hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eraclea Minoa
Eraclea Minoa (in greco antico Ἡράκλεια Μινῴα; in latino Heraclea) fu un'antica città greca della Sicilia sud occidentale, fondata, secondo Erodoto, dai Selinuntini che la chiamarono originariamente Minoa.

Le sue rovine si trovano nell'area archeologica di Cattolica Eraclea, comune italiano della provincia di Agrigento.

Greci
I greci (in greco Έλληνες?, Éllines) costituiscono un gruppo etnico localizzato principalmente in Grecia e a Cipro. Minoranze di etnia e lingua greca sono poi tradizionalmente localizzate anche in Albania, Turchia, Italia, Russia, Ucraina e Transcaucasia, mentre cospicue comunità si sono stabilite a partire dal XIX secolo in Stati Uniti d'America, Australia, Germania, Regno Unito e Canada. Vaste comunità greche popolavano fino agli anni 1920 anche l'Anatolia, per poi trasferirsi in Grecia nell'ambito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, mentre ampie comunità di greci musulmani si stabilirono in Turchia, Egitto, Libia, Libano e Siria.
Onoserideae
Onoserideae Panero & V.A.Funk, 2007 è una tribù di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia Asteraceae (sottofamiglia Mutisioideae).

Il nome scientifico di questa tribù è stato definito per la prima volta dai botanici contemporanei americani José L. Panero  (1959-) e Victoria Ann Funk  (1947-) nella pubblicazione "Phytologia; Designed to Expedite Botanical Publication. New York - 89(3): 359. 2007 [Dec 2007]" del 2007.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Scuola cartografica di Dieppe
La scuola cartografica di Dieppe fiorì nel XVI secolo  ed in particolare fra il 1540 e il 1585, nella città portuale di Dieppe, in Normandia, oggi nel dipartimento della Seine-Maritime. La scuola è celebre per aver realizzato una serie di planisferi e carte geografiche di grandi dimensioni disegnati a mano e riccamente decorati.

La città di Dieppe era celebre per i suoi armatori come Jean Ango e per i suoi navigatori come Jean Cousin. I committenti delle carte di Dieppe erano facoltosi armatori francesi e portoghesi, ed anche sovrani come Enrico II di Francia e Enrico VIII d'Inghilterra.

Fra i maggiori cartografi che lavorarono a Dieppe furono Pierre Desceliers, Jean Rotz, Guillaume Le Testu, Guillaume Brouscon, Nicolas Desliens, Nicolas Vallard e Jacques de Vau de Claye.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Milan Indoor 1973 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Milan Indoor 1973, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Tom Okker e Marty Riessen che hanno battuto in finale Ken Rosewall e Fred Stolle con il punteggio di 6–3, 6–3.

Milan Indoor 1973
Il Milan Indoor 1973 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del Milan Indoor, che fa parte del World Championship Tennis 1973. Si è giocato a Milano in Italia, dal 29 gennaio al 4 febbraio 1973.
Tranvia Verona-Albaredo-Coriano
La tranvia Verona-Albaredo-Coriano fu una linea dalla vita effimera, in servizio solo fra il 1898 e il 1925. Nata per collegare Verona con la sua provincia meridionale in riva all'Adige, nel 1903 la stessa era stata prolungata dall'originario capolinea di Albaredo alla frazione di Coriano. Il biglietto di prima classe fin qui costava L. 2,25, quello di seconda L. 1,50.

La tranvia, con trazione a vapore, fu all'inizio del secolo interessata da un esperimento di trasporto integrato che prevedeva la costruzione di un grande porto fluviale sull'Adige, presso Albaredo.

Ferrovia Milano-Venezia
La ferrovia Milano-Venezia, all'epoca della costruzione conosciuta come Ferrovia Ferdinandea, è una delle più importanti linee ferroviarie italiane. Essa collega il capoluogo della Lombardia, Milano, col capoluogo del Veneto, Venezia.

