hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padborg
Padborg (tedesco Pattburg) è un centro abitato della Danimarca, nel sud dello Jutland, posto a ridosso della frontiera con la Germania. Da un punto di vista amministrativo fa parte del comune di Aabenraa.

Situato a pochi chilometri da Flensburg, fino al 1920 Padborg era un piccolo villaggio, dopo il plebiscito del 1920 si ritrovò in corrispondenza della frontiera e crebbe rapidamente per i traffici che la attraversavano. Il centro abitato si è sviluppato principalmente intorno alla stazione ferroviaria, nei primi decenni del XX secolo il personale ferroviario costituiva quasi la metà della forza lavoro presente.

Fino al 31 dicembre 2006 ha fatto parte del comune di Bov.

Jutland
Lo Jutland (in danese Jylland; in tedesco Jütland) è una penisola del nord Europa divisa tra Danimarca a nord, di cui costituisce la parte peninsulare, e Germania a sud. Il fiume Eider è considerato il confine fra la penisola dello Jutland e il resto del continente europeo.
Golfo di Cugnana
Il golfo di Cugnana si trova ad Olbia, nella parte nord-est della Sardegna, nella regione storica e geografica della Gallura. Il golfo si trova nelle immediate vicinanze di Porto Rotondo e di Portisco, e ai piedi di Cugnana, massiccio granitico che raggiunge quota 650 metri. Si tratta di un vero e proprio porto naturale al riparo dai forti venti che caratterizzano la zona. Recentemente è stato costruito una marina (Marina di Cugnana) non protetto da bracci per l'ormeggio delle imbarcazioni.

La Cugnana, per la sua particolare natura, rappresenta la rada più sicura della zona marittima che va da Golfo Aranci a Poltu Quatu. Uniche problematiche per i naviganti, la bassa profondità e la presenza di una peschiera in concessione a privati.

Porto Rotondo
Porto Rotondo (Poltu Rutundu in gallurese, Poltu Ridundu in sardo) è una frazione (Rudalza Porto Rotondo) del comune di Olbia. È una località che rappresenta una delle più importanti realtà del turismo sardo. Assieme a Porto Cervo, Porto Rotondo è famosa per essere frequentata nel periodo estivo dal jet set italiano e internazionale.
2Xtreme
2Xtreme è un videogioco simulatore di guida pubblicato dalla Sony Computer Entertainment nel 1996 per PlayStation. Il giocatore gareggia contro gli avversari in gare di rollerblade, skateboard, ciclismo e snowboard. Questo gioco è il seguito di ESPN Extreme Games e ha come seguito 3Xtreme.

Snowboard
Lo snowboard (dall'inglese snow "neve" e board "tavola") è uno sport invernale che viene praticato sulla neve, nato negli anni sessanta negli Stati Uniti; i praticanti di tale sport vengono detti snowboardisti, snowbordisti o snowboarder.

Sostanzialmente lo snowboard consiste nello scivolare e compiere evoluzioni lungo pendenze innevate mantenendosi in equilibrio su un'apposita tavola alla quale lo snowboarder fissa i propri scarponi mediante degli attacchi. Tale tavola è chiamata snowboard e da essa prende il nome lo sport.

Lo snowboard è divenuto disciplina olimpica nel 1998 e disciplina paralimpica nel 2014.
Serge Lifar
Serhij Mychajlovyč Lyfar, noto soprattutto come Serge Lifar (Kiev, 2 aprile 1905 – Losanna, 15 dicembre 1986), è stato un ballerino e coreografo russo naturalizzato francese.
Insieme a George Balanchine, viene considerato uno dei creatori della danza neoclassica. Ebbe notevole importanza per le sue teorie sul balletto, ispirate ai cinque punti fondamentali scritti da Michel Fokine nel 1914, sui quali doveva poggiare il balletto classico del Novecento.

Michel Fokine
Michel Fokine, nato Michail Michajlovič Fokin (in russo Михаил Михайлович Фокин?; San Pietroburgo, 26 aprile 1880 – New York, 22 agosto 1942), è stato un ballerino e coreografo russo naturalizzato francese.
Psicologia e alchimia
Psicologia e alchimia, pubblicata a Zurigo dopo 15 anni di studi, è un'opera di argomento psicologico e filosofico dello psicoanalista Carl Gustav Jung. Con quest'opera l'autore intese sottolineare la forte correlazione tra il mondo alchemico e la sua psicologia analitica, fondata sulla convinzione dell'esistenza di archetipi associabili ai simboli alchemici.

