hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inferno - Canto primo
Il canto primo dell'Inferno di Dante Alighieri funge da proemio all'intero poema, e si svolge prima nella selva e poi sul pendio che conduce al colle; siamo nella notte tra il 7 e l'8 aprile 1300 (Venerdì Santo), o secondo altri commentatori tra il 24 e il 25 marzo 1300 (anniversario dell'Incarnazione di Gesù Cristo).

Qui Dante incontra Virgilio, che lo accompagnerà nella visita dell'Inferno, prima tappa della sua purificazione dal peccato.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Paola Pezzo
Paola Pezzo (Bosco Chiesanuova, 8 gennaio 1969) è un'ex mountain biker italiana.
Professionista fino al 2005, è stata specialista nel cross country, disciplina nella quale è stata due volte campionessa olimpica (Atlanta 1996 e Sydney 2000).

Coppa del mondo di mountain bike 1995
La Coppa del mondo di mountain bike 1995 organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e supportata da Grundig si disputò per su due discipline: cross country (10 tappe) e downhill (6 tappe). Per la prima volta, le finali non si sono svolte nella stessa località.
Federazione pallavolistica della Scozia
La Federazione scozzese di pallavolo (eng. Scottish Volleyball Association, SVA) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Scozia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1970.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Edificio II per INA
L'Edificio II per INA è il secondo palazzo di un complesso commerciale e residenziale della città di Pavia, in viale Cesare Battisti 7. Fu progettato dal celebre architetto Guglielmo Ulrich nel 1954, realizzato tra il 1954 e il 1956.

Razionalismo italiano
Il razionalismo italiano è una corrente architettonica che si è sviluppata in Italia negli anni Venti e Trenta del XX secolo in collegamento con il Movimento Moderno internazionale, seguendo i principi del funzionalismo, proseguendo in vario modo in frange sino agli anni Settanta.

Le sue radici ideali si trovano nell'antica architettura romana classica (con il De architectura di Vitruvio) e nel Rinascimento (con le teorie di Leon Battista Alberti), ma anche nell'architettura di impronta illuminista (con le opere di Gottfried Semper).
The Wave (film 2015)
The Wave (Bølgen) è un film del 2015 diretto da Roar Uthaug.

Il film, di tipo catastrofico, ha rappresentato la candidatura norvegese al premio Oscar al miglior film in lingua straniera del 2015, ma non è risultato tra le nomination.

Racconta di un disastroso tsunami che colpisce la cittadina norvegese di Geiranger, causato dalla caduta nel fiordo sottostante della frana di Åkerneset, evento realmente possibile.

Film catastrofico
Il film catastrofico o cinema catastrofico è un filone cinematografico, utilizzato in film del genere thriller, drammatico e avventuroso, che sviluppa la tematica tipicamente del disastro naturale o provocato dall'uomo e della relazione con esso, fino a spingersi talvolta alla possibile scomparsa del genere umano sulla Terra. Nell'ambito della fantascienza, il filone catastrofico (o catastrofista) viene fatto rientrare nella fantascienza apocalittica.
Donovan Mitchell
Donovan Vernell Mitchell jr., soprannominato Spida, (Elmsford, 7 settembre 1996) è un cestista statunitense, professionista nella NBA con i Cleveland Cavaliers.

Dopo la sua prestazione da 71 punti, ottava migliore della storia, è diventato uno dei soli sette giocatori a segnare 70 o più punti in una partita della NBA. Ad oggi la sua prestazione da 57 punti contro i Nuggets rappresenta la terza migliore nella storia dei playoffs. È inoltre uno dei quattro giocatori con più partite da 50 punti in una singola serie dei playoffs.

Chris Paul
Christopher Emmanuel Paul, detto Chris (Winston-Salem, 6 maggio 1985), è un ex cestista statunitense.

Considerato come uno dei migliori di sempre nel suo ruolo, ha concluso cinque stagioni come giocatore con più assist e sei come giocatore con più palle rubate. Nella NBA dal 2005, Paul ha conquistato il premio di Rookie dell'anno nel 2006, a cui seguono dodici convocazioni all'All-Star Game, del quale è stato nominato MVP nel 2013. Nel 2021, in occasione del 75º anniversario della lega, è stato inserito nella lista dei migliori 75 ad avere mai giocato in NBA.
Pubblica Assistenza Croce Bianca Cornigliano
La Pubblica Assistenza Croce Bianca Cornigliano (o Croce Bianca Cornigliano) è un'associazione di volontariato senza fini di lucro nata a Genova nel 1902, con sede in via Romolo Gessi 2 rosso e 8 rosso nel quartiere genovese di Cornigliano.

