hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati italiani assoluti di scherma del 1981
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1981 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Foggia in Puglia.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Mauro Numa, che ha bissato il titolo del 1979, e Anna Rita Sparaciari, che ha vinto il suo secondo titolo dopo quello del 1977.

Il titolo della spada è andato a Edoardo Andreoli, mentra quello della sciabola a Ferdinando Meglio, entrambi alla loro prima affermazione.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Centro Sportivo Carabinieri ha vinto il suo quarto titolo nel fioretto, mentre la Società del Giardino Milano ha vinto il quattordicesimo nella spada; nella sciabola c'è stato il successo del CUS Napoli, alla quinta affermazione.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminili è andato per la quinta volta al Club Scherma Roma.

CUS Napoli
CUS Napoli è il gruppo sportivo universitario partenopeo nato nel 1945, strutturato al Centro Universitario Sportivo Italiano.

Attualmente è attiva con una propria squadra nei seguenti sport: atletica leggera, basket, calcio, golf, judo, nuoto, pallavolo, scherma, taekwondo, tennis.

Possono iscriversi alle attività sportive e agonistiche del CUS Napoli gli studenti, i docenti e il personale non docente delle università: Federico II, L'Orientale, Parthenope, Suor Orsola Benincasa, Luigi Vanvitelli, Accademia di Belle Arti di Napoli e Conservatorio di San Pietro a Majella.
Vasame
Vasame è un singolo in dialetto napoletano di Enzo Gragnaniello e interpretato dalla cantante italiana Arisa, pubblicato il 28 dicembre 2017 su etichetta Fenix Entertainment/ Warner Chappell Music Italiana.

Warner Chappell Music Italiana
Warner Chappell è un'azienda operante nel settore editoriale musicale che fa parte, insieme a Warner Music Italia (che si occupa dell'aspetto discografico), del Warner Music Group (WMG), una delle principali etichette discografiche del mercato musicale internazionale.

La storia del gruppo inizia nel 1986 quando una delle maggiori compagnie americane, la Warner Bros., acquista Intersong Chappell. Nel 1987, un anno dopo, nasce la Warner Chappell Music Italiana.
Vachrušev
Vachrušev (in russo Вахрушев?; prima del 1946 Tomarikisi, in giapponese 泊岸村?) è un insediamento di tipo urbano della Russia asiatica situato nell'Estremo Oriente Russo, nell'oblast' di Sachalin (distretto Poronajskij).

Si trova nel sud-est dell'isola di Sachalin, a 8 km dalla costa del golfo Terpenija (mare di Ochotsk), 230 km a nord di Južno-Sachalinsk, il capoluogo dell'oblast'.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Clathrina broendstedi
Clathrina broenstedi Rapp, Janussen e Tendal, 2011 è una specie di spugna calcarea della famiglia Clathrinidae, presente nel Mare di Weddell, nell'Oceano Antartico. La specie prende il nome da Holger Brøndsted, uno studioso danese di spugne. Le uniche spicole presenti in questa specie sono triassoni.

L'animale è adattato alla sopravvivenza nel freddo fondale oceanico antartico, e presenta una particolare longevità: si stima che alcuni esemplari possano arrivare ad una età di 1.500 anni.

Mare di Weddell
Il Mare di Weddell è un mare dipendente dell'Oceano Atlantico, situato a ridosso del continente antartico, delimitato da un'enorme baia che si trova tra la Terra della Regina Maud a est e la Terra di Graham a ovest, a nord è invece delimitato da una catena montuosa sottomarina, la dorsale indo-atlantica.

L'estremo sud-ovest, fino a Elephant Island, è perennemente ricoperto dalla banchisa, a sud è invece delimitato dai ghiacci della barriera di Ronne-Filchner. Nel complesso ha una superficie di circa 2,8 milioni di km², la larghezza massima è di 2.000 km mentre la profondità va da 500 a 5.000 m. È rivendicato dall'Argentina.
LM386
L'LM386 è un circuito integrato a 8 pin (DIP-8), largamente utilizzato nell'elettronica dei segnali, costituente un piccolo amplificatore di potenza. È utilizzato in moltissimi dispositivi elettronici analogici per la sua grande versatilità: occupando poco spazio e potendo operare a tensioni molto basse è ottimale per l'alimentazione a pile ed è un componente quasi onnipresente in qualsiasi circuito portatile che necessiti di pilotare un altoparlante.

