hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associazione dei paesi e territori d'oltremare
L'Associazione dei paesi e territori d'oltremare (in inglese Overseas Countries and Territories Association, OCTA; in francese Association des pays et territoires d'outre-mer de l'Union européenne, PTOM) è un'organizzazione internazionale fondata il 17 novembre 2000 durante la conferenza dei primi ministri dei paesi e territori d'oltremare a Bruxelles (Belgio) che comprende quasi tutti i territori speciali degli stati membri dell'Unione europea il cui scopo è migliorare lo sviluppo economico dei paesi e territori d'oltremare e la collaborazione con l'Unione europea. Attualmente è composta da 22 membri. Il 25 giugno 2008 a Bruxelles è stato firmato il trattato di cooperazione tra UE ed OCTA.

Organizzazione internazionale
Un'organizzazione internazionale è un tipo di organizzazione a carattere internazionale con membri, scopo o presenza a rilievo internazionale; ovvero con sedi, attività e interessi in più paesi del mondo; si parla invece di organizzazione intergovernativa (OIG) quando i componenti dell'organizzazione sono governi di Stati, i cui dipendenti sono spesso chiamati funzionari internazionali, godendo spesso di immunità diplomatiche (alcuni esempi di organizzazioni sono le Nazioni Unite, l'Unione europea, l'Organizzazione mondiale del commercio).
Domenic Weinstein
Domenic Weinstein (Villingen-Schwenningen, 27 agosto 1994) è un ex pistard e ciclista su strada tedesco, campione europeo 2018 di inseguimento individuale e due volte medaglia d'argento mondiale di specialità.

Campionati europei di ciclismo su pista 2015
I Campionati europei di ciclismo su pista 2015 si sono svolti a Grenchen, in Svizzera, tra il 14 e il 18 ottobre 2015. Hanno visto la partecipazione di 255 atleti in rappresentanza di 27 Nazioni e l'assegnazione di ventuno titoli continentali, undici maschili e dieci femminili.
Posse comitatus
La locuzione posse comitatus (in latino, "forza della contea", indicante una sorta di milizia locale), negli ordinamenti di common law, si riferiva all'autorità conferita allo sceriffo della contea di arruolare qualunque individuo maschile, fisicamente abile e in maggiore età, per assisterlo nel mantenimento dell'ordine pubblico, nell'inseguimento e arresto di un criminale.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Isola Piana (Alghero)
L'Isola Piana, storicamente e ufficialmente in catalano algherese l'Ísola Plana, è un isolotto con alte falesie calcaree a picco sul mare situato presso l'area di Capo Caccia, zona a nord-ovest della Sardegna, a nord di Alghero. Nel periodo che va da marzo a giugno ospita una numerosissima colonia di gabbiani, che nidificano e depongono le uova in un ambiente poco accessibile dall'uomo.

Fa parte dell'Area naturale marina protetta Capo Caccia - Isola Piana, da cui la stessa prende parte del nome.

Dal mare è raggiungibile solo in barca partendo dal vicino golfo di Porto Conte o dal porto di Alghero. La parte verso ovest dell'isola e tutte le acque circostanti per una distanza di circa 300 metri, sono zona "A", delimitata da boe di segnalazione luminose, quindi area di protezione assoluta all'interno del regolamento della AMP, ed è vietata qualunque attività compreso il transito.

Capo Caccia
Capo Caccia (in catalano e algherese Cap de la Caça) è un imponente promontorio di roccia calcarea situato nell'estremità nord-occidentale della Sardegna, a nord di Alghero. Dalla città sarda è possibile vederne l'intera estensione del lato est, che fa da cornice ai tramonti della Riviera del Corallo.
Mirra
La mirra è una gommaresina aromatica, estratta da un albero o arbusto del genere Commiphora, della famiglia delle Burseraceae. Può anche presentarsi in polvere. Esistono oltre duecento specie di Commiphora, ripartite sulle rive del mar Rosso, in Senegal, in Madagascar.

La specie più usata per la produzione della mirra è la Commiphora myrrha (diffusa in Somalia, Etiopia, Sudan, penisola arabica): alla fine dell'estate l'arbusto si copre di fiori e sul tronco compaiono una serie di noduli, dai quali cola la mirra, in piccole gocce gialle, che vengono raccolte una volta seccate. Una gomma simile, il balsamo della Mecca, è prodotta dalla Commiphora gileadensis (in passato denominata Commiphora opobalsamum).

