hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cacciatore di nazisti
L'espressione cacciatore di nazisti designa una persona che si dedica alla ricerca e alla raccolta di informazioni concernenti presunti ex nazisti, membri delle SS, e collaborazionisti nazisti coinvolti nell'Olocausto, con l'obiettivo principale di utilizzarle in procedimenti giudiziari relativi a crimini di guerra e crimini contro l'umanità. Tra i più noti cacciatori di nazisti si annoverano Simon Wiesenthal, Tuviah Friedman, Serge Klarsfeld, Beate Klarsfeld, Ian Sayer, Yaron Svoray, Elliot Welles ed Efraim Zuroff.

Beate Klarsfeld
Beate Auguste Künzel coniugata Klarsfeld (Berlino, 13 febbraio 1939) è un'attivista tedesca, internazionalmente nota per le ricerche sull'Olocausto e per l'attivismo antinazista; insieme a suo marito Serge Klarsfeld, ha consegnato alla polizia molti funzionari del regime tedesco datisi alla macchia dopo la seconda guerra mondiale, quali, per esempio, Kurt Lischka, Herbert Hagen, Ernst Heinrichsohn, Walter Rauff, Klaus Barbie, Ernst Ehlers e Kurt Asche.
Distretto di Pomalca
Il distretto di Pomalca è uno dei venti distretti della provincia di Chiclayo, in Perù. Si trova nella regione di Lambayeque e si estende su una superficie di 80,35 chilometri quadrati. Confina al Nord con il Distretto di Picsi; dall'Oriente con il distretto di Tumán; a sud con i distretti di Reque e Monsefú; e ad ovest con i distretti di Chiclayo e José Leonardo Ortiz.Istituito il 29 gennaio 1998, ha per capitale la città di Pomalca; nel censimento 2005 contava 23.134 abitanti.

Distretto di Chiclayo
Il distretto di Chiclayo è uno dei venti distretti della provincia di Chiclayo, in Perù. Si trova nella regione di Lambayeque e si estende su una superficie di 50,35 chilometri quadrati.

Ha per capitale la città di Chiclayo e contava 251 407 abitanti nel censimento 2005.
Chiesa di San Sebastiano (Cossoine)
La chiesa di San Sebastiano è un edificio religioso situato a Cossoine, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di Santa Chiara, arcidiocesi di Sassari.

La sua costruzione è risalente fra la fine del 1600 e l'inizio del 1700 con vari interventi nei secoli successivi. La facciata di impostazione classica ha sul fianco una piccola torre con cella campanaria. La pianta è a croce latina formata da una navata centrale e da due cappelle laterali, cui si unisce il presbiterio sopraelevato. Alla controfacciata si appoggia il coro sorretto da colonne.
Il campanile si colloca tra la fine del 1800 e i primi del 1900.

Chiesa di Santa Chiara (Cossoine)
La chiesa di Santa Chiara è un edificio religioso situato a Cossoine, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrata al culto cattolico, è sede dell'omonima parrocchia e fa parte dell'arcidiocesi di Sassari.
La chiesa sorge nel centro del paese; venne edificata durante il secolo XVI in forme romaniche e gotico-aragonesi e ampliata nel XVIII secolo come si evince da una targa in pietra infissa nella facciata posteriore. Sostituì come sede parrocchiale la vecchia chiesa di San 
Giorgio.
Hugleikr
Hugleikr, Hugleik, Hugleikur o Ochilaik  (norreno antico: "coraggioso nell'animo", "gioco della mente"), (Gamla Uppsala, IV secolo – Fyrisvellir, V secolo), è stato un re leggendario sueone della casata dei Yngling, di Uppsala.
Secondo invece Saxo Grammaticus era re d'Irlanda. Per entrambi il suo regno fu caratterizzato da fasti e lascività e che cadde in battaglia sconfitto dai danesi. Alcuni autori confondono la sua figura con quella di Hygelac, descritta nel Beowulf.

Saga degli Ynglingar
La Saga degli Ynglingar (in norreno Ynglinga saga) è un'opera scritta in antico nordico ( norreno) intorno al 1225 dal poeta islandese Snorri Sturluson. Egli per la stesura si basò su un'altra opera precedente, l'Ynglingatal, attribuito al poeta norvegese scaldo del IX secolo Þjóðólfr da Hvinir e comparso anche nella Historia Norvegiæ.
Konzo
Il konzo è una forma di paralisi epidemica che si verifica in remote aree rurali a basso reddito in alcuni stati dell'Africa. 
Gli abitanti di queste regioni affetti dalla malattia sono stati associati a un consumo quasi esclusivo di cassava "amara" (con un’alta percentuale di cianuro), una coltura perenne originaria dell'Amazzonia, ma coltivata in tutte le regioni tropicali del mondo. Si tratta della terza fonte di cibo per importanza nei tropici, dopo il riso e il mais e il cibo di base dell'Africa tropicale.

