hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campanaro (brano musicale)
Campanaro è un brano musicale scritto e arrangiato da Bixio Cherubini Carlo Concina presentato al Festival di Sanremo 1953, cantato in coppia da Nilla Pizzi e Teddy Reno.

È il quarto brano presentato da Nilla Pizzi e il quinto presentato da Teddy Reno a Sanremo il quale si posiziona al 2º posto. Il brano è presente sulla piattaforma iTunes

Nilla Pizzi incide un 78 giri dal titolo Campanaro/Povero Amico Mio prodotto dalla Cetra, mentre Reno incide il suo 78 giri dal titolo Campanaro/Canto della solitudine

Bixio Cherubini
Bixio Cherubini (Leonessa, 27 marzo 1899 – Milano, 14 dicembre 1987) è stato un paroliere, poeta, editore musicale e autore di rivista italiano.

È entrato nella storia della musica leggera italiana come autore di evergreen come Violino tzigano, Mamma, Il tango delle capinere e Vola colomba.

Nel corso della sua carriera ha usato anche gli pseudonimi Liman, Carlo Alberto Liman, Pasquale Caliman, Stilos.
Zecchino d'Oro 1965
Il settimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 19 al 21 marzo 1965.

È stato presentato da Mago Zurlì, interpretato da Cino Tortorella.

Le riprese della trasmissione si spostano dal Cinema Teatro dell'Antoniano al neonato studio televisivo dell'Antoniano, dove si svolgono fino al 2023, dal 2024 le riprese ritornerano nuovamente al Cinema Teatro.

Il numero dei bambini partecipanti alla giuria, al fine di avere la quota esatta del 50% tra maschi e femmine, sale da 15 a 16.

In questa edizione, fra gli autori, ci furono due componenti del Quartetto Cetra: Tata Giacobetti ed Antonio Virgilio Savona: quest'ultimo partecipò nuovamente nel 1996, sempre fra gli autori, ma con la moglie Lucia Mannucci.

Cino Tortorella
Felice "Cino" Tortorella (Ventimiglia, 27 giugno 1927 – Milano, 23 marzo 2017) è stato un conduttore televisivo, autore televisivo e regista televisivo italiano.

La sua memoria è legata alla manifestazione canora per bambini Zecchino d'Oro, che ideò e condusse per 51 edizioni, dal 1959 al 2008, sia da solo sia in tandem con altri conduttori. Inoltre, fu per molti anni l'interprete del personaggio immaginario Mago Zurlì.
Men's Rimouski Challenger 2010 - Doppio
Il doppio  del Men's Rimouski Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Kaden Hensel e Adam Hubble hanno battuto in finale 7–6(5), 3–6, [11–9] Scott Lipsky e David Martin.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Linea Ise
La linea Ise (伊勢線?, Ise-sen) è una linea ferroviaria gestita che va dalla stazione di Kawarada nella città di Yokkaichi, prefettura di Mie, alla stazione di Tsu nella città di Tsu, prefettura di Mie. È l'unica linea ferroviaria dell'operatore del terzo settore Ferrovia Ise.

Prefettura di Mie
Mie (三重県?, Mie-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,8 milioni di abitanti, che si trova nella regione di Kansai, sull'isola Honshū. Il suo capoluogo è Tsu.

Confina con le prefetture di Aichi, Gifu, Kyoto,  Nara, Shiga e Wakayama.
Latin Kings
I Latin Kings (spesso chiamati anche Latinos o ALKQN) sono una delle gang più diffuse nel mondo, i cui membri sono nella maggior parte giovani latino-americani. La gang è stata creata nel 1940 nella città di Chicago e aveva come principale scopo quello di aiutare i latino-americani immigrati negli Stati Uniti alla ricerca di un futuro migliore. I membri si riconoscono per l'utilizzo ricorrente dei colori oro e nero nel loro abbigliamento (bandane, camicie, scarpe); il simbolo di riconoscimento della gang è la corona.

