hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Saager
Harry Saager (Bad Reichenhall, 11 novembre 1911 – 8 maggio 1999) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco, vinse il Deutschland Tour 1950.

Si distinse particolarmente su pista dove riuscì a vincere ed a conquistare medaglie nei campionati nazionali in differenti specialità, sia fra i dilettanti che fra i professionisti (madison, tandem, inseguimento individuale ed inseguimento a squadre) e nelle principali Sei giorni tedesche, vincendo la Sei giorni di Francoforte nel 1951.

Giro di Germania
Il Giro di Germania (Deutschland Tour) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge in Germania ogni anno ad agosto. Dal 2005 al 2008 fece parte del circuito UCI ProTour, dal 2018 fino al 2020 era inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour, mentre dal 2021 fa parte del circuito UCI ProSeries.
Centro Pokémon
Un Pokémon Center (ポケモンセンター?, Pokémon Center), Centro Pokémon o Centro Medico è un edificio presente nella serie di videogiochi Pokémon. È una sorta di ospedale in cui vengono curati gratuitamente i Pokémon.

Regioni del mondo Pokémon
Il mondo Pokémon è un pianeta immaginario estremamente simile alla Terra, con la quale condivide le condizioni fisiche e biologiche; la principale differenza è costituita dai Pokémon e da tecnologie ad essi correlati, sebbene ispirate a quelle presenti nella cultura giapponese.

Esistono molte similitudini tra il mondo Pokémon e il pianeta Terra: in entrambi vi sono gli stessi princìpi religiosi (riti funebri, cimiteri, chiese e monaci), sebbene alcuni personaggi venerino Arceus quale creatore dell'universo; le analogie sono anche di natura geografica e geopolitica, dato che le regioni sono chiaramente ispirate a luoghi realmente esistenti (Giappone, Stati Uniti, Francia, Hawaii, Regno Unito, Spagna, Portogallo e Andorra).
Michail Mouroutsos
Michail Mouroutsos (in greco Μιχαήλ Μουρούτσος?; Atene, 29 febbraio 1980) è un taekwondoka greco.

Ha partecipato a due edizioni dei giochi olimpici (2000 e 2004) conquistando una medaglia a Sydney 2000.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Arado SC II
L'Arado SC II fu un aereo da addestramento monomotore, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH alla fine degli anni venti.

Evoluzione del precedente SC I, e come questo destinato al mercato dell'aviazione civile, vi si differenziava principalmente per l'adozione di un più potente motore BMW Va. Ne furono prodotti 10 esemplari, tutti acquistati dalla Deutsche Verkehrsfliegerschule.

Arado SC I
L'Arado SC I era un biplano da addestramento civile prodotto dall'azienda tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH dalla metà degli anni venti.

Sviluppato dal precedente S I differiva da questo principalmente per l'adozione di un molto più potente motore in linea BMW IV in luogo dal precedente radiale. Come conseguenza, la struttura ha ricevuto un notevole irrobustimento. Il velivolo era stato concepito per essere destinato alla scuola di volo militare clandestina di Lipeck, ma non venne ritenuto idoneo per il servizio. Venne comunque prodotto in un piccolo numero di esemplari destinati alla Deutsche Verkehrsflieger-Schule.
Lo spaventapassere
Lo spaventapassere (The Sitter) è un film del 2011 diretto da David Gordon Green.

La pellicola, prodotta da Michael De Luca e dalla 20th Century Fox, vede Jonah Hill nei panni di uno studente che, sospeso dal college, si ritrova a fare il babysitter, lavoro per il quale risulta del tutto impreparato.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Uruguay Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Uruguay Open 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 10 al 16 novembre a Montevideo, in Uruguay. Tra i partecipanti era presente Tristan Boyer, il detentore del titolo ma è stato eliminato al primo turno da Alex Barrena.

In finale Cristian Garín ha sconfitto Ignacio Buse con il punteggio di 6(3)–7, 6–2, 6–2.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Gran Premio di Gran Bretagna 2023
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2023 è stata la decima prova della stagione 2023 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 9 luglio sul circuito di Silverstone ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT, al quarantatreesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes e il connazionale Lewis Hamilton su Mercedes.

Per Max Verstappen è l'ottavo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria), dopo il precedente Gran Premio d'Austria, in carriera in Formula 1. All'intero weekend di gara hanno assistito 480 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio di Gran Bretagna sul circuito di Silverstone. Il precedente primato apparteneva all'edizione precedente del 2022, caratterizzata da una presenza di 400 000 spettatori nel fine settimana.

