hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chotyn
Chotyn (in ucraino Хотин?) è un insediamento rurale ucraino di 8 936 abitanti, nel distretto del Dnestr, nell'oblast' di Černivci. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Chotyn, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Chotyn è stata il centro amministrativo del distretto di Chotyn, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Černivci. L'area del distretto di Chotyn è stata fusa nel distretto del Dnestr.

Fino al 26 gennaio 2024 Chotyn era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Kel'menci è stata riclassificata come insediamento rurale..

Chotyn sorge sul fiume Dnestr, vicino al confine con la Romania e la Moldavia. È famosa per la sua possente fortezza medioevale.

Dnestr
Il Dnestr (in romeno Nistru; in ucraino Дністер?, Dnister; in russo Днестр?, Dnestr; in bielorusso Днестр?, Dnestr; in polacco Dniestr; in yiddish נעסטער‎?, Nester; in latino Tyras oppure Danastris) è un fiume che scorre nei territori di Ucraina e Moldavia; è lungo 1370 km e ha un bacino idrografico di 80000 km².
Campionati del mondo di ciclocross 2010 - Gara maschile Elite
La gara maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclocross 2010, sessantunesima edizione della prova, si svolse il 31 gennaio 2010 con partenza ed arrivo da Tábor, in Repubblica Ceca, su un percorso iniziale di 160 mt più un circuito di 3,1 km da ripetere 9 volte per un totale di 28,06 km. La vittoria fu appannaggio del ceco Zdeněk Štybar, il quale terminò la gara in 1h08'58", precedendo i belgi Klaas Vantornout e Sven Nys terzo.

Partenza con 58 ciclisti, dei quali 51 portarono a termine la competizione.

Tábor
Tábor (, in tedesco Tabor) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale; il centro abitato è parte di una conurbazione che comprende anche Sezimovo Ústí e Planá nad Lužnicí.
Ruolo semantico
In linguistica, il ruolo semantico (o tematico) descrive la relazione che un argomento (o valenza) intrattiene con il verbo cui fa riferimento, in uno specifico contesto predicativo. Si intende, quindi, il significato associato ad una valenza rispetto al processo espresso attraverso il verbo all'interno di una frase (La struttura argomentale dei verbi  Archiviato il 21 settembre 2016 in Internet Archive., 5).

Il ruolo semantico specifica la relazione (semantica e non sintattica) tra il verbo e i propri argomenti identificandone i ruoli svolti. Riguarda cioè il modo in cui il referente partecipa all’evento della frase (Fondamenti di linguistica semantica e struttura argomentale , 26).

La nozione di ruolo semantico è stata sviluppata nel quadro di teorie linguistiche che mirano a evidenziare i componenti sintattici e semantici della lingua. Essa è legata alle nozioni di funzione sintattica e di caso.

Frase
La frase è un'espressione linguistica dotata di significato, contenente una predicazione e "tutti gli elementi necessari per la sua completezza". Può essere anche definita come un insieme di parole che si combinano tra loro secondo precise regole grammaticali ed è la massima sequenza di un testo in cui vigono relazioni sintattiche e in cui le parole seguono un certo ordine.

Le relazioni sintattiche combinano le informazioni lessicali assemblando unità semplici in unità complesse dotate di forma e significato. Dunque, determinate relazioni di costruzione fanno sì che una sequenza di parole costituisca una frase. Le frasi in cui le parole sono poste in una sequenza diversa da quella richiesta dalla normale costruzione sono definite frasi agrammaticali. La disciplina che si occupa dello studio delle frasi è la sintassi, che pone l'attenzione sull'aspetto formale delle combinazioni e sulle regole grammaticali e sintattiche che permettono di ottenere unità complesse da unità semplici.
Pyongyang Sports Club
Il Pyongyang Sports Club (in coreano 평양시체육단) è una società calcistica nordcoreana con sede a Pyongyang. Essendo una società sportiva del Partito del Lavoro di Corea, è la più grande tra quelli non affiliati a un Ministero dello Stato.

