hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Republica (metropolitana di Bucarest)
Republica è una stazione della linea M1 della metropolitana di Bucarest.

La stazione serve l'omonimo stabilimento di macchinari pesanti e un centro commerciale situato nelle vicinanze. Inoltre, sorge nei pressi della stazione di Titan Sud.

È anche il capolinea della maggior parte dei treni della M1, poiché tra Republica e la stazione Pantelimon la cedanza dei treni è ogni 20 minuti.

La stazione è stata inaugurata il 28 dicembre 1981 come capolinea orientale della seconda fase della Linea 1 tra Timpuri Noi e Republica. Nel 1991, stazione Pantelimon è stata aperta accanto allo scalo ferroviario esistente e la linea è stata prolungata.

Metropolitana di Bucarest
La metropolitana di Bucarest (in romeno Metroul din Bucureşti) è il più veloce ed utilizzato mezzo di trasporto pubblico, per collegare quartieri lontani della capitale della Romania. La rete è gestita dalla società Metrorex, separata dalla rete di superficie gestita dalla STB.

La rete è composta da cinque linee identificate con numeri preceduti dalla M e colori diversi per un totale di 79,1 chilometri di tracciato. Dispone di 64 stazioni, di cui 62 sotterranee e 2 di superficie, delle quali 7 di interscambio tra più linee e 2 di scambio con le ferrovia.

La maggior parte delle stazioni dispone di ascensori, percorsi tattili e mappe braille.
Deborah Berke
Deborah Berke (New York, 1954) è un architetto e docente statunitense; è la fondatrice di TenBerke, precedentemente Deborah Berke Partners, uno studio di architettura con sede a New York. È preside e J.M. Hoppin Professor presso la Yale School of Architecture, dove ha iniziato a insegnare come professore associato nel 1987. Al momento della sua nomina nel 2016, è diventata la prima donna preside della scuola. Nel 2022 Deborah ha ottenuto l'AIA/ACSA Topaz Medallion for Excellence in Architectural Education. Le è stato assegnato il premio AIA Gold Medal Award 2025.

American Institute of Architects
L'American Institute of Architects (AIA) è l'associazione degli architetti degli Stati Uniti. Ha sede a Washington ed offre ausilio all'istruzione, riqualificazione professionale e sensibilizzazione del pubblico per sostenere la professione dell'architetto e migliorare la sua immagine pubblica. L'AIA collabora anche con altri membri delle associazioni di progettazione e costruzione per aiutare a coordinare il settore edile.
Volto Santo di Sansepolcro
Il Volto Santo di Sansepolcro è una grande statua lignea di Cristo crocifisso risalente al VIII-IX secolo e conservata nella Basilica Cattedrale di Sansepolcro. Insieme al Volto Santo di Lucca rientra tra quelle immagini definite acheropite. La festa liturgica ricorre l'ultima domenica dell'anno liturgico, solennità di Gesù Cristo Re dell'Universo. In quest'occasione l'antico simulacro viene rivestito di abiti regali.

Sansepolcro
Sansepolcro (anticamente Borgo San Sepolcro, da cui la forma vernacolare Bórgo, oggi diffusa, o Bòrgo secondo la fonetica più antica) è un comune italiano di 15 183 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana, al confine con Umbria e Marche. Libero comune prima e poi culla di cultura rinascimentale, fu elevato a sede di diocesi e insignito del titolo di città il 17 settembre 1520 da papa Leone X e il cui gonfalone è decorato con medaglia d'argento al valor militare.

Posta a nord est di Arezzo sulle rive del Tevere, all'estremo est della Toscana, al crocevia di quattro regioni Toscana, Marche, Umbria ed Emilia-Romagna è polo principale di una conurbazione che coinvolge anche il limitrofo comune di San Giustino, in provincia di Perugia.

Dal 1520 al 1986 la città è stata capoluogo dell'omonima diocesi; dal 1986 fa parte della Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro, di cui è sede contitolare.
Hesperia Planum
L'Hesperia Planum è un'ampia pianura lavica situata negli altopiani meridionali del pianeta Marte. La pianura si distingue per il suo numero moderato di crateri da impatto e dal grande numero di creste elevate rispetto al terreno circostante. Nella pianura è presente l'antico vulcano Tyrrhenus Mons (precedentemente chiamato Tyrrhena Patera). Il periodo geologico Esperiano, che va da 3500 a 1800 milioni di anni fa, prende il nome dall'Hesperia Planum.

