chiesa venne poi completata a metà del XIX secolo con un'ulteriore espansione verso ovest.
Alfonso del Portogallo (gran maestro)
Alfonso del Portogallo, Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese, Alfontso in basco e Adefonsus o Alfonsus in latino (Coimbra, 1135 – Santarém, 15 marzo 1207), è stato un Gran Maestro dell'Ordine di Malta dal 1203 al 1206.

Sovrani del Portogallo
Questo è un elenco di monarchi portoghesi dall'indipendenza del Portogallo dalla Castiglia, nel 1139, all'inizio della Repubblica, proclamata il 5 ottobre 1910. L'elenco include le Case di Borgogna, Aviz, Asburgo e Braganza.
Follow-up (astronomia)
In Astronomia il termine inglese follow-up, che può avere diversi significati a secondo del contesto, indica le osservazioni che vengono fatte a seguito di:

scoperta di un nuovo/a asteroide o cometa per confermarne inizialmente l'esistenza e in seguito per determinare o migliorare l'orbita preliminare.

osservazione di un fenomeno transiente come esplosioni di nove, supernove e GRB: nel caso dei GRB il follow-up avviene progressivamente nelle varie bande (raggi gamma, raggi X, ultravioletti, banda ottica, infrarosso e onde radio) a causa del rapido decadimento del picco di emissione verso frequenze meno energetiche. Osservazioni di follow-up vengono eseguite anche per seguire l'andamento delle curve di luce delle stelle variabili anche per periodi molto lunghi: anni o anche decenni e più.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Pink Sport Time
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Pink Sport Time, nota semplicemente come Pink Sport Time o Pink Bari, è una società polisportiva con sede a Bari, la cui branca più autorevole è la squadra di calcio femminile. Gioca le proprie partite interne presso lo stadio Antonio Antonucci di Bitetto.

Al termine della stagione 2021-22 la società ha ceduto il proprio titolo sportivo per la partecipazione alla Serie B alla Ternana.

Serie B 2013-2014 (calcio femminile)
L'edizione 2013-2014 è stata la quarantatreesima edizione del campionato di Serie B femminile italiana di calcio, che da questa stagione riprende la denominazione tradizionale, diventando quindi il campionato cadetto dopo la Serie A.
Legio I Macriana liberatrix
La Legio I Macriana liberatrix ("liberatrice di Macro") era una legione romana arruolata in Africa dal governatore Lucio Clodio Macro nel 68. L'emblema della legione è sconosciuto.

Scopo della legione era di unire le forze con la III Augusta per appoggiare una ribellione contro l'imperatore Nerone. Nerone in seguito si suicidò e venne sostituito da Galba, ma il nuovo imperatore vedeva Macro con sospetto, temendo un'altra ribellione contro il proprio potere. Macro venne ucciso nel 69, l'anno dei quattro imperatori e subito dopo la I Macriana liberatrix venne sciolta; è possibile che gli uomini di questa legione siano confluiti in una delle legioni di Vitellio.

Il nome della legione è attestato da una delle monete di Macriano.

Galba
Servio Galba Cesare Augusto, nato Servio Sulpicio Galba e meglio conosciuto semplicemente come Galba, (in latino Servius Galba Caesar Augustus; Terracina, 24 dicembre 3 a.C. – Roma, 15 gennaio 69) è stato un imperatore romano.

Percorse l'intero cursus honorum fino al consolato e agli incarichi di governatore in Germania superiore, Africa proconsolare e nella Hispania Tarraconensis; sostenne la rivolta di Giulio Vindice e, alla morte sia di quest'ultimo che di Nerone ascese al trono, primo a regnare durante l'Anno dei quattro imperatori.  Dopo appena sette mesi di governo il 15 gennaio del 69 fu deposto e assassinato dai pretoriani, che nominarono imperatore Otone.
Ponte dell'Ermitage
Il ponte dell'Ermitage (in russo Эрмита́жный мост?) è un ponte che attraversa il canale d'Inverno lungo il Lungoneva del Palazzo a San Pietroburgo. Il ponte fa parte del complesso dell'Ermitage e del Palazzo d'Inverno.

Neva
Il fiume Neva (in russo Нева́?, Nevá) è un corso d'acqua della Russia europea occidentale che nasce dal lago Ladoga e, percorsi 74 chilometri, sfocia nella baia omonima del golfo di Finlandia (mar Baltico) dopo aver bagnato San Pietroburgo attraverso un delta ramificato e modificato dall'intervento umano, dividendosi in:

Grande Neva (Bol'šaja Neva)

Piccola Neva (Malaja Neva)

Grande Nevka (Bol'šaja Nevka)

Media Nevka (Srednaja Nevka)

Piccola Nevka (Malaja Nevka)

Fontanka

Mojka

e in diversi canali, tra cui: Obvodnyj kanal, Canale Griboedov.