hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Hockey League 1995-1996
La stagione 1995-1996 è stata la 60ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. La stagione fu caratterizzata da una grande rivoluzione che la portò ad essere più simile alla National Hockey League, infatti per la prima volta vennero istituite due Conference, Northern e Southern, mentre le Division divennero quattro, due nella Northern (North e Atlantic Division) e due nella Southern (South e Central Division). Vennero introdotti due nuovi trofei per le vincitrici di division, il Frank Mathers Trophy e il Sam Pollock Trophy mentre per la prima volta dalla stagione 1987-1988 si tornò ad assegnare un punto per le sconfitte all'overtime. La stagione vide al via diciotto formazioni e al termine dei playoff i Rochester Americans conquistarono la loro sesta Calder Cup sconfiggendo i Portland Pirates 4-3.

Sam Pollock Trophy
Il Sam Pollock Trophy è un premio annuale della American Hockey League che viene assegnato alla squadra con il record migliore della Central Division. In precedenza il premio è stato assegnato alle squadre vincitrici della Canadian Division, della Atlantic Division e della North Division.

Il trofeo è intitolato a Sam Pollock, ex general manager dei Montreal Canadiens.
Operazioni militari italiane in Somalia (1925-1927)
Le operazioni militari italiane in Somalia dal 1925 al 1927, note anche come campagna dei Sultanati, furono una serie di operazioni militari portate avanti dal Regio corpo truppe coloniali della Somalia italiana (RCTC) per l'occupazione del sultanato di Obbia. Le operazioni iniziarono il 1° ottobre 1925 con lo sbarco ad Alula senza particolari resistenze, in seguito però alla violenta repressione delle popolazioni locali, le tribù migurtine attuarono una lunga resistenza culminata il 28 febbraio 1927.

Alula (Somalia)
Alula (in somalo Caluula), è una città della Somalia di circa 40.000 abitanti che si affaccia sul golfo di Aden situata nella regione di Bari, a circa 50 km a est di capo Guardafui, nel Corno d'Africa. È stata capitale del Sultanato dei Migiurtini.
Empresa Nacional Bazán
La Empresa Nacional Bazán de Construcciones Navales Militares S.A. è stata una società statale spagnola creata nel 1947 che ha operato nel settore delle costruzioni navali militari. L'impresa aveva i suoi stabilimenti a El Ferrol, Cartagena e San Fernando. Tra le realizzazioni più importanti per la Armada Española la portaerei Príncipe de Asturias completata nel 1988.

Nel 2000 in seguito alla fusione con Astilleros Españoles (AESA), che comprendeva i cantieri navali pubblici esclusivamente civili e gli impianti di proprietà di Fene, Gijón, Manises, Puerto Real, Sestao e Siviglia, entrò a far parte della IZAR.

Nel 2005 un'ulteriore ristrutturazione del settore ha portato alla nascita dell'attuale società, Navantia, dopo la separazione e la successiva privatizzazione dei cantieri navali di Gijón, Siviglia, Manises e Sestao.

Príncipe de Asturias (R 11)
La Príncipe de Asturias (distintivo ottico: R 11) è stata una portaeromobili a propulsione convenzionale e ammiraglia dell'Armada Española fino alla sua dismissione nonché la nave più grande della flotta spagnola, quando, nel 2010, è stata superata dalla LHD Juan Carlos I (L-61) da 27.000 t. Essa è stata inoltre la seconda nave più grande per tonnellaggio di dislocamento superando anche le LPD della classe Galicia da 13.000 t.
Strada statale 179 del Lago Ampollino
La strada statale 179 del Lago Ampollino (SS 179), o strada provinciale 243 SS 179 Spineto (SP 243) in parte della provincia di Cosenza, strada provinciale 161 nella provincia di Catanzaro e strada provinciale 61 Trepidò (SP 61) in provincia di Crotone, è una strada statale e provinciale italiana che prende il nome dall'omonimo lago.

Strada statale 109 della Piccola Sila
La strada statale 109 della Piccola Sila (SS 109) è una strada statale italiana situata in Calabria; percorre 164 km da Nicastro, nel comune di Lamezia Terme, a Steccato di Cutro.