La cassava cresce su suoli poveri, è resistente alla siccità e le sue radici forniscono con certezza cibo durante le carestie. Da un punto di vista nutrizionale le radici amidacee vengono complementate dal consumo delle sue foglie, che sono ricche di proteine e vitamine. Il konzo fu descritto per la prima volta nel 1938 da Giovanni Trolli, che raggruppò le osservazioni di otto medici che lavoravano nella zona del Kwango, nel Congo belga, oggi Repubblica Democratica del Congo.

Paralisi
Per paralisi (dal greco paràlysis) si intende la perdita totale o parziale non reversibile della funzione motoria di un organo, causata da lesione del nervo motore o da patologia di natura tossica, infiammatoria, o meccanico-traumatica del sistema nervoso o delle fibre muscolari.

Dal punto di vista sintomatologico si distinguono due tipi di paralisi: la paralisi flaccida, nella quale la muscolatura si presenta ipotonica, come nel caso di botulismo e la paralisi spastica, tipica del tetano nella quale, al contrario, i muscoli si presentano ipertonici. 
La paralisi può decorrere o meno con la perdita della sensibilità, dipendendo questo fatto dalla contemporanea lesione della componente sensitiva nervosa.
Maestre pie dell'Addolorata
Le Maestre pie dell'Addolorata (in latino Congregatio Magistrarum Piarum a Beata Maria Virgine Perdolente) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.P.d.A.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
28 cm K (E) schwere Bruno
Il 28 cm Kanone (Eisenbahnlafette) " schwere Bruno", abbreviato in 28 cm K (E) sBr, era un cannone ferroviario tedesco impiegato durante la seconda guerra mondiale insieme ad altri tre modelli della famiglia da 28 cm K (E) Bruno. Furono schierati nella campagna di Francia prima e per la difesa costiera della Norvegia occupata per il resto del conflitto. Furono costruiti due esemplari negli anni trenta usando cannoni costieri antecedenti alla prima guerra mondiale.

Cannone ferroviario
Un cannone ferroviario è un grosso pezzo d'artiglieria montato su di un apposito vagone ferroviario, e che quindi può venire spostato solo su binari.

Molti stati hanno costruito dei cannoni ferroviari, come gli Stati Uniti d'America, la Francia, l'Italia e la Gran Bretagna, ma forse la più famosa era la ditta Krupp della Germania.

L'idea del cannone ferroviario è nata probabilmente dai treni corazzati; da qui ci si è spinti oltre, fino a montare dei veri e propri cannoni sui vagoni ferroviari. La loro comparsa si deve alla prima guerra mondiale, ma il loro momento di splendore lo hanno avuto durante la seconda guerra mondiale.

Questi particolari vagoni ferroviari avevano però lo svantaggio di una dimensione enorme e di una limitata mobilità da cui ne conseguiva una vulnerabilità agli attacchi.
Ikiza
L'Ikiza (tradotto dal kirundi in vari modi, ad esempio la Catastrofe, la Grande Calamità o il flagello), o Ubwicanyi (Uccisioni), fu una serie di uccisioni di massa, spesso definite come genocidio, commesse in Burundi nel 1972 dall'esercito e dal governo Tutsi, principalmente contro gli Hutu del Paese che facevano parte delle élite o avevano ricevuto un'istruzione. Le stime più prudenti indicano un numero di vittime compreso tra le 100 000 e le 150 000, mentre altre arrivano alle 300 000.

Provincia di Bururi
La provincia di Bururi è una delle 18 province del Burundi con 574 013 abitanti (censimento 2008).

Comprende la città di Bururi, capoluogo dell'omonima provincia, e la città di Rumonge, che si trova sulle sponde del lago Tanganica.
Nella provincia di Bururi si trova la riserva naturale di Bururi, dove si può ammirare il tipico paesaggio della foresta tropicale montana dell'Africa. Così come nella riserva naturale di Ruomonge, si può ammirare il paesaggio della foresta semi-decidua e come nella riserva naturale Kigwena, si può ammirare il paesaggio della foresta tropicale di pianura.
La città di Bururi è famosa per aver dato i natali a molti capi militari e politici del paese; tre di questi sono stati presidenti del Paese, in successione dall'anno di indipendenza del Paese.
Qui si trova la sorgente più meridionale del fiume Nilo, su un altopiano a 2150 metri sul livello del mare.
Burnie International 2015 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Burnie International 2015, facente parte della categoria W50 nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2015, si è giocato dal 2 all'8 febbraio a Burnie, in Australia.