È iscritta all'Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze, opera nel settore dell'assistenza sanitaria, del primo soccorso e del sociale in genere.

Volontariato
Con volontariato si intende lo svolgimento di un'attività scelta liberamente non rispondendo ad alcun obbligo di legge o a un comando.

La parola si può riferire, nella lingua italiana, ad esempio al militare volontario che ha aderito ad una missione internazionale, all'operatore del Servizio Civile Universale che ha scelto volontariamente di dedicare un anno al servizio del Paese.

Più comunemente ci si riferisce al "volontariato sociale", cioè all'impegno di persone che dedicano gratuitamente il proprio tempo e le proprie capacità a un'attività di utilità sociale, con lo scopo di aiutare il prossimo, ad esempio per aiutare persone in condizioni di indigenza, o che necessitano di assistenza, oppure in un'attività a favore della collettività, come ad esempio per fronteggiare emergenze occasionali o per riqualificare il proprio quartiere.
Hiro H3H
L'Hiro H3H, indicato anche come Idrovolante Tipo 90 in base alla convenzione di designazione "lunga", fu un idrovolante a scafo centrale, trimotore monoplano ad ala alta, sviluppato in Giappone dall'ufficio tecnico dell'Undicesimo arsenale tecnico aeronavale di Hiro, prefettura di Hiroshima, nei tardi anni venti del XX secolo, e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato per ricoprire il ruolo di idroricognitore-bombardiere e sostituire in servizio i precedenti Hiro H1H e H2H, ad una valutazione comparativa con il Kawanishi H3K gli venne preferito quest'ultimo sebbene tecnologicamente più conservativo.

Piano orizzontale (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

Il piano orizzontale di coda, spesso semplicemente piano di coda, è una superficie non portante di un aereo. Solitamente è formato da due parti, una fissa chiamata stabilizzatore, ed una mobile chiamata equilibratore.

Sono montate lateralmente nella parte posteriore della fusoliera. Su alcuni velivoli il piano orizzontale è formato da un'unica superficie, lo stabilatore (in inglese stabilator, contrazione di stabilizer, stabilizzatore, ed elevator, equilibratore), quindi uno stabilizzatore variabile; diversamente da uno stabilizzatore orizzontale la sua  efficacia è propria del controllo della stabilità senza l’utilizzo di altre parti mobili. L'insieme del piano orizzontale e del piano verticale costituisce gli impennaggi.

In alcuni aeroplani lo stabilizzatore può essere posto a monte dell'ala, in una configurazione detta canard (anatra in francese), oppure sia a monte che a valle, in configurazione mista.
Incidente ferroviario di Battipaglia
L'incidente ferroviario di Battipaglia fu un incidente ferroviario verificatosi il 9 novembre 1967 lungo la Ferrovia Tirrenica Meridionale, fra le stazioni di Battipaglia e San Nicola Varco, in provincia di Salerno.
Coinvolse i treni direttissimi MP Milano-Palermo "Conca d'oro" e, in senso inverso, il direttissimo 904, Palermo-Milano.

Stazione di Battipaglia
La stazione di Battipaglia è una importante stazione ferroviaria di snodo e di diramazione a servizio dell'omonimo comune. Considerata strategica e storicamente designata come la "Porta del Sud", è ubicata al punto di partenza del principale asse ferroviario meridionale, la ferrovia Tirrenica Meridionale che va, appunto, da Battipaglia a Reggio Calabria passando per Paola e Lamezia Terme. È punto d'origine, inoltre, della complementare ferrovia Battipaglia-Potenza-Metaponto per la Basilicata e per Taranto, Bari, Brindisi e Lecce in Puglia.
Tour of Britain 2005
Il Tour of Britain 2005, seconda edizione della corsa, si svolse dal 30 agosto al 4 settembre 2005 su un percorso di 764 km ripartiti in 6 tappe, con partenza da Glasgow e arrivo a Londra. Fu vinto dal belga Nick Nuyens della Quick Step davanti al danese Michael Blaudzun e allo spagnolo Javier Cherro.