Springfield (Massachusetts)
Springfield è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Hampden nello Stato del Massachusetts. È il quarto centro più popoloso del New England, terzo del suo Stato.

Dal 14 giugno 1870 è sede della diocesi di Springfield. È attraversata dal fiume Connecticut.
Composizione (Kandinskij 1916)
Composizione è un dipinto ad acquerello e matita su carta (22,4×33,7 cm) realizzato nel 1916 dal pittore Vasilij Kandinskij.

È conservato nel Museo del Novecento di Milano.

L'acquerello è firmato e datato con un monogramma in basso a destra "K 16".

Vasilij Vasil'evič Kandinskij
Vasilij Vasil'evič Kandinskij (in russo Василий Васильевич Кандинский?; Mosca, 16 dicembre 1866, 4 dicembre del calendario giuliano – Neuilly-sur-Seine, 13 dicembre 1944) è stato un pittore russo naturalizzato francese, anche noto con la traslitterazione germanizzante di Wassily Kandinsky, precursore e fondatore della pittura astratta.
Armija na Republika Severna Makedonija
Esercito della Repubblica di Macedonia del Nord (Армија на Република Северна Македонија, Armija na Republika Severna Makedonija) è il nome delle forze armate della Repubblica di Macedonia del Nord. È responsabile della difesa territoriale della Macedonia del Nord da minacce esterne. Le forze armate macedoni sono una forza di difesa costituita dall'Esercito (Армија) e dall'Aeronautica (Воено Воздухопловство). Dal 2005 l'esercito è composto interamente da professionisti e volontari, soldati completamente trasformati in un esercito professionale compatibile con gli standard della NATO.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Coppa Anglo-Italiana
La Coppa Anglo-Italiana, nota anche come Torneo Anglo-Italiano (in inglese Anglo-Italian Cup o Anglo-Italian Inter-League Clubs Competition), era una competizione calcistica tra società italiane e inglesi, svoltasi dal 1970 al 1996. Non è da confondere con la Coppa di Lega Italo-Inglese, altra competizione tra squadre italo-britanniche partita nella stessa stagione sportiva.

La competizione, organizzata dalla federazione italiana (FIGC) e da quella inglese (The FA), non è riconosciuta come un titolo confederale.

Competizioni UEFA per club
Con il termine di competizioni UEFA per club (in francese competitions inter-clubs de l'UEFA) ci si riferisce, in ambito calcistico, alle coppe internazionali per club organizzate dall'Union of European Football Associations (UEFA). Introdotto nel 1971 per il calcio maschile e ulteriormente esteso a quello femminile e al calcio a 5, vengono talvolta anche definite impropriamente coppe europee, dato che l'UEFA attualmente è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio in Europa.
Antonio Carini
Antonio Carini (San Nazzaro d'Ongina, 7 settembre 1902 – Meldola, 13 marzo 1944) è stato un partigiano e antifascista italiano, noto col nome di battaglia di Orso e/o Orsi.

Comunista, Garibaldino in Spagna, confinato politico, membro del Comando Generale delle Brigate Garibaldi, torturato e ucciso dai fascisti, Medaglia d'argento al valor militare alla memoria.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Clorinda Corradi
Clorinda Corradi Pantanelli (Urbino, 27 novembre 1804 – Santiago del Cile, 29 giugno 1877) è stata un contralto italiano.

È uno dei più celebri contralti italiani della prima metà dell'Ottocento. Alcune delle sue interpretazioni, tra cui quella di Luigi V di Francia in Ugo, Conte di Parigi di Donizetti, sono le prime mai realizzate per quell'opera. Ha cantato in Italia, Spagna, Cuba, Stati Uniti, Perù e Cile.

Luigi V di Francia
Luigi V l'Ignavo, noto anche come Luigi l'Indolente, Luigi l'Infingardo e Luigi il Fannullone (967 circa – Senlis, 21 maggio 987), figlio del re franco Lotario IV e di Emma d'Italia, fu incoronato nel giugno del 979, ma assunse il potere effettivo solo dopo la morte del padre Lotario nel 986. La brevità del suo regno, nel corso del quale non realizzò niente d'importante gli valse il soprannome di fannullone. Fu l'ultimo dei carolingi a portare la corona.
William Brown (ingegnere)
William Brown (16 settembre 1928 – Londra, 16 marzo 2005) è stato un ingegnere inglese, noto come progettista di ponti, specializzato in ponti sospesi.

