hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinto
Monte Cinto – la più alta vetta della Corsica

Monte Cinto – monte dell'isola di Delo, Grecia

Monte Cinto – monte della provincia di Padova

Cinto Caomaggiore – comune italiano nella città metropolitana di Venezia

Cinto Euganeo – comune italiano in provincia di Padova

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
Alessio I (patriarca di Mosca)
Alessio I, in slavo ecclesiastico Aleksij I (cirillico: Алекси́й I; Mosca, 8 novembre 1877 – Peredelkino, 17 aprile 1970), al secolo Sergej Vladimirovič Simanskij (Сергей Владимирович Симанский), fu il tredicesimo patriarca di Mosca e di tutte le Russie dal 1945 al 1970.

Guidò la Chiesa ortodossa russa per oltre 25 anni, divenendo il patriarca moscovita più duraturo della storia. Nel corso degli anni dovette fronteggiare le frequenti difficoltà vissute dalla Chiesa sotto il regime sovietico. Il suo obiettivo principale fu il consolidamento e la riorganizzazione del clero dopo le persecuzioni subite negli anni '30. Desideroso di sfruttare al meglio il periodo di tregua deciso da Stalin e di evitare ulteriori minacce all'esistenza della Chiesa, cercò di mantenere buone relazioni con le autorità civili, avallandone in vari casi anche la politica estera. Tuttavia, nel 1958 non poté fare molto contro la nuova campagna antireligiosa lanciata da Nikita Chruščёv.

Peredelkino
Peredelkino è un complesso di dacie situato a circa venticinque chilometri a sud-ovest di Mosca, circondato da una grande foresta. Il complesso è noto per essere stato residenza di numerosi e celebri scrittori russi e di altre nazionalità dell'ex Unione Sovietica.
Squadra singalese di Coppa Davis
La squadra singalese di Coppa Davis rappresenta lo Sri Lanka nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Sri Lanka Tennis Association.

La squadra debuttò nella competizione nel 1953, e non ha mai fatto parte del Gruppo Mondiale. Attualmente è inclusa nel Gruppo II della zona Asia/Oceania.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Ster Elektrotoer 2009
Lo Ster Elektrotoer 2009, ventitreesima edizione della corsa, si svolse dal 17 al 21 giugno su un percorso di 729 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Gemert-Bakel e arrivo a Helmond. Fu vinto dal belga Philippe Gilbert della squadra Silence-Lotto davanti all'olandese Niki Terpstra e allo sloveno Borut Božič.

Gemert-Bakel
Gemert-Bakel  è una municipalità dei Paesi Bassi di 28 751 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

Costituita il 1º gennaio 1997, il suo territorio deriva dalla fusione dei territori delle ex-municipalità di Bakel en Milheeze e Gemert.
Top of the Super Legend
Il Top of the Super Legend è un progetto lanciato dalla rivista Weekly Shōnen Jump nel 2010 che prevedeva la pubblicazione di sei one-shot di altrettanti mangaka famosi a partire dal numero 45 della rivista di quell'anno. Tra gli artisti figuravano Masashi Kishimoto (Naruto), Hideaki Sorachi (Gintama), Takeshi Konomi (Il principe del tennis), Kyosuke Usuta (Pyū to fuku! Jaguar), Osamu Akimoto (Kochikame) e Akira Toriyama (Dragon Ball).

Akira Toriyama
Akira Toriyama (鳥山 明?, Toriyama Akira; Nagoya, 5 aprile 1955 – Tokyo, 1º marzo 2024) è stato un fumettista e character designer giapponese.

È divenuto celebre soprattutto per aver realizzato i manga Dragon Ball e Dr. Slump, quest'ultimo vincitore nel 1981 del Premio Shōgakukan per il miglior manga shōnen. Oltre ad aver scritto e disegnato tanti altri manga minori, è stato il character designer di molti celebri videogiochi, tra cui Dragon Quest, Chrono Trigger, Blue Dragon, Dragon Ball Legends e Dragon Ball Z: Kakarot.

