hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolseley 20/28
La Wolseley 20/28 è un'autovettura di grandi dimensioni prodotta dal 1911 al 1912 dalla Wolseley.

Il modello aveva montato un motore in linea a quattro cilindri e valvole laterali da 4.250 cm³ di cilindrata, che erogava una potenza di 28 CV. Il peso del telaio era di 1.016 kg.

Erano offerti tre tipi di carrozzeria, torpedo quattro posti, berlina quattro porte e landaulet quattro porte.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Metodo Kousmine
Il cosiddetto Metodo Kousmine è un sistema di alimentazione presentato come uno strumento di lotta a malattie come il cancro, spesso suggerito da medici che seguono i dettami delle medicine alternative e da naturopati. Il metodo si basa, oltre che sulle regole di alimentazione, sull'igiene intestinale, sull'equilibrio acido-base, sull'integrazione nutrizionale con macrodosi di vitamine e sugli oligoelementi, nonché sulla consulenza psicosociale. Questo metodo, nonostante non vi sia alcuna evidenza scientifica della sua efficacia, viene diffuso come in grado non solo di guarire le patologie tumorali, ma tra le altre cose la bronchite cronica, le allergie, le malattie cardiovascolari, la poliartrite e la sclerosi multipla.

Esso prende il nome da Catherine Kousmine (Chvalynsk 17 settembre 1904 - Lutry 24 agosto 1992), medico svizzero di origine russa, che lo ha proposto.

Medicina alternativa
Con medicina alternativa si fa riferimento a un variegato e non omogeneo sistema di pratiche contro varie patologie per le quali non esiste prova di efficacia o, se sono state sottoposte a verifica sperimentale, è stata ravvisata l'inefficacia e per talune di esse anche la pericolosità. Per tali motivi non vengono ricomprese nell'alveo della medicina scientifica che le relega pertanto nell'ambito delle pseudoscienze.

Tutte queste pratiche sono di volta in volta definite in modo diverso: alternative, complementari, integrative, tradizionali, non convenzionali, olistiche, naturali, dolci, ecc.. In ambito scientifico ci si riferisce ad esse con il termine medicine complementari e alternative (MCA), in inglese CAM, Complementary and alternative medicines.
Anticorpi anti-istone
Gli anticorpi anti-istone sono autoanticorpi che risultano presenti nel 50-70% dei pazienti con lupus eritematoso sistemico (LES) e in più del 95% dei pazienti con lupus eritematoso indotto da farmaci. In altre parole il dosaggio di questi anticorpi permette una sensibilità rispettivamente del 50-70% e del 95% nella diagnosi di tali malattie.

Tali anticorpi legano gli istoni, delle proteine basiche associate ai cromosomi nella formazione del nucleosoma. Gli anticorpi contro gli istoni H3 e H4 sembrano essere quelli maggiormente coinvolti nella genesi delle malattie reumatiche.

Altre malattie in cui questi anticorpi risultano presenti sono l'artrite reumatoide, l'AIDS, le vasculiti e la cirrosi biliare primitiva.

Il test immunoenzimatico ELISA che viene utilizzato per valutare la presenza di tali anticorpi risulta positivo quando sono presenti più di 25 anticorpi anti-istone per ml di sangue.

Sensibilità (statistica)
Con il termine sensibilità, in statistica, più precisamente nel campo della epidemiologia, si indica la capacità intrinseca di un test di screening di individuare in una popolazione di riferimento i soggetti malati. Tale concetto si contrappone a quello di specificità cioè la capacità del test di individuare come veri negativi i soggetti sani.

Non è correlato alla prevalenza della malattia in esame.
Tobet
Il Tobet è un molosso asiatico proveniente dal Kazakistan. È un cane di grossa mole, la cui funzione è quella di proteggere le greggi dai predatori. Un singolo Tobet può essere in grado di affrontare un lupo, tanto che in Russia è soprannominato "Volkodav", ovvero "demolitore di lupi". Il tobet può anche venire utilizzato per guidare greggi o mandrie di bovini e persino di cavalli.