Resina (botanica)
Per resina si intende qualsiasi miscela prodotta da una pianta, di tipo liposolubile, costituita da composti terpenici volatili e non volatili e/o di composti fenolici che siano:

prodotti e stoccati in strutture specializzate interne o superficiali,

che svolgano un ruolo nelle relazioni ecologiche della pianta.

In alcuni casi le resine possono essere indotte in un sito di lesione senza essere preformate e stoccate. Operativamente si possono poi distinguere le resine in vari modi, a seconda che esse siano state indotte da lesioni o siano già presenti nelle strutture delle piante, o a seconda che la resina sia un essudato chiaramente identificabile e fisicamente separabile dalla pianta (come nel caso della resina di pino e abete) oppure parte integrante dei tessuti (come nel caso della Calendula).
Salone dell'automobile britannico
Il British International Motor Show (in italiano salone dell'automobile internazionale britannico) è un salone dell'automobile che si svolge ogni due anni a maggio nel Regno Unito. La maggior parte delle edizioni si sono svolte a Londra. È riconosciuto come salone internazionale dall'OICA. Il 2008 fu l'ultimo anno in cui fu organizzato. Infatti, nel 2010 e nel 2012 è stato cancellato per la crisi che coinvolge l’economia mondiale.

Salone dell'automobile
Il Salone dell'automobile è un'esposizione organizzata in genere a livello mondiale con la partecipazione delle più importanti case automobilistiche, con lo scopo di promuovere nuovi modelli di auto o i loro restyling, nonché Concept car e relativi progetti di motorizzazioni o soluzioni di abitabilità, sicurezza e viabilità inerenti al mondo dell'automobile.
Malandrino e Veronica
Malandrino e Veronica è un duo comico formato da Roberto Malandrino (Novara, 19 ottobre 1958) e da Paolo Maria Veronica (Novara, 1º maggio 1958); dal 1991 vivono e lavorano a Bologna. La loro carriera inizia negli anni Ottanta presso il Derby Club di Milano.

Duo comico
Duo comico è la locuzione che, nell'ambito dello spettacolo (teatrale, cinematografico, televisivo, ecc.) definisce l'abbinamento di una coppia di attori la cui comicità si appoggia essenzialmente sul rapporto asimmetrico - ovvero sull'irregolarità (di sembianza, stile, ceto sociale, ecc.) - che intercorre fra i due partner, fino a differenziarli spesso in maniera grottesca.

Abitualmente, gli attori comici che compongono il duo appartengono al medesimo genere sessuale, hanno circa la medesima età, condividono più la stessa origine etnica e anche la professione. Ma i punti in comune si fermano qui, poiché da lì in avanti è proprio sulle differenze - riferite soprattutto alla personalità - che si gioca, sul piano della vis comica, il gesto attoriale e recitativo.
Mirino (fotografia)
Il mirino è un dispositivo visivo di puntamento, che permette di comporre l'inquadratura nel uso di foto-cine-video-telecamere e di tutte le "camere" collegate alla ripresa di immagini ottiche.

In base alla tipologia, attraverso il mirino è eventualmente possibile controllare, oltre l'inquadratura, anche la messa a fuoco (in vari modi), la profondità di campo, l'apertura del diaframma impostato o da impostare, il tempo di esposizione o direttamente l'esposimetro, la sensibilità della pellicola o del sensore, e inoltre, avere ulteriori e varie funzioni e/o strumenti che assistono l'operatore (cine-foto-video) nella fase di regolazione e/o di ripresa.

Esposimetro
L'esposimetro è uno strumento, più specificatamente un particolare tipo di illuminometro, utilizzato in fotografia e nel cinema per quantificare la luce presente (o esposizione) in una scena. Fornisce un valore di esposizione con cui si può risalire alla coppia tempo/diaframma migliore. La lettura è mostrata attraverso un ago galvanometrico, oppure un LCD nel caso di un esposimetro digitale.

