hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakagin Capsule Tower
Il Nakagin Capsule Tower (中銀カプセルタワー?, Nakagin Kapuseru Tawā) era un edificio a uso misto residenziale e commerciale ubicato tra gli esclusivi quartieri Shinbashi e Ginza di Tokyo e progettato dall'architetto giapponese Kishō Kurokawa.
L'edificio era un raro esempio di architettura del movimento metabolista, emblematico della rinascita culturale del Giappone nel dopoguerra e primo esempio al mondo di applicazione seriale di una capsula abitativa costruita per un reale utilizzo.

Seppur assai logorata dal tempo la struttura è stata in uso fino all'aprile del 2022, giorno in cui è iniziata la sua demolizione, ma già  a partire dal 2010 era iniziato il suo progressivo abbandono. Alcune delle capsule abitative non sono state demolite ma vendute a collezionisti oppure donate a musei d'arte contemporanea.

Ginza
Ginza (銀座?) è un distretto di Chūō, Tokyo, in Giappone, posto a sud di Yaesu e Kyōbashi, ad ovest di Tsukiji, ad est di Yūrakuchō e Uchisaiwaicho e a nord di Shinbashi. È nota come area commerciale di lusso, con diversi grandi magazzini, boutique, ristoranti e caffè.
Guangzhou Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Guangzhou Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 20 al 26 ottobre 2025 a Guangzhou, in Cina.

In finale Ann Li ha sconfitto Lulu Sun con il punteggio di 7-6(6), 6-2. É il secondo titolo in carriera per Li, il primo dal Tenerife Ladies Open nel 2021.

Olga Danilović era la campionessa in carica, ma ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

Guangzhou Open 2025
Il Guangzhou Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento all'aperto. È stata la 19ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025. Il torneo si è giocato al Nansha International Tennis Center di Guangzhou, in Cina, dal 20 al 26 ottobre 2025.
National Invitation Tournament 1994
Il National Invitation Tournament 1994 è stata la 57ª edizione del torneo. La final four è stata giocata al Madison Square Garden di New York. Ha vinto il titolo la Villanova University, allenata da Steve Lappas. Miglior giocatore del torneo è stato eletto Doremus Bennerman.

National Invitation Tournament
Il National Invitation Tournament, anche noto come NIT è il più antico torneo di pallacanestro statunitense a livello di college. Nato da un'idea di un giornalista di New York, si disputò la prima volta nel 1938, un anno prima della nascita del Torneo NCAA.

All'epoca il NIT era il torneo più prestigioso, ma con il passare degli anni ha perso di importanza, ed ormai da qualche decennio è la competizione di consolazione per le squadre non invitate al Torneo NCAA. 
Il torneo si svolge con partite secche ad eliminazione diretta durante il mese di marzo, i primi turni si svolgono nei campus, gioca in casa la squadra con la testa di serie più alta. Mentre le Final Four vengono ogni anno ospitate dal Madison Square Garden di New York.

Esiste anche un torneo chiamato Preseason NIT che si svolge ad inizio stagione con un gruppo di squadre invitato dagli organizzatori.
Oracle Internet Directory
Oracle Internet Directory è un servizio di directory LDAP v3 prodotto dalla Oracle Corporation e distribuito insieme a Oracle Application Server. Ecco le caratteristiche di Oracle Internet Directory:

Integrazione con Oracle Database 8i e 9i per un uso ed un'amministrazione più semplici

Una struttura di elenco più scalabile e multi-piattaforma, per un'interazione intranet più sicura ed affidabile

Sincronizzazione di elenchi basati su OID (anche con distributed applications)

Integrazione dei certificati a public key esistenti, e-Wallet e privilegi di entrata

Co-esistenza con altre implementazioni LDAP attraverso la Oracle's Directory Integration Platform (DIP)

Tool di amministrazione che includono policy di routing, oggetti per la gestione del sistema e supporto tecnico sulla qualità del servizio

Oracle Database
Oracle Database è uno tra i più famosi software di database management system sviluppato da Oracle Corporation. Scritto in linguaggio C, che fa parte dei cosiddetti RDBMS (Relational DataBase Management System) ovvero di sistemi di database basati sul modello relazionale affermatosi come standard di riferimento dei database a partire dagli anni 80 del XX secolo.

