hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TEE Le Lyonnais
Il treno TEE Le Lyonnais, in italiano "Il Lionese", così chiamato perché proveniente dalla città di Lione, fu una relazione interna istituita nel 1969 dalla Società Nazionale delle Ferrovie Francesi (SNCF) tra Parigi e Lione per porre rimedio al sovraffollamento del TEE Le Mistral tra le due città.

Fu soppresso nel 1976.

TEE Le Mistral
Il treno TEE Le Mistral, in italiano "Il Maestrale" dal nome del vento che soffia nella valle del Rodano e sulla costa mediterranea, ebbe origine da una relazione rapida di prima e seconda classe (divenuta quasi subito di sola prima classe) istituita nel 1950 dalla Società Nazionale delle Ferrovie Francesi (SNCF) per collegare Parigi con Marsiglia e prolungata a Nizza nel 1952.

Pur essendo una relazione interna SNCF, nel 1965 il Mistral fu ammesso a far parte del Raggruppamento Trans Europ Express assieme agli analoghi treni di prestigio Rheinpfeil e Blauer Enzian che prestavano servizio esclusivamente sulla rete della Ferrovia Federale Tedesca (DB).

Perse la classificazione Trans Europ Express nel 1981 divenendo un treno di prima e seconda classe.
Košarkarski klub Cedevita Olimpija
Il Košarkarski klub Cedevita Olimpija (in Italiano:Club di pallacanestro Cedevita Olimpija), comunemente noto come KK Cedevita Olimpija o semplicemente Olimpija, è una squadra maschile professionistica di pallacanestro con sede a Lubiana, in Slovenia. Il club partecipa alla ABA Liga e alla massima serie slovena.

La società è stata fondata nel 2019 in seguito alla fusione tra il club sloveno dell'Union Olimpija, il più titolato del Paese, e il club croato del Cedevita Zagabria.
La Cedevita Olimpija ha ereditato 70 trofei complessivi dei due club predecessori e le rispettive licenze di partecipazione alle competizioni per la sua stagione inaugurale.

Euroleague Basketball
L'Eurolega (ufficialmente Turkish Airlines Euroleague Basketball per ragioni pubblicitarie) è la massima competizione europea per club di pallacanestro maschili.

Nella sua emanazione attuale, si tratta di una lega semichiusa a cui prendono parte in totale venti club facenti parte della FIBA Europe: undici sono fissi, cinque vi accedono annualmente al raggiungimento di determinati obiettivi e due partecipano su invito. L'attuale detentore del trofeo è il Fenerbahçe, che nell'ultima edizione (edizione 2024-2025) ha centrato il secondo titolo della sua storia.

La manifestazione, fondata nel 2000 quando la FIBA dimenticò di registrare il nome Eurolega, è stata organizzata inizialmente dalla ULEB per poi passare nel 2009 sotto il controllo di Euroleague Commercial Assets (ECA).
Chiesa della Misericordia (Vicenza)
L'ospedale della Misericordia fu uno dei più antichi ospedali della città di Vicenza e, per alcuni secoli, il principale orfanotrofio della città. Degli edifici, situati nell'omonima contrada in borgo Pusterla, rimane ora solo la chiesa della Misericordia, dal 2010 officiata dalla parrocchia serbo ortodossa di San Luca, mentre quelli adibiti a orfanotrofio sono stati completamente demoliti o ristrutturati a uso civile.

Orfanotrofio
Un orfanotrofio è una struttura di accoglienza, pubblica o privata, dove sono accolti ed educati i bambini orfani e i minori senza famiglia. L'etimologia del termine deriva dal greco antico orphanotrophêion, composto di orphanós (orfano) e tréphein (allevare).

Si distingue dal brefotrofio, che è invece l'istituto che accoglie e alleva i neonati illegittimi abbandonati o in pericolo di abbandono.
Eccellenza Lombardia 2024-2025
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2024-2025 è il trentaquattresimo organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale della regione Lombardia.

Associazione Calcio Ponte San Pietro Mapello
L'Associazione Calcio Ponte San Pietro Mapello, meglio nota come Ponte S.P. Mapello, è una società calcistica italiana che rappresenta i comuni di Ponte San Pietro (dove ha sede) e Mapello, entrambi nella provincia di Bergamo.