Un esposimetro dedicato è inoltre utilizzato nella stampa fotografica per misurare la quantità di luce e decidere con maggiore precisione il tempo di esposizione della carta fotografica sul piano di proiezione dell'ingranditore.
FA Charity Shield 2001
Lo FA Charity Shield 2001, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 2001, è stata la 79ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 18 agosto 2001 al Millennium Stadium di Cardiff tra il Manchester United, vincitore della FA Premier League 2000-2001, e il Liverpool, vincitore della FA Cup 2000-2001.

A conquistare il titolo è stato il Liverpool che ha vinto per 2-1 con reti di Gary McAllister (su rigore) e Michael Owen.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Ogdoade (gnosticismo)
Il termine ogdoade, derivante dal greco "ογδοάς" (ogdòas), cioè «ottuplice», già presente nell'antico Egitto in riferimento a un complesso di otto divinità, lo si ritrova nelle dottrine gnostiche della prima era cristiana, tra le quali fu utilizzato in particolare dal teologo Valentino nel II secolo d.C. per indicare un sistema di eoni o livelli cosmologici basati sulla numerologia dell'otto.

Pianeta (astrologia)
Il significato di pianeta in astrologia è diverso che in astronomia, poiché oltre alle sue caratteristiche fisiche e matematiche, come l'orbita e altre proprietà calcolabili, di esso viene considerato l'aspetto qualitativo e il significato simbolico.
Diocesi di Aitape
La diocesi di Aitape (in latino Dioecesis Aitapensis) è una sede della Chiesa cattolica in Papua Nuova Guinea suffraganea dell'arcidiocesi di Madang. Nel 2022 contava 166.100 battezzati su 219.000 abitanti. È retta dal vescovo Siby Mathew Peedikayil, H.G.N.

Arcidiocesi di Madang
L'arcidiocesi di Madang (in latino: Archidioecesis Madangana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Papua Nuova Guinea. Nel 2021 contava 185.000 battezzati su 537.650 abitanti. È retta dall'arcivescovo Anton Bal.
Nazionale maschile di pallacanestro di Bermuda
La nazionale di pallacanestro di Bermuda è la selezione che rappresenta lo Stato di Bermuda negli incontri internazionali di pallacanestro ed è posta sotto l'egida della Federazione cestistica di Bermuda.

Campionato caraibico maschile di pallacanestro 2015
Il 23º Campionato Caraibico Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA CBC Championship 2015) si è svolto dal 15 al 22 giugno 2015 a Road Town nelle Isole Vergini Britanniche. Il torneo è stato vinto dalla nazionale americovirginiana.
Slave Labour
Slave Labour è un murale dipinto nel maggio 2012 dal graffitista britannico Banksy sulla parete laterale di un negozio Poundland a Wood Green nella città di Londra.

L'opera d'arte è di 122 cm di altezza per 152 cm di larghezza e raffigura un bambino inginocchiato davanti ad una macchina da cucire che assembla una pavese di bandiere raffiguranti l'Union Jack. L'opera è stata creata per  protestare contro l'uso dei laboratori che sfruttano la manodopera minorile per la produzione di memorabilia per il Giubileo di diamante della regina Elisabetta II e delle Olimpiadi di Londra nel 2012.

Murale
Un murale (o impropriamente murales, derivato dal plurale spagnolo di mural) è un dipinto realizzato su una parete, un soffitto o altra larga superficie permanente in muratura. Il termine indica anche il genere di pittura, ed è divenuto celebre per il movimento artistico messicano noto come "muralismo".
Giulia Anania
Giulia Ananìa (Roma, 23 agosto 1984) è una cantautrice, scrittrice, paroliera e poetessa italiana.
È stata coautrice o autrice per diversi cantanti come Emma, Annalisa, Nek, Laura Pausini, Paola Turci, Malika Ayane ed Elodie.

Zibba e Almalibre
Zibba e Almalibre è un gruppo musicale formatosi nel 1998 dall'incontro tra Zibba (Sergio Vallarino) ed Andrea "Bale" Balestrieri a cui si aggiungono Federico Manno alle chitarre e Massimiliano Rolff al basso. Questa è la formazione con cui pubblicano l'album di esordio L'ultimo giorno nel 2002.

