hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Brasileiro Série B 2013
Il Campeonato Brasileiro Série B 2013 (in italiano Campionato Brasiliano Serie B 2013) è stato la 32ª edizione del secondo livello del campionato brasiliano di calcio. Il Palmeiras ha vinto il campionato per la seconda volta, tornando in Série A dopo un solo anno di assenza.

Campeonato Brasileiro Série B
Il Campeonato Brasileiro Série B, ufficialmente denominato Brasileirão SportingBet – Série B dall'edizione 2023 per ragioni di sponsorizzazione, in passato nota anche come Taça de Prata, è il secondo livello del campionato brasiliano di calcio.

Viene organizzato dal 1971 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a novembre.
James Haskell
James Andrew Welbon Haskell (Windsor, 2 aprile 1985) è un ex rugbista a 15 britannico, che ricopriva principalmente il ruolo di terza linea ala e, talora, quello di terza centro. A livello internazionale ha giocato 77 incontri per l'Inghilterra.

Coppa Anglo-Gallese
La Coppa Anglo-Gallese (in inglese Anglo-Welsh Cup, in gallese Cwpan Eingl-Gymreig) fu una competizione di rugby che ha visto la partecipazione dei 12 club di rugby di Premiership e delle quattro regioni gallesi. La competizione è diventata un torneo per far esordire i giocatori più giovani o dare la possibilità a quei giocatori che non trovavano spazio in Premiership. Prima del 2005 la coppa era una competizione tutta inglese (alla stregue della FA Cup, e prima della costituzione della lega inglese nel 1987 rappresentava la competizione principale nel club inglese di rugby.

La competizione è stata sostituita dalla Premiership Rugby Cup, che ha coinvolto solo i 12 club della Premiership inglese, a cominciare dalla stagione 2018-19.
Stockholm Open 1996
Lo Stockholm Open 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 28ª edizione dello Stockholm Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996.
Il torneo si è giocato al Kungliga tennishallen di Stoccolma in Svezia, dal 4 al 10 novembre 1996.

ATP Tour 1996
L’edizione 1996 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Australian Men's Hardcourt Championships 1996 e Qatar Open e si è conclusa il 19 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei che include quelli del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Quantità (filosofia)
La quantità secondo la definizione aristotelica è quel concetto indicato dal termine πόσον [poson] («quanto») che esprime la misura della sostanza del mondo fisico. La quantità è una delle categorie fondamentali, assieme a quella di qualità, relazione ecc., che esprime la proprietà per cui ogni singolo ente può essere sottoposto ad una misura eventualmente numerica.

Divenire
Il divenire, inteso come mutamento, movimento, scorrere senza fine della realtà, perenne nascere e morire delle cose, è stato uno dei concetti filosofici più importanti su cui si sono contrapposte visioni ontologiche di tipo statico (come quella eleatica) e di tipo dinamico (come quella eraclitea, e dell'atomismo leucippeo).

Il termine divenire, dal latino devĕnire composto di de (prep. che indica moto dall'alto) e venire («venire»), quindi propriamente "venir giù", in filosofia implica un cambiamento non solo nello spazio, come nel significato originario, ma anche nel tempo.
Jane Eyre (film 1914 Crane)
Jane Eyre è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Frank Hall Crane dal romanzo omonimo di Charlotte Brontë. Nel luglio dello stesso anno, uscì un Jane Eyre diretto da Martin Faust, nel cui cast compaiono nei ruoli principali Alberta Roy e John Charles.

Hall Crane aveva interpretato Lord Rochester nel primo adattamento cinematografico, un Jane Eyre del 1910 diretto da Theodore Marston.

Terza versione del romanzo della Brontë, il film è interpretato da Ethel Grandin e da Irving Cummings nel ruolo di Rochester. Gli altri interpreti erano John McCabe, Miss Burke, Mrs. Hempstone, Lois Alexander, Marie Hazelton, Margery Wilson. Il film fu il debutto sullo schermo per la diciassettenne Margery Wilson che, in seguito, si specializzò in ruoli western, diventando anche produttrice e regista.

Filmografia della Independent Moving Pictures
Di seguito sono elencati i film prodotti dalla Independent Moving Pictures (IMP) tra il 1909 e il 1917.

I titoli dei film sono stati desunti dalla Filmografia su IMDb .

I nomi dei registi sono ripresi dalle rispettive schede (nel caso di un film senza regista, la ragione è che il suo nome non viene riportato nella scheda IMDb)
Stemmario Trivulziano
Lo Stemmario Trivulziano è uno stemmario, ovvero una raccolta di stemmi di antiche famiglie nobiliari, del Ducato di Milano. Esso è ad oggi considerato il più antico stemmario d'Italia e rappresenta un'opera artistica, letteraria ed araldica tra le più importanti del periodo.

