hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuolema (Sibelius)
Kuolema (La morte), JS 113, è una composizione per orchestra di Jean Sibelius destinata ad essere eseguita come musiche di scena dell'opera teatrale omonima di Arvid Järnefelt. Il lavoro era suddiviso in sei movimenti ed in origine strumentato per un'orchestra d'archi, una grancassa e una campana. Sibelius diresse la prima esecuzione allo Svenska Teatern di Helsinki il 2 dicembre 1903.

Orchestra d'archi
Per orchestra d'archi si intende una orchestra formata esclusivamente da strumenti ad arco e cioè violini, viole, violoncelli e contrabbassi (violone da gamba). Una grande orchestra d'archi è mediamente formata da 16 violini primi, 14 violini secondi, 12 viole, 10 violoncelli ed 4-6 contrabbassi. Un'orchestra media è normalmente formata da 12 violini primi, 10 violini secondi, 8 viole, 6 violoncelli e 2-3 contrabbassi. Un'orchestra d'archi da camera è formata da 8 violini primi, 6 violini secondi, 4 viole, 3 violoncelli e 1 contrabbasso. Nelle orchestre più grandi il numero dei violini primi può aumentare a volontà fino ad arrivare a 24 e tutti gli altri archi debbono essere dunque aumentati in proporzione. La forma più ridotta di orchestra d'archi è costituita dal quartetto d'archi che è formato da un primo violino, un secondo violino, una viola ed un violoncello.

Tra le composizioni per orchestra d'archi si possono ricordare le tredici sinfonie per archi di Felix Mendelssohn.
Mavi Gök Airlines
Mavi Gök Airlines, spesso abbreviata in MGA, è una compagnia aerea charter turca con sede ad Adalia, in Turchia. La compagnia  venne fondata nel marzo 2007, inizialmente come società di servizi di manutenzione nel settore dell'aviazione. Nel 2022 ottenne il proprio certificato di operatore aereo, effettuando il primo volo il 19 luglio dello stesso anno. Mavi Gök Airlines è interamente di proprietà del tour operator Anex Tour.

Certificato di operatore aereo
Il certificato di operatore aereo (COA) è un certificato rilasciato dall'ENAC - l'ente nazionale per l'aviazione civile. Attesta che l'operatore possiede la capacità professionale e l'organizzazione aziendale necessarie ad assicurare l'esercizio dei propri aeromobili in condizioni di sicurezza per le attività aeronautiche in esso specificate. Il contenuto, le limitazioni, le modalità per il rilascio, il rinnovo ed eventuali variazioni sono determinati dall'ENAC sulla base dei propri regolamenti.

Il COA non è cedibile. In inglese è conosciuto come AOC, Air Operator Certificate.
Junior Eurovision Song Contest 2005
La terza edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 26 novembre 2005 presso l'Ethias Arena di Hasselt, in Belgio.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Marcel Vanthilt e Maureen Louys, ed è stato trasmesso in 18 (inclusa l'Australia) e visto da 25 milioni di spettatori circa. La durata totale del concorso è stata di 2 ore e 15 minuti.

In questa edizione hanno debuttato la Russia e la Serbia e Montenegro, unica partecipazione dello stato prima del referendum sull'indipendenza del Montenegro.

In questa edizione si sono anche visti i primi ritiri della manifestazione, quelli della Francia, Polonia e Svizzera. Inizialmente anche Cipro doveva prendere parte alla manifestazione, ma a causa dei problemi di plagio del brano selezionato, ha annunciato il suo ritiro in extremis, mantenendo tuttavia il diritto di voto.

La vincitrice è stata Ksenija Sitnik per la Bielorussia con My vmeste.

Polonia al Junior Eurovision Song Contest
La Polonia ha partecipato per la prima volta al Junior Eurovision Song Contest nella sua edizione inaugurale nel 2003. TVP, rete televisiva polacca, ha curato tutte le partecipazioni al Junior Eurovision Song Contest. Si ritirò nel 2005 a causa di problemi finanziari, ma è tornata 12 anni dopo nell'edizione del 2016.