Presenta molte curve e differenze di livello a causa la conformazione del territorio calabrese. Raggiunge l'altitudine massima di 1023 metri s.l.m. al Passo di Acquabona, nel territorio comunale di Platania.

La strada ospita annualmente la Cronoscalata del Reventino, una corsa automobilistica in salita che parte dalla località Magolà di Lamezia Terme e finisce in località Mulia di Platania. L'evento è organizzato dal Racing Team Lamezia, e si è tenuto per la prima volta nel 1999. Nelle prime due edizioni il percorso copriva 7,2 km, mentre dal 2001 è stato ridotto a 6 km.
Gocciole
Le Gocciole sono dei biscotti prodotti dalla Pavesi. Tradizionalmente, le Gocciole sono composte da un biscotto di pasta frolla ricoperto da gocce di cioccolato, anche se ne sono state prodotte numerose varianti.

Sono state proposte per la prima volta nel 1987 come frollino della linea "amici del mattino" diventando un marchio autonomo nel 1998.

Gocce di cioccolato
Le gocce di cioccolato o pepite di cioccolato sono piccoli pezzetti di cioccolato generalmente zuccherato, usati in cucina come ingrediente per numerosi dolci, come ad esempio biscotti, muffin e torte. Sono solitamente prodotte con la tipica forma a goccia (o lacrima) a base piatta, ma alcune varietà vengono create a forma rettangolare o quadrata.
Organismo di controllo
Un organismo di controllo è un organo abilitato a controllare che determinate attività economiche e non si svolgano nel rispetto delle leggi.

A volte un organo di controllo è presente all'interno di una qualsivoglia organizzazione. Un esempio di organo di controllo può essere il collegio sindacale o il consiglio di sorveglianza oppure un Organismo di certificazione.

Nella maggior parte dei casi gli organi di controllo sono soggetti privati (imprese, liberi professionisti) sebbene tipicamente autorizzati da enti pubblici o comunque previsti dalla legge.

Organismo di certificazione
L'Organismo di certificazione (spesso abbreviato con OdC) è una organizzazione (legalmente costituita) che certifica la conformità dei sistemi di gestione o dei prodotti o del personale a specifiche norme di riferimento.

Un Organismo di certificazione diviene un Organismo notificato nell'Unione europea quando ottiene, in generale a seguito di specifico accreditamento, l'abilitazione dell'Autorità governativa nazionale ad operare su almeno una Direttiva o Regolamento dell'Unione europea.

La notifica è un atto formale di comunicazione alla Commissione europea (ed agli altri Stati membri dell'Unione) da parte delle autorità dello Stato membro della UE, cui l'organismo o il laboratorio appartengono, che consente a questi ultimi di essere riconosciuti dalle autorità degli altri Stati membri e ne permette l'inserimento nel database ufficiale NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).
Dinastia al-Ya'arubi
La dinastia al-Ya'arubi (in arabo أسرة آل يعرب‎?) (nota anche come Yarubi, Yaruba, Ya'ariba) furono i governatori dell'Oman tra il 1624 e il 1742, detenendo il titolo di Imam. Espulsero i portoghesi dalle roccaforti costiere di Mascate e unirono il paese. Migliorarono l'agricoltura, ampliarono il commercio e trasformarono l'Oman in una grande potenza marittima. Le loro forze espulsero i portoghesi dall'Africa orientale e stabilirono insediamenti duraturi a Zanzibar, Mombasa e in altre parti della costa. La dinastia perse il potere durante una lotta di successione iniziata nel 1712 e cadde dopo un lungo periodo di guerra civile.

Governatorato di Mascate
Il governatorato di Mascate (Wilāyat Masqaṭ) è un governatorato dell'Oman.

Il governatorato di Mascate è situato nel nord dell'Oman e viene bagnato dal Golfo di Oman nell'Oceano Indiano. Confina a est con la regione di al-Batina e a sud con la Regione di al-Dakhiliyya e al-Sharqiyya. La città più importante e popolata è Mascate, che è anche capitale dello Stato. La religione principale sia del governatorato che dell'Oman, è l'Islam (la maggior parte dei musulmani è Ibadita).
La Salute di Livenza
La Salute di Livenza è una frazione del comune italiano di San Stino di Livenza, nella città metropolitana di Venezia.