Il Tobet viene anche impiegato nella caccia al cinghiale, di solito in mute miste di Tazy (levriero afghano) e Tobet, nelle quali funge da cane da presa.

Durante il periodo sovietico molti cani provenienti dall'Asia centrale vennero portati in Russia e da essi si originò il cosiddetto Pastore dell'Asia Centrale o CAO. In realtà questa è una razza inventata dai sovietici che risulta dall'amalgama di linee ancestrali quali appunto il Tobet del Kazakistan, l'Alabai del Turkmenistan e molte altre razze locali.

Branco
Un branco è un gruppo di animali che si riuniscono spontaneamente e operano in modo omogeneo (per esempio nel corso di spostamenti). Il termine viene in genere utilizzato per riferirsi a gruppi di animali della stessa specie; viene talvolta esteso a gruppi di specie diverse quando le diverse specie si comportino in modo sostanzialmente simile (come nei branchi di gnu e zebre).
Anima di straniero
Anima di straniero (Alien Souls) è un film muto del 1916 diretto da Frank Reicher e interpretato da Sessue Hayakawa che aveva come partner la moglie, l'attrice Tsuru Aoki.

Il soggetto del film si deve a Hector Turnbull, lo stesso che aveva scritto anche la storia de I prevaricatori, un grande successo di Cecil B. DeMille che, uscito nelle sale qualche mese prima, aveva decretato la fama di Sessue Hayakawa come prima star asiatica del cinema hollywoodiano.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
Kodomo (musicista)
Kodomo, pseudonimo di Chris Child (...), è un musicista statunitense è noto soprattutto per il suo lavoro sui videogiochi Amplitude, e Frequency e per il gioco per iPod "Phase", in cui è presente Spira Mirabilis di Kodomo. "Kodomo" (子供?)  è la parola giapponese per "bambino", sia un riferimento al suo cognome che al fatto che sia cresciuto in Giappone.

Amplitude
Amplitude è un videogioco per PlayStation 2 sviluppato da Harmonix Music Systems e pubblicato da Sony Interactive Entertainment in Nord America il 24 marzo 2003, e in Europa il 26 settembre 2003. Amplitude rappresenta il sequel di Frequency, pubblicato nel 2001.
Brasil Open 2011
Il Brasil Open 2011 è stato un torneo di tennis giocato su campi di terra rossa, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. È stata la 11ª edizione del Brasil Open, e si è giocato nel complesso Costa do Sauipe di Mata de São João, in Brasile, dal 7 al 13 febbraio 2011.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Vietnam del Sud ai Giochi della XIX Olimpiade
Il Vietnam del Sud partecipò alle XIX Olimpiadi, svoltesi a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di nove atleti impegnati in cinque discipline: atletica leggera, ciclismo, nuoto, scherma, tiro, per un totale di sette competizioni. Fu la quinta partecipazione di una rappresentativa vietnamita ai Giochi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Ciclismo ai Giochi della XIX Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XIX Olimpiade si svolsero in Messico dal 17 al 21 ottobre 1968, al Velódromo Olímpico Agustín Melgar le competizioni su pista, mentre le competizioni su strada si svolsero nei giorni 15 e 23 ottobre 1968 a Città del Messico.
Come a Tokyo 1964 si disputarono sette prove.
Campionati mondiali di sci alpino 1993
I Campionati mondiali di sci alpino 1993,  32ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Giappone, a Morioka, dal 4 al 14 febbraio. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, ma il supergigante maschile venne cancellato.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Druivenkoers 1990
La Druivenkoers 1990, trentesima edizione della corsa, si svolse il 22 agosto 1990 su un percorso di 200 km, con partenza e arrivo a Overijse. Fu vinta dal belga Dirk De Wolf della PDM-Ultima-Concorde davanti al suo connazionale Rudy Dhaenens e all'olandese Frans Maassen.