Oltre che uno studio di tipo scientifico, la stesura stessa dell'opera fu, per Jung, la dimostrazione della sete di conoscenza umana e di un'attitudine inconscia a rifuggire dall'ignoranza, poiché frutto di un intenso interesse dell'analista nell'approcciarsi ad una nuova materia. Come in molte altre opere dell'autore, al testo sono affiancate numerose immagini iconografiche che hanno un fine non solo estetico ma anche esplicativo.

Psicoanalista
Lo psicoanalista è colui che esercita la psicoanalisi di orientamento freudiano o postfreudiano.

Nell'uso comune il termine "psicanalista" (senza la "o") fa riferimento, invece, al professionista di orientamento lacaniano. Tale paragrafia fonemica è andata consolidandosi nel corso del tempo così come l'uso di "psicologo analista" per lo psicoanalista che si rifà alle teorie junghiane.

Nel linguaggio non specialistico il termine "psicoanalista" viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica. Sempre  nel linguaggio comune, quando sia chiaro il contesto della frase, il termine viene abbreviato in "analista".
South African Open 1987 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis South African Open 1987, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Kevin Curren e David Pate che hanno battuto in finale Eric Korita e Brad Pearce con il punteggio di 6–4, 6–4.

David Pate
David Pate (Los Angeles, 16 aprile 1962) è un ex tennista statunitense.

Giocatore destro di 182 cm per 77 kg di peso, vinse nella sua carriera 18 titoli di doppio e due di singolo. L'8 giugno 1987 arrivò ad occupare la posizione numero 18 della classifica ATP di singolo mentre il 14 gennaio 1991 era alla posizione numero uno della classifica di doppio. In carriera ha totalizzato guadagni per 2.029.723 di dollari
Michaelion
Il Michaelion era uno dei più antichi e famosi santuari di San Michele Arcangelo nell'Impero romano. Secondo la tradizione, fu costruito nel IV secolo dall'imperatore Costantino il Grande sui resti di un più antico tempio pagano e si trovava nel villaggio di Sosthenion (l'odierna İstinye), sulla sponda europea dello Stretto del Bosforo, appena a nord di Costantinopoli.

Il tempio pagano era associato a delle acque aventi proprietà curative, che rimasero oggetto di devozione anche col passaggio al culto micaelico. Il Michaelion era una chiesa maestosa che divenne un modello di riferimento per centinaia di altre chiese dell'Oriente cristiano.

Oriente cristiano
Per Oriente cristiano si comprende l'insieme delle Chiese cristiane e delle tradizioni liturgiche sviluppatesi nell'ex Impero romano d'Oriente cioè nell'Europa orientale, in Anatolia e nei Balcani, in Medio Oriente e in Egitto, nella Persia e nell'India meridionale. Tali Chiese e le relative comunità pastorali hanno sviluppato proprie liturgie, con riti propri, diversi dal rito latino caratteristico di tutte le Chiese cristiane dell'ex Impero d'Occidente e dell'Europa occidentale e nordica (riunite sotto l'etichetta di Cristianesimo occidentale). Il termine «Oriente cristiano», usato nell'ambito del cristianesimo occidentale, connota le chiese orientali come "altre" rispetto a quelle occidentali, tuttavia non vuole indicare una tradizione che ha reciso i legami con la Chiesa latina. Infatti alcune Chiese orientali mantengono affinità storiche e teologiche più forti con questa che con altre Chiese dell'Oriente cristiano.
Ghiacciaio Attlee
Il ghiacciaio Attlee (in inglese Attlee Glacier) è un ghiacciaio lungo 13,6 km situato sulla costa di Foyn, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 255 m s.l.m., fluisce verso est-sud-est fino ad entrare nell'insenatura del Gabinetto, a nord del ghiacciaio Bevin, andando così ad alimentare quello che rimane della piattaforma di ghiaccio Larsen C.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Le più belle canzoni
Le più belle canzoni – album di Luciano Rossi del 1988

Le più belle canzoni – album di Mia Martini del 1990

Le più belle canzoni – album di Giuni Russo del 1990

Le più belle canzoni – album di Al Bano & Romina Power del 1991

Le più belle canzoni – album di Pierangelo Bertoli del 2000

Le più belle canzoni – album di Lorella Cuccarini del 2002

Le più belle canzoni – album di Roberto Vecchioni del 2004

Le più belle canzoni – album dei Litfiba del 2005

Le più belle canzoni – album de I Gatti di Vicolo Miracoli del 2008

Giuni Russo
Giuni Russo, pseudonimo di Giuseppa Romeo (Palermo, 7 settembre 1951 – Milano, 14 settembre 2004), è stata una cantautrice italiana.

