hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta da trapano
La punta da trapano è un utensile appuntito, di forma simile ad una Vite di Archimede, da inserire nel mandrino del trapano per eseguire fori.

Il moto di lavoro del tagliente è di tipo elicoidale, dato dalla composizione del moto rotatorio della punta e dell'avanzamento assiale che gli viene impresso per penetrare nel pezzo in lavoro.

Mandrino
Il mandrino è un dispositivo meccanico, installato su una macchina utensile, che permette di serrare e tenere fermo qualsiasi pezzo in lavorazione nonché di trascinare in rotazione un utensile.

Le macchine più comuni dotate di mandrino sono il tornio, la fresatrice, il trapano, la rettificatrice, l'affilatrice e la smerigliatrice assiale.
Bryan Greenberg
Bryan Greenberg (Omaha, 24 maggio 1978) è un attore e musicista statunitense, noto per il ruolo di Jake Jagielski nella serie One Tree Hill, per la parte di Nick Garrett nella serie October Road, e per la parte di co-protagonista nel film Prime.

Omaha
Omaha è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Douglas nello Stato del Nebraska. La popolazione era di 486 051 persone al censimento del 2021, il che la rende la città più popolosa dello Stato e la quarantatreesima città più popolosa del paese.
Valentines (EP)
Valentines è un EP di Mariah Carey, pubblicato dalla Columbia Records il 1º gennaio 2000. Si tratta di un CD a tiratura limitata contenente una cover della Carey di "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)", un brano originariamente registrato da Diana Ross, ed in seguito pubblicato come bonus track delle edizioni non statunitensi di #1's.

Do You Know Where You're Going To
Do You Know Where You're Going To è un brano musicale scritto da Michael Masser, Gerry Goffin e Lee Holdridge  ed inciso originariamente nel 1973 da Thelma Houston. La versione più nota è tuttavia quella incisa nel 1975 da Diana Ross per la colonna sonora del film, diretto da Berry Gordy, Mahogany (con il titolo Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)), versione che si guadagnò una nomination al Premio Oscar come miglior canzone.

Vari interpreti hanno in seguito inciso una cover del brano.
Lugagnano Val d'Arda
Lugagnano Val d'Arda (Lügagnan in dialetto piacentino) è un comune italiano di 3 977 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna. È situato lungo il corso del torrente Arda, sul versante settentrionale dell'Appennino ligure. Il paesaggio è caratterizzato dai calanchi argillosi di monte Giogo.

Appennino ligure
L'Appennino ligure costituisce il tratto iniziale dell'Appennino settentrionale e quindi della catena montuosa degli Appennini, raggiungendo il punto più alto con il monte Maggiorasca (1804 m s.l.m.) nel tratto dell'Appennino Parmense, compreso su cinque regioni: Liguria (province di Savona, Genova e La Spezia), Piemonte (provincia di Alessandria), Lombardia (provincia di Pavia), Emilia-Romagna (province di Piacenza e Parma) e Toscana (provincia di Massa-Carrara).
WWE Tag Team Championship
Il WWE Tag Team Championship è un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE ed esclusivo del roster di SmackDown ed è detenuto da Solo Sikoa e Tama Tonga dal 23 gennaio 2026.

Venne creato dopo che il Raw Tag Team Championship, divenne un'esclusiva di Raw in seguito al ritorno della Brand Extension, culminata il 19 luglio 2016 con il Draft.

WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.
Wladimir Giesl von Gieslingen
Wladimir Giesl von Gieslingen (Fünfkirchen, 18 febbraio 1860 – Salisburgo, 20 aprile 1936) è stato un generale e diplomatico austriaco.

Ambasciatore a Belgrado. Fu noto per aver consegnato l'ultimatum austriaco alla Serbia nel 1914 e per aver ritenuto, nel rispetto degli ordini ricevuti, non sufficiente la risposta del governo di Belgrado. Tale atteggiamento portò il 28 luglio 1914 alla dichiarazione di guerra dell'Austria alla Serbia e all'inizio della prima guerra mondiale.

Regno di Serbia
Il Regno di Serbia (in serbo: Краљевина Србија, Kraljevina Srbija) fu uno Stato dei Balcani dal 1882 al 1918. La Serbia era stata riconosciuta indipendente dal Congresso di Berlino nel 1878 come principato.
Stazione di Lauria
La stazione di Lauria è una stazione ferroviaria dismessa della vecchia linea a scartamento ridotto Lagonegro-Spezzano Albanese delle Ferrovie Calabro Lucane costruita a servizio di uno dei più grossi comuni della Basilicata, Lauria, in provincia di Potenza, fuori dal centro abitato lungo la SP exSS 19 delle Calabrie.

