hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lumbricidae
I lombrichi (Lumbricidae Rafinesque, 1815, anche detti Lumbricidi) sono dei vermi che vivono nel suolo. Formano una famiglia di anellidi appartenenti ai Clitellati. Sono state descritte circa 670 specie, in aggiunta a queste si suppone che ci sia un numero sconosciuto di altre criptospecie non distinguibili morfologicamente.

La durata di vita media è compresa tra i tre e gli otto anni. Le specie più conosciute sono il lombrico comune, lungo tra i 9 e i 30 cm e il lombrico rosso, lungo tra i 6 e i 13 cm.

Ciglia (biologia)
In una cellula, le ciglia sono degli organelli corti (diametro 0,25 μm, lunghezza 5-10 μm) e sottili raggruppati che si estendono sulla superficie di molte cellule eucariotiche. Queste sono per lo più corte e numerose.
Minnesota Lynx 2014
La stagione 2014 delle Minnesota Lynx fu la 16ª nella WNBA per la franchigia.

Le Minnesota Lynx arrivarono seconde nella Western Conference con un record di 25-9. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le San Antonio Stars (2-0), perdendo poi la finale di conference con le Phoenix Mercury (2-1).

Women's National Basketball Association 2014
La Women's National Basketball Association 2014 è stata la diciottesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la terza volta dalle Phoenix Mercury. La Most Valuable Player è stata Maya Moore delle Minnesota Lynx.
Santiago Challenger 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Santiago Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Óscar Hernández che ha battuto in finale Nicolás Lapentti con il punteggio di 7–6(4), 6–4.

Santiago Challenger 2004
Il Santiago Challenger 2004, noto anche come Copa Petrobras Santiago, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Santiago in Cile dal 1º al 7 novembre 2004 su campi in terra rossa.
Palazzo Tiepolo Passi
Palazzo Tiepolo Passi, conosciuto anche come Palazzetto Tiepolo o Palazzo Tiepoletto Passi, è un palazzo di Venezia, ubicato nel sestiere di San Polo ed affacciato sul lato destro del Canal Grande, tra il Palazzo Soranzo Pisani e Palazzo Giustinian Persico.

Palazzo Giustinian Persico
Palazzo Giustinian Persico è un edificio civile sito nella città di Venezia, nel sestiere di San Polo: si affaccia sul Canal Grande dove esso confluisce con il Rio di San Tomà, poco distante da Palazzo Tiepolo e di fronte ai Palazzi Mocenigo.
Conciliazione monocratica
La conciliazione monocratica è un istituto previsto dalla legge italiana, che consiste nella possibilità di transigere in sede amministrativa su questioni di in materia di retribuzione nonché di contributi figurativi previdenziali inerenti al rapporto di lavoro. La competenza per l'esperimento è dell'ispettore del lavoro.

Rapporto di lavoro (ordinamento italiano)
Il rapporto di lavoro, nell'ordinamento giuridico italiano, è il rapporto giuridico che ha origine dal contratto di lavoro ed è caratterizzato da molteplici situazioni giuridiche, di cui due obbligazioni principali: l'obbligazione in capo al datore di lavoro della retribuzione e l'obbligazione in capo al lavoratore della prestazione lavorativa caratterizzata da subordinazione, ossia dalla sottoposizione al potere direttivo, organizzativo e disciplinare del datore di lavoro. Accanto a queste ci sono anche altre situazioni giuridiche.

Nelle modalità di assunzione e nello svolgimento del rapporto di lavoro, datore e lavoratore sono tenuti all'assenza di discriminazione e alla parità di trattamento rispetto ad età, sesso, lingua, etnia, opinioni, patrimonio, presenza di disabilità, tendenze sessuali (Carta di Nizza, art. 20 e Direttiva 2000/43/CE).
Divizia Națională 2012-2013
La Divizia Națională 2012-2013 è stata la 22ª edizione del massimo campionato di calcio moldavo. La stagione è iniziata il 13 luglio 2012 ed è terminata il 31 maggio 2013. Lo Sheriff Tiraspol ha vinto il titolo per la dodicesima volta, la seconda consecutiva.

