hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Cullen
Raymond Murray Cullen (St. Catharines, 20 settembre 1941 – London, 14 marzo 2021) è stato un hockeista su ghiaccio canadese che nel corso della carriera ha giocato in National Hockey League.
Era il fratello minore di Barry e Brian, anch'essi giocatori di hockey su ghiaccio.

Central Hockey League (1963-1984)
La Central Hockey League è stata una lega minore professionistica di hockey su ghiaccio che ha operato negli Stati Uniti dal 1963 al 1984. Inizialmente nota con il nome di Central Professional Hockey League, la lega fu gestita e controllata dalla National Hockey League e succedette cronologicamente alla Eastern Professional Hockey League, la quale si sciolse al termine della stagione 1962-63. Quattro delle franchigie originarie della CHL erano per l'appunto vecchie squadre della EPHL trasferitesi in altre città, mentre la quinta proveniva dall'International Hockey League. Il suo fondatore fu Jack Adams, presidente della lega fino alla sua morte avvenuta nel 1968. Il trofeo della CHL si chiamò Adams Cup proprio in suo onore.
Salame pancettato
Il salame pancettato è un insaccato riconosciuto prodotto tradizionale italiano dalla regione Lombardia ed appartiene alla tradizione culinaria mantovana.

Alla carne di suino si aggiunge grasso, lardo, pancetta a grossi cubetti, sale, spezie e nitrati.

Il salame, insaccato in budello naturale, ha un peso da 1 a 3 kg circa, ha forma cilindrica regolare.

La stagionatura minima è di sei mesi.

Salame
Il salame è un tipo di salume insaccato, crudo e stagionato, ottenuto a partire da una miscela di macinato di carne e grasso. Il nome deriva dall'operazione di salatura che si rende necessaria per assicurarne la conservazione.

Alla carne e al grasso vengono aggiunti sale e spezie che variano localmente (tra le quali: aglio, pepe nero o bianco, macinato o in grani, finocchio e macis).
Prague Challenger 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Prague Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Steve DeVries e Richard Vogel che hanno battuto in finale Martin Damm e David Rikl con il punteggio di 2–6, 6–1, 6–4.

Prague Challenger 1991
Il Prague Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Praga in Repubblica Ceca dal 29 aprile al 5 maggio 1991 su campi in terra rossa.
Podporučik
Podporučik (in russo подпоручик?, podporučik; in serbo-croato потпоручник?, potporučnik; in ceco podporučík; in polacco podporucznik; in slovacco poručík) è un grado di ufficiale di livello inferiore al tenente nelle forze armate dei Paesi slavi. È il corrispondente del grado di sottotenente nella gerarchia militare italiana.

Secondo tenente
Secondo tenente è un grado militare in uso in molte forze armate mondiali tra cui le forze armate statunitensi, le forze armate brasiliane e nelle marine cilena e peruviana e nelle forze armate olandesi.
Guasco (famiglia)
I Guasco, discendenti dai signori di Belmonte, sono stati uno dei casati nobili più antichi ed illustri di Alessandria. La famiglia partecipò alla fondazione della città ed ebbe spesso ruolo primario nella vita del comune. Si stabilì in Bergoglio, quartiere separato dal resto della città dal fiume Tanaro su cui riuscì ad esercitare, tre XIV e XVI secolo, un potere talvolta incontrastato. Tradizionalmente appartenenti alla fazione guelfa, ne furono spesso a capo insieme ai Dal Pozzo e ai Trotti; diversi Guasco furono podestà di importanti comuni dell'Italia medievale, servirono i signori e duchi di Milano, militarono nelle armate francesi, imperiali e pontificie. Delle numerose ramificazioni le principali furono quelle dei Guasco di Bisio, di Solero e di Castelletto.

Diocesi di Alessandria
La diocesi di Alessandria (in latino Dioecesis Alexandrina Statiellorum) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Vercelli e appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 140.000 battezzati su 152.900 abitanti. È retta dal vescovo Guido Gallese.
Artedidraconidae
Artedidraconidae (Eakin, 1988) sono una famiglia di pesci attinopterigi d'acqua salata appartenente all'ordine dei Perciformes. Le specie appartenenti a questo genere sono endemiche delle acque profonde dell'Oceano Australe.