Stazione di Bivio Latronico
La stazione di Bivio Latronico era una stazione ferroviaria situata lungo la vecchia linea a scartamento ridotto Lagonegro-Castrovillari-Spezzano Albanese delle Ferrovie Calabro Lucane, al servizio del piccolo centro abitato di Pecorone.
Clint Malarchuk
Clint Malarchuk (Grande Prairie, 1º maggio 1961) è un ex hockeista su ghiaccio canadese, professionista nella National Hockey League.
Di ruolo portiere, in NHL ha giocato per undici anni, dal 1981 al 1992 con i Quebec Nordiques, Washington Capitals e Buffalo Sabres. Dopo la carriera da giocatore ha intrapreso quella da allenatore, allenando due squadre delle leghe minori e servendo da allenatore dei portieri per quattro franchige della National Hockey League (Florida Panthers, Columbus Blue Jackets, Atlanta Trashers e Calgary Flames).

Malarchuk è principalmente noto per essere sopravvissuto ad uno spaventoso incidente di gioco nel 1989, quando il pattino del canadese Steve Tuttle gli recise la carotide e la vena giugulare, causando un'enorme perdita di sangue.

Nordiques de Québec
I Quebec Nordiques (o, in francese, Nordiques de Québec) furono una squadra di hockey su ghiaccio canadese, che militò nella National Hockey League per 26 stagioni, dal 1967 al 1993. Sede della squadra era Québec e i suoi colori sociali erano il blu, il bianco e il rosso. Fallì nel 1995 e i suoi diritti di franchigia  furono trasferiti a Denver (Colorado), ai Colorado Avalanche.
Nuglia di Laurenzana
La nuglia di Laurenzana ('A Nnoglje in dialetto laurenzanese) è un salume di carne suina esclusivo della città di Laurenzana in Basilicata. Benché il termine "nuglia" sia utilizzato per indicare anche altre tipologie di salami dell'area lucana e cilentana, la preparazione laurenzanese costituisce un unicum culinario in quanto il prodotto non si presenta come un insaccato di carne trita, ma viene ottenuto separando il costato del suino adulto in sezioni orizzontali o verticali, che successivamente vengono speziate e lasciate essiccare. Il risultato finale è simile, per certi aspetti, alle "coppiette" romane o alla jerky beef dei paesi anglosassoni, differendo però per il taglio e per l'utilizzo esclusivo della carne suina. La nuglia di Laurenzana è riconosciuta come prodotto agroalimentare tradizionale lucano.

Salame pezzente
Il salame pezzente (o il pezzente), meglio conosciuto come  nnoglia, o nuglia, o
pezzentelle è una preparazione di carne suina tipica della regione storica della Lucania (Basilicata e, in Campania, il Cilento, dove prende il nome di "nnoglia" o di "sausicchione"), della Puglia (a Gravina, dove assume il nome di pezzendédde), di altre parti della Campania (col nome di 'nnoglia o tauciano o
scamuorz o
pezzentelle) e di alcune zone della Calabria.

Si tratta di un prodotto originariamente destinato alle esigenze dei contadini e dei ceti meno agiati in generale, dal momento che viene preparato utilizzando tagli di carne poco pregiati.

Simile o variante è uno dei salumi della regione centro meridionale, l'Abruzzo ed è l'Annoia che in dialetto locale viene chiamato "nnuje", "nuje" o "annoje".
Edoardo Vitale
Edoardo Vitale (Napoli, 29 novembre 1872 – Roma, 7 maggio 1948) è stato un direttore d'orchestra italiano che fu sostituto di Arturo Toscanini nel periodo 1908-1909 e diresse la prima esecuzione italiana del dramma musicale “Elettra” di Richard Strauss.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Monaco di Baviera, 11 giugno 1864 – Garmisch-Partenkirchen, 8 settembre 1949) è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco del periodo tardo-romantico.
Noto soprattutto per i suoi poemi sinfonici e le sue opere liriche, Richard Strauss non è da confondere con gli Strauss viennesi, famosi compositori di musica da ballo, con i quali non aveva parentela.
Bernhard Tollens
Bernhard Christian Gottlieb Tollens (Amburgo, 30 luglio 1841 – Gottinga, 31 gennaio 1918) è stato un chimico tedesco.

