hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Biron
L'Hôtel Biron, noto inizialmente come Hôtel Peyrenc-de-Moras e successivamente come Hôtel du Maine, è un hôtel particulier situato al 77 rue de Varenne, nel 7º arrondissement di Parigi, costruito dal 1727 al 1732 su progetto dell'architetto Jean Aubert. Dal 1919 ospita il Musée Rodin, dedicato all'opera di Auguste Rodin.

Museo Rodin
Il Musée Rodin /myˈze ʁɔˈdɛ̃/ è un museo dedicato ad Auguste Rodin, che 
si trova in rue de Varenne 77 a Parigi (Francia).

In questo museo sono racchiuse numerose opere dell'artista Rodin ma di statue attualmente ne manca solamente una in bronzo che si pensa sia in Italia, forse a Genova.

Il museo espone opere di: Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Vincent van Gogh e tanti altri.
Peccato (ebraismo)
L'ebraismo considera come peccato la violazione di uno qualsiasi dei comandamenti divini e insegna che il peccato è un atto e non uno stato dell'essere. Il genere umano peraltro non fu creato con un'inclinazione a fare il male, ma possiede tale inclinazione solo "dall'adolescenza" (Genesi 8.21 "l'istinto del cuore umano è incline al male fin dalla adolescenza").

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Monte Kaʻala
Il monte Kaʻala è il rilievo più elevato dell'isola di Oahu nell'arcipelago della Hawaii. Parte della catena dei Waiʻanae, relitto di un antico vulcano a scudo della parte occidentale dell'isola, la sua cima culmina a 1 227 metri s.l.m.

La FAA continua a tenere in funzione una stazione di monitoraggio sulla cima del monte, la quale è chiusa al pubblico e custodita dall'esercito degli Stati Uniti, stazionato ai piedi del monte a Schofield Barracks. Anche da lontano la cupola bianca della stazione di monitoraggio è chiaramente visibile.

Oahu
L'isola di Oahu (in hawaiiano Oʻahu) è l'isola delle Hawaii su cui si trovano la capitale Honolulu, Pearl Harbor, e più della metà della popolazione dello Stato - circa un milione di abitanti.

Il turismo si è sviluppato grazie alle bellezze naturali e alla possibilità di effettuare immersioni nei parchi marini protetti che circondano l'isola. Sul lato est di Oahu si trova la riserva naturale della baia di Hanauma tanto amata dai sub.

A partire dal 2004 ha acquistato notorietà mediatica perché utilizzata come set delle serie TV Lost e Hawaii Five-0, del film Hunger Games: La ragazza di fuoco, il videogioco Test Drive Unlimited (1 e 2) e soprattutto Magnum P.I., il telefilm cult degli anni '80. Questa isola viene usata come ambientazione su The Crew Motorfest.
Alexandreio Melathron
L'Alexandreio Melathron, chiamato anche Palais des Sports, è un palazzetto dello sport di Salonicco. Si trova nell'area dell'esposizione internazionale della città. È dedicato ad Alessandro Magno.

Costruito nel 1967 e aperto nel 1968, ha una capacità di circa 5.138 spettatori. È il campo in cui giocano le squadre di pallacanestro dell'Aris Basketball Club e di pallavolo dell'Aris Volley Club. Vi giocava in passato anche il PAOK Basketball Club. Tra gli altri sport che si praticano all'Alexandreio, i principali sono la pallamano e la ginnastica. Ha ospitato anche vari eventi cittadini. Possiede anche alcuni negozi e un bar, ritrovo dei tifosi dell'Aris.

Athlītikos Syllogos Arīs Thessalonikīs (pallacanestro maschile)
L'A.S. Arīs Thessalonikīs (in greco Άρης Θεσσαλονίκης) è una società di pallacanestro maschile di Salonicco, in Grecia. Fa parte della polisportiva Aris, fondata nel 1914. La sezione basket è stata aperta nel 1922 ed è quella che ha portato più successi alla società.
Muntaner (metropolitana di Barcellona)
Muntaner è una stazione della linea 6 della metropolitana di Barcellona e delle linee S1, S2, S5 ed S55 del Metro del Vallès, situata nel distretto di Sarrià-Sant Gervasi. La linea è gestita da Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC).

L'attuale stazione è stata inaugurata nel 1929 con il sotterramento della linea de Gracia della FGC, ma la stazione non servì al servizio di trasporto metropolitano fino al 1954 quando aprì le sue porte grazie alla costruzione prima del tratto che sale fino alla Avinguda del Tibidabo e alcuni anni dopo del tratto da Sarrià a Reina Elisenda.