Zibba e Almalibre suonano nel Concerto del Primo Maggio del 2003, aprono i concerti di vari artisti tra cui Goran Bregović, Bandabardò, Africa Unite, Vinicio Capossela, Tonino Carotone e Gino Paoli.
Brasil Open 2008 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Brasil Open 2008 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Brasil Open  2008 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Brasil Open 2008
Il Brasil Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 8ª edizione del Brasil Open,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008. 
Si è giocato nel complesso Costa do Sauipe di Mata de São João, in Brasile, dall'11 al 17 febbraio 2008.
Satellite Catalog Number
Il Satellite Catalog Number o SCN (noto anche come il NORAD catalog number, NASA catalog number, USSPACECOM object number e varianti simili) è un numero a 9 cifre progressivo assegnato dall'USSPACECOM a tutti i satelliti in orbita intorno alla Terra in ordine di identificazione. Prima che dall'USSPACECOM, il catalogo era mantenuto dal NORAD. Il primo oggetto catalogato, numero di catalogo 00001, è lo stadio finale del razzo che ha lanciato lo Sputnik 1. Al 21 settembre 2014 il catalogo elencava più di 40.000 oggetti tracciati tra cui 7.196 satelliti lanciati in orbita dal 1957.

Fino al 2019 l'identificativo constava di sole 5 cifre a causa delle limitazioni imposte dal formato TLE; nel 2020 l'USSPACECOM ha iniziato a classificare i dispositivi in orbita secondo lo standard CCSDS OMM ("Orbit Mean-Elements Message"), portando il numero di oggetti catalogabili a 999.999.999.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Ben Habib
Benyamin Nayeem Habib (Karachi, 7 giugno 1965) è un politico e imprenditore britannico di origine pakistana. Secondo vice leader di Reform UK al fianco di David Bull sotto Richard Tice e Nigel Farage, dal 2023 al luglio 2024. È stato eletto europarlamentare per Londra alle elezioni europee del 2019. Ha ricoperto tale incarico fino all'uscita del Regno Unito dall'Unione europea, avvenuta il 31 gennaio 2020.

Richard Tice
Richard James Sunley Tice (Farnham, 13 settembre 1964) è un imprenditore e politico britannico, deputato del Parlamento britannico e vice leader di Reform UK dal 2024, dopo averne ricoperto la guida per due volte, oltre che ex eurodeputato.
Motore V14
Un motore V14 è un motore a V con 14 cilindri montati sul basamento in due banchi di sette ciascuno. È un layout relativamente raro, che viene utilizzato su grandi motori diesel a velocità media utilizzati per la generazione di energia e la propulsione marina.

Motore a V
Il motore a V è un motore a combustione interna nel quale i blocchi dei cilindri sono tra di loro separati, rispetto all'asse dell'albero motore, da un certo angolo, secondo la disposizione propria della lettera V. L'angolo formato dai cilindri può variare di molto a seconda del numero dei cilindri e dell'impiego a cui è destinato il motore. Questi motori sono sempre identificati dalla lettera V seguita da un numero, il quale indica il totale dei cilindri del motore (per esempio V2, V4, V6, etc.). Nel caso in cui l'angolo fra i cilindri sia di 90°, si può definire motore a L.
Club de Fútbol Gandía
Il Club de Fútbol Gandía è una società calcistica con sede a Gandia, nella Comunità Valenzana, in Spagna. 
Gioca nella Segunda División B, la terza serie del campionato spagnolo.

Fondata nel 1947, gioca le partite interne nello stadio Guillermo Olagüe, con capienza di 6.000 posti.

Tercera División (Spagna)
La Tercera División è stata la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa ad essere gestita dalla federazione nazionale e la più alta ad essere di natura totalmente dilettantistica.

Tra il 1930 ed il 1977 ha costituito il terzo livello del sistema, mentre con l'istituzione della Segunda División B è passata a quarto livello, ruolo che ha ricoperto fino all'interruzione nel 2021.

La competizione non laureava un vincitore assoluto, ma solo nove campioni interregionali.
Tapejaromorpha
Tapejaromorpha è un gruppo di pterosauri facente parte del sottordine Pterodactyloidea.

Tapejaromorpha venne definito nel 2014 da Andres e colleghi, definendolo come il clade più inclusivo contenente Tapejara ma non Quetzalcoatlus. Martill e Naish avevano precedentemente proposto questa stessa definizione per Tapejaridae, ma non l'hanno formalizzata. Andres e colleghi invece hanno definito Tapejaridae più restrittivamente, come il clade Tapejara + Sinopterus.