Dirk De Wolf
Dirk De Wolf (Aalst, 16 gennaio 1961) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga.
Fu professionista dal 1983 al 1994, riuscendo a vincere la Liegi-Bastogne-Liegi 1992 e l'argento ai campionati del mondo 1990 a Utsunomiya.
Microfilm
Un microfilm è un supporto analogico su pellicola che serve a conservare un documento in formato ridotto. Le immagini in microfilm di solito sono ridotte da 15 a 48 volte rispetto al documento originale. Il microfilm è usato sia al negativo per ricavare copie positive ingrandite, sia al positivo per la lettura diretta in un microlettore. Il documento viene letto da un microlettore. Per la lettura e la stampa di solito sono preferite le immagini in negativo, che appaiono con lo sfondo scuro.

Alogenuro d'argento
Per alogenuro d'argento si intende un composto chimico (sale) formato dall'argento (Ag) con un alogeno (fluoro, cloro, bromo, iodio). La formula generale di un alogenuro d'argento è AgX, dove X indica un generico alogeno.
Paolo I Sforza, marchese di Proceno
Paolo Sforza di Santa Fiora, marchese di Proceno, indicato anche come Paolo I Sforza di Proceno (Santa Fiora, 1535 – Roma, 3 aprile 1597), è stato un nobile e militare italiano.
Figlio e fratello dei conti di Santa Fiora, era nipote diretto di papa Paolo III.

Contea di Santa Fiora
La contea di Santa Fiora, insieme a quella di Sovana, era uno dei due piccoli Stati in cui furono suddivisi nel 1274 i possedimenti della famiglia Aldobrandeschi che occupavano parte del territorio della Toscana meridionale.
Classe di ferro
Classe di ferro è un telefilm italiano di 24 puntate trasmesso da Italia 1 tra il 1989 e il 1991, incentrato sulle vicende di alcuni giovani durante il servizio militare di leva in Italia. A differenza di altri telefilm o film incentrati del genere ottenne la collaborazione dell'Esercito Italiano: situazione che ha permesso una maggiore verosimiglianza. Stabilì un record di ascolti il 1º dicembre 1989 con 5.851.000 spettatori, pari al 20,93% di share.

Servizio militare di leva in Italia
Il servizio militare di leva in Italia (formalmente coscrizione obbligatoria di una classe, popolarmente naia o naja), indica, in Italia, il servizio militare obbligatorio.

Istituito nello Stato unitario italiano con la nascita del Regno d'Italia e mantenuto con la nascita della Repubblica Italiana, è stata in regime operativo dal 1861 al 2005, per 143 anni, fino all'entrata in vigore della legge 23 agosto 2004, n. 226.

Il personale militare di leva percepisce durante il servizio un'indennità, più volte modificata nel corso degli anni e di importo variabile a seconda dell'arma, del corpo di inquadramento e delle funzioni svolte. Il servizio prestato è inoltre valido ai fini pensionistici ed è tale anche in seguito all'emanazione della legge Martino.
Disegno con la sabbia
Il disegno con la sabbia o disegno su sabbia (sandroing in Bislama) è una tradizione e pratica artistica e rituale ni-Vanuatu, riconosciuta dall'UNESCO come capolavoro del patrimonio orale e immateriale dell'umanità.

Un'altra forma d'arte che prevede il disegno sulla sabbia è la pittura con la sabbia, ma questo processo implica anche la colorazione della sabbia per creare un ambiente colorato su piccola o grande scala.

Vanuatu
Vanuatu (AFI: /vanuˈatu/), il cui nome ufficiale è Repubblica di Vanuatu (in bislama: Ripablik blong Vanuatu, in francese République de Vanuatu, in inglese Republic of Vanuatu) è uno Stato insulare situato nell'Oceano Pacifico meridionale.

L'arcipelago, che ha origine vulcanica, si trova circa a 1750 km a est dell'Australia, 500 km a nord est della Nuova Caledonia, a ovest delle Figi e a sud delle Isole Salomone. Le isole che lo compongono furono denominate Nuove Ebridi durante il periodo coloniale.

Vanuatu è una repubblica parlamentare. L'attuale presidente è Nikenike Vurobaravu, in carica dal 23 luglio 2022; il primo ministro è Jotham Napat, in carica dall’11 febbraio 2025.