Secondo centro del comune dopo il capoluogo, sorge sulle due rive del fiume Livenza, al confine con San Giorgio di Livenza di Caorle.

Livenza
La Livenza (chiamato anche il Livenza, Łivensa in veneto, Livence in friulano standard, Lighintha in friulano occidentale locale, pronuncia [lɪʝiˈŋt̪jæ]) è un fiume dell'Italia nord-orientale, lungo 112 km, che sfocia nel golfo di Venezia, in corrispondenza di Caorle, sul mare Adriatico. In passato, il corso del fiume era considerato il confine tra il Friuli storico e la Repubblica di Venezia.
Live from Brixton and Beyond
Live from Brixton and Beyond è il secondo album video del gruppo musicale britannico Asking Alexandria, pubblicato il 15 dicembre 2014 dalla Sumerian Records.

Si tratta dell'ultima pubblicazione del gruppo con Danny Worsnop prima del suo temporaneo abbandono avvenuto nel mese di gennaio 2015.

Sumerian Records
La Sumerian Records è un'etichetta discografica indipendente situata a Washington e a Los Angeles. L'etichetta è stata fondata nel 2006 da Ash Avildsen, il quale è anche un booking agent, ed è gestita da Shawn Keith.

Il primo gruppo non statunitense ad aver firmato con l'etichetta sono stati i Fellsilent nel 2008. L'etichetta ha stretto un accordo con la nota serie di videogiochi Rock Band per portare la propria musica alla Rock Band Network. In tempi più recenti, la Sumerian Records ha collaborato con The Ultimate Warrior per la realizzazione di una webserie intitolata The Warrior Show In. Il primo episodio dello spettacolo ha visto la partecipazione del gruppo metalcore Asking Alexandria ed è stato pubblicato il 23 febbraio 2013. Il secondo episodio, pubblicato il 17 gennaio 2013, ha visto invece il gruppo electronicore I See Stars.
Alex Green
Alexander Denell Green, detto Alex (Portland, 23 giugno 1988), è un giocatore di football americano e di football canadese statunitense che gioca nel ruolo di running back per gli Hamilton Tiger-Cats della Canadian Football League (CFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (96º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Green Bay Packers della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football americano all'Università delle Hawaii.

Hamilton Tiger-Cats
Gli Hamilton Tiger-Cats sono una franchigia professionistica di football canadese con sede a Hamilton, Ontario. I Tiger-Cats sono membri della East Division della Canadian Football League. La squadra fu fondata nel 1950 dalla fusione tra gli Hamilton Tigers e gli Hamilton Wildcats. La squadra disputa le sue partite casalinghe all'Ivor Wynne Stadium e ha in progetto di trasferirsi in un nuovo stadio quando questo sarà demolito nel 2014.
Campionato asiatico maschile under 16 di calcio 2012
Il Campionato asiatico di calcio Under-16 2012 (in inglese 2012 AFC Under-16 Championship) ha determinato le quattro squadre che rappresenteranno la AFC al Campionato mondiale di calcio Under-17 2013 negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo si è svolto in Iran dal 22 settembre al 6 ottobre 2012.

Campionato mondiale maschile under 17 di calcio 2013
Il Campionato mondiale di calcio Under-17 2013 è stato la quindicesima edizione del torneo internazionale di calcio giovanile. Il torneo si è svolto negli Emirati Arabi Uniti dal 17 ottobre 2013 all'8 novembre 2013. La Nigeria ha vinto il titolo per la quarta volta.
Distribuzione di Skellam
In teoria delle probabilità la distribuzione di Skellam è una distribuzione di probabilità che governa la differenza tra due variabili aleatorie indipendenti aventi entrambe una distribuzione di Poisson. Prende il nome da John Gordon Skellam.

