hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Antonio Grassi
Giovanni Antonio Grassi, detto John Anthony (Schilpario, 10 settembre 1775 – Roma, 12 dicembre 1849), è stato un gesuita italiano naturalizzato statunitense e presidente di Georgetown University dal 1812 al 1817.

Schilpario
Schilpario [skilˈpaːɾjo] (Sculpér [skulˈpeɾ] in dialetto scalvino, Schilpér [skilˈpeɾ] o Schilpàre [skilˈpaɾɛ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 132 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.
Provincia di Kanchanaburi
La provincia di Kanchanaburi è la più grande delle province occidentali (Changwat) della Thailandia, nella regione della Thailandia Centrale. Si estende per 19.483,2 km², ha 734.394 abitanti ed il capoluogo è il distretto di Mueang Kanchanaburi. La città principale è Kanchanaburi.

Kanchanaburi
Kanchanaburi è una città della Thailandia situata circa 100 km ad ovest di Bangkok.
Si trova alla convergenza dei fiumi Khwae Noi e Khwae Yai, che proprio alla confluenza formano il fiume Mae Klong. Nel 1942 i giapponesi costruirono il celebre ponte sul fiume Kwai, divenuto famoso grazie al romanzo ed al successivo film.
Oh, poveri noi! - Tutti a casa Kawai
Oh, poveri noi! - Tutti a casa Kawai (僕らはみんな河合荘?, Bokura wa minna Kawai-sō, lett. "Stiamo tutti al dormitorio Kawai" o "Siamo tutti pietosi") è un manga scritto e disegnato da Ruri Miyahara, serializzato sulla rivista Young King OURs di Shōnen Gahōsha dal 30 aprile 2010 al 28 dicembre 2017. Un adattamento anime, prodotto da Brain's Base, è stato trasmesso in Giappone tra il 3 aprile e il 19 giugno 2014. In Italia i diritti del manga sono stati acquistati da Flashbook.

Shōnen Gahōsha
Shōnen Gahōsha (少年画報社?) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945, distributrice della rivista Shonen Gaho, una delle prime riviste pubblicate sull'argomento. Il suo attuale presidente è Isao Imai. Tra le serie pubblicate od attualmente in corso su questa rivista spiccano titoli come: Battle Club, Trigun, Excel Saga, Hellsing o Sun Ken Rock.
Gangstar
Gangstar è una serie di videogiochi, cloni di Grand Theft Auto, prodotta da Gameloft. La serie conta attualmente 5 capitoli principali (6 se si conta anche Gangstar: West Coast Hustle che si tratta di un remake del precedente Gangstar 2: Kings of L.A.).

Gameloft
Gameloft è un editore internazionale e sviluppatore di videogiochi per console portatili, cellulari e console con sede in Francia e uffici siti globalmente.

Ha oltre 3600 dipendenti distribuiti nel mondo; nel 2005 ha consolidato i suoi guadagni con un reddito pari a 20,4 milioni di euro, con un incremento del 134% rispetto all'anno precedente e vanta una rete di distribuzione in oltre 80 Paesi.
Marc Soler
Marc Soler Gimènez (Vilanova i la Geltrú, 22 novembre 1993) è un ciclista su strada spagnolo che corre per l'UAE Team Emirates XRG. Professionista dal 2015, nel 2018 ha vinto la Parigi-Nizza ed ha vinto quattro tappe alla Vuelta a España (una nel 2020, una nel 2022, una nel 2024 e una nel 2025).

Vuelta a España 2022
La Vuelta a España 2022, settantasettesima edizione della corsa e valida come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2022, si svolse in ventuno tappe dal 19 agosto all'11 settembre 2022 su un percorso di 3 283,4 km, con partenza da Utrecht nei Paesi Bassi e arrivo a Madrid in Spagna. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, il quale completò il percorso in 80h26'59", alla media di 40,982 km/h, precedendo gli spagnoli Enric Mas e Juan Ayuso.