Misa Eguchi era la detentrice del titolo, ma è stata eliminata al primo turno da Han Xinyun.

In finale Daria Gavrilova ha sconfitto Irina Falconi con il punteggio di 7–5, 7–5.

Burnie International 2015
Il Burnie International 2015 è  un torneo di tennis professionistico. È la 13ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2015, con un montepremi di 50 000 $. È la 7ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria W50 nell'ambito dell'ITF Women's World Tennis Tour 2015. Si gioca dal 2 all'8 febbraio 2015 sui campi in cemento del Burnie Tennis Club di Burnie, in Australia.
I Just Wasn't Made for These Times
I Just Wasn't Made for These Times è un brano musicale del gruppo statunitense The Beach Boys, ed è l'undicesima traccia dell'album Pet Sounds pubblicato nel 1966. Tema della canzone è la rassegnazione di Brian Wilson dovuta al fatto di essere troppo avanti con i tempi e di non essere capito (infatti molti all'epoca sostennero che fosse impazzito a produrre un album insolito come Pet Sounds).

Nel 1996, la Sub Pop pubblicò su singolo una versione stereo mix di I Just Wasn't Made for These Times dei Beach Boys.

Theremin
Il theremin è un sintetizzatore elettronico, il più antico strumento conosciuto che non preveda il contatto fisico dell'esecutore con lo strumento. Fu inventato nel 1920 dal fisico sovietico Lev Sergeevič Termen (noto in Occidente come Léon Theremine o Theremin) e si basa su oscillatori che, lavorando in isofrequenza al di fuori dello spettro udibile, producono dei suoni nel campo udibile per alterazioni delle loro caratteristiche a seguito della presenza delle mani del musicista nel campo d'onda, grazie al principio fisico del battimento.
Internet (rete di computer)
Un'internet
o internetwork, è un tipo di rete di computer che si contraddistingue per il fatto di collegare tra loro più reti locali o geografiche autonome, di natura e di estensione diversa.

Esempio per eccellenza di questo tipo di rete di computer è Internet, l'omonima rete di computer mondiale ad accesso pubblico.

Questo tipo di rete è reso possibile dall'adozione di un insieme comune di protocolli di comunicazione noto come Internet protocol suite o TCP/IP, dal nome dei due protocolli principali. Questi costituiscono le convenzioni utilizzate dai computer collegati attraverso la rete per scambiare dati in modo indipendente dai dettagli costruttivi di ciascuna macchina, garantendo così l'interoperabilità tra sistemi e sottoreti diverse.

Velocità di trasmissione
In informatica e telecomunicazioni, la velocità di trasmissione (o di trasferimento, detta anche frequenza di cifra o bit-rate) è la grandezza indicante la quantità di informazione trasferita attraverso un canale di comunicazione in un dato intervallo di tempo.
L'unità di misura associata è il bit per secondo.
Branca (scout)
La branca è una fascia d'età in cui è suddiviso il metodo scout ed è caratterizzata da una propria ambientazione specifica. Nella grande maggioranza delle associazioni di lingua italiana esse sono tre e corrispondono a quelle ideate originalmente dal fondatore Robert Baden-Powell, sia nei nomi sia nelle età (all'incirca) e sono, in generale:

Lupetti e Coccinelle (L/C), dagli 8 agli 11/12 anni, con ambientazioni "Giungla" e "Bosco"

Esploratori e Guide (E/G), dagli 11/12 ai 15/16 anni, con ambientazione "Avventura"

Rover e Scolte (R/S), dai 15/16 ai 19/21 anni, con ambientazione "Strada"

A queste si aggiunge la branca dei Castorini, che va dai 5 ai 7 anni e ha come ambientazione il "Bosco".

Coccinelle (scout)
Le Coccinelle sono una branca (cioè una fascia d'età) dello scautismo e del guidismo italiano e accolgono bambini e bambine che vanno dai 7/8 agli 11/12 anni. In alcune associazioni le coccinelle sono solo bambine.
Queen's Club Championships 2005 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare ai Queen's Club Championships 2005 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Queen's Club Championships 2005 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Queen's Club Championships 2005
I Queen's Club Championships 2005 (conosciuti pure come Stella Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 112ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2005. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dall'11 al 17 giugno 2005.
Proposizione aggiuntiva
La proposizione aggiuntiva è una proposizione subordinata che indica un fatto o una circostanza che si aggiunge a quanto è affermato dalla proposizione reggente.