Reina Elisenda (metropolitana di Barcellona)
Reina Elisenda è una stazione della linea 12 della metropolitana di Barcellona, situata sotto al Passeig de Reina Elisenda de Montcada nel distretto di Sarrià-Sant Gervasi. La linea è gestita da Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC).

La stazione costituisce il capolinea della linea L12 e fu inaugurata nel 1976.
Marxismo classico
Il marxismo classico si riferisce alle teorie economiche, filosofiche e sociologiche esposte da Karl Marx e Friedrich Engels in contrasto con i successivi sviluppi del marxismo, in particolare il marxismo-leninismo.

Borghesia
La borghesia è la classe sociale che si afferma con la rivoluzione industriale. La sua origine è tuttavia molto antecedente e risale al Medioevo, indicando una libera professione: dall'artigiano, al mercante, al medico. Successivamente diventa sinonimo di capitalista, colui che possiede un capitale da investire e pertanto i mezzi di produzione.
Divisione Nazionale C 2013-2014
La Divisione Nazionale C 2013-2014 (chiamata anche Lega Adecco DNC 2013-2014 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la terza stagione del quinto livello del Campionato italiano di pallacanestro, dopo il cambio di denominazione dei campionati dilettantistici avvenuta nell'estate 2011, la prima sotto la gestione della Nuova LNP. Questa è stata l'ultima stagione come quinto livello: dalla successiva, infatti, a seguito dell'accorpamento tra Divisione Nazionale A Gold e Divisione Nazionale A Silver, il torneo è diventato il quarto livello cestistico italiano.

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Vota la voce 1986
La 14ª edizione di Vota la voce è andata in onda su Canale 5 da Piazza Maggiore a Bologna in due serate il 18 e il 19 settembre del 1986.

Conduttori furono Claudio Cecchetto e Roberta Capua.

Vincitori dell'edizione furono: Eros Ramazzotti (miglior cantante maschile), Loredana Bertè (miglior cantante femminile), Pooh (miglior gruppo), Mango, Spagna e Lena Biolcati (ex aequo miglior rivelazione), Tracy Spencer e Rod Stewart (ex aequo miglior cantante straniero).

Vota la voce
Vota la voce è stato un concorso e festival musicale a cadenza annuale, ideato da Gigi Vesigna nel 1973 e prodotto per ventisette edizioni, fino al 2000, con esclusione del 1999, nel quale comunque furono assegnati i premi.
Athlītikos Omilos Proodeutikī Neolaia
L'Athlītikos Omilos Proodeutikī Neolaia (in greco: Αθλητικός Όμιλος Προοδευτική Νεολαία, Club Sportivo Proodeftiki), noto come Proodeftiki, fondato 1927, è una società calcistica greca con sede a Nikaia. I colori ufficiali della squadra sono il granata e il bianco.

Football League (Grecia)
La Football League (in greco: Ελληνική Φούτμπολ Λιγκ), conosciuta fino al 2010 come Beta Ethniki (in greco: Β΄ Εθνική), è stata la seconda (fino al 2018-2019) e successivamente terza divisione del campionato greco di calcio.

Inizialmente strutturata in maniera puramente interregionale, fu disputata per la prima volta in modo più nazionale nella stagione 1962-1963, con una formula che prevedeva 4 gironi le cui vincitrici disputavano un gruppo finale per la promozione.

Il campionato continuò ad essere diviso in gironi, il cui numero generalmente variava da due a quattro, fino al 1983, quando viene istituito il girone unico. Nel 2010 il torneo fu ribattezzato con il nome attuale e, prima della stagione 2013-2014, fu nuovamente suddiviso in due gironi, per poi tornare al girone unico nel 2015-2016.
Stazione di Centola-Palinuro-Marina di Camerota
La stazione di Centola-Palinuro-Marina di Camerota è una fermata ferroviaria posta sulla linea Battipaglia-Reggio Calabria. Situata a San Severino, frazione del comune di Centola, serve anche i centri abitati di Palinuro e di Marina di Camerota.

Marina di Camerota
Marina di Camerota (Marina re Cammarota in dialetto cilentano meridionale) è la frazione più popolosa (3 500 abitanti) del comune di Camerota, in provincia di Salerno, nel parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano.
Centro storico di Potenza
Il centro storico di Potenza è il primo quartiere della città lucana. È la parte più antica della città, nella quale si trovano la maggior parte degli edifici storici e delle testimonianze del passato cittadino; comprende inoltre il punto della città con l'altitudine misurata più elevata, che corrisponde a 819 m s.l.m..
Il quartiere è popolarmente chiamato Sopra Potenza, in riferimento alla posizione sopraelevata rispetto al resto della città.

