hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jurassic Park (colonna sonora)
Jurassic Park è la colonna sonora dell'omonimo film diretto da Steven Spielberg arrivata in decima posizione in Austria.
La musica è firmata da John Williams, all'ennesima collaborazione con Spielberg, che in quell'anno compose per lui anche la colonna sonora di Schindler's List - La lista di Schindler.

Schindler's List (colonna sonora)
Schindler's List è la colonna sonora dell'omonimo film di Steven Spielberg del 1993, vincitore di sette Premi Oscar.L'autore e compositore di tutte le musiche è John Williams, che per essa si aggiudicò un Oscar, un Grammy e un Golden Globe.

Quest'album è considerato una delle migliori colonne sonore di sempre, così come il film stesso è considerato uno dei massimi capolavori della storia del cinema.
Decazesia hecatocephala
Decazesia hecatocephala F.Muell., 1879 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Decazesia hecatocephala è anche l'unica specie del genere Decazesia F.Muell., 1879.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Kevin Sorbo
Kevin David Sorbo (Mound, 24 settembre 1958) è un attore, produttore cinematografico, produttore televisivo, regista ed ex modello statunitense.
È noto per aver interpretato Hercules nell'omonima serie televisiva (1995-1999), il capitano Dylan Hunt nella serie televisiva Andromeda e Kull nel film Kull il conquistatore.

Hope & Faith
Hope & Faith è una sitcom statunitense prodotta dal 2003 al 2006.

Lo show è stato creato dall'ex attrice Joanna Johnson, che ne ha anche sceneggiato molti episodi. La Johnson è conosciuta per aver interpretato i ruoli di Caroline e Karen Spencer nella soap opera Beautiful, e proprio sulla base di questa sua esperienza lavorativa – la Johnson non riuscì più a risollevare la sua carriera dopo l'uscita di scena dalla soap – è nata Hope & Faith, una sitcom molto autobiografica, dove il personaggio di Faith è fortemente ispirato alle vicende personali della creatrice.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC. In Italia è stata trasmessa sul satellite da Fox Life, e in chiaro da Canale 5 e Italia 1.
SA Tennis Open 2009 - Doppio
Il doppio  dello  SA Tennis Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.
Rik De Voest e Ashley Fisher hanno vinto il titolo battendo in finale  James Cerretani e Dick Norman,7–6(7),6-2,[14-12].

SA Tennis Open 2009
Il SA Tennis Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
È stata la 18ª edizione del SA Tennis Open.Ha avuto luogo a Johannesburg in Sudafrica dal 2 all'8 febbraio 2009.
KeePass Password Safe
KeePass Password Safe è un software open source per la gestione di password, creato per piattaforma Windows e compatibile con Linux, macOS e, attraverso varianti non ufficiali, con ulteriori sistemi operativi.

Qt (toolkit)
Qt, in informatica ed in particolare nel campo della programmazione,  è una libreria multipiattaforma per lo sviluppo di programmi con interfaccia grafica (a parte per la divisione menzionata sotto 'console') tramite l'uso di widget (congegni o elementi grafici). Qt, ampiamente utilizzato nell'ambiente desktop KDE, viene sviluppato dall'azienda Qt Software (meglio conosciuta come Trolltech o Quasar Technologies) di proprietà di Digia.

Qt si dovrebbe pronunciare come l'inglese cute, cioè "carino". La pronuncia in grafia italiana è chiùt, anche se la pronuncia più intuitiva cutì non è rara (parallelamente, esiste la pronuncia inglese chiuttì).
Charles-Amédée Kohler
Charles-Amédée Kohler, nato Charles-Gottlieb Kohler (Losanna, 15 giugno 1790 – Losanna, 15 settembre 1874), è stato un imprenditore e cioccolataio svizzero fondatore, negli anni 1830, dell'azienda dolciaria Chocolat Kohler.

