hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eiza González
Eiza González Reyna, conosciuta come cantante con il solo nome di Eiza (Città del Messico, 30 gennaio 1990), è un'attrice e cantante messicana.

Conosciuta in patria per il ruolo di Dolores "Lola" Valente Pescador nella telenovela Lola, érase una vez, pubblica successivamente due album da solista continuando la carriera d'attrice con Sueña conmigo, Amores verdaderos e altre serie televisive. A partire dal 2014 recita in produzioni statunitensi e dal 2024 interpreta il personaggio di Auggie Salazar nella serie televisiva Netflix Il problema dei 3 corpi.

MTV Millennial Awards
Gli MTV Millennial Awards (abbreviato come MIAW) sono una manifestazione annuale che consiste nella consegna di premi musicali di genere latino-americani, organizzata dal canale via cavo MTV Latin America. La cerimonia è la versione latina degli MTV Video Music Awards. Si sono sempre tenuti a Città del Messico sin dalla sua prima edizione del 16 luglio 2013.

Nel febbraio 2025 è risultato uno dei quattro eventi per cui è stata annunciata una pausa di un anno da Bruce Gillmer, produttore esecutivo della Paramount.
I Marbella Open
L'I Marbella Open è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra rossa. Faceva parte dell'ATP Challenger Tour e la sua unica edizione si è giocata nel 2012 a Marbella in Spagna.

Marbella
Marbella è un comune spagnolo di 156 295 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Bagnata dal Mar Mediterraneo e situata a metà strada tra Malaga e Gibilterra, è un importante centro balneare, una delle più rinomate e importanti località a livello turistico della Costa del Sol, un'attrazione internazionale da moltissimi anni grazie alle numerose infrastrutture turistiche. Nel 2022 la popolazione della città è stata stimata in 150.725 abitanti, rendendola il secondo municipio più abitato della provincia di Malaga e il settimo dell'Andalusia.

La città vanta anche un'eredità archeologica significativa, molti musei e spazi per le esibizioni, oltre a un calendario culturale con eventi che possono spaziare dei concerti reggae fino alle opere liriche. Fu un possedimento islamico, ed è a questo periodo che risalgono il castello, le mura ed anche il nome, che deriva da Marbil-la (in arabo مربلة‎?). Nel 1485 gli spagnoli riconquistarono la città.
Fred Schaus
Frederick Appleton Schaus, detto Fred (Newark, 30 giugno 1925 – Morgantown, 10 febbraio 2010), è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella NBA.

Newark
Newark è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Essex, nello Stato del New Jersey. Soprannominata Brick City (Città del Mattone), si affaccia sulla baia di Newark a circa 8 km a ovest dall'isola di Manhattan e a circa 4 km a nord di Staten Island, entrambe parte della città di New York. È separata dalla baia di New York dalla penisola di Jersey City ed è inclusa nell'area urbana di New York.

La sua vicinanza con l'Oceano Atlantico ha favorito lo sviluppo del suo porto che, attualmente, è il porto con il maggiore traffico di container dell'intera baia di New York. A Newark si trova il Newark-Liberty International Airport, il secondo aeroporto per traffico e volume passeggeri dell'area metropolitana di New York, dopo l'Aeroporto Internazionale John F. Kennedy e prima del La Guardia.
20 Fingers (album)
20 Fingers è l'eponimo album di debutto del gruppo musicale 20 Fingers. L'album è stato pubblicato nel 1994 trainato dal successo della criticatissima hit Short Dick Man e, in seguito, da Lick It. L'album è stato pubblicato nel 1995 in Francia con il titolo L'album, con una differente tracklist.

Eponimo
L'eponimo (dal greco ἐπώνυμος, composto di ἐπί, «sopra», e ὄνομα, «nome») è un personaggio, reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, un titolo di opera, un oggetto, una malattia o altro.
Sylvilagus graysoni
Il silvilago delle Tres Marías (Sylvilagus graysoni Allen, 1877), o coniglio delle Tres Marías, è una rara specie di Leporide endemica delle quattro isole messicane di Isole Marías (500 km² in tutto), appartenenti allo stato di Nayarit.