Fu uno dei principali designer alla Freeman Fox & Partners dal 1956 al 1985.

Nel 1987 fondò la Brown Beech & Associates.

Nel 2004, l'anno precedente alla sua morte, durante l'annuale "International Bridge Conference", tenuta dalla "Engineers' Society of Western Pennsylvania", gli fu conferita la Medaglia "John A. Roebling" per i notevoli risultati ottenuti durante tutta la sua carriera nella progettazione di ponti.

John Augustus Roebling
John Augustus Roebling, nato Johann August Röbling (Mühlhausen, 12 giugno 1806 – New York, 22 luglio 1869), è stato un ingegnere tedesco naturalizzato statunitense. È noto per la progettazione di ponti sospesi e in particolare per il ponte di Brooklyn.
Episodi di Torchwood (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Torchwood, composta da 13 episodi, è andata in onda sul canale britannico BBC Two dal 16 gennaio al 4 aprile 2008.

In Italia è stata trasmessa da Jimmy dal 1º luglio al 30 settembre 2008.

Jimmy (rete televisiva)
Jimmy (noto precedentemente come Canal Jimmy) è stato un canale televisivo italiano prodotto da Multithematiques Italia SpA (Gruppo Canal+ / Vivendi) e successivamente da Digicast e RCS.

Provocatoria e dissacrante, la programmazione del canale era basata sulla sperimentazione e il politicamente scorretto, con un umorismo provocatorio, tra serie televisive e film cult oltre a musica e documentari.
Gabali
I Gabali furono una tribù gallica, cliente degli Arverni, stanziata nella provincia di Gévaudan (diventato con la Rivoluzione francese il dipartimento della Lozère). Fecero parte della coalizione gallica schieratasi a fianco degli Arverni. Nel 52 a.C. parteciparono all'attacco della Narbonense insieme a Nitiobrogi e Ruteni sotto il comando di Lucterio, prima di rivolgersi contro gli Elvi.

Banassac
Banassac è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Canilhac per formare il nuovo comune di Banassac-Canilhac.
Alejandra Quereda
Alejandra Quereda Flores (Alicante, 24 luglio 1992) è una ginnasta spagnola medaglia d'argento nel concorso a squadre alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016; nella sua carriera vanta inoltre due titoli mondiali nella specialità delle 10 clavette.

Alicante
Alicante (in castigliano; pron. italiana: /aliˈkante/) o Alacant (in valenciano; ufficialmente Alacant / Alicante) è una città della Comunità Valenciana a sud della Spagna, situata ai piedi di una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo al centro di una grande baia. Capoluogo dell'omonima provincia, nel 2021 aveva una popolazione di 337.304 abitanti, mentre l'area metropolitana Alicante-Elx 757.085 abitanti.

È considerata una delle destinazioni turistiche più importanti della Spagna. Nel 2004 è stata proclamata Capitale europea dello sport.
Perito chimico conciario
Il perito chimico conciario è una figura professionale specializzata nelle discipline dell'industria conciaria.

Il percorso di studi, sviluppato nell'ambito dell'ordinamento scolastico italiano vigente sino alla riforma scolastica Gelmini con le successive equipollenze, si articolava in un biennio comune e un triennio di specializzazione. Il corso di studi è confluito nell'Istituto tecnico tecnologico a indirizzo chimica, materiali e biotecnologie.

Riforma Gelmini
Come riforma Gelmini si indica comunemente l'insieme degli atti normativi della Repubblica Italiana – emanati durante il governo Berlusconi IV – durante la permanenza in carica del Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca Mariastella Gelmini, riguardanti il settore dell'istruzione in Italia.