Perciformes
L'ordine dei Perciformes, chiamato anche Percomorphi o Acanthopteri, comprende circa il 40% di tutte le specie di pesci esistenti ed è il più grande ordine dei vertebrati. Il nome deriva dal pesce persico, e significa appunto dalla forma del persico.

I Perciformi appartengono agli Actinopterygii e comprendono circa 7 000 specie diverse, con taglie, forme e caratteristiche diverse, diffuse in acque dolci, salate e salmastre. Essi si evolsero in un proprio ordine a partire dal Cretaceo.
Sciafilia
La sciafilia in ecologia è la disposizione di alcuni organismi, sia piante che animali, a non tollerare un'eccessiva illuminazione e quindi a vivere all'ombra, in ambienti riparati.

Si tratta di una condizione tipica di piante del sottobosco e di molti animali marini bentonici.

Si tratta di una disposizione naturale che porta talvolta a sviluppare meccanismi di adattamento particolari per la comunicazione, la riproduzione e l'alimentazione o a rifuggire la luce diretta.

La condizione opposta è l'eliofilia o fotofilia, che è invece la condizione di alcuni organismi di necessitare di un'illuminazione intensa.

Il termine "sciafilia" (dal greco σκιά "ombra" e ϕίλος "amico") deriva dal greco e significa "amico dell'ombra", ed è l'opposto del termine "eliofilia" (o "fotofilia"), che invece significa "amante del sole" (o "amante della luce").

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Tiofosfato
I tiofosfati sono anioni inorganici con formula chimica generale PS4−xO3−x ( x = 0, 1, 2 o 3) e danno il nome anche a composti derivati in cui dei gruppi organici sono attaccati a uno o più degli atomi di O o S. Il fosforo (V) nei tiofosfati è in geometria tetraedrica.

Anione
Un anione è una specie chimica (formata da uno o più atomi) che ha acquistato uno o più elettroni (i quali possiedono carica negativa), diventando quindi uno ione negativo.
Derivano il loro nome dal fatto che migrano all'anodo quando sottoposti ad azione di un campo elettrico.

A seconda della configurazione elettronica dell'atomo o della molecola e, a seconda del processo di ionizzazione subìto, si possono avere anioni con una o più cariche negative, e si dice che siano monovalenti, bivalenti, e in generale, polivalenti.

In generale gli anioni atomici hanno un raggio maggiore rispetto al corrispondente atomo neutro: questo è dovuto al fatto che l'aggiunta di un elettrone origina una maggiore repulsione tra gli elettroni presenti nel guscio più esterno e fa sì che questo si espanda nello spazio.
Il nome della rosa (miniserie televisiva)
Il nome della rosa (The Name of the Rose) è una miniserie televisiva italo-tedesca del 2019, creata e diretta da Giacomo Battiato per Rai Fiction e Tele München. Adattamento televisivo dell'omonimo romanzo di Umberto Eco del 1980, la miniserie è una co-produzione tra le case di produzione italiane 11 Marzo Film e Palomar.

La miniserie, sebbene abbia ricevuto critiche contrastanti, è stata venduta in 132 paesi ed è la seconda fiction italiana più venduta al mondo dopo Gomorra.

Fra Dolcino
Dolcino da Novara, o fra Dolcino  come venne chiamato soprattutto dalla storiografia ottocentesca (Prato Sesia, 1250 circa – Vercelli, 1º giugno 1307), è stato un predicatore millenarista italiano, capo e fondatore del movimento dei dolciniani.
Accusato di eresia dall'Inquisizione, fu catturato e giustiziato sul rogo nel 1307.
Tema e rema
In linguistica pragmatica, la coppia di termini "tema" e "rema" (rispettivamente dal greco antico θῆμα?, thêma, "ciò che viene posto" e ῥῆμα, rhêma, "parola") serve a distinguere, nel contesto di un enunciato, ciò di cui si parla (tema) da quanto su di esso viene detto (rema). In altre parole, il tema è la parte del messaggio che salda l'enunciato al contesto extralinguistico, al cotesto linguistico o all'universo di nozioni comune agli interlocutori, mentre il rema è l'effettivo contenuto dell'asserzione. Sulla base di questa distinzione, si identifica e analizza quella che si suole definire "struttura tematica" dell'enunciato.

