hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Migrazione umana
La migrazione umana è un movimento di individui da un'area geografica a un'altra, fatto con l'intenzione di alloggiarsi temporaneamente o permanentemente nella nuova area. La migrazione può essere sia interna quando un individuo si sposta all'interno di uno stato, sia esterna quando ci si sposta da uno stato a un altro. La migrazione può riguardare individui, famiglie o larghi gruppi di persone. La migrazione umana è un fenomeno sociale dovuto a diversi possibili fattori: economici, politici, sociali e ambientali.

Cambiamento climatico
In climatologia, i cambiamenti climatici o mutamenti climatici sono le variazioni del clima della Terra, cioè le variazioni a diverse scale spaziali (regionale, continentale, emisferica e globale) e storico-temporali (decennale, secolare, millenaria e ultra millenaria) dei parametri statistici (valor medio, minimo, massimo, varianza, etc.) relativi a una o più grandezze di carattere climatico o ambientale, ad esempio: temperatura, pressione e composizione chimica dell'atmosfera, precipitazioni, nuvolosità, temperatura degli oceani, distribuzione e sviluppo di piante e animali.
Harriet Powers
Harriet Powers (Athens, 29 ottobre 1837 – Athens, 1º gennaio 1910) è un'artista folcloristica afromericana nota per le sue trapunte (quilt) ricamate raffiguranti scene bibliche e non.

Nata in schiavitù nella Georgia rurale, Powers applicò tecniche tradizionali per realizzare quilt che rappresentassero leggende locali, storie bibliche ed eventi astronomici. Delle sue opere sono pervenuti solo due quilt: la Trapunta della Bibbia e la Trapunta Pittorica, considerate tra i più significativi esempi del ricamo ottocentesco nel sud degli Stati Uniti ed esposti in due musei di Washington e Boston. É una delle prime donne afroamericane di cui sia tramandata la memoria come artista.

Museum of Fine Arts (Boston)
Il Museum of Fine Arts (o museo di Belle Arti) di Boston, nel Massachusetts, è uno dei più grandi musei degli Stati Uniti d'America. Possiede più di 450.000 opere d'arte che fanno di questa collezione una delle più complete del continente americano. Conta più di un milione di visitatori l'anno e, nel 2013, è stato il 62º museo di belle arti più visitato al mondo.

Il museo fu fondato nel 1870 ma occupò la sede attuale a partire dal 1909. Il museo era associato ad un'accademia d'arte, la Boston School of the Museum of Fine Arts, nonché al Nagoya Museum of Fine Arts che si trovava, appunto, a Nagoya, in Giappone, ormai chiuso a causa della scarsa affluenza. Il direttore del museo è Matthew Teitelbaum.
Pietà Panciatichi
La Pietà Panciatichi è un dipinto a tempera e oro su tavola (87x52 cm) di Carlo Crivelli, datato 1485 circa e conservato nella Museum of Fine Arts di Boston. È firmato "OPVS CAROLI CRIVELLI VENETI 1485".

Polittico minore di San Domenico
Il Polittico minore di San Domenico (o Polittico di san Pietro martire) è un dipinto a tempera e oro su tavola di Carlo Crivelli, databile al 1476 e oggi smembrato tra la National Gallery di Londra e il Museo di Belle Arti di Budapest.
184275 Laffra
184275 Laffra è un asteroide areosecante. Scoperto nel 2005, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 1,9181588 UA e da un'eccentricità di 0,0800388, inclinata di 18,94671° rispetto all'eclittica.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
Khatoun
Khatoun o Khatun (persiano: خاتون - Khatun, turco: Hatun, mongolo xatan), titolo delle principesse mongole, figlie del khan (mongolo xaan), che onorava le dame di nobili origini, ed in particolare le principesse. Tutte le figlie del Sultano ne avevano diritto, anche se non è sempre riportato.

Il turco medievale ha creato le forme alternative khanoum, khanym, originariamente indicando "mio principe" (cf. Begum partendo da beg : signore), come in Bibi Khanoum, moglie di Tamerlano.
Questa parola si ritrova col significato di "signora" in persiano moderno (khanom) e turco moderno (hanım).

In turco, si trova anche l'ortografia hatun (signora),  usato insieme a çelebi (signore), titolo principesco (cf. Yakub Çelebi e Nefise Hatun, rispettivamente figlio e figlia di Murad I).

