hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hārītī
Hārītī (in sanscrito), nota anche come 鬼子母(神)S, Guǐzǐmǔ(shén)P, in Cinese e Kishimojin (鬼子母神?) in Giapponese, è sia una dea che un demone in alcune tradizioni buddiste. Nel suo aspetto positivo, è invocata per la protezione dei bambini, del parto e dell'accudimento sereno dei figli, mentre i suoi aspetti negativi includono la fede del suo terrore nei confronti dei genitori irresponsabili e dei bambini ribelli.

Nel buddismo giapponese, la variante Kishimojin è venerata come divinità protettrice, ma in molte tradizioni popolari è spesso riconosciuta come un demone femminile portatore di miseria e infelicità nei confronti di figli e genitori. Entrambe le tradizioni popolari persistono nelle attuali pratiche e credenze buddiste giapponesi.

Diavolo
Nelle religioni il diavolo (o demonio o maligno) è un'entità spirituale o soprannaturale essenzialmente malvagia, distruttrice, menzognera o contrapposta a Dio, all'angelo, al bene e alla verità.

Nel linguaggio poetico e letterario, il termine  "demone" è usato talvolta col significato di "diavolo" o "demonio" anche perché il plurale è simile (demòni - dèmoni) e le traduzioni dall'inglese rendono "demon" con "demone" anziché "demonio". Come affermano molti padri della Chiesa cattolica il diavolo cerca di indurre l'uomo al male, vuole distruggere il pianeta Terra e vuole sottomettere l'uomo a se stesso togliendolo dalla grazia di Dio che lo ha creato. Questo lo fa per invidia del rapporto che c'è tra Dio e l'uomo che è un rapporto di amore e di amicizia quindi il diavolo tenta di distruggere l'uomo con le stesse cose che lui stesso gli offre. Come dice Padre Livio Fanzaga di Radio Maria rivolgendosi agli uomini impenitenti, il diavolo vi distrugge con quello che vi offre.
Borei kaibyo yashiki
Borei kaibyo yashiki (亡霊怪猫屋敷? lett. "La dimora del gatto fantasma") è un film del 1958 diretto da Nobuo Nakagawa.

Si tratta di un J-Horror del fortunato filone kaibyō eiga, vale a dire "film di gatti fantasma", con protagoniste entità sovrannaturali con sembianze feline. Il soggetto è tratto da un romanzo di Sotoo Tachibana adattato da Jiro Fujishima e Yoshihiro Ishikawa che due anni dopo esordì alla regia con Kaibyô Otama-ga-ike, altro film dello stesso genere.

Il film, girato in un bianco e nero virato al blu per le scene al presente e a colori per il flashback al passato, è noto internazionalmente anche come Black Cat Mansion.

J-Horror
J-Horror è un termine usato per riferirsi agli horror di provenienza giapponese. I J-Horror sono famosi per le loro tematiche e la narrazione delle vicende, e tendono a concentrarsi su un horror di carattere psicologico, costruendo la tensione più su ciò che non viene mostrato. Particolarmente utilizzati nel genere sono gli yūrei, tipici fantasmi giapponesi ed i poltergeist, mentre molte altre pellicole hanno elementi tipici del folclore e della religione.
Serie B 1955-1956
La Serie B 1955-1956 è stata la 24ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 18 settembre 1955 e il 10 giugno 1956 e conclusa con la vittoria dell'Udinese, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Aurelio Milani (Simmenthal-Monza) con 23 reti.

Associazioni Calcio Riunite Messina (1947-1998)
La Associazioni Calcio Riunite Messina, abbreviato in A.C.R. Messina o più semplicemente Messina, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Messina, attiva dal 1947 al 1998. Disputò la Serie A per la prima volta nella stagione 1963-1964, venendo retrocessa in Serie B dopo due stagioni. Dopo l'esclusione dal campionato di Serie C1, avvenuta nel 1993, la tradizione calcistica del Messina venne continuata prima dall'Associazione Sportiva Messina, poi dal FC Messina, che raggiunse la Serie A negli anni 2000.
Stadio comunale di Can Misses
Lo stadio comunale di Can Misses (in spagnolo Estadio Municipal de Can Misses) è un impianto sportivo multifunzione spagnolo che si trova a Ibiza, comune dell'omonima isola nella comunità autonoma delle Baleari.