Sul traguardo di Madrid 134 ciclisti, su 183 partiti da Utrecht, portarono a termine la competizione.
Open d'Orleans 2023
L'Open d'Orleans 2023, noto come CO’Met Orléans Open 2023 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sul cemento indoor. È stata la 18ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Palais des Sports di Orléans, in Francia, dal 25 settembre al 1º ottobre 2023.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Caserma Serafino Gnutti
La "Serafino Gnutti" era una caserma di Brescia. Insediata all'inizio dell'Ottocento nei locali del soppresso convento di San Bartolomeo nel centro della città, venne duramente danneggiata dai bombardamenti della seconda guerra mondiale. Rinata nel dopoguerra, è stata definitivamente chiusa nel 2009.

Chiesa di San Bartolomeo (Brescia)
La chiesa di San Bartolomeo, nota anche come chiesa di San Bartolomeo di Contegnaga, è una ex chiesa di Brescia, situata in via Moretto tra Piazza Moretto e Piazzetta Sant'Alessandro, immediatamente a ovest della Piazza Moretto sul lato nord della via.

Fondata tra il 1236 e il 1245 dagli Umiliati, passa ai Somaschi nel Seicento e viene definitivamente soppressa nel 1797, diventando una caserma assieme al convento annesso. Abolita anche la caserma nel 2009, è stata acquistata nel 2010 da un'impresa immobiliare. Dell'originale apparato decorativo rimangono molti affreschi seicenteschi nella chiesa e negli edifici conventuali, più tracce di pitture duecentesche sulla fiancata sud. Perduti sono invece gli arredi liturgici e tutte le pale d'altare, molte delle quali di grande pregio artistico.
Teresa Portela
María Teresa Portela Rivas (Cangas, 5 maggio 1982) è una canoista spagnola, specializzata nella velocità e vincitrice della medaglia d'argento nel K1 200 m a Tokyo 2020.

Durante la sua carriera ha preso parte a sei Olimpiadi. In precedenza è arrivata quarta in un'occasione (Olimpiadi estive 2012 nel K-1 200 m) e quinta in tre occasioni (2004 nel K-2 500 m e K-4 500 m; 2008 nel K-4 500 m).

Ha vinto 15 medaglie ai Campionati del mondo ICF Canoa Sprint con 2 ori (K-1 200 m: 2002, 2005 ), 6 argenti (K-1 200 m: 2003, K-2 200 m: 2003, 2005; K-4 200 m: 2001, 2002, 2003) e 7 bronzi (K-4 200 m: 2005, K-4 500 m: 2001, 2002, 2003, 2009, K-1 200 m: 2015, 2019).

Canoa/kayak ai Giochi della XXXII Olimpiade
Il programma delle gare di canoa/kayak ai Giochi della XXXII Olimpiade è stato composto da competizioni di canoa slalom e di velocità: le prime si sono svolte dal 25 al 30 luglio 2021 presso il Kasai Canoe Slalom Centre, mentre le seconde dal 2 al 7 agosto al Sea Forest Waterway. Complessivamente sono stati messi in palio 16 titoli: 4 nello slalom e 12 nella velocità; 8 femminili e 8 maschili.
Brock Chisholm
George Brock Chisholm (Oakville, 18 maggio 1896 – Victoria, 4 febbraio 1971) è stato un militare e medico canadese, primo direttore generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità.
È stato un forte sostenitore della tolleranza e spesso ha commentato che il peggior nemico dell'umanità non era la malattia, che nel suo sentire poteva essere curata a certe condizioni, ma l'umanità stessa. Nel suo celebre libro Can people learn to learn? auspica l'avvento di scoperte scientifiche che permettano un intervento di politica demografica a livello internazionale a favore del controllo delle nascite capace di produrre "infertilità dopo due o tre bambini".

Nel 1948 è stato l'ispiratore e fondatore della Federazione mondiale per la salute mentale.

Oakville (Canada)
Oakville è una città canadese nella provincia dell'Ontario, sita sulle rive del lago Ontario a circa 55 chilometri dalla città di Toronto. Con i suoi quasi 200 000 abitanti è una delle più grandi città dell'Ontario.