Di proprietà statale, è gestita da RFI che la classifica come linea fondamentale.
Logic Pro
Logic Pro è un'applicazione DAW (Digital Audio Workstation) e sequencer MIDI per la piattaforma macOS. È stata creata nei primi anni '90 con il nome di Notator Logic dallo sviluppatore di software tedesco C-Lab (in seguito diventata Emagic). È diventato un prodotto Apple dal nome Logic Pro dopo che Apple ha acquistato Emagic nel 2002.

Esisteva una versione basata sullo stesso motore audio ma con funzionalità ridotte chiamata Logic Express, non era dotata di tutte le caratteristiche avanzate sebbene ne condividesse parzialmente l'interfaccia grafica. Dall'8 dicembre 2011 la versione scatolata di Logic Pro, insieme a Logic Express, non sono più disponibili; Logic Pro è ora disponibile solo tramite download dall'App Store.

Per l'utente amatoriale esiste una versione ridotta chiamata GarageBand, già inclusa nel pacchetto iLife e dotata di un'interfaccia più semplice.

ILife
iLife è una raccolta di software creata dalla Apple Inc., nata per creare, gestire, organizzare, visualizzare e pubblicare contenuti digitali come fotografie, musica, filmati e podcast personali. Attualmente la suite è composta da due programmi, inclusi in ogni nuovo Mac e iPhone. La versione per macOS è diventata gratis con OS X Mavericks, invece per gli utenti iOS da iOS 7, entrambe scaricabili dall'App Store.
Primeira Divisão 1977-1978
La Primeira Divisão 1977-1978 è stata la 40ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Porto, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Fernando Gomes (Porto) con 25 reti.

Campionato portoghese di calcio
Il campionato portoghese di calcio (in portoghese: Sistema de ligas de futebol de Portugal) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Portogallo, l'ente deputato a governare il calcio nel Portogallo; la massima divisione è la Liga Portugal.
Digest
Il digest è un formato editoriale ridotto rispetto a quello di una rivista convenzionale ancorché maggiore di quello di un libro tascabile. Il suo rapporto di forma è di 3:2. Le sue dimensioni sono 14 cm in larghezza per 21 in altezza. Il formato carta A5 utilizzato da molti editori britannici di fumetti è leggermente più largo e alto del formato digest. Il formato digest è considerato comodo per i lettori che desideravano portare una rivista con sé.

Asimov's Science Fiction
Asimov's Science Fiction (originariamente Isaac Asimov's Science Fiction Magazine) è una rivista statunitense di fantascienza che prende il nome dallo scrittore Isaac Asimov. Venne pubblicata per la prima volta nel 1977 da Davis Publications e dal 2012 è pubblicata da Penny Publications, con 10 numeri all'anno (uno al mese con numeri doppi in aprile/maggio e ottobre/novembre).

La diffusione nel 2012 era di 22593 copie, come riportato nella rilevazione annuale di Locus.
Arnold Aletrino
Arnold Aletrino, noto anche come Aäron Aletrino (Amsterdam, 1º aprile 1858 – Chernex, 16 gennaio 1916), è stato un medico, antropologo e scrittore olandese.
Pubblicò opere sull'omosessualità in lingua olandese e lingua francese. Fu membro dei Tachtigers, un gruppo di giovani e rivoluzionari autori olandesi che disprezzavano la poesia e la prosa pie e moraliste degli scrittori vittoriani olandesi di metà Ottocento. Fu antropologo criminale. Il suo nome d'uso era Sam.

Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld (Kolberg, 14 maggio 1868 – Nizza, 14 maggio 1935) è stato un medico e scrittore tedesco.

Di origini ebraiche, è stato un sessuologo e un militante del primo movimento omosessuale, del quale è considerato uno dei fondatori.
Edizioni Master
Edizioni Master SPA è stata una casa editrice attiva all'interno del mercato dei periodici specializzati dichiarata fallita a luglio del 2020.