È un'organizzazione dedita a molte attività sportive con diverse sezioni, tra le quali la più popolare è quella del calcio. La squadra maschile gioca nella DPR Korea League, il più alto campionato calcistico in Corea del Nord.
Il soprannome della squadra è Chollima, nonostante questo venga utilizzato nel resto del mondo per indicare la nazionale nordcoreana. Tuttavia nelle cronache sportive locali, con "squadra di calcio Chollima" o "Chollima" viene intesa solo il Pyongyang City.

Il principale rivale del club è l'April 25 e ogni partita disputata tra le due squadre viene chiamata "la stracittadina di Pyongyang".

Chollima
Il Chollima (cinese: 千里馬T, 千里马S, qiānlǐmǎP; coreano: 천리마?, 千里馬?, cheollimaLR, ch'ŏllimaMR; giapponese: 千里馬?, senrima) è un cavallo alato mitologico molto simile al Pegaso, apparso per la prima volta nei testi classici cinesi e diffusosi in un secondo tempo nelle altre culture estremo-orientali. Secondo la tradizione era impossibile domare tale creatura per via della sua velocità.
Episodi di Psych (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva Psych è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da USA Network dal 27 febbraio al 15 dicembre 2013.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione sul canale a pagamento Joi dal 30 maggio 2013 al 31 marzo 2014, mentre in chiaro è stata trasmessa da TOP Crime dal 17 al 25 marzo 2014; a eccezione dell'episodio musical, trasmesso in seguito il 30 maggio dello stesso anno.

Kristy Swanson
Kristen Nöel Swanson, detta Kristy (Mission Viejo, 19 dicembre 1969), è un'attrice statunitense, nota per essere stata la prima attrice ad interpretare il ruolo di Buffy Summers nel film Buffy l'ammazzavampiri, da cui in seguito è stata tratta una fortunatissima serie televisiva.
Shelburne
Canada

Shelburne – capoluogo della contea di Shelburne, Nuova Scozia

Stati Uniti d'America

Shelburne – comune della contea di Franklin, Massachusetts

Shelburne – comune della contea di Coos, New Hampshire

Shelburne – città della contea di Chittenden, Vermont

Contea di Coos (New Hampshire)
La contea di Coos, in inglese Coos County o Coös County, è una contea dello Stato del New Hampshire, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 33 055 abitanti. Il capoluogo di contea è Lancaster.

Il nome della contea è a volte scritto con una dieresi. Il governo della contea utilizza entrambe le grafie in modo intercambiabile.
Trash (film 2014)
Trash è un film del 2014 diretto da Stephen Daldry.

La pellicola, con protagonisti Rooney Mara, Martin Sheen e tre ragazzini delle favelas di Rio de Janeiro, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto nel 2010 da Andy Mulligan.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Dinastia Wei Orientale
La dinastia Wei Orientale (東魏T, 东魏S, Dōng WèiP), che comprende un unico imperatore, regnò sulla Cina del nord-est dal 534 al 550 durante il periodo delle Dinastie del Nord e del Sud. Fu preceduta dalla dinastia Wei Settentrionale (Bei Wei) e seguita dalla dinastia Qi del Nord (Bei Qi).

In rapporto agli Wei Occidentali, gli Wei Orientali rappresentano i Tabghatch (la tribù d'origine della casata) restati fedeli alle tradizioni delle steppe. Essi posero Ye (oggi Kaifeng) come loro capitale. Nel 550, i Wei dell'Est assunsero il nome di Qi del Nord.

Steppa
La steppa (dal russo степь, stepʹ) è un bioma terrestre caratteristico delle regioni a clima continentale con inverni freddi ed estati calde e moderatamente piovose. La vegetazione è costituita da una prateria composta da erbe (per lo più graminacee) e arbusti; gli alberi sono pressoché assenti, ad eccezione di zone più umide in prossimità di fiumi e laghi. La fauna è costituita da ungulati, roditori, rettili e insetti.
Komissarovka
La Komissarovka (in russo Комиссаровка?) è un fiume dell'Estremo oriente russo, tributario del lago Chanka. Scorre nei rajon Pograničnyj e Chankajskij del Territorio del Litorale.

Fino al 1972, il fiume era chiamato Penča, Sintuchė, Cintucha (Пенча, Синтухэ, Синтуха).