Ospita le partite casalinghe della squadra della città, la Unión Deportiva Ibiza.

È lo stadio principale dell'isola, ospitante sin dalla sua costruzione molti eventi musicali e sportivi, ed è collocato all'interno del complesso sportivo municipale Can Misses, situato nel quartiere di Can Misses che dà il nome allo stadio.

In vista della storica gara con il Barcellona per i sedicesimi di Coppa del Re 2019-2020 lo stadio è stato ampliato a 6.000 posti.

Ibiza (comune)
Ibiza, ufficialmente in catalano Eivissa, è un comune spagnolo di 48 684 abitanti situato nelle Isole Baleari. Capoluogo dell'isola omonima e sede vescovile, è una bianca cittadina situata sui fianchi di una collina.
Intuitu personae
La locuzione latina intuitu personae, da tradurre con l'italiano avuto riguardo alla persona, indica, nel linguaggio giuridico, quei negozi nei quali si ritengono di particolare rilevanza le qualità personali dei soggetti contraenti. Tali contratti, in quanto basati sulla fiducia personale, sono intrasmissibili e, solitamente, si ritengono estinti con la morte di uno dei contraenti.

Negozio giuridico
Un negozio giuridico (o atto negoziale), secondo il diritto italiano, è un atto di autonomia privata. È una costruzione nata nella pandettistica tedesca che ha avuto un grande influsso sulla dottrina italiana.
Wiman Joseon
Wiman Joseon (위만조선?, 衛滿朝鮮?, Wiman JoseonLR, Wiman ChosŏnMR, 194–108 a.C.) è una parte del periodo Gojoseon (2333? - 108 a.C.) della storia coreana. Iniziò con la conquista da parte di Wiman del trono del re di Gojoseon Jun e terminò con la morte del re Ugeo, nipote di Wiman. Escludendo i dati archeologici, la principale fonte di questo periodo di storia coreana proviene dal capitolo 115 dello Shiji di Sima Qian. Wiman era un uomo d'armi originario dello stato di Yan sotto la dinastia Han.

Gojoseon
Gojoseon o Antico Joseon (고조선?, 古朝鮮?, GojoseonLR, KochosŏnMR; pronunciato [kodʑosʰʌn]), traducibile come "antico paese del fresco mattutino", è uno stato che si formò nella regione nord-occidentale dell'attuale Corea. Le prime nozioni su di esso sono scritte negli annali cinesi: ci si riferisce agli abitanti della penisola di Liaodong con il nome di Liaotung e a quelli della Corea settentrionale come Dong-yi (barbari orientali). Discendenti delle popolazioni originarie della Siberia, essi si insediarono nella penisola coreana dando vita alla prima forma di stato, anche se ancora di impronta tribale.
Nice Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Nice Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Devin Bowen e Mariano Hood che hanno battuto in finale Mariano Puerta e André Sá con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–4.

Nice Challenger 1998
Il Nice Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Nizza in Francia dal 13 al 19 aprile 1998 su campi in terra rossa.
Zuiderzeemuseum
Lo Zuiderzeemuseum è un museo – in gran parte museo all'aperto – situato ad Enkhuizen, nella Frisia Occidentale (Olanda Settentrionale, Paesi Bassi), che illustra com'era la vita prima del 1932 (anno in cui terminò la costruzione dell’ Afsluitdijk , la “Grande Diga”) 
nelle aree sviluppatesi attorno a quello che un tempo era lo Zuiderzee (= “Mare meridionale”, l'odierno Ijsselmeer) e dove sono esposti ca. 130 edifici (del 1880 – 1932) della zona e delle località circostanti.

La struttura è stata premiata nel 1984 come migliore museo europeo dell'anno.