Oltre a mangiare, ho anche lavato i piatti.

Oltre che essere un uomo brillante, è anche educato e simpatico.

Le locuzioni principali che la introducono sono oltre e oltre che.

Le proposizioni aggiuntive hanno solo la forma implicita con il verbo al modo infinito.

Nell'italiano arcaico era possibile anche usare la forma esplicita, con il verbo al modo indicativo o condizionale ed introdotte da oltre che.

Oltre che tu sei destinata a vivificare un corpo umano; e tutti gli uomini per necessità nascono e vivono infelici (G. Leopardi, Dialogo della natura e di un’anima).

Proposizione reggente
La proposizione reggente è una proposizione che regge una proposizione subordinata. Il concetto di proposizione reggente è quindi un concetto relativo e non assoluto: erroneamente si tende ad identificare sempre e comunque la proposizione reggente con la proposizione principale, ma in realtà una proposizione è reggente solo rispetto ad un'altra. Perciò anche una proposizione subordinata può essere reggente di un'altra subordinata: la subordinazione, infatti, può avere vari gradi, ovvero 1°,2º,3º ecc.
Etiuni
Etiuni era una confederazione tribale attestata tra l'altopiano armeno e i monti del Ponto nell'antica età del ferro. Sfortunatamente, non sono state trasmesse fonti primarie autoctone su questa confederazione e tutte le informazioni disponibili sono di provenienza urartea e assira.

Ittiti
Gli Ittiti (o Hittiti o anche Etei, Nesiti e Canesiti) furono un popolo di lingua indoeuropea che abitò la parte centro-orientale dell'Asia Minore nel II millennio a.C. È il più noto degli antichi popoli anatolici. Nella seconda metà del XIV secolo a.C. gli Ittiti si affermarono come una delle più importanti e potenti popolazioni del Vicino Oriente antico. Le prime tracce documentali relative agli Ittiti sono contenute in contratti e lettere commerciali dell'età paleo-assira, concernenti i karu, colonie commerciali che gli Assiri impiantarono in Anatolia tra i secoli XX-XVII a.C.
Cuffia da pallanuoto
La cuffia da pallanuoto, comunemente chiamata calotta, è la cuffia utilizzata dai giocatori di pallanuoto nelle partite. Essa è fornita di protezioni rigide per le orecchie denominati paraorecchie, che servono per proteggerle in caso di eventuali impatti con il pallone o dai colpi involontari che avvengono durante il contrasto, e ha tipicamente un nastro per essere legata sotto al mento. Inoltre le cuffie servono per identificare i giocatori mediante i numeri presenti sopra di esse.

Pallone da pallanuoto
Il pallone da pallanuoto è un pallone di forma sferica utilizzato principalmente nella pallanuoto e negli sport da essa derivata, come la canoa polo, il surf polo, la beach waterpolo e l'inner tube water polo. Il pallone durante la sua evoluzione è variato in materiale, dimensione e colori. I palloni moderni sono caratterizzati dal tipico colore giallo e dalla ruvidità della superficie che permette una presa salda (grip) con un'unica mano, nonostante le sue grandi dimensioni.

Ad esso è legato l'origine del termine water polo della lingua inglese, il quale deriva dalla pronuncia inglese della parola palla in lingua balti, pulu.
Gioielli della Corona bavarese
I Gioielli della Corona bavarese sono una serie di gioielli della corona creati per il Regno di Baviera, esistente dal 1806 al 1918, a seguito dell'elevazione da ducato a regno da parte di Napoleone Bonaparte. Il nuovo e primo sovrano bavarese, Massimiliano I Giuseppe Wittelsbach, per celebrare l'elevazione del suo status da duca a re, fece commissionare una serie di gioielli della corona, per essere poi usati dai monarchi bavaresi, anche se non ci fu celebrata nessuna incoronazione ed il re non indossò mai la corona in pubblico, piuttosto veniva posta su di un cuscino, esponendola in occasioni come l'ascesa al trono del re o il suo funerale. Oggi i gioielli della corona, dopo la caduta della monarchia, si trovano nel Münchner Residenz, Residenza di Monaco di Baviera.

Antonia di Nassau-Weilburg
Antonia di Nassau-Weilburg (nome completo in tedesco Antoinette Roberte Sophie Wilhelmine; Lenggries, 7 ottobre 1899 – Lenzerheide, 31 luglio 1954) è stata una principessa lussemburghese, per nozze principessa di Baviera come membro del casato di Wittelsbach.
Ehud Olmert
Ehud Olmert (in ebraico אהוד אולמרט‎? ; Binyamina, 30 settembre 1945) è un politico israeliano.

