hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ritorno a Ravnica
Ritorno a Ravnica (in inglese Return to Ravnica) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 5 ottobre 2012, è il primo set di tre del Blocco di Ritorno a Ravnica, che comprende anche Irruzione e Labirinto del Drago.

Ravnica: Città delle Gilde
Ravnica: Città delle Gilde (in inglese Ravnica: City of Guilds) è stato un set di espansione del gioco di carte collezionabili di Magic: l'Adunanza.

In vendita in tutto il mondo a partire dal 7 ottobre 2005, è stata la prima espansione del Blocco di Ravnica, seguita da Patto delle Gilde.
Insurgency: Modern Infantry Combat
Insurgency: Modern Infantry Combat è una mod total conversion per il motore grafico Source di Valve. Pubblicata nel 2007, è uno sparatutto tattico multigiocatore in prima persona, concentrandosi sul creare un'esperienza di gioco più realistica rispetto ad altri titoli di quel periodo. Il gioco è principalmente ambientato in Iraq e Afghanistan, in una guerra tra il Corpo dei Marine degli Stati Uniti, e un gruppo di ribelli insurrezionisti.

Il gruppo di sviluppatori dietro Insurgency: Modern Infantry Combat, grazie al successo della mod, fondarono la compagnia New World Interactive nel 2010; un sequel standalone, intitolato Insurgency, fu poi pubblicato nel 2014.

Mod (videogiochi)
Una mod (abbreviazione dell'inglese modification, modifica; in italiano usata sia al maschile sia al femminile) è un insieme di modifiche estetiche e funzionali a un videogioco, create da professionisti oppure da giocatori appassionati, allo scopo di aggiornare, migliorare o semplicemente rendere diverso il gioco manipolando le statistiche.

Una total conversion è invece un particolare tipo di mod che modifica il gioco in diversi suoi aspetti, cambiandone potenzialmente anche la giocabilità.
26º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 26º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti, si è riunito a Washington, D.C. presso il Campidoglio dal 4 marzo 1839 al 4 marzo 1841. Riunitosi durante il terzo e il quarto anno della presidenza di Martin Van Buren, questo Congresso ha visto sia la Camera che il Senato in mano al Partito Democratico.

Panico del 1837
Il panico del 1837 fu una depressione economica, una delle più gravi crisi finanziarie nella storia degli Stati Uniti d'America. Il panico nacque da una febbre speculativa. La bolla scoppiò il 10 maggio 1837 a New York all'inizio della presidenza di Martin Van Buren, quando tutte le banche bloccarono i pagamenti in monete (d'oro e d'argento). Al panico seguirono cinque anni di depressione economica, con il fallimento delle banche e livelli record di disoccupazione.
Campionati del mondo di corsa in montagna 2002
I Campionati del mondo di corsa in montagna 2002 si sono disputati ad Innsbruck, in Austria, il 15 settembre 2002 sotto il nome di "World Trophy". Il titolo maschile è stato vinto da Jonathan Wyatt, quello femminile da Svetlana Demidenko.

Campionati del mondo di corsa in montagna
I Campionati del mondo di corsa in montagna (nome ufficiale in inglese World Mountain Running Championships) sono una competizione di corsa in montagna organizzata dalla World Mountain Running Association, la federazione che si occupa di corsa in montagna a livello mondiale.
Penisola Ball
La penisola Ball è una penisola completamente coperta dai ghiacci situata sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Questa penisola, che si allunga verso nord nel mare di Bellingshausen per circa 10 km, si trova in particolare nella parte centro-orientale della costa settentrionale dell'isola, e si protende nella parte meridionale dell'insenatura di Murphy, a ovest.

Isola Thurston
L'isola Thurston (in inglese Thurston Island) è un'isola antartica.

Localizzata ad una latitudine di 72° 06′ S ed una longitudine di 99° 00′ W, si trova poco al largo della Terra di Ellsworth. Coperta interamente dai ghiacci, l'isola è lunga 215 km e larga 90, per una superficie complessiva di oltre 15700 km² ed è quindi la terza isola più vasta dell'Antartide, dopo l'Isola Alessandro I e l'Isola Berkner.