Fondata nel 1910 come Associazione Calcio Ponte San Pietro, nel corso dei decenni è stata più volte rifondata e/o fusa con altre società, da ultimo nel 2025, quando si è unita al Mapello.

Nella stagione 2025-2026 milita nel girone B dell’Eccellenza Lombardia, quinta divisione del campionato italiano di calcio.
Rete neurale a ritardo
Una rete neurale a ritardo (RNT) (anche conosciute come TDNN - time delay neural network) è una rete neurale artificiale multi-strato la cui architettura ha come scopo:

classificare modelli con invarianza in transienza

modellare il contesto ad ogni livello della rete.

Rete neurale artificiale
Nel campo dell'apprendimento automatico, una rete neurale artificiale (in inglese artificial neural network, abbreviato in ANN o anche come NN) è un modello computazionale composto di "neuroni" artificiali, ispirato vagamente alla semplificazione di una rete neurale biologica.

Questi modelli matematici sono troppo semplici per ottenere una comprensione delle reti neurali biologiche, ma sono utilizzati per tentare di risolvere problemi ingegneristici di intelligenza artificiale come quelli che si pongono in diversi ambiti tecnologici (in elettronica, informatica, simulazione, e altre discipline).

Una rete neurale artificiale può essere realizzata sia da programmi software che da hardware dedicato (DSP, Digital Signal Processing). Questa branca può essere utilizzata in congiunzione alla logica fuzzy.
Mati (fiume)
Il Mati (in russo Мати?) è un fiume dell'Estremo oriente russo, affluente di destra della Maja e sub-affluente dell'Aldan (bacino della Lena), che scorre nel Territorio di Chabarovsk).

Il fiume nasce dalla confluenza dei due rami sorgentiferi Levyj Mati e Pravyj Mati ("Mati di sinistra e di destra") che scendono dalla propaggini settentrionali dei monti Džugdžur. Scorre dapprima in direzione occidentale e poi nord-occidentale. Sfocia nella Maja a 914 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 167 km, l'area del bacino è di 3 530 km².

Maja (affluente dell'Aldan)
La Maja (in russo Мая?; in lingua sacha: Маайа) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Aldan nel bacino della Lena. Scorre nei rajon Ochotskij e Ajano-Majskij del Territorio di Chabarovsk e nel Ust'-Majskij ulus della Sacha-Jakuzia.
Manfred Mölgg
Manfred Mölgg (Brunico, 3 giugno 1982) è un ex sciatore alpino italiano specialista delle gare tecniche, vincitore di tre medaglie iridate e di una Coppa del Mondo di slalom speciale.
A volte il suo cognome è scritto nella variante Moelgg.

Campionati mondiali di sci alpino 2007
I Campionati mondiali di sci alpino 2007 si svolsero in Svezia, a Åre, dal 3 al 18 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.
Pallone d'oro (Messico)
Il Balón de Oro, noto anche come il Pallone d'Oro messicano, è una cerimonia di premiazione annuale della Federazione messicana di calcio, che al termine di ogni stagione assegna dei riconoscimenti a diverse categorie tra cui il miglior giocatore, capocannoniere, portiere, attaccante e allenatore della Primera División de México.

Fondata al termine della stagione 1974-75, col nome di Citlalli, cambia denominazione a partire dal torneo di Clausura 2003. Dal 1996-97 il campionato messicano viene suddiviso in due fasi, definite Apertura e Clausura, pertanto si decide di conferire due premi distinti. Sospesa nella stagione 2001-02 e definitivamente cancellata nel settembre 2002, la manifestazione viene ripristinata nel 2003 con l'insediamento del nuovo organigramma federale e la pressione del main sponsor del campionato. Nel 2012 viene nuovamente sospesa e riaperta 4 anni dopo, dalla stagione 2015-16.

Federazione calcistica del Messico
La Federazione calcistica messicana, nota con l'acronimo FEMEXFUT, è l'organo che gestisce il calcio in Messico. Organizza il campionato messicano e l'attività della Nazionale messicana.