Torre Guevara (Potenza)
La Torre Guevara si trova in via Bonaventura, ai margini est del centro storico della città di Potenza ed è un antico monumento costruito nel secolo IX d.C., facente parte del non più esistente castello cittadino.
Sacramento Challenger 2013 - Doppio
Il doppio dello Sacramento Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Tennys Sandgren e Rhyne Williams erano i detentori del titolo.

Matt Reid e John-Patrick Smith hanno battuto in finale Jarmere Jenkins e Donald Young con il punteggio di 7–6(1), 4–6, [14–12].

Sacramento Challenger 2013
Il Sacramento Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 9ª edizione del torneo che si è giocata a Sacramento negli Stati Uniti dal 30 settembre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $100,000.
Finanza etica
Per finanza etica si intende quel settore della finanza che pone le persone e l’ambiente al centro dell’attività creditizia e di investimento, pertanto oltre ai tradizionali metodi di valutazione, stabilisce come e dove allocare le risorse in base anche a valutazioni etiche o morali, che vanno ad arricchire e integrare l'analisi prettamente finanziaria.

Fondo comune di investimento
Il fondo comune di investimento è un istituto di intermediazione finanziaria definito come "l'Oicr del risparmio costituito in forma di patrimonio autonomo, suddiviso in quote, istituito e gestito da un gestore" dal Testo unico della finanza nella legislazione italiana; non è suddiviso in sottotipi.

L'analogo nell'ordinamento statunitense si chiama mutual fund e investe solo in azioni e obbligazioni a differenza di altri fondi (ad esempio i fondi speculativi).
Schöllenenbahn
La Schöllenenbahn (Göschenen-Andermatt) AG (ted. Società per Azioni della Ferrovia della Schöllenen (Göschenen-Andermatt), acronimo SchB) era una società per azioni svizzera, costituita il 24 giugno 1912 ad Altdorf, con sede ad Andermatt, allo scopo di costruire ed esercire la breve ferrovia della Schöllenen, progettata per congiungere la località turistica di Andermatt all'importante ferrovia del Gottardo.

Nel 1925, in seguito all'apertura della linea Briga–Disentis esercita dalla BFD, la SchB iniziò una collaborazione con tale società (poi confluita nella FO), fino ad esservi incorporata con delibera dell'assemblea dei soci del 16 dicembre 1961.

Compagnie Suisse du chemin de fer de la Furka
La Compagnie Suisse du chemin de fer de la Furka, in tedesco Schweizerische Furkabahn-Gesellschaft, ma più nota come Brig–Furka–Disentis-Bahn (BFD), era una società per azioni svizzera, costituita nel 1910 a Berna con capitali francesi, allo scopo di costruire ed esercire la linea ferroviaria Briga–Disentis.

I lavori di costruzione della linea iniziarono nel 1911, e la prima tratta (Briga–Gletsch) venne attivata nel 1915.

Tuttavia i problemi tecnici riscontrati nella costruzione della tratta di valico del passo della Furka, e la mancanza di fondi, portarono nel 1916 alla sospensione dei lavori e nel 1923 al fallimento della società.

La linea fu rilevata e completata dalla società Furka-Oberalp-Bahn (FO), costituita nel 1925.
Cirrhoscyllium
Il Cirrhoscyllium H. M. Smith & Radcliffe, 1913 è un genere di squali tappeto della famiglia Parascylliidae.

Le specie del genere Cirrhoscyllium hanno sbarre di gola che si ritiene agiscano come organo sensoriale tattile, rilevando movimenti o cambiamenti nel flusso d'acqua.

Orectolobidae
Gli squali tappeto (Orectolobidae Gill, 1896) sono una famiglia di squali bentonici dell'ordine Orectolobiformes, chiamati così perché caratterizzati da un corpo appiattito e da una livrea che ricorda le decorazioni dei tappeti.
Gordon setter
Il setter scozzese o setter gordon, o anche (prima del 1924), black and tans setter è un cane da ferma britannico di media taglia, originario della Scozia.