Olanda Settentrionale
L'Olanda Settentrionale (in olandese Noord-Holland, AFI: /noːrt ˈhɔlɑnt/ ; in frisone occidentale Noard-Holland) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-occidentale dello stato. Il suo capoluogo è Haarlem. Altre città importanti sono Amsterdam, Hilversum, Alkmaar, Zaandam e Hoorn.
Capo Artico
Capo Artico (in russo мыс Арктический, mys Arktičeskij) è il punto più a nord dell'isola Komsomolec, la più settentrionale dell'arcipelago Severnaja Zemlja. È inoltre il punto più settentrionale della Russia e dell'intera Asia, mentre capo Fligeli è il più settentrionale dell'Europa e capo Čeljuskin costituisce il punto più settentrionale del continente asiatico. Capo Artico segna anche il limite nord-orientale del mar di Kara e il limite nord-occidentale del mare di Laptev. La sua distanza dal Polo nord è di 990,7 km ed è spesso usato come punto di partenza delle spedizioni artiche.

Capo Čeljuskin
Il capo Čeljuskin (in russo мыс Челюскина, mys Čeljuskina) è un promontorio situato nella Russia artica; costituisce il punto continentale più settentrionale della Russia, dell'Eurasia e del mondo. Si trova sulla punta settentrionale dell'omonima penisola, la parte nord della penisola del Tajmyr, a sud dell'arcipelago della Severnaja Zemlja, nel territorio di Krasnojarsk. Il capo Čeljuskin dista 1.370 km dal Polo nord.
Volo Pan Am 73 (film)
Volo Pan Am 73 (Neerja) è un film del 2016 diretto da Ram Madhvani.

Film bollywoodiano di genere biografico-thriller, è stato girato in lingua hindi, scritto da Saiwyn Quadras e interpretato da Sonam Kapoor, Shabana Azmi e Shekhar Ravjiani.

Il film narra la reale vicenda dell'assistente di volo Neerja Bhanot che, nel 1986, si oppose eroicamente a un gruppo di terroristi che tentarono di dirottare il volo internazionale Pan Am 73, presso lo scalo aeroportuale di Karachi, in Pakistan.

Film biografico
Un film biografico è un film in cui si rievoca la biografia, più o meno rielaborata, di un determinato personaggio realmente esistito. In gergo cinematografico questo genere di pellicola è chiamato anche biopic, termine di lingua inglese ricavato dalla contrazione dei lemmi biographic (motion) picture, "film biografico".
Assiomi di Peano
Gli assiomi di Peano sono un gruppo di assiomi ideati dal matematico Giuseppe Peano al fine di definire assiomaticamente l'insieme dei numeri naturali. Un modo informale di descrivere gli assiomi può essere il seguente:

Si prende 0 o 1 a seconda del modello dei numeri naturali voluto. Oltre a questi assiomi, Peano sottintende anche gli assiomi logici che gli permettono di operare con la logica simbolica.

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Saab 9-5
La Saab 9-5 (pronuncia: nove cinque), erede della 9000, è un'autovettura (con carrozzeria berlina tre volumi e station wagon) prodotta dalla casa automobilistica svedese Saab a partire dal 1997. Il nome del modello è un richiamo alla Saab 95 (novantacinque) del 1959. La seconda generazione è stata presentata nel 2009 e la produzione è terminata nel 2011.

Filtro antiparticolato
In ingegneria meccanica, il filtro antiparticolato (sigla FAP, seppur non precisa; in inglese DPF, cioè Diesel Particulate Filter) è un componente dei motori Diesel utilizzato per abbattere le emissioni inquinanti da polveri sottili.
Sébastien Loeb Rally Evo
Sébastien Loeb Rally Evo è un videogioco sviluppato da Milestone, azienda sviluppatrice della serie WRC dal 2010 al 2013. È stato pubblicato il 29 gennaio 2016.

Una demo contenente il Rally di Sanremo è stata distribuita sul PlayStation Store e Xbox Games Store il 24 dicembre del 2015. Il 21 gennaio 2016 la demo è uscita per PC su Steam.

Ford Fiesta RS WRC
La Ford Fiesta RS WRC è la vettura da rally costruita per il Ford World Rally Team dalla M-Sport (reparto sportivo della casa costruttrice Ford) per l'uso nel Campionato del mondo rally 2011. È basata sul modello Ford Fiesta stradale, e ha sostituito la Ford Focus RS WRC che aveva gareggiato in diverse versioni fin dal 1999.
Torneo americano maschile di pallacanestro di qualificazione alle Olimpiadi 1984
Il 2º Campionato Americano Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship 1984) si svolse dal 15 al 24 maggio 1984 a San Paolo,in Brasile.