L'isola separa il mare di Bellingshausen, a est, dal mare di Amundsen, a ovest, ed è separata dalla terraferma per mezzo dello stretto Peacock, che risulta essere completamente occupato dalla parte occidentale della piattaforma di ghiaccio Abbot, la quale quindi costeggia l'intero fronte meridionale dell'isola.
Chemiurgia
Chemiurgia (Chemurgy in inglese, dal greco chemeia «chimica» ed ergon «lavoro») è un termine nato in America negli anni trenta per definire quella branca dell'industria e della chimica applicata (e in particolare dell'agrochimica) che si occupa della preparazione dei prodotti industriali esclusivamente da materie prime agricole e naturali, facendo uso solamente di risorse rinnovabili e senza recare danno all'ambiente.

La parola fu coniata dal chimico William J. Hale, che nel 1934 pubblicò il libro The Farm Chemurgic, per indicare «l'ottenimento di sostanze chimiche industriali dai prodotti agricoli».

Canapa (tessile)
La fibra della canapa è una fibra tessile ottenuta dal floema dei fusti delle piante di Cannabis sativa.

Prima dell'avvento del proibizionismo della cannabis essa era diffusa nel mondo come materia prima per la produzione di carta, essendo una delle piante più produttive in massa vegetale di tutta la zona temperata. Le sue fibre inoltre hanno costituito per migliaia di anni importanti grezzi per la produzione di tessili e corde. Oggi sono coltivabili legalmente per usi tessili varietà selezionate di canapa libere da principi psicoattivi.
Euro Hockey Tour 2005-2006
L'Euro Hockey Tour  2005-2006 è la X stagione del torneo per nazionali Euro Hockey Tour. È iniziato il 1 settembre  2005 e si è conclusa il 1 maggio 2006. Si sono disputate un totale di 24 partite, 12 per ogni squadra. La stagione è costituito dalla Karjala Cup, dalla Channel One Cup, dagli Oddset Hockey Games e dai Kajotbet Hockey Games.

Channel One Cup (hockey su ghiaccio)
La Channel One Cup è un torneo di hockey su ghiaccio maschile che si gioca annualmente in Russia. Dal 1996 fa parte dell'Euro Hockey Tour.

Deve il nome al proprio sponsor principale: la televisione russa Pervyj kanal ("Primo canale", da cui il nome del torneo). Il torneo è stato fondato nel 1967 e fu sempre giocato a Mosca nel mese di dicembre. Le uniche eccezioni si ebbero dal 1974 al 1975 quando le partite furono dilazionate lungo il corso della stagione hockeistica. Nel 1992 il torneo si giocò a San Pietroburgo.
Dal 2000, inoltre, almeno una partita si gioca in un'altra città di uno dei paesi che partecipano alla manifestazione - come da regolamento EHT.

Tra il 1970 e il 1980 il torneo veniva anche chiamato Piccolo Campionato del Mondo, vista la qualità espressa sul ghiaccio.
Campionato del mondo di calcio da tavolo 1998 - Categoria individuale Under-16
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Namur in Belgio.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Under16.

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under20

squadre Under20

squadre Under16

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile

Campionato del mondo di calcio da tavolo 1998 - Categoria squadre open
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Namur in Belgio.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della gara a squadre della Categoria Open (19 settembre).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

squadre individuale Open

individuale Under20

squadre Under20

individuale Under16

squadre Under16

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile
Gergovia
Gergovia, (in occitano Jergòia o Gergòvia, in latino Gergǒvĭa), chiamata fino al 1865 Merdogna (o Puy de Merdogne, in latino Podium Merdonia, composto dagli elementi celtici mer "grandes" e tonn "fratture, crepacci, aperture"), e menzionata da Gaio Giulio Cesare nei propri Commentarii de Bello Gallico, era la capitale del popolo gallico degli Arverni.

Oppidum
I Latini chiamavano oppidum una città fortificata priva di un confine sacro (il pomerio), proprio invece dell'urbe. È in uso anche l'adattamento italiano del termine: òppido, presente in alcuni toponimi quali, ad esempio, Oppido Mamertina.

