hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordine al merito militare bavarese
L'Ordine al merito militare bavarese (Bayerische Militär-Verdienstorden) fu fondato il 19 luglio 1866 dal re Ludovico II di Baviera; era la principale onorificenza del regno che premiava il coraggio e il merito militare di ufficiali e ufficiali di alto rango. Era di grado inferiore all'Ordine militare di Massimiliano Giuseppe, la più alta onorificenza militare bavarese per gli ufficiali.

Guerra austro-prussiana
La guerra austro-prussiana (chiamata anche guerra delle sette settimane) fu combattuta nel 1866 dall'Impero d'Austria e i suoi alleati tedeschi, contro il Regno di Prussia, alcuni stati tedeschi minori e il Regno d'Italia.

Le operazioni sul fronte meridionale tra Italia e Austria costituiscono la terza guerra d'indipendenza italiana. In Germania e Austria viene chiamata Deutscher Krieg ("guerra tedesca") o Deutscher Bruderkrieg ("guerra dei fratelli tedeschi").
Pleasant Dreams
Pleasant Dreams è il sesto album studio del gruppo punk Ramones, pubblicato nel 1981 dalla Sire Records.

La copertina dell'album è stata la prima dei Ramones a non mostrare neanche un membro della band. È stato ristampato in versione rimasterizzata dalla Rhino Records nel 2002.

Il brano We want the airwaves è stato incluso nella colonna sonora del film Airheads - Una band da lanciare (1994).

In Argentina è stato distribuito con il titolo Sueños Agradables.

Airheads - Una band da lanciare
Airheads - Una band da lanciare (Airheads) è un film del 1994 diretto da Michael Lehmann ed interpretato da Brendan Fraser, Steve Buscemi e Adam Sandler.

Il film è uscito negli Stati Uniti il 5 agosto 1994.
Carolina Bianchi
Carolina Bianchi (Lugo, 7 febbraio 1988) è una multiplista italiana, campionessa italiana dell'eptathlon nel 2013.

Ha collezionato tre presenze con la Nazionale assoluta nella Coppa Europa di prove multiple.

Inowrocław
Inowrocław (pronuncia: [ˈinɔˈvrɔt͡swaf], in tedesco Inowrazlaw oppure Hohensalza 1904-1920/1939-1945) è una città della Polonia settentrionale. Secondo un censimento del 2004 la città ha una popolazione totale di 72 561 abitanti. La città si trova nel voivodato della Cuiavia-Pomerania dal 1999, mentre dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Bydgoszcz. Inowrocław è anche stata capitale del voivodato di Inowrocław, dal XIV secolo fino alla spartizione della Polonia del 1772-1795.

Inowrocław è una città industriale, situata a circa 40 km a sud-est di Bydgoszcz, conosciuta per le acque saline e per le miniere di sale. La città è la quinta maggiore del voivodato.
FUN test
Il FUN test è un metodo di datazione relativa utilizzato in campo archeologico, che si basa sulla determinazione delle quantità di fluoro, uranio e azoto (F per fluoro, U per uranio e N per azoto = FUN) presenti nel materiale organico (ossa), e che mutano gradualmente a partire dal momento della morte.

In particolare l'azoto diminuisce con la perdita del contenuto proteico, mentre fluoro e uranio vengono assorbiti dall'acqua ambientale. Poiché la velocità del processo varia con il variare del luogo, si tratta di un metodo di datazione relativa, applicabile solo ai resti pertinenti ad un unico sito e non è quindi possibile comparare ossa (o altro materiale organico) provenienti da siti diversi.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Lingua abua
La lingua abua è una lingua benue-congo parlata da circa 25.000 persone in Nigeria nelle Local Government Area di Ahoada-East, Ahoada-West e Degema, nello stato di Rivers.

I principali dialetti sono l’abua centrale, l’emughan, l’otapha e l’okpeden; il primo è compreso da tutti gli altri. L'abua è molto simile all’odual, con cui ha una somiglianza lessicale del 70%.

Il primo dizionario abua venne pubblicato nel 1978.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
The Lost World (serie televisiva)
The Lost World (Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World) è una serie televisiva di genere avventuroso-fantascientifico e fantastico trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dalle pay-tv DirecTV e TNT. La serie è tratta dal romanzo Il mondo perduto di Arthur Conan Doyle.

TNT (rete televisiva)
TNT (sigla di Turner Network Television) è un canale televisivo a pagamento via cavo statunitense fondato dal magnate delle telecomunicazioni Ted Turner. Di proprietà della Warner Bros. Discovery.