Nefise Hatun
Nefise Melek Sultan Hatun (turco ottomano: نفیسہ خاتون, lett. "preziosa" e "angelo"; Bursa, 1363 – Karaman, dopo il 1403) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Murad I, nota per essere stata la prima principessa ottomana politicamente attiva.
Manuel Borras y Ferré
Narciso de Esténaga y Echevarría (La Canonja, 9 settembre 1880 – Montblanc, 12 agosto 1936) è stato un vescovo cattolico spagnolo. È uno dei tredici vescovi uccisi nella zona repubblicana durante la guerra civile spagnola, vittima della persecuzione religiosa.

Diocesi di Solsona
La diocesi di Solsona (in latino Dioecesis Celsonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Tarragona. Nel 2022 contava 119.900 battezzati su 141.000 abitanti. È retta dal vescovo Francisco Simón Conesa Ferrer.
Gropello Cairoli
Gropello Cairoli (Grüpé in dialetto lomellino) è un comune italiano di 4 373 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina orientale, a breve distanza dal ciglio del terrazzo che domina la valle alluvionale del Ticino.

La città di Gropello Cairoli, divenuta tale per meriti storici, è principalmente raccolta intorno alla ex strada statale 596 (detta dei Cairoli) che conduce a Pavia, molto frequentata soprattutto a causa della presenza del casello autostradale sulla A7. Il paese costituisce uno dei pochi esempi in Europa di strassendorf (paese sviluppatosi lungo una strada) medievale. Nel 2000 è stata inaugurata la tangenziale che devia il traffico dal centro cittadino.

Caratteristica di Gropello Cairoli è la presenza di due chiese, San Rocco e la parrocchiale dedicata a San Giorgio, che delimitano da est ad ovest la via principale.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Open 13 2006 - Singolare
Il singolare dell'Open 13 2006 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Joachim Johansson era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Arnaud Clément ha battuto in finale Mario Ančić con il punteggio di 7–5, 6–4.

Open 13 2006
L'Open 13 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 14ª edizione dell'Open 13,che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.
Si è giocato al Palais des Sports di Marsiglia in Francia,
dal 13 al 20 febbraio 2006.
Torre piezometrica dell'Eur
La torre piezometrica dell'Eur è un serbatoio idrico di Roma che serve le esigenze di approvvigionamento di acqua non potabile del quartiere dell'EUR.
Il serbatoio, di tipo piezometrico, si trova nelle immediate vicinanze del Palazzo dello Sport e fu realizzata nel 1957 da una collaborazione degli architetti Aldo Capozza, Sergio Martinelli e degli ingegneri Roberto Colosimo, Sergio Varisco.

Chiamato colloquialmente il Fungo, trova uno dei suoi più rilevanti utilizzi come fornitore dell'acqua della cascata sul lago artificiale dell'EUR, nonché dell'irrigazione dei prati circostanti al bacino e del rifornimento degli impianti idrici antincendio.

Alla sua sommità, a circa 50 m dal piano stradale, sorge un ristorante panoramico, dal quale è possibile osservare sia il centro cittadino che il litorale in prossimità di Fiumicino.

EUR
L'E.U.R. Esposizione Universale di Roma (già E42 Esposizione Universale 1942) è un complesso urbanistico e architettonico di Roma.

La zona venne progettata negli anni 1930 per la costruzione della sede dell'Esposizione universale di Roma, dal cui acronimo ha assunto il nome, prevista per il 1942 ma che non ebbe mai luogo a causa dell'inizio della seconda guerra mondiale; il complesso fu completato nei decenni successivi, modificando e ampliando il progetto originario. Ospita alcuni esempi di architettura monumentale, che convivono con edifici moderni edificati nei decenni successivi, con la maggior parte degli edifici che è di proprietà della società omonima di proprietà statale.