Super Liga (Moldavia)
La Super Liga, fino al 2022 Divizia Națională, è la massima serie del campionato moldavo di calcio. È organizzato dalla Federația Moldovenească de Fotbal dal 1992, mentre in precedenza le squadre moldave partecipavano al campionato sovietico. La squadra più titolata è lo Sheriff Tiraspol, che è anche l'unica squadra moldava ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 32º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Drôme Classic 2014
La Drôme Classic 2014, seconda edizione della corsa (la prima non si svolse a causa di condizioni meteo proibitive) e valida come prova del circuito UCI Europe Tour 2014 categoria 1.1, fu disputata il 2 marzo 2014 su un percorso totale di 189,4 km. Fu vinta dal francese Romain Bardet al traguardo con il tempo di 4h39'00", alla media di 40,73 km/h.

Partenza con 151 ciclisti, dei quali 85 portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, tenutesi dal 2 febbraio al 19 ottobre 2014 in Europa. La classifica individuale fu vinta dal belga Tom Van Asbroeck, la migliore squadra fu la formazione belga Topsport Vlaanderen-Baloise, mentre la nazione prima classificata fu l'Italia.
Irma Testa
Irma Testa (Torre Annunziata, 28 dicembre 1997) è una pugile italiana della categoria dei pesi leggeri, medaglia di bronzo ai Giochi di Tokyo 2020, la prima nella storia del pugilato femminile italiano. È stata inoltre la prima pugile italiana a partecipare ad una Olimpiade, in occasione dei Giochi di Rio de Janeiro 2016.

Soprannominata Butterfly per la sua agilità e leggiadria nei movimenti, nel 2019 si è laureata campionessa europea nella categoria dei pesi piuma e nel 2023 campionessa del mondo nella stessa categoria.

Campionati mondiali di pugilato giovanili
I Campionati mondiali di pugilato giovanili sono gare di pugilato dilettantistiche organizzate dall'AIBA (Association International de Boxe Amateur).

Ha due categorie: "Youth" per i concorrenti di età compresa tra i 17 e 18 anni, iniziato nel 1979 a Yokohama, in Giappone, si tiene ogni due anni dal 1990; e Junior per i concorrenti di età compresa tra 15 e 16 anni, iniziato nel 2001 a Baku, in Azerbaigian, e si tiene ogni due anni dal 2007.
Regno di Polonia (1025-1138)
Il Regno di Polonia dei primi Piast fu uno Stato polacco esistito negli anni tra l'incoronazione di Boleslao I di Polonia nel 1025 e la morte di Boleslao III di Polonia nel 1138.

La base legale per l'esistenza di questo regno cristiano fu stabilita nel 1000 durante il Congresso di Gniezno, durante il quale la Polonia fu riconosciuta come Stato dal Sacro Romano Impero e dal Papa. A seguito della morte di Boleslao, la Polonia entrò in una convulsa fase storica che coincise con un lungo periodo di frammentazione interna esauritosi soltanto nel 1320.

Jaroslav I di Kiev
Jaroslav I Vladimirovič, detto il Saggio (in slavo ecclesiastico antico Ꙗрославъ Володимѣровичъ, Jaroslavŭ Volodiměrovičŭ; in russo Ярослав Владимирович Мудрый?, Jaroslav Vladimirovič Mudryj; in ucraino Ярослав Володимирович Мудрий?, Jaroslav Volodymyrovyč Mudryj; in antico norvegese Jarizleifr Valdamarsson; Kiev, 978 – Vyšhorod, 20 febbraio 1054), fu sovrano della Rus' di Kiev dal 1019 al 1054; era figlio di Vladimir I e di Rogneda di Polack.
Jarosław (comune rurale)
Jarosław è un comune rurale polacco del distretto di Jarosław, nel voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 114,05 km² e nel 2004 contava 12 669 abitanti.
Il capoluogo è Jarosław, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Jarosław
Jarosław (pronuncia polacca /jaˈrɔswaf/ ; in ucraino Ярослав?, Jaroslav; in tedesco Jaroslau; in yiddish יאַרעסלאָוו‎?, Yareslov) è una città polacca del distretto di Jarosław nel voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 34,46 km² e nel 2004 contava 40 523 abitanti. Popolazione nell'anno 2016 secondo dati del comune di Jaroslaw  37 668 abitanti.
Cremello
Il cremello (o crema) è un mantello equino particolarissimo: i cavalli hanno i peli molto chiari (da crema ad avorio), la pelle rosa e gli occhi azzurri. I puledri sono chiari fin dalla nascita, al contrario dei cavalli grigi.

