hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Minski
Martin Minski (23 agosto 1969) è un compositore di scacchi tedesco.

Le sue composizioni sono prevalentemente di natura tattica e spesso presentano effetti visivi sorprendenti. Compositore prolifico, in carriera ha pubblicato più di 600 studi. Le sue composizioni hanno vinto numerosi concorsi; tra i risultati più rilevanti si segnalano il secondo posto al Campionato mondiale di composizione scacchistica (immediatamente dietro Oleg Pervakov) e il secondo posto alla Coppa del mondo FIDE di composizione scacchistica del 2019 (dietro Serhiy Didukh).

Nel 2020, Minski è stato insignito del titolo di Grande Maestro per la composizione scacchistica, diventando il primo compositore tedesco dedito esclusivamente agli studi di scacchi a ottenere questo riconoscimento.

Nel Campionato del Mondo di composizione per studi edizione 2022-2024, si è classificato 4º assoluto.

Vive a Berlino e lavora come insegnante di matematica.

Serhiy Didukh
Serhiy Igorovich Didukh (Odessa, 31 maggio 1976) è un economista e compositore di scacchi ucraino.

È Maestro Internazionale FIDE per la composizione scacchistica, ed è considerato uno dei più autorevoli critici nel campo degli studi scacchistici.
Fred Zollner
Fred Zollner (Little Falls, 22 gennaio 1901 – North Miami, 21 giugno 1982) è stato un imprenditore e dirigente sportivo statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1999 in qualità di contributore.

Soprannominato  "Mr. Pro Basketball", negli anni trenta fu il fondatore e comproprietario con la sorella Janet dei Fort Wayne Zollner Pistons, poi divenuti Detroit Pistons.

Fu inoltre tra i protagonisti della fusione tra la National Basketball League e la Basketball Association of America, che diede vita alla National Basketball Association. Fu poi tra i maggiori finanziatori della NBA, divenendo una figura chiave per lo sviluppo della lega.

Nel 1952 divenne il primo proprietario di una franchigia NBA ad acquistare un aereo privato (un DC-3) per gli spostamenti della squadra.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Chiesa di San Bartolomeo della Certosa
La chiesa di San Bartolomeo della Certosa è un luogo di culto cattolico di Genova, situato nel rione Certosa del quartiere di Rivarolo, in val Polcevera.

Il complesso monastico - conosciuto anche con l'appellativo di Certosa di Rivarolo - è costituito da più ambienti: chiesa, battistero, cappella delle donne, chiostro piccolo, chiostro grande.

La chiesa, affiancata dalla superstite cappella intitolata a San Bartolomeo a destra, si trova con la facciata attaccata all'antistante secondo chiostro ed il coro contiguo al retrostante secondo chiostro. Il battistero è contiguo alla chiesa, sul lato sinistro. confinante e con la facciata e con il secondo chiostro.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Giro del Delfinato 1973
Il Giro del Delfinato 1973, venticinquesima edizione della corsa, si svolse dal 28 maggio al 4 giugno su un percorso di 1432 km ripartiti in 7 tappe (la seconda e la sesta suddivise in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza a Thonon-les-Bains e arrivo a Sainte-Foy-la-Grande. Fu vinto dallo spagnolo Luis Ocaña della Bic davanti al francese Bernard Thévenet e all'olandese Joop Zoetemelk.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (in arpitano Tonon, in italiano Tonone) è un comune francese di 34 823 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, sede di sottoprefettura: situata sulle rive del lago di Ginevra, la città, celebre per le sue acque idrominerali, fu anche l'antica capitale della regione del Chiablese e vi sorge il Castello di Ripaglia.
Nesima (metropolitana di Catania)
Nesima è una stazione della metropolitana di Catania a servizio dell'omonimo quartiere. La fermata è stata il capolinea provvisorio della linea fino all'apertura della tratta Nesima-Monte Po nel 2024. L'inaugurazione è avvenuta il 30 marzo 2017 contestualmente a quella della tratta Borgo-Nesima, mentre l'apertura al pubblico è avvenuta il giorno seguente. Il colore identificativo è il blu.
Essa è di tipologia sotterranea, ed è gestita dalla Ferrovia Circumetnea.