Ha ricoperto la carica di primo ministro di Israele dal 4 maggio 2006 al 31 marzo 2009. In precedenza Olmert era stato vice primo ministro, ministro delle finanze e ministro dell'industria del governo presieduto da Ariel Sharon, nonché sindaco di Gerusalemme.

Primi ministri di Israele
Il primo ministro di Israele (ראש ממשלת ישראל) è il capo dell'esecutivo eletto del governo israeliano. Solitamente è il leader del maggior partito politico, o della più ampia coalizione di partiti, della Knesset (il parlamento israeliano).
Porto d'armi
Con porto d'armi (più formalmente licenza di porto d'armi) s'intende un'autorizzazione concessa ai cittadini da parte delle autorità competenti di uno Stato, al fine di consentire l'acquisto, la detenzione e il porto di armi, nel rispetto dei requisiti previsti dalla legge.

Licenza di detenzione di armi in Italia
La licenza di detenzione di armi in Italia è un'autorizzazione amministrativa concessa dal questore, che permette l'acquisto di un'arma e del relativo munizionamento.

Tale autorizzazione consente anche il trasporto dall'armeria al luogo di detenzione.
Missionari della Sacra Famiglia
I missionari della Sacra Famiglia (in latino Congregatio Missionariorum a S. Familia) costituiscono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla M.S.F.

Congregazione clericale
Le congregazioni clericali, nella Chiesa cattolica latina, sono quegli istituti di vita consacrata ai quali i membri si legano pronunciando voti semplici (essendo una congregazione religiosa; diversamente da quelli degli ordini, che li pronunciano in forma solenne) e le cui finalità comportano per i membri l'accesso al sacerdozio.

Sono previsti dal canone 588, comma 2, del Codex Iuris Canonici del 1983.
Giandomenico Tiepolo
Giandomenico Tiepolo, o Giovanni Domenico Tiepolo, a volte ricordato semplicemente Domenico Tiepolo (Venezia, 30 agosto 1727 – Venezia, 3 marzo 1804), è stato un pittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Francesco Guardi
Francesco Lazzaro Guardi (Venezia, 5 ottobre 1712 – Venezia, 1º gennaio 1793) è stato un pittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Guardi, al contrario del contemporaneo e concittadino Canaletto, non mira, nelle sue pitture, a risultati di nitida percezione, ma propone un'interpretazione del dato reale soggettiva ed evocativa, realizzando immagini di città evanescenti e irreali e raggiungendo a volte una sensibilità definibile pre-romantica, grazie allo sfaldamento delle forme e a malinconiche penombre.
Pistacia atlantica
Pistacia atlantica Desf., 1799 è una specie arborea della famiglia delle Anacardiacee conosciuta con il nome comune di albero di trementina di Cipro o albero di trementina persiana. La pianta può variare da arbusto ad albero adattato alla siccità e al clima mediterraneo. P. atlantica ha tre sottospecie o varietà che sono state descritte come cabulica, kurdica e mutica.

Anacardiaceae
Le Anacardiacee (Anacardiaceae R.Br., 1818) sono un'importante famiglia di angiosperme dicotiledoni appartenenti all'ordine delle Sapindali, diffuse soprattutto nei climi caldi.

Il genere che ha dato nome alla famiglia è Anacardium. Tra gli altri appartenenti a questa famiglia hanno importanza per l'economia umana soprattutto il mango e il pistacchio. Per scopi ornamentali vengono usati l'albero del pepe, il sommacco e qualche altra specie.
Vostok 5
Vostok 5 fu una missione spaziale con equipaggio svoltasi nel corso del programma sovietico di esplorazione spaziale Vostok. Assieme con la missione Vostok 6 venne svolto il secondo volo di coppia nella storia del volo umano nello spazio. In aggiunta, il cosmonauta Valerij Fëdorovič Bykovskij rimase per quasi cinque giorni nell'orbita terrestre, fatto che rappresentò per il momento un nuovo record di durata di una missione e a tutt'oggi risulta il volo in solitaria durato più a lungo.

Vostok 3
Vostok 3 fu una missione con equipaggio a bordo nel corso del programma sovietico di esplorazione spaziale Vostok. Insieme con la missione Vostok 4 si trattò del primo volo di due capsule accoppiate nella storia del volo umano nello spazio. Il cosmonauta Andrijan Grigor'evič Nikolaev rimase per quasi quattro giorni interi nell'orbita terrestre.