Grigio (cavallo)
Il mantello equino detto grigio (anche leardo o storno) è formato dalla mescolanza di peli bianchi e neri.
Alcune razze equine sono selezionate esclusivamente per il mantello grigio, quali il Lipizzano e il cavallo della Camargue.
Chinatown (Houston)
Chinatown (in cinese 中國城) è una comunità nel sud-ovest di Houston, in Texas. È approssimativamente delimitata da Redding Road e Gessner Road a est, Westpark Drive a nord, Beltway 8 a ovest e Beechnut Street a sud. La Chinatown si trova interamente nel sud-ovest (precedentemente Greater Sharpstown). A causa della presenza di attività asiatiche, c'è un malinteso nell'area ad ovest di Chinatown considerata una continuazione del quartiere. Questo è, tuttavia, un altro quartiere noto come Little Saigon. Beltway 8 divide l'enclave cinese da quella vietnamita.

C'è un'altra Chinatown chiamata Old Chinatown situata nel quartiere East Downtown di Houston vicino al George R. Brown Convention Center.

Houston Chronicle
Lo Houston Chronicle è un quotidiano statunitense di lingua inglese pubblicato ad Houston, in Texas. Fu fondato il 14 ottobre 1901 da Marcellus E. Foster e nel 1926 venne acquistato da Jesse Holman Jones (1874-1956), che sarà più tardi dal 1940 al 1945 Segretario del Commercio dell'amministrazione del presidente Franklin Delano Roosevelt. Il 1º maggio 1987, lo Houston Chronicle fu acquistato dalla Hearst Corporation per un importo di 415 milioni di euro.
Castello di Altena
Il castello di Altena si trova su uno sperone della collina di Klusenberg nei pressi della città di Altena nel Circondario della Marca nella Renania Settentrionale-Vestfalia.

Secondo la leggenda, il castello dello sperone fu costruito dai conti di Berg all'inizio del XII secolo.

Circondario della Marca
Il circondario della Marca (in tedesco Märkischer Kreis) è uno dei circondari della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo di Arnsberg. Comprende 12 città e 3 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Lüdenscheid.

Prende il nome dal territorio storico della Contea di Mark.
Houston Open 1981 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Houston Open 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Mark Edmondson e Sherwood Stewart che hanno battuto in finale Vijay Amritraj e Fred McNair con il punteggio di 6–4, 6–3.

Houston Open 1981
Lo Houston Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato su terra verde. È stata la 11ª edizione dello Houston Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Il torneo si è giocato a Houston negli USA, dal 6 al 13 aprile 1981.
Duria Antiquior
Duria Antiquior - Un Dorset più antico è la prima rappresentazione pittorica di una scena di vita preistorica basata su prove provenienti da ricostruzioni fossili, un genere attualmente noto come paleoarte.

La prima versione era un acquerello dipinto nel 1830 dal geologo inglese Henry De la Beche sulla base di fossili trovati a Lyme Regis, nel Dorset, per lo più dalla collezionista di fossili professionista Mary Anning. De la Beche fece produrre all'artista professionista Georg Scharf stampe litografiche basate sul dipinto, che vendette ad amici per raccogliere fondi a beneficio di Anning.