Toriyama è considerato uno degli artisti che hanno cambiato la storia dei manga, in quanto i suoi lavori hanno influenzato notevolmente le generazioni successive di mangaka che hanno infatti citato Dragon Ball come fonte d'ispirazione per le loro opere. Ha inoltre ottenuto il Grand Prix alla carriera. Nel 2024 è stato inserito nella Hall of Fame degli Harvey Awards.
Suddivisioni della Corea del Nord
La Corea del Nord è suddivisa su tre livelli gerarchici. Questi livelli hanno equivalenti nelle suddivisioni amministrative della Corea del Sud. Al livello più alto vi sono nove province, una città governata direttamente, due città speciali e tre divisioni amministrative speciali. Al secondo livello, ci sono le contee, le città, i quartieri e i distretti. Infine, questi ultimi sono suddivisi in entità territoriali di terzo grado come i villaggi o i distretti per i lavoratori. Il terzo livello amministrativo è stato adottato per volere di Kim Il-sung nel 1952, durante una revisione delle autonomie locali. Precedentemente il paese utilizzava un sistema a livelli come quello ancor utilizzato in Corea del Sud.

Regione turistica di Kŭmgangsan
La regione turistica di Kŭmgangsan (금강산 관광 지구?, 金剛山觀光地區?, Kŭmgangsan Kwan'gwang ChiguLR) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Nord, creata nel 2002 per gestire i flussi turistici nella zona del Kŭmgangsan.
Congregazione per gli affari ecclesiastici straordinari
La Congregazione per gli affari ecclesiastici straordinari (in latino Congregatio pro negotiis ecclesiasticis extraordinariis), divenuto nel 1967 Consiglio per gli affari pubblici della Chiesa (in latino Consilium pro pubblicis Ecclesiae negotiis), era un organismo della Curia romana, oggi soppresso.

Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.
Marju Riisikamp
Marju Riisikamp (Tallinn, 1958) è una clavicembalista, organista e pianista estone.

Marju Riisikamp ha studiato Pianoforte presso il Conservatorio Statale di Tallinn. Ha proseguito i suoi studi in organo in Estonia, Lituania, Russia, Paesi Bassi, Germania, Svizzera e Italia. Ha suonato a molti ensembles di musica antica estoni. Ha partecipato, come continuista, dell'opera di Georg Friedrich Händel "Alcina" all'opera di Riga. Ha tenuto numerose esecuzioni come solista e ensemble in Finlandia, Svezia, Russia, Lituania, Lettonia, Germania, Danimarca e Italia. Ha effettuato registrazioni presso la Radio Nazionale Estone e registrato due CD: il primo (Espressione) con musiche di Antonio Valente, Giovanni de Macque, Ascanio Mayone e Girolamo Frescobaldi per la Radio Nazionale Estone; il secondo (Renaissance Organ Music from England & Italy) con musiche di Orlando Gibbons, William Byrd, Andrea Gabrieli e Claudio Merulo.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Borgo Nuovo (Torino)
Borgo Nuovo (Borgh Neuv in piemontese) è il nome di un sotto-quartiere, già zona storica di Torino, situato nella parte sud-orientale del Centro storico, essenzialmente delimitato da Via Maria Vittoria, Corso Cairoli, Corso Vittorio Emanuele II, Via Roma.

Il nome risale alla precedente espressione di Carlo Emanuele I di Savoia che, nel 1620, per il primo ampliamento della città verso sud, coniò il termine di "Città Nova". Fu costruita la "via Nuova" (via Roma), quindi la Piazza Reale (Piazza San Carlo) e la "Porta Nuova".
Due secoli dopo, col nome di borgo "Nuovo" fu poi assimilata una zona ancor più ampia, dovuta all'abbattimento definitivo delle mura sud-orientali (1814), che percorrevano l'attuale via Andrea Doria, fino a Corso Vittorio Emanuele II e Corso Cairoli, quindi fortemente urbanizzata dalla nobiltà ed alta borghesia torinese a partire dalla Restaurazione del XIX secolo.

Via Roma (Torino)
Via Roma è una delle principali vie del centro storico di Torino. Unisce piazza Castello a corso Vittorio Emanuele II e comprende lungo il suo percorso piazza C.L.N. e piazza San Carlo, terminando in piazza Carlo Felice. Orientata sull'asse nord-sud, essa percorre parallelamente il reticolo d'impostazione tipica delle città romane di Julia Augusta Taurinorum. La via è raggiungibile da piazza Carlo Felice o da Piazza Castello, dove passano le principali linee di trasporto pubblico di bus e tram. Nel tratto ancora aperto ai veicoli è percorsa da una linea di bus elettrici, la Star 1.
Lucifer Rising (Bobby Beausoleil)
Lucifer Rising è un album in studio del musicista statunitense Bobby Beausoleil and The Freedom Orchestra, pubblicato nel 1980. L'album contiene la colonna sonora del film omonimo diretto da Kenneth Anger.