Componente elettronico
Un componente elettronico è un dispositivo utilizzato per regolare il passaggio di corrente elettrica attraverso di esso e/o il valore di tensione elettrica ai suoi capi: utilizzati sia nell'elettronica analogica che in quella digitale, sono prodotti su scala industriale aventi più terminali (talvolta uno solo, come nel caso delle antenne) che ne consentono l'uso per la realizzazione di circuiti elettronici.

La legge di natura matematica che lega correnti e tensioni ai capi del componente è detta caratteristica del componente: per i classici bipoli lineari (condensatore, resistore, induttore, memristore) è costituita da una equazione semplice; quando questa legge tiene conto anche di forze fisiche esterne, non elettriche, il componente è detto trasduttore e viene usato per acquisire informazioni dall'ambiente fisico circostante o per agire su di esso; alcuni componenti sono comuni sia all'elettronica che all'elettrotecnica, soprattutto le impedenze e i trasformatori.
Guerra civile in Sierra Leone
La guerra civile in Sierra Leone è stata un conflitto iniziato nel 1991 e concluso nel 2002 fra i ribelli del Fronte Unito Rivoluzionario, sostenuti dalle forze speciali del NPFL, e le forze governative comandate da Joseph Saidu Momoh. Al termine degli undici anni di scontri, che hanno causato oltre 50 000 vittime, hanno prevalso le forze governative.

Fronte Patriottico Nazionale della Liberia
Il Fronte Patriottico Nazionale della Liberia (in inglese: National Patriotic Front of Liberia) è stata un'organizzazione politica e militare liberiana fondata da Charles Taylor nel 1989 per combattere e rovesciare il governo di Samuel Doe.

Poco tempo dopo la sua fondazione l'organizzazione subì una scissione dalla quale nacque l'INPFL sotto il comando di Prince Johnson.

L'organizzazione confluì nel NPP nel 1997.
Bionica
La bionica (conosciuta anche come biomimetica, mimetica biologica) è l'applicazione di metodi e sistemi biologici trovati in natura nello studio e nella progettazione di sistemi ingegneristici e della moderna tecnologia. In senso più stretto il termine in genere si riferisce alla branca dell'ingegneria biomedica che applica la cibernetica alla riproduzione di funzioni degli organismi viventi descritte dalla fisiologia, soprattutto dalla neurofisiologia e dell'elettrofisiologia, per esempio per la creazione di organi artificiali facenti parte del sistema nervoso o da esso controllati.

Alcune applicazioni sono nell'acquisizione di informazione mediante organi di senso artificiale e della circolazione dei segnali nelle reti nervose.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Frico
Il frico (nell'originaria pronuncia friulana fricò) è un piatto a base di formaggio di varie stagionature, accompagnato nella sua versione morbida da patate e cipolla. Considerato la preparazione più tipica del Friuli e della cucina friulana, è riconosciuto tra i prodotti agroalimentari tradizionali friulani e giuliani. È diffuso anche nella vicina Slovenia e in Carinzia, dove prende il nome di frika.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Phil Vassar
Phillip George Vassar, detto Phil (Lynchburg, 28 maggio 1964), è un cantautore statunitense, esponente di musica country.

Ha lavorato anche come autore per altri artisti, collaborando con Tim McGraw, Jo Dee Messina, Collin Raye e Alan Jackson. Nel 1999 è stato nominato dalla ASCAP "cantautore country dell'anno".

Collin Raye
Collin Raye, all'anagrafe Floyd Collin Wray (De Queen, 22 agosto 1960), è un cantante country statunitense.

Faceva parte dei Bubba Wray nella Wray Brothers Band, prima di lasciare il gruppo ed intraprendere la carriera come solista.
Rachel John
Rachel John (Londra, 12 ottobre 1980) è un'attrice e cantante inglese, nota soprattutto come interprete di musical nel West End di Londra.

Nel 2014 ha debuttato nel West End come alternata di Beverley Knight nel ruolo di Felicia nel musical Memphis. Dopo aver recitato per due repliche settimanali per sedici mesi di repliche, John sostituì definitivamente la Knight nel ruolo della protagonista per le due ultime settimane in cartellone.