Ha avuto un grandissimo sviluppo a cavallo degli anni cinquanta e sessanta con il grande flusso di migranti provenienti dall'Europa (in modo particolare da Italia e Portogallo). È una città industriale anche se presenta vaste piantagioni di piante da frutto. Città multietnica e multireligiosa. È anche una città molto conosciuta poiché la sede di Rockstar Toronto si trova proprio qua, ad Oakville.
Paolina Olga di Württemberg
La principessa Paolina di Württemberg (tedesco: Prinzessin Pauline Olga Helene Emma von Württemberg; Stoccarda, 19 dicembre 1877 – Ludwigsburg, 7 maggio 1965) era la primogenita di Guglielmo II di Württemberg, re di Württemberg dal 1891 al 1918, e della prima moglie Maria di Waldeck e Pyrmont.
Dopo di lei la coppia reale ebbe un figlio maschio, Cristoforo Ulrico Ludovico, che nacque nel 1880 e morì qualche mese dopo. Non ebbero più figli: Maria morì un paio d'anni dopo e Guglielmo si risposò nel 1886 con Carlotta di Schaumburg-Lippe, che non gli diede altri eredi.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (in svevo Ludisburg) è una grande città circondariale della Germania con 94 157 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg. È il capoluogo del circondario omonimo e sorge a circa 17 km a nord di Stoccarda. Situata sulla riva sinistra del fiume Neckar, è famosa per i suoi castelli e giardini barocchi.
Nazionale femminile under 17 di calcio dei Paesi Bassi
La nazionale Under-17 di calcio femminile dei Paesi Bassi è la rappresentativa calcistica femminile dei Paesi Bassi formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla federazione calcistica dei Paesi Bassi (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond - KNVB).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA), partecipa a vari tornei di calcio internazionali ufficiali, il campionato europeo e il campionato mondiale FIFA di categoria, e a invito, come il Torneo di La Manga.

Il risultato più prestigioso ottenuto dalla formazione Under-17 è la vittoria dell'Europeo 2025.

Federazione calcistica dei Paesi Bassi
Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (in italiano Reale federazione calcistica dei Paesi Bassi), anche nota con l'acronimo KNVB, è l'organo di governo del calcio nei Paesi Bassi.
A essa afferisce l'organizzazione dell'attività della Nazionale (impropriamente chiamata olandese) e della Coppa nazionale e, sotto la sua giurisdizione, si svolgono i campionati nazionali organizzati dalle varie Leghe calcistiche del Paese.

La sede della KNVB è a Zeist, nella provincia di Utrecht.
Edilio Rusconi
Edilio Rusconi (Milano, 11 novembre 1916 – Milano, 10 luglio 1996) è stato un editore, giornalista, scrittore, critico letterario e produttore cinematografico italiano. Caratterizzato da una peculiare visione del mercato editoriale, fondò 40 riviste tra cui Gente, ideò il Premio Campiello e pubblicò per primo in Italia Il Signore degli Anelli in versione integrale

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Bernard Anselme
Bernard Anselme (Mouscron, 3 novembre 1945) è un politico belga membro del Partito Socialista, ha ricoperto vari incarichi ministeriali all'interno del governo federale ed è stato tra gli altri Ministro presidente della Vallonia e della Comunità francofona del Belgio.

Partito Socialista (Belgio)
Il Partito Socialista (in francese Parti Socialiste, PS) è un partito politico belga di centro-sinistra attivo nella Comunità francofona.

Il PS è un partito socialdemocratico, membro del Partito Socialista Europeo e dell'Internazionale Socialista. Leader attuale è il sindaco di Charleroi, Paul Magnette.

Nella Comunità fiamminga il pensiero politico socialdemocratico è rappresentato dal partito Vooruit. I due partiti si formarono nel 1978 dalla scissione del Partito Socialista Belga.
Porto di Ringsu
Il porto di Ringsu è il principale porto dell'isola di Ruhnu, in Estonia, nel golfo di Riga, che è parte del mar Baltico.

Il porto, posto a sud dell'isola, è il fondamentale punto di collegamento di Ruhnu con la terraferma estone.