Se ne conoscono due sottospecie: una, S. g. graysoni, originaria delle isole di María Madre, María Magdalena e María Cleofas, e l'altra, S. g. badistes, dell'isola di San Juanito.

Alla fine del XIX secolo questo coniglio era ancora molto abbondante nella sua roccaforte insulare, ma nel 1987 una spedizione non ne avvistò nemmeno un esemplare sulle tre isole principali, dove si suppone che sia ormai estinto. Ne rimane solo uno sparuto gruppetto sull'isolotto di San Juanito.

Isole Marías
Le Isole Marías sono un arcipelago di quattro isole localizzato nell'Oceano Pacifico a 112 km dalle coste dello Stato messicano di Nayarit, dalle quali dipendono.

L'isola più grande, l'Isola María Madre (126,4 km²) ha un'altitudine massima di 616 metri s.l.m., e ospita la Colonia penale federale delle Isole Marías fondata nel 1905.

Le altre tre isole sono: l'Isola María Magdalena (86,6 km²), l'Isola María Cleofás (27,3 km²) e l'Isola San Juanito (12,3 km²), la più piccola; la superficie totale delle isole è di 252,6 km².
Duas caras
Duas caras è una telenovela brasiliana scritta dal giornalista Aguinaldo Silva e diretta da Wolf Maya. Prodotta da TV Globo, è stata trasmessa dal 1º ottobre 2007 al 30 maggio 2008.

La vicenda ha come attori protagonisti Marjorie Estiano e Dalton Vigh. È una storia di tradimento, vendetta, redenzione e amore.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Santur
Il santur (anche: santûr, santoor, santour, santouri o santîr) è uno strumento musicale iraniano, diffuso in tutto il Medio Oriente appartenente alla famiglia degli Zither su tavola. È uno strumento a corde percosse, come il cimbalom o il piano apparsi più tardi, di cui è l'antenato comune. Lo si può anche classificare come strumento a percussione melodico. Viene suonato mediante due bacchette (mezrab in persiano o in turco).

L'etimologia del nome è complessa e soggetta a molte controversie: potrebbe derivare dal greco antico psallo («colpire o cantare»), dall'ebraico psantîr o dall'aramaico psantria (da cui deriverebbe il nome saltério), ma c'è chi pensa derivi dal persiano o dal sanscrito (sau-târ cioè «cento corde»). La grafia del nome è assai variabile e cambia in virtù del carattere aleatorio della traslitterazione.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Concentrazione solare
I sistemi a concentrazione solare permettono di convertire l'energia solare in energia termica, sfruttando la riflessione dei raggi solari ottenuta attraverso superfici riflettenti (sostanzialmente degli specchi), per concentrarla su un ricevitore di dimensioni contenute. In genere il calore viene convertito in energia meccanica tramite un motore termico (tipicamente una turbina a vapore) al cui asse motore è collegato (solidalmente o tramite una trasmissione meccanica) l'asse di un generatore elettrico.

Trasmissione (meccanica)
Negli autoveicoli, la trasmissione è l'insieme di componenti che trasferiscono il moto rotatorio del motore, e dunque anche la sua potenza, alle ruote del veicolo. Nello specifico, la frizione, il cambio, i vari alberi di trasmissione, i differenziali e i vari semiassi.

Più in generale nell'industria sono utilizzati sistemi meccanici di trasmissione per trasferire l'energia cinetica da un motore di qualunque tipo ad un elemento utilizzatore. Organi adatti a questo scopo sono alberi, cinghie e pulegge, catene e ruote dentate, serie di ingranaggi, leve e bielle.
U.S. Route 287
L'U.S. Route 287 è una highway (strada a carattere nazionale) statunitense. Fu aperta nel 1935. Collega Choteau (Montana) a Port Arthur (Texas) attraverso gli stati Texas, Oklahoma, Colorado, Wyoming e Montana. La distanza complessiva è di 2882 km (1 791 miglia).