Nel 2016 torna a recitare accanto alla Knight nel musical The Bodyguard al Dominion Theatre, nel ruolo di Nicki Marron. Nel dicembre 2017 torna sulle scene londinesi nel debutto europeo del musical Premio Pulitzer Hamilton, in cui interpreta Angelica Schuyler Church; per la sua performance viene candidata al Laurence Olivier Award alla migliore attrice non protagonista in un musical.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Cerchi di pietre dell'età del ferro
I cerchi di pietre dell'età del ferro (circa 500 a.C. - circa 400 d.C.) furono una tipica architettura funeraria in uso nella Scandinavia meridionale, specialmente nel Gotland e nel Götaland, durante l'età del ferro pre-romana e l'età del ferro romana. In Svezia vengono chiamati Domarringar (cerchi dei giudici), Domkretsar (cerchi dei giudici) o Domarsäten (seggi dei giudici). Non vanno confusi con i cerchi di pietre dell'età del bronzo e con quelli dell'Antica Britannia.

Götaland
Il Götaland () è una regione storica della Svezia. Geograficamente è situata nel sud della Svezia e confina a nord con lo Svealand, attraverso le foreste di Tiveden, Tylöskog e Kolmådren che fanno da confine.

Il Götaland consisteva una volta in piccoli regni, i cui abitanti si chiamavano Gutar nell'antico norvegese, e che oggi sono detti anche Gotlandi. Gli storici affermano che da essi provengano i Geati (quelli che rimasero nella Götaland, famosi nell'opera del Beowulf) e i Goti (quelli che emigrarono dalla Götaland diventando Ostrogoti e Visigoti), una delle principali tribù germaniche che invasero l'Europa alla fine e dopo l'Impero romano d'Occidente.
Snøhetta
Snøhetta è uno studio internazionale di architettura, architettura del paesaggio e design di interni con sede principale a Oslo e una minore a New York.

I principali fondatori della compagnia sono Craig Dykers (nato a Francoforte nel 1961), Christoph Kapeller (nato in Austria) e Kjetil Trædal Thorsen (nato a Karmøy 14 giugno 1958), a cui si aggiungono altri quattro collaboratori: Robert Greenwood, Ole Gustavsen, Tarald Lundevall e l'architetto paesaggista Jenny Osuldsen.

Architettura del paesaggio
L'architettura del paesaggio si occupa di pianificazione, progettazione e gestione degli spazi aperti e del paesaggio, alle diverse scale di intervento; le principali figure professionali che si occupano dell’architettura del paesaggio sono l'agronomo, l'architetto paesaggista ed il dottore forestale.
Wavel Ramkalawan
Wavel Ramkalawan (Mahé, 15 marzo 1961) è un politico seychellese, già presbitero di fede anglicana.

Dall'ottobre 2020 all'ottobre 2025 è stato Presidente delle Seychelles, primo candidato dell'opposizione a vincere un'elezione dall'indipendenza.

È stato anche leader dell'opposizione tra il 1998 e il 2011 e nuovamente tra il 2016 e il 2020.

Opposizione (politica)
L'opposizione, nella terminologia della politica, indica una rappresentanza politica che in un sistema decisionale non copre la maggioranza dei decisori e che spesso si assume l'impegno o obbligo come alternativa di governo alla maggioranza parlamentare o consiliare. Il termine viene usato in ambito politico per indicare le forze politiche che non esercitano il potere esecutivo, ma generalmente si oppongono alle decisioni di questo. Nell'ambito delle organizzazioni non prettamente politiche, l'opposizione indica l'insieme di chi esprime una opinione condivisa solo da una parte minoritaria.
Locomotiva FNM 270
Le locomotive gruppo 270 delle Ferrovie Nord Milano erano un gruppo di locomotive a vapore realizzate in 7 unità fra il 1888 e il 1902, e destinate alla trazione di convogli merci. Furono le prime locomotive italiane dotate di surriscaldatore di vapore.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
Solo per te Lucia
Solo per te Lucia è un film, del 1952, diretto da Franco Rossi.

Il film è tratto dalla canzone omonima di Cesare Andrea Bixio, cantata nel film di Gennaro Righelli del 1930, La canzone dell'amore (primo film sonoro italiano).