Con l'espansione dello Stato romano e la trasformazione di Roma in Urbe per antonomasia, vennero individuati come oppida gli insediamenti cittadini fortificati, più grandi del semplice vicus, ma non ancora abbastanza estesi per essere indicati come civitas.
Lars Løkke Rasmussen
Lars Løkke Rasmussen (Vejle, 15 maggio 1964) è un politico danese, leader del partito liberale dei Moderati e dal 15 dicembre 2022 ministro degli Affari esteri della Danimarca. In precedenza è stato ministro di Stato della Danimarca dal 5 aprile 2009 al 3 ottobre 2011 e di nuovo dal 28 giugno 2015 al 27 giugno 2019.

Fu Ministro dell'Interno e della Salute dal 27 novembre 2001 nel primo e nel secondo governo di Anders Fogh Rasmussen, e ministro delle finanze nel terzo governo Rasmussen, dal 23 novembre 2007. Il 5 aprile 2009 successe ad Anders Fogh Rasmussen, nominato segretario generale della NATO, e costituì il governo Løkke Rasmussen I.

Rasmussen è membro del Parlamento danese (Folketing) dal 21 settembre 1994. È anche stato Sindaco di Contea della Contea di Frederiksborg dal 1998 al 2001. Nonostante il cognome in comune, Rasmussen non è imparentato né con il suo immediato predecessore, né col predecessore di quest'ultimo, Poul Nyrup Rasmussen.

Poul Nyrup Rasmussen
Poul Nyrup Rasmussen (Esbjerg, 15 giugno 1943) è un politico danese.

È stato ministro di Stato della Danimarca dal 25 gennaio 1993 al 27 novembre 2001 e dall'aprile 2004 al novembre 2011 è stato presidente del Partito del Socialismo Europeo.
Come primo ministro implementò il sistema di gestione del mercato del lavoro conosciuto come flexicurity.
Cloridazone-catecolo diossigenasi
La cloridazone-catecolo diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

5-ammino-4-cloro-2-(2,3-diidrossifenil)-3(2H)-piridazinone + O2 ⇄ 5-ammino-4-cloro-2-(2-idrossimuconoil)-3(2H)-piridazinone

Si tratta di una proteina contenente ferro, che richiede Fe2+ addizionale. Non è uguale alla catecolo 1,2-diossigenasi (numero EC 1.13.11.1), né alla catecolo 2,3-diossigenasi (numero EC 1.13.11.2) o alla omogentisato 1,2-diossigenasi (numero EC 1.13.11.5). L'enzima è coinvolto nella degradazione dell'erbicida cloridazone.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Università nazionale di Córdoba
L'Università nazionale di Córdoba (in spagnolo Universidad Nacional de Córdoba) ubicata nella città di Córdoba è la più antica istituzione accademica argentina, nonché la quarta più antica dell'America. Seconda per importanza nel Paese, dopo l'Università di Buenos Aires.

Università di Buenos Aires
L'Università di Buenos Aires (Universidad de Buenos Aires in spagnolo), acronimo UBA, è la più importante università pubblica dell'Argentina. Il QS World University Rankings classifica l'università al 66º posto tra i migliori atenei del mondo.

È stata fondata il 12 agosto 1821 e conta tredici facoltà, sei cliniche, dieci musei, otto centri universitari regionali, il Centro Cultural Ricardo Rojas, una casa editrice (EUdeBA), cinque unità assistenziali e tre scuole superiori (Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini, Colegio Nacional de Buenos Aires e l'Instituto Libre de Segunda Enseñanza / ILSE).
Supercoppa d'Ucraina 2014
La Supercoppa d'Ucraina 2014 (ufficialmente in ucraino Суперкубок України 2014?, Superkubok Ukraïny 2014) è stata l'undicesima edizione della Supercoppa d'Ucraina.

