hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jigme Dorji Wangchuck
Jigme Dorji Wangchuck (in dzongkha: འབྲུག་རྒྱལ་པོ་ འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་; Wylie: jigs med rdo rje dbang phyug; Trongsa, 2 maggio 1928 – Nairobi, 21 luglio 1972) è stato re del Bhutan dal 1952 fino alla sua morte.

È ricordato come il re che diede inizio al processo di modernizzazione del paese, aprendolo al mondo e avviandolo verso la democratizzazione.

Nairobi
Nairobi è la capitale del Kenya, nonché capoluogo dell'omonima contea. Il suo nome deriva dalla frase maasai enkare nai-robi, letteralmente "luogo dell'acqua fredda". In Kenya viene anche indicata con due espressioni: Green City in the Sun ("città verde al sole", per via del clima mite e delle molte aree verdi) e Safari Capital of the World ("capitale mondiale del safari", con riferimento al suo ruolo di scalo principale verso i circuiti turistici kenioti). Con una popolazione stimata fra i 4 e i 4,5 milioni, Nairobi è tra le dieci maggiori città del continente africano, e contende a Dar-es-Salaam il ruolo di maggiore centro urbano dell'Africa orientale. È anche una delle città africane più importanti dal punto di vista politico, culturale ed economico. La popolazione locale parla principalmente l'inglese.
Non-Uniform Memory Access
Non-Uniform Memory Access (NUMA) è un'architettura di memoria sviluppata per i sistemi multiprocessore dove i tempi di accesso dipendono dalla posizione della memoria rispetto al processore. Nelle architetture NUMA un processore può accedere rapidamente alla propria memoria locale, più lentamente alle memorie degli altri processori o alla memoria condivisa.

L'architettura NUMA è il logico passo successivo delle architetture SMP. Uno dei primi sistemi con questo tipologia di architettura fu l'XPS100 della Honeywell Information Systems Italia negli anni 80 e fu poi anche sviluppata da Sequent e Data General durante gli anni novanta. Queste tecnologie vennero in seguito adottate da VMS e da molti sistemi Unix, parzialmente anche nell'architettura di Windows NT Server dopo la ver. 5.6 e successivi.

Computer cluster
In informatica un computer cluster, o più semplicemente un cluster (dall'inglese grappolo), è un insieme di computer connessi tra loro tramite una rete telematica. Lo scopo di un cluster è distribuire un'elaborazione molto complessa tra i vari computer, aumentando la potenza di calcolo del sistema e/o garantendo una maggiore disponibilità di servizio, a prezzo di un maggior costo e complessità di gestione dell'infrastruttura: per essere risolto il problema che richiede molte elaborazioni viene infatti scomposto in sottoproblemi separati i quali vengono risolti ciascuno in parallelo.
Julián Besteiro
Julián Besteiro Fernández (Madrid, 21 settembre 1870 – Carmona, 27 settembre 1940) è stato un politico spagnolo, deputato alle Corti Generali e Presidente delle Cortes Costituenti della Repubblica spagnola.

Fu anche eletto più volte al consiglio comunale di Madrid. Nello stesso periodo fu professore universitario di filosofia e logica e preside del dipartimento presso l'Università di Madrid. Come massimo esponente dell'ala moderata del Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE), tentò senza successo di raggiungere un accordo con la fazione nazionalista durante l'ultimo anno della guerra civile. Dopo la sconfitta venne imprigionato dal nuovo regime nazionalista e morì in carcere.

Carmona (Spagna)
Carmona è un comune spagnolo di 28.344 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, in provincia di Siviglia.
La cittadina di aspetto moresco è situata nella fertile pianura del Guadalquivir sul cocuzzolo di un colle a 428 metri di altitudine.
Picea × lutzii
Picea × lutzii, Little, 1953,  è una specie di peccio, appartenente alla famiglia delle Pinaceae, ibrido naturale tra Picea glauca e Picea sitchensis, originaria della Columbia Britannica (Canada) e dell'Alaska (Stati Uniti d'America).

Picea laxa
Picea laxa, (Münchh.) Sarg., 1890,  è una specie di peccio, appartenente alla famiglia delle Pinaceae, originario della foresta boreale del Nord America, dall'Alaska fino alla costa atlantica, inclusa l'isola di Terranova, con estensione meridionale fino al Montana, Minnesota e Maine.