Tour of Britain
Il Tour of Britain (it. Giro della Gran Bretagna) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si tiene ogni anno nel Regno Unito. È inclusa nel calendario dell'UCI ProSeries categoria 2.Pro.
Isola Lišnij
L'isola Lišnij (in russo Остров Лишний, ostrov Lišnij, in italiano "isola eccessiva") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Laptev.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Severnaja Zemlja
La Severnaja Zemlja (in russo Се́верная Земля́ , cioè "Terra del Nord"), o Terra di Nicola II (Земля́ Никола́я II), è un arcipelago russo situato nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte del rajon Tajmyrskij del territorio di Krasnojarsk.

L'area totale dell'arcipelago, che è disabitato, è di circa 37 000 km².

Presso la Severnaja Zemlja è situato il punto insulare più settentrionale di tutta l'Asia: capo Artico (in russo мыс Арктический), sull'isola Komsomolec.
Leader del Fine Gael
Il leader del Fine Gael è il più alto dirigente del Fine Gael. Il leader del partito è Simon Harris, che ha assunto l'incarico il 24 marzo 2024 dopo le dimissioni di Leo Varadkar.

Il vice leader del Fine Gael è Helen McEntee, nominata da Harris il 19 ottobre 2024 dopo che la sua predecessora, Heather Humphreys, aveva dichiarato che non si sarebbe candidata alle elezioni generali del 2024.

Leo Varadkar
Leo Eric Varadkar (in irlandese Leo de Varad;; Dublino, 18 gennaio 1979) è un politico irlandese, leader del Fine Gael dal 2017 al 2024 e Taoiseach dal 14 giugno 2017 al 27 giugno 2020 e di nuovo dal 17 dicembre 2022 al 9 aprile 2024.
Handball Trophy 2008-2009 (pallamano maschile)
L'Handball Trophy 2008-2009 è stata la quinta edizione del torneo annuale organizzato dalla Federazione Italiana Gioco Handball.
È stato disputato da giovedì 18 a sabato 20 settembre 2008 ed hanno partecipano le otto squadre iscritte al campionato di Serie A Élite 2008-2009.
Gli incontri si sono disputati al Palabursi di Rubiera.
La competizione prevedeva la disputa di due gironi eliminatori da quattro squadre ciascuno con la formula del girone all'italiana con incontri di sola andata; a seguire semifinali e finali.

Handball Trophy (pallamano maschile)
La Handball Trophy di pallamano maschile è stata una competizione di pallamano per club maschili fondata nel 2004.

Essa si svolgeva a cadenza annuale ad eliminazione diretta e si affrontavano le squadre partecipanti alla Serie A Elite.

A tutto il 2010 si sono svolte sei edizioni del torneo; con tre titoli l'Handball Club Conversano è la squadra che detiene il record di successi in questa competizione.

L'ultima edizione è stata vinta dall'Handball Club Conversano.
Stomatepia mongo
Stomatepia mongo, noto anche semplicemente come Mongo, è una specie di ciclidi haplochromini endemica del Lago Barombi Mbo nel Camerun occidentale. Può raggiungere una lunghezza di 10,3 centimetri (4,1 in) SL .  Questa specie è seriamente minacciata dall'inquinamento e dalla sedimentazione dovuta alle attività umane. È potenzialmente minacciata anche da grandi emissioni di anidride carbonica (CO2) dal fondo del lago (vedi lago Nyos),  sebbene gli studi indichino che a Barombo Mbo non siano presenti quantità eccessive di questo gas. Anche rispetto ad altri ciclidi endemici del Lago Barombi Mbo, Stomatepia mongo è una specie molto rara.

Si sa molto poco sul suo comportamento, ma è stato visto nuotare vicino al fondo, apparentemente alla ricerca di piccole prede tra i detriti o la sabbia. A volte è stato avvistato in piccoli gruppi.

Haplochromini
Gli Haplochromini (Poll, 1986) sono una tribù di ciclidi della sottofamiglia Pseudocrenilabrinae. Questo gruppo include il genere Haplochromis insieme con un certo numero di generi strettamente correlati, come Aulonocara, Astatotilapia, e Chilotilapia. Si tratta di specie endemiche dell'Africa orientale e meridionale. Un nome comunemente utilizzato in un contesto scientifico è ciclidi dell'Africa Orientale, perché sebbene non siano ristretti a quella regione, ne costituiscono la tribù di ciclidi dominante. Questa tribù è stata estesamente studiata da Ethelwynn Trewavas, che ha prodotto varie revisioni sull'argomento nel 1935 e nel 1989, all'inizio e al termine della sua carriera di ittiologa. Anche oggi, numerose nuove specie vengono descritte ogni anno.
Czech Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Czech Open 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 3 al 9 giugno a Prostějov, in Repubblica Ceca. Tra i partecipanti era presente Dalibor Svrčina, il detentore del titolo ma è stato eliminato al secondo turno da Lukas Neumayer.