Lo scopo originario del canale era quello di trasmettere gli spillover del canale gemello TBS trasmettendo film classici e programmi Tv; tuttavia, dal giugno 2001, la programmazione del canale consiste nelle serie televisive e lungometraggi incentrati sul dramma, insieme ad alcuni eventi sportivi professionali (come le partite di basket della National Basketball Association e di golf del Professional Golfer Association of America).

A partire da gennaio 2016, TNT è disponibile per 92,9 milioni di famiglie nel mercato interno americano.
Litorale austriaco
Il Litorale austriaco (in tedesco Österreichisches Küstenland, in sloveno Avstrijsko primorje, in croato Austrijsko primorje, in ungherese Tengermellék) era una regione amministrativa dell'Impero austriaco, nata nel 1849 dalla soppressione del previgente Regno d'Illiria. Fu ricompreso anche nella Confederazione Germanica fintanto che essa esistette. Nel 1863 il glottologo goriziano Graziadio Isaia Ascoli usò per primo il termine Venezia Giulia traducendo  la denominazione latina di epoca augustea di Venetia (regio X Venetia et Histria) e specificandola con riferimento all'estesa influenza della Gens Julia nel territorio (Julium Carnicum - Zuglio, Forum Julii - Cividale, Pietas Julia - Pola). Lo scopo era di  perorare la causa dell'italianità della regione, in realtà avente a quel tempo composizione multietnica e plurilinguistica.

Goriziano
Il Goriziano (ufficialmente in sloveno Goriška statistična regija, detto anche Goriziano Sloveno per distinguerlo dal Goriziano italiano corrispondente alla ex-provincia di Gorizia) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia, rientrando sia nella regione storico-geografica del Friuli come nell'ottocentesca Venezia Giulia. Corrisponde sostanzialmente alla parte della vecchia provincia di Gorizia passata dall’Italia alla Jugoslavia alla fine della seconda guerra mondiale.

Ne fanno parte 8 città e i seguenti 5 comuni con 401 frazioni o insediamenti:
Lettura cristiana della cronaca e della storia
Lettura cristiana della cronaca e della storia è un programma radiofonico italiano di genere religioso, trasmesso dal 1987 su Radio Maria e condotto da Padre Livio Fanzaga.

In passato noto come Commento alla stampa del giorno, la Lettura cristiana della cronaca e della storia è il programma più seguito dell'emittente, con circa 1,7 milioni di ascoltatori giornalieri.

Presente fin dalla nascita di Radio Maria, il programma è da sempre condotto da Padre Livio, che ne è anche ideatore.

La trasmissione va in onda tutti i giorni dal sabato al lunedì, a partire dalle ore 9.00 e poi in replica la notte dalle ore 00.30.

Il programma è anche trasmesso su YouTube attraverso il canale ufficiale di Radio Maria.

Programma radiofonico
Un programma radiofonico o trasmissione radiofonica è un qualsiasi contenuto audio trasmesso a mezzo delle onde radio e ricevibile con degli appositi apparecchi ricevitori. Può essere un programma giornalistico, musicale, culturale o di puro intrattenimento. Può essere trasmesso in diretta, oppure semplicemente registrato prima, e poi mandato in onda in un secondo momento.
Comfort
Il còmfort (dall'inglese) o confòrt (dal francese)  è una sensazione puramente soggettiva percepita dall'utente, nell'ambiente di lavoro o in determinate condizioni di servizio e serve ad indicare il "livello di benessere" percepito.

In italiano è traducibile con comodità.

Sensazione
La sensazione, dal punto di vista fisiologico, può essere definita come la modificazione dello stato del nostro sistema neurologico a causa del contatto con l'ambiente tramite gli organi di senso. 
Gli stimoli offerti dall'ambiente vengono catturati dai nostri organi di senso, ognuno dei quali adibito alla ricezione di uno stimolo particolare. 
I canali sensoriali sono: udito, vista, olfatto, gusto, tatto, cinestesia o propriocezione, termoricezione ed equilibrio e sensazione di dolore. 
Ognuno di essi si avvale per la ricezione dei segnali di specifici organi di senso (gli occhi ad esempio ci consentono la visione di ciò che ci circonda).
Dragon Ball Z: Extreme Butōden
Dragon Ball Z: Extreme Butōden (ドラゴンボールZ超究極(エクストリーム)エクストリーム武闘伝?, Doragon Bōru Zetto: Ekusutorīmu Butōden) è un videogioco picchiaduro pubblicato nel 2015 dalla Bandai Namco, basato sulla storia di Dragon Ball; è disponibile solo per la console della famiglia Nintendo 3DS.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Parigi-Tours 1989
La Parigi-Tours 1989, ottantatreesima edizione della corsa e valevole come undicesima e penultima prova della Coppa del mondo 1989, si svolse l'8 ottobre 1989, per un percorso totale di 283,5. Fu vinta dall'olandese Jelle Nijdam, al traguardo con il tempo di 7h11'42" alla media di 39,402 km/h.