Partono da qui i traghetti per collegamenti con Kuressaare sull'isola di Saaremaa e Pärnu, sulla terraferma estone.

Pärnu
Pärnu (Pernau in tedesco; Parnawa in polacco; Пернов, Pernov in russo) è una città dell'Estonia meridionale, capoluogo della contea di Pärnumaa. Situata sulla costa occidentale del Paese, si affaccia sul Golfo di Riga in corrispondenza dell'estuario del fiume Pärnu, che attraversa la città.

È considerata la maggiore località estiva e di villeggiatura dell'Estonia. Vi si trovano numerosi hotel, ristoranti e ampie spiagge soleggiate.
La città è servita da un aeroporto internazionale e da numerosi autobus che la collegano con le principali città europee.
Sim Soo-bong
Sim Soo-bong (심수봉?, Sim Su-bongLR), pseudonimo di Sim Min-kyung (심민경?, 沈玟卿?, Sin Min-gyeongLR; Seosan, 11 luglio 1955), è una cantautrice e attrice sudcoreana.

È ricordata prevalentemente per essere stata tra i testimoni oculari dell'assassinio del presidente sudcoreano Park Chung-hee il 26 ottobre 1979, e per la hit del 1984 Man is a Ship, Woman a Harbor. Avendo composto e scritto i testi della maggior parte delle proprie canzoni, è considerata una delle prime cantautrici sudcoreane.

Park Chung-hee
Park Chung-hee (박정희?, Bak JeonghuiLR; Gumi, 30 settembre o 14 novembre 1917 – Seul, 26 ottobre 1979) è stato un politico, generale e dittatore sudcoreano.

Terzo presidente della Corea del Sud dal 17 dicembre 1963 al 26 ottobre 1979, quando venne assassinato dal suo amico Kim Jae-gyu, presidente del National Intelligence Service e capo del suo servizio di sicurezza.

Salito al potere nel 1961 con un colpo di Stato militare, è considerato una delle figure più controverse nella storia della Corea del Sud: annoverato da alcuni fra gli artefici della trasformazione del Paese in grande potenza economica, è oggetto di critica per il regime autoritario e repressivo da lui instaurato soprattutto a partire dal 1971, caratterizzato dalla messa al bando di ogni forma di opposizione e dalla negazione dei diritti civili e politici. Nel 1999 è stato nominato fra i 100 asiatici più importanti del secolo dalla rivista Time.
Mara Navarria
Mara Navarria (Udine, 18 luglio 1985) è un'ex schermitrice italiana, specializzata nella spada.

Fa parte del Centro Sportivo Esercito. Nel corso della sua carriera, a livello individuale, oltre al bronzo olimpico di Tokyo 2020 e all'oro di Parigi 2024 si è laureata campionessa del mondo di spada nel 2018, vice campionessa europea a Plovdiv nel 2023, ha vinto la Coppa del Mondo di specialità nel 2018 e quattro titoli nazionali (2010, 2012, 2016 e 2023).

Scherma ai Giochi della XXXII Olimpiade
I tornei olimpici di scherma ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolti tra il 24 luglio e il 1º agosto 2021 al Makuhari Messe. Il programma prevedeva per la prima volta 12 eventi, di cui 6 individuali e 6 a squadre. Delle tre specialità della scherma (fioretto, sciabola e spada) si sono disputati un torneo individuale e uno a squadre. Sono ritornati, pertanto, dopo che erano assenti ai Giochi olimpici di Rio del 2016, i tornei a squadre della sciabola maschile e del fioretto femminile.
Johan Pitka
Johan Pitka (Jalgsema, 19 febbraio 1872 – Läänemaa, settembre 1944) è stato un ammiraglio estone, una delle personalità di primo piano della Guerra di indipendenza estone durante la quale fu primo comandante della Marina militare estone.

Eesti merevägi
La Eesti merevägi, o semplicemente Merevägi, è l'attuale marina militare dell'Estonia, componente navale delle Eesti kaitsevägi (le forze armate estoni). Istituita nel 1918, venne sciolta a seguito dell'annessione all'Unione Sovietica dell'Estonia nel marzo del 1940; venne poi ricostituita nel 1991, quando la nazione riottenne l'indipendenza.

