hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Family Circle Cup 2003
Il Family Circle Cup 2003 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 31ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2003.
Si è giocato al Family Circle Tennis Center di Charleston negli Stati Uniti dal 7 al 13 aprile 2003.

Charleston Open
Il Charleston Open, conosciuto come Credit One Charleston Open, prima ancora come Volvo Car Open e in precedenza come Family Circle Cup per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis femminile del WTA Tour nato nel 1973.  A partire dal 2001 il torneo si gioca sulla terra verde del Daniel Island Tennis Center a Charleston nella Carolina del Sud. Dal 1973 al 2000, il torneo si è giocato a Sea Pines Plantation sulla Hilton Head Island ad eccezione del 1975 e 1976 quando si è giocato ad Amelia Island nella costa della Florida. Dopo essere stato un evento del Tier I dal 1990 al 2008, dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria Premier, mentre dal 2021 è entrato a far parte della categoria WTA 500. Dall'anno seguente è stato votato tre volte come miglior torneo della sua categoria.
Carlos Alberto Manaca Dias
Carlos Alberto Manaca Dias, meglio conosciuto come Carlos Alberto Manaca o semplicemente come Manaca (Beira, 22 settembre 1946), è un allenatore di calcio ed ex calciatore mozambicano con cittadinanza portoghese, di ruolo difensore.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
Shakespeare nella cinematografia
Le opere di William Shakespeare sono state rappresentate moltissimo anche sul grande schermo, sia in forma integrale sia come adattamenti. Le sue storie si sono rivelate nei secoli sempre attuali, sia che si parli d'amore o del potere, delle guerre inutili o della condizione esistenziale dell'uomo. Come nel teatro la ricerca di nuove forme espressive ha portato a regie originali e attualizzate, così nel cinema Shakespeare è stato riscritto, ambientato in ogni possibile epoca storica, sezionato e riproposto in forme diverse. Tuttavia, ci sono state grandi opere cinematografiche in cui le commedie o le tragedie sono presentate in una forma fedele all'originale, spesso riscuotendo un successo analogo.

Stuart Blackton
Stuart Blackton, vero nome James Stuart Blackton (Sheffield, 5 gennaio 1875 – Glendale, 13 agosto 1941), è stato un regista, produttore cinematografico e attore britannico naturalizzato statunitense. Emigrato negli Stati Uniti, fu uno dei primi produttori cinematografici dell'era del cinema muto; fondatore della Vitagraph; nonché uno dei primi registi a usare tecniche quali il passo uno per l'animazione. È infatti considerato il padre dell'animazione statunitense e uno dei pionieri del cinema.
Remedello
Remedello (AFI: /remeˈdɛllo/; Remedél in dialetto bresciano) è un comune italiano di 3 457 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È suddiviso in due frazioni: Remedello Sopra, sede comunale, e Remedello Sotto. Entrambe furono municipalità autonome fino al 1927, quando confluirono nell'attuale istituzione.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Elizabeth Key Grinstead
Elizabeth Key Grinstead (Warvick, 1630 – 1665) fu la prima schiava con antenati africani a ottenere la libertà nel Nordamerica in epoca coloniale, chiedendo di fronte alla legge di liberarla per via del suo padre inglese.

Key riuscì a far valere la sua richiesta per sé e per suo figlio, John Grinstead, il 21 luglio 1656 nella colonia della Virginia. Le motivazioni che le valsero la libertà furono, oltre alla linea paterna inglese, anche il fatto che fosse stata battezzata. In base alle leggi esistenti in quel momento la sua domanda fu accolta. In conseguenza di questa decisione e di altre richieste dello stesso tenore, nel 1662 fu ratificata la legge chiamata Partus sequitur ventrem, che stabiliva l'ereditarietà dello status di schiavo a qualunque figlio di una donna posta in schiavitù, a prescindere da chi fosse il padre.