È stata la prima rappresentazione di una scena di un tempo profondo a vedere una pubblicazione anche limitata. La stampa è stata utilizzata per scopi educativi e ampiamente diffusa nei circoli scientifici; Ha influenzato molte altre rappresentazioni simili che hanno iniziato ad apparire nella letteratura scientifica e popolare. Diverse versioni successive sono state prodotte.

Paleoarte
La paleoarte è il ramo delle scienze naturali che tenta di rappresentare artisticamente la vita preistorica secondo lo stato dell'arte della paleontologia. Il termine è stato introdotto nel 1986 da Mark Hallett per definire il suo lavoro di illustratore basato su scoperte scientifiche. Le rappresentazioni di paleoarte possono riguardare resti fossili o la raffigurazione di creature estinte nel loro ecosistema.
Sulaimanisaurus gingerichi
Il sulaimanisauro (Sulaimanisaurus gingerichi) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano, circa 70 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Pakistan.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Men on a Mission
Men on a Mission era un tag team di wrestling, che militò nella World Wrestling Federation, composto da Mabel e Mo. I due lottarono in tag team per quasi un decennio in diversi federazioni e sotto diversi nomi.

King of the Ring 1995
King of the Ring 1995 è stata la terza edizione dell'evento in pay-per-view King of the Ring, prodotto dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 25 giugno 1995 al CoreStates Spectrum di Filadelfia, Pennsylvania. La tagline dell'evento era "Guts and Glory" ("Lacrime e gloria").

Il main event dell'evento fu un tag team match in cui il WWF World Heavyweight Champion Diesel e Bam Bam Bigelow affrontarono Tatanka e Sycho Sid. Diesel vinse l'incontro schienamento su Tatanka. Altri incontri importanti dell'undercard furono Bret Hart contro Jerry Lawler in un "Kiss My Foot" match e la finale del torneo King of the Ring tra Mabel e Savio Vega.
Ospedale di Alcatraz
L'Ospedale di Alcatraz è un ospedale oggi chiuso che un tempo era attivo sull'Isola di Alcatraz, in California, negli Stati Uniti. Iniziò ad operare alla fine del XIX secolo mentre l'esercito statunitense era responsabile di Fort Alcatraz e continuò ad operare poi durante il periodo in cui l'isola venne convertita in penitenziario. Per quanto Alcatraz oggi sia compreso nel Golden Gate National Recreation Area, l'ospedale non è incluso nei tour turistici.

Alcatraz
Alcatraz è un'isola dell'Oceano Pacifico orientale appartenente alla municipalità di San Francisco, città degli Stati Uniti, in California.

Ha una superficie di circa 85000 m², dista 2 km da San Francisco e deve la sua fama al fatto di avere ospitato, dal 1934 al 1963, uno dei più noti istituti penitenziari del mondo, che si caratterizzava per le sue condizioni di massima sicurezza e la quasi totale impossibilità di evasione.

Il nome dell'isola, che in spagnolo significa sula, fu scelto da Manuel de Ayala alla fine del XVIII secolo.
Romeo (EP)
Romeo è il secondo EP della boy band sudcoreana Shinee, pubblicato il 21 maggio 2009 in Sud Corea. Il brano Juliette è stato utilizzato come singolo promozionale, remake strumentale di "Deal with It" de Corbin Bleu. È stato poi annunciato che il loro ritorno sarebbe ritardato a causa del danneggiamento dei denti del membro Onew e l'uscita del mini-album è stata rinviata al 25 maggio 2009. L'EP è stato pubblicato in Giappone il 29 luglio 2009, con una copertina alternativa e un bonus DVD assieme al video musicale di Juliette. L'EP ha raggiunto la posizione #39 sulla classifica settimanale Oricon, e vi è rimasto per tre settimane.

Kim Jong-hyun (cantante)
Kim Jong-hyun (김종현?, Kim Chonghyŏn?, 金钟弦LR, Gim Jong-hyeonMR; 金鐘鉉; Seul, 8 aprile 1990 – Seul, 18 dicembre 2017) è stato un cantante, ballerino, modello, compositore e conduttore radiofonico sudcoreano.