Port Arthur (Texas)
Port Arthur è una città   situata fra le contee di Jefferson e Orange nel Texas. La popolazione era di 53 818 abitanti nel censimento del 2010. 
Situata sulla costa occidentale del lago Sabine, costituisce un'unica area metropolitana con la vicina Beaumont.
Heeresgruppe Kurland
Il Gruppo d'armate Curlandia (tedesco: Heeresgruppe Kurland) fu un'unità operativa della Wehrmacht attiva nelle ultime fasi dello scontro tra tedeschi e sovietici sul fronte orientale della seconda guerra mondiale. Operò a difesa delle posizioni tedesche nella penisola della Curlandia (ad oggi in territorio lettone), rimaste isolate dalle linee tedesche a seguito dell'offensiva sovietica dell'estate 1944.

Nonostante l'isolamento, il Gruppo d'armate Curlandia difese le sue posizioni fino alla fine della guerra, arrendendosi unicamente l'8 maggio 1945, secondo le disposizioni dell'atto di resa incondizionata firmato dalla Germania. A seguito della resa, furono fatti prigionieri circa 189.000 uomini.

Heinz Guderian
Heinz Wilhelm Guderian (Kulm, 17 giugno 1888 – Schwangau, 14 maggio 1954) è stato un generale tedesco.
Tra i più abili generali della seconda guerra mondiale, è considerato il padre e l'ufficiale più importante delle truppe corazzate tedesche, che contribuì a organizzare durante gli anni trenta e guidò poi sul campo con grande efficacia nel periodo iniziale della guerra, conseguendo una serie di clamorosi successi.
Shigenori Suzuki
Shigenori Suzuki (...) è un astronomo amatoriale giapponese.

Shigenori Suzuki è un astrofilo giapponese residente in Kira oggi inglobata nella città di Nishio nella Prefettura di Aichi.
Ha coscoperto due comete, la C/1970 U1 Suzuki-Sato-Seki   e la C/1975 T2 Suzuki-Saigusa-Mori  .

Da non confondere con i quasi omonimi astronomi Kenzo Suzuki e Shōhei Suzuki o con l'astrofilo Masayuki Suzuki.

Nishio
Nishio (西尾市?, Nishio-shi) è una città giapponese della prefettura di Aichi. In precedenza aveva lo status di cittadina. Il 1º aprile del 2011, è stato soppresso il distretto di Hazu, ed i comuni che ne facevano parte, Hazu, Isshiki e Kira, sono stati inglobati nella municipalità di Nishio che ha così acquisito lo status di città.

Nel febbraio del 2011, i comuni che in aprile avrebbero composto la nuova municipalità avevano una popolazione stimata in 165 433 abitanti distribuiti in un territorio di 160,34 km², per una densità di 1031,76 ab./km².
1234 (Propaganda)
1234 è il secondo album del gruppo tedesco Propaganda, pubblicato dall'etichetta discografica Charisma Records il 12 giugno 1990.

L'album è stato realizzato dall'unico membro allora rimasto del gruppo, Michael Mertens. La ex cantante dei Propaganda Susanne Freytag compare in due tracce, e alcuni brani sono stati scritti dall'altro ex membro, Ralf Dörper prima di lasciare il gruppo.

All'album hanno partecipato alcuni artisti e musicisti di rilievo, come David Gilmour, Howard Jones e Pino Palladino. La copertina è stata disegnata da Neville Brody.

David Gilmour
David Jon Gilmour (Cambridge, 6 marzo 1946) è un cantautore, polistrumentista, compositore e produttore discografico britannico.