Emanati tra il 2008 ed il 2010, modificarono profondamente la riforma Moratti del 2003.
Experience Music Project and Science Fiction Museum and Hall of Fame
L'Experience Music Project and Science Fiction Museum and Hall of Fame (EMP/SFM), è un museo situato a Seattle dedicato alla fantascienza e alla popular music. L'edificio, progettato da Frank Gehry, si trova nel Seatte Center, vicino allo Space Needle e alla Monorotaia di Seattle che attraversa l'edificio stesso.

Popular music
La popular music - o musica popolare contemporanea - è una macrocategoria che include tutti i generi e le correnti nati e affermatisi all'interno dell'industria musicale, prodotta con logiche di distribuzione di massa e rivolto a un pubblico eterogeneo dal punto di vista socioculturale e incorpora in sé sia il mainstream che l'underground musicale.

In musicologia la popular music è spesso distinta dalla musica colta e dalla musica tradizionale, assieme alle quali, secondo Philip Tagg, forma un "triangolo assiomatico" di macrogeneri musicali.
NGC 1534
NGC 1534 è una vasta galassia lenticolare vista di taglio, situata nella costellazione del Reticolo, a una distanza di circa 256 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

Seligman la classifica come galassia a spirale.

Reticolo (costellazione)
Il Reticolo (in latino Reticulum, abbreviato in Ret) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una costellazione minore dell'emisfero sud, posta ad una declinazione di circa -60°; venne introdotta da Lacaille per ricordare l'omonimo strumento di misurazione di posizioni ed angoli tra le stelle.
Flash (fotografia)
Il lampeggiatore fotografico (per metonimia prevalentemente chiamato flash) è un dispositivo in grado di emettere lampi di luce in sincronia con il periodo di apertura dell'otturatore di una macchina da presa fotografica. La sua funzione è di illuminare la scena ripresa dalla fotocamera, in modo da ottenere fotografie più luminose in ambienti poco illuminati, o addirittura consentire la ripresa notturna in esterni.

Il lampeggiatore fotografico può essere un dispositivo a sé stante, oppure essere integrato nella macchina fotografica. Come dispositivo a sé stante, può essere predisposto per essere collocato a terra o su appositi supporti, oppure essere tenuto in mano o fissato alla fotocamera mediante un piedino dotato anche dei contatti elettrici di sincronizzazione con l'otturatore. Come dispositivo incorporato nella fotocamera, ha il vantaggio di essere sempre disponibile e di non comportare alcun ingombro aggiuntivo.

Batteria ricaricabile
Una batteria ricaricabile (detta anche cella secondaria o accumulatore) è un dispositivo elettrochimico che, a differenza di una batteria primaria (pila) usa e getta, può essere caricata e scaricata molte volte. Il termine "accumulatore" viene utilizzato in quanto il dispositivo accumula e immagazzina energia attraverso una reazione elettrochimica reversibile.

Le batterie ricaricabili sono prodotte in molte forme e dimensioni, dalle piccole celle a bottone ai grossi sistemi collegati per stabilizzare una rete di distribuzione elettrica e capaci di erogare diversi megawatt. Per gli elettrodi ed elettroliti vengono utilizzate diverse combinazioni di materiali, tra cui piombo-acido, zinco-aria, nichel-cadmio (NiCd), nichel-metallo idruro (NiMH), ioni di litio (Li-ion), litio ferro fosfato (LiFePO4) e polimero agli ioni di litio (Li-ion polymer).
Eilscheid
Eilscheid è un comune di 45 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Arzfeld.

Verbandsgemeinde Arzfeld
La comunità amministrativa di Arzfeld (Verbandsgemeinde Arzfeld) si trova nel circondario Eifel-Bitburg-Prüm in Renania-Palatinato, in Germania. Essa comprende 43 comuni ed il Capoluogo e centro maggiore è Arzfeld.
Murtala Mohammed
Murtala Ramat Mohammed (Kano, 8 novembre 1938 – Lagos, 13 febbraio 1976) è stato un politico e generale nigeriano.