Tipicamente gli aggiornamenti e le interrogazioni su Oracle Database avvengono attraverso l'uso del linguaggio SQL.
Tanabata
Tanabata (七夕? lett. "settima notte"), conosciuta anche come Festa delle stelle o Festa delle stelle innamorate (星祭り?, Hoshi matsuri) è una festa tradizionale giapponese derivata dall'equivalente festività cinese di Qīxī.

Celebra il ricongiungimento delle divinità Orihime e Hikoboshi, che rappresentano le stelle Vega e Altair. Secondo la leggenda, i due amanti vennero separati dalla Via Lattea e potevano incontrarsi solo una volta all'anno, il settimo giorno del settimo mese lunare del calendario lunisolare. La festa si celebra il settimo giorno del settimo mese lunare (in inglese è conosciuta come "Festa del Doppio Sette"), quindi ha una data variabile. Nel calendario gregoriano al settimo giorno del settimo mese lunare del calendario lunisolare giapponese per i prossimi anni cortispondono:

2025: 29 agosto

2026: 19 agosto

2027: 20 agosto

È una dei gosekku (五節句?), le cinque festività più importanti dell'anno.

Ullambana
La festa buddista di Ullambana (dal sanscrito: उल्लम्बन appeso a testa in giù; cinese: 盂蘭盆T, YúlánpénP coreano: 백중?, 百中 o 百衆?, BaekjungLR; giapponese: お盆, Obon, abbreviazione di 盂蘭盆會, urabon'e; vietnamita: Vu Lan; cambogiano: Pchum Ben) cade annualmente alla fine della stagione dedicata al ritiro meditativo del Sangha, (detta in sanscrito varṡā; cinese: 安居 anju) ed è dedicata ai morti, agli antenati, agli esseri negli inferni Naraka e ai Preta.

Attualmente la festa viene celebrata in tutta l'Asia Orientale e nel Sud-Est asiatico il quindicesimo giorno del settimo mese del calendario buddista, nella seconda metà di agosto.
Rodrigo Chaves Robles
Rodrigo Alberto de Jesús Chaves Robles (San José, 10 giugno 1961) è un politico ed economista costaricano, Presidente della Repubblica di Costa Rica dall'8 maggio 2022.

È stato eletto presidente dopo aver vinto il ballottaggio contro José María Figueres alle elezioni del 3 aprile precedente; al primo turno del 6 febbraio aveva ottenuto 351 453 preferenze, pari al 16,78 % dei voti. È stato ministro delle finanze dal 30 ottobre 2019 al 28 maggio 2020, durante la presidenza di Carlos Alvarado Quesada. È stato funzionario della Banca Mondiale.

Carlos Alvarado Quesada
Carlos Andrés Alvarado Quesada (San José, 14 gennaio 1980) è uno scrittore e politico costaricano, Presidente della Repubblica di Costa Rica dall'8 maggio 2018, dopo aver vinto le elezioni del 1º aprile precedente.
.it
.it è il dominio di primo livello nazionale assegnato all'Italia.

La registrazione è permessa ad organizzazioni e privati purché maggiorenni che abbiano cittadinanza, residenza o sede nei paesi dello Spazio Economico Europeo (See), nello Stato del Vaticano, nella Repubblica di San Marino o nella Confederazione Svizzera e nel Regno Unito.

Dall'11 luglio 2012 anche il dominio .it supporta nomi di dominio internazionalizzati.

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Il Consiglio Nazionale delle Ricerche (in sigla CNR) è il principale ente pubblico di ricerca italiano con all'attivo 8 000 dipendenti a tempo indeterminato e 4 000 precari tra ricercatori, tecnologi, tecnici e personale amministrativo.

Sottoposto alla vigilanza del Ministero dell'università e della ricerca, ha il compito di svolgere, promuovere, diffondere, trasferire e valorizzare attività di ricerca scientifica e tecnologica nei principali settori di sviluppo delle conoscenze e delle loro applicazioni, favorendo il progresso scientifico, tecnologico, economico e sociale.