Fondata nel 1997, dall'imprenditore Massimo Sesti, la società ha avuto tre sedi di riferimento: la sede legale a Rende (CS), le sedi operative di Milano e Roma, con circa 100 dipendenti, 50 collaboratori esterni.

Nel portafoglio prodotti vi erano riviste dedicate al mondo dell'informatica e di internet, di viaggi e di cucina. La casa editrice ha anche prodotto diverse serie di collezionabili, prevalentemente sull'informatica.

Concordato preventivo
Il concordato preventivo è una procedura di rientro da una situazione debitoria; si tratta di una misura cui può accedere solo un'impresa non pubblica.
La definizione di preventivo deriva dal fatto che tale concordato ha lo scopo di prevenire l'apertura della procedura di liquidazione da parte del tribunale.
In particolare, nel diritto fallimentare italiano esso è normato dal Capo III del decreto legislativo 14/2019, Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza in attuazione della legge 19 ottobre 2017, n. 155.

Adottando tale istituto, che è una procedura concorsuale volontaria, la parte debitrice sottopone ai propri creditori un piano di rientro del proprio debito verso di loro, definendone sia entità che tempistica; se l'accordo ha lo scopo di proseguire l'attività industriale ed economica della parte debitrice, si parla di concordato in continuità; se invece ha quello di liquidare l'azienda e soddisfare i creditori, si parla di concordato liquidatorio.
Strade asiatiche
Il progetto strade asiatiche (o strade per l'Asia; in inglese Asian Highways, abbreviato in AH) è una iniziativa di cooperazione sovrannazionale tra paesi dell'Asia e l'Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) delle Nazioni Unite per migliorare la rete stradale di quel continente. Esso è uno dei tre pilastri del progetto Asian Land Transport Infrastructure Development (ALTID), approvato dall'ESCAP durante la sua quarantottesima sessione nel 1992, e comprendente le strade, le ferrovie e iniziative in grado di facilitare i trasporti via terra.

Asia orientale
L'Asia orientale è una regione dell'Asia.

In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia e include cinque Stati riconosciuti dall'Organizzazione stessa:

Mongolia

Cina
 Hong Kong
 Macao

Corea del Nord

Corea del Sud

Giappone

a cui aggiungere lo Stato ex membro ONU:

Taiwan

L'ONU nella sua ripartizione a fini statistici considera separatamente Hong Kong (ex-colonia britannica) e Macao (ex-colonia portoghese), ora regioni amministrative speciali della Cina, ma non nomina Taiwan che de facto è uno Stato indipendente ma essendo rivendicato dalla Cina (membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite) viene considerato parte di essa.
Tessuto sottocutaneo del pene
Il tessuto sottocutaneo del pene (o fascia superficiale del pene) è il tessuto che si continua nella parte superiore con la fascia di Scarpa, e nella parte inferiore con la fascia di Dartos dello scroto e con la fascia di Colles. Si attacca all'intersezione tra il corpo e il glande.

Scroto
Lo scroto, o sacca scrotale o coglia, è la sacca che racchiude i testicoli, gli epididimi, e la parte iniziale del funicolo spermatico. È sito fra la radice delle cosce, sotto la sinfisi pubica, dietro la radice del pene.
Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia
La Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia è stato il giornale ufficiale con cui vennero ufficialmente resi noti i testi delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia dal 4 gennaio 1860 al 18 giugno 1946.

DigitPA
DigitPA fu un ente italiano di diritto pubblico, istituito per l'attuazione delle politiche governative in tema di digitalizzazione della pubblica amministrazione.