I quattro livelli professionistici di calcio in Messico sono, a partire dal primo:

Primera División

Primera División "A"

Segunda División

Tercera División
Variazione (musica)
La variazione è ogni riproposizione di un'idea musicale in cui essa subisca modifiche, più o meno profonde, rispetto alla sua forma originaria. Le modifiche possono riguardare qualunque aspetto dell'idea di partenza, come l'armonia, la melodia, l'articolazione del contrappunto, il ritmo, il timbro strumentale, la dinamica e perfino l'organizzazione formale.

Forma (musica)
Nella terminologia musicale, la  struttura di una composizione è l'architettura con cui essa si articola e che ne riflette le suddivisioni, la successione, lo sviluppo di temi, strutture ritmiche e armoniche. La locuzione non va confusa con il genere musicale, termine più ampio che categorizza una composizione secondo la tradizione cui appartiene e le convenzioni che la definiscono.
Rue de Varenne
la rue de Varenne è una strada del VII arrondissement di Parigi, nel Quartier des Invalides.

Lunga 930 metri, vi si trovano molti edifici governativi, tra cui l'Hôtel Matignon (sede del Primo ministro francese) e l'Hôtel de Villeroy (sede del Ministero dell'agricoltura).

Al N. 47 si trova l'Hôtel de Boisgelin, sede dell'Ambasciata d'Italia a Parigi.

Al N. 77 si trova il Musée Rodin, dedicato allo scultore Auguste Rodin.

L'origine del nome è controversa, ma deriva probabilmente da "varenne" (o "garenne"), terreno incolto ricco di selvaggina e dunque usato come riserva di caccia (XVI secolo).

In ogni caso, non commemora il luogo dove Luigi XVI venne arrestato durante la sua fuga a Varennes del 20-21 giugno 1791.

Il celebre trottatore italiano Varenne prende il nome da questa strada.

VII arrondissement di Parigi
Il VII arrondissement di Parigi si trova nella parte ovest del centro della città, sulla rive gauche. La zona, sede di numerose ambasciate, era ed è tuttora abitata da una gran numero di famiglie dell'aristocrazia francese.

L'arrondissement è il risultato dell'espansione della città all'inizio del XIX secolo. Confina a sud col XV  arrondissement, a nord con la Senna e il XVI, VIII e I  arrondissement e ad est col VI  arrondissement.
George George Panamthundil
George George Panamthundil (Thiruvananthapuram, 20 marzo 1972) è un arcivescovo cattolico e diplomatico indiano, dal 16 giugno 2023 nunzio apostolico in Kazakistan e dal 9 settembre 2023 nunzio apostolico in Kirghizistan e in Tagikistan.

Nunzio apostolico
Il nunzio apostolico è il rappresentante pontificio preposto alla guida di una nunziatura apostolica. I suoi compiti sono sia di natura ecclesiale sia di natura diplomatica: in entrambi i casi agisce come rappresentante del papa. Per il diritto internazionale, è il rappresentante diplomatico della Santa Sede accreditato presso uno Stato, e il suo ruolo politico è equiparato a quello dell'ambasciatore. Inoltre, è preposto ad una missione autoritativa per quanto concerne i rapporti con la gerarchia cattolica locale.
Krab
Krab (in russo Краб; in italiano "granchio") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle isole Curili ed è situata nel mare di Ochotsk. Amministrativamente fa parte del Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Isole Curili
Le isole Curìli (in russo: Кури́льские острова́, Kuril'skie ostrova; in giapponese: 千島列島, Chishima rettō) costituiscono un arcipelago di 56 isole che si trova tra l'estremità nordorientale dell'isola giapponese di Hokkaidō e la penisola russa della Kamčatka. Le isole Curili separano il mare di Ochotsk dal Pacifico settentrionale. Fanno parte dell'oblast' di Sachalin, suddivise nei seguenti rajon: Severo-Kuril'skij, Kuril'skij e Južno-Kuril'skij (Curili settentrionali, Curili e Curili meridionali). Queste isole sono note per essere soggette a frequenti e forti terremoti.
Trappola mortale (narrativa)
La trappola mortale è un tema ricorrente in molti generi di narrativa (soprattutto d'azione) in cui il cattivo, dopo aver catturato l'eroe o un altro personaggio positivo, sceglie di ucciderlo in un modo particolarmente elaborato, per esempio intrappolandolo in qualche genere di marchingegno letale. Le modalità scelte per l'omicidio sono generalmente tali da prolungare l'agonia dell'eroe. Oltre a esprimere il sadismo del cattivo, il tema della trappola mortale serve come espediente narrativo per ottenere diversi scopi: oltre creare tensione drammatica e preparare il colpo di scena del salvataggio in extremis dell'eroe, infatti, esso fornisce le condizioni in cui il cattivo può recitare il proprio monologo, in cui rivela informazioni importanti all'eroe, confidando incautamente che queste informazioni non potranno essere usate contro di lui.

