hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pertuzumab
Il pertuzumab chiamato anche 2C4, nome commerciale Perjeta, è un anticorpo monoclonale ricombinante umanizzato.
Primo di una classe di agenti chiamati inibitori della dimerizzazione HER.
Legandosi HER2, inibisce la dimerizzazione di questo HER2 con altri recettori HER, ciò si ipotizza possa portare ad un rallentamento della crescita tumorale.

Il pertuzumab è sviluppato dalla Genentech.
Le prime sperimentazioni cliniche di pertuzumab sono state fatte nel carcinoma della prostata, della mammella e nel Carcinoma dell'ovaio; esse hanno determinato un modesto risultato clinico.

In Italia, al luglio 2013, il farmaco è prescrivibile in Fascia Cnn. Al 2025, in via sperimentale, è stato somministrato anche per via sottocutanea.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Trattura
La trattura è l'operazione che permette di ricavare il filo di seta dal dipanamento dei bozzoli del baco da seta. Con questo termine, dal latino tardo tractūra, da trahĕre trarre  si indicano nell'industria tessile, vari passaggi di lavorazione nella produzione del filato di seta.

Poiché il filo prodotto dal baco è una bava continua, la produzione del filato di seta non si ottiene con una vera e propria filatura ma con trattura e torcitura.

Filato
Il filato è l'insieme di fibre tessili tenute assieme da una torsione a formare un filo. La torsione può essere destra (indicata con la lettera Z) oppure sinistra (indicata con la lettera S). La torsione è destra quando le fibre sono disposte in spire che salgono verso destra; sinistra quando le spire salgono verso sinistra.

Il processo per ottenere un filato è la filatura, per cui occorre preparare la fibra tessile attraverso operazioni di cardatura e pettinatura, che servono a districare e rendere parallele le fibre e disporle prima in nastro cardato e poi stoppino.
Economia sommersa
L'economia sommersa può essere definita come l'insieme di tutte le attività economiche che ufficialmente non contribuiscono al prodotto interno lordo osservato, ma che non sono registrate e dunque non regolarmente oggetto di imposta.

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) – in inglese Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), e in francese Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) – è un'organizzazione internazionale di studi economici per i Paesi membri, Paesi sviluppati aventi in comune un'economia di mercato.

L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali e il coordinamento delle politiche locali e internazionali dei Paesi membri. Ha sede a Parigi nello Château de la Muette.

Gli ultimi Paesi ad aver aderito all'OCSE sono la Lituania (il 5 luglio 2018), la Colombia (il 28 aprile 2020) e la Costa Rica (il 25 maggio 2021), per un totale di 38 Paesi membri.
Dialetto viareggino
Il dialetto viareggino o, più correttamente, vernacolo viareggino, è una lingua vernacolare sottogenere del dialetto lucchese, diffusa a Viareggio, Massarosa e Camaiore.

Rispetto al dialetto lucchese, presenta peculiarità nella pronuncia, per l'uso di varianti lessicali e di termini ed espressioni proprie, talune di derivazione straniera. La versione parlata nei paesi di Massaciuccoli (comune di Massarosa) e Torre del Lago Puccini (comune di Viareggio) risente di influssi pisani.

A fine XIX secolo Viareggio aveva una fiorente marineria, il che ha permesso ai marinai locali, di incontrare lingue diverse e introdurre nella loro lingua alcune espressioni di origine straniere. Inoltre, a causa della lunga storia marinara della città, numerose espressioni e modi di dire, sono di origine marinaresca.

Infine, alcune espressioni tipiche fanno riferimento alle storiche rivalità con le città vicine, specialmente Lucca.

Torre del Lago Puccini
Torre del Lago Puccini, anche conosciuta semplicemente come Torre del Lago, è la frazione del comune di Viareggio, in provincia di Lucca, unica rimasta, dopo la nascita del comune di Massarosa nel 1870. Il suo territorio è un attivo centro industriale e culturale, popolato da circa 12 000 abitanti; noto per ospitare la casa del compositore Giacomo Puccini, il Festival Puccini e la floricultura e il celebre lungomare meta di divertimento della comunità queer. Quando il comune di Viareggio era suddiviso in circoscrizioni di decentramento, corrispondeva a quello della Circoscrizione 1. Fa parte della piana di Lucca insieme a Viareggio.
Congregazione del Sacro Cuore di Gesù
La Congregazione del Sacro Cuore di Gesù (in latino Congregatio Sacratissimi Cordis Iesu) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Padri di Timon David, pospongono al loro nome le sigle S.C.J. o T.D.