Schiavitù
La schiavitù è una forma di sfruttamento del lavoro umano. Non è possibile offrire una definizione univoca che comprenda tutte le manifestazioni storiche tradizionalmente associate al fenomeno schiavile, così come non è univoca la definizione di schiavo, cioè la persona in condizione di schiavitù. Riflettono solo parzialmente la condizione di schiavitù elementi come lo sfruttamento non retribuito del lavoro umano, la condizione giuridica dello schiavo come res ('cosa'), oggetto cioè alienabile da parte del proprietario o, infine, la presenza di un mercato globale e lo sviluppo di un sistema economico legato allo scambio di schiavi contro altri beni (schiavismo).
Chiesa di Sant'Adalberto (Ústí nad Labem)
La chiesa di Sant'Adalberto (in ceco Kostel svatého Vojtěcha) è il luogo di culto che si trova in Hradiště ulica a Ústí nad Labem, comune del Distretto di Ústí nad Labem, nella omonima regione, Repubblica Ceca. La parrocchia appartiene alla diocesi di Litoměřice, suffraganea dell'arcidiocesi di Praga. La sua costruzione nelle forme recenti risale al XVIII secolo e viene considerata un monumento culturale nazionale.

Monumento culturale (Repubblica Ceca)
Il Monumento culturale (Repubblica Ceca) (cioè kulturní památka in lingua ceca) è la denominazione ufficiale che riconosce l'importanza per il paese di un elemento del patrimonio culturale nazionale.

Questa qualità è attribuita dall'Istituto dei monumenti culturali (Národní památkový ústav), creato il 1º gennaio 2003 per avere la cura di questi monumenti.
Chiostro di Voltorre
Il chiostro di Voltorre è ciò che rimane di un ex complesso religioso cluniacense risalente al XII secolo situato in Lombardia a Voltorre, frazione del comune di Gavirate, sulla sponda settentrionale del lago di Varese. L'espressione si riferisce comunemente all'intera struttura, che comprende appunto un chiostro, la piccola chiesa absidata di San Michele di Voltorre con il campanile, ed alcuni locali un tempo parte di un più ampio edificio monastico.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Natural Bridges State Beach
Il Natural Bridges State Beach è un Parco Nazionale dello Stato della California a Santa Cruz, negli Stati Uniti d'America. Il parco presenta un arco naturale attraverso una sezione della spiaggia. Esso è anche ben noto quale meta di attrazione per vedere le migrazioni delle farfalle Monarca. La Riserva Naturale della Farfalla Monarca ospita fino a 150 000 esemplari di farfalle Monarca da ottobre ai primi di febbraio.

Santa Cruz (California)
Santa Cruz è una cittadina di circa 55 000 abitanti dello Stato della California, USA.

Conosciuta soprattutto per il surf, è sede della O'Neill Wetsuits e della Santa Cruz Surfboards. È anche sede del campus dell'Università della California Santa Cruz, la cui mascotte è la Banana Slug.

L'attuale sito di Santa Cruz era la sede di un insediamento spagnolo a partire dal 1791, tra cui la Missione di Santa Cruz e il pueblo di Branciforte. La città di Santa Cruz fu fondata ufficialmente nel 1866 e dotata di statuto nell'aprile 1876. Importanti industrie primarie includevano legname, polvere da sparo, calce e agricoltura. Alla fine del XIX secolo, Santa Cruz si affermò come una comunità di resort sulla spiaggia.
Scoppio respiratorio
Lo scoppio respiratorio o esplosione respiratoria (conosciuto anche come scoppio o esplosione ossidativa) è il processo in cui alcune cellule sono capaci di produrre e di liberare specie reattive dell'ossigeno, come i radicali superossido e perossido d'idrogeno. Si caratterizza per un aumento molto violento della domanda di ossigeno e del consumo di energia a livello cellulare, da cui il nome; è un meccanismo utilizzato frequentemente dalle cellule del sistema immunitario per produrre composti con capacità microbicida, come il perossido d'idrogeno e l'anione ipoclorito.

Specie reattive all'ossigeno
Le specie reattive dell'ossigeno (ROS) sono specie chimiche, chimicamente reattive, contenenti ossigeno.

Tale definizione è utilizzata in biologia, ad esempio negli studi basati sulla teoria dello stress ossidativo, proposta da Denham Harman nel 1956. Le specie reattive dell'ossigeno (ROS) includono sia radicali liberi che specie non radicaliche.
Le ROS di natura radicalica comprendono, tra le altre: radicale superossido, radicale ossidrile, radicali alcossilici, radicali perossilici e radicale idroperossido.