Sinonimi assai diffusi di "tema" e "rema" sono rispettivamente i termini di lingua inglese topic (ingl. «argomento») e comment («commento»). Il rema è anche detto focus.

Tema e rema sono nozioni di carattere generale, comuni a tutte le lingue.

Enunciato (linguistica)
In linguistica, un enunciato è una sequenza di suoni che riceve significato dal contesto. Un enunciato costituisce dunque un atto linguistico o espressione detta in un dato momento, in un dato luogo, da un dato individuo e, come tale, appartiene alla sfera della parole.

Si oppone in tal senso alla frase, che è un'unità del sistema linguistico astrattamente inteso e fa quindi parte della langue. Data la sua relazione con l'immediatezza della situazione comunicativa, un enunciato può essere sintatticamente incompleto, ma è generalmente delimitato da segni forti di interpunzione o da pause cospicue. L'enunciato è il risultato di una enunciazione e ricade nella responsabilità di un enunciatore. La dimensione dell'enunciato dipende dalla situazione comunicativa. Il contesto, infatti, può rendere comprensibile anche costruzioni olofrastiche come sì, no ecc. (in risposta a domande come Mi ami?) o interiezioni.
Biotopo Lago di Caldaro
Il Biotopo Lago di Caldaro è un'area naturale protetta della provincia autonoma di Bolzano situata nel comune di Caldaro sulla Strada del Vino.

Il Biotopo ha una superficie di 241 ettari, 121 dei quali sono lo specchio d'acqua del Lago di Caldaro e 120 di canneto. 
L'area del Biotopo fa parte della rete Natura 2000 ed è zona speciale di conservazione e zona di protezione speciale con la denominazione "Biotopo Lago di Caldaro" (IT3110034)

Lago di Caldaro
Il lago di Caldaro (Kalterer See in tedesco) è il più grande specchio d'acqua naturale della provincia autonoma di Bolzano. È situato nell'Oltradige a 216 m nel comune di Caldaro sulla Strada del Vino (BZ), a circa 20 km da Bolzano.
Open MPI
Open MPI è una implementazione di MPI, un protocollo di comunicazione utilizzato nelle applicazioni per sistemi a memoria distribuita per il calcolo parallelo. È un progetto che combina tecnologie e risorse di diversi altri progetti (FT-MPI, LA-MPI, LAM/MPI, and PACX-MPI) con lo scopo di costruire la miglior libreria Message Passing Interface (MPI) disponibile. Open MPI implementa interamente lo standard MPI-2.

Calcolo parallelo
In informatica il calcolo parallelo è l'esecuzione simultanea del codice sorgente di uno o più programmi (diviso e specificamente adattato) su più microprocessori o più core dello stesso processore allo scopo di aumentare le prestazioni di calcolo del sistema di elaborazione.
Carcase
Carcàse, già Carcauzze (in sloveno Krkavče, già Krkavce) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Capodistria.

La località, che confina a sud con la Croazia, è situata a 18,4 km a sud dal capoluogo comunale ed a 23,8 km dal confine italiano, su delle colline sulla sponda destra del torrente Dragogna e su uno sperone a strapiomo sul torrente Sottovilla (Feneda). Essa comprende inoltre gli agglomerati di Abrami, Cerebizi (Girič), Crib (Hrib), Draga, Glavini, Mačkujek, Puzzeri (Pršuti), Ro (Rov), San Mauro (Sv. Maver), Scralieva (Škrljevec), Solne e Sbavi (Žvabi).

Al centro dell'insediamento (naselje) vi è la chiesa dedicata a San Michele.

La località è immersa tra vigneti, uliveti e ciliegi e i resti di molti mulini.