Partenza a Chaville con 167 ciclisti di cui 142 portarono a termine il percorso.

Chaville
Chaville è un comune francese di 18 831 abitanti situato nel dipartimento degli Hauts de Seine nella regione dell'Île de France a 13 km dal centro della capitale francese. La città è situata in prossimità delle 2 città più visitate in Francia, e cioè Parigi e Versailles. Antica tenuta reale, è vicino al parco di Saint-Cloud (Domaine national) e alla Manifattura Nazionale di Sèvres; a Chaville, il 44 % del territorio è coperto dalle foreste di Meudon e dei Fausses Reposes, circa 156 ettari di superficie forestale, vecchi possedimenti di caccia dei re francesi.
Dorsale Norfolk
La dorsale Norfolk è una dorsale oceanica che corre tra la Nuova Caledonia e la Nuova Zelanda, a circa 1300 km dalla costa orientale dell'Australia.

Fa parte di una complessa area di dorsali comprese tra la crosta oceanica del bacino dell'Oceano Pacifico e la crosta continentale dell'Australia. Le conoscenze su questa dorsale sono piuttosto scarse; si ritiene che si trovi a una profondità media di circa 2000 metri sotto il livello del mare e che sia composta di crosta continentale risalente al Cretacico superiore.

Fa parte della Zealandia, un antico continente che è sprofondato circa 85-60 milioni di anni fa.

Crosta oceanica
La crosta oceanica rappresenta la porzione più superficiale della Terra nelle aree sommerse dall'oceano, appartenente alla crosta terrestre, contrapponendosi alla crosta continentale (aree emerse) per spessore, composizione chimica e reologia.

Lo studio della crosta oceanica, benché questa rappresenti più del 60% della superficie terrestre, è relativamente giovane. I primi studi diretti risalgono agli anni 1960 con le prime campagne di perforazione oceanica che fornirono supporti alla teoria universalmente accettata della Tettonica delle placche. Esiste un progetto internazionale (IODP - Integrated Ocean Drilling Program) che si prefigge lo studio della crosta oceanica in modo sia diretto (dragaggi e carotaggi) che indiretto (sismica e log geofisici).
Noha
Noha, insieme a Collemeto e Santa Barbara è una frazione del comune di Galatina.

Situata a 78 m s.l.m., nella zona centro-occidentale della provincia, dista circa 1 km dal capoluogo comunale in direzione nord.

San Vito
San Vito, venerato anche come san Vito di Sicilia o san Vito martire (Mazara del Vallo, III secolo – Lucania, 15 giugno 303), fu un giovane cristiano che subì il martirio nel 303 durante la grande persecuzione voluta dall’imperatore Diocleziano. È venerato come santo da tutte le chiese che ammettono il culto dei santi, annoverato tra i santi ausiliatori e il suo culto si estende in tutta l'Europa sin dai primi secoli dopo il suo martirio. La sua memoria liturgica ricorre il 15 giugno.
Nieby
Nieby (in danese Nyby) è un comune di 224 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Schleswig-Flensburg (targa SL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Geltinger Bucht.

Circondario di Schleswig-Flensburg
Il circondario di Schleswig-Flensburg (danese: Slesvig-Flensborg) è un circondario nello Schleswig-Holstein il land più settentrionale della Germania. Confina con (in senso orario partendo dal sud) i circondari di Rendsburg-Eckernförde, Dithmarschen e Frisia Settentrionale, e con lo Jutland Meridionale della Danimarca, e la città di Flensburg oltre che con il Mar Baltico.
Gielgud Theatre
Il Gielgud Theatre è un teatro sito nella città di Westminster del West End di Londra. Progettato da W. G. R. Sprague, il teatro aprì al pubblico nel 1906 con il nome di Hicks Theatre, prima di essere ribattezzato Globe Theatre nel 1909. Nel 1994, quando Sam Wanamaker fece ricostruire il Globe Theatre di Shakespeare nel Southbank, il teatro fu ribattezzato Gielgud Theatre in onore del celebre attore britannico Sir John Gielgud.