Il fiume ha origine sul versante orientale della cresta Pograničnyj vicino al confine con la Cina e scorre prevalentemente in direzione orientale/nord-orientale. Sfocia sulla riva occidentale del lago Chanka. La lunghezza del fiume è di 162 km. Il bacino idrografico è di 2 310 km². Il corso del fiume si svolge dapprima tra le montagne, poi scende nella pianura del Chanka. La larghezza media del fiume alla foce è di 40-45 m. La profondità varia da 0,3-0,5 m a 1,8-2,1 m. Il fondo del fiume è sabbioso. Le sponde sono ripide o scoscese.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
A Christmas Album
A Christmas Album – album di Barbra Streisand del 1967

A Christmas Album – album di Amy Grant del 1983

A Christmas Album – album dei Bright Eyes del 2002

A Christmas Album – album di James Taylor del 2004

Bright Eyes
Bright Eyes è un gruppo musicale statunitense composto dal cantautore Conor Oberst e dai polistrumentisti Mike Mogis e Nate Walcott. Numerosi altri musicisti collaborano tuttavia al progetto alternandosi, musicisti per lo più provenienti dalla scena musicale indie di Omaha, nel Nebraska. Il nome Bright Eyes è stato scelto da Oberst dopo aver visto un film in cui il protagonista maschile utilizzava queste parole ("occhi luminosi") per descrivere la protagonista femminile.

Nonostante il gruppo sia legato alla casa discografica indipendente Saddle Creek Records, gode di una popolarità che compete con quella delle altre maggiori case discografiche contemporanee: nel 2004 i singoli Lua e Take It Easy (Love Nothing) si sono aggiudicati le prime due posizioni nella classifica Billboard Hot 100 dopo solo due settimane dalla loro pubblicazione simultanea.
Walter Lewin
Walter Hendrik Gustav Lewin (L'Aia, 29 gennaio 1936) è un astrofisico e docente olandese naturalizzato statunitense.

Docente di fisica al Massachusetts Institute of Technology, ha poi ricoperto la carica di professore emerito di fisica fino al dicembre 2014 quando il riconoscimento gli è stato revocato per un'infrazione al regolamento del MIT su comportamenti sessualmente offensivi.

In quell'occasione, il MIT ha anche deciso di rimuovere dalle piattaforme online edX e MIT OpencourseWare tutte le sue video-lezioni, che avevano raccolto un tale seguito da fare di Lewin una sorta di star del web.

Bibcode
Il bibcode è un codice di identificazione utilizzato da diversi database astronomici per specificare in modo univoco i riferimenti alla letteratura scientifica. Tale sistema identificativo è stato sviluppato, all'inizio, per i database SIMBAD e NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), ma ha trovato anche un impiego più ampio, ad esempio, nell'Astrophysics Data System della NASA.
Rio Tennis Cup 2012
La Rio Tennis Cup 2012, nota come Peugeot Tennis Cup 2012 per motivi di sponsorizzazione, è stata un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato al Jockey Club Brasileiro di Rio de Janeiro in Brasile dal 15 al 21 ottobre 2012.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Chaduttė
Il Chaduttė (in russo Хадуттэ?) è un fiume della Siberia Occidentale che scorre nel Nadymskij e nel Purovskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec, in Russia.

Il fiume è un affluente di sinistra del fiume Pur e sfocia in un suo ramo deltizio poco primo del suo sbocco nell'Estuario del Taz. La sua lunghezza è di 373 km, l'area del bacino è di 8 040 km². Scorre prima in direzione nord e poi verso est. Il bacino del fiume ha oltre 700 fiumi e torrenti, di cui quattro sono fiumi lunghi più di 50 km. Gli affluenti più significativi sono: En"jacha (da destra), Sidjamjutja e Sedajacha (da sinistra). Congela a ottobre, e sgela a fine maggio - inizio giugno.