Variabile casuale
In matematica, e in particolare nella teoria della probabilità, una variabile casuale (detta anche variabile aleatoria o variabile stocastica) è una variabile che può assumere valori diversi in dipendenza da qualche fenomeno aleatorio. Ad esempio, il risultato del lancio di un dado bilanciato a sei facce può essere matematicamente modellato come una variabile casuale che può assumere uno dei sei possibili valori  e ogni valore ha probabilità  di presentarsi.

Il termine «aleatorio» deriva dal latino alea (gioco di dadi) ed esprime il concetto di rischio calcolato. La denominazione alternativa stocastico è stata introdotta da Bruno de Finetti. Il termine «casuale» deriva dal latino casualis.
Crimine di aggressione
Il crimine di aggressione è uno dei crimini su cui la Corte penale internazionale esercita giurisdizione in base a quanto stabilito dallo Statuto di Roma, e dagli emendamenti di Kampala del 2010, entrati in vigore a partire dal 17 giugno 2018: essi furono adottati dopo che la definizione di questo crimine è stata oggetto di molte revisioni, riunioni di alto livello, conferenze di esperti e sessioni dell'Assemblea degli Stati Parte.

Con l'entrata in vigore degli emendamenti di Kampala, si completa l'attuazione del principio di diritto internazionale penale per il quale individui considerati responsabili per crimini di guerra, crimini contro l'umanità, genocidio, gravi violazioni delle Convenzioni di Ginevra e crimine di aggressione sono soggetti ad una giurisdizione che, nel caso degli Stati parte dello Statuto di Roma, consiste nell'azione sovranazionale della Corte penale internazionale (CPI).

Convenzioni di Ginevra
Le convenzioni di Ginevra consistono in una serie di trattati internazionali sottoscritti per la maggior parte a Ginevra, in Svizzera.

Essi costituiscono, nel loro complesso, un corpo giuridico di diritto internazionale, noto anche sotto i nomi di diritto di Ginevra, diritto delle vittime di guerra e diritto internazionale umanitario.
Harold Clarke
Harold Clarke (1888 – Christchurch, 11 marzo 1969) è stato un tuffatore britannico.

Ha rappresentato il Regno Unito ai Giochi olimpici di Londra 1908, Anversa 1920 e Parigi 1924. Nel 1924 ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel concorso della piattaforma alta maschile.

Tuffi ai Giochi della VIII Olimpiade
Le competizioni di tuffi ai  Giochi della VII Olimpiade si sono svolte alla Piscine de Tourelles  tra il 14 e il 20 luglio 1924.

Si sono svolti 5 eventi: le gare dal trampolino e dalla piattaforma, sia maschili che femminili più la gara della "Piattaforma alta semplice", evento ormai scomparso dal programma olimpico e, proprio in questa edizione, disputato per la terza ed ultima volta.
24 Ore di Le Mans 2014
La 24 Ore di Le Mans 2014 è stata la 82ª edizione della maratona automobilistica che ha avuto luogo tra il 14 e il 15 giugno 2014 sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia. È stato il terzo appuntamento del Campionato del mondo endurance 2014. Questa edizione ha segnato il ritorno della Porsche nella classe regina della corsa. Starter d'eccezione è stato il driver spagnolo Fernando Alonso.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Linea Keisei Narita Aeroporto
La  Linea Keisei Narita Aeroporto (京成成田空港線?, Keisei Narita-Kūkō-sen) gestita dalle Ferrovie Keisei è una ferrovia a scartamento normale che collega le stazioni di Keisei Takasago a Tokyo con quella dell'Aeroporto Narita, il principale scalo internazionale di Tokyo. Includendo anche il tratto della linea Keisei Principale fra Keisei Takasago e Keisei Ueno, il percorso è chiamato anche Narita Sky Access (成田スカイアクセス?, Narita-sukai-akusesu).