Paugnano
Paugnano (in sloveno Pomjan) è un paese dell'Istria Slovena, situato nel comune di Capodistria.

Il paese, situato a quota 362 m, è attraversato dalla strada passante sul crinale settentrionale della valle del fiume Dragogna, tra Monte di Capodistria (Šmarje) e Maresego (Marezige), in un'ampia sella tra le due cime tondeggianti del monte Romano (Poljane) di 405 m ed il monte Guardia (Straža) di 377 m.
Il nome latino di questa località è Pomilianum, qualcuno suggerì Pagus Jani, lo storico Pietro Kandler indicò il nome romano Pomianum.
Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi!!
Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi!! (ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!?, Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!, lett. "Dragon Ball: Ehilà! Il ritorno di Son Goku e compagni!!") è un ONA del 2008 diretto da Yoshihiro Ueda e tratto dalla serie televisiva Dragon Ball Z. Fu proiettato in anteprima al Jump Super Anime Tour il 21 settembre 2008 e trasmesso in streaming il 24 novembre. Segnò il ritorno di Dragon Ball sugli schermi dopo undici anni (dalla trasmissione dell'ultimo episodio di Dragon Ball GT nel 1997). Dall'ONA è stato poi tratto un manga omonimo.

Personaggi di Dragon Ball
Questa è la lista dei personaggi di Dragon Ball, manga scritto e illustrato da Akira Toriyama. Gli stessi compaiono anche nelle serie televisive anime, nei film e nei media derivati. La serie prende posto in un universo immaginario nel quale compare in due occasioni anche il cast di Dr. Slump, precedente opera di Toriyama.
Superliga 2024-2025 (pallavolo femminile, Russia)
La Superliga 2024-2025, 34ª edizione della massima serie del campionato russo di pallavolo femminile, si è svolta dal 14 settembre 2024 al 19 aprile 2025: al torneo hanno partecipato tredici squadre di club russe ed una bielorussa e la vittoria finale è andata per la terza volta alla Lokomotiv Kaliningrad.

Superliga (pallavolo femminile, Russia)
La Superliga russa di pallavolo femminile è la massima serie del campionato russo di pallavolo femminile: al torneo partecipano quattordici squadre di club russe e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione di Russia.
Ghiacciaio Dzhebel
Il ghiacciaio Dzhebel (in inglese Dzhebel Glacier) è un ghiacciaio lungo 15 km e largo 11, situato sulla costa di Oscar II, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova alle pendici dell'altopiano di Bruce e dell'altopiano Proibito, a sud-ovest del ghiacciaio Jorum, a nord-est del ghiacciaio Chuchuliga e a sud-est del ghiacciaio Goodwin, e da qui fluisce verso sud-est fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Crane.

Ghiacciaio Goodwin
Il ghiacciaio Goodwin è un ghiacciaio situato sulla costa di Danco, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 490 m s.l.m., fluisce verso ovest fino nella baia Flandres, poco a sud di punta Pelletan.
Harvey Martin
Harvey Banks Martin (Dallas, 16 novembre 1950 – 24 dicembre 2001) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive end per tutta la carriera con i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro del Draft NFL 1973 dai Cowboys. Al college ha giocato a football alla East Texas State University.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Ortocheratologia
L'ortocheratologia è una tecnica di correzione visiva basata sull'uso di lenti a contatto rigide di materiale gas-permeabile. Permette la riduzione temporanea della miopia e di altri difetti visivi, tra i quali ipermetropia e astigmatismo.

L’ortocheratologia si serve di speciali lenti a contatto che devono essere indossate soltanto la notte e rimosse al risveglio. Durante la notte, la lente modifica la superficie della cornea, correggendo l’errore di rifrazione e permettendo una visione chiara durante tutto il giorno, senza bisogno di altri supporti visivi come occhiali da vista o lenti a contatto diurne.

L’ortocheratologia è considerata un processo perché è un trattamento continuo, che richiede un costante monitoraggio. È un’opzione alternativa alla correzione tradizionale e può rallentare o fermare l’aumento progressivo della miopia.