Studiò ad Amburgo, dove subì l'influenza del suo maestro Karl Möbius. Dopo essersi diplomato, studiò chimica farmaceutica all'Università di Gottinga e divenne assistente di laboratorio di Friedrich Wöhler, sotto la supervisione dei celebri chimici Friedrich Konrad Beilstein e Rudolph Fittig.

Tra gli altri lavorò anche con Emil Erlenmeyer a Heidelberg e con Charles-Adolphe Wurtz a Parigi. Dal 1872 al 1918 fu a Gottinga.

È ricordato per vari lavori di chimica organica, tra cui lo studio dei carboidrati e degli zuccheri e scoprì il celebre saggio di Tollens.

Gottinga
Gottinga (AFI: /ɡotˈtinɡa/; in tedesco Göttingen, [ˈɡœtɪŋən] , in basso tedesco Chöttingen) è una città di 116 557 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È capoluogo del circondario omonimo e fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Difesa siciliana, variante Najdorf
La variante Najdorf della difesa siciliana è caratterizzata dalla sequenza di mosse:

e4 c5

Cf3 d6

d4 cxd4

Cxd4 Cf6

Cc3 a6

ed è identificata dai codici B90 e segg. nella classificazione ECO.
Questa variante della difesa siciliana prende il nome dal Grande Maestro argentino di origine polacca Miguel Najdorf. È una delle più popolari dell'intera teoria delle aperture. Modern Chess Openings la descrive come la Cadillac o la Rolls-Royce delle aperture. Negli anni sessanta e settanta del XX secolo è stata impiegata con successo dal 14º Campione del mondo Bobby Fischer a più riprese. Negli anni novanta è stata l'arma preferita contro 1.e4 del 16º campione del mondo Garri Kasparov.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
(c)Brain
(c)Brain (normalmente indicato con Brain) è considerato il primo virus per i sistemi MS-DOS.

Il virus è noto anche con altri nomi quali Lahore, Pakistani, Pakistani Brain, Brain-A e UIUC. Nel 1986, anno della sua diffusione, la rivista BusinessWeek lo definì l'influenza pakistana.

Il virus infettava il boot sector dei dispositivi di memoria di massa  formattati con il file system FAT (MS-DOS).

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
The Trials and Tribulations of Russell Jones
The Trials and Tribulations of Russell Jones è una compilation del rapper statunitense Ol' Dirty Bastard, pubblicata nel 2002.

La raccolta è stroncata dalla critica. Come la precedente, arriva in un periodo in cui il rapper è appena scappato da un programma di riabilitazione dalla tossicodipendenza ed è condannato per possesso di diverse fiale di crack. La Elektra, che aveva pubblicato la compilation precedente, lo scarica. Gli ospiti – tra gli altri, Mack 10, Insane Clown Posse, Big Syke, Too $hort, E-40 e C-Murder – svolgono la maggior parte del lavoro sul disco, mentre le rime di ODB, registrate nel periodo in cui l'artista era ricercato e messe assieme dall'etichetta D3, risultano totalmente «incomprensibili».

E-40
E-40, pseudonimo di Earl Tywone Stevens (Vallejo, 15 novembre 1967), è un rapper statunitense della Bay Area.

Considerando anche la carriera con i The Click, E-40 ha pubblicato 38 album, 3 dei quali certificati dalla RIAA dischi d'oro negli Stati Uniti, Tha Hall of Game, The Element of Surprise e My Ghetto Report Card.
Anna Cappelli
Anna Cappelli è un'opera teatrale scritta da Annibale Ruccello. Scritto in forma di monologo destinato a un'interprete femminile, fu presentato nel 1986 al Primo Premio Gennaro Vitiello assieme a un'altra opera del drammaturgo, Mamma: piccole tragedie minimali.

Monologo
Un monologo, dal greco monológos (composto di μόνος, mónos, "solo", "unico", e λόγος, lógos, "discorso"), è un discorso, espresso a voce, o narrato nella mente, di una singola persona e diretto a un'altra persona o a un pubblico. Il monologo si differenzia dal soliloquio perché, in quest'ultimo, colui che parla indirizza le sue parole a sé stesso (o, in ambito teatrale, a un pubblico), senza la presenza di un destinatario a cui rivolgere direttamente le parole.

Il monologo, quindi non dialogo, è un discorso compiuto da una sola persona che interpreta più personaggi (nel modo di fare, nelle voci, ...).
Valle del Bidente
La valle del Bidente è un territorio di interesse archeologico. Comprende la villa romana tardo-antica di Meldola, un acquedotto e altre ville romane rustiche, e l'insediamento di Mevaniola, centro romano nei pressi di Galeata.