Si è svolta il 22 luglio 2014 all'Arena L'viv di Leopoli tra lo Šachtar, vincitore della Prem"jer-liha 2013-2014 e la Dinamo Kiev, vincitrice della Coppa d'Ucraina 2013-2014

A conquistare il titolo è stato lo Šachtar che ha vinto per 2-0 con reti di Hladkyj e Marlos.

È stato il ventesimo trofeo vinto da Lucescu sulla panchina dello Shakhtar.

Superkubok Ukraїny
La Supercoppa d'Ucraina (in ucraino Суперкубок України?, Superkubok Ukraїny) è la competizione annuale organizzata dalla Prem"jer-liha in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della massima serie della Prem"jer-liha e i detentori della Kubok Ukraïny.

Nelle prime 4 edizioni la partita si è giocata a Odessa, presso lo Stadio Čornomorec'.

La Dinamo Kiev ha partecipato a tutte le prime 6 edizioni (fino al 2009 vincendone 4, di cui due nello stesso giorno, il 10 luglio). Lo Šachtar ha partecipato a 15 edizioni su 16 in totale, vincendone 9 e risultando la squadra più vittoriosa nella competizione, a pari merito con la Dinamo Kiev.

In 6 edizioni si è ricorso ai tiri di rigore per stabilire il vincitore.

In seguito all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, la competizione è attualmente sospesa.
Convocazioni per la CONCACAF Gold Cup 2009
Elenco di giocatori convocati da ciascuna Nazionale di calcio partecipante alla CONCACAF Gold Cup 2009.

Tutte le liste consistono in 23 giocatori, ad eccezione degli Stati Uniti, a cui è stato concesso il privilegio di ampliare la rosa a 30 giocatori, dovuto alla recente partecipazione alla FIFA Confederations Cup 2009.

FIFA Confederations Cup 2009
La FIFA Confederations Cup 2009 (in afrikaans: FIFA Konfederasiebeker 2009) fu l'8ª edizione della FIFA Confederations Cup, torneo organizzato dalla FIFA riservato alle squadre nazionali campioni mondiali e campioni continentali in carica. Si tenne in Sudafrica dal 14 al 28 giugno 2009, un anno prima del campionato del mondo.

In tale edizioni tre squadre parteciparono per la prima volta, Iraq, Italia e Spagna.
Il torneo fu vinto dal Brasile, campione uscente, che in finale batté 3-2 gli Stati Uniti.
Nazionale femminile di pallanuoto del Kazakistan
La nazionale di pallanuoto femminile del Kazakistan è la rappresentativa kazaka femminile nelle competizioni internazionali di pallanuoto. La sua federazione di riferimento è la Federacija Vodnjch Vidov Sporta, che gestisce gli sport acquatici nel paese asiatico.

La nazionale kazaka ha preso parte a due Olimpiadi, partecipando al primo torneo femminile della storia nel 2000. Nell'ambito dei campionati mondiali, la formazione ha partecipato a sette edizioni, raggiungendo l'ottavo posto nel 2001.

Pallanuoto ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Torneo femminile
Il secondo torneo olimpico femminile di pallanuoto è stato disputato nel corso delle Olimpiadi di Atene dal 16 al 26 agosto 2004.

Le otto partecipanti sono state inserite in due gironi da quattro squadre ciascuno, al termine dei quali le prime classificate si sono qualificate direttamente alle semifinali, mentre le seconde e le terze si sono incrociate nei quarti.

Le campionesse europee in carica dell'Italia hanno conquistato l'oro battendo in finale le padrone di casa della Grecia. Nella finale per il bronzo gli Stati Uniti campioni del mondo hanno superato le campionesse olimpiche uscenti dell'Australia.
Signoria di Aumelas
La signoria di Aumelas o di Omelas era una giurisdizione feudale incentrata sulla città di Aumelas, presso Montpellier.

Concessa in feudo ai visconti di Béziers, passò in seguito alla viscontea di Carcassonne. Dopo il 1034 il conte Pietro II di Carcassonne diede in feudo la signoria a suo fratello Guglielmo I. Sembra che sia restata in possesso dei visconti di Béziers, e la viscontessa Ermengarda la infeuderà  verso il 1093 a Guglielmo VI di Montpellier.