Cioccolataio
Un cioccolataio o, più raramente, cioccolatiere è una persona che fabbrica o vende il cioccolato. I cioccolatai si distinguono dai produttori di cioccolato, che producono dolci utilizzando i semi di cacao e altri ingredienti.
Lesmiëgan
Il Lesmiëgan (in russo Лесмиёган?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra della Synja (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Šuryškarskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Il fiume ha origine dalla palude Lesmiegan"jankalma nel bassopiano della Siberia occidentale; scorre in direzione prevalentemente nord-orientale e sfocia nella Synja a 60 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 178 km, il bacino imbrifero è di 2 070 km². Il maggior affluente è l'Artem'van'ju (lungo 57 km) proveniente dalla destra idrografica.

Non ci sono insediamenti lungo il suo corso. Il villaggio di Jamgort si trova alla sua foce lungo la sponda opposta della Synja.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Santuario kumano
Un santuario kumano (Japanese: 熊野神社) è un tipo di santuario shintoista (jinja). In Giappone esistono oltre 3000 santuari kumano collegati tra loro dai kumano Kodō; i più famosi si trovano sulla penisola di Kii e sono:

il santuario kumano di Sanzan -- Sōhonsha (centro organizzativo) di tutti i santuari di Kumano.
il santuario Kumano Hayatama
il santuario Kumano Hongu
il santuario Kumano Nachi

il santuario kumano di Yamagata

il santuario kumanotaisha di Shimane

il santuario kumano di Kōdai

Jinja
Jinja (神社? a volte anche jingū o taisha) è il termine giapponese che sta a indicare un santuario shintoista, generalmente costituito da una serie di edifici e l'area naturale circostante ed è il luogo dove i fedeli shintoisti possono recarsi per la venerazione degli dèi (kami). Dal 1946, con l'istituzione della Jinja Honcho, la Comunità shintoista, tutti i santuari del Giappone sono parte di questa organizzazione, che negli ultimi decenni ha iniziato anche ad aprire nuovi santuari all'estero, in particolare in America, Australia e San Marino.
Coppa del Portogallo 2020-2021 (hockey su pista)
La Coppa del Portogallo 2020-2021 è stata la 48ª edizione della principale coppa nazionale portoghese di hockey su pista. La competizione è iniziata il 14 novembre 2020 e venne interrotta il 16 gennaio 2021 dopo la disputa dei trentaduesimi di finale a causa della pandemia di COVID-19; il titolo non fu aggiudicato.

Coppa del Portogallo (hockey su pista maschile)
La Coppa del Portogallo di hockey su pista (in portoghese Taça de Portugal de Hóquei em Patins) è il secondo torneo in ordine di importanza dopo il campionato portoghese di hockey su pista istituito e organizzato dalla Federazione di pattinaggio del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Porto con 19 (l'ultima nel 2023-2024), a seguire il Benfica con 15 trofei (l'ultimo nel 2014-2015).
Una difesa dell'aborto
Una difesa dell'aborto (A Defence of Abortion) è un saggio scritto da Judith Jarvis Thomson, pubblicato su Philosophy & Public Affairs nel 1971. Il testo tratta la questione bioetica dell'interruzione di gravidanza: partendo dal presupposto che il feto abbia diritto alla vita, la Thomson usa un esperimento mentale per sostenere che il diritto della donna incinta di controllare il proprio corpo e le proprie funzioni vitali prevarica il diritto alla vita del feto; per questo motivo l'aborto può essere considerato come moralmente accettabile.

Le tesi della Thomson hanno sollevato molte critiche sia da parte dei pro-choice che da parte dei pro-life, tuttavia il testo è tutt'oggi difeso e usato come possibile giustificazione morale dell'aborto.

La metafora del violinista e le controverse conclusioni della Thomson hanno reso Una difesa dell'aborto probabilmente "il saggio più largamente ristampato di tutta la filosofia contemporanea".

Bioetica
La bioetica (dal greco antico ἔθος (o ήθος), "èthos", carattere o comportamento, costume, consuetudine, e βίος, "bìos", vita) è una disciplina che si occupa delle questioni morali legate alla ricerca biologica e alla medicina.