Istituito nel 2003 dal governo Berlusconi II, fu soppresso dal governo Monti nel 2012 e accorpato insieme all'Agenzia per la diffusione delle tecnologie per l'innovazione a formare l'odierna Agenzia per l'Italia digitale.
Bolla d'oro del 1186
La Bolla d'oro del 1186, detta anche Bolla d'oro di Tarantasia, promulgata dall'imperatore Federico Barbarossa il 4 maggio 1186, è un editto imperiale (Bolla d'oro) che concede all'arcivescovo di Tarantasia l'investitura di tutti i possedimenti temporali sulla metropolia di Tarantasia, confermando ulteriormente la donazione della carta di Rodolfo III del 996.

Concessa all'arcivescovo Aimone II, fu promulgata nel contesto di una lotta di potere tra l'imperatore, il papa, la Chiesa di Tarantasia e i conti di Savoia.

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
Division 2 1981-1982
La Division 2 1981-1982 è stata la quarantatreesima edizione della Division 2, la seconda serie del campionato francese di calcio. Composta da 36 squadre divise in 2 gironi è stata vinta dal Tolosa, che ha avuto la meglio nell'incontro per il titolo con il Rouen, comunque promosso.

I capocannonieri sono stati Marc Pascal del Marsiglia con 18 gol per il girone A, e Žarko Olarević del Le Havre insieme a Issicka Ouattara del Mulhouse con 25 gol per il girone B.

Ligue 2
La Ligue 2, nota anche come Ligue 2 BKT per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato francese di calcio.

Comprende 18 squadre che si affrontano in partite di andata e ritorno durante la stagione per un totale di 34 giornate. Alla fine del campionato le prime due o tre classificate sono promosse in Ligue 1. Le ultime quattro classificate retrocedono nello Championnat National.

Assieme alla Ligue 1 è organizzata dalla LFP.
Macroevoluzione
La macroevoluzione è l'insieme dei processi evolutivi, dimostrabili solo attraverso i fossili che forniscono tre tipi di origine per i grandi gruppi: l'evoluzione filetica, la cladogenesi e la radiazione adattativa, che in lunghi tempi generano le maggiori classi sistematiche.

A livello genetico i fenomeni macroevolutivi avvengono in una popolazione modificando il genotipo dei singoli individui e sono quindi contemporaneamente microevolutivi. Per quanto riguarda il fenotipo le differenze sono apprezzabili e quindi la macroevoluzione non può essere rapportata alla microevoluzione se non si intende l'evoluzione biologica come la semplice variazione del codice genetico.

Cladogenesi
La cladogenesi è un evento evolutivo frazionante in cui ogni ramo, compresi quelli più piccoli, forma un "clade", un meccanismo evolutivo e un processo di evoluzione adattiva che conduce allo sviluppo di una più grande varietà di organismi gemelli (sister). Questo evento di solito succede quando alcuni organismi finiscono in nuove, spesso distanti aree o quando i mutamenti ambientali causano molte estinzioni, aprendo nicchie ecologiche per i sopravvissuti. Un grande esempio di cladogenesi oggi sono le isole dell'arcipelago hawaiiano, dove gli organismi vaganti hanno viaggiato attraverso l'oceano tramite le sue correnti e i venti. La maggior parte delle specie delle isole non si trovano in nessun'altra parte della Terra a causa della divergenza evolutiva.

La cladogenesi è spesso messa a confronto con l'anagenesi, dove i mutamenti graduali nelle specie hanno condotto ad eventuali "sostituzioni" con una nuova forma (vale a dire, non c'è nessuno "suddivisione" dell'albero filogenetico).
Muro del ghetto di Varsavia
Il muro del ghetto di Varsavia fu la barriera che dal 16 novembre 1940 segnò il confine tra il quartiere ebraico e la parte cosiddetta ariana della città. Il suo perimetro misurava circa 18 km. Dopo la fine della seconda guerra mondiale le mura indipendenti, sopravvissute alla rivolta del ghetto e della città, furono in gran parte demolite. Ne sopravvissero solo pochi frammenti, incastonati tra gli edifici di proprietà o consistenti in pareti di costruzioni prebelliche. I tre più noti di essi si trovano nel territorio del cosiddetto ex ghetto piccolo, in cortili di case popolari a via Sienna 55,  Złota 62 e Waliców 11.