Stemma
Lo stemma (dal greco στέμμα, ovvero stémma, detto anche blasone) è l'insieme di scudo ed ornamenti esteriori di un'insegna simbolica gentilizia, nazionale o civica. Lo scudo è un elemento necessario dello stemma: si tratta di un elemento grafico che consente, in prima approssimazione, di richiamare alla mente, con immediatezza e precisione, varie organizzazioni o individui come una persona, una famiglia, un gruppo sociale, un territorio.
L'uso dello stemma si diffuse con i tornei e le Crociate, mentre le insegne araldiche sono comparse in Europa tra la nobiltà nella seconda metà del XII secolo.
Coppa Italia Dilettanti 1989-1990
La Coppa Italia Dilettanti 1989-1990 è stata la 24ª edizione di questa competizione calcistica italiana. È stata disputata con la formula dell'eliminazione diretta ed è stata vinta dal Breno.

Dopo l'entrata in vigore della Legge n. 91 del 23 marzo 1981 che ha abolito il calcio semiprofessionistico, le squadre del Campionato Interregionale (5º livello nazionale, primo dilettantistico) partecipano a questa coppa, assieme a quelle di Promozione (1º livello regionale, 6º nazionale). Il torneo viene diviso in due "binari" per le due categorie fino alle semifinali comprese: le 4 squadre rimaste (2 per parte) disputano la "final four" in campo neutro a sfide incrociate.

L'edizione, come detto sopra, è stata vinta dal Breno, che superò in finale, la Pistoiese; le semifinaliste furono Leffe e Putignano.

Promozione 1989-1990
Nella stagione 1989-1990, la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.
Scottish Cup 2013-2014
La Scottish Cup 2013-2014 è stata la 129ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 14 settembre 2013 ed è terminata il 17 maggio 2014. Il trofeo è stato vinto dal St. Johnstone, per la prima volta nella propria storia, che ha superato in finale il Dundee Utd.

Scottish Cup
La Scottish Football Association Challenge Cup, abbreviata in Scottish Cup (in italiano Coppa di Scozia) è la coppa nazionale scozzese di calcio. Organizzata dalla Scottish Football Association, fu istituita nel 1873, cosa questa che ne fa la più antica competizione calcistica ufficiale di Scozia e la seconda più antica del Regno Unito e del mondo.
Prosperita Open 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Prosperita Open 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Janko Tipsarević che ha battuto in finale Peter Luczak con il punteggio di 6–3, 7–6(5).

Prosperita Open 2004
Il Prosperita Open 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Ostrava in Repubblica Ceca dal 3 al 9 maggio 2004 su campi in terra rossa.
Ministero degli affari esteri (Montenegro)
Il Ministero degli affari esteri del Montenegro (in montenegrino: Ministarstvo vanjskih poslova u Vladi Crne Gore / Министарство вањских послова у Владе Црне Горе) è un dicastero del governo del Montenegro responsabile degli affari consolari e delle relazioni estere del Montenegro.

Primi ministri del Montenegro
Il primo ministro del Montenegro (in montenegrino: Premijer Crne Gore) è il capo del governo del Montenegro. Il suo ruolo è di coordinare l'azione governativa e di presentare il programma del governo al parlamento, inclusa la rosa dei ministri.
Le dimissioni del primo ministro causano la caduta del governo.
L'attuale primo ministro è Milojko Spajić, del partito liberale PES, che è in carica dal 31 ottobre 2023.
Sci di fondo ai XXIV Giochi olimpici invernali - 15 km maschile
La gara dei 15 km individuali maschili dello sci di fondo dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino si è svolta l'11 febbraio 2022  presso il National Cross-Country Centre di Zhangjiakou. La vittoria finale è andata al finlandese Iivo Niskanen, che ha concluso la prova con il tempo di 37'54.8, precedendo l'atleta del Comitato Olimpico Russo Alexander Bolshunov e il norvegese Johannes Høsflot Klæbo.