Guglielmo V di Montpellier disporrà nel suo testamento a favore del fratello di Guglielmo VI, Bernardo d'Anduze, da parte della loro madre comune Ermessenda, ma in feudo dei visconti di Béziers; questo testamento non entrerà in vigore se non nel 1121 allorché la lascia in eredità al suo secondo figlio Guglielmo il giovane, conosciuto come Guilhem d'Aumelas, insieme anche alle città di Popian e del Pouget.

Raimbaut d'Aurenga
Raimbaut d'Aurenga, in occitano Raimbaut d'Aurenja (nome di nascita), in francese Rimbaud o anche Raimbaut d'Orange, italianizzato in Rambaldo d'Aurenga (1140 - 1147 circa – Courthézon, 10 maggio 1173), è stato un trovatore provenzale e signore di Orange e Aumelas. I suoi possedimenti comprendevano anche le città di Frontignan e Mireval.
Lightweight Directory Access Protocol
In informatica LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), è un protocollo standard per l'interrogazione e la modifica dei servizi di directory, come ad esempio un elenco aziendale di email o una rubrica telefonica, o più in generale qualsiasi raggruppamento di informazioni che può essere espresso come record di dati e organizzato in modo gerarchico. È specificato in una serie di Standard Track Request for Comments (RFCs) della Internet Engineering Task Force (IETF). La sua descrizione in ASN.1 è attualmente pubblicata nella RFC 4511.

Transport Layer Security
Transport Layer Security (TLS) e il suo predecessore Secure Sockets Layer (SSL) sono dei protocolli crittografici a livello di presentazione (operando al di sopra del livello di trasporto) usati nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica che permettono una comunicazione sicura dalla sorgente al destinatario (end-to-end) su reti TCP/IP (come ad esempio Internet) fornendo autenticazione, integrità dei dati e confidenzialità.

Diverse versioni del protocollo sono ampiamente utilizzate in applicazioni come i browser, l'e-mail, la messaggistica istantanea e il voice over IP. Un esempio di applicazione di SSL/TLS è nel protocollo HTTPS.
Foreste di conifere costiere della Scandinavia
Le foreste di conifere costiere della Scandinavia sono un'ecoregione paleartica del bioma delle foreste di conifere temperate situata lungo la costa della Norvegia. È costituita da una serie di piccole aree con caratteristiche botaniche e clima locale paragonabili a quelli di una foresta pluviale temperata.

Taiga scandinava e russa
La taiga scandinava e russa è un'ecoregione all'interno del bioma della taiga, così come definito dalla classificazione WWF (ecoregione PA0608), posta nel Nord Europa, confina a nord con la tundra e a sud con le foreste temperate, tra Norvegia, Svezia, Finlandia e il nord della Russia europea su di una superficie di 2 156 900 km²; è quindi l'ecoregione più grande d'Europa.
Kaali
Kaali è un villaggio presso Pihtla nella Contea di Saaremaa nell'ovest dell'Estonia, a circa 20 km da Kuressaare capoluogo dell'isola Saaremaa. Valjala, a nord-est, è la città più vicina.

Il villaggio è il sito dei crateri di Kaali, in realtà una serie di crateri formata dall'impatto di un meteorite più di 4 000 anni fa. Il cratere principale è diventato ben noto ed è ora una popolare destinazione turistica. Vi si trova un museo, una caffetteria, negozi, hotel, e i crateri hanno contribuito a creare il turismo che oggi costituisce una delle maggiori fonti di reddito nell'economia di Kaali. Al villaggio è dedicato un asteroide, 4227 Kaali.

Kuressaare
Kuressaare (in tedesco Arensburg) è una piccola città dell'Estonia occidentale, con una popolazione leggermente inferiore ai quindicimila abitanti. Costituiva fino al 2017 un comune autonomo, successivamente fuso insieme agli altri comuni dell'isola nel nuovo comune di Saaremaa.

È capoluogo della contea di Saaremaa, sorge lungo la costa meridionale dell'isola di Saaremaa e si affaccia sul Golfo di Riga, a circa 215 km dalla capitale Tallinn.