La bioetica ha carattere interdisciplinare e coinvolge la filosofia, la filosofia della scienza, la medicina, la bioetica clinica, la biologia, la giurisprudenza, il biodiritto, la sociologia, la psicologia e la biopolitica, nelle diverse visioni morali atee, agnostiche, spirituali e religiose. Coloro che si occupano di bioetica sono quindi specialisti in varie discipline e vengono chiamati "bioeticisti", o più comunemente "bioetici".
Sindrome di Wiedemann-Rautenstrauch
La sindrome di Wiedemannn-Rautenstrauch, detta anche sindrome progeroide neonatale, è una malattia rara a trasmissione autosomica recessiva, caratterizzata da anomalie nella maturazione del tessuto osseo e nel metabolismo dei lipidi e degli ormoni.

Tessuto adiposo
Il tessuto adiposo, o adipe, è un tipo di tessuto connettivo formato da cellule, che prendono il nome di adipociti, la cui funzione è sintetizzare, accumulare e cedere lipidi.

È presente in due tipologie: tessuto adiposo bianco o giallo e tessuto adiposo bruno.
Den Norske Turistforening
Il Den Norske Turistforening (DNT) (in italiano Associazione Norvegese per il Trekking) è la più grande organizzazione norvegese di attività all'aria aperta e del turismo. Ha lo scopo di promuovere le attività di montagna senza l'uso di mezzi meccanici. L'associazione raggruppa 57 enti regionali e conta più di 240'000 membri.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Azotofissazione
La fissazione dell'azoto atmosferico o azotofissazione consiste nella riduzione, tramite la nitrogenasi, dell'azoto molecolare (N2) in azoto ammonico (NH3).
L'azoto ammonico è successivamente reso disponibile per molte importanti molecole biologiche quali gli amminoacidi, le proteine, le vitamine e gli acidi nucleici attraverso i processi di nitrificazione e nitratazione.
La reazione di azotofissazione può essere descritta come segue:

N2 + 8H+ + 8e- + 16 ATP → 2NH3 + 16ADP + 16 Pi + 1 H2

L'idrogeno impiegato in tale reazione deriva dall'ossidazione di carboidrati, dalla quale gli agenti azotofissatori ricavano anche l'energia necessaria (sotto forma di ATP). Inoltre vengono implicati anche catalizzatori metallici quali molibdeno (Mo) e vanadio (V).
Questa azione viene svolta dai diazotrofi, microrganismi liberi nel suolo e nelle acque o legati in simbiosi con piante superiori.

Actinorriza
L'actinorriza è un nodulo radicale che si forma come conseguenza della simbiosi tra attinomiceti del genere Frankia e alcune piante non leguminose (circa 220 specie) appartenenti tutte al clade Eurosidi I.
Angiostrongylus cantonensis
Angiostrongylus cantonensis è un nematode parassita che causa l'angiostrongiliasi, la causa più comune di meningite eosinofila nell'Asia sud-orientale e nel bacino del Pacifico. Il nematode risiede comunemente nelle arterie polmonari dei ratti, da cui anche il nome comune di laringe di ratto. Le lumache sono i principali ospiti intermedi, dove le larve si sviluppano fino a diventare infettive.

Gli esseri umani sono ospiti incidentali di questo nematode e possono essere infettati attraverso l'ingestione di larve in lumache crude o poco cotte, di altri vettori o di acqua e verdure contaminate. Le larve vengono poi trasportate attraverso il sangue al sistema nervoso centrale, dove sono la causa più comune di meningite eosinofila, una condizione grave che può portare alla morte o danni permanenti al cervello e ai nervi. L'angiostrongiliasi è un'infezione di crescente importanza per la salute pubblica, poiché la globalizzazione contribuisce alla diffusione geografica della malattia.