Circuito di Silverstone
Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1945 prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
Stazione di Yoshinaga
La stazione di Yoshinaga (吉永駅?, Yoshinaga-eki) è una stazione ferroviaria della città di Bizen, nella prefettura di Okayama in Giappone. Si trova sulla linea principale Sanyō, ed è servita dai treni locali e rapidi.

Linea principale San'yō
La linea principale San'yō (山陽本線?, San'yō-honsen) è una delle principali ferrovie del Giappone, gestita dalla Japan Railways Group e collega il Kansai con il Kyūshū costeggiando il Mare interno di Seto nella parte sud dell'isola di Honshū. Lungo il percorso passa anche il Sanyō Shinkansen dal 1972, l'omologo treno ad alta velocità. Il nome Sanyō deriva invece dall'antica strada del Sanyōdō, la strada lungo la strada illuminata dal sole delle montagne. 
La ferrovia è operata da JR West per gran parte della sua lunghezza, e da JR Kyushu per un breve tratto sull'isola di Kyūshū. Vicino al capolinea iniziale di Kōbe si snoda la linea Wadamisaki, considerata una breve diramazione di 2,7 km.

JR West nel segmento Kōbe―Shimonoseki (528,1 km più la diramazione Wadamisaki)

JR Kyushu nel segmento Shimonoseki―Moji (6,3 km)
Internationaux de Strasbourg 1995 - Doppio
Il doppio dell'Internationaux de Strasbourg 1995 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1995.

Lori McNeil e Rennae Stubbs erano le detentrici del titolo, ma solo la McNeil ha partecipato in coppia con Mercedes Paz.

La McNeil e la Paz hanno perso nel 1º turno contro Marianne Werdel-Witmeyer e Tami Whitlinger-Jones.

Lindsay Davenport e Mary Joe Fernández hanno battuto in finale 6–2, 6–3 Sabine Appelmans e Miriam Oremans.

Mary Joe Fernández
María José Fernández, coniugata Godsick, detta Mary Joe (Santo Domingo, 19 agosto 1971), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense, vincitrice nel doppio femminile nel 1992 alle Olimpiadi di Barcellona e nel 1996 alle Olimpiadi di Atlanta di due medaglie d'oro. Ha vinto anche la medaglia di bronzo nel singolare alle Olimpiadi di Barcellona.
Arinae
I pappagalli neotropicali (sottofamiglia Arinae Gray, 1840) appartengono alla famiglia dei pappagalli veri e propri, gli Psittacidae. Alcune specie si sono estinte in secoli recenti.

Essi vivono nell'America tropicale, dal Messico meridionale al Paraguay. Sono provvisti di grande becco, con la mandibola superiore lunga e fortemente uncinata. La pelle sulle guance e intorno agli occhi è nuda, eccetto qualche piccolissima penna qua e là.

Anodorhynchus hyacinthinus
L'ara giacinto (Anodorhynchus hyacinthinus Latham, 1790) è un pappagallo della famiglia Psittacidae, originario del Sudamerica centrale e orientale.

Nonostante sia facilmente riconoscibile, può essere confusa con la più rara e piccola ara indaco (Anodorhynchus leari).

La sua popolarità tra gli animali da compagnia è una delle cause principali alla base del declino delle popolazioni selvatiche.
Yes, And?
Yes, And? è un singolo della cantautrice statunitense Ariana Grande, pubblicato il 12 gennaio 2024 come primo estratto dal settimo album in studio Eternal Sunshine.

Il brano è stato accolto positivamente dalla critica specializzata, che ne ha apprezzato la produzione e i riferimenti culturali alla dance music e ball culture di Vogue di Madonna e Break My Soul di Beyoncé.

Commercialmente Yes, And? è divenuto il 74º brano ad esordire alla prima posizione della Billboard Hot 100 dopo la prima settimana di vendite, nonché ottavo nella carriera della cantante a ottenere tale risultato.

Ball culture
Con i termini ball culture, house system, ballroom community, si identifica un sottoinsieme della cultura LGBT statunitense caratterizzato dalla partecipazione a competizioni dette ball, cioè "balli". Durante queste competizioni alcuni partecipanti sfilano, altri ballano, altri competono in modalità "drag queen" o "drag king", secondo categorie stabilite per emulare altre identità di genere.