Secondo la rivista scientifica Nature, nel 2018 il CNR si è classificato al decimo posto tra gli enti pubblici di ricerca più innovativi al mondo per numero di articoli scientifici pubblicati su un'ottantina di riviste monitorate dalla stessa rivista.
Applet
In informatica il termine applet (neologismo degli anni novanta, composto aplologico di application e let, usato in italiano al maschile e traducibile come "piccolo programma") indica un programma che viene eseguito come "ospite" nel contesto di un altro programma, detto per questo container, su un computer client (elaborazione lato client). In altre parole, un applet è un programma progettato per essere eseguito all'interno di un programma-contenitore; ne consegue che l'applet non può essere eseguito indipendentemente da un altro programma.

Client
Un client (in lingua italiana detto anche cliente), in informatica, nell'ambito delle reti informatiche e dell'architettura logica di rete detta client-server, indica genericamente un qualunque componente software, presente tipicamente su una macchina host, che accede ai servizi o alle risorse di un'altra componente detta server, attraverso l'uso di determinati protocolli di comunicazione.
Sojuz 18
Sojuz 18 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 4 (DOS 4). Si trattò del diciottesimo volo equipaggiato di questa capsula, del trentaquattresimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del secondo volo equipaggiato verso questa stazione spaziale.

Programma Sojuz
Il programma Sojuz o Soyuz (AFI: /saˈjus/, in russo Союз?, lett. "Unione") consistette in una serie di missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano organizzate nell'ambito del programma spaziale sovietico che ebbero inizio nei primi anni sessanta, come parte del programma Luna,  ed ebbe come scopo quello di portare un cosmonauta sulla Luna. I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma.

L'obiettivo di raggiungere la Luna fu definitivamente abbandonato per problemi tecnologici, e dopo che gli statunitensi avevano fatto sbarcare per primi un uomo sul nostro satellite. Comunque il programma sopravvisse, in quanto già in fase di progettazione era stato concepito come parte integrante di altri progetti (sia militari che civili), in particolare per l'assemblaggio ed il servizio di stazioni spaziali.

Il programma è sopravvissuto anche alla dissoluzione dell'Unione Sovietica ed è ora gestito dall'Agenzia Spaziale Russa.
Death Note - Il film: Illumina il nuovo mondo
Death Note - Il film: Illumina il nuovo mondo (デスノート Light up the NEW world?, Desu Nōto Light up the NEW world) è un film  del 2016 diretto da Shinsuke Sato.

La storia è basata sul manga Death Note scritto da Tsugumi Ōba e illustrato da Takeshi Obata ed è un sequel di Death Note - Il film: L'ultimo nome (2006), pur presentando una vicenda originale e svolgendosi tematicamente dopo la miniserie intitolata Death Note: New Generation.

È stato presentato in anteprima in Giappone il 29 ottobre del 2016 dalla Warner Bros. ed ha incassato al botteghino 19,6 milioni di dollari statunitensi.

Personaggi di Death Note
Questa è la lista dei personaggi di Death Note, manga ideato e scritto da Tsugumi Ōba e disegnato da Takeshi Obata. Gli stessi personaggi compaiono anche nella serie televisiva anime e nelle altre opere derivate.

I nomi dei personaggi sono quelli usati nelle versioni italiane del fumetto e del cartone animato curate da Panini Comics; fra parentesi sono indicate rispettivamente la grafia originale dei nomi e la loro pronuncia in giapponese.
Chino (tessuto)
Il chino o anche panno chino (pronuncia: “cino”) è un tessuto intrecciato (twill), tradizionalmente in 100% cotone. Il capo più comunemente confezionato con questo tessuto sono i pantaloni, chiamati "pantaloni chino" o anche semplicemente "i chino".

Sviluppato a metà del XIX secolo per uniformi militari inglesi e francesi, è stato in seguito usato nell'abbigliamento civile. Ha cominciato a diffondersi negli Stati Uniti alla fine della guerra ispano-americana (1898) grazie ai veterani tornati dalle Filippine che indossavano pantaloni militari realizzati con questo tessuto.

