hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asma cardiaco
L'asma cardiaco è una condizione clinica che affligge soggetti con insufficienza cardiaca congestizia, solitamente secondaria a broncospasmo, caratterizzata da respiro sibilante, tosse, respiro corto od affanno, dispnea parossistica notturna e ad accessi di tosse, anch'essi in particolare di notte.

Il termine associa il nome di asma (dalla lingua greca asthma = difficoltà di respiro) alla origine primaria cardiaca, in quanto i sintomi possono mimare l'asma bronchiale.

Dispnea parossistica notturna
La dispnea parossistica notturna è una forma di dispnea che compare in soggetti cardiopatici, che si manifesta durante il sonno, e può disturbarlo, con eventi improvvisi.

Se il quadro clinico persiste e peggiora, può evolvere in edema polmonare.
Olimpiadi degli scacchi del 2014
Le Olimpiadi degli scacchi del 2014 si sono svolte a Tromsø, in Norvegia, dal 1° al 14 agosto. Sono state la 41ª edizione ufficiale organizzata dalla FIDE, e hanno compreso un torneo open e uno femminile.

Il torneo open è stato vinto per la prima volta dalla Cina, mentre il torneo femminile è stato vinto dalla Russia (per la terza volta consecutiva).

Tromsø è stata scelta come sede organizzatrice nel corso delle Olimpiadi del 2010, battendo la candidatura di Albena (Bulgaria) con 95 voti contro 47.

Olimpiadi degli scacchi del 2010
Le Olimpiadi degli scacchi del 2010 si sono svolte tra il 20 settembre e il 4 ottobre a Chanty-Mansijsk, in Russia, nella Siberia occidentale. Sono state la 39ª edizione ufficiale organizzata dalla FIDE, comprendente una sezione open ed una femminile; in totale hanno partecipato 1305 giocatori di 141 nazioni, inclusi 254 Grandi Maestri e 164 Maestri Internazionali.

Chanty-Mansijsk è stata scelta come sede durante le Olimpiadi del 2006, battendo la concorrenza di Budua, Buenos Aires, Riga e Poznań.

Contemporaneamente alle Olimpiadi si è svolta un'assemblea generale della FIDE; durante essa è stato rieletto presidente Kirsan Ilyumzhinov, che ha sconfitto Anatolij Karpov per 95 voti a 55.
Canadanthus modestus
Canadanthus modestus (Lindl.) G.L.Nesom, 1995 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Symphyotrichinae. Canadanthus modestus è anche l'unica specie del genere Canadanthus G.L.Nesom, 1995.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Anno liturgico nella Chiesa latina
L'anno liturgico nella Chiesa latina non corrisponde perfettamente all'anno civile e ha durata variabile, in quanto le date di inizio e fine sono mobili. Non esiste per tutta la Chiesa latina un unico anno liturgico, in quanto questo varia secondo i diversi riti presenti nella Chiesa latina e appartenenti all'unica famiglia rituale latina e, all'interno dei diversi riti, possono coesistere usi diversi che abbiano un calendario proprio.

Pertanto si può affermare che:

esistono almeno tanti anni liturgici latini quanti sono i riti latini;

anzi sono più numerosi gli anni liturgici latini che i riti latini, perché ciascun rito può avere usi diversi, con un calendario proprio;

ogni anno liturgico è l'espressione temporale del relativo rito liturgico.

Tra gli anni liturgici latini permangono moltissimi elementi comuni dato che fanno riferimento all'unica Chiesa latina, di gran lunga la più numerosa fra le singole Chiese sui iuris cattoliche.

Tempo di settuagesima
Nella Chiesa cattolica il Tempo di settuagesima (così è chiamato nel Messale di Giovanni XXIII), detto informalmente Tempo di carnevale, è un tempo liturgico a carattere penitenziale presente nel rito romano fino alla riforma liturgica di Paolo VI.
Prelatura territoriale di Humahuaca
La prelatura territoriale di Humahuaca (in latino Praelatura Territorialis Humahuacensis) è una sede della Chiesa cattolica in Argentina suffraganea dell'arcidiocesi di Salta. Nel 2023 contava 81.600 battezzati su 122.900 abitanti. È retta dal vescovo Florencio Félix Paredes Cruz, C.R.L.

