hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rifugio Alfredo Rivetti
Il rifugio Alfredo Rivetti è un rifugio a 2.150 m s.l.m., situato in un'isola amministrativa montana del comune di Andorno Micca, anche se il centro abitato più vicino è quello di Piedicavallo, in valle Cervo, nelle Alpi Biellesi.

Valle Cervo
La Valle Cervo (o Valle del Cervo, originariamente Sarvo, Valsaar o Valdandorn in piemontese) è un territorio montano della provincia di Biella che si sviluppa lungo il corso del torrente Cervo dalla sua origine a nord-ovest del centro abitato di Piedicavallo (Lago della Vecchia, ai piedi del Monte Cresto), fino al fondovalle e al capoluogo provinciale.

Parte del suo territorio rientra nell'area denominata Oasi Zegna.
Banca d'Albania
La Banca d'Albania (in albanese Banka e Shqipërisë) è la banca centrale dell'Albania. La valuta della banca è il lek albanese.

Istituita ufficialmente nel 1925, le sue funzioni sono disciplinate dall'articolo 161 della Costituzione e dalla legge n° 8269 del 27 dicembre 1997; il capitale è partecipato interamente dallo Stato albanese e la Banca risponde direttamente all'Assemblea dell'Albania, che ne nomina inoltre il Governatore su proposta del Presidente della Repubblica.

Ha sede a Tirana presso il Palazzo centrale della Banca d'Albania, sito in piazza Scanderbeg, e dispone di cinque filiali: Argirocastro, Coriza, Elbasan, Lushnjë e Scutari.

Coriza
Còriza o anche Còrizza (in albanese Korça) è un comune albanese, capoluogo dell'omonima prefettura. Si trova nell'Albania centro-meridionale, non lontana dai confini con Grecia e Macedonia del Nord.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Coriza sono stati accorpati i comuni di Drenovë, Lekas, Mollaj, Qendër Bulgarec, Vithkuq, Voskop e Voskopoja, portando la popolazione complessiva a 75 994 abitanti (dati censimento 2011).

È la sesta città più grande dell'Albania. Si trova su un altopiano a circa 850 m sopra il livello del mare, circondato dalle montagne della Morava.
Forte Diamante
Forte Diamante (667 s.l.m.), posizionato sulle alture tra la Val Polcevera e la Val Bisagno, prende il nome dal monte su cui è stato eretto tra il 1756 e il 1758 su proposta dell'ingegnere Jacques De Sicre, a presidio della posizione dominante terminale della dorsale che si sviluppa a nord dello Sperone. La sua funzione era, insieme ai forti Fratello Maggiore, Fratello Minore e Puin, quella di proteggere lo Sperone (uno dei tre settori vulnerabili delle Mura Nuove) come parte di un sistema di difesa avanzata a catena, secondo la logica del campo trincerato.

Val Bisagno
La val Bisagno è una delle principali valli del Genovesato: prende il nome dal torrente Bisagno, uno dei due principali torrenti - l'altro è il Polcevera, il quale attraversa l'omonima valle, la val Polcevera. Il corso d'acqua del torrente Bisagno anticamente chiamato "il Feritore" sfocia nel mar Ligure nei pressi del quartiere di Genova denominato, per l'appunto, Foce.

I due bacini fluviali cingono rispettivamente da ponente e da levante il centro storico rinascimentale del capoluogo ligure.

La valle era un tempo caratterizzata da numerose fabbriche e oggi dà il nome ai municipi III e IV di Genova.

Dal 1926 al 1965 una parte della bassa valle nel comune di Genova era percorsa dal Binario industriale della val Bisagno.
Istrorumeni
Gli istrorumeni (anche detti cicci, in istrorumeno rumeri o rumâri; in croato Istrorumunji, Ćiribirci o Ćići) sono un gruppo etnico d'origine rumena stanziato nell'Istria croata. Gli istrorumeni sono circa un migliaio, esclusa la diaspora. Si dividono in due rami principali: gli istroromeni del nord, detti anche Cici, stanziati nella Cicceria, maggioritari nell'insediamento di Seiane; e gli istroromeni del sud,  stanziati in Valdarsa, ai piedi del Monte Maggiore (insediamenti di Susgnevizza, Villanova).
Gli istroromeni del sud nella letteratura e nella pubblicistica vengono spesso erroneamente chiamati Ciribiri: in realtà con il termine "ciribiri" gli alloglotti dei paesi circostanti indicano la lingua parlata dagli istroromeni e non la popolazione.
A questi due gruppi oggi si deve aggiungere un gruppo di 300/400 persone che vivono a New York in seguito alla diaspora sopravvenuta dopo la seconda guerra mondiale, oltre ad altre persone disperse per tutto il mondo.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Anton Karačanakov
Anton Atanasov Karačanakov (in bulgaro Антон Атанасов Карачанаков?, traslitterazione anglosassone: Anton Karachanakov; Novo Delčevo, 17 gennaio 1992) è un calciatore bulgaro, centrocampista del Vihren Sandanski.