Dal punto di vista dei pazienti, elimina la dipendenza dai supporti visivi e riduce la preoccupazione legata al peggioramento della vista.

Ipermetropia
L'ipermetropia è un difetto ottico (ametropia) per la quale i raggi di luce provenienti da oggetti posti all'infinito, anziché arrivare correttamente sulla retina dell'occhio, si focalizzerebbero in una zona dietro di essa. La visione risulterebbe così fuori fuoco sia da lontano, sia soprattutto da vicino, tuttavia l’occhio, quando il difetto è lieve e comunque solo fino alla prima età adulta, riesce a correggere naturalmente il difetto attivando perennemente il meccanismo di accomodamento, in modo tale da portare il fuoco correttamente sulla retina. In questo modo la visione risulta chiara e nitida come in un occhio normale (emmetrope), ma sforzando continuamente la vista che risulterà così spesso affaticata, in particolare nell’applicazione da vicino. Con l’avanzare degli anni comunque, a ipermetropia invariata, la visione corretta sarà sempre più faticosa già da lontano e ancor più difficoltosa se non impossibile da vicino.
Miss Padania
Miss Padania è un concorso di bellezza che dal 1998 si svolge nel Nord Italia (la "Padania"). Patrocinato dal partito politico della Lega Nord, si affiancava ad altre analoghe manifestazioni, come, ad esempio, quella di Miss Italia.

Pubblicizzato prevalentemente attraverso il quotidiano La Padania e reclamizzato attraverso le emittenti televisive locali che fanno riferimento al movimento leghista, il concorso di Miss Padania si svolse ufficialmente dal 1998 anche se già nel 1997 ne era stata tenuta una prima edizione non ufficiale a carattere sperimentale.

Accanto al titolo ufficiale di Miss Padania venivano assegnate nella cerimonia di premiazione, che si teneva prevalentemente entro i primi mesi dell'anno, altre due fasce: quella di Miss Sole delle Alpi e quella di Miss Camicia verde.

Padania
Padania è un coronimo con cui si indica la Pianura Padana, regione geografica suddivisibile in “Padania superiore” (piemontese) e “Padania inferiore” (lombardo-veneta)  ed emiliana (Emilia). Deriva dall'aggettivo “padano”, quest'ultimo derivato da Padus, nome latino del Po.

Il termine è entrato in uso nel Nord Italia soprattutto a partire dalla seconda metà degli anni novanta  del XX secolo, sotto la spinta del ricorrente uso politico in chiave indipendentista dalla Lega Nord, che identificava in questo nome un'ipotetica e futura unità territoriale come repubblica federale, per la quale il partito reclamava uno statuto di indipendenza (o, comunque, di autonomia politico-amministrativa) dalla Repubblica Italiana. Fin da allora questo termine ha sempre mantenuto una forte connotazione politica.
Solco frontale superiore
Il solco frontale superiore anche denominato scissura frontale superiore è un solco posto tra la circonvoluzione frontale superiore e la circonvoluzione frontale media.
Questa scissura prende origine dal solco precentrale, segue un decorso orizzontale, diretto verso il polo frontale.

Solco precentrale
Il solco precentrale (o solco prerolandico o solco rolandico anteriore), una scissura che si evidenzia sulla superficie del cervello umano, giace parallelo e frontalmente al solco centrale. Il solco precentrale divide la circonvoluzione frontale inferiore, media e superiore dalla circonvoluzione precentrale. Nella maggior parte dei cervelli, il solco precentrale è caratteristicamente diviso in due parti: il solco precentrale inferiore e il solco precentrale superiore. Tuttavia, in alcuni individui, il solco precentrale può risultrae suddiviso anche in tre parti, oppure apparire come un unico solco continuo.

Funzionalmente il solco precentrale appartiene alla corteccia frontale. Rappresenta la linea di demarcazione tra la corteccia motoria primaria e la corteccia premotoria (o, più in generale, area BA6).
Only Happy When It Rains
Only Happy When It Rains è il secondo singolo estratto dall'album "Garbage", degli americani Garbage. Ebbe un grande successo nel Regno Unito, in cui fu il primo singolo del gruppo a entrare nella Top 40.