Kenneth Anger
Kenneth Anger, pseudonimo di Kenneth Wilbur Anglemyer (Santa Monica, 3 febbraio 1927 – Yucca Valley, 11 maggio 2023), è stato uno sceneggiatore, regista e scrittore statunitense d'avanguardia, celebre per il suo lavoro nel cinema underground e sperimentale.
Ildebrando Gamberini
Ildebrando Gamberini (Ravenna, 10 settembre 1884 – 1951) è stato un ciclista su strada italiano.

Fu professionista dal 1907 al 1914. Partecipò quattro volte al Giro d'Italia tra il 1909 ed il 1912, concludendo al nono posto nel 1910. Il suo miglior piazzamento fu un terzo posto nell'ottava tappa del 1911, dietro Bordin ed il francese Petit-Breton

Giro d'Italia 1911
Il Giro d'Italia 1911, terza edizione della "Corsa Rosa", si svolse in dodici tappe dal 15 maggio al 6 giugno 1911, per un percorso totale di 3530,3 km. Fu vinto dall'italiano Carlo Galetti.

Su 86 partenti, arrivarono al traguardo finale 24 corridori. Sia la partenza sia l'arrivo della competizione avvennero a Roma, per festeggiare il 50º anniversario dell'unità d'Italia.
Luigi Giuseppe Lasagna
Luigi Giuseppe Lasagna, conosciuto come Dom Luís, (Montemagno, 4 marzo 1850 – Juiz de Fora, 6 novembre 1895) è stato un vescovo cattolico italiano naturalizzato brasiliano, religioso dei salesiani. È stato il fondatore delle opere salesiane in Brasile e in Uruguay.

Juiz de Fora
Juiz de Fora (conosciuta anche come "J.F.") è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione della Zona da Mata e della microregione di Juiz de Fora.

La collocazione della città è stata determinante per il suo sviluppo economico e demografico, essendo situata tra i tre centri finanziari più importanti (nonché maggiormente popolosi) del Brasile sudorientale: Rio de Janeiro (189 km), Belo Horizonte (260 km) e San Paolo (486 km). Le maggiori arterie autostradali connettono Juiz de Fora con queste tre grandi aree metropolitane; la più importante - e cruciale per la recente crescita della città - è la BR 040, che connette Brasilia, Rio de Janeiro, e Belo Horizonte.

Il fiume Paraibuna, uno dei maggiori affluenti del fiume Paraíba do Sul, taglia la città in due; nel suo bacino è concentrata la presenza dell'industria pesante e ad alta tecnologia della città.
Rooting
Il rooting è un processo informatico che permette agli utenti di smartphone, tablet o altri dispositivi dotati di sistema operativo Android di ottenere controlli privilegiati (conosciuti come permessi di root) su vari sottosistemi Android. Poiché il sistema utilizza il kernel Linux, rootare un dispositivo Android offre l'accesso ai permessi amministrativi (superutente) come se ci trovassimo su Linux o su qualsiasi altro sistema operativo Unix-like, ad esempio FreeBSD o MacOS.

Il rooting viene generalmente eseguito per superare i limiti che gli sviluppatori ed i tecnici hardware hanno impostato sul dispositivo. In questo modo l'utente è in grado di modificare le impostazioni di sistema, installare app che richiedono permessi da amministratore, rimuovere o sostituire il sistema operativo ed eseguire ogni altra operazione altrimenti inaccessibile per un normale utente Android.

Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.
Graecopithecus
'Graecopithecus (Graecopithecus Gustav H. R. von Koenigswald, 1972) è un genere estinto di primati della famiglia degli ominidi, che si ritiene sia vissuto nel miocene intorno a 7.2 milioni di anni fa nei Balcani in Europa.

Il genere fu originariamente riconosciuto nel 1972 da Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald, sulla base di un unico fossile, ritrovato nel 1944 vicino ad Atene.

Al genere appartiene la specie estinta Graecopithecus freybergi, identifica sulla base di un fossile di mandibola, scoperta nel 1944 a Pyrgos, Atene, in Grecia, e un dente scoperto a Azmaka in Bulgaria nel 2012 .

Hominidae
Gli ominidi (Hominidae Gray, 1825) sono una famiglia di primati risalente al Miocene inferiore. A questa famiglia appartengono l'essere umano e gran parte delle scimmie antropomorfe: oranghi, gorilla e scimpanzé, oltre a diversi gruppi fossili.