Southbank
Southbank è quartiere di Melbourne in Australia a 1km dal Distretto affaristico della città.

Nel censimento del 2016 aveva 18.709 abitanti.
Southbank è confinante a nord con il fiume Yarra, a est da St Kilda Road. mentre a sud e a ovest è circondata daare Dorcas Street, Kings Way, la West Gate Freeway e Montague Street..
Margaret (rivista)
Margaret (マーガレット?, Māgaretto) è una rivista di manga shōjo giapponese quindicinale, nata nel 1963 e pubblicata dalla Shūeisha, dedicata alle ragazze adolescenti intorno ai 10-15 anni di età, anche se alcune serie sono destinate alle donne.

I manga del Margaret collezionati in tankōbon sono stampati dalla Shūeisha con etichetta Margaret Comics.

Josei
Josei (女性? lett. "donna"); anche redisu (レディース?) o redikomi (レディコミ? lett. "ladies' comics") è un termine giapponese che indica un target demografico di manga in Giappone, dedicato appunto alle donne e giovani adulte, corrispettivo femminile di seinen.

Nei manga josei, la narrazione è solitamente incentrata sulla vita quotidiana delle donne giapponesi alla scuola superiore e nella vita da adulte. Variante di shōjo stilisticamente più sobria e realistica, i manga josei trattano relazioni meno idealizzate con linguaggio e rappresentazioni più espliciti. Un sottotipo di manga josei è dedicato all'omosessualità maschile, simile allo yaoi ma con cui non va confuso: non è difatti incentrato sul rapporto sessuale, ma sul rapporto amoroso.

Talvolta il termine è usato negli hentai per indicare l'attrazione verso donne mature, l'opposto di lolicon.
Via di Antonino
La Via degli Elvi, nota anche come Via di Antonino, poiché costruita sotto il regno di Antonino Pio nel 145 d.c, si estende lungo la riva destra del fiume Rodano. Si collega anche al sistema viario della Via Agrippa, che lo costeggia sulla sponda sinistra.

Valence (Drôme)
Valence (in occitano Valença), in italiano anche Valenza, è un comune francese di 64 483 abitanti nella Drôme, in Alvernia-Rodano-Alpi.

Il nome degli abitanti di Valence è Valentinois, ma Valentinois è anche il nome di una delle antiche province francesi con capoluogo proprio questa città e facente parte della più ampia provincia del Delfinato.
Robert Johnson (giocatore di football americano 1982)
Robert Johnson (Americus, 20 giugno 1982) è un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense, che gioca come quarterback per gli United Newland Crusaders.
Dopo aver giocato al college per i Reedley Rigers e per i Texas Tech Red Raiders si è dichiarato eleggibile per il draft NFL 2007 senza però essere selezionato. Ha quindi firmato con i Porvoon Butchers per una stagione e con gli Helsinki Roosters per le due successive; dopo una stagione agli Arkansas Twister della af2 è tornato ai Butchers, per poi trasferirsi agli Elephants Catania. Dopo l'esperienza in Italia è tornato in Finlandia per giocare coi Kouvola Indians, di nuovo con i Roosters e successivamente con i Turku Trojans e gli Helsinki Wolverines. Dal 2020 gioca negli United Newland Crusaders.

Ha vinto quattro volte il titolo nazionale finlandese, due volte quello di secondo livello e una volta la IFAF Europe Champions League.

Helsinki Wolverines
Gli Helsinki Wolverines sono una squadra di football americano di Helsinki, in Finlandia; fondati nel 1995, hanno vinto 1 titolo nazionale maschile, 4 titoli nazionali femminili, 2 titoli di secondo livello, 1 titolo di terzo livello maschile e 1 femminile e 1 titolo a 7 giocatori (con la terza formazione).
Green Bay Packers 1955
La stagione 1955 dei Green Bay Packers è stata la 35ª della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Lisle Blackbourn, ebbe un record di 6-6, terminando sesta nella Western Conference.