Obštinski Futbolen Klub Vihren Sandanski
L'OFK Vihren Sandanski (in bulgaro ПФК Вихрен Сандански), chiamato comunemente Vihren Sandanski, è una società calcistica con sede a Sandanski, in Bulgaria. Milita nel B PFG, la seconda serie del campionato bulgaro.
Naufragio della MOL Comfort
Il naufragio della MOL Comfort è stato un sinistro marittimo "tipico" avvenuto tra il 17 giugno 2013 e l'11 luglio 2013.

Il 17 giugno 2013, la portacontainer si spezzò in due a circa 370 km al largo della costa della Repubblica dello Yemen. La poppa affondò il 27 giugno, mentre la prua, dopo essere stata distrutta da un incendio, l'11 luglio. L'evento venne filmato e postato sulla piattaforma web 2.0 YouTube.

Incendio
L'incendio è una reazione ossidativa (o combustione) non controllata che si sviluppa senza limitazioni nello spazio e nel tempo dando luogo, dove si estende, a calore, fumo, gas e luce.

Gli incendi rappresentano e hanno rappresentato da sempre il fattore di maggior rischio per le attività umane e pertanto nel corso dei tempi sono state create metodologie per prevenirli e strumenti per combatterli.  In particolare, con l'aumento delle temperature e siccità causati dal cambiamento climatico, con l'aumento delle concentrazioni di persone in spazi chiusi o comunque limitati, tipico degli agglomerati urbani e con l'aumento delle attività potenzialmente pericolose, il rischio incendi è aumentato nel corso del tempo.
Partizione (teoria degli insiemi)
In matematica una partizione di un insieme X è una divisione di X in sottoinsiemi, detti parti, classi o blocchi della partizione, che "coprono" X senza sovrapporsi.

Più formalmente, una partizione di X è una collezione P di sottoinsiemi di X tali che:

i sottoinsiemi non sono vuoti;

l'unione di tutti i sottoinsiemi sia l'insieme X stesso (P è un ricoprimento di X);

dati due sottoinsiemi (distinti) qualsiasi di X, questi sono disgiunti.

Una partizione in due parti si dice bipartizione, una in tre parti tripartizione; con significato simile talora si usano termini come tetrapartizione o più in generale k-partizione.

Insieme
In matematica, una collezione di elementi rappresenta un insieme se esiste un criterio oggettivo che permette di decidere univocamente se un qualunque elemento fa parte o no del raggruppamento. Si tratta di un concetto fondamentale della matematica moderna, a partire dal quale si è sviluppata la teoria degli insiemi.
Nell'uso informale gli oggetti della collezione possono essere qualunque cosa: numeri, lettere, persone, figure, ecc., anche non necessariamente omogenei; nelle formalizzazioni matematiche gli oggetti della collezione vanno invece ben definiti e determinati.
Grana (petrografia)
Il termine grana viene usato in petrografia per indicare le dimensioni medie dei granuli o cristalli nelle rocce ignee, metamorfiche e sedimentarie chimiche. Nelle rocce sedimentarie clastiche e piroclastiche sono invece indicate in altro modo con apposite scale.

Tessitura (petrografia)
La tessitura in geologia è definita come l'insieme delle caratteristiche geometriche di una roccia, in genere visibili a scala microscopica o con l'aiuto di una lente d'ingrandimento. La tessitura può essere originata da tensioni meccaniche, gradienti termici o chimici, particolari modalità di genesi della roccia e altri processi.
Warriors Bologna 2013
I Warriors Bologna hanno disputato la Italian Football League 2013, classificandosi primi nel Girone B (a pari percentuale di vittorie con i Dolphins Ancona, ma primi per la classifica avulsa); nella semifinale dei play-off sono stati eliminati dai Seamen Milano.

L'italo-americano Vincent Vinny Argondizzo è tornato a dirigere la squadra dopo un anno dedicato completamente alla Nazionale italiana, che condurrà fino al Campionato europeo B nell'estate 2013.

Oltre ai confermati Jordan Scott (runningback) e Walter Peoples (wide receiver, defensive back), è stato ingaggiato il quarterback Jacob Caron dalla Pomona-Pitzer University come terzo giocatore statunitense.