Il setter gordon è una razza nata verso la metà del XIX secolo. Pare sia nato dall'incrocio tra un setter inglese e un Border Collie. Secondo alcuni esperti, contribuirono alla formazione della razza anche il setter irlandese ed il bloodhound o Chien di Saint-Ubert. Forse nelle vene dei setter scozzesi scorre il sangue anche dei pointer. Questo cane è molto vivace ed è adatto alla caccia.

Il nome della razza deriva da quello dei duchi di Richmond-Gordon di Scozia, ai quali si deve la creazione della razza. Questo setter è molto più massiccio e pesante del setter inglese. È adatto per il galoppo e la sua struttura fisica ricorda il corpo del cavallo da caccia (Hunter).

I setter sono cani molto fedeli al padrone, li troviamo anche in altre razze come:  setter inglese e setter irlandese

Pointer inglese
Il pointer è una razza canina di origine britannica che prende il nome dalla sua capacità di puntare la preda (to point in lingua inglese).

Le origini della razza non sono chiare visto che gli allevatori francesi, spagnoli ed italiani rivendicano l'apporto di sangue dei rispettivi bracchi nazionali nella selezione della razza, che comincia a raccogliere i primi successi venatori dopo il 1800.
Promozione Marche 1953-1954
La Promozione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato nelle Marche nella stagione 1953-1954.

A ciascun girone, che garantiva al suo vincitore la promozione in IV Serie a condizione di soddisfare le condizioni economiche richieste dai regolamenti, partecipavano sedici squadre, ed era prevista la retrocessione delle quattro peggio piazzate, anche se erano possibili aggiustamenti automatici per ripartire fra le appropriate sedi locali le squadre discendenti dalla IV Serie.

Questo è il campionato organizzato dalla Lega Regionale Marchigiana avente sede ad Ancona.

IV Serie
La IV Serie è stato un campionato di calcio disputato in Italia per cinque stagioni dal 1952 al 1957, collocato al di sotto della Serie C. La manifestazione continuò poi per altri due anni col nuovo nome di Campionato Interregionale, sebbene molti giornali continuassero ad usare colloquialmente la precedente denominazione. La competizione era organizzata dalla Lega Nazionale IV Serie e assegnava un titolo di campione italiano di categoria.
Cronologia della storia LGBT
Questa cronologia della storia LGBT vuole raggruppare gli eventi storici, culturali, sociali e politici d'importanza maggiormente rilevante riguardanti le persone gay, lesbiche, bisessuali e transgender (transessuali), dalla Preistoria fino all'epoca contemporanea.

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Patrimoni dell'umanità del Marocco
I patrimoni dell'umanità del Marocco sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Marocco, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 28 ottobre 1975.

Al 2022 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono nove, mentre tredici sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito iscritto nella lista è stata nel 1981 la Medina di Fès, durante la quinta sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 1985, 1987, 1996, 1997 (due), 2001, 2004 e 2012. Tutti i siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione.

Fes el-Bali
Fes el-Bali (in arabo فاس البالي‎?, Fās al-Bālī) è la più antica parte murata di Fès, in Marocco. Fās al-Bālī fu originariamente fondata come capitale della dinastia degli Idrisidi tra il 789  e l'808. Oltre ad essere famosa per ospitare la più antica università del mondo islamico, si crede che Fās al-Bālī, con una popolazione totale di 156 000 persone, sia la più grande area urbana del mondo in cui sia vietato il transito delle automobili.

Fās al-Bālī è diventata un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1981, col nome di Medina di Fez. Il sito UNESCO comprende il tessuto urbano di Fās al-Bālī, le sue mura, e la zona circostante. Fās al-Bālī è, assieme a Fās al-Jadīd e alla francese Ville nouvelle, uno dei tre principali distretti di Fès.
Helon Blount
Helon Blount (Big Spring, 15 gennaio 1929 – Austin, 7 marzo 2005) è stata un'attrice e cantante statunitense.

Ha recitato in diversi musical a Broadway, tra cui The Most Happy Fella (1956), Do I Hear a Waltz? (1965), The Fig Leaves are Falling (1969), Follies (1971) e Woman of the Year con Lauren Bacall (1981).

Lauren Bacall
Lauren Bacall, pseudonimo di Betty Joan Perske (New York, 16 settembre 1924 – New York, 12 agosto 2014), è stata un'attrice statunitense.

Nel 1993 le è stato conferito il Golden Globe alla carriera, mentre nel 1997 ha ricevuto un Golden Globe e uno Screen Actors Guild Award per il film L'amore ha due facce, per il quale ha ottenuto la sua unica candidatura agli Oscar. Nel novembre 2009 le è stato conferito il premio Oscar alla carriera in riconoscimento del suo ruolo centrale nell'età dell'oro dei film.