Ferrovia Circumetnea
La ferrovia Circumetnea è una linea ferroviaria italiana a scartamento ridotto che in origine collegava Catania a Riposto, compiendo il periplo dell'Etna e attraversando diversi centri pedemontani etnei.

Dal 16 giugno 2024 il tratto iniziale della ferrovia, da Catania Borgo a Paternò, è stato soppresso e rimpiazzato da autoservizio sostitutivo su strada nelle more della sua sostituzione, dalla metropolitana di Catania, a doppio binario, a scartamento ordinario ed elettrificato. Il capolinea a scartamento ridotto è stato quindi spostato alla stazione di Paternò.

La ferrovia Circumetnea è gestita dalla Direzione generale Trasporto pubblico locale del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, che ha in carico anche la gestione della metropolitana di Catania e dei servizi automobilistici integrativi e suburbani.
Dmitrij Dedov
Dmitrij Ivanovič Dedov (in russo Дмитрий Иванович Дедов?; Novohrad-Volyns'kyj, 22 febbraio 1967) è un magistrato russo, giudice della Corte europea dei diritti dell'uomo dal 2 gennaio 2013 al 1 gennaio 2022.

Zvjahel'
Zvjahel' (in ucraino Звягель?; fino al 2022 Novohrad-Volyns'kyj; in ucraino Новоград-Волинський?, in russo Новоград-Волынский?, Novograd-Volynskij) è una città ucraina (54 086 abitanti), nel distretto di Zvjahel' nell'oblast' di Žytomyr. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Zvjahel', una delle comunità territoriali dell'Ucraina..

Fino al 18 luglio 2020 Zvjahel' costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto anche se era il centro amministrativo del distretto di Zvjahel'. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Žytomyr, la città fu integrata nel distretto di Zvjahel'.
Juno Beach
Juno Beach è stato il nome in codice alleato di una delle cinque spiagge scelte per l'operazione Neptune, che ebbe luogo il 6 giugno 1944 e che fu la parte anfibia dell'operazione Overlord. La spiaggia era una linea di costa lunga più di sette chilometri che andava da Saint-Aubin-sur-Mer, a est, a Courseulles-sur-Mer, a ovest, nel dipartimento del Calvados, in Bassa Normandia.

Lo sbarco a Juno Beach fu competenza delle truppe canadesi e fu affidato in particolare alla 3ª Divisione fanteria e alla 2ª Brigata corazzata. Fino al luglio, i canadesi avrebbero operato alle dipendenze del comando britannico della Second Army.

Lo sbarco incontrò inizialmente una forte resistenza tedesca, simile a quella ad Omaha Beach. Nella sola prima ora, le perdite furono circa metà delle forze impiegate. Tuttavia, una volta riusciti ad uscire dalla spiaggia, i canadesi avanzarono molto più agevolmente di quanto fossero riusciti gli statunitensi ad Omaha.

Omaha Beach
Omaha Beach è il nome in codice dato dagli alleati ad una delle cinque spiagge su cui avvenne lo sbarco in Normandia, il 6 giugno 1944, la parte anfibia dell'Operazione Overlord. L'area di spiaggia designata, lunga otto chilometri, andava da Sainte-Honorine-des-Pertes a Vierville-sur-Mer, all'interno del dipartimento del Calvados della regione francese della Bassa Normandia.

La spiaggia fu assegnata interamente alle truppe statunitensi e le prime a sbarcare furono quelle appartenenti alla 29ª Divisione di fanteria, nei settori occidentali, e della veterana 1ª Divisione di fanteria, nei settori orientali. Entrambe le divisioni erano inquadrate nel V Corpo d'Armata statunitense al comando del generale Omar Bradley, che attendeva al largo a bordo dell'incrociatore USS Augusta.  Ad Omaha Beach gli Alleati registrarono il maggior numero di perdite durante gli sbarchi.
Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith (colonna sonora)
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (Original Motion Picture Soundtrack) è la colonna sonora del film Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith composta da John Williams. È un album pubblicato per la prima volta il 3 maggio 2005 dall'etichetta discografica Sony Classical. Negli anni è stato ripubblicato anche come Star Wars: Revenge of the Sith (Original Motion Picture Soundtrack).