Colpo di scena
Un colpo di scena (in inglese, ma ormai di uso comune anche come anglicismo, plot twist), in narrativa, è una svolta improvvisa nello sviluppo della trama, usata per stupire il lettore o per mantenerne vivo l'interesse. Si parla anche di finale a sorpresa nel caso in cui la svolta abbia luogo nella parte conclusiva della storia. Un colpo di scena può consistere per esempio in un repentino ribaltamento di una situazione, o di una rivelazione che porta il lettore a reinterpretare sotto una luce nuova e completamente diversa gli eventi occorsi in precedenza.
Shabestan
Lo shabestan o shabistan (in persiano شبستان‎; lingua persiana antica xšapā.stāna) è uno spazio sotterraneo che di solito si trova nell'architettura tradizionale delle moschee, case e scuole nell'antico Iran.

Questi spazi venivano solitamente utilizzati durante le estati e potevano essere ventilati da torri del vento e qanat.

Durante l'impero sasanide e i successivi periodi islamici, "shabestan" si riferiva anche ai santuari interni degli scià dove le loro concubine risiedevano. Più tardi queste strutture vennero chiamate زنانه‎ zanāneh (residenza femminile), اندرونی‎ andaruni (zona privata in una casa) e حرم‎ haram (dall'arabo harem).

Qanat
I qanāt (in arabo قنات‎? o in persiano كاريز‎, kārīz) sono un sistema di trasporto idrico usati per fornire una fonte affidabile d'approvvigionamento d'acqua per insediamenti umani e per l'irrigazione in ambienti caldi e aridi. La tecnologia su cui sono basati fu sviluppata dapprima nell'antica Persia e quindi diffusa ad altre culture, in particolare lungo la via della seta: verso est, fino alla Cina, e verso ovest, fino ad altri territori del mondo islamico come il Marocco e la penisola iberica. Localmente sono noti come foggara (Libia ed Algeria), khettara (Marocco), kārīz o kārēz (Iran, Afghanistan, Pakistan, Asia centrale), falaj in Oman.
Ghiacciaio Eden
Il ghiacciaio Eden (in inglese Eden Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 8,5 km situato sulla costa di Foyn, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 246 m s.l.m., fluisce verso sud fino ad entrare nell'insenatura del Gabinetto, a nord-ovest della dorsale di Lyttelton.

Costa di Foyn
La costa di Foyn (66°40′S 64°20′W66°40′S, 64°20′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare la costa di Foyn si estende, nella penisola Antartica, tra Capo Alexander (66°44′S 62°37′W66°44′S, 62°37′W) e Capo Northrop (67°24′S 65°18′W67°24′S, 65°18′W) e, davanti ad essa, è presente la piattaforma di ghiaccio Larsen.
Mimmo Lucano
Domenico Lucano, detto Mimmo (Melito di Porto Salvo, 31 maggio 1958), è un politico e attivista italiano.

Quattro volte sindaco di Riace, è divenuto celebre in Italia e poi all'estero per il suo approccio nella gestione dei rifugiati, e degli immigrati in genere, nel contesto della crisi europea dei migranti: durante la sua amministrazione della cittadina calabrese, circa 450 tra rifugiati e immigrati si sono stabiliti nel piccolo villaggio ionico accanto ai suoi 1 800 abitanti. Nel 2010 si è posizionato terzo nella World Mayor, un concorso mondiale organizzato da City Mayors Foundation che a cadenza biennale stila la classifica dei migliori sindaci del mondo. Nel 2016 è comparso al 40º posto nella lista dei leader più influenti dettata dalla rivista americana Fortune.