È stato capo di Stato della Nigeria, come Capo del Governo Federale Militare della Nigeria, dal luglio 1975 al febbraio 1976, quando è stato ucciso.

A lui è intitolato l'Aeroporto Internazionale Murtala Muhammed.

Aeroporto Internazionale Murtala Muhammed
L'Aeroporto Internazionale Murtala Muhammed (IATA: LOS, ICAO: DNMM) è un aeroporto situato a Ikeja, nello Stato di Lagos ed è il maggior scalo aeroportuale della Nigeria. Serve la città di Lagos. Il terminal internazionale è stato progettato prendendo spunto dall'Aeroporto di Amsterdam-Schiphol. La struttura ha aperto ufficialmente il 15 marzo 1979.

L'aeroporto è hub della Arik Air.

Nel 2011 l'aeroporto ha gestito 6 748 290 passeggeri, suddivisi tra 4 127 100 su voli nazionali e 2 621 190 su voli internazionali, con un incremento rispetto al 2010 rispettivamente del 6,8 % e 8,8 %.
Tumnin
Il Tumnin è un fiume dell'estremo oriente russo (Territorio di Chabarovsk), tributario del mare del Giappone.

Nasce e scorre (con direzione mediamente meridionale) nella parte settentrionale della catena montuosa dei Sichotė-Alin', in un territorio poco popolato e dal clima freddo che causa prolungati congelamenti delle acque (in media, da novembre a fine aprile o ai primi di maggio); sfocia nello stretto dei Tartari, nel mare del Giappone, poco lontano dalla città di Sovetskaja Gavan'. Il principale affluente è il Chutu, che confluisce dalla destra idrografica; altri tributari minori sono Kema, Larga-su-1, Aty, Unin, Čičimar, Muli, Akur.

Il fiume è navigabile nel suo basso corso; nella sua bassa valle passa l'importante linea ferroviaria che congiunge il porto di Sovetskaja Gavan' con la città di Komsomol'sk-na-Amure, nell'interno.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Crispijn van de Passe
Crispijn o Crispyn o Crispin o Crispianus (van) de Passe, o Pas o Passaeus (Arnemuiden, 1564 – Utrecht, 6 marzo 1637 (sepolto)), è stato un incisore, pittore, disegnatore e miniaturista olandese del secolo d'oro, capostipite di una famosa famiglia di incisori.

Arnemuiden
Arnemuiden (in zelandese: Erremuu) una ciitadina di circa 5.300 abitanti della costa sud-occidentale dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Zelanda e situata nella regione di Walcheren, dove si affaccia sul Veerse Meer. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di ex-comune, dal 1997 accorpato alla municipalità di Middelburg.

Antico villaggio di pescatori e membro della Lega anseatica, già nel corso del XIII secolo era annoverata tra le più ricche città europee dedite ai commerci e tra il XV e il XVI secolo eran una delle più importanti città della Zelanda.
Capodacqua (Foligno)
Capodacqua è una frazione pedemontana del comune di Foligno (PG), appartenente alla Circoscrizione n. 6 “San Giovanni Profiamma–Belfiore–Vescia–Capodacqua–Pontecentesimo”.

Il paese si trova ad un'altezza di 371 m s.l.m., 13 km a nord-est di Foligno, all'inizio della valle del torrente Roveggiano, che poi confluisce nel fiume Topino. La strada che attraversa il borgo funge da collegamento tra l'arteria della via Flaminia (che porta a Nocera Umbra) in pianura, e la strada statale 77 della Val di Chienti che scorre sull'altopiano di Colfiorito. Ad un paio di kilometri dal centro, si trova anche la stazione di Capodacqua-Pieve Fanonica, posta lungo la linea Roma - Ancona. Secondo i dati Istat del censimento 2001, i residenti sono 197.