Nematoda
Il phylum Nematoda (dal greco: νῆμα nḕma cioè "filo", ed -εἰδής, -eidḕs cioè "forma"), comunemente noti come Nematodi, è costituito da circa 20 000 specie ad oggi descritte di animali triblastici, protostomi, pseudocelomati, vermiformi a simmetria bilaterale. I Nematodi sono anche chiamati vermi cilindrici perché presentano un corpo cilindrico a sezione trasversale circolare, differendo così dai Platelminti, o vermi piatti, che mostrano uno schiacciamento dorso-ventrale. I Nematodi, al contrario dei Platelminti, presentano un vero e proprio tubo digerente dotato di bocca e ano.
Nihongami
Nihongami indica una delle capigliature tradizionali del Periodo Edo, oggi comune tra le maiko (geisha apprendiste).
Tradizionalmente, i due fasci di capelli vengono bloccati da uno spillo di legno e vengono posti o indietro o innanzi.

Altre capigliature per maiko includono lo Wareshinobu (solo durante l'apprendimento effettivo, con una curva tonda sulla guglia della testa, ai lati e un rigonfiamento davanti), Ofuku, Yakko-shimada, Katsuyama, e Sakko.

Le maiko Gion Kobu portano una capigliatura particolare detta Miyako Odori.

Il Nihongami richiede lozioni e pettini speciali, come la cera chiamata Bintsuke. Il Kanzashi, degli speciali ornamenti per capelli, ordinariamente accompagnano questo stile.

Una maiko può tendere a sviluppare una zona calva sulla corona della testa a causa delle continue graffiature e strattonate dovute al contatto costante con le pinzette kanzashi.

Altre capigliature giapponesi:

Shimada

Mae Ware

Oshiyun

Kikugasane

Bunkin Shimada

Oshidori No Hina

Geisha
La geisha (pron. [ˈɡɛiʃʃa], plurale geisha; in giapponese 芸者 (?)) o gheiscia, raramente gheisa, è una tradizionale artista e intrattenitrice giapponese, le cui abilità includono varie arti, quali la musica, il canto e la danza. Molto comuni tra il XVIII e il XIX secolo, esistono ancora nel XXI secolo, benché il loro numero stia man mano diminuendo.
Villa Emo (Monselice)
Villa Emo Capodilista è una villa veneta situata nella zona di Rivella, nei pressi di Monselice. La villa venne costruita intorno alla fine del XVI secolo, probabilmente per volere di uno dei rami della famiglia Contarini. L’edificio, inizialmente attribuito ad Andrea Palladio, porta la firma di Vincenzo Scamozzi e i suoi collaboratori.

Giardino all'italiana
Il giardino all'italiana è uno stile di giardino di origine tardo-rinascimentale caratterizzato da una suddivisione geometrica degli spazi mediante filari alberati e siepi, sculture vegetali di varia forma ottenute con la potatura di cespugli sempreverdi (ars topiaria), giochi d'acqua geometrici, spesso accostati ad elementi architettonici quali fontane e statue.

Ha profondamente influenzato l'intera storia del giardinaggio, risultando decisivo anche per la nascita del giardino alla francese e, per contrasto, del giardino all'inglese.

L'espressione "giardino formale" indica spesso proprio un giardino all'italiana o un giardino alla francese.
Olbia Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Olbia Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 13 al 19 ottobre ad Olbia, in Italia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Oleksij Krutych e Vitaliy Sachko, i detentori del titolo.

In finale Arthur Reymond e Luca Sanchez hanno sconfitto Victor Vlad Cornea e Bruno Pujol Navarro  con il punteggio di 6–4, 6–1.

Olbia Challenger 2025
L'Olbia Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 3ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 181 000 €. Si è giocato dal 13 al 19 ottobre 2025 sui campi in cemento del Tennis Club Terranova di Olbia, in Italia.
Kafue (fiume)
Il fiume Kafue dà vita a uno dei più grandi ecosistemi di tutto il mondo, è uno dei principali tributari del fiume Zambesi, fluisce per intero nello Stato dello Zambia, ed è il fiume più lungo e largo dell'intero paese. Scarica 10 km cubi di acqua all'anno nello Zambesi.