Nel 2024 è eletto eurodeputato nelle liste di Alleanza Verdi e Sinistra.

Falso (ordinamento penale italiano)
Il falso è un reato previsto e disciplinato dal codice penale italiano agli art. 476 e seguenti con riferimento agli atti. Esso si distingue in "falso materiale" e in "falso ideologico". Il bene giuridico tutelato dalle norme penali sul falso è quello della fede pubblica.
Tioesteri
I tioesteri sono composti organici solforati analoghi strutturali degli esteri [R1C(=O)−O−R2], dove però l'atomo di ossigeno estereo (non quello carbonilico) è stato rimpiazzato da un atomo di zolfo. Sono quindi composti aventi formula di struttura generale R1C(=O)−S−R2, normalmente scritta anche R'CO-SR. In essa R' può anche essere H (come negli esteri), ma R no, altrimenti la formula R'CO-SH rappresenta acidi, gli acidi tiocarbossilici.

Tioli
I tioli (tioalcoli o mercaptani) sono composti organici assimilabili ad alcoli in cui l'atomo di ossigeno è stato sostituito da un atomo di zolfo,  aventi quindi formula generale R-SH. Il gruppo funzionale –SH viene denominato come gruppo tiolo o come gruppo solfanile (o solfidrile).

Caratteristica comune a quasi tutti i tioli è il possedere un intenso odore sgradevole. Semplici tioli vengono aggiunti al metano, inodore e incolore, come "odorizzanti", per poterne svelare eventuali fughe.

L'etimologia di mercaptano deriva dal latino [merc(urium) captan(s)], in quanto fu osservato che i composti contenenti gruppi solfidrilici si legano fortemente all'elemento mercurio. Sebbene tale nome non sia più usato correntemente, preferendosi il più moderno tiolo, fino al 1993 fu raccomandato dalla IUPAC il termine mercapto- come prefisso per il gruppo funzionale (-SH), successivamente fu sostituito da solfanil-.
Cincinnati Masters 2008 - Singolare maschile
Il singolare del Cincinnati Masters 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Roger Federer era il detentore del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Ivo Karlović.

Andy Murray ha battuto in finale Novak Đoković con il punteggio di 7–6(4), 7–6(5).

Cincinnati Masters 2008
Il Cincinnati Masters 2008 (conosciuto anche come Western & Southern Financial Group Masters e Western & Southern Financial Group Women's Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 107ª edizione del Cincinnati Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008, e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason (Ohio), vicino a Cincinnati in Ohio negli USA. Il torneo maschile si è giocato dal 26 luglio al 3 agosto 2008, quello femminile dal 9 al 17 agosto 2008.
Contee della Carolina del Nord
Contee della Carolina del Nord:

Alamance

Alexander

Alleghany

Anson

Ashe

Avery

Beaufort

Bertie

Bladen

Brunswick

Buncombe

Burke

Cabarrus

Caldwell

Camden

Carteret

Caswell

Catawba

Chatham

Cherokee

Chowan

Clay

Cleveland

Columbus

Craven

Cumberland

Currituck

Dare

Davidson

Davie

Duplin

Durham

Edgecombe

Forsyth

Franklin

Gaston

Gates

Graham

Granville

Greene

Guilford

Halifax

Harnett

Haywood

Henderson

Hertford

Hoke

Hyde

Iredell

Jackson

Johnston

Jones

Lee

Lenoir

Lincoln

Macon

Madison

Martin

McDowell

Mecklenburg

Mitchell

Montgomery

Moore

Nash

New Hanover

Northampton

Onslow

Orange

Pamlico

Pasquotank

Pender

Perquimans

Person

Pitt

Polk

Randolph

Richmond

Robeson

Rockingham

Rowan

Rutherford

Sampson

Scotland

Stanly

Stokes

Surry

Swain

Transylvania

Tyrrell

Union

Vance

Wake

Warren

Washington

Watauga

Wayne

Wilkes

Wilson

Yadkin

Yancey

Contea di Northampton (Carolina del Nord)
La contea di Northampton in inglese Northampton County è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 22 086 abitanti. Il capoluogo di contea è Jackson.
Chicago Film Critics Association Awards 2016
La cerimonia di premiazione della 29ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta a Chicago, Illinois, il 15 dicembre 2016, per premiare i migliori film prodotti nel corso dell'anno. Le candidature sono state annunciate il 11 dicembre 2016.