La musica è stata diretta da John Williams ed eseguita dalla London Symphony Orchestra e dal London Voices Choir.

Assieme al CD, che raccoglie 15 tracce, fu incluso il DVD Star Wars: A Musical Journey, contenente 16 video musicali tratti da tutti i film della saga e dai rispettivi album. Fra questi, l'unico relativo a La vendetta dei Sith e realizzato a partire da un tema musicale dell'album è A Hero Falls, sulle note del brano Battle of the Heroes.

London Symphony Orchestra
La London Symphony Orchestra (spesso abbreviata in LSO) è una delle maggiori orchestre sinfoniche del Regno Unito e una delle orchestre più prestigiose del mondo. Dal 1982 la sua sede è situata a Londra nella Concert Hall del Barbican Centre.
Drama Shower
Drama Shower (ドラマシャワー?, Dorama shawā) è stato un blocco di programmazione giapponese, in onda sulla rete televisiva MBS dal 22 aprile 2022 al 5 aprile 2024. Il programma è nato dalla collaborazione tra MBS e l'etichetta di produzione boys' love di Kadokawa, Tunku, con l'obiettivo di trasmettere i dorama pubblicati da quest'ultima. Andava in onda tutti i venerdì dalle 01:29 alle 01:59 (JST).

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送?, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) è una emittente televisiva giapponese con sede a Osaka, Giappone ed è affiliata con Japan Radio Network (JRN), National Radio Network (NRN), Japan News Network (JNN) e Tokyo Broadcasting System Network.  MBS è una degli azionisti principali di Tokyo Broadcasting System, Inc. (TBS), TV Tokyo Corporation, FM 802 Co., Ltd. e RKB Mainichi Broadcasting Corporation. Tra i suoi programmi c'è Animeism, un blocco televisivo dove vengono trasmessi degli anime, in questo programma ha debuttato Kill la Kill.
Il diavolo veste Prada (colonna sonora)
Il diavolo veste Prada è la colonna sonora dell'omonimo film del 2006 con Meryl Streep. Il film è tratto dall'omonimo libro del 2003 di Lauren Weisberger.

Le musiche originali sono state composte da Theodore Shapiro che ha fatto largo uso di chitarre elettriche, percussioni e dell'elettronica, per dare un suono fresco e moderno ad un film ambientato nel frenetico mondo della moda. Da notare anche Suddenly I see, cantata da KT Tunstall, non presente nella raccolta ufficiale.

Nel film sono inoltre presenti hit internazionali di vari artisti. Immancabile, per esempio, Vogue di Madonna che si adatta perfettamente al contesto modaiolo descritto nel film. Da segnalare anche presenza degli U2, Alanis Morissette, Moby e dei Jamiroquai.

KT Tunstall
KT Tunstall, pseudonimo di Kate Victoria Tunstall (Edimburgo, 23 giugno 1975), è una cantautrice e musicista britannica.
Ha venduto più di 10 milioni di dischi in tutto il mondo.

Il nome d'arte KT è un'abbreviazione del più comune nomignolo Katie, usato al posto del nome Kate. Quando era una studentessa del Royal Holloway College si esibiva con la chitarra acustica in un bar per studenti con il nome di Katie.

Suona la chitarra acustica, la chitarra elettrica, il pianoforte, la batteria e il flauto. Il suo stile musicale varia dall'Alternative rock al Blues al Pop rock. È influenzata da musicisti del calibro di David Bowie, Patti Smith, Suzi Quatro, The Velvet Underground, Billie Holiday, Joni Mitchell, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Bob Dylan e Johnny Cash.