Saia
La saia o twill è un tipo di intreccio tessile caratterizzato da una rigatura diagonale. Si chiama anche saglia, sargia, spiga, diagonale, levantina o batavia.

La saia è la seconda armatura base, con tela e raso, ha andamento diagonale, con un dritto e un rovescio, uno a effetto di trama e l'altro a effetto di ordito.
Borghi dell'Agro Pontino
I borghi dell'Agro Pontino sono comprensori e frazioni dei comuni fondati o rifondati durante la bonifica dell'Agro Pontino, abitati inizialmente per la stragrande maggioranza da popolazione proveniente dal Veneto, dal Friuli e dall'Emilia.

Cisterna di Latina
Cisterna di Latina, comunemente abbreviata in Cisterna, è un comune italiano di 36 251 abitanti della provincia di Latina nel Lazio.

Centro agricolo e industriale di origini antichissime, sorge ai margini settentrionali dell'Agro Pontino, al confine fra le province di Roma e Latina.

Fa parte del territorio comunale il giardino di Ninfa, monumento naturale e oasi del WWF.
Parlamento delle Bahamas
Il Parlamento delle Bahamas è il parlamento nazionale bicamerale del Commonwealth delle Bahamas. Esso è formalmente formato da un Governatore Generale (rappresentante della Regina), da un Senato nominato e da una Camera dell'assemblea eletta. La sua sede è presso la capitale Nassau.

La struttura, le funzioni e procedure del parlamento seguono le istruzioni del modello Westminster.

Camera dell'assemblea (Bahamas)
Il Camera dell'assemblea delle Bahamas (in inglese House of Assembly of the Bahamas) è la camera bassa dello stato caraibico delle Bahamas.

Si compone di 39 membri (noti come membri del Parlamento), eletti da singole circoscrizioni per un mandato di cinque anni. Come nel sistema di Westminster, il governo può sciogliere il parlamento e indire elezioni in qualsiasi momento.

La Camera dell'Assemblea svolge tutte le principali funzioni legislative.

Il Primo Ministro è il leader del partito che controlla la maggioranza dei seggi della Camera dell'Assemblea.

La Camera dell'Assemblea è eletta in base ad un sistema proporzionale a collegi uninominali dove si esprime un voto per una sola persona.

Le elezioni parlamentari del 2021 hanno visto la vittoria del Partito Liberale Progressista.
Hatchet
Hatchet è un film del 2006 diretto da Adam Green.

Pellicola horror, commedia, splatter, di cui sono stati girati tre seguiti, Hatchet II, III e Victor Crowley. Nel cast sono presenti vecchie glorie del cinema horror, tra questi, Robert Englund (Nightmare), Kane Hodder (Venerdì 13), Tony Todd (Candyman) e Joshua Leonard (The Blair Witch Project).

Candyman - Terrore dietro lo specchio
Candyman - Terrore dietro lo specchio (Candyman) è un film del 1992 scritto e diretto da Bernard Rose e interpretato da Virginia Madsen, Tony Todd e Xander Berkeley. Il film si basa sul racconto Il Proibito di Clive Barker. In quest'opera avviene la prima apparizione del personaggio di Candyman.
Tuffi ai XVII Giochi panamericani - Piattaforma 10 metri sincro maschile
Il concorso dei tuffi dalla piattaforma 10 metri sincro maschile dei XVII Giochi panamericani si è svolto il 13 luglio 2015 presso il CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House di Toronto in Canada.

Tuffi ai XVII Giochi panamericani
Le competizioni di tuffi ai XVII Giochi panamericani si sono svolte presso il Toronto Pan Am Sports Centre di Toronto, in Canada, dal 10 al 13 luglio 2015. A causa della concomitanza, nel mese di luglio, dei campionati mondiali di nuoto 2015 che si svolgono a Kazan', le gare saranno concentrate nei primi tre giorni dei Giochi.