Fino ai primi anni sessanta venivano classificati come ominidi solo l'uomo e generi estinti ritenuti appartenenti alla linea evolutiva umana successivi alla separazione da quella degli scimpanzé (ad esempio gli australopitechi); per questo il termine viene talvolta ancora usato nel linguaggio comune con tale significato. Attualmente tali generi costituiscono la sottotribù Hominina.
Wilhelm Weitling
Wilhelm Weitling (Magdeburgo, 5 ottobre 1808 – New York, 25 gennaio 1871) è stato un rivoluzionario e teorico comunista tedesco.

Fu uno dei più importanti esponenti tedeschi del pensiero socialista-utopico. Fu definito da Engels come il fondatore del comunismo tedesco, per la cui prima teorizzazione si ispirò alla Bibbia. Fu un attivista per tutta la vita, sempre in fuga dalla polizia e dalla prigione, ma anche un lavoratore instancabile e un autodidatta. Fece parte della Lega dei Giusti, la prima organizzazione internazionale comunista con sezioni in Germania, Francia, Svizzera, Ungheria e Scandinavia.

Magdeburgo
Magdeburgo (in tedesco Magdeburg /ˈmagdəˌbʊɐ̯k; in basso tedesco Meideborg; nota in italiano storico come Madeburgo) è una città extracircondariale (targa MD), capitale del Land Sassonia-Anhalt. Con i suoi 239 364 abitanti è la seconda città del proprio stato federato per popolazione - dopo Halle - e uno dei tre Oberzentren del Land designati dal piano nazionale di sviluppo 2002.

La città è famosa per il proprio consistente patrimonio storico-artistico, tra cui spicca il Palazzo Imperiale di Ottone I, imperatore del Sacro Romano Impero. Ospita sia la sede vescovile evangelica, sia quella cattolica. Sul territorio sono presenti due università: la Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg e la Hochschule Magdeburg-Stendal.

La città ha festeggiato, nel 2005, i suoi primi 1.200 anni dalla fondazione, e dal 2010 ha adottato il soprannome di Ottostadt, la città di Ottone.
Giacinto Bonacquisti
Giacinto Bonacquisti (Roma, 31 gennaio 1937 – Collepardo, 8 agosto 2008) è stato un regista e sceneggiatore italiano.

In una carriera durata oltre quindici anni iniziata come segretario di edizione, successivamente ha lavorato come aiuto e sceneggiatore per lungometraggi diretti da Aristide Massaccesi e Bruno Mattei.

Nel 1977 scrive e dirige il suo primo film L'albero della maldicenza, girato interamente a Collepardo ed interpretato da Leopoldo Trieste, Franco Citti, Paola Borboni e Tiberio Murgia. Nel 1983 scrive e dirige il film I briganti ambientato nel periodo storico 1815-1825 dove racconta una storia di pastori e briganti nello Stato Pontificio, nella provincia di Campagna e Marittima.

Nel 1991 scrive e dirige la sua ultima opera il film Escurial che prende spunto dall'opera del drammaturgo belga Michel de Ghelderode.

Bruno Mattei
Bruno Mattei (Roma, 30 luglio 1931 – Roma, 21 maggio 2007) è stato un regista, sceneggiatore, montatore e produttore cinematografico italiano.

Dapprima montatore, esordisce come regista nel 1970, specializzandosi poi in film a basso costo, spesso di genere horror.
Arturo Mariani
Arturo Mariani (Roma, 7 settembre 1993) è uno scrittore e calciatore italiano, atleta della Nazionale italiana calcio amputati.

Nato senza l'arto inferiore destro, è noto per la sua carriera sportiva internazionale e per l'attività di speaker motivazionale e mental coach. Ha pubblicato sette libri e partecipa regolarmente a eventi di formazione e inclusione sociale.