Park Chan-wook
Park Chan-wook (in coreano: 박찬욱, romaja: Bak Chan-uk, [pak̚t͡ɕʰanuk̚]; Seul, 23 agosto 1963) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico sudcoreano.
Annoverato tra i cineasti più importanti e influenti del cinema coreano, dal caratteristico stile eclettico e personale, ha ottenuto il successo internazionale con la trilogia della vendetta, composta da Mr. Vendetta (2002), Old Boy (2003) e Lady Vendetta (2005).

Con Old Boy ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes 2004, dove ricevette anche il plauso del regista statunitense Quentin Tarantino che definì la pellicola come «il film che avrei voluto fare io». Nel 2022 ha ottenuto il Prix de la mise en scène all'annuale Festival di Cannes per il film Decision to Leave.
Crassula colorata
Crassula colorata ((Nees) Ostenf., 1918) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica dell'Australia. Prima dell'attribuzione al genere Crassula, ad opera di Carl Hansen Ostenfeld, era nota come Tillaea colorata (Nees, 1845), basionimo dell'attuale denominazione.

L'epiteto specifico colorata deriva dal latino color, colore, e si rifà all'aspetto della pianta.

Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (Reichelsheim, 14 febbraio 1776 – Breslavia, 16 marzo 1858) è stato un botanico, entomologo e fisico tedesco.

Fu contemporaneo di Goethe. Egli descrisse circa 7 000 specie di piante, tante quante ne descrisse lo stesso Linneo. Fu presidente della Accademia Cesarea Leopoldina e in tale veste ammise Charles Darwin come socio dell'Accademia. Fu autore di svariati lavori monografici di botanica ed entomologia, dei quali i più conosciuti sono quelli sui funghi.
Nazionale maschile di calcio a 5 dell'Azerbaigian
La nazionale di calcio a 5 dell'Azerbaigian è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della AFFA che rappresentano l'Azerbaigian nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

UEFA Futsal Championship 2018
Il campionato europeo di calcio a 5 2018 (ufficialmente UEFA Futsal Championship 2018) è stata l'11ª edizione del torneo e si è svolta in Slovenia.

Come l'ultima edizione, il torneo è stato disputato da 12 squadre divise in 4 gironi da 3 squadre: le prime due si sono qualificate ai quarti di finale, dove è iniziata la fase a eliminazione diretta.
Sciurus aureogaster
Lo scoiattolo dal ventre rosso (Sciurus aureogaster F. Cuvier, 1829), noto anche come scoiattolo grigio del Messico, è una specie di scoiattolo arboricolo del genere Sciurus endemica del Guatemala e delle regioni orientali e meridionali del Messico; è stato introdotto anche sulle Florida Keys.

Sciuridae
Gli Sciuridi (Sciuridae Fischer de Waldheim, 1817) sono una numerosa famiglia di roditori di piccole-medie dimensioni. Sono fra i mammiferi più diffusi e si trovano in ogni continente tranne in Australia e in Antartide. Poiché sono relativamente poco specializzati, gli Sciuridi sono stati in grado di evolvere una grande varietà di forme corporee e di abitudini che li rendono adatti a vivere in una grande varietà di habitat, dalle lussureggianti foreste pluviali tropicali alle alture rocciose dei deserti semiaridi, dalle praterie aperte ai giardini cittadini. Questa prospera famiglia comprende forme molto variabili come le marmotte terricole e scavatrici di tane sotterranee; gli scoiattoli terricoli, i cani della prateria e i tamia; gli scoiattoli diurni e arboricoli; i notturni scoiattoli volanti.