Con un organico in tempo di pace di circa 350 uomini, compito della marina estone è la protezione delle acque territoriali dell'Estonia e la difesa delle sue linee di comunicazione marittime. In quanto membro della NATO dal marzo del 2004, l'Estonia partecipa con le sue unità navali allo Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 1 (SNMCMG1); inoltre, l'Estonia è uno dei membri fondatori del Baltic Naval Squadron (BALTRON), a cui collabora attivamente.
Rho Puppis
Rho Puppis (ρ Pup / ρ Puppis, nota a volte anche come Tureis) è una stella gigante brillante bianco-gialla di magnitudine 2,81 situata nella costellazione della Poppa. Dista 63 anni luce dal sistema solare.

Stella gigante brillante
La classe di luminosità II nella classificazione di Yerkes è assegnata alle giganti brillanti o luminose. Una gigante brillante è una stella che, per dimensioni, è al limite tra le giganti e le supergiganti; tale classificazione è generalmente assegnata alle stelle giganti che presentano una luminosità eccezionalmente elevata, ma non sono sufficientemente brillanti o massicce per essere classificate supergiganti.

Alcune famose stelle classificate come giganti brillanti sono:

Adhara (ε Canis Majoris): gigante brillante blu-bianca (tipo B)

Pherkad (γ Ursae Minoris): gigante brillante bianca (tipo A)

Sargas (θ Scorpii): gigante brillante giallo-bianca (tipo F)

Dabih (β¹ Capricornis): gigante brillante gialla (tipo G)

Alphard (α Hydrae): gigante brillante arancione (tipo K)

Rasalgethi (α¹ Herculis): gigante brillante rossa (tipo M)
SuperTennis Arena
La SuperTennis Arena è un impianto sportivo inaugurato nel 2025 all'occasione degli Internazionali di tennis d'Italia. L'impianto ha una capienza di 3.000 spettatori ed è stato montato all'interno dello Stadio dei Marmi del Foro Italico a Roma.

Lo stadio è il quarto showcourt per importanza degli Internazionali d'Italia dopo il Campo Centrale, la Grand Stand Arena e lo Stadio Nicola Pietrangeli. La struttura è provvisoria ed è stata installata prima dello svolgimento degli Internazionali d'Italia 2025 assieme ad altri due campi da tennis aventi ciascuno gradinate da 900 posti, tutti smontati alla fine del torneo.

Stadio dei Marmi Pietro Mennea
Lo stadio dei Marmi “Pietro Mennea” è un impianto sportivo di Roma dedicato principalmente all'atletica leggera.

Costruito tra il 1928 e il 1932 e inaugurato come Stadio dei Marmi, sorge all'interno del Foro Italico e nacque come estensione dell'Accademia fascista maschile di educazione fisica per gli allenamenti quotidiani dei suoi allievi. Dal 12 settembre 2013 accanto al suo nome originale figura l'intitolazione a Pietro Mennea, velocista italiano detentore per 17 anni del record mondiale sui 200 metri piani.
Ray Meyer
Raymond Joseph Meyer, detto Ray (Chicago, 18 dicembre 1913 – Wheeling, 17 marzo 2006), è stato un allenatore di pallacanestro statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1979.

Era il padre di Joey Meyer.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Chiesa di Santa Maria (Paluzza)
La chiesa di Santa Maria è un luogo di culto cattolico di Paluzza, in provincia ed arcidiocesi di Udine; fa parte della parrocchia di San Daniele Profeta, avente ufficialmente sede nell'omonima chiesa, situata nella frazione Naunina-Casteons.