Dal 1968 al 1995, e nuovamente nel 2014, è stato il chitarrista e cantante dello storico gruppo inglese Pink Floyd, con cui è diventato uno dei più influenti e celebri chitarristi del rock. Oltre al suo lavoro con i Pink Floyd, ha intrapreso una carriera solista ed è anche stato produttore discografico per altri artisti. La rivista Rolling Stone lo ha inserito al 14º posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre.
Cantone di Fontaine
Il Cantone di Fontaine era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Belfort.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Angeot

Bessoncourt

Bethonvilliers

Cunelières

Denney

Eguenigue

Fontaine

Foussemagne

Frais

Lacollonge

Lagrange

Larivière

Menoncourt

Montreux-Château

Petit-Croix

Phaffans

Reppe

Vauthiermont

Phaffans
Phaffans è un comune francese di 332 abitanti situato nel dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Madeleine.
Pena
Una pena, in diritto, indica una sanzione predisposta per la violazione di un precetto penale comminata secondo il diritto penale. È irrogata dall'autorità giudiziaria, con le forme e le garanzie previste dalla legge.

Magistratura
La magistratura (genericamente anche autorità giudiziaria), in diritto, nell'accezione moderna del termine, identifica un complesso di strutture e istituzioni volte all'amministrazione della giustizia e soggette alla titolarità di singoli individui, detti magistrati.
Spettrometria di massa ad esposizione diretta
La spettrometria di massa ad esposizione diretta o DEMS (dall'inglese direct exposure mass spectrometry) è una tecnica di spettrometria di massa in cui il campionamento viene fatto direttamente su un campione solido.

L'analita o gli analiti vengono desorbiti termicamente nell'iniettore o in una camera di desorbimento e poi ionizzati. La ionizzazione può avvenire con varie tecniche, come la ionizzazione elettronica o la ionizzazione chimica.

Ionizzazione elettronica
In spettrometria di massa la ionizzazione elettronica o ionizzazione per impatto elettronico è la più vecchia e la più diffusa tecnica di ionizzazione. Il secondo nome è via via meno utilizzato.

Si indica comunemente con la sigla EI (dalla lingua inglese: electron ionization).

È una tecnica di ionizzazione hard cioè che provoca una notevole frammentazione. A volte lo ione molecolare non è visibile, è il caso degli ftalati ad esempio. Per questo sono state sviluppate tecniche di ionizzazione soft (morbida) come la ionizzazione chimica.

La maggior parte delle librerie spettrali disponibili in commercio sono composte da spettri ottenuti con questa tecnica.
Welcome Aboard
Welcome Aboard, sottotitolato A Muppet Cruise to Computer Literacy in copertina, è un videogioco educativo o software educativo sull'uso del computer, con i personaggi dei Muppet, pubblicato nel 1984 per Apple II e nel 1985 per Commodore 64 dalla Brøderbund.
Secondo la rivista Compute! era adatto sia ai bambini dai cinque anni in su, sia a tutti i principianti del computer.

Brøderbund
La Brøderbund era una software house statunitense in attività negli anni 1980 e '90, principalmente come sviluppatrice e editrice di videogiochi, ma anche di programmi di utilità. La società, attiva sia nel mercato degli home computer che in quello delle console, è celebre per avere prodotto titoli come Prince of Persia, la serie di videogiochi educativi Carmen Sandiego, e Myst.

Il nome Brøderbund deriva dal termine della lingua afrikaans "Broederbond" che significa "associazione di fratelli", e tale parola venne in precedenza utilizzata dai fratelli Carlston nel loro primo gioco Galactic Empire assieme ad altri nomi africani; i Carlston, famiglia di origini svedesi, decisero successivamente di sostituire alcuni caratteri della parola per evitare riferimenti all'Afrikaner Broederbond.
Musella
Musella (botanica) – genere di piante della famiglia Musaceae

Gaetano Musella (1960-2013) – calciatore italiano

Graziano Musella (1952) – politico italiano

Lello Musella (1974) – attore italiano

Lino Musella (1980) – attore italiano

Mario Musella (1945-1979) – cantante italiano

Graziano Musella
Graziano Musella (Milano, 1º giugno 1952) è un politico italiano.