Gennaro Righelli
Salvatore Gennaro Righelli (Salerno, 12 dicembre 1886 – Roma, 6 gennaio 1949) è stato un regista, sceneggiatore e attore italiano, fra i più popolari del suo tempo e attivo sia all'epoca del muto che del sonoro.
Şıxlar
Şıxlar – centro abitato del distretto di Ağdam, in Azerbaigian

Şıxlar – centro abitato del distretto di Cəbrayıl, in Azerbaigian

Şıxlar – centro abitato del distretto di Cəlilabad, in Azerbaigian

Şıxlar – centro abitato del distretto di Goranboy, in Azerbaigian

Şıxlar – centro abitato del distretto di Göyçay, in Azerbaigian

Şıxlar – centro abitato del distretto di Masallı, in Azerbaigian

Şıxlar – centro abitato del distretto di Qax, in Azerbaigian

Şıxlar – centro abitato del distretto di Qobustan, in Azerbaigian

Şıxlar – centro abitato del distretto di Sabirabad, in Azerbaigian

Şıxlar – centro abitato del distretto di Xaçmaz, in Azerbaigian

Şıxlar – centro abitato del distretto di Xızı, in Azerbaigian

Şıxlar – centro abitato del distretto di Yardımli, in Azerbaigian

Distretto di Goranboy
Il distretto di Goranboy (in azero Goranboy rayonu) è un distretto dell'Azerbaigian con capoluogo Goranboy.

Come conseguenza dei combattimenti occorsi nel 1991–1992, una piccola parte del territorio distrettuale è sotto il controllo degli armeni dell'autoproclamata repubblica del Nagorno Karabakh, nella regione di Šahowmyan; i karabakhi rivendicano anche la metà meridionale del distretto.
Vincenzo Perruchon
Vincenzo Perruchon (pron. fr. AFI: [peʁyʃɔ̃]) (Cogne, 8 gennaio 1921 – Cogne, 29 giugno 2005) è stato un fondista e alpinista italiano.

Ha partecipato a due edizioni dei giochi olimpici invernali: Sankt Moritz 1948 e Oslo 1952.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Alizé (A 645)
L'Alizé è una nave di sostegno alle attività subacquee della Marine nationale. Essa ha rimpiazzato l'Isard nelle funzioni di sostegno alle attività subacquee dei sommozzatori, del Commando Hubert e del SA (della DGSE).

Direction générale de la Sécurité extérieure
La Direction générale de la Sécurité extérieure, comunemente conosciuta anche con la sigla DGSE, è il servizio informazioni all'estero della Francia.

La DGSE dipende dal Ministero della difesa francese, persegue le finalità di tutelare gli interessi francesi all'estero e di contrastare chi attenta a questi interessi ed è diretta dal 26 giugno 2017 da Bernard Émié.

Il suo motto sarebbe Partout où nécessité fait loi (in lingua italiana: "in ogni luogo dove la necessità fa legge"), che esprime l'imperativo della ragion di Stato, oppure secondo altre fonti Ad augusta per angusta (dal latino: "a risultati eccelsi per cammini angusti").
Isola di Gerasimov
L'isola di Gerasimov (in russo Остров Герасимова?) è un'isola russa che si trova nel golfo di Pietro il Grande, nel mar del Giappone, nell'Estremo Oriente russo. È situata all'ingresso del golfo Slavjanskij (залив Славянкий), a sud della penisola di Jankovskij. Si trova 41 km a sud-ovest di Vladivostok e 8,5 km a nord-est della città di Slavjanka. Appartiene amministrativamente al Chasanskij rajon, del territorio del Litorale. L'isola non ha popolazione residente, tuttavia, nel periodo estivo-autunnale, è visitata da turisti e villeggianti.

Chasanskij rajon
Il Chasanskij rajon (in russo Хаса́нский райо́н?) è un rajon (distretto) del Territorio del Litorale, nell'estremo oriente russo; il capoluogo è l'insediamento di tipo urbano di Slavjanka.

Si estende lungo la costa all'estremità sudoccidentale del Territorio del Litorale, presso i confini della Russia con la Corea del Nord e la Cina. La linea costiera, affacciata sul golfo di Pietro il Grande, è molto articolata, con presenza di numerose isole e penisole.
Formazione degli UFO
La seguente è una cronologia delle varie formazioni della band britannica UFO.
L'attività della band inizia ufficialmente nel 1969, anno della formazione e dei primi concerti. Da allora la band è sempre rimasta attiva, ad eccezione di tre brevi periodi: dal 1983 al 1985, dal 1988 al 1991, dal 1995 al 1998.