Questa seconda edizione dei Campionati americani maschili di pallacanestro aveva come unico scopo la qualificazione di tre squadre alle Olimpiadi estive del 1984 di Los Angeles, a cui erano già qualificati come nazione ospitante gli Stati Uniti.

Campionati americani maschili di pallacanestro
I Campionati americani maschili di pallacanestro FIBA sono una competizione cestistica a organizzata dalla FIBA Americas, a cui partecipano le nazionali di pallacanestro del continente americano.

Il torneo assegna il titolo di "Campione d'America", ed è valevole per la qualificazione ai Giochi olimpici e ai Mondiali.
Premio TV - Premio regia televisiva 1997
La trentasettesima edizione del Premio Regia Televisiva, condotta da Daniele Piombi con Antonella Clerici e Federica Panicucci, si svolse al teatro Ariston di Sanremo nel 1997 e trasmessa in diretta su Rai Uno.

Fabio Fazio
Fabio Agostino Francesco Fazio (Savona, 30 novembre 1964) è un conduttore televisivo, autore televisivo, produttore televisivo e saggista italiano.
Negli anni ottanta ha esordito giovanissimo sulle reti RAI, diventandone uno degli autori e conduttori più rappresentativi e in cui ha lavorato in maniera quasi ininterrotta fino al 2023, anno in cui è passato in Warner Bros. Discovery.

Ha presentato il Festival di Sanremo per quattro edizioni: 1999, 2000, 2013 e 2014; delle ultime due è stato anche il direttore artistico. È noto per essere il conduttore e autore deI programma Che tempo che fa, in onda dal 2003.
Politica estera di Augusto
Per politica estera di Augusto, si intendono tutti gli eventi politici e, di conseguenza, militari o diplomatici messi in atto dal primo imperatore romano, Ottaviano Augusto, dopo la trasformazione dello Stato da repubblica a principato.

Meno (fiume)
Il Meno (in tedesco Main, [ˈmaɪn] ), dalla lunghezza di circa 524 km, è il più grande affluente destro del Reno, al quale si congiunge presso Magonza; il suo corso si distende interamente in Germania e lo rende, per lunghezza, il primo fiume interamente in territorio tedesco.
George Pataki
George Elmer Pataki (Peekskill, 24 giugno 1945) è un politico statunitense, governatore dello Stato di New York dal 1995 al 2006 ed in precedenza senatore statale dal 1993 al 1994. Inoltre, Pataki è stato membro dell'Assemblea dello Stato di New York dal 1985 al 1992 e ancor prima ha servito come sindaco di Peekskill dal 1981 al 1984. Pataki è membro del Partito Repubblicano.

Jeb Bush
John Ellis Bush, detto Jeb (Midland, 11 febbraio 1953), è un ex politico e imprenditore statunitense, del Partito Repubblicano, 43º governatore della Florida dal 1999 al 2007. Jeb è un esponente della famiglia Bush: è figlio del 41º presidente degli Stati Uniti George H. W. Bush e fratello minore del 43º, George W. Bush. Seguendo le orme di padre e fratello, si candidò anch'egli alle elezioni primarie presidenziali del Partito Repubblicano del 2016. Dopo i risultati fallimentari, si ritirò il 20 febbraio 2016.
Catagnana
Catagnana è una località della frazione montana Sommocolonia del comune di Barga in provincia di Lucca posta lungo la strada che da Barga conduce a Castelvecchio Pascoli e a Sommocolonia. Dalla località trae il nome un'altra contrada della città di Barga: Ponte di Catagnana.

Castelvecchio Pascoli
Castelvecchio Pascoli è una frazione del comune italiano di Barga, nella provincia di Lucca, in Toscana.

Il borgo, nel quale il poeta Pascoli acquistò la casa "Cardosi-Carrara" , è situato nella valle del Serchio.
Superkupa Shqiptar 2020
La Superkupa Shqiptar 2020 è stata la 27ª edizione della competizione che si è disputata il 31 agosto 2020 all'Elbasan Arena di Elbasan, in Albania, tra il Tirana, vincitore della Kategoria Superiore 2019-2020 ed il Teuta detentore della Kupa e Shqipërisë 2019-2020. Il Teuta ha conquistato la competizione per la prima volta battendo per 2-1 il Tirana.