Dipartimento di Susques
Susques è un dipartimento argentino, situato nella parte occidentale della provincia di Jujuy, con capoluogo Susques.

Esso confina con la repubblica della Bolivia, con i dipartimenti di Cochinoca e Rinconada, e con la provincia di Salta. Il territorio del dipartimento, fino al 1943, costituiva un ente a sé stante, la Gobernación de Los Andes.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 9.199 km², la popolazione ammontava a 3.791 abitanti, con un aumento demografico del 4,5% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento comprende 3 commissioni municipali (dati del 2001):

Catua

Coranzuli

Susques
Mille Miglia 1928
La Mille Miglia 1928 è stata una corsa automobilistica di velocità su strada.

Disputata tra il 31 marzo e il 1º aprile 1928 su un percorso stradale da Brescia a Roma e ritorno venne vinta da Giuseppe Campari e Giulio Ramponi che coprirono l'intera distanza di 1621 km su un'Alfa Romeo 6C 1500 SS con compressore Spider Zagato ufficiale in 19 ore 14 minuti e 5 secondi alla velocità media di 84,128 chilometri orari. Questa fu la prima delle 11 Mille Miglia vinte dall'Alfa Romeo e delle due vinte da Campari.

Lancia Lambda
La Lancia Lambda è un'automobile di alta gamma, prodotta dalla casa italiana Lancia ed evoluta in nove serie, dal 1923 al 1931.
La Lambda fu assai innovativa per l’epoca poiché beneficiò dell’applicazione dell’innovativo progetto di membratura portante in lamiera imbutita ideato dallo stesso Vincenzo Lancia nel 1918. Questa soluzione tecnica fu rivoluzionaria per il settore automobilistico e divenne la base della produzione moderna di automobili.
Associazione Nazionale Subvedenti
L’Associazione Nazionale Subvedenti o in sigla A.N.S. è una ODV Organizzazione di Volontariato ONLUS di diritto costituita in forma di Associazione di volontariato senza fini di lucro, che opera dal 1970.

La sede legale è in via Clericetti 22 a Milano, nell'edificio in cui, per tanti anni hanno avuto sede il Centro di Oculistica Infantile e la scuola speciale A. Scarpa per alunni ambliopi e quindi ipovedenti. La sede operativa è in Largo Volontari del Sangue 1 a Milano.

È associata alla LEDHA Milano Lega per i diritti delle persone con disabilità e federata a Retina Italia che è la Federazione nata per la tutela dei malati affetti da patologie distrofiche retiniche ereditarie.

I campi d'azione a favore dei subvedenti e degli ipovedenti sono:

l'integrazione scolastica,

l'utilizzo delle tecnologie assistive,

formazione per educatori e insegnanti

Organizzazione non lucrativa di utilità sociale
Un'organizzazione non lucrativa di utilità sociale, meglio nota con l'acronimo ONLUS, nell'ordinamento italiano, è un particolare tipo di qualifica che un'organizzazione può assumere. Esse sono associazioni, enti o cooperative che a vario titolo operano sul territorio nazionale e internazionale.  Sono enti di carattere privato che, in base allo statuto o all’atto costitutivo, svolgono la loro attività per finalità esclusive di solidarietà sociale. Con la Riforma del Terzo Settore (legge 117 del 2017) l'acronimo ONLUS è stato abrogato e al suo posto è sorto l'acronimo ETS (Ente del Terzo Settore), con tutte le modifiche che ne derivano.
Fotbal Club Universitatea Cluj
Il Fotbal Club Universitatea Cluj SA, spesso abbreviato in FC Universitatea Cluj o U Cluj, è una società calcistica rumena con sede nella città di Cluj-Napoca.

Inizialmente era parte del CS Universitatea Cluj, club fondato nel 1919. Nel 1994 divenne un club di calcio professionistico con il nome di CFM Universitatea Cluj (Clubul de Fotbal Municipal Universitatea Cluj). L'unico trofeo vinto in tutta la sua storia è la Coppa di Romania, nel 1965.