In finale Jérôme Kym ha sconfitto Tseng Chun-hsin con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–2.

Czech Open 2024
Il Czech Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 31ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 120 000 €. Si è giocato dal 3 al 9 giugno 2024 sui campi in terra rossa del TK Agrofert Prostejov di Prostějov, in Repubblica Ceca.
216P/LINEAR
216 LINEAR è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta dal programma di ricerca astronomica LINEAR: inizialmente è stata ritenuta un asteroide e come tale denominata 2001 CV8, il 4 febbraio 2001 si è scoperto che era una cometa: la sua riscoperta il 19 febbraio 2009 ha permesso di numerarla.

Unica particolarità della cometa è di avere una MOID col pianeta Giove di sole 0,166 UA: in futuro questa particolarità potrà portare Giove a cambiare, anche drasticamente, l'orbita della cometa.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Chiesa e convento dei Cappuccini (Teramo)
La chiesa e convento dei Cappuccini di Teramo, complesso già intitolato a San Benedetto, fu edificato, secondo lo storico Francesco Savini, prima del 1150. Dopo il 1573 fu assegnata alla cura dei Padri Cappuccini, quando fu nota anche come chiesa dell'Immacolata Concezione.  Dal 1902 è monumento nazionale.

Diocesi di Teramo-Atri
La diocesi di Teramo-Atri (in latino Dioecesis Aprutina seu Teramensis-Hatriensis seu Atriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Pescara-Penne e appartenente alla regione ecclesiastica Abruzzo-Molise. Nel 2023 contava 217.400 battezzati su 219.300 abitanti. È retta dal vescovo Lorenzo Leuzzi.

Patroni della diocesi sono san Berardo (per Teramo) e santa Reparata (per Atri).
Challenger DCNS de Cherbourg 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger DCNS de Cherbourg 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Sander Groen e Byron Talbot che hanno battuto in finale Michael Daniel e Brian Devening con il punteggio di 3–6, 6–3, 7–5.

Challenger DCNS de Cherbourg 1991
Il Challenger DCNS de Cherbourg 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Cherbourg in Francia dal 7 al 13 ottobre 1991 su campi in cemento indoor.
Sangiaccato di Sjenica
Il sangiaccato di Sjenica (in turco Seniçe sancağı, in serbo Сјенички санџак?, Sjenički sandžak) era una provincia di confine dell'Impero ottomano, esistito tra il 1902 e il 1912, con sede amministrativa nel comune di Sjenica. Faceva parte dell'allora vilayet del Kosovo.

Sangiaccato di Novi Pazar
Il sangiaccato di Novi Pazar (serbo: Новопазарски санџак Novopazarski sandžak; albanese: Sanxhaku i Tregut të Ri; turco: Yeni Pazar sancağı) era un sangiaccato dell'Impero ottomano, che cessò di esistere con le guerre balcaniche del 1912-1913.

Esso coincide all'area tuttora nota come Sangiaccato, suddivisa tra Serbia e Montenegro.
Songs of Surrender
Songs of Surrender è un album in studio del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 17 marzo 2023 dalla Universal Music Group. Prodotto dal chitarrista della band, The Edge, l'album ripropone brani già pubblicati precedentemente dal gruppo, ma reinterpretati in una versione acustica. Questa reinterpretazione va a modificare, in certi casi, alcuni elementi del testo e della parte strumentale.

Walk On (U2)
Walk On è un singolo del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 19 novembre 2001 come quarto estratto dall'album in studio All That You Can't Leave Behind.

Il brano ha vinto il Grammy Award come disco dell'anno nel 2002.
Garry Monahan
Garry Michael Monahan (Barrie, 20 ottobre 1946) è un ex hockeista su ghiaccio canadese.
Egli fu la prima scelta assoluta nella storia del primo Draft NHL, quando ancora si chiamava Amateur Draft. Nel corso della carriera giocò per 12 stagioni nella National Hockey League.