Meldola
Mèldola (Mèdla o Médla in romagnolo) è un comune italiano di 9 993 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Comune di storica tradizione nella sericoltura, il nucleo urbano, con origini documentate fin dall’XI secolo, è sorto attorno alla Rocca, che ha segnato il ruolo strategico della città nelle lotte tra le principali famiglie e signorie tra cui gli Ordelaffi, i Malatesta e gli Aldobrandini.
Société Aérienne Bordelaise SAB-20
Il Société Aérienne Bordelaise SAB-20, citato anche come AB-20, fu un bombardiere pesante quadrimotore, monoplano ad ala alta e a doppia trave di coda sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société Aérienne Bordelaise (SAB) nei primi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Evoluzione del Dyle et Bacalan DB-70 da trasporto passeggeri, non fu in grado di esprimere prestazioni adeguate non superando le perplessità delle autorità militari francesi. Tuttavia, attingendo all'esperienza acquisita nella sua realizzazione, nei due anni seguenti vennero sviluppati i derivati SAB-21, sempre in configurazione bombardiere, e il SAB-22, una cannoniera volante sperimentale equipaggiata con un cannone calibro 75 mm, ma anche in questi casi i modelli non diedero seguito alla produzione in serie.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Gersenda del Maine
Gersenda, in francese Gersende du Maine (1030 circa – dopo il 1071), fu prima, contessa consorte di Blois, di Chartres, di Châteaudun, di Tours, di Provins, di Sancerre, di Meaux e di Troyes, per il matrimonio con Tebaldo III di Blois e poi, contessa consorte di Lunigiana e marchesa consorte d'Este, per il matrimonio con Alberto Azzo II d'Este. Fu anche contessa del Maine, per un breve periodo.

Châteaudun
Châteaudun /ʃatoˈdœ̃/, in italiano antico Castelduno, è un comune francese di 13 259 abitanti, sottoprefettura, capoluogo di uno dei quattro arrondissement del dipartimento (provincia) dell'Eure-et-Loir, nella regione del Centro-Valle della Loira. La città era nota in italiano con il nome Castelduno o Castelloduno.
AirHelp
AirHelp è un'azienda informatica della Silicon Valley che si occupa di fornire assistenza ai passeggeri di voli che hanno subito cancellazioni, ritardi o sovraprenotazioni su tratte europee o extraeuropee. Secondo il regolamento UE 261/2004, a tutti i passeggeri vengono riconosciuti dei diritti minimi in caso di negato imbarco per overbooking o per cancellazione o ritardo di un volo operato da una compagnia aerea registrata nella Comunità Europea, in partenza o in arrivo nel territorio di uno Stato membro.

Overbooking
Overbooking, in italiano anche sovrapprenotazione o sovraprenotazione, è un termine usato principalmente dalle compagnie aeree, ma anche in altri ambiti, come ad esempio l'industria alberghiera, per definire situazioni in cui si accettano prenotazioni al di sopra delle capacità effettive dell'aeromobile o della struttura ricettiva.

È una tecnica tipica della gestione dei ricavi e "mira ad aumentare l'utilizzazione dei contingenti in un sistema che preveda delle prenotazioni le quali facciano rilevare una certa probabilità che non vadano a buon fine". In altre parole, serve a migliorare il coefficiente di riempimento dei posti (load factor) e, quindi, ad aumentare i guadagni.
Enshin kaikan
Enshin kaikan (円心会館?) è uno stile di full contact karate, o Knockdown karate, fondato nel 1988 con dojo e studenti in vari paesi del Mondo. Nell'Enshin viene data maggiore enfasi al Metodo Sabaki, un sistema di tecniche che ha come obiettivo opporsi alla potenza dell'avversario da una posizione maggiormente vantaggiosa. Anche se l'Enshin è uno stile "stand-up fighting" esso include: calci, strikes, e i pugni che si trovano anche in molti altri tipi di karate ed inoltre utilizza numerosi: grabs, spazzate, and throws che spesso vengono associate allo Judo e con gli altri stili di grappling delle arti marziali.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Happenings (Oliver Nelson)
Happenings è un album di Oliver Nelson, Hank Jones e Clark Terry, pubblicato dalla Impulse! Records nel 1967. I brani del disco furono tutti registrati a New York (Stati Uniti) nelle date indicate nella lista tracce.