Conobbe la ribalta nel 2004 con il brano Black Horse and the Cherry Tree, tratto dal suo primo album, Eye to the Telescope.
Flashdance (colonna sonora)
Flashdance è la colonna sonora del film statunitense omonimo del 1983, prodotto da Don Simpson
e Jerry Bruckheimer e con protagonista Jennifer Beals. Il disco vendette più di 20 milioni di copie in tutto il mondo. Il film è ambientato a Pittsburgh (Pennsylvania) e segue le vicende di Alex Owens, una diciottenne operaia e aspirante ballerina.

Tra gli autori che contribuirono al successo delle canzoni c'è il compositore DJ italiano Giorgio Moroder.

Giorgio Moroder
Giorgio Moroder (all'anagrafe Giovanni Giorgio Moroder; Ortisei, 26 aprile 1940) è un compositore, produttore discografico e disc jockey italiano.

Noto per l'uso del sintetizzatore e per le colonne sonore cinematografiche, Moroder viene considerato uno dei musicisti più innovativi e influenti nell'ambito della musica elettronica e della disco music. Nel corso della sua carriera, ha collaborato con numerosi artisti fra cui Barbra Streisand, Philip Oakey, Britney Spears, Kylie Minogue, Chaka Khan, Donna Summer, Janet Jackson, Nina Hagen, gli Sparks, David Bowie, Freddie Mercury, Daft Punk e The Weeknd.

Ha vinto tre premi Oscar: uno nel 1979 per la migliore colonna sonora col film Fuga di mezzanotte e altri due alla migliore canzone (nel 1984 per Flashdance... What a Feeling e nel 1987 per Take My Breath Away). Moroder è stato inoltre riconosciuto con quattro Golden Globe, quattro Grammy Award, un Saturn Award e un David di Donatello alla carriera.
U.S. National Championships 1951
Gli U.S. National Championships 1951 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 71ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1951. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Frank Sedgman, che si è imposto sullo statunitense Vic Seixas col punteggio di 6–4, 6–1, 6–1. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Maureen Connolly Brinker, che ha battuto in finale in tre set la connazionale Shirley Fry Irvin. Nel doppio maschile si sono imposti Ken McGregor e Frank Sedgman. Nel doppio femminile hanno trionfato Shirley Fry e Doris Hart. Nel doppio misto la vittoria è andata a Doris Hart, in coppia con Frank Sedgman.

Frank Sedgman
Francis Arthur Sedgman, detto Frank (Mont Albert, 29 ottobre 1927), è un ex tennista australiano.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Sedgman nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.

In oltre trent'anni di carriera si è aggiudicato 5 tornei del Grande Slam in singolare, 9 in doppio (di cui 7 consecutivi con Ken McGregor, un record) e 8 in doppio misto, classificandosi primo al mondo sia in singolo che in doppio.
Stupor del mondo (singolo)
Stupor del mondo è un brano di Antonella Ruggiero scritto da Davide Cavuti e pubblicato nel 2011 dall'etichetta discografica MuTeArt.
Il brano fa parte della colonna sonora originale del documentario Stupor del mondo, 2011 diretto da Tomangelo Cappelli e interpretato da Michele Placido ed Eleonora Brigliadori.

Antonella Ruggiero
Antonella Ruggiero (Genova, 15 novembre 1952) è una cantautrice italiana.

Artista dal repertorio eterogeneo per cultura e provenienza, Antonella Ruggiero si distingue per un'elevata estensione vocale, che le permette di passare dal registro pop a quello lirico di soprano leggero, passando per la musica sacra, jazz, soul, musica popolare, tango,  teatro canzone, musica corale e bandistica, musica classica e contemporanea.

È stata tra i membri fondatori nel 1975 del gruppo dei Matia Bazar, con cui ha raggiunto la fama in Italia e nel mondo.

Nel 1989 lascia i Matia Bazar e inizia la propria carriera da solista nel 1996 con la pubblicazione dell'album Libera.
Arco d'Augusto (Fano)
L'Arco d'Augusto di Fano è la porta cittadina in forma di arco a tre fornici. Costituisce l'accesso in città dall'antica via Flaminia, che all'interno delle mura diventa il decumano massimo. È uno dei simboli della città.