Nella descrizione di Torukjara del 2024, Pêgas recuperò le seguenti relazioni per i Tapejaromorpha e eresse il nuovo clade Tapejariformes per comprendere caupedactyli e tapejaridi:

Tapejara
Il tapejara (gen. Tapejara) era uno pterosauro vissuto nel Cretaceo inferiore (circa 110 milioni di anni fa) in Sudamerica. Il suo nome deriva dalla stessa parola Tupi, che significa "l'essere [vivente] antico").
Auto-organizzazione
Nella teoria dei sistemi, l'auto-organizzazione è principalmente una forma di sviluppo del sistema attraverso influenze ordinanti e limitative provenienti dagli stessi elementi che costituiscono il sistema oggetto di studio e che permettono di raggiungere un maggior livello di complessità. Questo concetto riveste notevole importanza pratica in ambito multidisciplinare, interessando vasti campi sia delle scienze naturali che delle scienze umane. In cibernetica una applicazione pratica consiste nella Self-Organizing Map.
Normalmente, i sistemi auto-organizzanti esibiscono proprietà emergenti.

Mappa auto-organizzata
Una mappa auto-organizzata o mappa auto-organizzante, in inglese self-organizing map (SOM), è un tipo di organizzazione di processi di informazione in rete analoghi alle reti neurali artificiali.

Sono addestrate usando l'apprendimento non supervisionato per produrre una rappresentazione dei campioni di training in uno spazio a bassa dimensione preservando le proprietà topologiche dello spazio degli ingressi. Questa proprietà rende le SOM particolarmente utili per la visualizzazione di dati di dimensione elevata. Il modello fu inizialmente descritto dal professore finlandese Teuvo Kohonen e spesso ci si riferisce a questo modello come mappe di Kohonen.
Ghiacciaio McClary
Il ghiacciaio McClary (in inglese McClary Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 17 km e largo 3,4, situato sulla costa di Fallières, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 733 m s.l.m., fluisce verso sud-ovest tra la cresta Butson, a sud, e la cresta Boulding, a nord, fino a entrare nella baia Margherita tra capo Calmette e le isole Debenham.

Costa di Fallières
La costa di Fallières (centrata alle coordinate 68°30′S 67°00′W68°30′S, 67°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Fallières si estende nella parte occidentale della penisola Antartica tra il fiordo di Bourgeois, a nordest, e Capo Jeremy, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Loubet e a sudovest con la costa di Rymill (quindi con la Terra di Palmer). Davanti a parte di essa, nella parte sudorientale della baia Margherita, fino ad aprile 2009, data del suo completo scioglimento, era presente la piattaforma di ghiaccio Wordie.
SciFiNow
SciFiNow è un periodico di origine britannica pubblicato ogni 4 settimane dalla Imagine Publishing a Bournemouth, Regno Unito, e ha come argomenti principali i generi science fiction, horror e il fantasy. La sua prima pubblicazione è avvenuta nell'aprile 2007. La rivista si occupa di serie televisive, programmi TV e film con uno sguardo al passato, presente e futuro.

In 2010, SciFiNow ha vinto il Best Magazine Award al Fantasy Horror Award ad Orvieto, Italia.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Preamplificatore a valvole
Il preamplificatore a valvole, detto anche pre-valvolare, è un tipo di preamplificatore audio costituito con valvole termoioniche, invece dei componenti "a stato solido" (quali transistor, OP-Amp, ecc.). Nell'aumentare il livello di voltaggio dei segnali trattati (guadagno), come tutti i preamplificatori funge da interfaccia tra una o più sorgenti (a basso livello), ad altri stadi di preamplificazione o di amplificazione (amplificatori e finali di potenza), disponendo spesso, anche della possibilità manuale di controllare guadagno, volume, toni di equalizzazione o altre regolazioni del suono, e della loro distribuzione (selezione di ingresso e uscita).

Guadagno (elettronica)
Il guadagno, in elettronica, indica la capacità del circuito di incrementare l'ampiezza o la potenza di un segnale. In altri termini è il rapporto tra la grandezza d'uscita (che sia, per esempio, una tensione o una corrente) e quella d'ingresso.