Il toponimo è utilizzato anche per indicare il XXXII quartiere di Roma e la zona urbanistica 12A.
Corteggio storico
Il Corteggio storico, o Madonna della Fiera, è una manifestazione della tradizione popolare laico-religiosa che si svolge l'8 settembre di ogni anno nel centro storico di Prato, il cui apice è la solenne ostensione della reliquia della Sacra Cintola dal pulpito di Donatello del Duomo di Prato

Piazza del Duomo (Prato)
Piazza del Duomo é la piazza principale di Prato e cuore religioso della città per la presenza della cattedrale di Santo Stefano. Qui si trova, inoltre, uno dei nuclei originari intorno al quale si sviluppò l'insediamento abitativo.
Argu Tagh
Argu Tagh (turco Argu Tag e Kumysh Tag, che significa "Montagne d'argento", cinese Qinling che significa "Montagne cipolla") è una catena montuosa che divide il bassopiano turanico (Turkestan occidentale) dal Turkestan orientale. L'Argu Tagh è un'estensione settentrionale dei monti Kunlun, e prosegue a nord-est fino al bacino del fiume Ili, a nord-ovest del Lago Balqaš, ad ovest e a nord-est da Kashgar, costeggiando il lato meridionale dei bacino del Tarim e formando il lato meridionale del deserto di Taklamakan. Come "Montagna cipolla" l'Argu Tagh viene citata spesso negli annali cinesi a partire dal II secolo a.C., dove si dice giocasse un ruolo principale sulle tratte della vecchia via della seta, e di come in seguito divenne teatro di numerosi eventi storici, militari e politici.

Kunlun
I monti Kunlun (cinese: 昆仑山S, Kūnlún ShānP, K'un-lun ShanW) sono un vasto sistema montuoso dell'Asia centrale meridionale, esteso da ovest a est per circa 2000 km, dal Pamir, in Tagikistan, fino al passo Kunlun e alle catene montuose adiacenti della parte centrale della provincia del Qinghai, ossia i monti Burhan Budai, Bayan Har e A'nyêmaqên (Amne Machin), nella Cina orientale. La larghezza della catena varia considerevolmente, ma raramente supera i 200 km. Nella loro parte occidentale, i monti Kunlun formano un vero e proprio bastione che separa l'altopiano del Tibet dal bacino del Tarim, nella Cina occidentale; una diramazione settentrionale dei monti Altun Shan (Altyn Tagh) prosegue verso est questo allineamento strutturale.
Juan Andreu Almazán
Juan Andreu Almazán (Olinalá, 12 maggio 1891 – Città del Messico, 9 ottobre 1965) è stato un generale, politico e imprenditore messicano. Ricoprì alti incarichi nell'esercito messicano negli anni '20 e corse per la presidenza del Messico nel 1940, in un'elezione altamente contestata. Accumulò grandi ricchezze dall'edilizia e divenne uno dei cittadini più ricchi del Messico all'inizio degli anni '40.

Guerrero
Guerrero è uno Stato del Messico situato nella parte sud-occidentale del paese. Confina a ovest con lo Stato del Michoacán, a sud-ovest con l'oceano Pacifico, a est con lo Stato dell'Oaxaca, a nord con gli Stati di Morelos e Puebla.

Il nome deriva da Vicente Guerrero, un eroe della guerra di indipendenza. Lo Stato fu costituito nel 1849 unendo i territori costieri degli Stati di Mexiko e Puebla.

La sua capitale è Chilpancingo ('Ciudad Bravo'), altre città note sono Acapulco e l'antica città mineraria di Taxco.

L'economia dello Stato è fondamentalmente basata sul turismo. Si contraddistingue per una forte criminalità.
Squadra rumena di Coppa Davis
La squadra rumena di Coppa Davis rappresenta la Romania nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Federaţia Română de Tenis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1922, ma non ha mai vinto la manifestazione. Ha raggiunto infatti la finale in tre occasioni, nel 1969, 1971 e 1972, perdendo in tutte e tre le occasioni contro lo stesso avversario, gli Stati Uniti.

Squadra statunitense di Coppa Davis
La squadra statunitense di Coppa Davis rappresenta gli USA in Coppa Davis dal 1900. Gli Stati Uniti sono la squadra che ha ottenuto più successi nella competizione, avendo vinto la coppa in 32 occasioni, quattro in più dell'Australia che vanta 28 successi. Attualmente milita nel World Group.
Physalis philadelphica
Il tomatillo (Physalis philadelphica Lam., 1786) è una pianta della famiglia delle Solanacee,  originaria del Messico e dell'America centrale i cui frutti sono un elemento base della cucina locale. I frutti sono piccoli, sferici, di colore verde o verde-viola e portano lo stesso nome. Il tomatillo è coltivato come pianta annuale in tutto l'emisfero occidentale; i frutti sono usati per la preparazione di salse tipo chili o consumati fritti, bolliti o cotti al vapore.