Nazionale amputati di calcio dell'Italia
La nazionale amputati di calcio dell'Italia è la selezione maschile di calcio per amputati della FISPES e rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

La nazionale è affiliata alla European Amputee Football Federation e alla World Amputee Football Federation.
Cadog Ddoeth
San Cadog (o Cadoc) Ddoeth, in latino Catocus e in inglese Catock cioè il Saggio (500 circa – 580 circa), fu un monaco gallese che divenne abate e poi vescovo. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Fu uno dei più grandi santi gallesi e la sua vita si intrecciò, secondo la tradizione, con quella di re Artù. Nel 518 fondò l'abbazia di Llancarfan (di cui fu abate), vicino a Cowbridge, nel Glamorganshire, che divenne famosa come centro di studi. Il prefisso del suo nome significa battaglia. La sua vita fu scritta da Lifris di Llancarfan attorno al 1100 e sebbene sia piena di elementi leggendari, ne presenta comunque alcuni di grande interesse.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Witchcraft (brano musicale)
Witchcraft è un brano musicale del 1957 composto da Cy Coleman per quanto riguarda la musica e da Carolyn Leigh per il testo. La canzone venne resa popolare da Frank Sinatra, che la pubblicò nel singolo Witchcraft/Tell Her You Love Her a fine 1957, raggiungendo la posizione numero 20 in classifica negli Stati Uniti, e restando sedici settimane in classifica.

Composta ed arrangiata come pezzo solo strumentale da Coleman per lo spettacolo teatrale Take Five, il testo venne aggiunto successivamente dalla Leigh, e Witchcraft venne incisa da Sinatra nel maggio 1957, in un arrangiamento ad opera di Nelson Riddle.

Appena congedato dal servizio di leva, Elvis Presley cantò la canzone insieme a Sinatra nello speciale televisivo The Frank Sinatra Timex Show: Welcome Home Elvis.

Nelson Riddle
Nelson Riddle (Oradell, 1º giugno 1921 – Los Angeles, 6 ottobre 1985) è stato un arrangiatore, direttore d'orchestra e compositore statunitense.

È stato uno dei più grandi e originali arrangiatori e compositori swing, pop e jazz tra gli anni cinquanta e gli anni ottanta.
Gmail
Gmail è un servizio gratuito privato di posta elettronica fornito da Google, che con i suoi 1,8 miliardi di utenti risulta il più grande al mondo. È possibile accedervi via web o tramite applicazioni che usano il protocollo IMAP o le API Google.

È stato pubblicato il 1º aprile 2004 e solo il 7 luglio 2009, dopo oltre 5 anni di permanenza nello status di beta pubblica, è stato reso definitivo. Dispone di 15 GB di spazio gratuito (condiviso con tutti gli altri servizi offerti da Google all'utente), ulteriormente aumentabili con pacchetti a pagamento. La versione principale webmail è realizzata in AJAX, è tuttavia disponibile una versione HTML che non necessita di JavaScript.

AJAX
In informatica AJAX, acronimo di Asynchronous JavaScript and XML, è un insieme di tecniche e metodologie di sviluppo software per la realizzazione di applicazioni web interattive (Rich Internet Application), basandosi su uno scambio di dati in background fra web browser e server, consentendo così l'aggiornamento dinamico di una pagina web senza esplicito ricaricamento da parte dell'utente.

AJAX è asincrona nel senso che i dati extra sono richiesti al server e caricati in background senza interferire con il comportamento della pagina esistente. Normalmente le funzioni richiamate sono scritte con il linguaggio JavaScript. Tuttavia, e a dispetto del nome, l'uso di JavaScript e di XML non è obbligatorio, come non è detto che le richieste di caricamento debbano essere necessariamente asincrone.

Il termine AJAX è stato coniato nel 2005 da Jesse James Garrett.
Elezioni presidenziali in Bielorussia del 2006
Le elezioni presidenziali in Bielorussia del 2006 si tennero il 19 marzo e videro la vittoria del presidente uscente Aljaksandr Lukašėnka con l'84,4% dei voti.

Le consultazioni furono ritenute falsate da parte delle osservatori occidentali: in particolare, l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) dichiarò che le elezioni non avevano "rispettato gli impegni OSCE per le elezioni democratiche". Secondo gli osservatori della Comunità degli Stati Indipendenti (CSI), invece, il procedimento elettorale si sarebbe svolto in modo trasparente.

È stato anche sostenuto che le critiche a Lukašėnka da parte dei commentatori occidentali sarebbero, in parte, il frutto di una strumentalizzazione politica, dovuta al rifiuto del governo bielorusso di aprire al libero mercato.

Comunità degli Stati Indipendenti
La Comunità degli Stati Indipendenti (in russo Содружество Независимых Государств, СНГ?, Sodružestvo Nezavisimych Gosudarstv) o CSI è un'organizzazione internazionale composta da nove delle quindici ex repubbliche sovietiche, cui si aggiunge il Turkmenistan come membro associato.

La sede della CSI è a Minsk, capitale della Bielorussia.