Rivolta del ghetto di Varsavia
La rivolta del ghetto di Varsavia del 1943 (in yiddish ווארשעווער געטא אויפשטאנד / Varshever geto oyfshtand, in polacco Powstanie w getcie warszawskim, in tedesco Aufstand im Warschauer Ghetto) fu l'insurrezione, avvenuta dal 19 aprile al 16 maggio 1943, compiuta dalla popolazione ebraica reclusa nel ghetto di Varsavia verso le autorità tedesche occupanti la capitale polacca durante la seconda guerra mondiale. Furono circa 13000 gli ebrei uccisi nel ghetto in conseguenza della repressione della rivolta (7000 vittime di esecuzioni sommarie all'interno del ghetto, più 5000-6000 che perirono negli incendi o tra le macerie degli edifici distrutti). Alle vittime dei combattimenti nel ghetto vanno aggiunti 6929 "combattenti" prigionieri che furono trasportati e uccisi a Treblinka. Il ghetto fu completamente raso al suolo e i suoi 42000 abitanti superstiti furono dispersi in vari campi di concentramento.
Mausoleo di Lucilio Peto
Il mausoleo di Lucilio Peto, noto anche come sepolcro dei Lucilii, è un monumento di Roma, risalente probabilmente alla fine del I secolo.

Della Gens Lucilia, Lucilio Peto fu tribuno militare e prefetto dei fabbri e della cavalleria. Il mausoleo venne fatto costruire dallo stesso Lucilio Peto quando era ancora in vita, destinata ad ospitare lui e sua sorella Lucilia Polla.

Si trova al confine del quartiere Pinciano, ma l'ingresso è su via Salaria, benché il pavimento si trovi a circa sei metri sotto il livello stradale. 
Nel mese di agosto 2010 il mausoleo è stato riaperto al pubblico dopo una lunga campagna di restauri.

Via Salaria
La via Salaria è un'antica via consolare romana, che collegava Roma con Porto d'Ascoli (antica Castrum Truentinum, ora quartiere di San Benedetto del Tronto) sul mare Adriatico. Tracciata dagli antichi Sabini nel II millennio a.C., principalmente per il trasporto del sale, fu poi acquisita e migliorata dai Romani; il suo percorso è oggi ricalcato dalla moderna strada statale 4.
Carlo Montagna
Carlo Montagna (Trento, 8 marzo 1936 – Povo, 13 maggio 2015) è stato un attore teatrale italiano attivo anche in cinema e televisione.

Diplomato verso la fine degli anni 1950 alla Scuola d'Arte Drammatica del Piccolo Teatro di Milano diretto da Giorgio Strehler, per nove anni ha collaborato con Vittorio Gassman nel suo Teatro Popolare Italiano e con grandi registi quali Mario Missiroli, Luigi Squarzina, Francesco Macedonio e in particolare Luca Ronconi, con il quale ha strettamente collaborato per un lungo periodo in particolare nell'Orlando furioso, sia nella versione teatrale del 1969 sia nell'Orlando furioso del 1974.

Karl Kraus
Karl Kraus (Jičín, 28 aprile 1874 – Vienna, 12 giugno 1936) è stato uno scrittore, giornalista, aforista, umorista, saggista, commediografo, poeta e autore satirico austriaco.

Viene generalmente considerato uno dei principali autori satirici di lingua tedesca del XX secolo, ed è noto specialmente per le sue critiche altamente ironiche e taglienti alla cultura, alla società, ai politici tedeschi e ai mass media.
Analisi di posizione
L'analisi di posizione (in lingua inglese: job analysis), nella gestione risorse umane, corrisponde a un insieme di metodi per analizzare i requisiti, le caratteristiche e le componenti di una determinata posizione lavorativa.