Al termine della Liga II 2009-2010 è di nuovo promossa in Liga I arrivando seconda dietro l'FCM Târgu Mureș dopo aver battuto 3-1 all'ultima giornata il Minerul Lupeni.

Coppa Bessarabia 1941-1942
La Coppa Bessarabia del 1942 fu una manifestazione sostitutiva del campionato rumeno di calcio, sospeso per guerra, che fu organizzata dalla Federcalcio rumena per celebrare la riconquista della Bessarabia, da cui la denominazione del trofeo. Fu vinta dal Rapid Bucarest.
Turismo LGBT
Il turismo LGBT è una forma di turismo rivolto a persone gay, lesbiche, bisessuali e transessuali che è stato attuato in questi ultimi anni nei luoghi di più ampia accettazione sociale dell'omosessualità, come l'Europa e alcuni siti dell'America del Nord in particolare. Tali destinazioni e strutture vengono selezionate per essere "gay-owned" (cioè di proprietà e/o gestite da gay) o gay-friendly.

È un mercato che nel 2020 produceva un fatturato complessivo di 200 miliardi di dollari, e che coinvolge agenzie di viaggio, operatori turistici, linee di crociera e aeree, enti del turismo nazionali o regionali.

Il turismo LGBT è legato anche ad eventi come i Pride o i festival, o a mete come i Paesi in cui si possono celebrare i matrimoni tra persone dello stesso sesso, o in cui trascorrere la luna di miele in sicurezza.

Movimento LGBT
Il movimento LGBT, conosciuto anche come movimento di liberazione omosessuale, è il nome collettivo attribuito alla serie di gruppi, organizzazioni e associazioni accomunati dal progetto di cambiamento della condizione sociale, culturale, umana, giuridica e politica delle persone omosessuali, bisessuali e transessuali.

Già alla fine del XIX secolo esistevano forme più o meno ufficiali di associazionismo omosessuale ma il movimento omosessuale contemporaneo nasce negli anni sessanta del XX secolo negli Stati Uniti d'America.
Stazione di Alcantara
La stazione di Alcantara è una stazione ferroviaria della linea ferroviaria Messina-Siracusa; è posta al km 284+156 della stessa. La stazione è di diramazione perché origine della ferrovia Alcantara-Randazzo tra 1959 e il 2002. Nel 2022 sono iniziati i lavori di ripristino, a fini turistici, della diramazione per Randazzo, in prima battuta fino alla stazione di Francavilla di Sicilia.

Dirigente Unico
Il Dirigente Unico (abbreviato DU) è una figura professionale delle ferrovie italiane a cui è affidata la gestione della circolazione dei treni di un'intera tratta commerciale.

Il primo DU italiano ha iniziato la sua attività sulla ferrovia Urbino-Fabriano nel 1926. In conseguenza dell'entrata in funzione di sistemi di circolazione più evoluti tale figura è praticamente scomparsa.
Festival cinematografico internazionale di Mosca 1999
La 21ª edizione del Festival cinematografico internazionale di Mosca si è svolta a Mosca dal 19 al 29 luglio 1999.

Il San Giorgio d'Oro fu assegnato al film giapponese Ikitai diretto da Kaneto Shindō.

Festival cinematografico internazionale di Mosca
Il Festival cinematografico internazionale di Mosca (MIFF) è un festival cinematografico che si svolge a Mosca dal 1935.

Dal 1959 al 1999 la rassegna si svolse ogni due anni a luglio, per garantire l'alternanza con il Festival del Cinema di Karlovy Vary, l'altra grande kermesse nell'area dell'allora blocco sovietico. Il Festival divenne annuale dal 1999. Tra gli altri premi viene assegnato il San Giorgio d'Argento al Miglior Regista e il Premio Stanislavskij alla carriera.
UEFA Champions League 2015-2016
La UEFA Champions League 2015-16 fu la 61ª edizione della massima competizione calcistica europea per club, e la 24ª con tale denominazione.
I suoi turni preliminari iniziarono il 30 giugno 2015 e la finale si tenne il 28 maggio 2016 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano, per la quarta volta nella sua storia designato a ospitare la gara per il titolo.