Nel 1999 è stata classificata al ventesimo posto nella lista delle più grandi star femminili di tutti i tempi dall'American Film Institute. Molto attiva anche in campo teatrale, vinse due Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical: nel 1970 per Applause e nel 1981 per Woman of the Year.
Villar (toponimo)
Villar è un toponimo ricorrente in diverse regioni dell'Europa centro-meridionale, lungo un territorio compreso fra la Penisola Iberica, la Francia meridionale e l'Italia nord-occidentale. Si tratta di regioni unite l'una all'altra da una comune base linguistica, ovvero il latino e di conseguenza le lingue romanze, e proprio a questo si deve il ricorso al termine villar, di chiara matrice latina.

Bagnolo Piemonte
Bagnolo Piemonte (Bagneul in piemontese, Banhuel in occitano) è un comune italiano di 5 698 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

È presente una forte cultura cinese radicata, dovuta all'industria della pietra fortemente presente nel territorio.

Situato in un territorio montano, al confine con il paese Barge si presenta un lago artificiale di modeste dimensioni, denominato "Lago di Rossano".
Grado francese
Il grado francese (°f) è un'unità di misura, assieme ai gradi tedesco e inglese, della durezza di un'acqua.

La durezza di un'acqua esprime il contenuto di ioni calcio e magnesio in un campione d'acqua presenti sotto forma di sali come solfati, nitrati, cloruri, carbonati e idrogenocarbonati.

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Macario I di Alessandria
Papa Macario (in arabo egiziano مكاريوس الاولانى; Shoubra, ... – 20 maggio 952), è stato il 59º papa della Chiesa ortodossa copta. È commemorato nel Calendario dei Santi della Chiesa ortodossa copta il 24 paremhat.

In origine era un monaco del monastero di San Macario (Abu Maqar)  o Val-Habid. Mentre secondo fonti più antiche avrebbe regnato dal 934 al 20 marzo 953 (24 paremhat 669), autori contemporanei pongono l'intervallo tra il 932 e il 952.

Dopo l'ordinazione, si ritirò da Alessandria come i suoi predecessori Gabriele e Cosimo III, costretto da indisponibilità econonomica dopo l'alienazione dei beni della Chiesa operata da parte di Chail III per pagare le tasse dei governatori mulsulmani.

Papa della Chiesa ortodossa copta
Il Papa della Chiesa ortodossa copta, ufficialmente Papa d'Alessandria e patriarca della predicazione di san Marco e di tutta l'Africa, conosciuto anche semplicemente come Papa di Alessandria, è il primate della Chiesa ortodossa copta e uno dei tre patriarchi di Alessandria esistenti (gli altri due sono il Patriarca di Alessandria dei Copti, cattolico, e il Patriarca greco-ortodosso di Alessandria, ortodosso). Il suo trattamento è Sua Santità.

Dal 4 novembre 2012 il Papa della Chiesa ortodossa copta è Tawadros II.
Alphonse Pénaud
Charles-Alphonse Pénaud (Parigi, 31 maggio 1850 – Parigi, 22 ottobre 1880) è stato un ingegnere, inventore e pioniere dell'aviazione francese. Spesso chiamato "il padre dei modelli volanti", fu il primo a impiegare una banda elastica in gomma attorcigliata per la propulsione di un modellino di aeroplano, e le sue ricerche e sperimentazioni nel campo dell'aeromodellismo (trasferite dopo la sua morte agli aerei a scala naturale) ebbero una considerevole influenza sullo sviluppo, all'inizio del XX secolo, delle prime macchine volanti pilotate più pesanti dell'aria.

Elica controrotante
Il sistema a elica controrotante, noto anche come eliche coassiali controrotanti, utilizza la potenza di un motore, del tipo a pistoni o turboelica, per mettere in rotazione due eliche disposte lungo lo stesso asse, ma fatte girare con versi di rotazione opposti. Le eliche controrotanti sono di impiego comune in alcuni sistemi di trasmissione marini, in particolare nelle imbarcazioni da diporto medie e grandi. Le due eliche sono installate una dietro l'altra, e la potenza viene trasferita ad esse dal motore mediante un sistema di ingranaggi a planetario e satelliti o a ruote dentate. Il sistema a eliche controrotanti non va confuso con soluzioni propulsive a eliche che ruotano con verso di rotazione opposto e installate su motori diversi.