Già Parlamentare della XVIII legislatura della Repubblica Italiana, è Sindaco di Assago dal giugno 2024. Ha ricoperto la carica di primo cittadino del comune, a più riprese, per oltre 30 anni.
East West Bank Classic 2007
L'East West Bank Classic 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 34ª edizione del East West Bank Classic, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2007.
Si è giocato al Home Depot Center di Carson, vicino a Los Angeles negli Stati Uniti, dal 6 al 12 agosto 2007.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
San Pio X (Trento)
San Pio X (pronuncia /san'piodeʧimo/) è un quartiere meridionale della città di Trento, situato sulla sponda destra orografica del torrente Fersina.

Sorto e sviluppatosi rapidamente a partire dal secondo dopoguerra, principalmente dagli anni cinquanta, il quartiere ha trasformato un'area precedentemente agricola e militare in una zona residenziale densamente popolata. Nato con una forte vocazione di edilizia popolare, destinata a operai e ferrovieri, si è progressivamente evoluto in un tessuto sociale complesso e multietnico, caratteristica che si riflette oggi nella sua composizione demografica e nel tessuto commerciale.

Dal punto di vista amministrativo, fa parte della circoscrizione n. 11 "San Giuseppe-Santa Chiara". È delimitato a est dal corso del Fersina, a ovest dalla strada statale 12 e dal fiume Adige, a nord dal centro storico e a sud dal quartiere della Clarina.

Conseguenze della seconda guerra mondiale
La fine della seconda guerra mondiale è spesso considerata come l'inizio di una nuova epoca. Questo periodo è caratterizzato da una miscela di cooperazione a livello internazionale per ricostruire l'Europa e il Giappone attraverso il Piano Marshall, la dottrina Truman, oltre alla nascita delle Nazioni Unite. Tuttavia, si caratterizza anche per le ostilità tra le democrazie occidentali (guidate dagli Stati Uniti nel dopoguerra) e l'Unione Sovietica, a livello globale con la guerra fredda.

Questo conflitto è basato sull'attività di spionaggio e su guerre per procura tra i due paesi. Dalle sottostanti differenze ideologiche tra i due (il comunismo per i sovietici e la democrazia rappresentativa per gli americani), deriva la sfiducia reciproca tra l'Occidente e il nuovo blocco orientale che ha determinato un accumulo degli arsenali militari che comprendono gli armamenti nucleari.
Fontana De Torres
La fontana de Torres è una fontana monumentale di Brindisi.

La fontana si trova in piazza della Vittoria, al centro della città, ed era una delle fontane cittadine a ricevere l'acqua potabile dalle vasche limarie nelle quali terminava l'acquedotto della città. Fu costruita nel 1618 dal governatore Pietro Luigi De Torres, dal quale prende il nome. La fontana veniva utilizzata soprattutto per le esigenze del mercato che si svolgeva nella piazza, che appunto aveva il nome di piazza delle Vettovaglie e poi piazza del Mercato.

Per la realizzazione della fonte venne utilizzata una preesistente vasca marmorea che in epoca medievale era stata impiegata come fonte battesimale secondo il rito dell'immersione.

Vasche limarie
Le vasche limarie di Brindisi erano delle cisterne di decantazione e sedimentazione delle acque provenienti da pozzi esterni alla città che, grazie alla naturale pressione, alimentavano alcune fontane della città. Costituivano così la parte terminale dell'acquedotto romano che dal Pozzo di Vito (contrada a circa 10 km a ovest della città) portava l'acqua a Brundisium, attraverso un percorso in parte sotterraneo e in parte in elevato.
Mary Celeste
La Mary Celeste era un brigantino canadese. Fu varato in Nuova Scozia, nel 1861, con il nome di Amazon. Il nome Mary Celeste venne adottato nel 1869.