Congregazione clericale
Le congregazioni clericali, nella Chiesa cattolica latina, sono quegli istituti di vita consacrata ai quali i membri si legano pronunciando voti semplici (essendo una congregazione religiosa; diversamente da quelli degli ordini, che li pronunciano in forma solenne) e le cui finalità comportano per i membri l'accesso al sacerdozio.

Sono previsti dal canone 588, comma 2, del Codex Iuris Canonici del 1983.
Kisolo
Il kisolo o chisolo è un mancala giocato in alcune regioni della Repubblica Democratica del Congo e in Zimbabwe dai popoli Luba, Lulua e Songye. Il significato del nome è dubbio. In swahili, solo indica i semi usati come pezzi nei mancala; ki potrebbe significare "produrre" (swahili) oppure "vero e proprio" (lingue bantu), per cui si avrebbe rispettivamente "produrre semi" oppure qualcosa come "il vero gioco" (il gioco per eccellenza).

Il kisolo assomiglia in parte a giochi come il bao o più ancora il Bao Kiarabu o il coro. I Sukuma della Tanzania giocano a un gioco detto isolo, simile al kisolo e al bao.

Hawalis
Lo hawalis, o bao la kiarabu è un gioco della famiglia dei mancala. Viene giocato con il nome "hawalis" nell'Oman, e con il nome "bao kiarabu" a Zanzibar (si noti che la popolazione araba di Zanzibar è in gran parte originaria dell'Oman). Il nome "bao kiarabu", in swahili, significa "bao alla araba". In molte nazioni africane si trovano altri giochi simili all'hawalis, inclusi il bao (Tanzania, Malawi, Kenya), il njomba (Mozambico, Malawi), il lela (Repubblica Democratica del Congo), il mulabalaba (Zambia), il muvalavala (Angola) e lo tschuba (Sudafrica, Mozambico). A quest'ultima variante è chiaramente ispirato anche il mancala moderno chuba.
Donne ai primi passi
Donne ai primi passi (Mignonnes), meglio noto con il titolo inglese Cuties, è un film del 2020 diretto da Maïmouna Doucouré.

Il lungometraggio è stato oggetto di polemiche per l'ipersessualizzazione delle pre-adolescenti, nonostante il film sia stato ideato proprio per denunciare questi comportamenti, e per il poster realizzato da Netflix.

Pedofilia
La parola pedofilia, termine derivante dal tema greco παῖς (bambino) e φιλία (amicizia, affetto ma anche amore), indica una parafilia che si manifesta con azioni, ricorrenti impulsi e fantasie erotiche che implicano attività sessuali con bambini prepuberi. È una cronofilia. Per esempio, l'attrazione verso neonati si chiama infantofilia, identificabile come una forma aggravata di pedofilia. Poi c'è la gerontofilia, ovvero l'attrazione degli individui più giovani verso le persone anziane. Per individui preadolescenti o appena adolescenti e individui adolescenti medio-tardi si parla invece rispettivamente di ebefilia o efebofilia (quest'ultima non classificata come una parafilia o una diagnosi psichiatrica, in quanto denota l'attrazione verso individui sessualmente maturi, benché i rapporti tra legalmente adulti e minori dell'età del consenso siano vietati in base agli ordinamenti giuridici).
Nemadi
I nemadi costituiscono una popolazione nomade della Mauritania e del Sahara Occidentale, dedita alla caccia e alla raccolta. Si stima che solo poche centinaia di individui appartenenti a questa etnia sopravvivano in piccoli gruppi nel deserto. Il loro calo demografico è riconducibile alla riduzione consistente della selvaggina da loro cacciata (orice e addax) nelle regioni sahariane a causa della caccia ivi praticata dagli occidentali degli anni settanta del XX secolo. Paradossalmente, il divieto stesso di caccia nella repubblica colpisce duramente proprio i nemadi, incapaci di adattarsi a forme di vita stanziali. Storicamente i nemadi costituiscono l'ottavo gradino della scala sociale della società nella Mauritania, venendo considerati inferiori agli harratin (i neri sub sahariani). I nemadi presentano tratti somatici molto simili a quelli caucasici, con occhi di colore verde grigio o azzurro e capelli biondo ramati.