Seamen Milano
I Seamen Milano sono una squadra di football americano di Milano che milita nella Italian Football League, la massima serie italiana di football americano, all'interno della FIDAF. Fondati nel 1981, vantano 9 partecipazioni al Superbowl italiano, e 5 vittorie.

Dal 2023 la squadra partecipa al campionato europeo ELF.
Chocolatier - Cioccolata per un cuore spezzato
Chocolatier - Cioccolata per un cuore spezzato (失恋ショコラティエ?, Shitsuren Shokoratie) è un manga josei scritto e disegnato da Setona Mizushiro e pubblicato dal 2008 al 2014 sulle riviste Rinka e Flowers di Shōgakukan. Ne è stato tratto un dorama stagionale in 11 episodi nel gennaio 2014 per Fuji TV, con Jun Matsumoto nel ruolo del protagonista.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Attentato al Café de Paris di via Veneto
L'attentato al Café de Paris di via Veneto fu un'azione a scopo terroristico effettuata la sera del 16 settembre 1985 all’omonimo locale di via Veneto, a Roma, dall'allora ventisettenne estremista palestinese Ahmad Hassan Abu Alì Sereya, nato in Libano, che lanciò due bombe a mano del tipo ad "ananas" (modello F1 di fabbricazione sovietica) tra i tavolini del locale affollato di turisti a poca distanza dall'ambasciata degli Stati Uniti d'America: solo un ordigno esplose, causando 39 feriti di cui numerosi gravi; l'altro ordigno venne in seguito disattivato dagli artificieri.

L'azione, effettuata nella ricorrenza del massacro di Sabra e Shatila, fu rivendicata dall'Organizzazione Rivoluzionaria dei Musulmani Socialisti (ORMS) dell'area riconducibile ad Abu Nidal.

L'attentatore verrà condannato a 17 anni di carcere.

Abu Nidal
Abū Niḍāl, kunya "da battaglia" di Ṣabrī Khalīl al-Bannā o Ṣabrī Khalīl ˁAbd al-Qādir (Giaffa, maggio 1937 – Baghdad, 16 agosto 2002), è stato un attivista, politico e terrorista palestinese, fondatore del Consiglio Rivoluzionario di al-Fatah detto anche FMT (Fath/al-Majlis al-Thawrī).

È stato fautore, tra le molte, della strage di Fiumicino del 27 dicembre 1985.
Santo Trafficante Sr.
Santo Trafficante (Cianciana, 28 maggio 1886 – Tampa, 11 agosto 1954) è stato un mafioso italiano, uno dei boss mafiosi di cosa nostra statunitense, capo della Famiglia Trafficante dagli anni venti, fino agli anni cinquanta.

Era il fratello di Epifanio "Fano" Trafficante e cognato di Joseph Cacciatore.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Chiesa di Maria Santissima del Lume (Linera)
La chiesa di S. Maria del Lume è la chiesa madre di Linera, frazione di Santa Venerina, nella città metropolitana di Catania ed è dedicata a Maria, la Madre Santissima del Lume. È sede dell'omonima parrocchia, facente parte della diocesi di Acireale e del  III vicariato.

Diocesi di Acireale
La diocesi di Acireale (in latino Dioecesis Iaciensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Catania appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 229 000 battezzati su 233 000 abitanti. È retta dal vescovo Antonino Raspanti.
Loretta McNeil
Loretta McNeil (New York, 10 gennaio 1907 – San Mateo, 24 febbraio 1988) è stata una velocista statunitense, vincitrice della medaglia d'argento nella staffetta 4×100 metri ai Giochi olimpici di Amsterdam nel 1928.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Cenerentola a New York
Cenerentola a New York (Time of Your Life) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1999 al 2000.

È lo spin-off della serie TV Cinque in famiglia, dove esordì una giovanissima Jennifer Love Hewitt con il personaggio di Sarah Reeves, fidanzata con uno dei fratelli Salinger, Bailey (Scott Wolf); Jennifer è stata nel cast fisso di Cinque in famiglia dall'inizio della seconda stagione ai primissimi episodi della sesta, giusto il tempo di fare le valigie e trasferirsi da San Francisco a New York in cerca del padre, dando appunto vita a questo spin-off.

Cenerentola a New York è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Fox, mentre in Italia è andata in onda su Italia 1 nel 2001.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Muggiano (Milano)
Muggiano (Muggian in dialetto milanese, AFI: [myˈdʒãː]) è un quartiere  situato all'estremità occidentale di Milano, appartenente al  Municipio  7 e al NIL n. 54 "Muggiano".