Dorsum
Dorsum (plurale: dorsa) è un termine latino originariamente impiegato per indicare il dorso degli animali, e quindi per indicare la cresta di un monte. Si utilizza comunemente in esogeologia per descrivere formazioni geologiche simili a creste, o comunque di forma allungata e sopraelevate rispetto al terreno circostante, presenti su altri corpi celesti.

Il termine dorsum è stato assegnato a simili strutture presenti sulla Luna, sui pianeti Mercurio, Venere e Marte, sul pianeta nano Plutone e il suo satellite Caronte, sugli asteroidi Vesta, Lutetia, Ida, Eros, Dinkinesh e Ryugu, sul satellite marziano Fobos, sui satelliti di Saturno Encelado, Dione, Iperione, sul satellite di Nettuno Tritone, sul satellite di Dinkinesh 152830 I Selam.
Marie-Claire Alain
Marie-Claire Alain /maˈʁi klɛʁ aˈlɛ̃/ (Saint-Germain-en-Laye, 10 agosto 1926 – Le Pecq, 26 febbraio 2013) è stata un'organista, clavicembalista e compositrice francese conosciuta soprattutto per la sua prolifica produzione discografica di alto livello.

César Franck
César Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck /seˈzaʁ fʁɑ̃k/ (Liegi, 10 dicembre 1822 – Parigi, 8 novembre 1890) è stato un compositore, organista e docente di musica belga.
È una delle figure più importanti della vita musicale francese nella seconda metà del XIX secolo.
Isole Gilbert ed Ellice
Le isole Gilbert ed Ellice erano una colonia britannica del Pacifico che esistette tra il 12 gennaio 1916 ed il 1º gennaio 1976.

Le isole Ellice sono diventate una colonia a sé stante nell'ottobre 1975 e, poco dopo, il regno delle Tuvalu; le isole Gilbert sono diventate nel luglio 1979 la repubblica delle Kiribati. Questi due arcipelaghi erano stati riuniti in un solo protettorato dal 1892 ed erano parte dei territori britannici del Pacifico occidentale (BWPT) fino al 1972. La separazione della colonia sembra dovuta alle tensioni provocate dall'autonomia oramai vicina, tra due comunità che non parlavano la stessa lingua (vedi lingua gilbertese).

La battaglia di Tarawa nel 1943 ha opposto i Giapponesi e gli Americani ed alleati per la conquista di Betio (aeroporto e porto).

Sono conosciute grazie a Sir Arthur Grimble, commissario residente fino al 1933 (sulla radio BBC).
Soprannome: le Cenerentole dell'Impero, dovuto a Henry Evans Maude, alto commissario del dopoguerra.

Battaglia di Tarawa
La battaglia di Tarawa si combatté tra il 20 e il 23 novembre 1943 sull'isola di Betio, compresa nell'atollo di Tarawa delle isole Gilbert. Vide contrapposte le forze della Marina imperiale giapponese a quelle dei marines statunitensi, che conquistarono l'isola dopo feroci combattimenti, dovuti all'approssimativa organizzazione degli attacchi anfibi e alla molteplicità delle difese nipponiche.

A seguito della conquista furono consegnate quattro Medal of Honor, di cui tre postume. L'isola fu considerata dagli statunitensi stessi come il posto meglio difeso contro uno sbarco di tutta la seconda guerra mondiale dopo Iwo Jima.
Black Friday (film 1940)
Black Friday è un film del 1940 diretto da Arthur Lubin.

Lo sceneggiatore Curt Siodmak avrebbe rivisitato le stesse tematiche nei successivi Il cervello di Donovan (1953) e La morte viene dal passato (1970).

Curt Siodmak
Curt Siodmak, o Kurt Siodmak (Dresda, 10 agosto 1902 – Three Rivers, 2 settembre 2000), è stato uno scrittore, regista e sceneggiatore statunitense.

Di origine ebraica, autore del romanzo di fantascienza Il cervello di Donovan (Donovan's Brain, 1942), a cui si ispirarono diverse produzioni cinematografiche, è principalmente ricordato per essere stato lo sceneggiatore del film L'uomo lupo (The Wolf Man, 1941), che dopo la sua non memorabile apparizione cinematografica del 1935 (Il segreto del Tibet) diede nuova linfa e la definitiva consacrazione al personaggio dell'uomo lupo, in seguito diventato uno degli otto mostri della Universal. Successivamente passò alla regia.