Giuni Russo è stata un'artista sperimentale e d'avanguardia. La sua discografia è caratterizzata da una pluralità di fonti musicali, incluso il pop, la musica sacra, il jazz, la musica tradizionale, l'operatic pop e l'elettronica; il tutto sfruttando la sua notevole estensione vocale e il suo riconoscibile timbro vocale.

È stata interprete di brani incisi in numerose lingue: oltre all'italiano, al siciliano e al napoletano, incise anche in spagnolo, portoghese, inglese, francese, ebraico, giapponese, arabo iracheno, greco e latino.

Fu professionalmente legata ad artisti come Franco Battiato, Cristiano Malgioglio,Ivan Cattaneo, Alberto Radius e Maria Antonietta Sisini, per 36 anni anche sua compagna di vita.
Parco nazionale di Komodo
Il parco nazionale di Komodo è un'area naturale protetta indonesiana situata nei pressi delle piccole Isole della Sonda nella regione racchiusa tra le province di Nusa Tenggara Orientale e Nusa Tenggara Occidentale. Include le isole di: Komodo, Rinca, Padar e Gili Motang, oltre ad altre isole minori, e copre un'area totale di 1817 km (603 km dei quali terraferma).

Rinca
Rinca, nota anche come Rincah o Rintja, (indonesiano: Pulau Rinca) è una piccola isola (198 km²) dell'Indonesia, situata nel Mar di Flores, che fa parte delle Piccole Isole della Sonda. Amministrativamente è parte della provincia di Nusa Tenggara Orientale. Essendo l'isola meno nota (e meno visitata) di Komodo è un posto ideale per osservare i varani di Komodo nel loro ambiente naturale.
Trantor: The Last Stormtrooper
Trantor: The Last Stormtrooper è un videogioco per ZX Spectrum, Commodore 64, MSX, Amstrad CPC, MS-DOS e Atari ST pubblicato dalla Go! (un'etichetta della U.S. Gold) nel 1987. Il gioco è stato prodotto dalla Probe Software (un team consistente di David Quinn, Nick Bruty e David Perry). Il videogioco è stato reso disponibile in Spagna con il titolo Trantor dalla Erbe Software. Trantor è un misto fra uno sparatutto e un videogioco a piattaforme, ed è conosciuto per la sua grafica particolarmente fluida.

David Perry (programmatore)
David Perry, spesso chiamato Dave Perry (Lisburn, 4 aprile 1967), è un autore di videogiochi e imprenditore britannico, uno dei più notevoli autori britannici della generazione a 16 bit, responsabile di molti titoli celebri tra cui la trilogia di Earthworm Jim.
Grandia: Parallel Trippers
Grandia: Parallel Trippers (グランディア パラレルトリッパーズ?, Gurandia Parareru Toripasu) è un videogioco di ruolo sviluppato da Game Arts e pubblicato nel 2000 da Hudson Soft per Game Boy Color. Spin-off della serie Grandia, è il primo titolo portatile appartenente alla saga fantasy.

Nonostante la presenza dei personaggi del titolo originale, Grandia: Parallel Trippers differisce dal videogioco per le console a 32 bit Sega Saturn e PlayStation essendo un classico RPG bidimensionale per Game Boy Color.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Axford Farmhouse
Axford Farmhouse  è una casa di campagna e fattoria legata al vicino priorato nel villaggio di Axford nella parrocchia civile di Ramsbury nella contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. L'edificio è stato edificato nel XVII secolo ed è considerato dall'English Heritage un monumento classificato di prima categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Autostrada del Molise
L'autostrada del Molise Termoli-San Vittore era un'autostrada in progetto per il collegamento tra il mare Adriatico e il mar Tirreno attraverso gran parte del Molise. Il tracciato previsto avrebbe dovuto servire le località di Venafro, Isernia, Bojano e Termoli, con una diramazione da Bojano per Campobasso.