Le ROS non radicaliche comprendono: perossido di idrogeno, acido ipocloroso, ossigeno singoletto, ozono e perossidi lipidici.
Eugenia Picco
Anna Eugenia Picco, al secolo Maria Angela Picco (Crescenzago, 8 novembre 1867 – Parma, 7 settembre 1921), è stata una religiosa e mistica italiana, superiora generale della congregazione delle Piccole Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e Maria, venerata come beata dalla Chiesa cattolica.

Suore orsoline missionarie del Sacro Cuore di Gesù
Le Suore Orsoline Missionarie del Sacro Cuore di Gesù sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione, dette Orsoline di Parma, pospongono al loro nome la sigla O.M.S.C.
Varanus auffenbergi
Il varano pavonino (Varanus auffenbergi Sprackland, 1999), detto anche varano di Auffenberg, è una piccola specie della famiglia dei Varanidi originaria dell'isola indonesiana di Roti. Appartiene al sottogenere Odatria, come il varano del Pilbara e il varano di King.

Varanus bushi
Il varano del Pilbara (Varanus bushi Aplin et al., 2006), o varano di Bush, è una specie della famiglia dei Varanidi scoperta recentemente. Deve il nome al naturalista ed erpetologo Brian Bush e appartiene al sottogenere Odatria.
La vie parisienne (operetta)
La vie parisienne (la vi paʁizjɛn, La vita parigina) è un'opera buffa, o operetta, composta da Jacques Offenbach, su un libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy.

Questo è stato il primo lavoro a lunghezza intera di Offenbach che rappresentava la vita parigina contemporanea, a differenza dei suoi primi pezzi ed i soggetti mitologici. Divenne una delle operette più famose di Offenbach.

Nel 1864 il Théâtre du Palais-Royal presentò una commedia di Meilhac e Halévy intitolata Le Photographe (Il fotografo), che presentava un personaggio chiamato Raoul Gardefeu, l'amante di Métella, che cercava di sedurre una baronessa. Due anni prima, una commedia degli stessi autori La Clé de Métella (La chiave di Métella) fu rappresentata al Théâtre du Vaudeville. Questi due pezzi presagivano il libretto di La vie parisienne che può essere datato alla fine del 1865.

Opera buffa
L'opera buffa è un genere dell'opera italiana.
Si sviluppò a Napoli nella prima metà del XVIII secolo come opera comica e da lì migrò a Roma e nel nord Italia. Spesso è scambiata con l'operetta, un genere che prese piede nei decenni successivi, tra le quali le differenze principali sono due: l'operetta contempla elementi romantici, dato il periodo culturale, storico e sociale in cui si è sviluppata; l'opera buffa, inoltre, è interamente cantata (vi sono successioni di recitativi e arie), mentre l'operetta alterna dialoghi parlati e cantati.
4910 Kawasato
4910 Kawasato è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1953, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4399294 UA e da un'eccentricità di 0,3267864, inclinata di 4,99226° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo giapponese Nobuhiro Kawasato.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
Black Forest Open 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Black Forest Open 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Pavel Šnobel e Martin Štěpánek che hanno battuto in finale Sebastian Fitz e Simon Greul con il punteggio di 6–2, 6–4.

Black Forest Open 2005
Il Black Forest Open 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Freudenstadt in Germania dal 29 agosto al 4 settembre 2005 su campi in terra rossa.
999 l'ultimo custode
999 l'ultimo custode è un romanzo di Carlo A. Martigli, pubblicato in Italia il 1 gennaio 2009.e conosciuto in Italia per aver venduto più di 100 000 copie nella sola Italia.

Il libro è stato tradotto in polacco, spagnolo, tedesco, cinese, danese e altre lingue.

Giovanni Pico della Mirandola
Giovanni Pico della Mirandola, noto come Pico della Mirandola (Mirandola, 24 febbraio 1463 – Firenze, 17 novembre 1494), è stato un umanista, filosofo e nobile italiano.

È l'esponente più conosciuto della dinastia dei Pico, signori di Mirandola.
Ashwa sanchalanasana
Ashwa sanchalanasana ovvero posizione equestre, è una posizione di Hatha Yoga. Deriva dal sanscrito "ashwa" che significa "cavallo", "sanchalana" che significa "moto" e "āsana" che significa "posizione".