Nel 1996, "Only Happy When It Rains" fu pubblicata ovunque. Negli Stati Uniti si classificò nella Billboard Hot 100, e fece entrare l'album che la contiene nella Billboard 200. Nel 2007 la canzone fu rimasterizzata in occasione dell'uscita del greatest hits album Absolute Garbage.

Madison (Wisconsin)
Madison è un comune (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Dane, e capitale dello Stato del Wisconsin. La popolazione era di 233 209 persone al censimento del 2010, il che la rende la 2ª città più popolosa dello stato, dietro Milwaukee, e l'82ª città più popolosa della nazione.
Robbie Daymond
Robert Daymond Howard, noto professionalmente come Robbie Daymond (Chesterfield, 11 marzo 1982), è un doppiatore statunitense, conosciuto principalmente per i suoi ruoli in videogiochi quali WarioWare Gold, Persona 5,  Fire Emblem: Three Houses, Fire Emblem Warriors: Three Hopes, Final Fantasy XV e Cyberpunk 2077, nonché nelle serie animate Spider-Man, Jujutsu Kaisen e Infinity Train, oltre che per le numerose partecipazioni alle campagne di Critical Role.

Tales of Zestiria
Tales of Zestiria (テイルズ オブ ゼスティリア?, Teiruzu obu Zesutiria) è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato da Bandai Namco Studios e tri-Crescendo. È il quindicesimo gioco della serie Tales of, pubblicato da Bandai Namco Entertainment nel gennaio 2015 in Giappone per PlayStation 3 e reso disponibile in Occidente nel corso dello stesso anno anche per PlayStation 4 e Microsoft Windows.

Uno special televisivo anime dal titolo Tales of Zestiria: dōshi no yoake, prodotto da Ufotable, è andato in onda il 30 dicembre 2014 per promuovere la pubblicazione del gioco, mentre una serie televisiva anime intitolata Tales of Zestiria the X, sempre a cura dello stesso staff e acquistata in Italia da Dynit per VVVVID, è stata trasmessa in due stagioni tra il 3 luglio 2016 e il 29 aprile 2017. In varie parti del mondo gli episodi di the X sono stati trasmessi in streaming, in contemporanea col Giappone, anche da Daisuki (coi sottotitoli italiani inclusi), Funimation e AnimeLab.
Ḥukm
L'ḥukm (in arabo حُكْم‎?, plur. in arabo أحكام‎?, ʾaḥkām) è il tipo di azione che il fedele musulmano compie in ossequio ai propri comandamenti religiosi, secondo la giurisprudenza coranica o fiqh.

Gli ʾaḥkām, suddivisi in cinque gruppi (in arabo الاحكام الخمسة‎?), indicano le tipologie di azioni da fare o da cui astenersi, obbligatorie o consigliate secondo le norme islamiche.

Gli ahkam, pertanto, possono essere:

Fard o wajib o rukn, ossia obbligatori;

Mustahabb / sunnah o fadilah o mandub, ossia raccomandati;

Mubah, ossia neutrali, né obbligatori né raccomandati;

Makruh, ossia sconsigliati;

Haraam, ossia proibiti.

Fiqh
Il fiqh (in arabo فقه‎?, [fɪqh]) è la giurisprudenza islamica che nasce dal prosieguo del lavoro di istituzione della shari'a. Nel corso della storia l'Islam ha riconosciuto l'esigenza di leggi conformi agli insegnamenti del Corano e del profeta Maometto; fu dunque necessario raccogliere detti e fatti autentici attribuiti a Maometto, per redigere leggi secondo l'attendibilità degli ḥadīth.

Lo storico Ibn Khaldun definisce il fiqh come la «conoscenza dei comandamenti di Dio [inerenti a] le azioni, qualificate come wājib (‘obbligatorie’), ḥarām (‘vietate’), mandūb (‘raccomandate’), makrūḥ (‘disapprovate’) o mubāḥ (‘indifferenti’)».