Clark Terry
Clark Terry, soprannominato "Mumbles" (St. Louis, 14 dicembre 1920 – Pine Bluff, 21 febbraio 2015), è stato un trombettista, compositore e flicornista statunitense, uno dei pionieri del jazz degli anni '40, attivo fino agli ultimi anni della sua vita.

Nel periodo della sua militanza con le orchestre di Charlie Barnet (1947), Count Basie (1948-1951), Duke Ellington (1951 - 1959) e Quincy Jones (1960), il suono della sua tromba influenzò un'intera generazione di trombettisti. Oltre che in grandi orchestre, Terry ha suonato in piccole formazioni come leader e come sideman. Terry, che fu uno dei primi ad usare il flicorno nel jazz, è stato uno dei musicisti più longevi, potendo vantare oltre settant'anni di carriera nella musica jazz, nel corso della quale ha suonato, da pari, con i più grandi.
Banca centrale della Libia
La Banca centrale della Libia (BCL) (arabo: مصرف ليبيا المركزي) è l'autorità monetaria in Libia e ha lo status di ente autonomo.
La legge che istituisce la BCL prevede che gli obiettivi della banca centrale siano di mantenere la stabilità monetaria in Libia e di promuovere la crescita sostenuta dell'economia secondo la politica economica generale dello stato centrale.

La sede della Banca centrale è a Tripoli. Tuttavia, al fine di facilitare l'accesso ai servizi della Banca Centrale da parte delle banche commerciali, ha aperto tre filiali a Bengasi, Sabha e Sirte.

Tripoli
Tripoli (AFI: /ˈtripoli/; in arabo طَرَابُلُس‎?, Ṭarābulus, anche Tripoli di Berberia - in arabo طَرَابُلُس الْغَرْب‎?, Ṭarābulus al-Gharb - o Tripoli di Occidente) è la capitale e la città più popolata della Libia, con più di tre milioni di abitanti nel 2019.

Sorge nella parte nord-occidentale del Paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo a formare una baia. Maggiore centro commerciale e manifatturiero del Paese, è sede universitaria. La città fu fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici.
Gotthard Kettler
Gotthard I Kettler (Anröchte, 2 febbraio 1517 – Jelgava, 17 maggio 1587) (a volte italianizzato in Gottardo) fu il 49º e ultimo Gran Maestro dell'Ordine Livoniano in carica dal 1559 al 1561. Quando l'ordine venne messo sotto pressione dal governo di Ivan IV di Russia ("Ivan il Terribile") nel corso della guerra di Livonia (1558 – 1583), esso venne secolarizzato e Gotthard divenne il primo duca di Curlandia dopo essersi convertito al luteranesimo.

Anröchte
Anröchte è un comune di 10 203 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsezirk) di Arnsberg e al circondario (Kreis) di Soest (targa SO).
Foot Ball Club Casteggio 1898
Il Foot Ball Club Casteggio 1898 è una società calcistica italiana con sede a Casteggio (PV) e nata nel 1898, leggenda narra che sia stato fondato da dei pionieri di Voghera.

È una delle prime storiche società calcistiche italiane, e la prima società calcistica della Lombardia.

Milita attualmente in Eccellenza nel girone B.

Nel periodo compreso tra il 2001 e il 2009 ha avuto sede condivisa e campo di gioco presso la vicina Broni sotto la denominazione Football Club Casteggio Broni a seguito della fusione con la locale A.C. Broni, militando in Eccellenza vincendo 2 campionati, e soprattutto in Serie D.

Nell'estate 2009, dopo la fusione del Casteggio Broni con la S.G. Stradellina nella S.B.C. Oltrepò, il ricostituito F.B.C. Casteggio 1898 è ripartito dalla Terza Categoria.

I colori sociali della società sono tonalità di giallo e il blu. Il campo di gioco è lo stadio Comunale di Casteggio.

OltrepoVoghera
L'Associazione Sportiva Dilettantistica OltrepoVoghera, meglio nota come OltrepoVoghera, è stata una società calcistica italiana che rappresentava le città di Stradella e Voghera (proponendosi inoltre di rappresentare generalmente l'intero territorio dell'Oltrepò Pavese), in provincia di Pavia.

Costituita nel 2013, ha rilevato la tradizione sportiva del preesistente S.B.C. Oltrepò risalente al 1920. Al termine della stagione 2018-2019, disputata in Serie D e conclusa con la retrocessione in Eccellenza, ha cambiato denominazione per subentrare alla tradizione sportiva della Vogherese.