hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SWGO
Il Southern Wide-field Gamma-ray Observatory (SWGO) è un osservatorio astronomico di raggi gamma che sarà costruito in Sud America. SWGO sarà progettato per rilevare le particelle degli sciami atmosferici indotte dai raggi gamma che entrano nell'atmosfera terrestre. SWGO sarà il primo osservatorio astronomico di raggi gamma ad alta quota ad osservare di un'ampia porzione del cielo meridionale e completerà gli strumenti attuali e futuri quali HAWC, LHAASO e CTA.

SWGO darà il suo contributo all'astronomia multi-messaggera, e si unirà allo sforzo mondiale per svelare fenomeni astrofisici estremi. Tra i principali obiettivi scientifici di SWGO c'è lo studio di acceleratori cosmici sia galattici che extra-galattici, come i resti di supernova, i nuclei galattici attivi e i lampi gamma. SWGO inoltre testerà modelli di fisica delle particelle oltre il modello standard e contribuirà a caratterizzare il flusso dei raggi cosmici.

Cherenkov Telescope Array
Il Cherenkov Telescope Array (CTA) è un progetto che vede coinvolti paesi e ricercatori di tutto il mondo per la realizzazione di due grandi osservatori astronomici (uno nell'emisfero nord ed uno nell'emisfero sud della Terra) che studieranno l'Universo attraverso i raggi gamma di altissima energia.
Episodi di Tyler Perry's Young Dylan (quarta stagione)
Il 4 marzo 2023 Nickelodeon rinnova Tyler Perry's Young Dylan per una quarta stagione da 20 episodi. La stagione è andata in onda negli Stati Uniti dal 6 settembre 2023 al 10 gennaio 2024 su Nickelodeon.

In italia va in onda dal 23 dicembre 2023 al 29 febbraio 2024 su Nickelodeon.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Campionati norvegesi di sci alpino 2018
I Campionati norvegesi di sci alpino 2018 si sono svolti a Kirkerud il 2 e il 3 gennaio e a Hafjell dal 19 al 25 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale norvegese.

Campionati norvegesi di sci alpino
I Campionati norvegesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica norvegese. Organizzati dalla Federazione sciistica della Norvegia (Norges Skiforbund), decretano il campione e la campionessa norvegesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1938 ha visto lo svolgimento della discesa libera, dello slalom speciale e della combinata. Quest'ultima specialità non è stata disputata nel periodo tra il 1951 e il 1958 e neanche nel 1968. Dal 1951 è inoltre stata introdotte anche la prova di slalom gigante, mentre il titolo del supergigante è entrato a far parte del programma di gare dal 1988. Dal 2008 la supercombinata ha preso il posto della combinata.
Test Drive (videogioco)
Test Drive è un videogioco del genere simulatore di guida prodotto da Distinctive Software e pubblicato da Accolade nel 1987 per i computer Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS. In Giappone la  Pony Canyon lo pubblicò per PC-98. È il primo titolo della serie Test Drive.

Test Drive (serie)
Test Drive è una serie di videogiochi di simulazione di guida automobilistica di grande successo. Il primo capitolo fu sviluppato nel 1987 da Accolade, in seguito i giochi vennero pubblicati da Infogrames quando questa acquisì Accolade; gli ultimi titoli vennero pubblicati sotto marchio Atari dopo che Infogrames ebbe assorbito la società.
James J. Corbett
James John Corbett, soprannominato "Gentleman Jim" (San Francisco, 1º settembre 1866 – Long Island, 18 febbraio 1933), è stato un pugile e attore statunitense.

Campione del mondo dei pesi massimi dal 1892 al 1897, la International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (New York, 11 marzo 1887 – Simi Valley, 31 dicembre 1980) è stato un regista cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense.

È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, l'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 creò il premio Oscar.
Pompa a immersione
La pompa a immersione è una pompa idraulica che viene installata all'interno del serbatoio del fluido (immersione), il quale non necessita pertanto di sistemi di ritenuta come ad esempio valvole per il pescaggio, che vengono talvolta sostituite da speciali pompe autoadescanti (esterne).
Le pompe a immersione servono per far risalire i liquidi in superficie.

La pompa conferisce energia al liquido pompato (portata x prevalenza x tempo), secondo le caratteristiche costruttive della pompa e in relazione ai bisogni dell'impianto. Le pompe utilizzano l'effetto centrifugo per movimentare il liquido e aumentarne la pressione. 
Nella camera ermetica dotata di entrata ed uscita (coclea o voluta) vi è una girante. La girante converte l'energia meccanica in energia cinetica.