La finale, vinta dal Real Madrid sui concittadini dell'Atlético Madrid, fu la sesta tenutasi tra due club della stessa federazione, la terza tra due appartenenti alla federazione spagnola e la seconda tra due appartenenti alla stessa città; l'unico altro precedente in tal senso fu la finale di due anni prima, nel 2014, tra le due medesime avversarie, e si risolse anche in tal caso con la vittoria del Real Madrid.

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Campionato italiano di hockey su slitta su ghiaccio 2005-2006
Il Campionato italiano di hockey su slitta su ghiaccio 2005-2006 è stata la seconda edizione di questo torneo, organizzato dal Comitato Italiano Paralimpico. Le compagini iscritte sono ancora una volta le tre rappresentative regionali di Piemonte (Tori Seduti, campioni in carica), Lombardia (Armata Brancaleone) e Alto Adige (South-Tyrol Eagles).

La formula prevedeva che ogni squadra affrontasse le altre due per cinque volte: due in casa, due in trasferta e una in campo neutro, sul campo della terza squadra.

Per il secondo anno consecutivo, ha vinto la rappresentativa del Piemonte.

Campionato italiano di hockey su slittino
Il campionato italiano di hockey su slittino (o sledge hockey) è nato nel 2005; viene organizzato dalla FISG dal 2010, mentre in precedenza era organizzato dal Comitato Italiano Paralimpico.

Il nome ufficiale è dal 2017 Campionato italiano Para Ice Hockey; in precedenza, a partire dalla stagione 2006-07 si era chiamato Campionato italiano Ice Sledge Hockey, mentre dalla fondazione al 2006 era denominato Campionato italiano di hockey su slitta su ghiaccio.
Lago di Castel dell'Alpi
Il lago di Castel dell'Alpi è un piccolo invaso naturale che si trova nell'Appennino bolognese, presso l'omonima frazione del comune di San Benedetto Val di Sambro.

Il lago è situato nell'alta valle del Savena, a circa 700 metri sul livello del mare. Si è formato in seguito a una grande frana che, nel febbraio del 1951, si è staccata dal versante sinistro della valle e ha bloccato, proprio come una diga, il corso del torrente Savena, qui lungo appena 6 km. Il borgo di Castel dell'Alpi, prima situato proprio sulla sponda sinistra del torrente, venne completamente distrutto da questo evento, che tuttavia risparmiò la chiesa e il suo campanile.
Ora il borgo è stato in parte ricostruito sulla sponda destra del lago, il quale è ora diventato una gradita meta turistica, soprattutto in estate.

Questo piccolo lago è l'unico tra quelli della provincia di Bologna ad essersi formato in modo naturale: infatti i laghi di Suviana, Brasimone e Santa Maria sono tutti artificiali.

Lago del Brasimone
Il lago del Brasimone (noto anche coi nomi di bacino delle Scalere e bacino del Brasimone) è un lago artificiale situato sull'Appennino bolognese lungo il torrente Brasimone, nel territorio comunale di Camugnano  ed è inserito all'interno del Parco regionale dei laghi Suviana e Brasimone.
St. Paul United Methodist Church (Cedar Rapids, Iowa)
La St. Paul United Methodist Church si trova nel centro di Cedar Rapids, Iowa, Stati Uniti. L'edificio progettato da Louis Sullivan è stato inserito individualmente nel Registro Nazionale dei Luoghi Storici dal 1985.

Cedar Rapids (Iowa)
Cedar Rapids  (/ˈsiːdər ˈræpᵻdz/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Linn nello Stato dell'Iowa. La popolazione era di 126 326 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la seconda città più popolosa dello stato.
Chancery Lane
Chancery Lane (IPA: /ˈʃæncer.i leɪn/) è una strada della città di Londra situata nella City of London. Fino al 1994 segnava il confine tra due borghi londinesi, ossia la Città di Westminster e il London Borough of Camden.