Le ball sono un tratto della sottocultura newyorkese che unisce gay afroamericani, ispanici e donne transgender, che sfilavano in "drag" sfidando le leggi che vietavano loro di indossare abiti appartenenti al genere opposto. I movimenti delle competizioni sono ispirati alle pose dei modelli fotografati sul periodico mensile Vogue e ai modelli dell'arte egiziana.
La Roue Tourangelle 2015
La Roue Tourangelle 2015, quattordicesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 1.1, si svolse il 26 aprile 2015 su un percorso di 199 km, con partenza da Château-Renault e arrivo a Tours, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Lorrenzo Manzin che terminò la gara in 4h34'09", alla media di 43,55 km/h, precedendo l'altro francese Clément Venturini il tedesco Jan Dieteren.

Sul traguardo di Tours 98 ciclisti, su 112 partiti da Château-Renault, portarono a termine la competizione.

Tours
Tours (AFI: [tuʁ]; in pittavino Touars) è un comune francese di 140.000 abitanti, che raggiunge i 370.000 abitanti nel più vasto ambito della Città Metropolitana. Situato nella Francia centro-occidentale, è il capoluogo del dipartimento Indre e Loira nella regione Centro-Valle della Loira, di cui è anche la città più popolosa. Capitale della storica regione della Turenna, è stata classificata dallo Stato francese come città d'arte e di storia e inserita nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000. Punto di partenza per la visita dei famosi castelli della Loira, Tours è una città attiva di commerci, industrie e importante centro universitario con una prestigiosa scuola di economia. I suoi abitanti prendono il nome di Tourangeaux.
Volo Air Illinois 710
Report air crash: Air illoins flight 710

Il volo Air Illinois 710 era un volo passeggeri regionale partito da Chicago e diretto a Carbondale, Illinois. La notte dell'11 ottobre 1983 l'Hawker Siddeley HS 748 che operava il volo si schiantò vicino a Pinckneyville a causa della cattiva gestione da parte dell'equipaggio di un problema all'impianto elettrico. Tutti i 10 occupanti, tra passeggeri (7) ed equipaggio (3), rimasero uccisi nell'incidente.

L'equipaggio era composto dal comandante Lester R. Smith, (32) e dal primo ufficiale Frank S. Tudor (28).

Hawker Siddeley HS 748
Lo Hawker Siddeley HS 748 è un bimotore turboelica medio di linea ad ala bassa, progettato dalla Avro verso la fine degli anni cinquanta come sostituto del Douglas DC-3, all'epoca impiegato diffusamente come aereo regionale.
Nel progetto, la Avro si concentrò sulle prestazioni, particolarmente sulla capacità di decollo e atterraggio da piste corte (STOL) e trovò un mercato specifico. Furono costruiti 380 velivoli dalla Hawker Siddeley, mentre uno sviluppo successivo dal nome BAe ATP, tentò di competere sul mercato con il de Havilland Canada Dash 8, ma fu prodotto solo in pochi esemplari.
Ernesto Schiaparelli
Ernesto Schiaparelli (Occhieppo Inferiore, 12 luglio 1856 – Torino, 14 febbraio 1928) è stato un egittologo italiano.

È ricordato per le scoperte effettuate nella Necropoli di Tebe e per aver grandemente incrementato le collezioni del Museo egizio di Torino. Fu anche tra i primi a utilizzare la macchina fotografica per documentare le proprie campagne archeologiche.

Occhieppo Inferiore
Occhieppo Inferiore (Ij Cep ëd Sota in piemontese) è un comune italiano di 3 759 abitanti della provincia di Biella in Piemonte. Confina con il capoluogo con il quale, insieme ad altri comuni limitrofi, forma ormai un'unica conurbazione.
James Butler, II duca di Ormonde
James Butler, II duca di Ormonde (Dublino, 29 aprile 1665 – Avignone, 16 novembre 1745), è stato un militare e politico irlandese.

Fu uno dei protagonisti della guerra della Grande Alleanza e per due volte fu nominato lord luogotenente d'Irlanda dalla regina Anna: la prima il 19 febbraio 1703 e la seconda il 26 ottobre 1710.

Terzo del ramo dei Kilcash della sua casata a ereditare la contea di Ormond, come suo nonno il I duca, venne allevato di fede protestante a differenza di gran parte dei membri della sua famiglia che per tradizione erano cattolici romani. Prestò servizio nella campagna per schiacciare la Ribellione di Monmouth, nella Guerra guglielmita in Irlanda, nella Guerra dei Nove anni e nella Guerra di successione spagnola, ma venne infine accusato di tradimento durante l'Insurrezione giacobita del 1715, privato dei propri onori ed esiliato.