È localmente noto con vari nomi tra cui principalmente abete del Canada o abete delle Black Hills.
Zona di Salvaguardia del Bosco delle Sorti - La Communa
La Zona di Salvaguardia del Bosco delle Sorti - La Communa è un'area naturale protetta della regione Piemonte nelle province di Alessandria e Asti. È classificata come Sito di Importanza Regionale (SIR) dal 2001.

Il principale motivo della tutela è dovuta alla presenza di Erica arborea in una delle zone più settentrionali dell’areale mediterraneo oceanico.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Campagna della Mesopotamia
La campagna della Mesopotamia fu un fronte del teatro mediorientale nella prima guerra mondiale, aperto dai britannici per minacciare l'Impero ottomano in Mesopotamia, parallelamente alla campagna russa nel Caucaso.

I contendenti erano la Gran Bretagna, l'India britannica e l'Impero ottomano. L'interesse britannico era quello di proteggere le preziose riserve petrolifere della zona. Al termine della campagna, nonostante la tenacia dimostrata dai soldati turchi, la quasi totalità dell'armata ottomana nella regione era stata distrutta.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Richard Ashcroft
Richard Paul Ashcroft (Wigan, 11 settembre 1971) è un cantautore britannico, noto come frontman del gruppo musicale The Verve.

Voce e membro fondatore della band dei Verve, fu attivo con il sodalizio dal 1990 al 1995 e dal 1996 al 1999. Intrapresa la carriera da solista, pubblicò tre dischi, Alone with Everybody (2000), Human Conditions (2002) e Keys to the World (2006). Nel 2007 tornò a far parte dei redivivi Verve, che pubblicarono l'album Forth nel 2008 e si sciolsero nuovamente nel 2009. Ashcroft fondò quindi una nuova band, la RPA & The United Nations of Sound e il 19 luglio 2010 pubblicò un nuovo album, United Nations of Sound. Nel 2016 torna come solista con l'album These People, cui fa seguito nel 2018 Natural Rebel e nel 2021 Acoustic Hymns Vol. 1, raccolta dei suoi brani più celebri reinterpretati in chiave acustica.

Frontman
Frontman (talvolta scritto front-man) o frontwoman (nel caso di una donna) è un termine inglese che in gergo musicale indica il componente di un gruppo che di solito risulta maggiormente noto al pubblico, soprattutto in ambito rock e pop. Nella maggior parte dei casi si tratta del cantante.
Dromaeosaurus albertensis
Dromaeosaurus (il cui nome significa "rettile corridore") è un genere estinto di dinosauro teropode dromeosauride vissuto nel Cretaceo superiore, circa 76.5-74.8 milioni di anni fa (Campaniano), in quella che oggi è la zona occidentale degli Stati Uniti e in Alberta, Canada. Il genere Dromeosaurus contiene varie specie alcune considerate valide e altre di dubbia entità; la specie tipo è D. albertensis. Fanno parte della famiglia dei dromaeosauridi piccoli e agili teropodi, tra i più simili agli uccelli, tutti caratterizzati da piumaggio. Nonostante il Dromaeosaurus sia stato il primo rappresentante descritto della sua famiglia, a causa della scarsa documentazione fossile, è anche uno dei meno noti.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Nasdine Hodja (fumetto)
Nasdine Hodja è una serie di fumetti pubblicata dal dicembre 1946 in Vaillant n. 84, al maggio 1972 in Pif Gadget n. 169. La serie è stata sceneggiata da Roger Lécureux, mentre tre autori si sono succeduti principalmente nel disegno: René Bastard, Pierre Le Guen e Angelo Di Marco.

Angelo Di Marco
Angelo Di Marco (Parigi, 10 luglio 1927 – Puteaux, 21 dicembre 2016) è stato un fumettista e vignettista francese. meglio conosciuto per le sue illustrazioni di notizie varie prodotte per alcuni importanti giornali (come France-Soir, Radar, Détective o France Dimanche).
Alpi Cozie (provincia romana)
Alpi Cozie (in latino Alpes Cottiae) era una provincia dell'Impero romano, una delle tre piccole province a cavallo delle Alpi tra la Gallia e l'Italia, con capitale Segusio (l'attuale Susa). Confinava a occidente con Gallia Narbonense, a sud con le Alpi marittime, a est con l'Italia e a nord con le Alpi Graie.

Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.
Massa (Libia)
Massa (in arabo مسة o ماسة‎?) è una città del distretto di al-Jabal al-Akhdar, nel Nord-est della Libia. Si trova a 10 km a ovest di Beida.

Fu fondata nell'epoca coloniale italiana (1933) con il nome di Luigi Razza.