Arcidiocesi di Udine
L'arcidiocesi di Udine (in latino Archidioecesis Utinensis) è una sede metropolitana senza suffraganee della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2022 contava 472 500 battezzati su 487 800 abitanti. È retta dall'arcivescovo Riccardo Lamba.
Luigi Zuccari
Luigi Zuccari (Milano, 13 settembre 1847 – Calolzio, 24 dicembre 1925) è stato un generale e politico italiano, che aveva partecipato come garibaldino alla terza guerra di indipendenza, entrando successivamente nel Regio Esercito. Divenuto tenente generale partecipò alla stesura della convenzione militare tra Italia, Germania e Austria-Ungheria del 1914. All'atto della mobilitazione generale del 1915 fu nominato comandante della 3ª Armata, per essere destituito misteriosamente quattro giorni prima dell'entrata in guerra del Regno d'Italia.

Calolziocorte
Calolziocorte (Calòls in dialetto bergamasco, Calòlz in dialetto lecchese) è un comune italiano di 13 612 abitanti, della provincia di Lecco in Lombardia, situato nella Valle San Martino. Fino al 1992 era in provincia di Bergamo.
Jean Bergeret (militare)
Jean-Marie Joseph Bergeret (Gray, 23 agosto 1895 – Neuilly-sur-Seine, 30 novembre 1956) è stato un generale e politico francese, ufficiale superiore dell'Armée de l'air, l'aeronautica militare francese. Durante la fase iniziale della seconda guerra mondiale ricoprì l'incarico di Capo di stato maggiore dell'aeronautica, e fu uno dei firmatari dell'armistizio del 22 giugno 1940 a Rethondes. Dopo aver aderito al governo di Vichy ricoprì l'incarico di Segretario di stato all'aeronautica (6 settembre 1940-18 aprile 1942) sotto i governi Laval V, Flandin II e Darlan I.

Armée de l'air et de l'espace
L'Armée de l'air et de l'espace, già Armée de l'air spesso abbreviata in ALA, è l'attuale aeronautica e astronautica militare della Francia e parte integrante dell'Armée française, insieme all'Armée de terre (esercito), alla Marine nationale (marina militare) e alla Gendarmerie nationale.

Formata nel 1909 come Aéronautique Militaire, parte dell'Armée de terre, è diventata Forza armata indipendente nel 1934 ed è tra le forze aeree militari più antiche del mondo.

Il 24 luglio 2020 il Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron ha dichiarato la volontà di modificare la denominazione ufficiale della forza armata in Armée de l'air et de l'espace, a sottolineare l'accresciuta importanza della dimensione spaziale per le forze armate francesi, denominazione diventata ufficiale dall'11 settembre 2020.
Zachary Bennett
Zachary Bennett (London, 17 febbraio 1980) è un attore canadese.

Attivo fin da giovanissimo in numerosissime serie televisive canadesi e statunitensi: 80 episodi di La strada per Avonlea e doppiatore nella serie televisiva Free Willy.

Sul grande schermo è caratterista in numerosi film e protagonista in Cube Zero (2004). Nel 2007 fa parte del cast principale di The Poet, importante produzione canadese.

Cube Zero
Cube Zero è un film del 2004 diretto da Ernie Barbarash.

Si tratta di un prequel ed è il terzo ed ultimo capitolo filmico della trilogia che inizia con Cube - Il cubo di Vincenzo Natali (1997) e prosegue con Il cubo 2 - Hypercube di Andrzej Sekuła (2002)

Per la prima volta la narrazione si sposta anche all'esterno del cubo, fornendo alcune spiegazioni sulla sua esistenza che nei primi due film non erano state fornite lasciando un alone di mistero.
Pensieri sulla democrazia in Europa
I Pensieri sulla democrazia in Europa furono scritti in inglese dal genovese Giuseppe Mazzini durante la sua permanenza da esule a Londra, e furono pubblicati sul People's Journal tra l'agosto del 1846 ed il giugno del 1847. Mazzini scrisse sette articoli, dedicati alla definizione della democrazia e alla critica delle correnti democratiche, e con un ottavo rispose alle accuse mossegli da alcuni rappresentanti di queste ultime.

In Italia, era nota solamente una rielaborazione dei Pensieri risalente al 1852. Gli articoli furono nuovamente tradotti in lingua italiana dal professor Salvo Mastellone, il quale curò un'accurata introduzione all'edizione pubblicata da Feltrinelli nel 1997 e ampliata nel 2005.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.