Siodmak comparve come attore in Metropolis (1927) di Fritz Lang, nel quale interpretò un operaio.
Chiesa di San Demetrio (Şişli)
La chiesa di San Demetrio (in greco Ιερός Ναός Ἁγίου Δημητρίου Ταταούλων?, Ierós Naós Agíou Dīmītríou Tataoúlōn; in turco Aya Dimitri Rum Ortodoks Kilisesi) è una chiesa greco-ortodossa situata nel quartiere di Kurtuluş (Tatavla in greco) della città di Istanbul, in Turchia. Nel cortile della chiesa si trova un cimitero utilizzato fino al 1865 e una fonte sacra (Aghiasma). La chiesa è aperta al culto tutti i giorni della settimana.

Kurtuluş (Şişli)
Kurtuluş ("Liberazione" in Turco) è un quartiere (in turco  semt) del distretto di Şişli di Istanbul. Originariamente esso si chiamava Tatavla (in greco Ταταύλα?), che in greco significa "stalle". Il nome turco moderno significa "liberazione", "salvezza" o "indipendenza". Il 13 aprile 1929, sei anni dopo la fondazione della Repubblica di Turchia, il quartiere fu devastato da un incendio che distrusse in gran parte 207 case. Il nome fu cambiato in Kurtuluş per segnare la ricostruzione dell'area.

Un tempo quartiere a prevalenza greco-ortodossa e armena, oggi la sua popolazione è composta per lo più da turchi trasferitisi lì dopo la fondazione della Repubblica di Turchia nel 1923. Nel quartiere vi è ancora una piccola popolazione di greci, armeni ed ebrei, oltre ad alcuni curdi che sono immigrati per motivi economici relativamente recenti.
Elizabeth Ness MacBean Ross
Elizabeth Ness MacBean Ross (Londra (orig. di Tain, Scozia), 14 febbraio 1878 – Kragujevac, 14 febbraio 1915) è stata un medico scozzese, che lavorò in Persia, l'attuale Iran, in mezzo al popolo Bakhtiari. Con una formazione medica e una qualifica post laurea in medicina tropicale, rispose a un appello per i medici da parte del governo serbo nel 1915 e curò le vittime serbe, la maggior parte delle quali erano vittime del tifo. La vita e il lavoro della Ross sono commemorati da una targa nella sua città natale di Tain e il suo anniversario della morte è ricordato da cerimonie che si tengono in Serbia il 14 febbraio.

Kragujevac
Kragujevac (in serbo Крагујевац?, Kragujevac, pronunciato [krǎɡujeʋats] ) è la quarta città più grande della Serbia, situata sulle rive del fiume Lepenica, un affluente del Morava. È il centro amministrativo del distretto di Šumadija, nonché suo principale nucleo economico, politico e culturale.
Kazuhisa Makita
;*Major League Baseball

Nippon Professional Baseball

Kazuhisa Makita (牧田 和久?, Makita Kazuhisa; Yaizu, 10 novembre 1984) è un giocatore di baseball giapponese, lanciatore per i Tohoku Rakuten Golden Eagles della Nippon Professional Baseball.

Nippon Professional Baseball
La Nippon Professional Baseball (日本プロ野球?, Nippon Puro Yakyū) rappresenta il massimo campionato giapponese di baseball. In forma abbreviata il torneo è noto anche come NPB.

La sua formazione risale al 1950, dalla riorganizzazione del vecchio campionato chiamato "Japanese Baseball League" risalente al 1934. Gli attuali detentori del titolo sono gli Yokohama DeNA BayStars, che hanno vinto le Japan Series 2024.
Icons of Evil
Icons of Evil è il sesto album della band death metal statunitense Vital Remains.

Pubblicato il 3 aprile del 2007 dalla Century Media Records. La sample Where is Your God Now è stata influenzata dai film La passione di Cristo diretto da Mel Gibson e da L'esorcista di William Peter Blatty. È l'ultimo album della band ad avere Glen Benton alla voce e Dave Suzuki alla chitarra.

la copertina dell'album è una caricatura di una scena del film La passione di Cristo dove Gesù è inchiodato su una croce.

La passione di Cristo (film 2004)
La passione di Cristo (The Passion of the Christ) è un film del 2004 diretto da Mel Gibson.

Il film, sceneggiato con Benedict Fitzgerald dallo stesso regista che figura anche tra i produttori, racconta le vicende di Gesù di Nazareth nei suoi ultimi giorni di vita, noti come la passione di Gesù, fino al momento della sua crocifissione. L'opera, considerata un colossal cinematografico, è stata un enorme successo al botteghino, incassando oltre 600 milioni di dollari.

Nonostante abbia ricevuto tre nomination ai Premi Oscar, la critica ha accolto il film in maniera mista.