Pompa autoadescante
La pompa autoadescante è una tipologia di pompa idraulica centrifuga con installazione sopra battente (in aspirazione).

Pertanto, come tutte tali tipologie di macchine, aspira da un livello più alto del liquido da pompare e quindi necessita di un adeguato adescamento per poter funzionare correttamente.

Le pompe autoadescanti si differenziano dalle altre pompe centrifughe installate in aspirazione per:

avere  un grado di aspirazione superiore (anche fino a 8 m di dislivello al contrario delle altre il cui limite di aspirazione è di circa 5–6 m);

adescarsi da sola. Pertanto possono funzionare senza necessità di riempire la condotta di aspirazione. Inoltre non è necessario che tale condotta  sia dotata alla base di valvola di ritegno  che normalmente evita lo svuotamento della condotta di aspirazione ad ogni fermata della pompa.

Possono essere mosse sia da un motore elettrico sia da uno endotermico

Trovano impiego in agricoltura, in edilizia, e negli impianti industriali.
Czesław Lang
Czesław Lang (Kołczygłowy, 17 maggio 1955) è un ex ciclista su strada e pistard polacco.
Vinse la medaglia d'argento su strada ai Giochi olimpici di Mosca 1980, e fu poi professionista in Italia tra il 1982 e il 1989.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1977
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1977 si disputarono a San Cristóbal, in Venezuela, il 4 settembre 1977.

Furono assegnati quattro titoli:

Prova in linea Donne, gara di 49 km

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 170 km

Cronometro a squadre Uomini Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 255 km
Piazze di Napoli
Le piazze di Napoli hanno un notevole valore artistico, storico, urbanistico e monumentale; la loro storia accompagna quella della città da secoli, da sempre sono parte integrante della vita cittadina, dai mercati o dai grandi eventi pubblici e politici.

Di seguito una lista delle più importanti piazze, soprattutto del primo nucleo storico della città. Per gli ulteriori interventi urbani che hanno interessato Napoli vedere storia dell'urbanistica e dell'architettura di Napoli.

Duomo di Napoli
La Cattedrale Metropolitana di Santa Maria Assunta è il duomo di Napoli, in Campania, sede vescovile dell'arcidiocesi della città di Napoli. È monumento nazionale italiano.

Sorge lungo il lato est della via omonima, in una piazzetta contornata da portici, e ingloba a mo' di cappelle laterali altri due edifici di culto sorti autonomamente rispetto alla cattedrale: la basilica di Santa Restituta, che custodisce il battistero più antico d'Occidente, quello di San Giovanni in Fonte, e la reale cappella del Tesoro di san Gennaro, che conserva le reliquie del santo patrono della città.

Si tratta di una delle più importanti e grandi chiese della città, sia da un punto di vista artistico, essa è di fatto la sovrapposizione di più stili che vanno dal gotico puro del Trecento fino al neogotico ottocentesco, che sotto un profilo culturale, ospitando infatti tre volte l'anno il rito dello scioglimento del sangue di san Gennaro.
Prodotto intrecciato
In matematica, e più specificamente nella teoria dei gruppi, il prodotto intrecciato di due gruppi è una costruzione basata sul prodotto semidiretto. Il prodotto intrecciato è uno strumento importante nella classificazione dei gruppi di permutazioni e fornisce anche un metodo per costruire esempi di gruppi dalle proprietà interessanti.

Gruppo simmetrico
In matematica, il gruppo simmetrico di un insieme è il gruppo formato dall'insieme delle permutazioni dei suoi elementi, cioè dall'insieme delle funzioni biiettive di tale insieme in se stesso, munito dell'operazione binaria di composizione di funzioni. Tutti i gruppi simmetrici di insiemi aventi la stessa cardinalità sono isomorfi. Tra i gruppi simmetrici di un dato numero finito n di oggetti in genere si preferisce considerare quello costituito dalle permutazioni degli interi 1, 2, ..., n e denotarlo con Sn. Questa successione di gruppi è studiata molto approfonditamente e gioca un ruolo di primaria importanza per lo studio delle simmetrie. È facile provare che il gruppo Sn ha ordine n! (si veda la voce permutazione) e che non è abeliano per n > 2.
Residuo comunicativo
La locuzione residuo comunicativo (o perdita: loss) indica quell'elemento del messaggio che nella comunicazione non giunge a destinazione, consapevolmente o inconsapevolmente.