Descrizione di posizione
Per descrizione di posizione (in inglese: job description) si intende la descrizione analitica formalizzata per iscritto delle principali caratteristiche di una posizione organizzativa.

La job description indica, in particolare, il nome della posizione, le sue finalità principali, le dimensioni, la posizione in organigramma, le principali relazioni con le altre posizioni organizzative, le principali mansioni.

La descrizione di posizione può essere utilizzata, tra l'altro, per la valutazione della posizione stessa (darle un peso relativo rispetto alle altre - di solito per graduare le differenze retributive) e per la selezione del personale (descrivere la posizione lavorativa è un elemento fondamentale per la correttezza della selezione).
Trattato di Parigi (novembre 1796)
Il trattato di Parigi del novembre 1796 si riferisce alla cessazione di ostilità tra la Repubblica Francese ai tempi del Direttorio e il Ducato di Parma retto da Ferdinando I di Parma, in seguito alla sconfitta nella prima Campagna d'Italia guidata da Napoleone Bonaparte.

Borbone di Parma
La dinastia dei Borbone di Parma è un ramo italiano dei Borbone, regnante sul Ducato di Parma e Piacenza con alcune interruzioni dal 1748 al 1859. Dal 1801 al 1807 questo ramo dei Borbone fu sovrano del Regno d'Etruria e dal 1824 al 1847 regnò sul Ducato di Lucca. Dopo il matrimonio tra un principe di Borbone di Parma e la Granduchessa del Lussemburgo, Casato di Nassau, i principi del Granducato portano anche il titolo di principi di Borbone-Parma.
Dronero
Dronero (Droné in piemontese) è un comune italiano di 6 998 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Situato all'imbocco della Valle Maira su un contrafforte roccioso alla confluenza del torrente Maira col rio Roccabruna, il comune è ubicato in una posizione panoramica: la vista spazia dai monti San Bernardo, Roccerè, il Pelvo d'Elva, fino a raggiungere le cime del Cauri, della Bicocca e, in fondo alla valle, del monte Chersogno.

Faceva parte della comunità montana Valli Grana e Maira.

Carlo Emanuele III di Savoia
Carlo Emanuele III di Savoia (Torino, 27 aprile 1701 – Torino, 20 febbraio 1773) fu re di Sardegna, duca di Savoia e sovrano dello Stato sabaudo dal 1730 al 1773.

Salito al trono in conflitto con il padre, si circondò di militari a cui conferì le più alte cariche dello Stato. Sotto il suo regno, che durò quasi 43 anni, lo Stato sabaudo rimase schierato al fianco delle grandi potenze nelle guerre di successione polacca e austriaca, ottenendo considerevoli acquisizioni territoriali, che ne spostarono il confine al Ticino.
Istituto Italiano di Tecnologia
L'Istituto Italiano di Tecnologia (IIT) è un centro di ricerca scientifica.

La sede scientifica è a Genova, nel quartiere di Bolzaneto, mentre quella amministrativa si trova a Roma. Genova ospita anche la seconda sede scientifica dell'istituto (il Centro per le Tecnologie Umane presso il parco scientifico tecnologico degli Erzelli), mentre altri centri distaccati di ricerca sono attivi in diverse città (dodici in Italia e due a Boston negli Stati Uniti), in collaborazione con diverse università.

Il direttore scientifico dal 2019 è Giorgio Metta.

Robotica
La robotica è la disciplina dell'ingegneria che studia e sviluppa metodi che permettano a un robot di eseguire dei compiti specifici riproducendo in modo automatico il lavoro umano. Anche se la robotica è una branca dell'ingegneria, più precisamente della meccatronica, in essa confluiscono approcci di molte discipline sia di natura umanistica, come linguistica, sia scientifica come biologia, fisiologia, psicologia, elettronica, fisica, informatica, matematica e meccanica.