La porta Augustea, o più comunemente chiamata Arco d'Augusto, è uno dei pochi monumenti di epoca romana pervenuti quasi per intero. È l'antica porta d'accesso della città  Fanum Fortunae e non un arco onorario.

Decumano
Il decumano (in latino: decumanus, variante di decimanus, derivato di decĭmus, "decimo") era una via che correva in direzione est-ovest nelle città romane. Esse erano solitamente basate su uno schema urbanistico ortogonale, ossia suddivise in isolati quadrangolari uniformi, in particolare per quanto riguarda le fondazioni coloniali.

Il termine decumanus veniva infatti utilizzato per indicare una delimitazione in direzione est-ovest nella centuriazione romana, ossia la divisione del territorio di una colonia in lotti quadrati che venivano assegnati ai singoli coloni. Ciascun lotto costituiva il fondo per cento famiglie, ed era delimitato da un cardo, il "polo cardinale" e ogni dieci famiglie, da un decumanus, "la strada della decima parte".
Kamikakushi
Kamikakushi (神隠し? lett. "sparizione divina" o "sparizione per opera divina") è un'espressione della lingua giapponese utilizzata per descrivere la sparizione improvvisa di una persona. Quando qualcuno si perdeva senza fare ritorno nei boschi o nei monti nei pressi di un santuario, o quando scompariva da un villaggio senza dare alcun preavviso, si diceva fosse stato rapito da una divinità, da qui la nascita del termine. Si usa anche per indicare l'usanza durante il lutto di coprire con un foglio o un pezzo di stoffa bianco il kamidana, l'altare in miniatura che nello Shintoismo si è soliti tenere in casa per adorare le divinità famigliari.

Shin'iki
Shin'iki (神域? lett. "territorio divino") è un termine della lingua giapponese usato nella religione Shintoista per indicare la parte più interna di un santuario, o i luoghi in generale dove dimorano spiriti e divinità.
La famiglia Trapp
La famiglia Trapp (The Story of the Trapp Family Singers) è un romanzo autobiografico del 1949 sulla famiglia von Trapp della cantante austriaca Maria Augusta Trapp che ha ispirato il musical The Sound of Music di Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II, da cui è stato tratto il famoso film Tutti insieme appassionatamente diretto dal regista Robert Wise e con Julie Andrews nella parte della protagonista. Inoltre nel 1991 il romanzo è stato trasposto in una serie anime per la regia di Kōzō Kusuba giunto in Italia col titolo di Cantiamo insieme.

Oscar Hammerstein II
Oscar Greeley Clendenning Hammerstein (New York, 12 luglio 1895 – Doylestown, 23 agosto 1960) è stato uno scrittore, paroliere e librettista statunitense anche noto come Oscar Hammerstein II, drammaturgo, impresario, produttore e regista teatrale di musical per almeno quarant'anni in collaborazione con molti dei maggiori compositori di tale genere dell'epoca.

Vinse in carriera otto Tony Awards, due Oscar alla migliore canzone, un Pulitzer e un Grammy. Scrisse i testi di circa 850 canzoni, di cui una trentina divennero molto famose. Hammerstein scrisse sempre i testi e i libretti nel corso delle sue innumerevoli collaborazioni con compositori come Jerome Kern, Vincent Youmans, Rudolf Friml e Sigmund Romberg, ma la sua collaborazione più importante fu quella con Richard Rodgers. Insieme hanno formato il duo Rodgers e Hammerstein.
Brittany Armstrong
Brittany Armstrong (St. George, 27 agosto 1993) è un'attrice statunitense.