Ciò può avvenire a causa dell'implicito culturale, dell'eccessivo rumore informativo, o anche per vari altri fattori insiti nel sistema di comunicazione umano.

La presenza del residuo comunicativo è costante e dovuta a molteplici fattori, tra cui l'impossibilità di tradurre in parole tutti i pensieri e le eventuali interferenze sul canale fisico della comunicazione (es. suoni o rumori nel caso della comunicazione orale, macchie o grafie particolari nel caso della comunicazione scritta, ecc.).

Prototesto
Nella scienza della traduzione, il prototesto indica il testo da tradurre in un'altra lingua, al fine di produrre il metatesto; il testo dalla cui analisi incomincia il processo traduttivo.

Definito da Anton Popovič "soggetto di continuità intertestuale, testo originale, modello primario", rappresenta la base delle manipolazioni testuali di secondo livello.

Il fatto di nascere quale singolo testo rende il prototesto unico e irripetibile; tra i suoi elementi più importanti, l'invariante della cultura di origine.
M
La M o m (chiamata emme in italiano) è l'undicesima lettera dell'alfabeto italiano e la tredicesima dell'alfabeto latino moderno, ma rappresenta anche la maiuscola della lettera mi nell'alfabeto greco e in quello cirillico.
Nell'alfabeto fonetico internazionale, [m] rappresenta un suono nasale bilabiale.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Mizrahì
Mizrahì, o mizrahìm (dall'ebraico misrach, "oriente"), a volte anche ebrei arabi, è un'espressione che identifica quelle comunità ebraiche originarie del Medio Oriente e del Maghreb. L'espressione comprende gruppi ebraici molto diversi tra loro dal punto di vista etnico, linguistico, culturale e religioso, tra cui gli ebrei iraniani, gli ebrei curdi, gli ebrei iracheni, gli ebrei siriani, gli ebrei yemeniti, gli ebrei georgiani, gli ebrei della montagna, gli ebrei di Bukhara, gli ebrei berberi, gli ebrei libanesi, i sefarditi e i romanioti. Spesso l'espressione viene estesa anche ai falascià, ai Bene Israel e agli ebrei di Cochin. Fino alla prima metà del XX secolo l'espressione identificava gli ebrei aschenaziti orientali.

Ebrei della montagna
Gli ebrei della montagna, ebrei del Caucaso o juhuro sono i gruppi ebraici del Caucaso orientale, principalmente del Daghestan e delle regioni settentrionali dell'Azerbaigian, ma sono diffusi in minor numero anche in zone più isolate come la Cabardino-Balcaria, la Cecenia, Stavropol', la Karačaj-Circassia e Krasnodar.

L'insediamento principale degli juhuro è il villaggio azero di Qırmızı Qəsəbə (Quba), dove ne abitano all'incirca 4.000; nel villaggio la lingua maggiormente parlata è il loro dialetto tradizionale, il giudeo-tato.

Sono conosciuti anche come ebrei del Caucaso orientale o, più semplicemente, ebrei caucasici. In questo termine non sono compresi gli ebrei della Georgia e quelli ashkenaziti delle montagne caucasiche. Ebrei della montagna resta comunque la terminologia comune con la quale si indicano le popolazioni ebraiche della regione.
National Invitation Tournament 1988
Il National Invitation Tournament 1988 è stata la 51ª edizione del torneo. La final four è stata giocata al Madison Square Garden di New York. Ha vinto il titolo la University of Connecticut, allenata da Jim Calhoun. Miglior giocatore del torneo è stato eletto Phil Gamble.

National Invitation Tournament
Il National Invitation Tournament, anche noto come NIT è il più antico torneo di pallacanestro statunitense a livello di college. Nato da un'idea di un giornalista di New York, si disputò la prima volta nel 1938, un anno prima della nascita del Torneo NCAA.

All'epoca il NIT era il torneo più prestigioso, ma con il passare degli anni ha perso di importanza, ed ormai da qualche decennio è la competizione di consolazione per le squadre non invitate al Torneo NCAA. 
Il torneo si svolge con partite secche ad eliminazione diretta durante il mese di marzo, i primi turni si svolgono nei campus, gioca in casa la squadra con la testa di serie più alta. Mentre le Final Four vengono ogni anno ospitate dal Madison Square Garden di New York.