Nel 2018 grazie a Roksana Węgiel con il brano Anyone I Want to Be ottiene la sua prima vittoria e il 10 dicembre 2018 viene annunciato che il paese avrebbe ospitato l'evento nel 2019 nella Gliwice Arena. Il 24 novembre 2019 la Polonia vince per la seconda volta, con Superhero di Viki Gabor, diventando la prima nazione nella storia del contest ad aggiudicarsi la manifestazione per due anni consecutivi, nonché la prima a vincere in casa.
Collegio elettorale di Sartirana
Il collegio elettorale di Sartirana è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, soppresso nel 1860.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848. Si trovava in Provincia di Lomellina, ; era identificato con il numero 126 e comprendeva i comuni appartenenti ai mandamenti di Sartirana, Candia e San Giorgio..

Nel 1860 venne soppresso, e i tre mandamenti vennero aggregati rispettivamente ai collegi di Mede, Mortara e Garlasco.

Collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848
I collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848, stabiliti insieme alla legge elettorale del Regno di Sardegna del 17 marzo 1848, rimasero in uso per le prime sei legislature.

Per il Regno di Sardegna furono inizialmente definiti 204 collegi. In via transitoria per l'isola di Sardegna nelle province con più collegi fu stabilito di suddividere gli elettori alfabeticamente (e non per territorio) in gruppi di pari numero.

Sempre nel 1848, il 29 maggio vennero aggiunti 8 collegi elettorali (con numeri da 205 a 212) per il territorio piacentino e il 19 giugno vennero aggiunti 10 collegi elettorali (con numeri da 213 a 222) per il territorio parmense. Questi diciotto collegi rimasero in uso solo per le elezioni delle prime due legislature a causa della perdita dei relativi territori da parte del Regno di Sardegna.
Via Francigena nel Canavese
Il tratto della Via Francigena nel Canavese - o, per meglio dire dell'itinerario che Sigerico, arcivescovo di Canterbury,  percorse nell'anno 990 avendo cura di annotare le varie tappe suo viaggio - si snoda tra Pont Saint Martin, uscendo della valle d'Aosta, per giungere ad Ivrea (punto di sosta che Sigerico annota con l'antico nome di Everi) e proseguire verso Santhià (altro punto di sosta annotato come Sca Agath) in territorio biellese.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
Egidio (generale romano)
Egìdio (latino: Aegidius; probabilmente Lione, prima metà del V secolo – Soissons, 465) è stato un generale e politico romano che ricoprì l'incarico di magister militum per Gallias dell'imperatore romano Maggioriano.

Nella crisi che colpì l'impero romano d'Occidente dopo la metà del V secolo Egidio si ritagliò un territorio indipendente nella Gallia settentrionale, che difese con successo da Visigoti e Burgundi.

Burgundi
I Burgundi (Burgundes) erano una tribù germanica dell'Est che potrebbe aver migrato dalla Scandinavia verso l'isola di Bornholm, che in norreno era detta Burgundarholmr (l'isola dei Burgundi) e da qui poi verso l'Europa continentale. Nella Þorsteins saga Víkingssonar, Veseti si stabilì in un'isola (holm) che era anche chiamata Borgund's holm, ovvero Bornholm.

Plinio il Vecchio sosteneva nella sua Naturalis Historia che questa popolazione facesse parte dei Vandali, insieme ai Varinni, i Carini e i Gutoni. La traduzione di Alfredo il Grande di Paolo Orosio usa il nome Burgenda land. Il poeta e antico mitologo Viktor Rydberg (1828-1895) asserisce, da un'antica fonte medioevale Vita Sigismundi, che gli stessi Burgundi mantenevano tradizioni orali sulla loro origine scandinava.
Isola Jagel'nyj
L'isola Jagel'nyj (in russo остров Ягельный, ostrov Jagel'nyj) è un'isola russa, bagnata dal mare di Barents.