Il film, interamente girato in Italia (tra Matera e Cinecittà), è stato realizzato utilizzando esclusivamente la lingua latina, aramaica ed ebraica.
Amministrazione civile
Amministrazione civile è una rivista bimestrale di approfondimento istituzionale e politico, con particolare attenzione ai temi dell'amministrazione civile, dei rapporti tra Stato ed Enti locali, della sicurezza, del soccorso pubblico e dell'immigrazione.  È edita dal ministero dell'Interno e dalla casa editrice Maggioli.

Ministero dell'interno
Il Ministero dell'interno è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sull'ordine pubblico nella sua qualità di massima autorità nazionale di pubblica sicurezza.

L'attuale ministro in carica è Matteo Piantedosi, a partire dal 22 ottobre 2022.
Dux Arabiae
Il Dux Arabiae era il comandante di truppe limitanee di un settore del limes romano orientale, nella diocesi d'Oriente della provincia d'Arabia. Suo diretto superiore era al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), il magister militum per Orientem.

Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.
Liga Leumit 1986-1987
La Liga Leumit 1986-1987 è stata la 46ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 16 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano tre punti e per il pareggio un punto.

In vista della riduzione, a partire dalla successiva stagione, del numero delle squadre della prima divisione a 14, le ultime tre classificate sarebbero state retrocesse in Liga Artzit, dalla quale sarebbe stata promossa solo la prima classificata.

Il torneo fu vinto, per la prima volta nella propria storia, dal Beitar Gerusalemme.

Capocannoniere del torneo fu Eli Yani, dell'Hapoel Kfar Saba, con 16 goal.

Liga Artzit
La Liga Artzit (in ebraico ליגה ארצית‎?, "Lega statale") è stata la terza divisione del campionato israeliano di calcio dal 1999 al 2009, anno in cui fu soppressa.

Precedentemente, dal 1974 (anno della sua istituzione) al 1999, ne era stata la seconda divisione.
Stazione di Shin-Kemigawa
La Stazione di Shin-Kemigawa (新検見川駅?, Shin-Kemigawa-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Hanamigawa-ku della città di Chiba, nella prefettura omonima, che serve la linea Chūō-Sōbu della JR East.

Linea Chūō-Sōbu
La Linea Chūō-Sōbu (中央・総武緩行線?, Chūō Sōbu Kankō-sen) è un servizio ferroviario che percorre le linee Chūō e Sōbu a scartamento ridotto e attraversa da est a ovest il centro di Tokyo, collegandola con le periferie. Il termine "Kankō" (lett. "andamento lento") viene usato per distinguerla dai treni della linea Rapida Chūō che percorre gli stessi binari.
Pizza ai quattro formaggi
La pizza ai quattro formaggi nella cucina italiana è una varietà di pizza, che viene condita con quattro tipi di formaggio. È popolare in tutto il mondo ed è uno degli elementi iconici dei menu delle pizzerie.

Pizza
La pizza è un prodotto gastronomico della cucina italiana costituito da una base lievitata ricavata da un impasto di farina, acqua, lievito e sale condita con vari ingredienti e cotta ad alta temperatura, tradizionalmente in un forno a legna.

Il termine, nato nell'Italia meridionale con varie sfumature di significato, si è diffuso in tutto il paese con diverse grafie regionali, come confermano, ad esempio, la pinza (Veneto) o la pitta (Calabria). La versione più conosciuta della pizza è però quella napoletana che, nel diciannovesimo secolo, grazie agli imprenditori partenopei, si impose scalzando le altre versioni. Ad essa venne riconosciuto il marchio STG nel 2004; nel 2017 venne riconosciuta patrimonio orale e immateriale dell'umanità UNESCO.

Prodotto d'eccellenza della cucina italiana, la pizza è l’alimento più mangiato al mondo dopo il riso, seguito dalla pasta. Inoltre "pizza" è la parola italiana più famosa al mondo, seguita dalla forma di saluto "ciao".
Clément Poitrenaud
Clément Poitrenaud (Castres, 20 maggio 1982) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 francese, dal 2019 tecnico dei trequarti del Tolosa. Nella sua carriera da giocatore ricopriva il ruolo di estremo, nel quale ha vestito per 47 volte la maglia della Francia.

Stade Toulousain
Lo Stade Toulousain è un club polisportivo francese di Tolosa, la cui sezione più nota e prestigiosa è quella di rugby a 15.

Il club, fondato nel 1907, è il più titolato di Francia e d'Europa in quanto detiene il record di 24 titoli nazionali e di 6 Heineken Cup, oltre a 4 Coppe di Francia.

La squadra disputa i suoi incontri interni allo stadio Ernest-Wallon (19.500 posti).