Circondario autonomo Jamalo-Nenec
Il circondario autonomo Jamalo-Nenec (in russo Яма́ло-Не́нецкий автоно́мный о́круг?, Jamálo-Néneckij avtonómnyj ókrug; in nenec Ямалы-Ненёцие автономной ӈокрук, Jamaly-Nenëcie awtonomnoj ŋokruk), noto anche come Jamalia (in russo Ямалия?, Jamalija), è un'entità amministrativa della Russia che dipende dall'oblast' di Tjumen'. La capitale del circondario è Salechard, che ha 37 000 abitanti.
Numero di Richardson
Il numero di Richardson (Ri) è un gruppo adimensionale utilizzato in fluidodinamica e in idrodinamica che esprime il rapporto tra l'energia potenziale e l'energia cinetica di un fluido o tra forze di galleggiamento e forze inerziali, misurando così l'importanza dell'effetto gravitazionale sul moto dei fluidi.

Porta il nome del fisico inglese Lewis Fry Richardson (1881-1953).

Idrodinamica
In fisica classica l'idrodinamica è la parte della fluidodinamica che studia il moto dei liquidi.

Nel caso dei liquidi perfetti e incomprimibili, le equazioni indefinite del movimento di un elemento infinitesimo di volume possono essere sintetizzate nella relazione vettoriale:

in cui:

è la densità del liquido;

è la forza che agisce sull'unità di massa;

è l'accelerazione cui la massa è soggetta;

è la pressione.

Proiettando tale relazione lungo la tangente alla traiettoria dell'elemento di volume si ottiene una relazione scalare che è il teorema di Bernoulli. La legge di Torricelli equipara il flusso in uscita da un recipiente, per azione della gravità, alla caduta libera da una determinata altezza.
Vittore di Calcedonia
Vittore di Calcedonia (... – Calcedonia, IV secolo) è stato un cristiano che subì il martirio ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica che ne celebra la memoria assieme a san Sostene il 10 settembre.

Calcedonia
Calcedonia (in greco antico: Χαλκηδών?, Chalcedon; in latino Chalcedonia) fu una colonia greca nella Bitinia, un'area dell'Asia minore, posta presso il mar di Marmara, di fronte a Bisanzio. Corrisponde a Kadıköy, oggi un moderno quartiere di Istanbul. Il minerale calcedonio prende il nome da questa città.
MG Boys Maglificio-Technogym
La MG Boys Maglificio-Technogym, nota in precedenza come GB-MG Maglificio, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1992 al 1997.

La squadra è stata una delle più vittoriose negli anni 1990, potendo vantare in palmarès, in sei stagioni di attività, 20 frazioni del Giro d'Italia, 8 del Tour de France, due Giri delle Fiandre, due Liegi-Bastogne-Liegi e una Coppa del mondo.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Scarperia
Scarperia (Scarperìa, IPA: /skarpeˈria/, in passato anche Scarpignana, fondata con il nome di Castel San Barnaba) è centro abitato e sede comunale del comune sparso di Scarperia e San Piero. È stato un comune italiano, che nel 2010 contava 7 794 abitanti, della città metropolitana di Firenze in Toscana. Dal 1º gennaio 2014 è fuso con San Piero a Sieve formando il nuovo comune di Scarperia e San Piero.

Firenzuola
Firenzuola è un comune italiano di 4 434 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.
Si trova nel versante adriatico dell'Appennino tosco-romagnolo, ed è quindi un centro della Romagna toscana. È il comune più esteso e più settentrionale della città metropoliana di Firenze.
Scala di Giacobbe
La Scala di Giacobbe (o sogno di Giacobbe) è un episodio biblico descritto in Genesi 28,11-19.

Esaù aveva giurato di vendicarsi di suo fratello Giacobbe, che aveva ricevuto la benedizione del padre Isacco al suo posto, a cui spettava di diritto, essendo il primogenito. Giacobbe, in fuga da Esaù, si mette in viaggio per raggiungere ad Haran: qui, infatti, sua madre gli aveva chiesto di andare, per trovare una moglie della sua famiglia. Arrivato a Louz, sognò una scala che univa cielo e terra, dalla quale salivano e scendevano gli angeli di Dio. Dio si rivela a lui e rinnova l'alleanza stipulata con i suoi padri. Al risveglio, Giacobbe completò l'alleanza e dedicò il luogo, che d'ora in avanti sarebbe stato chiamato Betel.