A Massa si trova un'associazione, la Ain as Saqr, interessata nel recupero di antichità libiche.

Il sito archeologico di Ein Targhuna, ritenuto un insediamento militare ebraico risalente al periodo romano, si trova a 6 chilometri a ovest.

Beida
Beida (in arabo البيضاء‎?, al-Bayḍāʾ, "la Bianca", dialettalmente Zawiyat el-Beda, in italiano, in epoca coloniale italiana, Beda Littoria) è una città della Libia settentrionale, nella regione della Cirenaica, capoluogo del distretto di al-Jabal al-Akhdar.

Secondo il censimento del 1984, la città aveva circa 67 120 abitanti; stime del 2011 indicano una popolazione di circa 250 000 abitanti, che ne farebbe la quarta città del paese per popolazione dopo Tripoli, Bengasi e Misurata.

L'economia della zona è essenzialmente agricola, basata sulle coltivazioni di cereali, viti da vino e da frutta, altri fruttiferi.
Titagarh Rail Systems
Titagarh Rail Systems Ltd., nota in precedenza come Titagarh Wagons, è un'azienda indiana metalmeccanica attiva nella produzione di convogli e materiali ferroviari, principalmente per Indian Railways, attrezzature minerarie e navi. È quotata presso la Borsa di Mumbai e presso il National Stock Exchange of India.

Indian Railways
Indian Railways è il nome inglese con cui sono note a livello internazionale le Ferrovie Indiane (chiamate indi:भारतीय रेल oppure Bhāratīya Rail) controllate dallo stato tramite l'apposito Ministero delle ferrovie del governo.
Troy Gentile
Troy Gentile (all'anagrafe Troy Francis Farshi; Boca Raton, 27 ottobre 1993) è un attore statunitense, noto per il ruolo di Mark in Hotel Bau e di Barry Goldberg nella sit-com americana della ABC The Goldbergs.

Ha inoltre recitato in Super Nacho ed in  Tenacious D e il destino del rock, dove interpreta Jack Black da ragazzo.

Boca Raton
Boca Raton (IPA: [ˈboʊkə rəˈtoʊn]) è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Palm Beach nello Stato della Florida. Al censimento del 2000 la città contava una popolazione di 74.764 abitanti; nel 2006 una stima ha registrato la crescita a 86.396 abitanti e nel 2013 la popolazione era di 89 407 abitanti. E comunque la maggior parte delle persone che hanno l'indirizzo postale a Boca Raton, circa 200.000 in totale, vive fuori dai confini municipali. Nell'area costiera compresa fra West Palm Beach e Pompano Beach, Boca Raton è la città più popolosa e di maggiori dimensioni.
Croatian Bol Ladies Open 2001 - Doppio
Il doppio del Croatian Bol Ladies Open 2001 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2001.

Julie Halard-Decugis e Corina Morariu erano le detentrici del titolo, ma solo Morariu ha partecipato in coppia con Ai Sugiyama.

Morariu e Sugiyama hanno perso nei quarti di finale contro Galina Fokina e Stéphanie Foretz Gacon.

María José Martínez e Anabel Medina Garrigues hanno battuto in finale 7–5, 6–4  Nadia Petrova e Tina Pisnik.

Anabel Medina Garrigues
Ana Isabel Medina Garrigues, detta Anabel (Valencia, 31 luglio 1982), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

In carriera si è aggiudicata 11 tornei WTA in singolare, quasi tutti sulla Terra rossa, raggiungendo la posizione numero 16 al mondo nel maggio 2009.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 24 titoli WTA in doppio, tra cui anche due tornei del Grande Slam al Roland Garros nel 2008 e 2009. Sempre nel 2008, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino in coppia con la connazionale Virginia Ruano Pascual, perdendo solo in finale contro gli Stati Uniti delle sorelle Williams.
Borbone-Vendôme
Col termine di casata di Borbone-Vendôme si indicano due rami della casata di Borbone. Il primo ramo dei Borbone-Vendôme era discendente da Luigi, conte di Vendôme (1376 – 1446), cadetto della casata dei Borbone-La Marche. Luigi ricevette come ultrogenito la signoria di Vendôme da sua madre. Vendôme venne elevato a ducato-parìa nel 1515 in favore di Carlo di Borbone. Dal 1527, Carlo, sopravvissuto ai rami di Alençon e Borbone, divenne Principe di sangue. Il figlio di Carlo, Antonio divenne Re di Navarra per matrimonio; suo nipote, Enrico sopravvisse alla casata dei Valois nel 1589, succedendo al trono come primo Re della dinastia dei Borboni di Francia.