Esiste anche un torneo chiamato Preseason NIT che si svolge ad inizio stagione con un gruppo di squadre invitato dagli organizzatori.
Santa Maria del Pilar (1764)
La Santa Maria del Pilar era una fregata da 40 cannoni della Marina dell'Ordine dei Cavalieri di Malta, costruita negli anni sessanta del XVIII Secolo. Catturata dai francesi nel 1798 fu ribattezzata Bérouse, ma date le pessime condizioni generali fu demolita poco dopo in quanto giudicata non utilizzabile.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Mawlā
Il termine mawlā (in arabo مَوْلَى‎?) possiede un significato polisemantico.Nell'Islam classico esso indicava ogni essere umano che, da schiavo, aveva acquistato la condizione di uomo libero, mantenendo tuttavia col suo vecchio padrone un vincolo sociale e giuridico di patronaggio, diventando così quello che nell'ambito antico romano era chiamato  cliens.Nell'uso diffusosi nell'epoca successiva alla "Rivoluzione abbaside", in cui i mawali erano stati pienamente accettati a ogni livello nella società islamica, il sostantivo divenne un epiteto onorifico. Esso si diffuse specialmente in contesto sciita e sufi, venendo a significare "Maestro di vita e di dottrina", e fu questo, a puro scopo esemplificativo, il caso di Jalāl al-Dīn Rūmī, chiamato appunto Mawlawī (Mevlevi), ossia "Signor mio", tanto che la confraternita sufi da lui ispirata fu da allora chiamata Mawlawiyya (in turco Mevlevie).

Kharāj
Il kharāj (dal greco koreghìa, χορηγία, per l'intermediazione del siriaco) è l'imposta che gli Arabi musulmani applicarono, fin dalle prime fasi della loro conquista della Siria, Palestina, Mesopotamia ed Egitto, alle terre appartenenti alle popolazioni sottomesse al loro governo.
Piano caricatore
Il piano caricatore è un'infrastruttura tipicamente atta al carico e scarico delle merci sia in ambito ferroviario che del trasporto su strada.

Si tratta, di massima, di una lunga banchina di altezza standard che permette l'accesso diretto al piano di carico dei veicoli o dei carri ferroviari.
La dimensione di lunghezza è variabile e dipende dalla quantità di merci e veicoli che devono essere caricati contemporaneamente. L'altezza e la distanza dal piano del ferro deve essere strettamente rispettata nel caso di rotabile ferroviario perché possa liberamente circolare senza problemi. Nel caso dei piani di caricamento degli autocarri invece è importante solamente l'altezza da terra, mentre sono libere tutte le altre dimensioni.

Il piano caricatore può essere di tipo semplice o di tipo coperto; nel secondo caso in genere c'è una tettoia di copertura e un magazzino o deposito per le merci movimentate.

Magazzino
Il termine  magazzino (dall'in arabo ﻣﺨﺰﻥ‎?, makhzan, plur. makhāzin, che significa "deposito", dalla radice araba <kh-z-n>, "difendere, preservare") indica quella struttura logistica in grado di ricevere merci, conservarle e renderle disponibili per lo smistamento, la spedizione e la consegna.
In contabilità si utilizza il termine magazzino per la gestione delle scorte aziendali.
Jonathan Cícero Moreira
Jonathan Cícero Moreira, meglio noto come Jonathan (Conselheiro Lafaiete, 27 febbraio 1986), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore.

Nel 2003 è stato campione del mondo con la nazionale del Brasile U-17. Ha vinto per tre volte il Campionato Mineiro con il Cruzeiro (2006, 2008, 2009). Con il Santos ha vinto un Campionato Paulista e una Coppa Libertadores, entrambi nel 2011. Nel 2017 approda all'Atletico Paranaense dove vince un Campionato Paranaense, una Coppa Sudamericana e una Coppa Suruga Bank. A livello personale ha vinto una Bola de Prata nel 2009 e un Prêmio Craque do Brasileirão, sempre nel 2009. Ha inoltre vinto per due volte il Troféu Tele Santa nel 2008 e nel 2009.

Coppa Sudamericana 2018
La Coppa Sudamericana 2018 è stata la 17ª edizione della Coppa Sudamericana. Il vincitore conquista il diritto di disputare la Recopa Sudamericana 2019 e la Coppa Suruga Bank 2019. Inoltre la squadra vincente del torneo si aggiudica il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores 2019.

Il sorteggio ha avuto luogo in Paraguay il 20 dicembre 2017.