National Football League 1955
La stagione NFL 1955 fu la 36ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 26 dicembre 1955 al Memorial Coliseum di Los Angeles, in California e vide la vittoria dei Cleveland Browns sui Los Angeles Rams per 38 a 14. La stagione iniziò il 24 settembre 1955 e si concluse con il Pro Bowl 1956 che si tenne il 15 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.
Il giardino dei segreti
Il giardino dei segreti è un romanzo della scrittrice Kate Morton pubblicato per la prima volta in Australia il 1º luglio 2008, dalla casa editrice Allen & Unwin. In Italia venne tradotto e pubblicato nel maggio del 2010 dalla Sperling & Kupfer. In un intrigo di suspense, mistero e avventura, il romanzo racconta, da diversi punti di vista, l'ordita storia di tre donne di tre diverse epoche storiche, legate da oscuri segreti e legami di parentela: la misteriosa e giovane Eliza, vissuta nei primi anni del 1900, l'anziana, determinata e severa Nell degli anni '70 e la forte e bella Cassandra, nel XXI secolo.

Allen & Unwin
Allen & Unwin è una casa editrice australiana.
Fondata nel 1871 a Londra, è australiana da quando la casa madre britannica, Unwin Hyman, nel 1990 fu ceduta e la filiale di Sydney, resasi indipendente da Londra, rimase la legittima continuatrice societaria.
Episodi di Law & Order: Criminal Intent (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Law & Order: Criminal Intent, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal 26 settembre 2005 al 14 maggio 2006 sul network NBC.

In Italia è stata trasmessa in prima visione su Fox Crime dal 18 dicembre 2007 al 26 febbraio 2008 e in chiaro su Rete 4 dal 16 agosto 2008 al 27 giugno 2009.

A partire da questa stagione la serie prevede la presenza di due coppie di detective che si alternano. Entrano così nel cast Chris Noth nei panni del detective Mike Logan (personaggio già presente nella serie Law & Order - I due volti della giustizia e protagonista di un episodio della stagione precedente Diritti violati) e Annabella Sciorra, che interpreta la detective Carolyn Barek. Questo cambiamento è stato pensato per ridurre il carico di lavoro all'attore Vincent D'Onofrio, vittima di alcuni problemi di salute nel corso della stagione precedente.

Chris Noth
Christopher David Noth (Madison, 13 novembre 1954) è un attore statunitense.

I ruoli per cui ha raggiunto la fama sono quelli del detective Mike Logan nei legal drama Law & Order - I due volti della giustizia e Law & Order: Criminal Intent, nonché quello di Mr. Big in Sex and the City. Ha partecipato inoltre alla serie televisiva The Good Wife nel ruolo di Peter Florrick e alle miniserie televisive Giulio Cesare nel ruolo di Pompeo e Manhunt: Unabomber nel ruolo di Don Ackerman.
Kia Carnival
La Kia Carnival è una monovolume prodotta dalla casa automobilistica coreana Kia Motors dal 1998 in quattro differenti generazioni. In alcuni paesi fino al 2020 la Carnival è stata venduta come Kia Sedona.

Kaliningrad
Kaliningrad (in russo Калининград?; AFI: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat]), già Königsberg fino al 4 luglio 1946 (in yiddish קעניגסבערג‎?, Kenigsberg; in russo Кёнигсберг?, Kënigsberg; in antico prussiano Twangste, Kunnegsgarbs, Knigsberg; in polacco Królewiec; in lituano Karaliaučius) è una città della Russia di 489 359 abitanti, capoluogo e centro principale dell'oblast' omonima, exclave russa tra Polonia e Lituania con accesso al Mar Baltico, di cui è uno dei maggiori porti.

La città è situata nella storica provincia della Prussia Orientale, regione che fu per secoli di cultura tedesca.
Saija
I Saija (o anche Epena) sono un gruppo etnico della Colombia, con una popolazione stimata di circa 3500 persone (1992). Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista e parla la lingua Embera-saija (codice ISO 639: SJA).

Vivono sulle coste del Pacifico, nei dipartimenti di Cauca, Nariño e Chocó.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Elisio
Campi Elisi – paradiso della mitologia greca e romana

Elisio – nome proprio di persona verosimilmente riferito al sole Elios.

Elisio – antagonista principale dei videogiochi Pokémon X e Y

Elisio – luogo immaginario presente nel manga e anime I Cavalieri dello zodiaco

Elisio - nome proprio di persona italiano, variante di Eliseo

Campi Elisi
I Campi Elisi, Elisio o Esilio, sono, secondo la mitologia greca e romana, il luogo nel quale dimoravano dopo la morte le anime di coloro che erano giudicati buoni da Minosse, Eaco e Radamante, i giudici delle anime.

Di questo regno fanno parte il poeta Museo, Anchise, Omero, Solone e le anime di coloro che devono ancora nascere (es.: Romolo e Remo).