UFO (gruppo musicale)
Gli UFO sono un gruppo musicale hard & heavy britannico formatosi a Londra nel 1968.

Nel maggio 2018 il cantante Phil Mogg ha annunciato che la band si sarebbe ritirata dopo un ultimo tour nel 2019, che è stato ripreso nel 2022.

Gli UFO hanno ottenuto un discreto successo tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, scalando le classifiche top 40 del Regno Unito e degli Stati Uniti d'America e vendendo oltre venti milioni di dischi in tutto il mondo.
Figi ai Giochi olimpici
Le Isole Figi hanno partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1956. Ai Giochi olimpici del 2016 di Rio de Janeiro la squadra maschile di Rugby a 7 conquista la prima medaglia d'oro nella storia olimpica delle Figi, per poi ripetersi 5 anni dopo a Tokyo, dove sempre in tale variante dello sport ovale la nazionale femminile conquista il bronzo.

Giochi della XVI Olimpiade
I Giochi della XVI Olimpiade (in inglese: Games of the XVI Olympiad), noti anche come Melbourne 1956, si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 22 novembre all'8 dicembre 1956. Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale.
Bushmills
Bushmills (Muileann na Buaise in gaelico irlandese) è un villaggio dell'Irlanda del Nord, situato sulla costa settentrionale dell'Antrim, nel distretto di Moyle. È famosa in tutto il mondo per il rinomato whiskey irlandese che si produce nella sua antica distilleria e per la vicinanza di uno dei luoghi più turistici dell'isola d'Irlanda, il Selciato del Gigante. La madre dello scrittore John Steinbeck proveniva da qui.

Distretto di Moyle
Il distretto di Moyle era una delle suddivisioni amministrative dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. Fu creato nel 1973. Apparteneva alla contea storica di Antrim.

A partire dal 1º aprile 2015 il distretto di Moyle è stato unito a quelli di Coleraine, Limavady e Ballymoney per costituire il distretto di Causeway Coast e Glens.
Refuge d'Ortu di u Piobbu
Il refuge d'Ortu di u Piobbu  è un rifugio alpino che si trova nel comune di Calenzana a 1.570 m  d'altezza ai piedi del Capo a Dente (2.032 m) nella valle del fiume Secco. Ha una capienza di trenta posti letto.

Il rifugio è stato distrutto da un incendio il 4 maggio 2019.

Calenzana
Calenzana (in corso Calinzana) è un comune francese di 2 077 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

È adiacente al Parco naturale regionale della Corsica. Da qui ha inizio il sentiero escursionistico GR 20, detto Fra li Monti in còrso.
Episodi di The Girlfriend Experience (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Girlfriend Experience, composta da 14 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli USA dal 5 novembre al 24 dicembre 2017 su Starz.

In Italia la stagione è stata pubblicata dal 6 novembre 2017 sul servizio di video streaming di Mediaset, Infinity TV. Verrà trasmessa in prima visione assoluta in chiaro dal 10 aprile 2018 sul 20.

Infinity TV
Infinity TV è stata una piattaforma streaming on demand italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma metteva a disposizione, previo abbonamento mensile, un catalogo di film, cartoni, serie TV, programmi e fiction da guardare senza interruzioni pubblicitarie da qualsiasi dispositivo abilitato che avesse una connessione ad Internet.

Era disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Axel Stordahl
Axel Stordahl (Staten Island, 8 agosto 1913 – Encino, 30 agosto 1963) è stato un arrangiatore statunitense. Dai tardi anni trenta fino agli anni cinquanta del XX secolo, collaborò con numerosi artisti, fra i quali il più importante fu il grande crooner statunitense Frank Sinatra. Dal 1935 al gennaio del 1940 fece anche parte dell'Orchestra di Tommy Dorsey. Stordahl compose inoltre alcune canzoni fra le quali I Should Care nel 1945, Day by Day nel 1946, Ain'tcha Ever Comin' Back  nel 1947, Night After Night nel 1949 ed infine Meet Me at the Copa nel 1950. Morì alla fine di agosto 1963, a soli 50 anni.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.