Amministrativamente fa parte del circondario cittadino (gorodskoj okrug) di Aleksandrovsk dell'oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Shleep
Shleep è un album di rock progressivo del cantante e polistrumentista inglese Robert Wyatt, pubblicato nel 1997. Pone fine a un silenzio artistico che durava da alcuni anni, interrotto da sporadiche apparizioni in album di altri musicisti, e segna l'uscita dall'isolamento in cui Wyatt si era chiuso dopo le incisioni degli anni settanta, che lo aveva portato a realizzare buona parte dei suoi lavori suonando da solo.

Il musicista viene accompagnato nel suo sforzo da un cast d'eccezione in cui fanno spicco, tra gli altri, gli ex Roxy Music Brian Eno e Phil Manzanera, Paul Weller, già nei Jam e negli Style Council, e Annie Whitehead. L'album risveglia l'interesse nei confronti di Wyatt da parte dei critici musicali, che lo considerano uno dei suoi migliori lavori.

Il titolo dell'album è la distorsione della parola inglese sleep, dormire, ed è stato scelto dall'artista pensando ai propri sonni disturbati di quel periodo.

Phil Manzanera
Phil Manzanera, pseudonimo di Philip Targett-Adams (Londra, 31 gennaio 1951), è un chitarrista rock britannico che è stato uno dei membri storici dei Roxy Music.

Ha fondato i gruppi Quiet Sun e 801, oltre ad aver collaborato come solista e produttore con vari musicisti tra cui Steve Winwood, David Gilmour, John Cale, Godley & Creme, Nico, John Wetton, Brian Eno, Pino Daniele, Tim Finn e Robert Wyatt.

Noto a inizio carriera per il suo stile innovativo, ha introdotto successivamente nel proprio repertorio le influenze latine che gli derivano dalle sue origini; di padre inglese e madre colombiana, ha trascorso gran parte dell'infanzia tra Colombia, Venezuela, Cuba e le Hawaii.
Collegio elettorale di Sospello
Il collegio elettorale di Sospello è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei collegi nell'allora provincia di Nizza.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848; era identificato con il numero 107 e comprendeva i mandamenti di Sospello, Tenda e Scarena.

Con la riforma prevista dalla legge 3778 del 1859, il collegio, ora identificato con il numero 181, comprendeva i mandamenti di Sospello, Tenda, Contes e Scarena.

In seguito alla cessione di Nizza nel 1860, il collegio cessò di far parte del Regno

Tenda (Francia)
Tenda (in francese Tende, in piemontese, ligure,  occitano e brigasco Tenda) è un comune francese di 2.102 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Nei pressi di Tenda si trova il sito preistorico, conosciuto come "Valle delle Meraviglie" (Vallée des Merveilles), di primaria importanza per le numerose incisioni rupestri risalenti con ogni probabilità all'età del bronzo. Fu ceduta dall'Italia alla Francia, insieme alla maggior parte del territorio della vicina Briga Marittima, dopo la seconda guerra mondiale, in virtù del trattato di Parigi del 1947.

Il comune fa parte della regione geografica italiana, trovandosi all'interno del bacino idrografico del fiume Roia.
Municipalità locale di Ulundi
Ulundi è una municipalità locale (in inglese Ulundi Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Zululand della provincia di KwaZulu-Natal in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 212.972 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Ulundi e il suo territorio si estende su una superficie di 3.250 km² ed è suddiviso in 24 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è KZN266.

Ulundi
Ulundi fu un tempo la capitale del regno Zulu in Sudafrica, e successivamente del bantustan di KwaZulu. Ora è parte della provincia di KwaZulu-Natal e dal 1994 al 2004 ne è stata capitale, a tempi alterni, con Pietermaritzburg. È sede di un aeroporto. La popolazione della città era di 25 100 persone al censimento del 2009.
Patto franco-sovietico
Il patto franco-sovietico fu un trattato bilaterale stipulato fra la Francia e l'Unione Sovietica e firmato dal Primo Ministro francese Pierre Laval e dall'Ambasciatore sovietico Potëmkin a Parigi il 2 maggio 1935. Esso prevedeva la collaborazione fra i due Paesi in caso di un'aggressione proveniente da un Paese europeo, collaborazione che poteva spaziare dalla consultazione all'intervento militare. Esso venne rafforzato nel 1935 da un patto ceco-sovietico dal contenuto analogo . Il patto fu ratificato dal Parlamento francese solo il 27 febbraio 1936.