Bojano
Bojano (Buiàne in molisano) è un comune italiano di 7 527 abitanti della provincia di Campobasso in Molise. Fa parte dell'Unione dei comuni delle Sorgenti del Biferno insieme a Spinete, San Massimo, Campochiaro, Colle d'Anchise, Guardiaregia e San Polo Matese. Importante città dei Sanniti, capitale del territorio dei Pentri, fu conquistata dai Romani nel III secolo a.C. a seguito della battaglia di Boviano. Colonia poi municipio romano, nel 500 era già diocesi cristiana. Facente parte del Ducato di Benevento, nel periodo longobardo, fu sede di un gastaldato, e nel secolo XI divenne capoluogo della contea normanna dei De Moulins, infine Comitatus Molisii Contado di Molise. Divenuta feudo quotato entrò in possesso di varie famiglie nobiliari, come i Pandone, i Carafa e i De Lannoy. Conobbe un certo declino a seguito del terremoto del 1805 e visse duramente la seconda guerra mondiale.
Collegio elettorale di Rho (Senato della Repubblica)
Il collegio di Rho fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Lombardia; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Cerro Maggiore
Cerro Maggiore (Scêr in dialetto legnanese, AFI: [ˈʃɛr], e semplicemente Cerro fino al 1862) è un comune italiano di 15 167 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, con una sola frazione (Cantalupo).
Threskiornis spinicollis
L'ibis dal collo paglierino o ibis collospinoso (Threskiornis spinicollis, Jameson 1835) è un ibis, un uccello appartenente alla famiglia Threskiornithidae. 
È diffuso in Australia e Nuova Guinea. Presenta delle caratteristiche piume paglierine sul collo.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Cité de l'espace
La Cité de l'espace è un parco a tema scientifico, orientato verso lo spazio, l'astronomia e la conquista spaziale. Situata a Tolosa, la Cité de l'espace è stata inaugurata nel giugno 1997. Essa fu realizzata per iniziativa del Municipio di Tolosa con la partecipazione di numerosi partner, come, tra gli altri, il Consiglio regionale dei Midi-Pyrénées, i Ministeri francesi dell'Ecologia, dei Trasporti, della Difesa, dell'Educazione nazionale, della Ricerca e della Tecnologia, il Centre national d'études spatiales (CNES), Météo-France, l'azienda European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) e la controllata EADS Astrium.

Nel corso dei primi 13 anni della sua esistenza, la Cité è stata visitata da circa 4 milioni di visitatori.

Airbus Group
Airbus SE (fino a dicembre 2013 EADS, acronimo di European Aeronautic Defence and Space Company) è un'azienda di diritto europeo con sede a Leida, nei Paesi Bassi, che opera nel settore aerospaziale e della difesa. Venne creata il 10 luglio 2000 dalla fusione tra la tedesca DaimlerChrysler Aerospace, la francese Aérospatiale-Matra e la spagnola Construcciones Aeronáuticas SA (CASA).L'azienda sviluppa e commercializza aeromobili civili e militari, sistemi di comunicazione, missili, vettori spaziali, satelliti artificiali e sistemi collegati.
Timoteo Salofaciolo
Timoteo III, noto anche con lo pseudonimo di Salofaciolo (... – 481), è stato patriarca di Alessandria d'Egitto effettivo per due volte: dal 460 al 475 e dal 477 al 481.

Non è riconosciuto come papa dalla Chiesa copta che enumera Timoteo IV come Timoteo III.

Chiesa ortodossa copta
La Chiesa ortodossa copta, o più comunemente Chiesa copta, è una chiesa cristiana ortodossa miafisita (impropriamente detta monofisita, definizione non accettata né dai copti né dagli etiopi). Fa parte delle Chiese ortodosse orientali.

L'organo supremo di governo è il Santo Sinodo, che è presieduto dal Patriarca, che ha la residenza al Cairo. Il Patriarca di Alessandria si avvale del titolo di Papa copto dell'Egitto. Dopo più di quarant'anni di ministero di Shenouda III, deceduto il 17 marzo 2012, oggi il Papa è Teodoro II, che si è insediato il 18 novembre 2012 al Cairo.

Nel corso del XVIII secolo una parte della chiesa copta è passata in comunione con il Papa di Roma, ed oggi sussiste sotto il nome di Chiesa cattolica copta.
Rootes Arrow
Arrow, è un progetto automobilistico sviluppato dalla Rootes negli anni sessanta e che ha dato vita alle berline Hillman Hunter, Singer Vogue e Humber Sceptre; alle station wagon Hillman Hunter Estate e ad una generazione delle coupé Sunbeam, Sunbeam Rapier e Sunbeam Alpine.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Episodi di Fargo (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Fargo, composta da dieci episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense FX dal 19 aprile al 21 giugno 2017.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dall'8 maggio al 10 luglio 2017. È stata trasmessa in chiaro dal 10 gennaio al 14 marzo 2018 su RSI LA1 in Svizzera e dal 28 febbraio al 2 maggio 2018 su Rai 4 in Italia.