I vincitori delle gare in programma hanno dato un posto ai loro paesi di appartenenza per i Giochi olimpici estivi di Rio de Janeiro 2016. In caso di vittoria di atleti brasiliani, il posto è stato alla nazione del secondo classificato, in quanto il Brasile come nazione ospitante ha avuto diritto a schierare un suo rappresentante ai Giochi.
Balboa Amusement Producing Company
La Balboa Amusement Producing Company fu una casa cinematografica statunitense fondata in California nel 1913. La sua attività di produzione durò solo pochi anni: dal 1913 al 1918 produsse oltre un migliaio di pellicole, il 90% delle quali sono andate perdute.

La sede principale della compagnia, conosciuta anche con il nome Balboa Studios, si trovava a Long Beach, nella Sixth Street e Alamitos Avenue. La casa di produzione spostò i suoi studi per le riprese in esterni in un'area di undici acri (45.000 m²) a Signal Hill (California).

Tra le star che lavorarono per lo studio vanno ricordati Fatty Arbuckle e Buster Keaton. Henry King, che in seguito, sarebbe diventato uno dei più popolari registi di Hollywood, mosse i suoi primi passi alla Balboa dirigendo la piccola Baby Osborne, diva bambina del cinema muto. Vi lavorarono anche Ruth Roland, regina dei serial, e Lillian Lorraine, diva delle Ziegfeld Follies.

Roscoe Arbuckle
Roscoe Conkling Arbuckle, noto anche con lo pseudonimo di Fatty (Smith Center, 24 marzo 1887 – New York, 29 giugno 1933), è stato un attore, produttore cinematografico e regista statunitense nell'epoca del film muto.

La sua comicità aprì la strada a molti altri "grassoni" dell'epoca (su tutti Oliver Hardy); seppur raggiungendo una notevole fama alla fine degli anni 1910 e diventando uno degli attori più pagati del periodo insieme a Charlie Chaplin per via delle sue notevoli doti artistiche e recitative.

Il suo nome è giunto fino ai nostri giorni soprattutto per lo "scandalo Fatty Arbuckle" in cui rimase coinvolto nel 1921, venendo accusato di violenza sessuale e omicidio, accuse dalle quali venne successivamente assolto.
DHL International Aviation ME
DHL International Aviation ME (a volte indicata come SNAS/DHL) è una compagnia aerea cargo con sede in Bahrein. È interamente di proprietà di Deutsche Post e gestisce i servizi di corriere a  marchio del gruppo DHL in Medio Oriente, inclusi Afghanistan, Iraq e Pakistan come parte di DHL Aviation. La sua base principale è situata presso l'aeroporto Internazionale del Bahrein.

Compagnia aerea cargo
Una compagnia aerea cargo è una compagnia aerea dedicata principalmente al trasporto aereo di merci e posta. Alcune compagnie aeree cargo sono divisioni o sussidiarie di compagnie aeree passeggeri più grandi. Nel 2018, il traffico aereo cargo produsse 262.333 milioni di tonnellate-chilometri (Tkm), con un fattore di carico del 49,3%: il 52,1% per voli cargo dedicati e il 47,9% per operazioni miste (cioè il trasporto merci nella stiva degli aerei di linea).

Le compagnie aeree cargo indipendenti, come FedEx Express, UPS Airlines e DHL Aviation, gestiscono flotte di aerei cargo dedicati e l'intero processo di trasporto merci. Molte compagnie aeree, come Emirates o Qatar Airways, dispongono di sussidiarie cargo che gestiscono la propria flotta di aerei da trasporto. Durante la pandemia di COVID-19, compagnie aeree come American Airlines, Air Canada e Delta Air Lines convertirono temporaneamente in cargo i loro aerei di linea, in modo da soddisfare la domanda di trasporto aereo merci.
Vineta
Vineta (anche Jumme o Jumneta) è una città leggendaria. È descritta come la città commerciale più potente della costa baltica dal X al XII secolo.

Secondo la leggenda fu fondata nel 500 dai vichinghi norvegesi o dagli slavi.