Fronte di Stresa
Il fronte di Stresa fu un'espressione usata per definire l'intesa, in funzione antitedesca, siglata tra il ministro degli esteri francese Pierre Laval, il primo ministro britannico Ramsay MacDonald ed il capo del governo italiano Benito Mussolini, a seguito dell'incontro fra i tre nell'omonima località piemontese sul lago Maggiore, fra l'11 e il 14 aprile 1935, presso il Palazzo Borromeo.

Quello che doveva essere un incontro volto a sanzionare la Germania per la violazione reiterata del Trattato di Versailles, si risolse solamente in una serie di dichiarazioni, volte a riaffermare i principi degli Accordi di Locarno e l'indipendenza dell'Austria, la quale "avrebbe dovuto continuare ad ispirare la loro politica comune". Le tre parti, inoltre, si dichiararono pronte a reagire ad ogni futuro tentativo da parte della Germania di modificare o violare il Trattato di Versailles.
Raúl Amarilla
Raúl Vicente Amarilla Vera (Luque, 19 luglio 1960) è un allenatore di calcio ed ex calciatore paraguaiano naturalizzato spagnolo, di ruolo attaccante.

Venne nominato calciatore sudamericano dell'anno nel 1990.

Calciatore sudamericano dell'anno
Il Calciatore sudamericano dell'anno è un riconoscimento calcistico. È conferito annualmente al giocatore sudamericano che più si è distinto nella stagione precedente militando in una squadra affiliata alla CONMEBOL.

Istituito nel 1971 dalla rivista sportiva venezuelana El Mundo, fu assegnato da quest'ultima fino al 1992 e fu considerato ufficiale fino al 1985. Nel 1986 la rivista sportiva uruguaiana El País istituì il titolo di Rey del Fútbol de América, che da allora è considerato il premio ufficiale.

I calciatori più vittoriosi sono il brasiliano Zico, il cileno Elías Figueroa e l'argentino Carlos Tévez, con tre affermazioni ciascuno.
Margherita de la Marck-Arenberg
Principessa Margherita de la Marck-Arenberg (Lanaken, 15 febbraio 1527 – Zevenbergen, 18 febbraio 1599) è stata una nobildonna belga, ultima erede della Contea di Arenberg che trasmise prima al marito Giovanni di Ligne e poi al figlio Carlo, principessa del Sacro Romano Impero.

Zevenbergen
Zevenbergen è una località dei Paesi Bassi, nella provincia del Brabante Settentrionale, ricompresa nel territorio del comune di Moerdijk.

Si estende su una superficie di 49 km² e nel 2009 contava 14.750 abitanti.
Highclere Castle
Highclere Castle è una casa di campagna inglese, il cui parco è stato progettato da Lancelot Brown nel 1774. La tenuta di 5000 acri (2000 ettari) è situata nella contea inglese dello Hampshire, a circa 5 miglia (8,0 km) a sud di Newbury. È la residenza di campagna di George Herbert, VIII conte di Carnarvon e l'ambientazione principale della serie televisiva Downton Abbey.

Sorge sul sito di una casa più antica, costruita sulle fondamenta del palazzo medievale dei vescovi di Winchester, proprietari della tenuta per otto secoli. Dal 1679 è la casa della famiglia Carnarvon ed è aperto al pubblico dal 1º luglio 2012. è possibile visitare non solo la residenza e i suoi ampi giardini ma anche la collezione di reperti egizi custodita all'interno del castello.

Lancelot Brown
Lancelot Brown, detto Capability Brown (Kirkharle, 1716 – Londra, 6 febbraio 1783) è stato un architetto del paesaggio inglese, noto soprattutto per il suo peculiare stile architettonico dei giardini e dei parchi che venne definito «all'inglese», diffusosi poi anche nel resto dell'Europa in reazione  «allo stile francese» dominante fino alla seconda metà del Settecento.
Nathalie Kosciusko-Morizet
Nathalie Geneviève Marie Kosciusko-Morizet, nota come Nathalie Kosciusko-Morizet e spesso con l'acronimo NKM (Parigi, 14 maggio 1973), è una politica francese, membro dei Repubblicani francesi e ministro durante i governi Fillon II e III.

Membro del Parlamento per la quarta circoscrizione dell'Essonne tra il 2002 e il 2017 e sindaco di Longjumeau dal 2008 al 2013, è stata portavoce di Nicolas Sarkozy durante le elezioni presidenziali del 2012.

Candidata di destra a sindaco di Parigi per le elezioni comunali del 2014, sconfitta da Anne Hidalgo, è stata poi leader dell'opposizione nel Consiglio di Parigi fino al 2017. Si è candidata alle primarie del 2016 di destra e centro, da cui è arrivata quarta con il 2,56% dei voti, poi non è riuscita a essere eletta deputata nella seconda circoscrizione di Parigi nelle elezioni legislative del 2017. Si è dimessa da consigliera di Parigi nel 2018 e si è ritirata dalla vita politica.

Essonne
L'Essonne (AFI: [esɔn, ɛ-]) è un dipartimento francese della regione dell'Île-de-France. Prende il nome dal fiume omonimo.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti degli Hauts-de-Seine e della Valle della Marna (Val-de-Marne) a nord, di Senna e Marna (Seine-et-Marne) a est, del Loiret a sud, dell'Eure-et-Loir e degli Yvelines a ovest. È amministrato dal Consiglio dipartimentale dell'Essonne.

Le principali città, oltre al capoluogo Évry, sono Étampes e Palaiseau

Il dipartimento è stato creato il 1º gennaio 1968, grazie all'applicazione della legge del 10 luglio 1964 che prevedeva la suddivisione dell'antico dipartimento di Seine-et-Oise.

La parte settentrionale del dipartimento rientra nella zona metropolitana della regione parigina e, quindi, risulta altamente popolata e urbanizzata. Nella parte meridionale, invece, prevale un'economia agricola.
Robert G. Fowler
Robert G. Fowler, o Robert Grant Fowler (10 agosto 1884 – 15 giugno 1966), è stato un aviatore statunitense, pioniere dell'aviazione americana, il primo a compiere il volo coast to coast partendo da San Francisco fino ad arrivare in Florida.

L'8 febbraio del 1912 Fowler riuscì a compiere la storica impresa di attraversamento del continente americano atterrando a Jacksonville, in Florida. Il 12 febbraio usciva nelle sale il documentario Robert G. Fowler, Trans-Continental Aviator girato a San Francisco, punto di partenza per il volo che era costato a Fowler anche un brutto incidente quando l'aereo si era schiantato ad Alta, in California.

Robert G. Fowler, Trans-Continental Aviator
Robert G. Fowler, Trans-Continental Aviator è un cortometraggio muto del 1912. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film prodotto dalla Champion Film Company di Mark M. Dintenfass che ha come protagonista l'aviatore Robert Grant Fowler (1884-1966) uno dei pionieri dell'aviazione e il primo a compiere la traversata dalla costa occidentale a quella orientale degli Stati Uniti.
Archibald Montgomerie, XI conte di Eglinton
Archibald Montgomerie, XI conte di Eglinton (18 maggio 1726 – 30 ottobre 1796), è stato un nobile, militare e politico scozzese.

Capo Clan del Clan Montgomery, Archibald combatté nella Guerra dei Sette anni dove prestò servizio al fianco di George Washington. Fu patrono del poeta scozzese Robert Burns.