Hatha Yoga
Lo Hatha Yoga (Haṭhayoga) è una forma di Yoga basato su una serie di esercizi psicofisici, originati nelle scuole iniziatiche dell'India e del Tibet. Benché sviluppatosi in tempi antichissimi all'interno del subcontinente indiano, dove la religione predominante era quella induista, la pratica dello yoga non è necessariamente una pratica religiosa, né parte della sola religione induista, per questo ad oggi molto praticato anche in Occidente e varie altre aree del mondo da persone di svariate religioni e provenienze sociali ed etniche.
Ufficio di collocamento della gente di mare
Gli uffici di collocamento della gente di mare (UCGM), in Italia, sono articolazioni territoriali che dipendono funzionalmente dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali.

Si occupano dell'arruolamento, ossia della selezione del personale, dei lavoratori marittimi appartenenti alla gente di mare disponibili a prestare servizio a bordo di navi italiane per conto di un armatore o società di armamento.

Selezione del personale
La selezione del personale (in inglese recruiting, recruitment), nell'ambito del mercato del lavoro, è una locuzione che indica le modalità di selezione appunto di persone da assumere con contratto di lavoro all'interno di un ente pubblico o privato.

In psicologia del lavoro e delle organizzazioni, specialmente nel campo delle risorse umane, è la funzione che si occupa del reperimento, della selezione e dell'inserimento in azienda dei nuovi dipendenti.
Atanasio III di Alessandria (copto)
Atanasio III (in arabo egiziano اثناسيوس التالت; Egitto, ... – Egitto, 27 novembre 1261), è stato il 76º Papa della Chiesa ortodossa copta.

Fu eletto patriarca nel 1250. Governò per 11 anni, finché morì il 27 novembre 1261.

Papa della Chiesa ortodossa copta
Il Papa della Chiesa ortodossa copta, ufficialmente Papa d'Alessandria e patriarca della predicazione di san Marco e di tutta l'Africa, conosciuto anche semplicemente come Papa di Alessandria, è il primate della Chiesa ortodossa copta e uno dei tre patriarchi di Alessandria esistenti (gli altri due sono il Patriarca di Alessandria dei Copti, cattolico, e il Patriarca greco-ortodosso di Alessandria, ortodosso). Il suo trattamento è Sua Santità.

Dal 4 novembre 2012 il Papa della Chiesa ortodossa copta è Tawadros II.
Laibgaliai
Laibgaliai è una città del distretto di Rokiškis della contea di Panevėžys, nel nord-est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 419 abitanti.

Laibgaliai è 6 km a sud-est di Rokiškis, vicino alla strada per Jūžintai.

All'estremità occidentale del villaggio, scorre il fiume Audra che termine nel lago Sartai. Ospita una scuola elementare, una parrocchia e un ufficio postale (LT-42019).

Jūžintai
Jūžintai è una città del distretto di Rokiškis della contea di Panevėžys, nel nord-est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 412 abitanti.

Costituisce il centro più importante dell’omonima seniūnija.
Salou Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Salou Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Tomás Carbonell che ha battuto in finale Nicklas Utgren con il punteggio di 6–2, 6–4.

Salou Challenger 1989
Il Salou Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Salou in Spagna dal 19 al 25 giugno 1989 su campi in terra rossa.
Romola Remus
Romola Remus (Chicago, 7 aprile 1900 – Chicago, 17 febbraio 1987) è stata un'attrice statunitense, nota come attrice bambina per essere stata la prima interprete al cinema del personaggio di Dorothy Gale in The Fairylogue and Radio-Plays (1908), primo adattamento cinematografico del romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz, di L. Frank Baum.

Selig Polyscope
La Selig Polyscope Company fu una casa cinematografica statunitense fondata da William Nicholas Selig nel 1896 a Chicago. Fu la prima compagnia di produzione ad aprire nella California del Sud (nello storico distretto di Edendale di Los Angeles) studi permanenti per le riprese dei film.

Nata come casa di produzione, diversificò fin dall'inizio la sua attività, costituendosi anche come casa di distribuzione, attività che proseguì fino al 1910. Distribuì i primi film di Tom Mix, Harold Lloyd, Colleen Moore e Roscoe "Fatty" Arbuckle.