Betel significa letteralmente "Casa di Dio". Questo nome e l'espressione porta del cielo (Genesi 28,17) alludono anche al Tempio di Gerusalemme.

Angelo
Un angelo, in varie tradizioni religiose, è un essere spirituale che assiste e serve Dio, accompagnando anche l'uomo lungo il percorso del suo progresso spirituale e della sua esistenza terrena.

Le principali religioni monoteiste (ebraismo, cristianesimo, islam) da secoli credono nell'esistenza di una numerosa gerarchia di angeli. Secondo l'iconografia tradizionale, quelli fedeli a Dio sono detti «bianchi», in relazione alla luce, mentre ve ne sono anche di ribelli, comandati da Satana, designati come «angeli neri» in analogia all'oscurità.
Mala vita (opera)
Mala vita, opera in tre atti su libretto di Nicola Daspuro, è stata la prima opera lirica composta da Umberto Giordano, che fu valutata positivamente dall'Editore Sonzogno, con il quale il compositore stipulò il suo primo contratto.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Guerra d'Eritrea
La guerra d'Eritrea fu la serie di azioni militari che portarono alla conquista da parte del Regno d'Italia del territorio corrispondente all'attuale Eritrea, nonché alla difesa dello stesso dagli attacchi dell'Impero d'Etiopia e del Sudan mahdista; questa guerra viene considerata la prima guerra coloniale italiana.

Brigata
Il nome brigata indica un generico gruppo di persone, una compagnia che si è organizzata per un obiettivo o per un compito comune. Viene spesso usato nel gergo militare, come unità che comprende uno o più reggimenti, anche se vi sono anche altri concetti più estesi del significato, sempre legati al concetto di gruppo, cerchia, masnada, banda, cricca, ghenga, etc.
Ilyushin DB-3
L'Ilyushin DB-3 (in caratteri cirillici Ильюшин ДБ-3 Дальний Бомбардировщик - Dal'nij Bombardirovščik - "bombardiere a lungo raggio"), era un bombardiere medio bimotore ad ala bassa progettato dall'OKB Ilyushin diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni trenta.

Impiegato principalmente durante la seconda guerra mondiale dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (V-VS), l'aeronautica militare sovietica, venne prodotto in oltre 1 528 esemplari e fu il precursore dell'Ilyushin Il-4 (originariamente chiamato DB-3F).

Suomen ilmavoimat
Il Suomen ilmavoimat (in svedese Finlands luftkrafter), letteralmente "forze aeree finlandesi", o semplicemente Ilmavoimat, è l'attuale aeronautica militare della Finlandia e parte integrante delle forze armate finlandesi.
Fort Lauderdale International Film Festival
Il Fort Lauderdale International Film Festival (FLIFF) è un festival cinematografico statunitense, istituito nel 1987 dalla Broward Country Film Society allo scopo di introdurre la produzione cinematografica indipendente nel sud della Florida. Ogni anno per quattro settimane, alcune città della Florida meridionale ospitano una rassegna cinematografica pubblica durante la quale vengono presentati i film in corncorso. È il festival cinematografico più lungo del mondo secondo il Guinness dei primati.

Festival cinematografico
Un festival cinematografico (o film festival) è una manifestazione culturale durante la quale sono presentati al pubblico dei film generalmente inediti. Il più antico festival internazionale del cinema è la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Distretto di Alūksne
Il distretto di Alūksne (in lettone Alūksnes Rajons) è stato uno dei 26 distretti della Lettonia situato nella parte nord-orientale del paese.

In base alla nuova suddivisione amministrativa è stato abolito a partire dal 1º luglio 2009.

Il 57,1% del territorio del distretto soppresso è coperto da foreste, del rimanente il 30% circa è terreno agricolo, il 3,8 % sono aree umide o paludi, il 2,9 % acque interne. Il lago principale è il lago di Alūksne con una superficie di 1540 ha.

La popolazione era costituita per l'82,1 % da lettoni, per il 13,7 % da russi, per l'1,2 % da estoni più un rimanente 3% di varie etnie.

Il tasso di disoccupazione della regione è pari al 7,32%.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.