Cantante principale della boy band Shinee, partecipò anche al gruppo-progetto della sua agenzia S.M. The Ballad. Debuttò come solista il 12 gennaio 2015, con il suo primo EP, intitolato Base. Nello stesso anno, il 17 settembre, pubblicò l'album compilation Story Op.1, mentre il 24 maggio 2016 il suo primo album esteso, intitolato She Is. Il 24 aprile 2017 pubblicò il suo secondo album compilation Story Op.2. Il suo ultimo disco, l'opera postuma Poet Artist, uscì il 23 gennaio 2018, vincendo un Bonsang nella categoria Album ai successivi Golden Disc Award.
Café de Colombia (ciclismo)
La Café de Colombia, (nota in passato come Varta-Café de Colombia) era una squadra maschile colombiana di ciclismo su strada attiva tra i professionisti dal 1985 al 1990. Il suo sponsor principale è stato Café de Colombia, la Federazione Nazionale dei Coltivatori di Caffè della Colombia.

Può annoverare la partecipazione a due Giro d'Italia, cinque Tour de France e sei Vuelta a España con una vittorie.

Giro d'Italia 1989
Il Giro d'Italia 1989, settantaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 21 maggio all'11 giugno 1989, per un percorso totale di 3 266 km. Fu vinto da Laurent Fignon.

In questa edizione del Giro fu introdotta la maglia azzurra per identificare il leader della classifica dell'Intergiro (traguardi volanti posti a circa metà percorso di ciascuna tappa). Si ebbero anche i primi successi al Giro per Gianni Bugno e Mario Cipollini. La sedicesima tappa fu annullata per neve (si sarebbe dovuto scalare il Passo di Gavia, teatro l'anno precedente di una drammatica giornata a causa del maltempo).

Venne trasmesso in tv da Raiuno e in radio da Rai Radio1.
Crus cerebrale
La crus cerebrale (Crus cerebri, crus significa "gamba" in latino) è la porzione anteriore del peduncolo cerebrale che contiene i tratti motori, che vanno dalla corteccia cerebrale al ponte e alla spina dorsale. Il plurale è crura cerebrali.

In alcuni testi più antichi viene chiamato peduncolo cerebrale, ma nell'anatomia moderna è di solito riferito alla sola porzione anteriore della sostanza bianca.

Ponte di Varolio
Il ponte di Varolio (detto anche semplicemente ponte) è una parte anatomica dell'encefalo, posizionata nel tronco encefalico cranialmente al bulbo e caudalmente al mesencefalo. Embriologicamente fa parte del metencefalo insieme al cervelletto, che si trova subito dorsalmente al ponte, dal quale è separato tramite la cavità del quarto ventricolo.
Salsa di arachidi
La salsa di arachidi o salsa saté, bumbu kacang, sambal kacang è una salsa usata in tutto il mondo. La si usa per accompagnare il pollo, la carne in genere e verdure in piatti come il satay, il pecel ed il gado-gado. È una salsa usata frequentemente nella cucina indonesiana, in piatti come il satay, il pecel, il gado-gado, il karedok e ketoprak.

Cucina indonesiana
La cucina indonesiana (masakan Indonesia) è la cucina dell'Indonesia ed è molto variegata a causa della sua natura morfologica, essendo un arcipelago di 6.000 isole abitate sulle 17.507 di cui è composta. Esistono quindi molte cucine regionali, basate sulle culture indigene e sulle influenze straniere.
Silene vulgaris
La silene rigonfia (Silene vulgaris (Moench) Garcke), conosciuta volgarmente come strigoli, è una piccola pianta (alta fino a 60–70 cm; massimo 100 cm) perenne e glabra, dai caratteristici fiori, chiamati “bubbolini”, appartenente alla famiglia delle Caryophyllaceae.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Pervaja Gruppa 1945
L'edizione 1945 della Pervaja Gruppa fu l'8ª del massimo campionato sovietico di calcio, la prima nel dopo guerra e con denominazione rinnovata.

Il torneo fu vinto dalla Dinamo Mosca, giunta al suo quarto titolo.