Sci di fondo ai XXIV Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino in Cina si sono svolte dal 10 al 21 febbraio 2022 presso il National Cross-Country Centre, a Zhangjiakou. Sono state disputate sei gare maschili e sei femminili, a cui hanno partecipato 296 atleti, 148 uomini e altrettante donne. La Cina, come Paese ospitante, aveva diritto a quattro posti per genere nel caso non si fosse qualificata in precedenza.
Gran Premio di superbike di Imola 2019
Il Gran Premio di superbike di Imola 2019 è stato la quinta prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2019, disputato l'11 ed il 12 maggio sull'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, in gara 1 ha visto la vittoria di Jonathan Rea davanti a Álvaro Bautista e Toprak Razgatlıoğlu, la gara Superpole è stata vinta da Jonathan Rea davanti a Chaz Davies e Álvaro Bautista, mentre la gara 2 non è stata effettuata a causa delle avverse condizioni meteorologiche.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2019 è stata ottenuta da Randy Krummenacher. Come la gara 2 della Superbike, la gara del campionato mondiale Supersport 300 2019 è stata annullata per l'impraticabilità della pista.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.
Scottish Division One 1963-1964
La Scottish Division One 1963-1964  è stata la 67ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 21 agosto 1963 e il 21 aprile 1964 e concluso con la vittoria dei Rangers, al loro trentaquattresimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Alan Gilzean (Dundee) con 32 reti.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Carrozza letti
Una carrozza letti, chiamata anche wagon-lits o vagone letto, è una carrozza ferroviaria concepita per il trasporto dei viaggiatori usufruenti dei veri letti, dotati di materassi, lenzuola e cuscini ed anche di un angolo-lavabo con l'assistenza di personale detto conduttore. I letti possono essere disposti in vagoni non divisi in scompartimenti (soluzione comune all'inizio della storia delle carrozze letti ma ora raramente applicata), oppure in scompartimenti separati accessibili lungo un corridoio laterale del vagone; in quest'ultimo caso gli scompartimenti possono essere con letto singolo (soluzione che garantisce il massimo di privacy), due, tre o quattro letti.

Österreichische Bundesbahnen
Le Österreichische Bundesbahnen (ÖBB, letteralmente "ferrovie federali austriache") sono una delle principali imprese pubbliche austriache. Esse esercitano la doppia attività di società ferroviaria incaricata, da una parte dello sfruttamento commerciale dei servizi di trasporto ferroviario dei passeggeri e delle merci, e dall'altra dell'utilizzo e della manutenzione della rete ferroviaria nazionale austriaca. I dipendenti sono più di 40 000. La rete conta in totale circa 5.700 km di linee, di cui il 57% di linee elettrificate. La società trasporta circa 188 milioni di passeggeri l'anno.
Ronnie James Dio - This Is Your Life
Ronnie James Dio - This Is Your Life è un album tributo del 2014 dedicato al cantautore statunitense Ronnie James Dio, cantante di storici gruppi heavy metal come Elf, Rainbow, Black Sabbath, Heaven & Hell e Dio.  L'album contiene molte delle canzoni più famose del cantante interpretate da vari artisti, più la canzone originale This Is Your Life dell'album Angry Machines, da cui è anche preso il titolo dell'album.

Data la morte del cantante per un cancro allo stomaco nel 2010, i ricavi della vendita sono stati destinati alla Ronnie James Dio Stand Up and Shout Cancer Fund, l'associazione nata in suo nome.

Heaven And Hell e Stand Up And Shout sono due bonus track per il Giappone.

Album tributo
Un album tributo è un album discografico composto da cover di brani musicali provenienti dal repertorio di un singolo artista o gruppo musicale che vengono eseguite da uno o più altri artisti o gruppi musicali.
Type 1 Ho-Ni II
Il Type 1 Ho-Ni II è stato un semovente d'artiglieria progettato dall'Impero giapponese nel 1941, all'inizio della seconda guerra mondiale, e armato con l'obice divisionale Type 91 da 105 mm per fornire un più rapido e ravvicinato fuoco d'appoggio alla fanteria. Fu prodotto in meno di sessanta esemplari e partecipò soltanto marginalmente ad alcuni combattimenti sul fronte del Pacifico.

Type 97 Chi-Ha
Il Type 97 Chi-Ha (九七 式 中 戦 车?, Kyūnana-shiki Chu-Sensha) è stato un carro armato medio progettato dall'Impero giapponese e utilizzato a partire dal 1938 dall'esercito imperiale nel corso della seconda guerra sino-giapponese e della seconda guerra mondiale. Il Type 97, sviluppo del Type 95 Ha-Go, fu progettato durante il processo di modernizzazione della forza corazzata giapponese antecedente il secondo conflitto mondiale e rappresentò uno dei più diffusi carri armati nipponici del periodo, sebbene avesse una corazzatura sottile, un armamento principale relativamente modesto e un motore sottodimensionato.
Museo nazionale di storia (Bulgaria)
Il Museo Nazionale di Storia della Bulgaria (in bulgaro Национален исторически музей?, Nacionalen Istoričeski Muzej) è il più grande, ricco e importante museo storico della Bulgaria. Si trova nella capitale bulgara Sofia.