Le lingue ufficiali sono il bislama, l'inglese e il francese.
Gran Premio di San Marino 1994
Il XIV Gran Premio di San Marino, terza gara del campionato mondiale di Formula 1 1994, si è svolto il 1º maggio a Imola (Italia), presso l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

La vittoria andò al tedesco Michael Schumacher su Benetton, al suo quinto trionfo iridato in carriera, che precedette l'italiano Nicola Larini su Ferrari e il finlandese della McLaren Mika Häkkinen.

Imola
Imola (Jomla in romagnolo) è un comune italiano di 69 714 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. È il maggior comune della città metropolitana per estensione e il secondo per numero di abitanti, dopo Bologna. Geograficamente e culturalmente parte della Romagna, viene tradizionalmente considerata la sua porta d'accesso occidentale.

Di origine romana, è in particolar modo caratterizzata da edifici testimoni del suo passato rinascimentale e barocco, quali per esempio la Rocca Sforzesca e Palazzo Tozzoni. Ѐ celebre a livello internazionale per l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, storica sede di Gran Premi di Formula 1 e di competizioni automobilistiche e motociclistiche.

È sede amministrativa del Nuovo Circondario Imolese ed è sede vescovile della Diocesi di Imola.
Supercoppa degli Emirati Arabi Uniti 2015
La UAE Super Cup 2015 si è disputata il 15 agosto 2015 allo Stadio Mohammed Bin Zayed di Abu Dhabi. La sfida ha visto contrapposte l'al-'Ayn, vincitore della UAE Arabian Gulf League 2014-2015, e l'Al-Nasr Sports Club, vincitrice della Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2014-2015.

Al-Nasr Sports Club
L'Al-Nasr Sports Club (in arabo النصر‎?, "vittoria"), noto come Al-Nasr, è una società calcistica professionistica di Dubai militante nella UAE Arabian Gulf League, la massima serie emiratina. Fondata nel 1945, è considerata la più longeva tra le squadre della medesima federazione.
Stadio Al Kuwait Sports Club
Lo stadio Al Kuwait Sports Club è uno stadio calcistico situato nella città di Madinat al-Kuwait, capitale del Kuwait. Ospita le partite casalinghe dell'Al Kuwait Kaifan e ha una capienza di 18.500 spettatori.

Nel 1974 ha ospitato partite della Coppa del Golfo, vinta dalla nazionale di calcio del Kuwait per la terza edizione consecutiva dopo aver battuto per 4-0 l'Arabia Saudita in finale. Nel 2010 ha ospitato le partite di qualificazione a Sudafrica 2010 del Kuwait e nel 2017 alcune partite del Coppa del Golfo.

Ha ospitato anche la finale della Coppa dell'AFC 2009, vinta dall'Al Kuwait Kaifan contro i siriani dell'Al-Karamah.

Coppa delle nazioni del Golfo 2017-2018
La Coppa delle nazioni del Golfo 2017-2018 è stata la 23ª edizione del torneo. Si è svolta in Kuwait dal 22 dicembre 2017 al 5 gennaio 2018, e il trofeo è stato vinto per la seconda volta dall'Oman, che ha battuto gli Emirati Arabi Uniti detentori della competizione.
Nuoto sincronizzato ai Campionati europei di nuoto 2018 - Duo misto
Nuoto sincronizzato ai Campionati europei di nuoto 2018 - Duo misto – competizione di nuoto con programma libero

Nuoto sincronizzato ai Campionati europei di nuoto 2018 - Duo misto – competizione di nuoto con programma tecnico

Nuoto sincronizzato ai campionati europei di nuoto 2018 - Duo misto (programma tecnico)
La competizione di nuoto sincronizzato - Duo misto tecnico dei Campionati europei di nuoto 2018 si è disputata il 3 agosto 2018 presso lo Scotstoun Sports Campus di Glasgow. In totale si sono contese il podio 4 coppie miste di atleti.
Abraham C. Myers
Abraham Charles Myers (Georgetown, 14 maggio 1811 – Washington, 20 giugno 1889) è stato un militare statunitense, quartiermastro generale degli Stati Confederati d'America durante la prima metà della guerra di secessione.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Tecnica ed organizzazione
Tecnica ed organizzazione: nuove macchine, architettura industriale, assistenza sociale è stata una rivista italiana edita dalla Olivetti tra il 1937 e il 1944 e tra il 1950 e il 1958. La rivista aveva come sottotitolo «uomini, macchine, metodi nella costruzione corporativa» e si occupava di organizzazione industriale nell'ambito dell'industria meccanica e manifatturiera.