L’Athl. Paranaense ha vinto la competizione per la prima volta.
Trofeo Laigueglia 2022
Il Trofeo Laigueglia 2022, cinquantanovesima edizione della corsa, valevole come decima prova dell'UCI ProSeries 2022 categoria 1.Pro e come prima prova della Ciclismo Cup 2022, si svolse il 2 marzo 2022 su un percorso di 202 km, con partenza e arrivo a Laigueglia, in Italia. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Jan Polanc, che completò il percorso in 5h02'25", alla media di 40,077 km/h, precedendo lo spagnolo Juan Ayuso e l'italiano Alessandro Covi.

Sul traguardo di Laigueglia 80 ciclisti, su 165 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 è la terza edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 54 corse, che si tengono dal 2 febbraio al 16 ottobre 2022 in Europa, America ed Asia.

Durante tutta la stagione, i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e alla tipologia della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Teorema di Pasch
Il teorema di Pasch è un risultato, stabilito dal matematico Moritz Pasch nel 1882 che, nell'ambito della geometria della retta, stabilisce la seguente proprietà dell'ordinamento dei punti:

Dati quattro punti su una retta

a, b, c, d

che si presentino ordinati come (a,b,c) e (b,c,d), se ne deduce che essi sono anche ordinati come (a,b,d).

Detto in altri termini, se b è tra a e c e c tra b e d allora b è anche tra a e d.

L'importanza del teorema risiede nel fatto che esso non può essere derivato dai soli assiomi di Euclide senza fare ulteriori assunzioni. Per questo motivo, questa intuitiva proprietà dell'ordinamento di una retta, assume importanza in relazione al metodo assiomatico della geometria.

Punto (geometria)
In geometria il punto è un concetto primitivo. Intuitivamente equivale a un'entità adimensionale spaziale, per cui può essere considerato semplicemente come una posizione, cioè come una coordinata.

In topologia e analisi matematica, viene spesso chiamato punto un elemento qualunque di uno spazio topologico e, in particolare, di uno spazio funzionale.
Capo York (Groenlandia)
Il capo York (o Kap York) è un capo della Groenlandia; si trova nella penisola di Hayes e si protende a sud nella baia di Baffin. Appartiene al comune di Avannaata. Fu uno dei luoghi visitati (1894) dall'ammiraglio Robert Peary durante la sua seconda spedizione nell'Artide.

Baia di Baffin
La baia di Baffin (in inuktitut: ᓴᒃᓂᕈᑎᐊᒃ ᐃᒪᖓ Saknirutiak Imanga; in kalaallisut: Avannaata Imaa) è un tratto di mare compreso tra l'Oceano Atlantico e il Mar Glaciale Artico. Misura 1130 km (702 miglia) da nord a sud. Per la maggior parte dell'anno non è navigabile per la consistente presenza di grossi iceberg.
Alejandro Canale
Mario Alejandro Canale (Córdoba, 17 febbraio 1954) è un allenatore di rugby a 15, dirigente sportivo ed ex rugbista a 15 argentino, ha giocato mediano d'apertura tra Argentina, Italia e Francia. Ha cominciato la carriera da allenatore nel Modena e poi, eccetto alcuni anni in patria, è stato allenatore soprattutto in Veneto, successivamente ha ricoperto il ruolo di direttore sportivo in Italia e Argentina. Da 2018 al 2019 è stato allenatore in Romania al Baia Mare.

Campionato rumeno di rugby a 15
Il campionato rumeno di rugby a 15, meglio noto come SuperLiga o, per esigenze di sponsorizzazione, CEC Bank SuperLiga, è il campionato di rugby a 15 di prima divisione in Romania.

La sua prima edizione si tenne nel 1914, e la squadra con il maggior titolo di titoli vinti è lo Steaua di Bucarest.

La Capitale rumena vanta anche la stragrande maggioranza di titoli nazionali vinti: oltre allo Steaua, infatti, tra le squadre che hanno vinto almeno 10 titoli figurano la Dinamo Bucarest che si è aggiudicata 16 volte il titolo, e il Griviţa, 12.
Complessivamente, al 2016, solo 15 titoli sono stati vinti fuori da Bucarest: il Farul Costanza con 6 titoli, il Baia Mare con 5, e il Timişoara con 4.

L'edizione 2015 fu vinta da Timișoara Saracens, campione rumeno in carica. L'edizione 2016-2017 del torneo vede 7 squadre ai nastri di partenza: Timișoara Saracens, Știința Baia Mare, CSM Olimpia București, Steaua București, Dinamo București, Universitatea Cluj-Napoca e Politehnica Iași.