Costituisce un piccolo borgo e conta circa 3 000 abitanti. Confina con Cesano Boscone, Cusago, Settimo Milanese e Trezzano sul Naviglio.

Trezzano sul Naviglio
Trezzano sul Naviglio (Trezzan AFI: [treˈsãː] o Trescian AFI: [treˈʃãː] in dialetto milanese) è un comune italiano di 21 873 abitanti, situato a sud-ovest di Milano, nella città metropolitana di Milano in Lombardia, lungo le sponde del Naviglio Grande.
Stabilimento siderurgico di Völklingen
Lo stabilimento siderurgico di Völklingen (in tedesco Völklinger Hütte) è un complesso siderurgico situato nella città tedesca di Völklingen nella Saarland. La costruzione iniziò nel 1873, e il centro divenne rapidamente un complesso industriale unico in Europa, garantendo tutte le fasi della produzione di ghisa e acciaio. Al culmine della produzione durante il dopoguerra, la fabbrica impiegò fino a 17 000 lavoratori. Chiuso nel 1986, il complesso è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1994: è stato il primo monumento industriale a comparire in questa lista. È anche il punto di partenza del percorso del patrimonio industriale europeo.

European Route of Industrial Heritage
L'European Route of Industrial Heritage (ERIH = "Via europea del retaggio industriale") è una rete (percorso tematico) dei più importanti siti di archeologia industriale in Europa. Lo scopo del progetto è quello di creare interesse sul comune patrimonio archeologico industriale dell'industrializzazione e di ciò che rimane. L'ERIH ha anche lo scopo di promuovere azioni di musealizzazione della storia dell'industria a scopi educativi e turistici da parte delle regioni, città e territori.
Il percorso nel 2010 conteneva 850 siti, che includeva monumenti di quasi tutti i settori industriali e tecnologici di 32 paesi europei.
Urban Charles Joseph Murphy
Urban Charles Joseph Murphy (Dublino, 12 luglio 1919 – Johannesburg, 28 febbraio 1981) è stato un vescovo cattolico e missionario irlandese, membro della Congregazione della Passione di Gesù Cristo nel Bechuanaland e primo vescovo di Gaberones.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Facundo Campazzo
Facundo Campazzo, detto Facu (Córdoba, 23 marzo 1991), è un cestista argentino con cittadinanza spagnola che gioca nel Real Madrid e nella nazionale argentina di cui è capitano.

È riconosciuto soprattutto per le sue doti da passatore, è considerato una dei migliori assistmen della storia dell’Eurolega e del Basket argentino; gioca nel Real Madrid con il quale è stato campione d’Europa nel 2015 e nel 2018, con la nazionale argentina ha partecipato a tre Olimpiadi (2012, 2016, 2020) e ha vinto i campionati americani 2022 e nel 2019 ha sfiorato il titolo mondiale ottenendo l’argento.

Real Madrid Baloncesto
Il Real Madrid Baloncesto è la sezione cestistica dell'omonima polisportiva. È una delle squadre più titolate d'Europa, potendo vantare, tra gli altri trofei, 38 campionati spagnoli, 29 Coppe del Re, 11 Euroleghe e 4 Coppe Saporta.
Manchester Open 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Manchester Open 1994, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Rick Leach e Danie Visser che hanno battuto in finale Scott Davis e Trevor Kronemann con il punteggio di 6–4, 4–6, 7–6.

Manchester Open 1994
Il Manchester Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato a Manchester in Gran Bretagna dal 13 al 20 giugno 1994.
Bobbejaanland
Bobbejaanland è un parco di divertimenti a Lichtaart, situato tra Herentals e Kasterlee in Belgio, e prende il nome dal suo fondatore Bobbejaan Schoepen. Il parco di divertimenti si trova in una zona paludosa nella valle del Kleine Nete.

Bobbejaan Schoepen
Bobbejaan Schoepen (Modest Schoepen) (Boom, 16 maggio 1925 – Turnhout, 17 maggio 2010) è stato un cantante, chitarrista e compositore belga.

È inoltre il fondatore di uno dei più popolari parchi a tema d'Europa: Bobbejaanland.
Era ottavo all'Eurovision Song Contest 1957. Ha venduto più di cinque milioni di copie in tutta la sua carriera. Divenne una delle 200 persone più ricche del Belgio.