Insurrezione giacobita del 1715
L'insurrezione giacobita del 1715 interessò il territorio della Gran Bretagna tra il 1715 ed il 1716 e fu il penultimo episodio delle insurrezioni giacobite ovvero il penultimo tentativo per riportare sul trono del Regno di Gran Bretagna il casato degli Stuart, spodestato all'inizio del XVIII secolo in favore del casato di Hannover. Per via della sua data di inizio, l'insurrezione è nota nel Regno Unito anche come "il Quindici" (in inglese the Fifteen) oppure come La rivolta di Lord Mar.
Giovanni Cagliero
Giovanni Cagliero (Castelnuovo d'Asti, 11 gennaio 1838 – Roma, 28 febbraio 1926) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e compositore italiano, naturalizzato argentino, creato cardinale della Chiesa cattolica da papa Benedetto XV.

Papa Benedetto XV
Benedetto XV (in latino: Benedictus PP. XV, nato Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa; Genova, 21 novembre 1854 – Roma, 22 gennaio 1922) è stato il 258º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1914 fino alla morte. Fu fermo oppositore della prima guerra mondiale.
Ferdinando Fontana
Ferdinando Fontana (Milano, 30 gennaio 1850 – Lugano, 10 maggio 1919) è stato un commediografo, librettista e scrittore italiano, ricordato oggi per aver fornito a Puccini i libretti delle sue prime due opere, Le Villi e Edgar.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Ballymena Rugby Football Club
Il Ballymena Rugby Football Club è un club di rugby a 15 di Ballymena, in Irlanda del Nord.

Benché in territorio britannico il club è affiliato alla federazione irlandese e afferisce alla provincia rugbistica dell'Ulster.

Fondato nel 1887 e campione nazionale irlandese nel 2002-03, il club ha fornito sia all'Ulster che alla Nazionale irlandese giocatori quali David Humphreys, Paddy Wallace, Syd Millar, attuale presidente del club, Willie John McBride (gli ultimi due, in particolare, rappresentarono anche i British and Irish Lions).

Willie John McBride
William James McBride, detto Willie John (Toomebridge, 6 giugno 1940), è un ex rugbista a 15 internazionale per l'Irlanda, che nel ruolo di seconda linea rappresentò l'Ulster, l'Irlanda e i British Lions, di questi ultimi detenendo anche il record di test match disputati in cinque tour tra il 1962 e il 1974 (17).
James Daughton
James Daughton (Hockessin, 27 giugno 1950) è un attore statunitense.

Il suo ruolo più famoso è certamente quello di Gregg Marmalard in Animal House (1978) di John Landis.

Biondo, fisico prestante, Daughton ha partecipato a vari episodi di famose serie tv americane come Happy Days, L'incredibile Hulk, La signora in giallo.

L'incredibile Hulk (serie televisiva)
L'incredibile Hulk (The Incredible Hulk) è una serie televisiva trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 1977 al 1982, per un totale di 81 episodi più due film pilota. Liberamente ispirata al personaggio della Marvel Comics Hulk, si discosta dalle atmosfere fantasiose del fumetto, abbracciando per lo più tematiche sociali e il tema del fuggitivo per la persona di David Bruce Banner.

La serie televisiva vede Bill Bixby e Lou Ferrigno interpretare rispettivamente il dottor David Banner e Hulk.
Divaccia
Divaccia  o Divaccia San Canziano (in sloveno Divača [diˈʋaːtʃa], in tedesco Waatsche o Divazza) è un comune della Slovenia di 4 443 abitanti appartenente alla regione del Litorale-Carso.

Sul territorio comunale sono situate le Grotte di San Canziano, una delle maggiori attrazioni turistiche slovene e uno dei maggiori esempi di fenomeni carsici studiati a fondo dai maggiori geologi del mondo. Un'altra formazione carsica importante della zona è la Dolina Risnik.

È sede di un importante nodo dell'infrastruttura di interconnessione elettrica fra l'Italia e l'Europa centro-orientale.

Litorale-Carso
Il Litorale-Carso, o Regione costiero-carsica o Regione Carsico-Costiera (ufficialmente in sloveno Obalno-kraška statistična regija, in italiano Regione statistica Litorale-Carsica) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia. Lingue ufficiali sono lo sloveno e l'italiano (quest'ultimo co-ufficiale nei comuni di Ancarano, Capodistria, Isola e Pirano).
Alessandro Pallantieri
Alessandro Pallantieri (Castel Bolognese, 1505 – Roma, 7 giugno 1571) è stato un funzionario italiano dello Stato Pontificio. Fu governatore di Roma dal 26 aprile 1563 al 31 dicembre 1566; e governatore della Marca di Ancona dal 1º gennaio 1567 all'agosto 1569.