Il cast principale di questa stagione è composto da Ewan McGregor, Carrie Coon, Mary Elizabeth Winstead, Michael Stuhlbarg, Goran Bogdan e David Thewlis.

David Thewlis
David Thewlis (AFI: [ˈθjuːlɪs]), nome d'arte di David Wheeler (Blackpool, 20 marzo 1963) è un attore britannico, noto per aver interpretato il ruolo di Remus Lupin nella serie cinematografica di Harry Potter.
División de Honor 2007-2008 (calcio a 5)
La División de Honor 2007-2008 è stata la 19ª edizione del massimo torneo di calcio a 5 spagnolo. Organizzata dalla Liga Nacional de Fútbol Sala, la stagione regolare è iniziata il 14 settembre 2007 e si è conclusa il 2 maggio 2008, prolungandosi fino al 7 giugno con la disputa dei play-off.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala, nota anche con la sigla LNFS, è l'organo di organizzazione e controllo del calcio a 5 in Spagna. Organizza i campionati professionistici di calcio a 5 di Primera e Segunda División, nonché la Copa de España e la Coppa del Re. Tutte le competizioni minori sono gestite dalla RFEF.
Margone (Usseglio)
Margone (Margon, pronunciato Margun in piemontese) è una frazione del comune di Usseglio, nella città metropolitana di Torino.
Si trova nelle Valli di Lanzo, più precisamente nella Valle di Viù, di cui è l'ultima frazione raggiungibile tutto l'anno, in quanto la strada provinciale per il Lago di Malciaussia d'inverno viene chiusa al traffico.

Valli di Lanzo
Le Valli di Lanzo (Valade 'd Lans in piemontese, Valàdes at Lans in francoprovenzale) sono tre valli delle Alpi Graie piemontesi, comprese tra la Valle dell'Orco a settentrione e la Val di Susa a meridione. Solcate da vari torrenti (in ogni valle chiamati Stura), che confluiscono nel fiume Stura di Lanzo, prendono il nome dalla cittadina di Lanzo Torinese, posta su un'antica morena glaciale al termine delle valli.
Taragot
Il taragot o tarogato (in ungherese: tárogató o töröksíp) è uno strumento a fiato tipico della musica popolare ungherese. Attestato almeno dal XV secolo, ma probabilmente più antico, è stato oggetto di vari tentativi di ricostruzione in età contemporanea, ma la sua versione moderna presenta poche somiglianze con lo strumento originale.

Aerofoni
Gli strumenti aerofoni (classificazione Hornbostel-Sachs: cat. 4) sono strumenti musicali nei quali l'aria stessa è il mezzo primario che viene messo in vibrazione producendo  un suono. Nella classificazione di Hornbostel-Sachs, gli strumenti aerofoni sono divisi in due classi, a seconda che l'aria che vibra sia contenuta in una cavità dello strumento (aerofoni risonanti o strumenti a fiato veri e propri), oppure no (aerofoni liberi).
Il cane di Baskerville (film 1929)
Il cane di Baskerville (Der Hund von Baskerville) è un film del 1929 diretto da Richard Oswald. È un adattamento del romanzo del 1902 Il mastino dei Baskerville di Arthur Conan Doyle ed è l'ultimo film muto con protagonista il personaggio di Sherlock Holmes. Il film vanta un cast internazionale, avendo come protagonisti Carlyle Blackwell, Alexander Murski e Livio Pavanelli.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes (IPA: italiano [ˈʃɛːrlok ˈolms], inglese [ˈʃɜːlɒk ˈhoʊmz]) è un personaggio letterario ideato da Arthur Conan Doyle alla fine del XIX secolo. Apparso per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso del 1887, è protagonista di quattro romanzi e cinquantasei racconti, questi ultimi pubblicati singolarmente su riviste e poi raccolti in cinque volumi antologici.

Baciato da immediata e duratura fortuna di pubblico e critica, il personaggio è assurto al ruolo di icona della letteratura gialla, in particolare è il più famoso protagonista del genere letterario del giallo deduttivo, avendo ispirato numerose opere teatrali, cinematografiche, televisive e di altri mass media. Secondo alcuni critici, è la più celebre figura di investigatore della storia del giallo e uno dei più famosi personaggi della storia della letteratura mondiale in genere.