Haratin
Gli haratin (traslitterato anche harratin, haratine, al singolare hartani) sono un gruppo etnico di pelle nera delle oasi del Sahara. Si trovano nel sud dell'Algeria, del Marocco e in Mauritania Costituiscono un gruppo socialmente ed etnicamente distinto, spesso sono nomadi, hanno le carnagione scura, e hanno adottato la lingua berbera o araba.
Keepin' the Summer Alive
Keepin' The Summer Alive è il ventiquattresimo album in studio del gruppo musicale statunitense The Beach Boys, pubblicato il 24 marzo del 1980.

Il disco ottenne scarso successo. Fu l'ultimo LP al quale partecipò tutto il gruppo. Infatti, tre anni dopo, il 28 dicembre 1983, il batterista Dennis Wilson morirà affogato e non potrà partecipare al seguente disco The Beach Boys del 1985.

The Beach Boys (album)
The Beach Boys è il venticinquesimo album in studio del gruppo musicale statunitense dei Beach Boys, pubblicato nel 1985. Si tratta del primo album della band registrato dopo la morte del membro fondatore Dennis Wilson. Inoltre è anche il primo album del gruppo ad essere stato registrato con tecnologia digitale e pubblicato in formato CD.
Forces Armées de la République du Congo
Le Forze armate della Repubblica del Congo (in francese Forces armées de la République du Congo), anche conosciute come Forces armées congolaises o con il suo acronimo FAC, sono le forze militari della Repubblica del Congo. Sono costituiti dall'esercito congolese, dall'Aeronautica congolese, dalla Marina congolese, e dalla Gendarmeria Nazionale congolese. La dissoluzione dell'Africa Equatoriale Francese nel 1958 e l'imminente ritirata militare della Francia dal Congo nell'agosto 1960, fornirono l'impeto alla formazione della FAC. Le FAC e le agenzie paramilitari statali sono guidate da un Capo di Stato Maggiore delle Forze Armate, solitamente nominato dal Presidente della Repubblica del Congo . Il maggiore generale Guy Blanchard Okoï è capo di stato maggiore dal 2012.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Green Point
Il Green Point è una zona di Città del Capo situata ai piedi della Signal Hill e vicina al Victoria & Alfred Waterfront, una delle mete turistiche più rinomate della città. Il Green Point si affaccia sull'Oceano Atlantico e si trova vicino alla City Bowl e al Sea Point. Nel Green point sorgerà l'omonimo stadio che verrà usato per i Mondiali di calcio Sudafrica 2010.

Signal Hill
Signal Hill (in afrikaans Seinheuwel) è una collina dalla sommità piatta che si trova all'interno del perimetro di Città del Capo, in Sudafrica, nei pressi della Testa di Leone e della Table Mountain. La collina era nota anche come The Lion's Rump, ma questo nome è in disuso. È nota soprattutto per il Noon Gun ("cannone di mezzogiorno"), e per la vista panoramica sulla città.
Vigilanza (araldica)
Vigilanza è un termine utilizzato in araldica per indicare il sasso tenuto dalla gru con la zampa alzata, il cui rumore la sveglierebbe nel caso si addormentasse e lo lasciasse cadere.
Talora si può riferire anche all'airone o alla cicogna.

Gru con la sua vigilanza

Gru con la sua vigilanza (stemma di Żurawica, Polonia)

Airone (araldica)
In araldica l'airone, uccello prudente e timido che sta sulle rive dei fiumi e fugge l'uomo, è molto raro. Unito alla cornacchia è simbolo di lega contro un nemico perché nell'opinione comune, che si basa anche su quanto scritto da Aristotele e Plinio, si ritiene che si uniscano per lottare contro la volpe.

L'airone si può riconoscere dalla presenza di un ciuffo di penne che sporge dalla parte posteriore della testa.

Talvolta è rappresentato privo di becco e di piedi, come il merlotto o l'anatrella, e ne ha lo stesso significato.

Testa d'airone fiammata e serpeggiante in punta (stemma di Naz-Sciaves)

Di verde, all'airone d'argento, imbeccato d'oro (vecchio stemma di Kührstedt, Germania)

Airone d'argento (Großhart, Austria)

Airone al naturale (Nerva, Spagna)

Airone d'argento, volante in banda, le ali in sbarra (Ardea)
Coppa delle Coppe 1975-1976 (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe 1975-1976 è stata la 1ª edizione della omonima competizione europea di pallamano riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 14 novembre 1975 e si è concluso il 10 aprile 1976. Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Granollers per la prima volta nella loro storia, sconfiggendo in finale i tedeschi del Minden.