Marca Anconitana
La Marca Anconitana (chiamata anche Marca Anconetana o Marca d'Ancona) corrispondeva all'incirca all'attuale regione Marche, che ne riprende il nome. Eretta dall'imperatore Enrico IV (intorno al 1090) nel territorio del Patrimonium Sancti Petri, fu oggetto di contesa tra Papato e Impero. Nel 1177 Papa Alessandro III la dichiarò feudo sia dello Stato della Chiesa che del Sacro Romano Impero. Papa Innocenzo III (1198-1216) nel 1210 la incorporò nello Stato della Chiesa.
Helmut Lipfert
Helmut Lipfert (Lippelsdorf, 6 agosto 1916 – Einbeck, 10 agosto 1990) è stato un aviatore tedesco che prestò servizio nella Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale. Asso dell'aviazione, fu l'ottavo miglior pilota tedesco al fronte orientale nonché il quindicesimo in assoluto per numero di vittorie (203, tutte al fronte orientale). Rivendicò inoltre, senza vederseli confermati, ulteriori 27 successi.

Einbeck
Einbeck (in basso tedesco Aimbeck) è una città della Bassa Sassonia, in Germania. Già capoluogo dell'omonimo circondario, dal 1974 appartiene al circondario (Landkreis) di Northeim (targa NOM). Einbeck possiede lo status di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).

Comprende le seguenti frazioni (Ortschaft): Ahlshausen-Sievershausen, Andershausen, Avendshausen, Bartshausen, Bentierode, Beulshausen, Billerbeck, Bruchhof, Brunsen, Buensen, Dassensen, Dörrigsen, Drüber, Edemissen, Erzhausen, Garlebsen, Greene, Haieshausen, Hallensen, Holtensen, Holtershausen, Hullersen, Iber, Immensen, Ippensen, Kohnsen, Kreiensen, Kuventhal, Naensen, Negenborn, Odagsen, Olxheim, Opperhausen, Orxhausen, Rengershausen, Rimmerode, Rittierode, Rotenkirchen, Salzderhelden, Strodthagen, Stroit, Sülbeck, Vardeilsen, Vogelbeck, Voldagsen, Volksen e Wenzen.
Linea 17 (metropolitana di Parigi)
La linea 17 (in francese ligne 17) è una linea della metropolitana di Parigi, attualmente in costruzione, che servirà i sobborghi nord-orientali della città di Parigi, nel dipartimento di Senna-Saint-Denis. Realizzata come parte del Grand Paris Express, sarà aperta in tre fasi tra il 2026 e il 2030.

Grand Paris Express
Il Grand Paris Express è un progetto di rete composto da quattro linee di metropolitana automatica regionale ad anello attorno a Parigi e di due prolungamenti di due linee di metropolitana esistenti. Con una lunghezza totale di 200 km, dovrà essere realizzato congiuntamente da Société du Grand Paris (SGP) e Syndicat des transports d'Île-de-France (STIF). I lavori sono iniziati nel 2015 e si prevede che nel 2030 tutte le linee saranno in servizio.
Sony Xperia M4 Aqua
Il Sony Xperia M4 Aqua è uno smartphone Android di fascia media resistente ad acqua e polvere sviluppato e prodotto da Sony. Il telefono è stato presentato insieme a Xperia Z4 Tablet nella conferenza stampa tenuta da Sony durante il Mobile World Congress del 2015 a Barcellona, in Spagna, il 2 marzo. Cinque mesi dopo è stato annunciato il successore, Xperia M5. Tuttavia, la produzione dell'M4 Aqua è ancora in corso ed è commercializzato nella gamma inferiore all'M5.

La caratteristica fondamentale del telefono è l'impermeabilità e la resistenza alla polvere, con un grado di protezione IP65 e IP68. È il primo smartphone Sony a possedere un processore octa-core e ad essere resistente all'acqua avendo la porta micro USB esposta (cap-less microUSB charging).

Mobile World Congress
Il GSMA Mobile World Congress (altrimenti conosciuto come MWC) è la più importante fiera al mondo sulla telefonia mobile, a cui partecipano numerosi amministratori delegati in rappresentanza di operatori telefonici, produttori e fornitori provenienti da tutto il mondo. L'evento, inaugurato nel 1987 come Pan European Digital Conference, nel 2005 è stato ribattezzato GSM World Congress e nel 2001 3GSM World Congress, per prendere nel 2008 l'attuale nome Mobile World Congress. Dal 2006 si svolge nella città spagnola di Barcellona.