L'azienda gradualmente si trasformò in un parco di attrazioni con un famoso zoo a East Los Angeles, finendo la sua attività di produzione nel 1918.
Abierto Mexicano de Tenis 2002 - Doppio maschile
Il doppio maschile  dell'Abierto Mexicano Telcel 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2002.

Donald Johnson e Gustavo Kuerten erano i detentori del titolo, ma solo Johnson ha partecipato al torneo, in coppia con Jared Palmer. Johnson e Palmer sono stati eliminati in semifinale dalla coppia composta da Bob Bryan e Mike Bryan.

Il torneo è stato vinto da Bob Bryan e Mike Bryan, che hanno battuto in finale Martin Damm e David Rikl con il punteggio di 6–1, 3–6, [10–2].

Abierto Mexicano de Tenis 2002
L'Abierto Mexicano de Tenis 2002, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Pegaso 2002 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 9ª edizione del torneo maschile facente parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2002, e la 2ª del torneo femminile facente parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2002. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Fairmont Acapulco Princess di Acapulco in Messico,
dal 25 febbraio al 3 marzo 2002.
UAE Tour femminile 2024
L'UAE Tour femminile 2024, seconda edizione della gara, valevole come terza prova dell'UCI Women's World Tour 2024, si svolse dall'8 all'11 febbraio 2024 su un percorso 466,5 km, suddiviso in 4 tappe, con partenza da Dubai ed arrivo ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti. La vittoria fu appannaggio della belga Lotte Kopecky, la quale completò il percorso in 11h16'51", precedendo l'australiana Neve Bradbury e la spagnola Mavi García.

Sul traguardo di Abu Dhabi 114 cicliste, su 115 partite da Dubai, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2024
L'UCI Women's World Tour 2024 è stata la nona edizione del massimo circuito femminile di ciclismo, l'UCI Women's World Tour, organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale. Composto da ventinove gare, è iniziato il 12 gennaio 2024 in Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.

Sono stati assegnati premi per la classifica individuale assoluta, la classifica individuale Under-23 e la classifica a squadre.
Lexington (personaggio)
Lexington, comunemente detto Lex è un personaggio della serie televisiva a cartoni animati Gargoyles - Il risveglio degli eroi realizzata dalla Disney e andata in onda dal 1994 al 1997.
In italiano è doppiato da Simone Mori.

Golia (Gargoyles)
Golia (Goliath) è il protagonista della serie televisiva a cartoni animati Gargoyles - Il risveglio degli eroi realizzata dalla Disney e andata in onda dal 1994 al 1997. In italiano è doppiato da Alessandro Rossi, mentre nell'edizione statunitense originale il doppiatore è Keith David, che per la sua interpretazione ha ricevuto la nomination come Outstanding Performer in an Animated Program nei Daytime Emmy Awards del 1996.
Vincitori di gare di Coppa del Mondo negli sport invernali
Nella seguente lista vengono elencati gli atleti e le atlete che hanno vinto almeno 40 gare di Coppa del mondo negli sport invernali tra prove individuali e di squadra. 99 atleti di 17 discipline diverse sono riusciti a raggiungere questo traguardo.

Atleti in attività

Dati aggiornati al 22 gennaio 2026

Sport invernali
Gli sport invernali comprendono tutte le discipline sportive che si svolgono su neve e ghiaccio, tradizionalmente praticate durante il periodo invernale nei paesi alpini, nell'Europa settentrionale e orientale, in Nord America, in Giappone e negli ultimi decenni anche in Sudamerica. La massima competizione internazionale degli sport invernali sono i Giochi olimpici invernali, nel cui programma sono inseriti i principali sport (anche se non tutti) che si praticano su neve e ghiaccio.

Negli ultimi decenni del XX secolo l'introduzione di materiali sintetici che consentono lo scivolamento come sulle superfici innevate o ghiacciate, la costruzione di impianti sportivi al coperto e la diffusione dei sistemi per l'innevamento artificiale hanno permesso di estendere la pratica degli sport invernali ad altri periodi dell'anno e a zone dove il clima o la mancanza di alture naturali non ne consentirebbero il naturale svolgimento.