La seconda casata di Borbone discende invece direttamente dalla prima. Essa venne fondata da Cesare di Borbone (1594–1665), figlio legittimato di re Enrico IV di Francia e della sua amante, Gabrielle d'Estrées.

Gabrielle d'Estrées
Gabrielle d'Estrées /gabʁiˈjεl dεsˈtʁe/, duchessa de Beaufort e Verneuil e marchesa de Monceaux (Montlouis-sur-Loire, 1571 – Parigi, 10 aprile 1599) fu amante di Enrico IV di Francia, nata nel castello de la Bourdaisière a Montlouis-sur-Loire, nel dipartimento francese Indre e Loira. Era la figlia di Antoine d'Estrées, marchese di Cœuvres e Françoise Babou de La Bourdaisière, nonché sorella del maresciallo di Francia, François-Annibal d'Estrées.
Dušan Bajević
Dušan Bajević (Mostar, 10 dicembre 1948) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bosniaco, di ruolo attaccante.

Ha trascorso quasi tutta la sua carriera nella squadra della sua città natale: il Velež Mostar, per il quale ha giocato quasi 400 partite e segnato 170 gol. Ha anche giocato con l'AEK Atene dove ha vinto due volte il campionato greco e una Coppa di Grecia.

Come allenatore, anche Bajević ha avuto successo, vincendo una Coppa di Jugoslavia con il Velež, quattro campionati greci, una Coppa di Grecia, una Coppa di Lega greca e una Supercoppa greca con l'AEK Atene, poi altri quattro campionati e due Coppe di Grecia con l'Olympiacos e una Coppa di Grecia con il PAOK.

Souper Ligka Ellada
La Souper Ligka Ellada (in greco Σούπερ Λίγκα Ελλάδα?) è la massima serie del campionato greco di calcio. La squadra più titolata è l'Olympiacos, che ha conquistato più della metà dei titoli messi in palio (48 su 88).

Organizzata dall'omonima lega professionistica, è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Grecia e affiliata a European Leagues. La competizione esiste dal 1959, quando fu varata la formula del girone unico; fino al 2006 era conosciuta come Alpha Ethniki.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 19º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Antonio Genovesi
Antonio Genovesi (Castiglione del Genovesi, 1º novembre 1713 – Napoli, 22 settembre 1769) è stato uno scrittore, filosofo, economista e sacerdote italiano.

Studiò filosofia e teologia, nel 1736 venne ordinato diacono e a ventiquattro anni fu nominato maestro di retorica. Nel 1738 divenne sacerdote. Nelle sue opere, per cui utilizzò la lingua italiana invece dell'usuale latino, ricercò un compromesso tra idealismo ed empirismo, cercando ad ogni costo di salvare gli essenziali valori religiosi della filosofia cristiana. Tra i suoi lavori più importanti si ricorda Meditazioni filosofiche, Lezioni di commercio o sia d'economia civile e Della diceosina o sia della Filosofia del Giusto e dell'Onesto.

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.
Aquilon
L'Aquilon fu un vascello di linea francese da 80 cannoni che prestò servizio nella Marine royale e poi nella Marine révolutionnaire tra il 1793 e il 1798. Catturato dagli inglesi durante il corso della Battaglia del Nilo fu ridenominato HMS Aboukir, e rimase in servizio fino al 1802, quando venne demolito.

Battaglia del Nilo (1798)
La battaglia del Nilo, nota (soprattutto in Francia) anche come battaglia di Abukir (propriamente Abū Qīr), fu un'importante battaglia navale connessa al conflitto fra la Francia rivoluzionaria e la Gran Bretagna, in particolare alla spedizione comandata da Napoleone Bonaparte e nota come campagna d'Egitto, che si svolse tra la flotta britannica comandata dal Contrammiraglio Sir Horatio Nelson e la flotta francese sotto la guida del Viceammiraglio François-Paul Brueys D'Aigalliers. Ebbe luogo tra la sera del 1º agosto e la mattina del 2 agosto 1798. La battaglia segnò il trionfo della marina britannica, nonché l'inizio della leggenda di Nelson, che venne salutato in tutto il Continente come il "Salvatore dell'Europa".
Waller Patton
Waller Tazewell Patton (Fredericksburg, 15 luglio 1835 – Gettysburg, 21 luglio 1863) è stato un militare statunitense, tenente colonnello della Confederate States Army durante la guerra di secessione americana.