Coppa delle Coppe (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe (in inglese Cup Winners' Cup) era, in ordine di importanza, la seconda competizione europea di pallamano maschile per club ed era riservata alle squadre vincitrici delle coppe nazionali durante la stagione precedente.
Istituita nel 1975 essa venne organizza dalla IHF fino al 1993, anno in cui l'organizzazione passò alla EHF.
L'ultima edizione del torneo fu disputata nel 2011-2012; dall'anno successivo il torneo si fuse con la EHF Cup.
L'FC Barcellona è la squadra che con 5 successi vanta più titoli nella competizione; a seguire, il VfL Gummersbach con 4.
A livello di Federazioni la Spagna vanta ben 17 vittorie seguita dalla Germania con 12.
Emilio Rodríguez
Emilio Rodríguez Barros (Ponteareas, 28 novembre 1923 – Ponteareas, 21 febbraio 1984) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1947 al 1960, vinse sei tappe alla Vuelta a España, due volte la classifiche scalatori e una volta la classifica generale.

Volta a Portugal
Il Giro del Portogallo (pt. Volta a Portugal) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Portogallo ogni anno, solitamente nel mese di agosto. Fa parte dell'UCI Europe Tour classe 2.1.
Waldemar Pawlak
Waldemar Pawlak (valˈdɛmar ˈpavlak) (Model, 5 settembre 1959) è un politico polacco.

Ha ricoperto per due volte la carica di Primo ministro della Polonia, per un breve periodo nel 1992 e di nuovo dal 1993 al 1995. Dal novembre 2007 è Vice Primo Ministro e Ministro dell'Economia. Pawlak è l'unica persona ad aver ricoperto per due volte la carica di Primo Ministro durante la Terza Repubblica Polacca (cioè, dal 1989) e finora, è rimasto il più giovane Primo Ministro della Polonia.

Waldemar Pawlak è anche da lungo tempo comandante del Dipartimento dei Vigili del Fuoco volontari della Polonia, detenendo la carica di Generale di Brigata.

Jan Olszewski
Jan Ferdynand Olszewski (ˈjan fɛrˈdɨnant ɔlˈʃɛfskʲi) (Varsavia, 20 agosto 1930 – Varsavia, 7 febbraio 2019) è stato un avvocato polacco, nonché figura politica nazionale. È principalmente conosciuto per essere stato il Primo ministro della Polonia dal 1991 al 1992.
Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria (Ortona)
La chiesa di Santa Caterina d'Alessandria è un edificio religioso che si trova ad Ortona, in provincia di Chieti.

Noto precedentemente come monastero benedettino fondato dai Celestini, poi delle Clarisse e delle Cistercensi, ospitava le monache Celestine. Vi è annesso l'oratorio del Crocifisso miracoloso, affacciato sul mare.

Chiesa di San Simeone Profeta (Venezia)
La chiesa di San Simeone Profeta, vulgo San Simeone Grande o San Simeon Grando, è un edificio religioso della città di Venezia, situato nel sestiere di Santa Croce.

L'appellativo "Grande" serve a distinguerla dalla vicina chiesa dei Santi Simeone e Giuda che, prima della ricostruzione settecentesca, era di più piccole dimensioni.
A Republikanska futbolna grupa 1966-1967
La A Republikanska futbolna grupa 1966-1967 fu la 43ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro concluso con la vittoria del Trakia Plovdiv, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Petăr Žekov del PFC Beroe Stara Zagora con 21 reti.

Coppa delle Coppe 1967-1968
La Coppa delle Coppe 1967-1968 è stata la 8ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Da quest'anno i campioni partirono dai sedicesimi. Venne vinta dal Milan in finale contro l'Amburgo.
Odlum Brown Vancouver Open 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Odlum Brown Vancouver Open 2005, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitore Dudi Sela che ha battuto in finale Paul Baccanello con il punteggio di 6–2, 6–3.

Odlum Brown Vancouver Open 2005
L'Odlum Brown Vancouver Open 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Vancouver in Canada dal 1º al 6 agosto 2005 su campi in cemento.
Morocco Tennis Tour 2010 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Morocco Tennis Tour 2010, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitore Rubén Ramírez Hidalgo che ha battuto in finale 6–4, 6–4 Marcel Granollers.