L'elemento di spicco del panorama di Kuressaare è il castello medioevale cittadino, costruito nel XIII secolo.
Vaalbara
Vaalbara è il nome che è stato dato al primo supercontinente esistito sulla Terra, circa 3,3 miliardi di anni fa.

La denominazione Vaalbara fu proposta da E. S. Cheney che la derivò dalle ultime quattro lettere dei due cratoni che lo costituivano, il Cratone di Kaapvaal e il Cratone Pilbara. L'esistenza di un supercontinente antecedente Vaalbara, un proto-Valbaara datante 3,6–3,2 Ga, è suggerita da alcune ricostruzioni paleomagnetiche, ma non vi sono prove certe e materiali a testimoniare della sua struttura o localizzazione.

Continente
Un continente (dal latino continere, "tenere insieme") è la più vasta delle ripartizioni con le quali si suddividono le terre emerse della crosta terrestre. Il concetto di continente si contrappone quindi a quello di oceano.

Una seconda accezione di "continente" si usa quando si contrappone un'isola alla terraferma. In questo caso la parola continente è sinonimo di terraferma. Esempi classici in questo senso si hanno quando i britannici chiamano "il continente" la restante parte d'Europa o quando sardi e siciliani chiamano "il continente" la restante parte d'Italia.
Gran Premio Bruno Beghelli 2019
Il Gran Premio Bruno Beghelli 2019, ventiquattresima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 e della Ciclismo Cup 2019, di categoria 1.HC. Si svolse il 6 ottobre 2019 su un percorso di 199,3 km, con partenza e arrivo a Monteveglio, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Sonny Colbrelli, il quale terminò la gara in 4h35'59", alla media di 43,329 km/h, precedendo lo spagnolo Alejandro Valverde e l'australiano Jack Haig.

Sul traguardo di Monteveglio 101 ciclisti, su 167 partenti, portarono a termine la competizione.

Ciclismo Cup 2019
La Ciclismo Cup 2019 è stata la 13ª edizione (la 3ª con la nuova denominazione) della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 19 prove, si è aperta il 17 febbraio 2019 con il Trofeo Laigueglia e si è conclusa il 10 ottobre 2019 con il Gran Piemonte.

Il circuito prevedeva tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Giovanni Visconti, Fausto Masnada e dall'Androni Giocattoli-Sidermec. A partire da questa stagione, l'ambita wild card per il Giro d'Italia, solitamente assegnata al gruppo sportivo vincitore della classifica riservata ai team, non è più stata concessa, a causa del mancato rinnovo dell'accordo con RCS Sport.
Hoftag di Magonza del 1184
L'Hoftag di Magonza del 1184 fu un Hoftag organizzato dall'imperatore Federico I Barbarossa sull'isola di Maaraue (al largo di Magonza e sulla foce del Meno), in occasione della festa di Pentecoste. Con il suo gran numero di visitatori e i suoi piaceri culturali, rappresentò un punto culminante dello stile di vita cavalleresco così come lo sviluppo del potere degli Hohenstaufen.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.
Rondeau M382
La Rondeau M382 è una vettura Sport prototipo da competizione costruita in 7 esemplari a partire dal 1982 dalla Automobiles Jean Rondeau. Derivata dalla M379C dell'anno precedente, è l'ultima evoluzione della Rondeau M379, di cui conserva il disegno del telaio.

Ford Cosworth DFV
Il Ford Cosworth DFV (sigla dell'inglese Double Four Valve) è stato il più longevo motore della storia della Formula 1.

Questo propulsore, infatti, venne impiegato nella massima serie dal 1967 fino al 1983, se si esclude la partecipazione al Gran Premio del Brasile 1988 di Alex Caffi con la Dallara 3087.

Fu inoltre impiegato in altre categorie, come nel Campionato mondiale sportprototipi dove venne utilizzato per oltre 20 anni su diverse vetture.

Dal 1967 al 1983 si è imposto in 155 Gran Premi, risultando perciò il più vincente motore di Formula 1 di sempre.