Stazione di Keisei Ueno
La Stazione di Keisei Ueno (京成上野駅?, Keisei Ueno-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo, terminale della linea principale Keisei delle ferrovie Keisei. Da qui partono tutti i servizi Keisei, incluso lo Skyliner che collega la stazione all'Aeroporto di Narita in circa 40 minuti. La stazione è inoltre integrata con quella di Ueno JR grazie a corridoi sotterranei di collegamento.
Antonio Sogliuzzo
Antonio Sogliuzzo (Cagliari, 27 aprile 1845 – New York, 21 gennaio 1927) è stato un militare e marinaio italiano. 
Fu insignito della medaglia d'oro al valor militare concessa a vivente durante l'attacco all'isola di Lissa del 19 luglio 1866, nel corso della terza guerra d'indipendenza italiana

Lissa (isola)
Lissa (in croato Vis, in greco antico Ίσσα?, Issa) è un'isola dell'Adriatico situata al largo di Spalato.
Assieme alle vicine isolette Busi (Biševo), Pomo (Jabuka) e Sant'Andrea in Pelago (Svetac) forma il piccolo arcipelago omonimo situato a circa 50 km dalla costa dalmata.
Amministrativamente l'isola fa parte della regione spalatino-dalmata (splitsko-dalmatinska županija) ed è divisa in due comuni: il capoluogo omonimo (Vis) e Comisa (Komiža).
Francesco Lorenzi (cantautore)
Francesco Lorenzi (Schio, 21 novembre 1982) è un cantautore, musicista, produttore discografico e scrittore italiano, membro e fondatore della rock band The Sun. Ha pubblicato libri per BUR (Rizzoli) ed Effatà e fondato l'etichetta discografica La Gloria.

È autore anche di editoriali apparsi su quotidiani nazionali come Avvenire, settimanali come Credere, mensili come Luoghi dell'Infinito, Il Timone e vari altri. Oltre all'attività con il gruppo The Sun, partecipa a dibattiti e conferenze come ospite o relatore su tematiche legate al mondo giovanile. Attualmente vive a Marostica.

Avvenire
Avvenire è un quotidiano italiano a diffusione nazionale fondato il 4 dicembre 1968 a Milano. È nato dalla fusione di due quotidiani cattolici: L'Italia di Milano e L'Avvenire d'Italia di Bologna (da cui ha mutuato il nome). Tra i quotidiani italiani, si piazza al quarto posto nelle classifiche di diffusione.

Il quotidiano si muove nel rispetto della dottrina della Chiesa cattolica ma in piena autonomia dalla gerarchia: infatti può prendere una sua posizione "per difendere e sostenere valori sulla base di motivazioni umane, morali, solide e profonde". Si autodefinisce «quotidiano di ispirazione cattolica» nel senso che è un giornale fatto da cattolici, ma che vuole essere interessante anche per coloro che non sono credenti.
Giambattista Cimador
Giambattista Cimador, noto anche sotto la forma italianizzata di Giovanni Battista Cimadoro (Venezia, 1761 – Bath, 27 febbraio 1805), è stato un compositore, violinista, cantante ed editore musicale italiano.

Bath
Bath è una città del Regno Unito che si trova nella regione inglese del Sud Ovest, nella contea del Somerset, famosa come centro termale: il nome, infatti, prende origine dai bagni romani, in inglese "bath". Le sue terme sono le uniche terme naturali del Regno Unito. Ricostruita nel XVIII secolo in stile georgiano, ha molti monumenti in stile neoclassico. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Riley Pickrell
Riley Pickrell (Victoria, 16 agosto 2001) è un ciclista su strada e pistard canadese che corre per il team Modern Adventure Pro Cycling. Velocista, attivo come Elite/Under-23 dal 2021, ha vinto una tappa al Giro d'Italia Giovani Under 23 2022 e una al Tour de l'Avenir 2023.

Tour de l'Avenir
Il Tour de l'Avenir (it: Giro del futuro) è una corsa a tappe di ciclismo su strada per squadre nazionali riservata agli under 23, che si svolge ogni anno in Francia nel mese di settembre. Attualmente fa parte dei circuiti UCI Europe Tour e Coppa delle Nazioni U23 UCI, come prova di classe 2.Ncup.
Jack Pinnington Jones
Jack Pinnington Jones (Kingston upon Thames, 30 marzo 2003) è un tennista britannico.