Altopiani di Colfiorito
Gli Altopiani di Colfiorito (o Altopiani Plestini) sono un complesso di sette altopiani carsici, situati nell'Appennino umbro-marchigiano, posti ad un'altitudine compresa tra i 750 e gli 800 m s.l.m., lungo lo spartiacque appenninico, a cavallo del confine tra il territorio del comune di Foligno e quello di Serravalle di Chienti.
European Land Mammal Mega Zones
Le European Land Mammal Mega Zones (abbreviate in: ELMMZ, e più comunemente note come European land mammal ages e abbreviate in ELMA) sono porzioni delle  stratificazioni rocciose con un preciso contenuto fossilifero (biozone), caratterizzato dalla presenza di fossili della fauna di mammiferi terrestri dell'Europa.

Queste biozone coprono gran parte del Cenozoico, con particolare riferimento a Neogene e Paleogene. Si tratta pertanto di stratificazioni rocciose con età comprese tra 65,5 e 2,588 milioni di anni fa (Ma). Nei casi in cui i fossili di mammiferi siano particolarmente abbondanti, gli stratigrafi e paleontologi possono usare queste biozone come una valida alternativa regionale ai classici stadi della scala dei tempi geologici della Commissione internazionale di stratigrafia (ICS).

Le European Land Mammal Mega Zones vengono a volte indicate come età, stadi o intervalli, mentre viene considerato preferibile utilizzarle solo in senso biostratigrafico e quindi come biozone.

Cenozoico
Il Cenozoico,  dal greco antico καινός?, kainòs ("nuovo") e ζωή, zoè ("vita") cioè nuova vita, detto anche Terziario, è l'ultima delle tre ere geologiche del Fanerozoico. Ha avuto inizio 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa, al termine del Mesozoico ed è tuttora in corso.
Post hoc ergo propter hoc
Post hoc, ergo propter hoc (locuzione latina che alla lettera significa dopo di ciò, quindi a causa di ciò) è un sofisma che consiste nell'assumere per causa quello che è un antecedente temporale, ovvero si pretende che se un avvenimento è seguito da un altro, allora il primo deve essere la causa del secondo. Spesso la locuzione è semplificata in post hoc.

Questo sofisma è un errore per adduzione particolarmente insinuante, perché la conseguenza temporale sembra inerire al rapporto causale. L'errore è di concludere solamente in base all'ordine degli avvenimenti piuttosto che tener conto di altri fattori che possono escludere la relazione. Una successione temporale è necessaria perché ci sia una relazione causale, ma non è sufficiente. I luoghi comuni, le credenze, le superstizioni e il pensiero magico sono il risultato di questo errore.

Credenza
Una credenza è «l'atteggiamento di chi riconosce per vera una proposizione», ammettendone la validità sul piano della verità oggettiva, nel senso che credere in un enunciato p equivale ad affermare che p è vero, o quantomeno che ci sono buone ragioni per affermare che p è vero: secondo quest'accezione, ne risulta una differenza di significato rispetto alla nozione di certezza e a quella di dubbio:

L'implicazione da parte di una credenza della sua validità oggettiva è in ogni caso un argomento dibattuto.
Te decet laus
Il Te decet laus è un brevissimo inno in prosa della tradizione liturgica cristiana.

San Benedetto l'ha introdotto nella conclusione del mattutino monastico della domenica e delle feste, importandolo dalla liturgia orientale: infatti il testo è la traduzione latina dell'inno che conclude la salmodia notturna, a sua volta ispirato ad un canto della liturgia sinagogale del sabato .

Dal punto di vista musicale, il repertorio gregoriano ci ha tramandato due melodie. La prima, autentica, viene cantata nel tempo pasquale. La seconda più tardiva risale al XVII secolo, è un adattamento dei maurini.

Salmodia
La salmodia è il canto o la lettura recitata dei salmi; la salmodia può essere antifonale (con due cori che si alternano), responsoriale (con il coro che si alterna al solista), diretta (se la esegue solo il coro o il solista).

Lo stile salmodico è nel canto gregoriano il più sobrio degli stili di ornamentazione. Raramente però una lettura si svolge sopra un recto tono stretto: per le formule di intonazione o di conclusione, oppure per le formule di accentuazione, una lettura può avvicinarsi allo stile neumatico.