Provincia di Copperbelt
La provincia di Copperbelt (ufficialmente Copperbelt Province in inglese) è una provincia dello Zambia. Insieme all'Alto Katanga zairese costituisce quella che internazionalmente è nota come la regione mineraria del Copperbelt.
Collegio elettorale di Lecco (Senato della Repubblica)
Il collegio di Lecco fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Lombardia; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Olgiate Molgora
Olgiate Mòlgora (Ulgiàa in dialetto brianzolo, pronuncia fonetica IPA: /ulˈʤaa/, e semplicemente Olgiate fino al 1863) è un comune italiano di 6 414 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia, entro il distretto del Meratese situato a 287 metri s.l.m. La superficie del territorio corrisponde a circa 7,2 chilometri quadrati.

Il comune occupa una posizione centrale rispetto a Milano, Lecco, Como, Bergamo e Monza che lo pongono in una zona ben collegata con i principali centri urbani, turistici e produttivi. La presenza della stazione di Olgiate, servita dal Servizio ferroviario suburbano di Milano, ha collegamenti frequenti che permettono di raggiungere Milano (30 minuti), il lago di Como (20 minuti), nonché gli aeroporti di Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio e Milano-Linate.

Olgiate Molgora è gemellata con Huddersfield-Stocksmoor nel West Yorkshire in Regno Unito dal 1998, e con la città di Oisterwijk nei Paesi Bassi dal 2024.
Campionati mondiali juniores di sci nordico 2005
I campionati mondiali juniores di sci nordico 2005 si sono svolti dal 21 al 26 marzo 2005 a Rovaniemi, in Finlandia. Si sono disputate competizioni nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze fino ai vent'anni (nati nel 1985 e più giovani).

Campionati mondiali juniores di sci nordico
I campionati mondiali juniores di sci nordico sono una competizione sportiva a cadenza annuale organizzata dalla FIS in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo. Si disputano ogni anno e sono aperti a tutti gli atleti di età compresa tra i 16 e i 20 anni.

Nel febbraio 1968 nella località francese Morez si disputò la prima edizione dei campionati europei juniores di sci nordico. Questi campionati si disputarono a cadenza annuale fino al 1976.

Nel febbraio 1977 nella località svizzera Sainte-Croix si disputò la prima edizione dei campionati mondiali juniores di sci nordico, essendo stati ammessi alle competizioni anche atleti extraeuropei. L'anno successivo si tornò a disputare i campionati europei juniores. A partire dal 1979 si sono disputati ogni anno i campionati mondiali juniores di sci nordico.
Erliansaurus bellamanus
L'erliansauro (Erliansaurus bellamanus Xu et al., 2002) era un dinosauro saurischio appartenente al gruppo dei terizinosauri. Visse nel Cretaceo superiore (dal Santoniano al Maastrichtiano, più precisamente da 84,9 a 70,6 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Therizinosauria
I terizinosauri (Therizinosauria), chiamati anche segnosauri, sono un gruppo di dinosauri vissuto nel Cretaceo, riconosciuto solo in anni recenti. I suoi membri possiedono un miscuglio di caratteristiche di altri gruppi di dinosauri, che vanno dai sauropodomorfi ai piccoli ed evoluti oviraptorosauri, agli ornitischi erbivori. Il gruppo è attualmente considerato parte dei Maniraptora, una delle principali divisioni dei saurischi Teropodi.
Edward Tufte
Edward Rolf Tufte (Kansas City, 14 marzo 1942) è uno statistico e scultore statunitense, famoso per i suoi scritti nell'ambito dell'infografica. Considerato un pioniere in quest'ambito, è stato soprannominato il Leonardo da Vinci dei dati dal New York Times  e il Galileo della grafica dal BusinessWeek.

Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint è un elaboratore di presentazioni sviluppato da Microsoft parte del software di produttività personale Microsoft Office. È distribuito con EULA per i sistemi operativi Windows, macOS, iOS e Android. È utilizzato principalmente per proiettare e quindi comunicare su: schermo, progetti, idee e contenuti potendo incorporare: testo, immagini, diagrammi, filmati, audio e potendo presentare tutto questo con animazioni di alto livello.
173117 Promachus
173117 Promachus è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1658923 UA e da un'eccentricità di 0,1208439, inclinata di 7,77691° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Promaco, guerriero beota ucciso da Acamante.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.