Solanaceae
Le Solanacee (Solanaceae Juss.) sono una famiglia di angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Solanales, di grande importanza per l'uomo dato che comprende molte specie utilizzate in tutto il mondo come ortaggi. Vi troviamo piante importanti per l'alimentazione umana (le patate, le melanzane, i pomodori, i peperoni, e i peperoncini), piante da cui si ricavano droghe farmaceutiche per uso medicinale o voluttuario (la belladonna per l'atropina, il tabacco, le bacche di Goji) e piante velenose (le datura). Molte specie di questa famiglia contengono, soprattutto nelle parti verdi, alcaloidi psicoattivi (vedi in basso).
LIV Esposizione internazionale d'arte di Venezia
La 54ª edizione dell'Esposizione Internazionale d'Arte si è svolta a Venezia dal 4 giugno al 27 novembre 2011 (con pre-apertura il 1º, 2 e 3 giugno), sotto la direzione artistica di Bice Curiger che ha scelto come titolo della manifestazione ILLUMInazioni.

L'11 marzo 2011 si è tenuta la conferenza stampa di presentazione, nel corso della quale il Presidente della Biennale Paolo Baratta si è lamentato per i tagli decisi dal Ministero per i beni e le attività culturali.

Nella conferenza stampa di chiusura, il presidente Paolo Baratta e la curatrice Bice Curiger hanno riassunto i dati della 54ª Biennale Arte: oltre 440mila visitatori, +18% rispetto al 2009, oltre 4.500 giornalisti accreditati (+20% rispetto al 2009). Il presidente Baratta ha definito la Biennale Arte 2011 «Una delle più festose, allegre e intelligenti mostre Internazionali degli ultimi anni».

Esposizione internazionale d'arte di Venezia
L'Esposizione Internazionale d'Arte, o semplicemente Biennale d'arte di Venezia è una tra le più importanti e prestigiose manifestazioni internazionali d'arte contemporanea al mondo, insieme alla quinquennale documenta di Kassel e all'itinerante Manifesta, ed è organizzata ogni due anni dalla Fondazione Biennale di Venezia.
Italiano regionale
L'italiano regionale è ognuna delle varietà della lingua italiana, specifica di un'area geografica, che possiede caratteristiche intermedie tra il cosiddetto "italiano standard" e gli altri idiomi di uso locale (lingue o dialetti che siano).

Sintassi
La sintassi, o sintattica (dal greco σύνταξις, sýntaxis, "associazione, organizzazione"), è la branca della grammatica e della linguistica che studia i diversi modi in cui i codici dei linguaggi si uniscono tra loro per formare una proposizione.
Karin Roten
Karin Roten (Leukerbad, 27 gennaio 1976) è un'ex sciatrice alpina svizzera specialista delle prove tecniche, vincitrice di tre medaglie iridate e di due gare di Coppa del Mondo.

In seguito al matrimonio con il connazionale Armin Meier, ciclista di alto livello, assunse anche il cognome del coniuge e nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagioni 2000-2001) gareggiò come Karin Roten Meier.

Campionati mondiali di sci alpino 1997
I Campionati mondiali di sci alpino 1997, 34ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Italia, a Sestriere, dal 3 al 15 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Arte timuride
L'arte timuride unisce le creazioni artistiche prodotte sotto la dinastia dello stesso nome, che ha governato un impero che si estendeva dalla Persia orientale all'Iraq e alla Siria tra il 1370 e il 1506.

Ilkhanato
L'Īlkhānato, anche detto Ilkhanato, Il-khanato o Il Khanato (mongolo Hülegü-yn Ulus ("linea di Hulegu"), cirillico mongolo Ил Хан улс; in persiano سلسله ﺍیلخانی‎, Silsila īlkhānī, ossia "genealogia ilkhanide"; turco İlhanlılar; azero Hülakülər dövləti) fu un khanato mongolo stabilito in Persia nel XIII secolo e che era considerato parte integrante dell'Impero mongolo. Il settimo sovrano dell'Ilkhanato, Ghazan, abbracciò l'Islam (1295), la religione professata dalla maggior parte delle popolazioni che vivevano nei territori inclusi nell'attuale Iran, nella massima parte dell'Iraq, in una parte della Siria settentrionale, nell'Afghanistan, nel Turkmenistan, nell'Armenia, nell'Azerbaigian, nella Georgia, nella Turchia e nel Pakistan occidentale. L'Ilkhanato era basato originariamente sulle conquiste operate da Gengis Khan nell'Impero del Khwarezm nel 1219-1224, e fu fondato dal nipote di Genghis, Hülegü Khan.
Sibiu Open 2013 - Singolare
Il singolare  dello  Sibiu Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Adrian Ungur era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale.