Dal 2015 l'allenatore è Ugo Mola che ha preso il posto di Guy Novès, allenatore delle precedenti 22 stagioni del club, e passato all'incarico di C.T. della Francia.
Viaggio apostolico di Francesco in Birmania e Bangladesh 2017
Nel suo XXI Viaggio apostolico, Papa Francesco si è recato in Birmania e Bangladesh, incontrando diverse autorità politiche e religiose dei due stati asiatici; tra queste anche il Primo Ministro della Birmania, Aung San Suu Kyi, Premio Nobel per la pace.
Nello stato bengalese, il Papa ha consacrato 16 nuovi sacerdoti, durante la Santa Messa celebrata a Dacca.

Si tratta, inoltre, di una visita storica in Birmania, poiché è la prima volta che un Pontefice visita questo stato.

Si tratta, invece, della seconda visita di un Pontefice in Bangladesh, dopo quella di Giovanni Paolo II nel 1986 e se si esclude quella del 1970, compiuta da Paolo VI a Dacca, quando la città apparteneva ancora al Pakistan.

Dacca
Dacca (in bengali ঢাকা, Dhâkâ) è la capitale e la città più popolosa del Bangladesh, nonché capoluogo del distretto omonimo. Con 14,4 milioni di abitanti è la decima divisione amministrativa per popolazione del mondo. Il suo agglomerato metropolitano si estende su una superficie di 2.569 km2 e conta quasi 40 milioni di abitanti, risultando come la megalopoli più densamente abitata del mondo e la seconda per popolazione.

Sorge sul fiume Buriganga, un affluente del fiume Dhaleshwari, nel cuore della regione con la più grande coltivazione di iuta al mondo. È il centro industriale, commerciale e amministrativo della nazione e un importante snodo del commercio di riso, semi oleiferi, zucchero e tè. Dacca è celebre per il suo artigianato, che include prodotti tessili e lavorati di iuta.
João Fonseca (tennista)
João Fonseca (Rio de Janeiro, 21 agosto 2006) è un tennista brasiliano.

Talento precoce, a diciotto anni conquista il suo primo titolo in singolare nel circuito maggiore all'Argentina Open (primo 2006 a trionfare in un torneo ATP). Ha vinto il secondo titolo del circuito maggiore all'ATP 500 dello Swiss Indoors 2025. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto il terzo turno sia al Roland Garros che a Wimbledon, entrambi nel 2025. Il suo miglior ranking ATP è la 24ª posizione del novembre 2025. Vanta un titolo anche in doppio e nel febbraio 2026 ha raggiunto la 160ª posizione. Nel 2024 ha fatto il suo esordio nella squadra brasiliana di Coppa Davis.

Squadra brasiliana di Coppa Davis
La squadra brasiliana di Coppa Davis rappresenta il Brasile nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Confederação Brasileira de Tênis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1932, non avendo però mai vinto la manifestazione. Il miglior risultato ad oggi sono le semifinali raggiunte in due occasioni, nel 1992 e nel 2000. Prima dell'introduzione del Gruppo Mondiale, il Brasile si qualificò alla finale interzonale nel 1966 e nel 1971.
Longwood House
Longwood House fu la residenza di Napoleone durante il suo esilio sull'isola di Sant'Elena. Bonaparte la occupò dal 10 dicembre 1815 al 5 maggio 1821, data della sua morte.

Dopo la morte dell'Imperatore, la villa tornò alla Compagnia Inglese delle Indie Orientali e poi alla corona inglese. Napoleone III la acquistò per la Francia nel 1858. Insieme alla villa comprò la valle in cui era stato sepolto il sovrano, già riportato in Francia dal 1840.

Oggi è di proprietà del Governo Francese assieme al Museo di Sant'Elena.

Napoleone III di Francia
Carlo Luigi Napoleone Bonaparte, regnante in Francia con il nome di Napoleone III (Parigi, 20 aprile 1808 – Chislehurst, 9 gennaio 1873), è stato un militare e politico francese: figlio terzogenito del re d'Olanda Luigi Bonaparte (fratello di Napoleone Bonaparte) e di Hortense de Beauharnais, fu presidente della Repubblica francese dal 1848 al 1852 e imperatore dei francesi dal 1852 al 1870.

Detto anche Napoleone il piccolo (soprannome datogli da Victor Hugo), sposò la contessa di Teba María Eugenia de Guzmán Montijo, una Grande di Spagna, dalla quale ebbe Napoleone Eugenio Luigi, mentre altri cinque figli furono illegittimi e avuti da donne diverse.
Erick-Oskar Hansen
Erick-Oskar Hansen (Amburgo, 27 maggio 1889 – Amburgo, 18 marzo 1967) è stato un generale tedesco della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale, nella quale venne decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.