Capocannoniere fu Vsevolod Bobrov (CDKA Mosca), con 24 reti.

Vysšaja Liga
La Vysšaja Liga (in russo Высшая лига?, traslitterato come Vysšaja liga, Prima lega) era il primo livello del campionato sovietico di calcio. Si disputò tra il 1936 ed il 1991, anno dello scioglimento dell'Unione Sovietica. Vi prendevano parte squadre rappresentanti le varie repubbliche dell'Unione Sovietica.
U.S. National Championships 1915 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis U.S. National Championships 1915 si è disputato nel mese di agosto sui campi in erba del West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York.

Maurice McLoughlin e Tom Bundy erano i detentori delle ultime tre edizioni e hanno affrontato nel Challenge Round i vincitori del torneo preliminare Bill Johnston e Clarence Griffin, questi ultimi sono riusciti a conquistare il titolo vincendo per 2–6, 6–3, 6–4, 3–6, 6–3.

U.S. National Championships 1915
Gli U.S. National Championships 1915 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 35ª edizione degli U.S. National Championships e seconda prova stagionale dello Slam per il 1915. I tornei maschili si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli femminili e il doppio misto al Philadelphia Cricket Club di Filadelfia, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense William Johnston, che si è imposto sul connazionale Maurice McLoughlin in quattro set col punteggio di 1–6, 6–0, 7–5, 10–8. Il singolare femminile è stato vinto dalla norvegese Molla Bjurstedt Mallory, che ha battuto in finale in tre set la statunitense Hazel Hotchkiss Wightman. Nel doppio maschile si sono imposti Bill Johnston e Clarence Griffin. Nel doppio femminile hanno trionfato Hazel Wightman e Eleonora Sears. Nel doppio misto la vittoria è andata a Hazel Wightman, in coppia con Harry Johnson.
Nome-segno
Un nome-segno è un segno speciale che viene utilizzato all'interno delle comunità sorde per identificare in modo univoco una persona. Fino a quando una persona non riceve un segno che la identifichi, il suo nome viene solitamente segnato attraverso l'alfabeto manuale, ed il suo utilizzo può variare in base alla collocazione geografica della comunità alla quale appartiene.

Alfabeto muto
L'alfabeto muto o alfabeto manuale, o dattilologia, serve ai sordi per rappresentare tramite segni le lettere dell'alfabeto nel caso in cui sia necessario comunicare nomi propri non conosciuti o difficili da esprimere o comunque parole di cui non sia noto il corrispondente segno nella propria lingua dei segni (nel caso italiano la lingua dei segni italiana o LIS).
Coppa Italia di calcio da tavolo 1996
L'ottava Coppa Italia di calcio da tavolo venne organizzata dalla F.I.S.C.T. a Rieti il 12 e 13 dicembre 1996. La gara fu suddivisa nella categoria "Master", per i primi 24 giocatori del "Ranking Italia", e nella competizione per squadre di Club.

Coppa Italia di calcio da tavolo
La Coppa Italia di calcio da tavolo nacque nel 1977 come gara nazionale dedicata alle sole squadre di club. Dalla prima edizione, fino al 1983, venne disputata con la formula dell'eliminazione a gironi con criterio geografico. Al termine delle eliminatorie le squadre vincitrici dei tre raggruppamenti (Nord, Centro e Sud), assieme al club campione uscente, si incontravano nella sede designata alla "final-four". Nel 1983 la Coppa Italia venne definitivamente assegnata alla S.C. Diavoli Milano, e la manifestazione abbandonata fino al 1996.

Con la ripresa della gara cambiò anche la formula. Alla competizione a squadre si affiancò quella individuale riservata ai primi 24 giocatori del Ranking nazionale. Nel 2001 si affiancò anche la competizione riservata a tutti gli altri giocatori, denominata "Cadetti". Con il passare delle edizioni si sono affacciate via via nuove categorie, sino ad arrivare a ben 7 gare individuali e 2 a squadre, per due giorni di competizioni.