Olivetti
Olivetti S.p.A. è una società italiana operante nel settore dell'informatica, che in passato è stata una delle più importanti aziende al mondo nel campo delle macchine per scrivere, da calcolo e dell'elettronica. È interamente controllata da TIM S.p.A.

Tra i suoi primati più significativi vi sono la Divisumma 14, l'Elea 9003 e la Programma 101: la Divisumma 14 è stata la prima calcolatrice elettromeccanica al mondo in grado di svolgere tutte e quattro le operazioni e stampare il risultato, l'Elea è uno dei primi calcolatori completamente a transistori. La Programma 101 è stata il primo desktop computer programmabile.

A partire dal 2020 la società si è focalizzata sulle soluzioni IoT e sull'analisi dei big data.
Stratego
Il termine stratego (o stratega, letteralmente "guida dell'esercito"; dal greco antico: στρατηγός?, stratēgós è una parola composta da στρατιᾱ, stratià, "esercito" e ἄγω, ágō, "condurre") si riferisce a un'alta carica delle gerarchie militari dell'antica Grecia, dei regni ellenistici e infine dell'Impero bizantino, corrispondente all'odierno capo militare o generale.

Composizione (linguistica)
La composizione in linguistica è il processo per cui una nuova parola si genera a partire dall'unione di due o più parole o radici. Una parola ottenuta per composizione si definisce composta. Vi sono lingue in cui i composti sono rari, altre in cui sono particolarmente frequenti (per esempio il sanscrito o il tedesco) e in cui sono diffusi anche composti con numerosi elementi.
Inbriago
L'inbriàgo è un formaggio di latte vaccino tipico della provincia di Treviso.

Come suggerisce il nome, esso viene preparato a partire da formaggi finiti che sono sottoposti a un processo di "ubriacatura" immersi in vinacce.

Vinaccia
La vinaccia è la buccia dell'uva comprensiva dei vinaccioli, i semi dell'uva, solitamente senza raspo, o graspo (la struttura legnosa che funge da scheletro a un grappolo d'uva), eventualmente accompagnata da residui di vino o di mosto parzialmente fermentato. In pratica, la vinaccia è ciò che rimane da un acino d'uva, eliminata la sola polpa. Occorre non confondere la vinaccia con la feccia.
Volo Ozark Air Lines 650
Il volo Ozark Air Lines 650 era un volo di linea regolare che il 20 dicembre 1983 partì dall'aeroporto di Sioux Gateway a Sioux City, Iowa, all'aeroporto regionale di Sioux Falls a Sioux Falls, Dakota del Sud. Durante l'atterraggio a Sioux Falls l'aereo colpì un veicolo spazzaneve sulla pista prendendo fuoco. L'impatto uccise l'autista dello spazzaneve e ferì due assistenti di volo.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Console generale
Quella del console generale nella carriera diplomatica è la classe più elevata a cui appartiene un «funzionario consolare», vale a dire una persona incaricata in tale qualità d'esercitare le funzioni di vertice in un consolato generale (le altre classi sono il console, il vice-console e l'agente consolare).
Le sue competenze sono molteplici sia nel campo del diritto nazionale sia in quello del diritto internazionale. Può usufruire delle cosiddette "immunità consolari".

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.

Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.
Ledis Balceiro
Ledis Balceiro (Matanzas, 18 aprile 1975) è un canoista cubano.

Ha vinto due medaglie d'argento in due diverse edizioni delle Olimpiadi: a Sydey 2000 nel C1 1000m e ad Atene 2004 nel C2 500m, in coppia con Ibrahim Rojas.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.