Kategoria Superiore 2019-2020
La Kategoria Superiore 2019-2020 è stata l'81ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio, iniziata il 23 agosto 2019, sospesa il 12 marzo 2020 a causa della pandemia di COVID-19, ripresa il 3 giugno 2020 e terminata il 29 luglio 2020. Il Partizani Tirana era la squadra campione in carica. Il Tirana ha vinto il torneo con due giornate di anticipo, conquistando il suo venticinquesimo trofeo, undici anni dopo l'ultimo trionfo.
Evapotraspirazione
L'evapotraspirazione è una variabile o grandezza fisica usata in agrometeorologia. Consiste nella quantità d'acqua (riferita all'unità di tempo) che dal terreno passa nell'aria allo stato di vapore per effetto congiunto della traspirazione, attraverso le piante, e dell'evaporazione, direttamente dal terreno. È spesso indicata nei manuali con la sigla ET.

Evaporazione
In fisica l'evaporazione è il passaggio di stato dal liquido a quello aeriforme (gas o vapore) che coinvolge la sola superficie del liquido e avviene ad una temperatura qualsiasi. Alla temperatura di ebollizione avviene invece il processo di ebollizione che coinvolge l'intero volume del liquido. Entrambi i processi rappresentano il cambiamento di stato da liquido ad aeriforme vengono complessivamente identificati sotto il nome di vaporizzazione.
Abudad
Abudad (in avestico Gavaevodata) è il toro sacro della mitologia persiana. Il toro originario fu creato da Ormuzd ed avvelenato da Ahriman. Dal suo fianco destro (secondo altre versioni, dal suo omero, oppure dalla sua gamba) nacque l'uomo primigenio, da quello sinistro l'animale primigenio e dal suo corpo nacquero le piante. Una variante del mito dà questo nome alla pietra su cui Ormuzd depose il proprio seme originando tutto il creato.

Ahura Mazdā
Ahura Mazdā (avestico) è il nome dato all'unico dio, creatore del mondo sensibile e di quello sovrasensibile, della religione zoroastriana (più correttamente mazdeismo o anche mazdaismo).

Il nome significa "spirito che crea con il pensiero" da:

Ahura: derivato dall'antico avestico anshu nel significato di "respiro vitale" quindi collegato ad ansu (spirito) e da qui corrispondente al sanscrito asura, e all'antico germanico ansuz nonché al gotico ase, Æsir. Quindi come "spirito che crea la vita"

Mazdā: derivato dalla radice indoeuropea *mendh che indica l'apprendere. Quindi nel significato di "memoria" e "pensiero".

Da lui dipendono Spenta Mainyu (santo spirito) e gli Ameša Spenta.

Il nome della divinità varia leggermente in altre lingue iraniche:

Auramazdā in persiano antico

Aramazd in parto e armeno

Armazi (არმაზი) in georgiano

Hourmazd, Hormizd, Hormuzd, Ohrmazd e Ormazd/Ōrmazd in persiano اورمزد‎/ ارمزد) sono traslitterazioni che si trovano in persiano medio e moderno.
Manis culionensis
Il pangolino delle Filippine  (Manis culionensis (de Elera, 1915)) è un mammifero dell'ordine dei Pholidota.

La specie, che vive nelle isole Palawan e Culion, nelle Filippine del sud-ovest, era stata già descritta nel 1915, ma era stata poi considerata da molti autori un sinonimo di Manis javanica. Recentemente la questione è stata risolta a favore dell'indipendenza della specie.

Tra le caratteristiche che distinguono il pangolino delle Filippine da Manis javanica vi sono la minore dimensione delle scaglie, la minore lunghezza della coda e alcune caratteristiche del cranio.

Pholidota (zoologia)
I folidoti (Pholidota Weber, 1904) sono un ordine di mammiferi, i cui unici rappresentanti viventi sono i pangolini (genere Manis).

Precedentemente associati al superordine Xenarthra (che comprende armadilli e formichieri), vengono oggi considerati affini all'ordine Carnivora, con cui formano il clade Ferae.
Termination shock
Il termination shock è la regione dell'eliosfera in cui il vento solare rallenta fino a velocità subsoniche a causa delle interazioni con il mezzo interstellare. Ciò causa compressione, riscaldamento e un cambio nel campo magnetico.