Sposò la cantante d'opera olandese Josephina (Josée) Jongen, il 18 maggio 1961. Ebbero cinque figli: Robert ( "Bob Jr.", 1962), Myriam (1963), Jacky (1964), Peggy (1968), e Tom (1970).
Chicago Jazz Festival
Il Chicago Jazz Festival è un festival musicale jazz annuale gratuito di quattro giorni nel Millennium Park di Chicago. È gestito dal Dipartimento degli Affari Culturali e degli Eventi Speciali e programmato con l'assistenza del Jazz Institute di Chicago durante il fine settimana del Labor Day, integrando artisti internazionali e locali che suonano molte forme di musica jazz.

Millennium Park
Il Millennium Park è un importante centro civico della città di Chicago (Illinois) negli Stati Uniti d'America.

La pianificazione è iniziata nel mese di ottobre 1997, la costruzione ha avuto inizio nel mese di ottobre 1998 è stata completata nel luglio 2004 con una cerimonia d'inaugurazione tenutasi il 16 luglio di quell'anno a 2004 a cui hanno preso parte circa 300000 persone.

Il Millennium Park è diventato negli anni uno dei più importanti punti di riferimento cittadini, visitato ogni anno da milioni di persone e noto come elegante zona residenziale, al punto che lo ZIP code locale 60602 è stato nominato dalla rivista Forbes come il più importante del Paese. Fra gli edifici che circondano il parco si trovano i grattacieli The Legacy, OneEleven e The Heritage, mentre all'interno del parco stesso si trova il Jay Pritzker Pavilion, uno spazio per concerti ed eventi progettato da Frank Gehry.
Tony Brooks
Charles Anthony Standish Brooks, detto Tony (Dukinfield, 25 febbraio 1932 – Londra, 3 maggio 2022), è stato un pilota automobilistico britannico.

Vincitore di 6 Gran Premi di Formula 1, è considerato, insieme a Stirling Moss, uno dei migliori piloti a non essere mai riusciti a conquistare un campionato mondiale.

Ha preso parte a 39 Gran Premi, debuttando in gara il 14 luglio 1956. In precedenza, era stato il primo pilota inglese, a distanza di oltre trent'anni, a vincere un Gran Premio a bordo di una monoposto britannica, conquistando nel 1955, su una Connaught, il primo posto a Siracusa in un Gran Premio non valido per il calendario mondiale.

È morto all'età di 90 anni.

Connaught (automobilismo)
Connaught è stata una scuderia britannica di Formula 1 negli anni cinquanta. In aggiunta all'impiego sportivo l'azienda costruì un piccolo numero di vetture sportive da strada che ebbero successo nelle competizioni a loro riservate.

Il nome Connaught (che è anche quello di una regione dell'Irlanda) deriva da Continental Autos, un'officina meccanica di Send nel Surrey specializzata in auto sportive dove le vetture venivano costruite.

Dal 2013 è anche coinvolta nella produzione di vetture stradali, e la sua prima creazione è stata la Type-D GT
2S4 Tyulpan
Il 2S4 Tyulpan (Russo: 2С4 «Тюльпан»; Italiano: Tulipano) è un pezzo d'artiglieria semovente sovietico da 240 mm, con una gittata massima di 9,650 m con proiettile normale e 20,000 m con munizionamento speciale semi-autopropulso. Secondo alcune fonti il mortaio può sparare anche munizionamento a testata nucleare della potenza di 0,1-2 kT, o a testata chimica. Introdotto in servizio nell'esercito sovietico durante il corso della guerra fredda, fu utilizzato durante la Guerra in Afghanistan (1979-1989), ed esportato in Cecoslovacchia ed Iraq, che lo ha utilizzato nel corso della guerra con l'Iran (1980-1988). Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica fu immesso in servizio negli eserciti della Russia, che lo ha utilizzato durante la prima guerra cecena, e Kazakistan ed esportato in Libia e Siria. Dopo la rivoluzione di velluto che portò alla pacifica dissoluzione della Repubblica Cecoslovacca, il sistema da'arma fu brevemente immesso in servizio nell'esercito della Repubblica Ceca.

Sovetskaja Armija
L'Armata Sovietica (in russo Советская армия?, Sovetskaja armija) è stata la denominazione dell'esercito dell'Unione Sovietica tra il febbraio del 1946 e il dicembre del 1991, quando venne sostituito con le forze terrestri russe, anche se la data ufficiale di cessazione è stata il 25 dicembre 1993. Fino al 25 febbraio 1946 la forza era conosciuta come l'Armata Rossa, istituita con decreto del 28 (15 secondo il calendario giuliano) gennaio 1918 "per proteggere la popolazione, l'integrità territoriale e le libertà civili nel territorio dello stato sovietico".