Essi erano vincolati da un regolamento che imponeva loro la pace all'interno ma li costringeva a difendere la città dagli esterni fino alla morte. Il commercio era la principale fonte di reddito, ma i guerrieri della città erano mercenari e si mettevano al servizio di chiunque li pagasse per combattere per lui.

La storia è raccontata in un testo del 1240 circa, la Jómsvíkinga saga. Vineta combatté duramente contro il re di Svezia, Norvegia e Danimarca tra il 980 e il 1150, ritardando così la cristianizzazione della Scandinavia.

La leggenda vuole Vineta sprofondata nel mare in seguito ad un uragano, provocato, secondo testi cristiani, dalla credenza nell'immoralità del popolo della città.

Venedi
I Venedi, o Vendi (in antico inglese Winedas, in antico norvegese Vindr, in tedesco Wenden e Winden, in inglese Wends o Wendish, in danese vendere, svedese vender), erano le popolazioni di slavi occidentali che confinavano con i Germani (tra le odierne Germania, Polonia e Boemia) o che vivevano entro i confini delle odierne Germania ed Austria, dove si erano stabiliti dopo il periodo delle invasioni. Tacito era incerto se assegnarli ai Germani o ai Sarmati.
Maigret e la vecchia pazza
Maigret e la vecchia pazza (titolo originale francese La folle de Maigret, tradotto anche come La pazza di Maigret) è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret.

Il romanzo è stato scritto dal 1º al 7 maggio 1970 a Epalinges in Svizzera e pubblicato per la prima volta il 5 novembre dello stesso anno in Francia presso l'editore Presses de la Cité.

È il settantaduesimo romanzo dedicato al celebre commissario.

Personaggi di Maigret
Nei romanzi e nei racconti di Georges Simenon che hanno per protagonista il Commissario Maigret appaiono alcuni personaggi che si ritrovano in molte delle opere dedicate dall'autore al famoso commissario di polizia giudiziaria.
Quercus kelloggii
Quercus kelloggii Newb., 1857 è un albero appartenente alla famiglia Fagaceae diffuso in America settentrionale.

Originaria del Nord America occidentale, le sue foglie sono simili nell'aspetto a quelli della quercia rossa (Quercus rubra) e la quercia nera (Quercus velutina), che sono endemiche invece nella zona orientale e centrale del Nord America.

Quercus velutina
Quercus velutina (Lamarck) è una quercia originaria e diffusa nell'America settentrionale e centrale. Si trova in tutti gli stati costieri degli Stati Uniti, dal Maine al Texas, ma anche nell'entroterra fino al Michigan, Ontario, Minnesota, Nebraska, Kansas, Oklahoma e Texas orientale.
Virginia Slims of New Orleans 1985 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of New Orleans 1985, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1985, ha avuto come vincitrice Chris Evert-Lloyd che ha battuto in finale Pam Shriver con il punteggio di 6–4, 7–5.

Virginia Slims of New Orleans 1985
Il Virginia Slims of New Orleans 1985 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1985. Si è giocato a New Orleans negli USA, dal 23 al 29 settembre 1985.
Santuario della Madonna de' Monti
Il santuario della Madonna de' Monti è posto nel comune di Casciana Terme Lari, nei pressi della località di Sant'Ermo, in territorio storicamente legato anche a Lari (nel cui comune si trovava fino al XX secolo), Crespina e Santa Luce.

Castello di Gello Mattaccino
Il castello di Gello Mattaccino si trova nel comune di Casciana Terme Lari.

Presso questa antica fortificazione si trovava la pieve di San Martino in Gello o di San Martino in Colline, la più antica della diocesi di Lucca, risalente al 764 d. C.

Il toponimo deriva da "Gellum Mathaesi Cini", ovvero da Alessandro di Matteo Cini che, acquistata questa vasta tenuta nel periodo in cui regnava Cosimo I, tra il 1542 e il 1550, sostenne una lite col comune di Santa Luce per una questione di confini di pascoli.

Nel XIX secolo la famiglia pisana Rosselmini fu proprietaria della tenuta e del mulino annesso alimentato dal fosso del Giunco Marino.