Confederate States Army
L'Esercito degli Stati Confederati (in inglese Confederate States Army) fu una forza armata  delle Confederate States Armed Forces degli Stati Confederati d'America. Da esso dipendevano l'esercito e la State Militia della confederazione. Operava infine in modo autonomo, ma comunque sempre sotto il coordinamento dell'esercito, la Guardia Nazionale Confederata.
Dario Nardella
Dario Nardella (Torre del Greco, 20 novembre 1975) è un politico italiano, sindaco di Firenze dal 2014 al 2024 e sindaco dell'omonima città metropolitana dal 2015 al 2024.

È stato anche deputato alla Camera per il Partito Democratico nella XVII legislatura fino all'elezione a sindaco.

XVII legislatura della Repubblica Italiana
La XVII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 15 marzo 2013 al 22 marzo 2018.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano avvenuto il 22 dicembre 2012.

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, eletto in questa legislatura nel 2015, ha sciolto le Camere il 28 dicembre 2017, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche del 2018.
Stazione di Ponte nelle Alpi-Polpet
La stazione di Ponte nelle Alpi-Polpet è una stazione ferroviaria della linea Calalzo-Padova a servizio della cittadina di Ponte nelle Alpi e della sua frazione Polpet, presso la quale è ubicata. L'impianto funge da capotronco alla linea per Conegliano.

La stazione è servita da treni regionali di Trenitalia.

Treno regionale (Italia)
Treno regionale (individuato dalla sigla R o REG sull'orario ferroviario) è una categoria di servizio dei treni in Italia.

Si tratta di servizi gestiti da amministrazioni ferroviarie regionali, quindi classificati tra i mezzi di trasporto pubblico locale, che effettuano servizio all'interno di una medesima regione oppure a cavallo tra regioni contigue.
Licorta
Licorta (in greco antico: Λυκόρτας?, Lycòrtas; Megalopoli, III secolo a.C. – Messene, 167 a.C. circa) è stato un militare e politico greco antico, stratego della lega achea per due volte, amico di Filopemene e padre dello storico Polibio.

Messene
Messene  (in greco Μεσσήνη?, Messínî o Messénê) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica della Messenia) con 25 859 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 562 km² e la popolazione è passata da 11 041 a 25 859 abitanti.
Berend Grube
Berend Grube (Lubecca, 15 ottobre 1991) è un giocatore di football americano tedesco, che gioca come defensive end per i Tirol Raiders.

Dopo aver giocato dal 2007 al 2019 per le giovanili e la prima squadra dei Lübeck Cougars (con stagioni passate in high school e college) si trasferisce nel 2020 agli Elmshorn Fighting Pirates, ma il campionato è annullato a causa della pandemia di COVID-19; nel 2020 firma quindi con gli Hamburg Sea Devils e dal 2024 gioca nei Tirol Raiders.

Tirol Raiders
I Tirol Raiders sono la principale squadra di football americano di Innsbruck, in Austria.

Sono chiamati Swarco Raiders Tirol, in quanto il loro principale sponsor è la Swarco Holding AG. In passato sono stati conosciuti come Papa Joe's Raiders Tirol.
Terremoto dell'Alaska del 2021
Il terremoto dell'Alaska del 2021 è un evento sismico che ha colpito la Penisola dell'Alaska il 29 luglio 2021 (28 luglio secondo il fuso orario dello stato) alle ore locali 22:15:49 (UTC-8). Il megasisma ha avuto una magnitudo momento di 8.2 e un'intensità VIII della scala MMS. Il National Oceanic and Atmospheric Administration aveva diramato un'allerta tsunami che è poi stata ritirata.

Questo è stato il terremoto più forte negli Stati Uniti dopo quello del 1964 e quello delle Isole Rat del 1965; inoltre è il quarantesimo più potente al mondo.

National Oceanic and Atmospheric Administration
La National Oceanic and Atmospheric Administration (in acronimo NOAA; in italiano "Amministrazione nazionale per l'oceano e l'atmosfera") è un'agenzia scientifica e normativa statunitense, all'interno del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America, che si occupa di previsioni meteorologiche, monitoraggio delle condizioni oceaniche e atmosferiche e tracciammento di mappe dei mari; inoltre conduce esplorazioni in acque profonde e gestisce la pesca e la protezione dei mammiferi marini e delle specie in via di estinzione nella zona economica esclusiva degli Stati Uniti.