Il museo presenta 12 mostre permanenti che illustrao la storia della Bulgaria e delle terre bulgare dall'antichità fino ai giorni nostri, attraverso 59 collezioni tematiche. Conserva circa 650,000 monumenti storici e culturali, rendendolo uno dei musei storici più ricchi al mondo, con manufatti rari e di straordinario valore.

La collezione testimonia il ruolo della Bulgaria come uno dei paesi più antichi d’Europa, posizionandosi tra i più ricchi di reperti, secondo solo a Italia, Grecia e Turchia.

Il museo dispone di tre filiali in Bulgaria: la Chiesa di Bojana, patrimonio dell'umanità, il Monastero di Zemen a Zemen e la nave "Radetzky", ancorata a Kozloduj.

Chiesa di Bojana
La chiesa di Bojana (in bulgaro Боянска църква, traslitterato come Bojanska cărkva) è una chiesa medievale appartenente alla Chiesa ortodossa bulgara; l'edificio si trova a Boyana, un quartiere della capitale bulgara Sofia. L'ala est di questa costruzione a due piani venne eretta originariamente alla fine del X o agli inizi dell'XI secolo, mentre la parte centrale venne aggiunta nel XIII secolo durante il Secondo impero bulgaro. La chiesa venne poi completata a metà del XIX secolo con un'ulteriore espansione verso ovest.
Akira Toriyama - Menu à la Carte
Akira Toriyama - Menu à la Carte (鳥山明 満漢全席?, Toriyama Akira mankan zenseki) è una raccolta di storie brevi del mangaka Akira Toriyama in due volumi pubblicati da Shūeisha nel 2008 ed editi in Italia nel 2012 da Star Comics.

Il manga è pubblicato in formato bunkoban, corposi volumi di piccole dimensioni da 350 pagine circa, alcune delle quali a colori. Sono inserite in Akira Toriyama - Menu à la Carte tutte le precedenti storie brevi di Toriyama dal 1978 al 1993 già precedentemente pubblicate nella raccolta Toriyama World, con l'aggiunta di altri racconti inediti usciti successivamente.

Toriyama World
Toriyama World (鳥山明○作劇場?, Toriyama Akira marusaku gekijō) è una raccolta di storie brevi del mangaka Akira Toriyama in tre volumi pubblicati da Shūeisha nel 1983, 1988 e 1997, successivamente edita in Italia nel 1999 da Star Comics distribuita in cinque volumetti.
Renzo Minoli
Renzo Minoli (Milano, 6 maggio 1904 – Milano, 18 aprile 1965) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada. Ha vinto una medaglia d'oro (con Giulio Basletta, Marcello Bertinetti, Giancarlo Cornaggia-Medici, Carlo Agostoni e Franco Riccardi) ed una d'argento nella scherma ai Giochi olimpici.

Campionato internazionale di scherma 1930
L'ottavo campionato internazionale di scherma si è svolto nel 1930 a Liegi, in Belgio.

Sono stati assegnati 1 titolo femminile e 6 titoli maschili:

femminile
fioretto individuale

maschile
fioretto individuale
fioretto a squadre
sciabola individuale
sciabola a squadre
spada individuale
spada a squadre
Ville di Genova
I palazzi di villa hanno rappresentato uno dei pilastri della storia sociale ed economica del Genovesato. Sin dal XIV secolo la villa divenne il simbolo del potere dell'oligarchia aristocratica e della ricca borghesia mercantile, per le quali era lo specchio del palazzo cittadino: fuori le mura si portavano il lusso e la magnificenza che si vivevano nelle dimore cittadine.

Più di duecentosessanta erano le ville sul solo territorio della Grande Genova, un universo di dimore in parte andate perdute, per la maggior parte oggi in decadenza o destinate ad usi diversi, che però lasciano intravedere, attraverso le poche oggi restaurate e visitabili, la magnificenza di una classe dirigente divenuta incredibilmente ricca grazie alle proprie capacità imprenditoriali e politiche.

Mura di Genova
Il tracciato delle mura di Genova (in genovese miage de Zena), ovvero i diversi percorsi che si sono succeduti nei secoli consentono oggi di ricostruire quella che fu la Genova del passato e di riconoscerne la dinamicità o staticità d'espansione in base alle diverse situazioni che la comunità genovese si trovò via via ad affrontare e dover risolvere.

Nella sua lunga storia, la città capoluogo della Liguria si dotò di sette cinte murarie a controllo delle quali furono create in tempi diversi robuste fortificazioni.

Spesso la costruzione della cinta difensiva si è avvalsa, per ragioni pratiche o logistiche, di strutture precedenti, anche utilizzando tratti dell'esistente acquedotto.