In Italia è nota per essere stata la protagonista bambina, nella saga di Clubhouse Detectives diretto dal regista Eric Hendershot, partecipando a tutti e tre i film, tra i quali: Clubhouse Detectives - L'amica reale (Clubhouse Detectives in Search of a Lost Princess) (2002), Clubhouse Detectives - Scacco al club (Clubhouse Detectives in Big Trouble), (2002) , Clubhouse Detectives - Museo per signora (Clubhouse Detectives in Scavenger Hunt), (2003).
Abbandonata la carriera d'attrice nel 2010 con il film Horse Crazy 2: The Legend of Grizzly Mountain (Inedito in italia), oggi è una personal trainer.

Clubhouse Detectives - L'amica reale
CLubhouse Detectives - L'amica reale (Clubhouse Detectives in Search of a Lost Princess) è un film per la televisione del 2002, secondo film della saga iniziata con Mamma, ho visto l'assassino (Clubhouse Detectives) diretto da Eric Hendershot, con protagonista Michael Galeota. Sequel non diretto del precedente capitolo, crea una nuova trilogia e una nuova storia con protagonisti Jonathan Cronin e Michael Glauser. 
In Italia il film è stato trasmesso su Disney Channel.
TCEP
Il TCEP (o tris(2-carbossietil)fosfina) è un agente riducente usato in biochimica ed in biologia molecolare. Rispetto ad altri agenti riducenti come il ditiotreitolo o il 2-mercaptoetanolo presenta il vantaggio di essere inodore, più idrofilo e più resistente all'ossidazione in aria.

Ditiotreitolo
Il ditiotreitolo (o DTT) è chimicamente classificato come un tiolo. È un composto solido, bianco, molto solubile in acqua, con odore tipico di "uova marce", odore che si accentua quando il composto passa in soluzione specialmente se concentrata.
Appartiene alla famiglia dei composti chimici riducenti. È uno dei più forti agenti riducenti conosciuti in campo biologico e di laboratorio, in grado di rompere i ponti disolfuro sia della maggior parte delle proteine che dei composti organici, anche a temperatura ambiente.
Vortici d'estremità d'ala
I vortici di estremità d'ala sono regioni di alta vorticità che si sviluppano alle estremità di un'ala di un aereo durante il suo movimento in un fluido (generalmente l'aria, ma anche l'acqua, ad esempio nel caso dei timoni dei sottomarini).

Questi vortici sono una forma di resistenza indotta, un effetto collaterale inevitabile delle ali portanti, dovuto proprio al meccanismo di generazione della portanza. Il progetto di un'ala con vortici di forma opportuna è molto importante nell'ingegneria aerospaziale. I vortici di estremità d'ala inoltre sono responsabili della gran parte della turbolenza di scia, causata appunto dalla scia che lascia dietro di sé l'ala.

Portanza
La portanza è la componente della forza aerodinamica globale calcolata in direzione perpendicolare alla direzione del vento relativo. In altre parole, è la spinta perpendicolare al moto dell'aereo che fa sì che l'aria spinga l'aereo dal basso verso l'alto. Viene spesso indicata con la lettera L dall'inglese lift.

Comunemente associata all'ala di un aeroplano, la portanza è generata anche dal moto delle pale del rotore principale di un elicottero, dalle vele e dalla chiglia di una barca a vela o dagli aliscafi. Nella meccanica del volo è la forza che permette il sostentamento in volo di un velivolo o un uccello, quando questa risulta maggiore o uguale alla forza peso.
Nadzeja Ljapeška
Nadzeja Ljapeška, nata Papok (in bielorusso Надзея Міхайлаўна Ляпешка (Папок)?; Homel', 26 aprile 1989) è una canoista bielorussa, vincitrice della medaglia di bronzo nel K4 500 m a Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016.

Canoa/kayak ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il programma delle gare di canoa/kayak ai Giochi della XXXI Olimpiade fu composto da competizioni di canoa slalom e di velocità: le prime si svolsero dal 7 all'11 agosto 2016 presso l'Estádio de Canoagem Slalom, mentre le seconde dal 15 al 20 agosto alla laguna Rodrigo de Freitas. Complessivamente furono messi in palio 16 titoli: 4 nello slalom e 12 nella velocità; 5  femminili e 11 maschili.