Jaroslav Pospíšil ha battuto in finale Marco Cecchinato con il punteggio di 4–6, 6–4, 6–1.

Sibiu Open 2013
Il Sibiu Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 2ª edizione del torneo che si è giocata a Sibiu in Romania dal 23 al 29 settembre 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €30,000+H.
Kyung-sook Shin
Shin Kyung-sook (신경숙?, Sin GyeongsukLR; Jeongeup, 12 gennaio 1963) è una scrittrice sudcoreana.

È stata la prima scrittrice della Corea del Sud e la prima donna a vincere nel 2012 il Man Asian Literary Prize, il più prestigioso premio asiatico, per il suo libro Prenditi cura di lei (엄마를 부탁해?, Eommareul ButakhaeLR), pubblicato in 32 paesi.

Premio letterario Yi Sang
Il Premio letterario Yi Sang  (이상문학상) è un riconoscimento letterario sudcoreano assegnato annualmente al miglior racconto o testo di media lunghezza.

Tra i più prestigiosi premi letterari sudcoreani, deve il suo nome in omaggio allo scrittore Yi Sang (1910-1937) figura chiave e innovativa della letteratura coreana.

Istituito nel 1977, è stato sponsorizzato dalla casa editrice Munhaksasangsa fino al 2025, anno in cui è subentrata la Dasan Books.
Pool (magistratura italiana)
Un pool, nell'ambito della magistratura italiana, è un gruppo di magistrati in servizio presso un ufficio giudiziario che si occupa collegialmente di una medesima indagine.

Il termine è divenuto di uso comune soprattutto per identificare quei magistrati impegnati al contrasto della mafia in Italia: in questo senso si parla di pool antimafia.

Direzione distrettuale antimafia
La direzione distrettuale antimafia (DDA, informalmente "procura distrettuale antimafia") è una sezione istituita nelle procure presso i tribunali sede di Corte d'appello, competenti a svolgere le indagini relative a delitti di criminalità organizzata. Nell'ordinamento della Repubblica Italiana è l'organo delle procure della Repubblica presso i tribunali dei capoluoghi dei 26 distretti di Corte d'appello, a cui viene demandata la competenza sui procedimenti relativi ai reati di stampo mafioso e terroristico.

Le procure distrettuali antimafia sono coordinate a livello nazionale dalla Direzione nazionale antimafia e antiterrorismo (DNAA), a sua volta incardinata nella procura generale presso la Corte suprema di cassazione.
Patata del Fucino
La patata del Fùcino, nota anche come patata di Avezzano, è una varietà di patata tipica della piana del Fucino, in Abruzzo. Riconosciuta ufficialmente con il marchio europeo IGP dall'anno 2016, fa parte dei prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi come patata degli Altipiani d'Abruzzo.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Flysch di Albidona
Il Flysch di Albidona è un complesso sedimentario che occupa la sezione settentrionale del Complesso Liguride della Lucania, estendendosi per tutta l'area di confine tra Calabria e Basilicata. Si tratta di un'alternanza arenaceo-pelitica di colore grigio-oliva (che può raggiungere i 2200–2300 m di spessore), in cui si intercalano in modo consistente marne calcaree e calcari marnosi bianchi, con affioramenti di peliti, spesso siltose, a composizione di subgrovacche. La sua età è compresa fra Eocene inferiore e Eocene medio.

La formazione ha assunto varie denominazioni (Formazione di San Mauro, Unità Alessandria del Carretto, Unità Manganile, Alternanza argilloso-arenaria di Montegiordano), ma oggi la denominazione utilizzata è Flysch di Albidona o Formazione di Albidona, in quanto tale località possiede nel suo territorio gli affioramenti più cospicui.

Sedimento
Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre (litosfera), derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera (venti, variazioni di temperatura, precipitazioni meteoriche, circolazione delle acque superficiali e sotterranee, spostamenti di masse d'acqua in ambiente marino o lacustre, azione di agenti chimici, azione degli organismi viventi).

Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium.