hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Industria della difesa
Per industria della difesa (in lingua inglese indicata anche come defense contractor o military contractor) si intende il complesso dell'industria che sviluppa, produce e fornisce beni e servizi alle forze armate e di polizia di uno Stato. Le imprese del settore pubblico e del settore privato del ramo conducono attività di ricerca e sviluppo, ingegneria, produzione e assistenza di materiale, attrezzature e strutture militari.

Dassault Aviation
La Dassault Aviation è un'azienda aeronautica francese di progettazione e produzione velivoli. Essa fu fondata nel 1929 da Marcel Bloch (poi Dassault) con la denominazione originaria di Société des avions Marcel Bloch.

Essa costruisce soprattutto aeromobili d'affari (Falcon), ma anche aerei militari. La società è guidata da Éric Trappier. Nel settore degli aeromobili a reazione high-end, Dassault Aviation occupava una posizione di leader nel 2005 con una quota di mercato del 40%. La statunitense Gulfstream Aerospace e la canadese Bombardier Aerospace sono i suoi principali concorrenti in questo segmento. Al 2017 il settore civile (Falcon) rappresenta più del 60% del fatturato dell'azienda.
Dow Corning Tennis Classic 2012 - Doppio
Jamie Hampton e Anna Tatišvili erano le detentrici del titolo, ma hanno partecipato rispettivamente con Melanie Oudin e Alexa Glatch venendo eliminate nei quarti di finale.

Il doppio del torneo di tennis Dow Corning Tennis Classic 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Andrea Hlaváčková e Lucie Hradecká che hanno battuto in finale Vesna Dolonc e Stéphanie Foretz Gacon con il punteggio di 7–6(4), 6–2.

Dow Corning Tennis Classic 2012
Il Dow Corning Tennis Classic 2012 è stato un torneo di tennis femminile giocato sul campo indoor di cemento facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Midland (Michigan) negli USA dal 6 al 12 febbraio 2012 con un montepremi di $100,000.
Nuptialia
Nuptialia è un genere letterario che raggruppa scritti diversi (carmi, epistolari, orazioni, rime e poesie, ecc.) composti o pubblicati in occasione delle nozze di personalità in particolar modo dell'aristocrazia. Tale genere è stato praticato, soprattutto, fra la fine del XV e l'inizio del XX secolo.

Sino a tutto il XVI secolo le pubblicazioni rientranti in questo genere comprendevano singole opere, generalmente in latino, di un solo autore; successivamente hanno contemplato anche opere di più autori.

È, altresì, un genere musicale che raggruppa composizioni (cantate, sonate, musiche in genere) edite per le medesime occasioni del genere letterario.

Il termine ha anche una valenza bibliografica, in quanto utilizzato come categoria di ordinamento dei libri per materia, ovvero fra i criteri attraverso i quali formare il catalogo di una biblioteca.

Sonata
La sonata (dal latino sonare) è una composizione eseguita da strumenti, in opposizione alla cantata (dal latino cantare), che sta a indicare un brano interpretato anche da voci.

Il termine, pur nella sua vaghezza, si è naturalmente evoluto attraverso la storia della musica, designando una varietà di forme musicali precedenti all'era classica. Avrà un'importanza sempre maggiore nel periodo classico, e all'inizio del XIX secolo veniva utilizzato per definire le più diverse opere compositive, e poteva venire applicato alla maggior parte dei generi musicali, riducendo l'uso della fuga come metodo fondamentale di organizzazione, interpretazione e analisi della musica da concerto. Nel XX secolo la parola continuò ad essere applicata alle opere strumentali, ma i principi formali enunciati e insegnati nel secolo precedente s'erano oramai indeboliti o allargati.
Otto von Kotzebue
Otto von Kotzebue, in russo Оттон Евстафиевич Коцебу? Otton Evstafievič Kozebu (Revalia, 30 dicembre 1787 – Revalia, 15 febbraio 1846), è stato un navigatore tedesco del Baltico, ufficiale della Marina imperiale russa, effettuò per tre volte la circumnavigazione del globo. Otto era il secondo figlio del poeta tedesco August von Kotzebue.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Eufemia d'Aragona
Eufemia d'Aragona o di Sicilia (1330 – Lascari, 28 febbraio 1359) è stata una principessa italiana, vicaria del Regno di Sicilia dal 1354 al 1357.
Era figlia del re Pietro II di Sicilia e di Elisabetta di Carinzia.

Ludovico di Sicilia
Ludovico (o Luigi) d'Aragona o di Sicilia, detto il Fanciullo (Catania, 1335 oppure 1337 – Castello di Aci, 16 ottobre 1355) è stato re della Sicilia (con il titolo di re di Trinacria) dal 1342 alla sua morte.
Prefettura apostolica di Shaowu
La prefettura apostolica di Shaowu (in latino Praefectura Apostolica Shaovuensis) è una sede della Chiesa cattolica in Cina. Nel 1950 contava 5.112 battezzati su 300.000 abitanti. È retta dal vescovo Pietro Wu Yishun.

Società del Divin Salvatore
La Società del Divin Salvatore (in latino Societas Divini Salvatoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Salvatoriani, pospongono al loro nome la sigla S.D.S.
Massaggio prostatico
Il massaggio prostatico è una pratica medica utilizzata in urologia, consistente nella stimolazione della prostata con lo scopo di provocare lo svuotamento del liquido prostatico residuo, oltre allo scopo diagnostico per le prostatiti di origine batterica.

Urologia
L'urologia è una branca specialistica medica e chirurgica che si occupa delle patologie a carico dell'apparato urinario maschile e femminile e degli organi genitali maschili esterni. Tra le principali patologie di pertinenza urologica si annoverano i tumori dell'apparato urinario e riproduttivo maschile, tra cui il tumore della prostata che è il tumore di riscontro più frequente negli uomini, i disturbi della minzione e la calcolosi urinaria che è tra le prime cause di accesso ai pronto soccorso. 
La storia dell'urologia ebbe sviluppo in tempi molto antichi nel Sud Italia e nella Magna Grecia, sembra che il primo urologo documentato su libri di medicina abbia eseguito il primo intervento in Sicilia.
Waisake Naholo
Waisake Ratunideuba Naholo (Sigatoka, 8 maggio 1991) è un rugbista a 15 neozelandese d'origine figiana, tre quarti ala dei London Irish in English Premiership, campione del mondo 2015 con gli All Blacks.

Super Rugby 2015
Il Super Rugby 2015 fu la 20ª edizione del Super Rugby SANZAAR, torneo professionistico di rugby a 15 annuale tra squadre di club delle federazioni australiana, neozelandese e sudafricana.

Composto interamente di franchise, esso si è svolto tra febbraio e luglio 2015, quinta e ultima edizione del torneo con la partecipazione di 15 squadre; dall'edizione 2016, infatti, il campionato è stato aperto a 18 squadre, con un'aggiunta dal Sudafrica e due nuove formazioni, una dall'Argentina e un'altra dal Giappone.

Il regolamento per il 2015 prevedeva, come per le quattro edizioni precedenti, che alla fase a playoff accedessero la prima classificata di ogni conference nazionale e a seguire le altre tre squadre con il miglior punteggio complessivo; dopo uno spareggio tra le squadre con il seeding dal terzo al sesto, si sono svolte le semifinali e la finale in gara unica, tutte in casa della squadra con il miglior piazzamento nella stagione regolare.
Isar Aerospace
Isar Aerospace è un'azienda tedesca del settore aerospaziale con sede a Ottobrunn, sobborgo di Monaco di Baviera. Fondata nel 2018 come spin-out dell'Università tecnica di Monaco, l'azienda prende il nome dall'omonimo fiume che attraversa la capitale bavarese.

Centro spaziale di Andøya
Il centro spaziale di Andøya (in norvegese Andøya Rakettskytefelt) è un cosmodromo situato sull'isola di Andøya, appartenente all'arcipelago di Vesterålen, nella Norvegia settentrionale. Più di 1200 razzi-sonda sono stati lanciati da questo sito dal 1962.

Il centro spaziale è un'installazione civile di proprietà del Ministero per il commercio e l’industria per il 90% e della compagnia Kongsberg Defence & Aerospace per il 10%.
Serie di Fourier
In matematica, in particolare in analisi armonica, la serie di Fourier è una rappresentazione di una funzione periodica mediante una combinazione lineare di funzioni sinusoidali. Questo tipo di decomposizione è alla base dell'analisi di Fourier.

Proiezione (geometria)
In algebra lineare e analisi funzionale, una proiezione è una trasformazione lineare  definita da uno spazio vettoriale in sé stesso (endomorfismo) che è idempotente, cioè tale per cui : applicare due volte la trasformazione fornisce lo stesso risultato che applicandola una volta sola (dunque l'immagine rimane inalterata).

Nonostante la definizione sia piuttosto astratta, si tratta di un concetto matematico simile (e in qualche modo legato) alla proiezione cartografica.
Boris Zhukov
James Kirk Harrell, noto con il ring name Boris Zhukov (Roanoke, 13 dicembre 1959), è un ex wrestler statunitense meglio conosciuto per il periodo passato a lottare nella American Wrestling Association e nella World Wrestling Federation negli anni ottanta.

Jim Crockett Promotions
La Jim Crockett Promotions è stata una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Charlotte (North Carolina), fondata da Jim Crockett Sr. nel 1931 e scioltasi nel 1988. È considerata l'antenata della World Championship Wrestling.

Dal 1952 fino alla sua chiusura, avvenuta nel 1988 fece parte del circuito della National Wrestling Alliance.
Patrik Järbyn
Patrik Inge Johan Järbyn (Borås, 16 aprile 1969) è un ex sciatore alpino svedese.
Nel corso della sua lunga carriera, durata oltre vent'anni, conquistò tre medaglie iridate e stabilì più di un primato di longevità agonistica ai massimi livelli, tra i quali quello dello sciatore più anziano salito su un podio di Coppa del Mondo. Järbyn detiene anche il primato del maggior numero di titoli nazionali vinti: ventitré, conquistati tra il 1991 e il 2004.

Campionati mondiali di sci alpino 2007
I Campionati mondiali di sci alpino 2007 si svolsero in Svezia, a Åre, dal 3 al 18 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.
Dunaújvárosi Fõiskola Vízilabda Egyesület
Il Dunaújvárosi Fõiskola Vízilabda Egyesület, nota più semplicemente come Dunaújváros, è una squadra di pallanuoto di Dunaújváros, in Ungheria. Disputa le proprie partite interne nella Piscina sportiva Éva Fabó.

È nota soprattutto per la sua attività nella pallanuoto femminile.

Coppa LEN (pallanuoto femminile)
Il LEN Trophy, noto in Italia come Coppa LEN, è la seconda competizione pallanuotistica europea femminile per club per importanza, seconda alla LEN Euro League Women. Il torneo si svolge dalla stagione 1999-2000, anno della sua prima edizione.
Disturbo d'ansia
Il disturbo d'ansia è uno stato mentale caratterizzato da diverse forme di paura e di ansia anormale o patologica che si accompagnano spesso a manifestazioni psicosomatiche, che generano notevole disagio per l'individuo.

Le classificazioni nosografiche internazionali, quali il DSM e la ICD, riconoscono un'ampia varietà di disturbi d'ansia. Tra i più diffusi si annoverano il disturbo d'ansia generalizzato (DAG), il disturbo di panico (DP), l'ipocondria, la fobia sociale, le fobie specifiche, il disturbo ossessivo-compulsivo (DOC) e il disturbo da stress post-traumatico (DPTS). Spesso tali disturbi si accompagnano a quelli dell'umore.

Secondo le statistiche, fino al 30% delle persone soffriranno nel corso della loro vita di un disturbo d’ansia. L'incidenza risulta essere doppia nel sesso femminile rispetto a quello maschile, mentre l'esordio sintomatologico si verifica generalmente prima del compimento del venticinquesimo anno d'età.

Nervo vago
Il nervo vago (chiamato anche nervo pneumogastrico o nervo X del cranio, dove X sta per decimo) è la decima delle dodici paia di nervi cranici (o encefalici) che partono dal tronco encefalico (composto da midollo allungato, ponte e mesencefalo). Il nervo vago parte dal midollo allungato e si porta, attraverso il foro giugulare, verso il basso nel torace e nell'addome. I 2 nervi vaghi destro e sinistro sono tra i più importanti del corpo nonché i più lunghi ed i più ramificati tra i nervi cranici.

Il suo nome deriva dalla parola latina vagus, che significa letteralmente "vagabondo", probabilmente in riferimento al suo lungo e intricato percorso nel corpo umano.
U.S. Route 8
La U.S. Route 8 è un'autostrada degli Stati Uniti d'America che corre in direzione ovest-est per 281 miglia soprattutto all'interno dello Stato del Wisconsin. Il capolinea orientale si trova sulla U.S. Route 2 a Norway nella penisola superiore del Michigan, vicino al confine con il Wisconsin. Mentre l'estremità occidentale è sulla Interstate 35 a Forest Lake nel Minnesota.

Fatta eccezione per il breve tratto autostradale vicino a Forest Lake, Minnesota, e una sezione tra il bivio orientale della Interstate 35 e il ponte sul fiume St. Croix, tutta la strada è a carreggiata unica.

U.S. Route 2
La U.S. Route 2, o U.S. Highway 2, (US 2) è un'autostrada che attraversa gli Stati Uniti da est ad ovest per 4144 km attraverso gli Stati settentrionali continentali. 
La U.S. 2 è costituita da due segmenti connessi da strade nel Canada meridionale. Diversamente da altre strade, che sono state troncate a causa dell'incontro con altre autostrade, le due porzioni della U.S. 2 non erano state progettate per essere connesse direttamente, e sono separate sin dal 1926, quando fu commissionato il piano originale delle highways.

Il segmento occidentale termina ad ovest nella Washington State Route 529 (Maple Street) a Everett, nello Stato del Washington, e ad est nella Interstate 75, a St. Ignace, nel Michigan. Il segmento orientale ha come terminali la U.S. Route 11 presso Rouses Point, nel New York, ad ovest, e la Interstate 95 a Houlton, nel Maine, ad est.

Come mostrano i suoi numeri, è la U.S. Route "est-ovest" più a nord dello Stato.
Zappa in New York
Zappa in New York è un doppio album live di Frank Zappa pubblicato nel 1978, cronologicamente il ventiduesimo della sua vasta discografia.

L'album venne inizialmente pubblicato in Gran Bretagna nel 1977 dall'etichetta personale di Zappa, la DiscReet Records, e poi velocemente ritirato dal mercato. Una seconda versione del disco, accorciata e censurata con l'eliminazione di alcuni brani ritenuti offensivi, venne ripubblicata nel marzo 1978 dalla Warner Bros. Records. L'edizione del 1978 raggiunse la posizione numero 57 nella classifica statunitense Billboard 200, e una sorprendente sesta posizione in Norvegia.

Randy Brecker
Randal Edward Brecker, conosciuto come Randy Brecker (Cheltenham, 27 novembre 1945) è un trombettista e compositore statunitense.
Molto ricercato grazie alla sua versatilità alla tromba e al flicorno in ambito jazz, rock e R&B, si è esibito o ha inciso con Bruce Springsteen, Barry Gibb, Aretha Franklin, Ringo Starr, Garland Jeffreys, Diana Ross, Joe Cocker, Roberta Flack, Paul Simon, Lou Reed, Liza Minnelli, Patti Austin, Elton John, Ornella Vanoni, Eric Clapton, Carly Simon, Chaka Khan, Robert Palmer, Andy Gibb, Frank Zappa.
Puccianiello
Puccianiello è un sobborgo di Caserta.

Ubicata nella periferia pianeggiante a nord della città, si trova a sud delle frazioni collinari di Mezzano e Casertavecchia. Inoltre è affiancato alla Reggia e dal suo giardino inglese sul lato occidentale.

Casertavecchia
Casertavecchia è un borgo medievale, frazione del comune italiano di Caserta, ubicato alle pendici dei monti Tifatini.

Sorge a circa 401 metri di altitudine e a 10 km di distanza da Caserta (in direzione nord-est), benché la distanza in linea d'aria sia di soli 4 km. In epoca medievale costituì il principale nucleo urbano di Caserta, ed è oggi tra i monumenti nazionali italiani.
Municipalità di Mosman
La municipalità di Mosman è una local government area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Si estende su una superficie di 9 chilometri quadrati e ha una popolazione di 29.232 abitanti. La sede del consiglio si trova a Mosman.

Local government area del Nuovo Galles del Sud
Le Local Government Area del Nuovo Galles del Sud, in Australia, sono continuamente oggetto di periodiche ristrutturazioni e razionalizzazioni amministrative da parte del governo statale, che hanno provocato fusioni di aree prima distinte.

Nel 2012 vi erano 152 LGA nel Nuovo Galles del Sud, oltre a due aree non incorporate; qui sotto se ne riporta la lista:
Stockholm Open 2014 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dello  Stockholm Open 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Stockholm Open 2014
Lo Stockholm Open 2014 è stato un torneo di tennis che si è giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 46ª edizione dello Stockholm Open che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. Gli incontri si sono svolti al Kungliga tennishallen di Stoccolma, in Svezia, dal 13 al 19 ottobre 2014.
Newburgh (Fife)
Newburgh è un villaggio del Fife, Scozia, Regno Unito con una popolazione di 2 040 abitanti al 2004, situato nel Firth of Tay, a circa 11 km da Ladybank.

Attualmente la maggior parte della sua popolazione attiva svolge la propria attività lavorativa presso i centri maggiori vicini.

Ladybank
Ladybank è una città del Fife, Scozia, Regno Unito, situata a circa 37 km a nord di Edimburgo, 8 km a sudovest di Cupar, vicino al fiume Eden.

Ladybank aveva una popolazione di 1.487 al censimento del 2001 e 1.582 abitanti secondo stime effettuate nel 2006.
Buton
Buton (anche Butung o Boeton) è un'isola dell'Indonesia localizzata a sud-est dell'isola di Sulawesi.

Buton si affaccia sul Mar di Banda, e le principali isole limitrofe sono Wowoni a nord, Muna e Kabaena ad ovest e Siumpu a sud-ovest. L'arcipelago delle isole Tukangbesi è situato più a est ed è separato dal golfo di Kolowana Watabo (Teluk Kolowana Watabo).

L'isola è abitata da circa 500.000 persone, e Bau-Bau è il principale centro abitato con circa 120.000 abitanti.

Kabaena
Kabaena è un'isola ubicata nel Mar di Flores, Indonesia, al largo della costa sudorientale di Sulawesi.

Ha una superficie di 873 km². Dal punto di vista amministrativo fa parte della provincia del Sulawesi Sudorientale.
HD 63584
HD 63584 (HR 3038) è una stella situata nella costellazione circumpolare meridionale del Pesce volante. Con una magnitudine apparente di 6,15, è appena visibile ad occhio nudo e solo in condizioni ideali. In base alla parallasse, si trova a 420 anni luce dalla Terra e si sta allontanando con una velocità radiale di 10,4 km/s.

HD 63584 è classificata come stella di tipo "A0 IV/V", cioè è una stella bianca della sequenza principale con caratteristiche di subgigante. Ha 2,58 volte la massa del Sole e un raggio circa 3 volte quello del Sole. HD 63584 ha una luminosità 60 volte quella del Sole e una temperatura efficace di 9.954 K, che gli conferisce la tonalità bianco-bluastra tipica di una stella A0. Nonostante la parte "IV" della classificazione, HD 63584 ha solo 256 milioni di anni,  avendo completato solo il 59,6% del suo ciclo nella sequenza principale.

Stella di classe A V
Una stella di classe A V (o stella bianca di sequenza principale o  stella A V, erroneamente definita in passato nana bianca) è una stella di sequenza principale (ovvero che nel proprio nucleo fonde l'idrogeno in elio) di classe spettrale A e classe di luminosità V (5 in numeri romani).
Storia del Chelsea Football Club
La storia del Chelsea Football Club, una delle più famose squadre di calcio inglesi, è lunga, peculiare e ha conosciuto tutti gli alti e bassi del calcio.

Fondata nel 1905, la compagine londinese passò da un primo periodo in cui divenne quasi proverbiale per i suoi insuccessi, alla vittoria del campionato negli anni cinquanta del XX secolo, successo che inaugurò un periodo di rinascita. Dalla talentuosa squadra emersa nella metà degli anni sessanta, facendo tendenza nella Londra dell'epoca, passò al decadimento sportivo e finanziario che condusse al quasi fallimento negli anni ottanta. Alla squadra ringiovanita della metà degli anni ottanta, che riportò il club alla stabilità, seguì la cosmopolita palingenesi dei tardi anni novanta, che vide il club lottare di nuovo per trofei di prestigio, fino ad arrivare al cambiamento di proprietà del giugno 2003, a partire dal quale il club è tornato ad affermarsi in pianta stabile come una delle squadre egemoni del panorama calcistico europeo.

Regola dei gol fuori casa
La regola delle reti segnate in trasferta, meglio nota come regola dei gol in trasferta o regola dei gol fuori casa, è un criterio del calcio previsto dalla regola 10 (L’esito di una gara) e circoscritto alle competizioni in cui vi è necessità di eleggere un vincitore. Può essere applicata in combinazione con i tempi supplementari e i tiri di rigore.
Riserva naturale di Poronajsk
La riserva naturale di Poronajsk (in russo Поронайский заповедник, Poronajskij zapovednik) è una zapovednik (riserva naturale integrale) russa che copre la penisola Terpenija, sul lato orientale dell'isola di Sachalin nell'Estremo Oriente russo. Uno degli scopi specifici della riserva è quello di proteggere le colonie di uccelli artici presenti su questa penisola, che si protende per 65 km nel Mare di Ochotsk. La riserva comprende la parte meridionale della Catena Orientale di Sachalin e la parte più ampia della valle dei fiumi Tym' e Poronaj. È situata nel distretto di Poronajsk dell'oblast' di Sachalin, 50 km ad est del capoluogo Poronajsk. Venne istituita ufficialmente nel 1988 e copre una superficie di 566,95 km².

Poronajsk
Poronajsk (anche traslitterato come Poronaysk; in giapponese, Shikuka) è una città della Russia, situata nell'Estremo Oriente Russo (Oblast' di Sachalin), sulla costa del golfo Terpenija nel Mare di Ochotsk, 288 km a nord di Južno-Sachalinsk alla foce del fiume Poronaj; è capoluogo del distretto omonimo.

Il primo insediamento aveva nome Tichmenevskij (in russo Тихменевский?) e risale al 1869, costruito in un territorio allora occupato da piccole comunità degli originari abitatori della zona, Ainu e Nivchi. Posseduta dall'Impero del Giappone dal 1905 al 1945, che la rinominarono Shikuka, ritornò all'allora Unione Sovietica dopo la fine della seconda guerra mondiale. I sovietici la ribattezzarono Poronajsk (dal nome del fiume) nel 1946, concedendole status di città.

Poronajsk è servita da un porto e da un aeroporto.