Camden (borgo di Londra)
Il borgo londinese di Camden (pronuncia: /kæmdən/) è un borgo di Londra nella parte nord della città, e fa parte della Londra interna.

L'area del borgo parte da Holborn e Bloomsbury a sud per arrivare a nord a Hampstead Heath. Confina a sud con la City of Westminster e la City of London, a ovest con Brent, a nord con Barnet e Haringey e a est con Islington.
Battaglia di Unison
La battaglia di Unison (detta anche battaglia di Union) è stata un episodio della guerra di secessione americana, combattuta nella Contea di Loudoun (Virginia) tra le forze confederate guidate da "Jeb" Stuart e alcune unità dell'Armata del Potomac di George B. McClellan.

James Ewell Brown Stuart
James Ewell Brown Stuart, detto Jeb (Contea di Patrick, 6 febbraio 1833 – Richmond, 12 maggio 1864), è stato un generale statunitense, Ufficiale nell'US Army,  divenne maggior generale nell'esercito degli Stati Confederati durante la guerra di secessione. Fu uno dei più giovani e abili comandanti di cavalleria del XIX secolo, divenendo un'icona degli Stati del Sud.
Castorini
I castorini sono una branca dello scautismo rivolta ai bambini e alle bambine di età solitamente compresa tra i 5/6 e i 7/8 anni. Nasce in Canada all'inizio degli anni '70, nel tentativo di contrastare il calo delle iscrizioni ed è stato poi adottato da alcune altre associazioni scout nel mondo.

Lupetti
La branca Lupetti è parte dello scautismo ed è formata da bambini (e bambine nel caso di AGESCI e CNGEI) tra i 7/8 e gli 11/12 anni che si riuniscono in unità chiamate branchi. Il lupettismo è un metodo educativo che ha lo scopo di aiutare a crescere il/la bambino/a seguendo i principi dell'impegno e della solidarietà con un metodo originale ed adatto alla sua età.
Hrvatski nogometni kup 2007-2008
La Hrvatski nogometni kup 2007./08. (coppa croata di calcio 2007-08) fu la diciassettesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 2007 al maggio 2008.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione si ripeté: fu il suo nono titolo nella competizione, la sedicesima coppa nazionale contando anche le sette della Coppa di Jugoslavia.

Dato che la Dinamo vinse anche il campionato, il posto in Coppa UEFA 2008-2009 andò alla finalista sconfitta, l'Hajduk Spalato.

Coppa UEFA 2008-2009
La Coppa UEFA 2008-2009 è stata la 38ª edizione dell'omonima competizione, l'ultima con tale denominazione poiché, con l'attuazione delle riforme varate dall'UEFA il 30 novembre 2007, a partire dall'edizione successiva ha cambiato nome in UEFA Europa League.

La finale si è disputata allo Stadio Şükrü Saraçoğlu di Istanbul il 20 maggio 2009 e ha visto trionfare gli ucraini dello Šachtar Donec'k sui tedeschi del Werder Brema.
Collum
Collum (plurale: colli) è un termine latino che indica il collo. Il termine è utilizzato in esogeologia dal 2025 per designare la parte di transizione tra i due lobi di un asteroide binario a contatto.

Il primo corpo celeste per cui sia stato ufficialmente denominato un collum è stato 52246 Donaldjohanson nell'agosto 2025 con il Windover Collum. A dicembre dello stesso hanno è stata poi riclassificata come Akasa Collum la parte di transizione tra i lobi di 486958 Arrokoth per la quale era stata precedentemente adottata una classificazione come linea.

L'Unione Astronomica Internazionale ha stabilito le seguenti regole per assegnare il nome a un collum:

52246 Donaldjohanson: luoghi e reperti connessi alla paleoantropologia

486958 Arrokoth: nomi associati alla parola cielo espressa nei vari linguaggi dell'umanità

Esogeologia
L'esogeologia (o geologia planetaria, o astrogeologia) è un ramo della geologia, che studia la composizione, la formazione e l'evoluzione geologica dei corpi celesti: i pianeti e le loro lune, asteroidi, comete e meteoriti.