Fu trovata senza nessuno a bordo, alla deriva verso lo Stretto di Gibilterra nel 1872. Che cosa sia successo all'equipaggio è ancora oggi argomento di congetture: vi sono varie teorie, dalla pirateria al maremoto, dall'ammutinamento ad una tromba d'aria. La Mary Celeste può essere considerata l'archetipo della nave fantasma.

Stretto di Gibilterra
Lo stretto di Gibilterra (in inglese Strait of Gibraltar, in spagnolo Estrecho de Gibraltar, in arabo "مضيق جبل طارق") è il tratto di mare  che mette in comunicazione il Golfo di Cadice a ovest e il mar Mediterraneo a est, delimitato a nord dall'estremità meridionale della penisola iberica e a sud dal continente africano, dividendo quindi Gibilterra dal Marocco. Ha una lunghezza di circa 60 km, mentre la sua larghezza è compresa tra un minimo di 14 km e un massimo di 44 km.

Le acque dello stretto bagnano le coste del Marocco, della Spagna e di Gibilterra. Nell'antichità le due località che si fronteggiavano ai due lati dello stretto (le Colonne d'Ercole) si chiamavano Calpe e Abyla. Per alcuni anni i governi della Spagna e del Marocco hanno valutato se costruire un tunnel sotto lo stretto, il progetto prevedeva un doppio tunnel lungo 38,7 km di cui 28 sott'acqua.
Papagomys theodorverhoeveni
Il ratto arboricolo gigante di Verhoeven (Papagomys theodorverhoeveni) fu un roditore che visse in Indonesia. È stato dichiarato estinto nel 1996, anche se gli esperti pensano sia scomparso prima del 1500. Dell'animale si hanno solo resti semifossilizzati rinvenuti sull'isola di Flores, in Indonesia.

Flores (Indonesia)
Flores (in portoghese "fiori") è un'isola dell'Indonesia e fa parte delle Piccole Isole della Sonda. Ha una superficie di circa 14.300 km² e la popolazione stimata è pari a 2 milioni di abitanti; il centro abitato principale è Maumere.
Karl Klug
Karl Klug (La Crosse, 31 marzo 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle per i Tennessee Titans della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (142º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Titans. Al college ha giocato a football all'Università dell'Iowa.

Tennessee Titans
I Tennessee Titans sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Nashville, nel Tennessee. Competono nella South Division della American Football Conference.

Nacquero come Houston Oilers, tra i club fondatori della American Football League, nella quale disputarono la loro prima stagione. Gli Oilers vinsero le prime due edizioni della AFL, per poi confluire nella AFC a seguito della fusione AFL-NFL del 1970. Nel 1997 la franchigia venne spostata da Houston a Memphis, nel Tennessee, per poi trasferirsi a Nashville nel 1998. In questi due anni la denominazione della franchigia fu Tennessee Oilers, per poi acquisire il nome attuale a partire dalla stagione 1999, anno in cui arrivò alla prima finale di Super Bowl della sua storia persa contro i St. Louis Rams.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Titans è di circa 4,9 miliardi di dollari, ventitreesimi tra le franchigie della NFL.
Irene Pegonite
Irene Pegonite (in greco Ειρήνη Πηγωνίτισσα?; Paflagonia, ... – Costantinopoli, 8 settembre 1065) è stata una nobile bizantina, moglie del Cesare Giovanni Ducas e quindi nuora dell'imperatore bizantino Costantino X Ducas.

Costantino X Ducas
Costantino X Ducas (in greco Κωνσταντίνος Ι΄ Δούκας?, Kōnstantinos X Doukas; 1006 – Costantinopoli, 22 maggio 1067) è stato un imperatore bizantino.

Fu basileus dei Romei dal 22 novembre 1059 fino alla sua morte.