In carriera ha vinto 2 titoli Challenger e 5 titoli ITF. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stata la 138ª posizione raggiunta il 16 febbraio 2026.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Pavel Lednëv
Pavel Serafimovič Lednëv (in russo Павел Серафимович Леднëв?; Nižnij Novgorod, 25 marzo 1943 – Mosca, 23 novembre 2010) è stato un pentatleta sovietico.

Detiene il record di medaglie vinte ai Giochi olimpici da un pentatleta, con 7 (4 individuali e 3 di squadra) conquistate in 4 differenti edizioni dei Giochi, senza tuttavia aver mai ottenuto l'oro individuale. Si è inoltre aggiudicato 4 titoli individuali ai Mondiali (secondo solo all'ungherese András Balczó, che ha ottenuto 5 successi).

È scomparso nel 2010 all'età di 67 anni.

Campionati mondiali di pentathlon moderno
I campionati mondiali di pentathtlon moderno sono una competizione internazionale di pentathlon moderno. Si svolgono annualmente dal 1949 e sono organizzati dall'Union internationale de pentathlon moderne (UIPM).
Edward Solly
Edward Solly (25 aprile 1776 – 2 dicembre 1844) è stato un mercante, collezionista d'arte e patriota britannico.

Accumulò una collezione senza precedenti di dipinti italiani del Trecento e del Quattrocento ed eccezionali esempi di Primitivi fiamminghi, in un'epoca in cui questi lavori non erano ancora apprezzati. Nel 1821 Solly vendette la sua enorme collezione di circa 3000 opere al re prussiano Federico Guglielmo III; 677 di loro formarono il nucleo della Gemäldegalerie, uno dei principali musei d'arte berlinesi. Dopo essere tornato a Londra acquisì poi una seconda collezione di oltre 1300 pezzi. Ricoprì inoltre il ruolo di staffetta per l'esercito inglese durante la sesta coalizione antifrancese.

Federico Guglielmo III di Prussia
Federico Guglielmo III di Hohenzollern (Potsdam, 3 agosto 1770 – Berlino, 7 giugno 1840) fu il quinto re di Prussia dal 1797 al 1840 e l'ultimo principe elettore di Brandeburgo dal 1797 al 1806.

Resse il trono di Prussia in uno dei suoi più difficili periodi durante le Guerre napoleoniche che segnarono la fine del Sacro Romano Impero e per ulteriori 25 anni dopo il Congresso di Vienna.

Mantenendo un atteggiamento di moderazione tra la Francia e i suoi nemici, dopo aver subìto da parte di Napoleone una pesante sconfitta militare nel 1806, fu riluttante ma alla fine cedette alla coalizione antinapoleonica capeggiata dalla Gran Bretagna. Dopo la sconfitta di Napoleone, tornò col Congresso di Vienna a ricoprire il suo ruolo di re di Prussia, riassemblando il Paese e riportandolo ai principi del periodo pre-napoleonico.
12. Armee (Wehrmacht)
La 12. Armee (12ª Armata in tedesco) fu una armata campale della Wehrmacht tedesca, attiva durante la seconda guerra mondiale. Costituita all'inizio della guerra e assegnata inizialmente al presidio della linea Sigfrido, l'armata partecipò alla campagna di Francia per poi essere trasferita di presidio in Romania e quindi in Bulgaria; nell'aprile 1941 l'armata partecipò all'invasione della Jugoslavia e all'operazione Marita, rimanendo in Grecia come forza di occupazione fino alla sua trasformazione in Heeresgruppe E nel gennaio 1943.

Ricostruita nell'aprile 1945, l'armata partecipò alle fasi finali della guerra sul fronte orientale contro i sovietici penetrati ormai in Germania, prima di arrendersi agli statunitensi nel maggio seguente.

Linea Sigfrido
La linea Sigfrido o linea Siegfried (in tedesco: Siegfriedstellung, letteralmente posizione Siegfried) fu una massiccia linea fortificata tedesca costruita tra il 1916 e il 1917, durante la prima guerra mondiale, come parte della linea Hindenburg.
La linea difensiva venne anche utilizzata durante la seconda guerra mondiale.