Si ritiene che nel nostro sistema solare il termination shock si trovi a una distanza compresa tra 75 e 90 UA dal Sole. Il confine non è fisso, ma mutevole a seconda delle variazioni dell'intensità dell'attività solare, cioè a seconda delle espulsioni di gas e polveri dal Sole.

Onda d'urto
In fluidodinamica e aerodinamica con il termine onda d'urto si indica un sottile strato di forte variazione dei campi di pressione, temperatura, densità e velocità del fluido. Tale sottile spessore, dell'ordine di 10 nm, viene modellato matematicamente come una discontinuità di prima specie (salto finito).
Settimana rossa
La Settimana rossa fu un'insurrezione popolare sviluppatasi ad Ancona e propagatasi dalle Marche alla Romagna, alla Toscana e ad altre parti d'Italia, tra il 7 e il 14 giugno 1914, come reazione all'uccisione di tre manifestanti avvenuto ad Ancona ad opera della forza pubblica.

Dopo un'iniziale fiammata rivoluzionaria, con la proclamazione dello sciopero generale in tutta Italia, la Confederazione Generale del Lavoro decise, dopo solo due giorni, la cessazione dello sciopero ed il ritorno al lavoro, il che, assieme ad una politica oculata da parte del governo Salandra del Regno d'Italia, che evitò l'intervento massiccio dei militari, come pure richiesto dalle forze più conservatrici, consentì il rientro dell'insurrezione nella normalità.

Arena Civica
L'Arena civica Gianni Brera, fino al 2001 chiamata semplicemente Arena civica, è un impianto sportivo polifunzionale di Milano.

Inaugurato nel 1807 come Anfiteatro di Milano, nel 1870 divenne Arena civica a seguito dell'acquisizione da parte del Comune.

Nel 2002 l'Arena fu intitolata alla memoria di Gianni Brera, giornalista e scrittore, scomparso dieci anni prima.
Presa accendisigari
La presa accendisigari è un tipo di presa elettrica, inizialmente sviluppato per alimentare gli accendisigari elettrici degli autoveicoli; è oggi uno standard de facto di connettore a corrente continua a 12 V.

Spina elettrica
Una spina elettrica è un connettore elettrico progettato per essere inserito in un dispositivo detto presa elettrica.

Per motivi di sicurezza, il lato costantemente sotto tensione è sempre la presa (o "femmina") mentre è la spina (o "maschio") a poter essere innestata nella presa all'occorrenza. In questo modo il lato perennemente in tensione non rimane esposto al possibile contatto diretto.
La Course by Le Tour de France 2021
La Course by Le Tour de France 2021, ottava edizione della corsa, valevole come decima prova dell'UCI Women's World Tour 2021 categoria 1.WWT, si svolse il 26 giugno 2021 su un percorso di 107,4 km, con partenza da Brest e arrivo a Landerneau, in Francia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Demi Vollering, la quale completò il percorso in 2h50'29", alla media di 37,798 km/h, precedendo la danese Cecilie Uttrup Ludwig e la connazionale Marianne Vos.

Sul traguardo di Landerneau 102 cicliste, su 127 partite da Brest, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2021
L'UCI Women's World Tour 2021, sesta edizione della competizione, si è svolta su diciannove eventi dal 30 gennaio al 23 ottobre 2021. Le corse che lo hanno costituito sono state quattordici in linea e quattro a tappe.

Inizialmente il calendario comprendeva ventiquattro gare, ma a causa della pandemia di COVID-19, sei delle gare in calendario sono state annullate.

La vittoria della classifica individuale è stata dell'olandese Annemiek van Vleuten, mentre la classifica a squadre ha visto prevalere la formazione olandese Team SD Worx; la classifica Under-23 è stata vinta dalla neozelandese Niamh Fisher-Black.
Michelle McKendry
Michelle McKendry (Orangeville, 18 giugno 1967) è un'ex sciatrice alpina canadese.
In seguito al matrimonio assunse il cognome del coniuge e nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagioni 1993-1995) gareggiò come Michelle Ruthven.

Campionati canadesi di sci alpino 1995
I Campionati canadesi di sci alpino 1995 si svolsero a Le Relais, a Mont-Sainte-Anne e a Stoneham dal 23 al 28 marzo. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.