La nascita della città di Genova è databile tra il VII ed il V secolo a.C. In quest'epoca esisteva un piccolo centro fortificato alla sommità della collina chiamata oggi di Castello, il cui nome potrebbe essere ricondotto al Castellum (Castellaro) ligure, luogo di rifugio delle popolazioni circostanti.
Creatures 2: Torture Trouble
Creatures 2: Torture Trouble (anche presentato col titolo Creatures II e col sottotitolo Clyde Radcliffe in Torture Trouble) è un videogioco a piattaforme con elementi rompicapo pubblicato nel 1992 per Commodore 64 dall'editrice britannica Thalamus. È il seguito di Creatures del 1990, degli stessi autori. Come nel predecessore, i personaggi sono creature stile cartone animato, solo in apparenza "tenere". Dal primo Creatures riprende l'idea di successo delle schermate di tortura, livelli particolari in cui bisogna salvare i propri simili prima che vengano trucidati in modo contorto e comico. In Creatures 2 il gioco diventa incentrato proprio su questi livelli, intervallati da altri con meccaniche differenti e nuove rispetto al primo episodio.
Creatures 2 ottenne molti ottimi giudizi dalla critica, tra cui una "medaglia d'oro" con voto del 97% da Zzap!64 81.

Zzap!64
Zzap!64 è stata una rivista britannica dedicata ai videogiochi per Commodore 64, pubblicata prima dalla Newsfield Publications Ltd e in seguito dalla Europress Impact. Solo in un secondo tempo si dedicò anche ai giochi per Amiga. Il primo numero è datato maggio 1985 e le pubblicazioni continuarono fino al novembre 1992. Ci furono quindi radicali cambiamenti nella testata, che riprese con il titolo Commodore Force, che chiuse definitivamente nel marzo 1994.

Una rivista "sorella", chiamata Crash, si occupava invece dei titoli per ZX Spectrum. La rivista Zzap! nacque come versione italiana di Zzap!64.
Nasser bin Ali al-Ansi
Nasser bin Ali al-Ansi (Taʿizz, ottobre 1975 – Al-Mukalla, 21 aprile 2015) è stato un terrorista yemenita, comandante anziano di al-Qāʿida nella Penisola Arabica. (AQAP). Apparso in molti video di propaganda di AQAP, ha sostenuto il rapimento del fotoreporter statunitense Luke Somers e l'attentato alla sede di Charlie Hebdo a Parigi. al-Ansi è stato ucciso il 21 aprile 2015 da un attacco di un drone statunitense a Al-Mukalla in Yemen.

Al-Mukalla
Al-Mukallā (in arabo المكلا‎?) è una città dello Yemen, capoluogo del governatorato di Hadramawt, nel sud del Paese, sul golfo di Aden da cui dista circa 480 chilometri. È il porto principale della provincia di al-Shahr oltre che la quarta città dello Yemen.

Storicamente è stato il maggior centro commerciale per i traffici tra l'India e l'Africa. La città è stata la capitale del Sultanato di al-Quʿayṭī.

Per il trasporto aereo è servita dal Riyan Mukalla Airport.
Rivestimento murale
Il rivestimento murale nell'edilizia è lo strato più esterno applicato ad una struttura verticale di un edificio per conferirgli un'adeguata resistenza alle sollecitazioni meccaniche e alle aggressioni degli agenti chimici e atmosferici, oltre che una finitura a livello estetico.

Isolamento termico
Per isolamento termico (o coibentazione termica) si intende tutti i sistemi e le operazioni per diminuire il flusso termico scambiato tra due aree con temperatura differenti. L'isolamento termico in edilizia è volto a contenere il calore all'interno degli edifici in inverno (per la protezione dal caldo estivo è più corretto parlare di "schermatura dal calore").

Gli interventi di isolamento termico in edilizia sono regolati da disposizioni della Comunità europea a cui i progettisti e gli applicatori devono attenersi. È opportuno pertanto informarsi in maniera molto dettagliata circa i requisiti della legge ed ancora di più circa le effettive capacità tecniche degli applicatori i quali devono seguire opportuni corsi e munirsi di adeguata certificazione.
Sopot Open 2006 - Doppio
Il torneo di doppio del Sopot Open 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori František Čermák e Leoš Friedl che hanno battuto in finale Martín García e Sebastián Prieto con il punteggio di 6–3, 7–5.

Sopot Open 2006
Il Sopot Open 2006 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 9ª edizione del Sopot Open che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.

Si è giocato a Sopot in Polonia, dal 31 luglio al 6 agosto 2006.