George Washington
George Washington ([ˈwɔʃʃinton]; talvolta italianizzato in Giorgio Washington; Bridges Creek, 22 febbraio 1732 – Mount Vernon, 14 dicembre 1799) è stato un politico e generale statunitense.
Fu comandante in capo dell'Esercito continentale durante tutta la guerra d'indipendenza americana (1775-1783) e divenne in seguito il primo presidente degli Stati Uniti d'America (1789-1797). È considerato uno dei grandi padri fondatori della nazione, e il suo volto è ritratto sul Monte Rushmore insieme a quello di Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e Theodore Roosevelt. Ricoprì anche la carica di presidente della Convenzione per la Costituzione nel 1787.
Melodramma
Il melodramma (dal greco antico μέλος?, mélos, "canto o musica" e δρᾶμα, drâma, "azione scenica o recitazione") è il testo poetico destinato alla musica, soprattutto nei casi in cui tale testo abbia importanza rilevante rispetto alla musica o abbia avuto una sua vita indipendente (come nel caso dei melodrammi di Pietro Metastasio). Quindi, interpretando l'etimologia come "dramma per voce", anziché come "abbinamento di canto e azione", si tratta di tutta la produzione di testi teatrali – scritti in versi o in prosa – che successivamente verranno trasportati in musica.

Nella terminologia musicale, il termine designa uno spettacolo teatrale d'argomento "serio", nel quale il testo letterario, quasi sempre in versi (libretto d'opera), è interamente cantato, su accompagnamento strumentale. Corrisponde quasi pienamente all'opera, soprattutto all'opera seria – un genere musicale nel quale confluiscono vari elementi: recitazione, musica, teatro e abiti.

Arte drammatica
L'arte drammatica è l'arte del recitare. Diffusa in tutto il mondo, è riconducibile alla cultura e al costume dei diversi popoli e delle differenti etnie. L'arte della recitazione si perde nella notte dei tempi.
Santuario del Cavallero
Il santuario del Cavallero è un edificio religioso intitolato alla Madonna della Neve.

È situato a 543 metri s.l.m. e si trova appena a monte della confluenza del rio Cavallero nel Sessera, nel territorio del comune di Coggiola, in provincia di Biella.

Sessera
Il Sessera è un torrente del Piemonte, affluente in destra orografica del Sesia. Il suo corso si sviluppa nella parte più a monte in Provincia di Biella mentre a valle transita in Provincia di Vercelli.
L'intero bacino del Sessera ha un perimetro di 69 km;.Il corso del torrente è sbarrato tra le frazioni montane dei comuni di Vallanzengo e di Camandona e forma il bacino delle Mischie (902 m), realizzato a scopo idroelettrico.
Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Katowice
PKM Katowice, forma abbreviata di Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej, è l'operatore che svolge il servizio di trasporto pubblico con autobus nella città di Katowice in Polonia e nel suo circondario.

Katowice
Katowice ( AFI: /katɔˈvit͡sɛ/; in slesiano Katowicy; in tedesco Kattowitz; in yiddish קאטעוויץ‎?, Katevits; in ceco Katovice) è un'importante città della regione storica della Slesia, nella Polonia meridionale, sui fiumi Kłodnica e Rawa, non lontana da Cracovia.
Stazione di Tsukinowa
La stazione di Tsukinowa (つきのわ駅?, Tsukinowa-eki) è una stazione ferroviaria della cittadina di Namekawa, nel distretto di Hiki della prefettura di Saitama, in Giappone, ed è servita dalla linea Tōbu Tōjō delle Ferrovie Tōbu.

Ferrovie Tōbu
Le Ferrovie Tobu s.p.a. (東武鉄道株式会社?, Tōbu Tetsudō Kabushiki-gaisha) sono un'azienda giapponese di trasporti ferroviari nella grande Area di Tokyo. Oltre a treni per pendolari, operano servizi intercity nella regione del Kantō. Le aree servite sono quelle di Tokyo, Saitama, Chiba, Gunma e Tochigi. 
Oltre ai trasporti su rotaia, il gruppo Tobu offre anche servizi su gomma, taxi, edilizia e commercio.

Il nome "Tōbu" è formato dai kanji di est (東) e Musashi (武蔵), l'area servita inizialmente.