Anche se il prefisso "geo" tradizionalmente si riferisce ad argomenti relativi alla nostra Terra, lo studio delle caratteristiche geologiche di altri corpi celesti ha mantenuto la dizione per ragioni storiche e di semplicità di utilizzo; le indagini scientifiche infatti riprendono quelle svolte dalla tradizionale geologia terrestre. Le analisi si concentrano sulla composizione, struttura, processi e storia dei corpi celesti.
Tokyo Indoor 1991 - Singolare
Il singolare del Tokyo Indoor 1991 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Ivan Lendl era il detentore del titolo, ma quest'anno ha perso in semifinale.

Stefan Edberg ha battuto in finale Derrick Rostagno con il punteggio di 6–3, 1–6, 6–2.

Tokyo Indoor 1991
Il Tokyo Indoor 1991 è stato un torneo di tennis giocato sintetico indoor. È stata la 14ª edizione del Tokyo Indoor, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato a Tokyo in Giappone dal 7 al 13 ottobre 1991.
Ianis Hagi
Ianis Hagi (Istanbul, 22 ottobre 1998) è un calciatore rumeno, centrocampista o attaccante dell'Alanyaspor e della nazionale rumena, di cui è capitano.

Nell'ottobre del 2015 è stato inserito nella lista dei migliori cinquanta calciatori nati nel 1998 stilata da The Guardian, mentre nell'agosto del 2019 è stato indicato dalla UEFA come uno dei cinquanta giovani più promettenti per la stagione 2019-2020.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Eiga Pretty Cure All Stars F
Eiga Pretty Cure All Stars F (映画 プリキュアオールスターズＦ?, Eiga Purikyua Ōru Sutāzu F, Eiga Precure All Stars F, lett. "Pretty Cure All Stars F - Il film") è un film del 2023 diretto da Yūta Tanaka.

È il trentaduesimo film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō. Il film vede per personaggi principali le Pretty Cure dalla prima fino alla ventesima serie, per un totale di settantotto protagoniste femminili, anche se non tutte parlano. Inoltre, fanno una breve comparsa tutte le Pretty Cure secondarie, i guerrieri, le fatine e gli aiutanti esistenti nelle prime venti stagioni che compongono l'anime.

Ikimonogakari
Ikimonogakari (いきものがかり?) è una band pop rock giapponese che ha debuttato nel 1998. Essi registrano su etichetta Sony Music Entertainment Japan's Epic Records.

La band è stata formata da Hotaka Yamashita e Yoshiki Mizuno nella prefettura di Kanagawa, nel febbraio 1999, e sono stati successivamente affiancati dalla cantante Kiyoe Yoshioka, nel dicembre dello stesso anno. La parola "Ikimono Gakari" (生き物 係) viene usata per i bambini responsabili della cura delle piante e degli animali nelle scuole elementari giapponesi.

Il loro fan club ufficiale è chiamato Ikimonogakari Fan Class 1-2 (いきものがかりファンクラス1年2組?, , "Ikimonogakari Fan Kurasu 1-nen 2-kumi")
Antipapa Clemente III
Guiberto di Ravenna, noto anche come Wiberto, nato Guiberto Giberti (Parma, 1025/1029 – Civita Castellana, 8 settembre 1100), è stato un arcivescovo cattolico italiano.

Nel contesto della lotta per le investiture, egli divenne, con il nome di Clemente III, l'antipapa di fazione imperiale in opposizione a Gregorio VII, dal 25 febbraio 1080 fino alla morte.

Antipapa
Un antipapa è una persona eletta "papa della Chiesa cattolica" secondo procedure diverse da quelle previste dal diritto canonico. In ragione di ciò, la Chiesa cattolica stessa considera l'antipapa un usurpatore dei poteri e delle autorità del legittimo pontefice.

Si ebbero antipapi tra il III e il XV secolo: l'ultimo fu Felice V, che rinunciò alle sue pretese nel 1449.

Anche in epoca contemporanea diversi personaggi si sono proclamati papi, pur non esercitando un effettivo potere e un'influenza sulle nazioni come nel caso degli antipapi fino al XV secolo. Si vedano le voci Conclavismo, Chiesa Palmariana.