Campionato giapponese di hockey su ghiaccio
Il Campionato giapponese di hockey su ghiaccio (日本アイスホッケーリーグ) è stata la massima competizione di hockey su ghiaccio in Giappone tra il 1966 ed il 2004, quando - con l'allargamento a squadre provenienti da altri paesi dell'area - è stato sostituito dall'Asia League Ice Hockey, un cambiamento avvenuto nei primi anni 2000.

Si trattava di un di un campionato fortemente legato al modello industriale giapponese: molte squadre erano team aziendali, finanziati e gestiti da grandi Gruppi industriali. Fino al 1974 contava cinque squadre, da quella stagione aumentate a sei.

Con la crisi economica giapponese degli anni '90 e dei primi anni 2000 molte aziende iniziarono a ridimensionare o chiudere le sezioni sportive, rendendo il modello non più sostenibile.
Stati provinciali di Drenthe
Gli Stati provinciali di Drenthe (in olandese Provinciale Staten van Drenthe), noti anche come Stati di Drenthe (Staten van Drenthe), sono il consiglio provinciale di Drenthe, l'organo legislativo della provincia. Gi Stati provinciali detengono attualmente 41 seggi, che vengono distribuiti ogni quattro anni nelle elezioni provinciali. Poiché la popolazione di Drenthe è cresciuta di oltre 500.000 abitanti nel settembre del 2022, il numero di seggi negli Stati provinciali di Drenthe è destinato a essere aumentato da 41 a 43 dopo le elezioni provinciali del 2023.

Stati provinciali
Gli Stati provinciali (in olandese: Provinciale Staten) sono il ramo legislativo del governo provinciale dei Paesi Bassi. I membri degli stati provinciali sono eletti direttamente dagli elettori che vivono nella provincia, per un mandato di quattro anni.
Rivelazione privata
Nella dottrina della Chiesa cattolica si parla di rivelazione privata, o rivelazione speciale, per indicare le visioni e le rivelazioni che si sarebbero manifestate, in genere a conclusione del Nuovo Testamento (anche se sono presenti in alcuni casi nella bibbia), a una o più persone con il dono della profezia. Tali rivelazioni, il cui carattere privato le distingue dalle rivelazioni pubbliche, che riguardano invece i profeti propriamente detti, non appartengono al deposito della fede.

Le rivelazioni private assumono la forma di visioni, allocuzioni e apparizioni all'anima prive di parole e di immagini.

Miracolo
Un miracolo (dal latino «miraculum», cosa meravigliosa), in teologia, è un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli  è detto anche taumaturgo.

Sui fatti ritenuti miracolosi si è sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicità che la natura soprannaturale di tali eventi.
Vampirella
Vampirella è un personaggio dei fumetti creato da Forrest J. Ackerman e Trina Robbins esordito negli Stati Uniti d'America pubblicato dalla Warren Publishing nel 1969. Il personaggio è parzialmente ispirato al fumetto francese Barbarella di Jean-Claude Forest (e all'omonimo adattamento cinematografico di Roger Vadim) e deve grossa parte della propria fortuna alle illustrazioni di Frank Frazetta. Ne venne realizzata una trasposizione cinematografica omonima, Vampirella, nel 1996.

Barbarella (fumetto)
Barbarella è un personaggio dei fumetti femminile protagonista dell'omonimo fumetto di fantascienza ideato dal francese Jean-Claude Forest, pubblicato per la prima volta nel 1962 sulla rivista V-Magazine, in cui è presente una sottile vena di erotismo per la personalità disinibita della protagonista, i cui lineamenti ricordano quelli dell'attrice Brigitte Bardot. Il personaggio raggiunse presto il successo sia per i contenuti che per il disegno, vivace e curato, che proponeva un'eroina spaziale al centro di avventure al limite della morale dell'epoca.
Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2014
La Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2014 è stata la diciassettesima edizione della supercoppa armena di calcio.

L'incontro si giocò il 24 settembre 2014 nella capitale Erevan e venne disputato tra il vincitore del campionato, il Banants, e il vincitore della coppa, il P'yownik. Ad aggiudicarsi il titolo, per la prima volta nella sua storia, fu il Banants.

Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2013-2014
La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2013-2014 (conosciuta anche come Coppa dell'Indipendenza) è stata la 23ª edizione della coppa nazionale armena. Il torneo è iniziato il 18 settembre 2013 ed è terminato il 7 maggio 2014. 
La squadra vincitrice del trofeo è stata il Pyunik, che ha bissato il successo dell'anno precedente.