Laurent Recouderc era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Bastian Knittel.

Morocco Tennis Tour 2010
Il Morocco Tennis Tour 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Rabat in Marocco dall'8 al 14 marzo 2010.
Stockholm Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Stockholm Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato alla Kungliga tennishallen di Stoccolma, in Svezia, dal 14 al 20 ottobre 2024. Andrej Golubev e Denys Molčanov erano i detentori del titolo ma Golubev ha deciso di non partecipare al torneo. Molčanov, invece, ha giocato in coppia con Jonathan Eysseric, ma sono stati eliminati al primo turno da Harri Heliövaara e da Henry Patten.

In finale Heliövaara e Patten hanno sconfitto Petr Nouza e Patrik Rikl con il punteggio di 7-5, 6-3.

Stockholm Open 2024
Lo Stockholm Open 2024, ufficialmente BNP Paribas Nordic Open 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 55ª edizione dello Stockholm Open, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Gli incontri si sono disputati alla Kungliga tennishallen di Stoccolma, in Svezia, dal 14 al 20 ottobre 2024.
Fluoruro d'argento
Il fluoruro d'argento, o anche monofluoruro di argento, è un composto binario di argento e fluoro ed è anche il sale di argento(I) dell'acido fluoridrico, avente formula AgF. Cristallizza nella stessa struttura cubica del cloruro di sodio, come pure fanno AgCl e AgBr (non AgI).

Tra i fluoruri di argento AgF è intermedio, per stato di ossidazione, tra il subfluoruro di argento Ag2F (Ag+½) e il difluoruro AgF2 (Ag+2).

Viene utilmente impiegato come blando fluorurante e come desililante.

Bromuro d'argento
Il bromuro d'argento è un sale di colore giallo chiaro, che viene prodotto facendo reagire argento e bromo. A differenza della maggior parte dei bromuri, è insolubile in acqua.

La sua formula bruta è AgBr.
Bushwick
Bushwick è un quartiere operaio nella parte settentrionale di Brooklyn a New York.
La città fu fondata all'inizio dagli olandesi nel XVII secolo, mentre nel XIX secolo divenne centro di una comunità di immigrati tedeschi. Alla fine del XX secolo invece diventa predominante la comunità ispanica.

Ex 18th Ward di Brooklyn, il quartiere fa ora parte della Brooklyn Community Board 4. È rappresentato al consiglio di New York City come parte dei distretti 34 e 37..

Linea M
La linea M Sixth Avenue Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord-est, con capolinea presso la stazione di Forest Hills-71st Avenue, a sud-est, con capolinea presso Middle Village-Metropolitan Avenue. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.
Prato Selva
Prato Selva è una località turistica montana situata nel territorio del comune di Fano Adriano, in Provincia di Teramo, all'interno del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, sede dell'ex omonima stazione sciistica.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Gran Premio di Abu Dhabi 2011
Il Gran Premio di Abu Dhabi 2011 si è corso domenica 13 novembre 2011 sul circuito di Yas Marina che sorge sull'Isola Yas, negli Emirati Arabi Uniti, diciottesima prova della stagione 2011 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al suo diciassettesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari ed il suo compagno di squadra connazionale Jenson Button.

Manor Racing
La Manor Racing è stata una scuderia britannica che ha corso nel campionato mondiale di Formula 1. Per ragioni di sponsorizzazione o cambi di proprietà, è stata ribattezzata prima Virgin Racing (attiva dal 2010, nota come Marussia Virgin Racing nella sola stagione 2011), Marussia F1 Team (dal 2012 al 2014) e, infine, nel 2015 compete col nome ufficiale di Manor Marussia F1 Team, dopo il fallimento della Marussia Motors. La scuderia ha avuto sede nuovamente, dal settembre 2015, a Banbury, nell'Oxfordshire. Dal 2016 ha assunto la denominazione di Manor Racing.

Ha ottenuto solo due arrivi nei punti, col nono posto di Jules Bianchi, nel Gran Premio di Monaco 2014 e il decimo posto di Pascal Wehrlein, nel Gran Premio d'Austria 2016, totalizzando 3 punti in tutta la loro storia. Il 27 gennaio 2017 la scuderia dichiara la cessazione dell'attività.