hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megaloencefalia
La megaloencefalia o megalencefalia (dal greco antico μέγας megas, megalo, "grande" e ἐγκέφαλος enképhalos, "cervello") è un'anomalia molto rara, spesso congenita, che consiste in un cervello e un cranio insolitamente grandi (macrocefalia), in assenza di aumento della pressione intracranica. Contrariamente alla macrocefalia propriamente detta, in cui l'aumento della circonferenza della testa è attribuibile all'abnorme sviluppo delle ossa del neurocranio, le anomale dimensioni del capo in caso di megaloencefalia sono dovute ad un'eccessiva crescita del cervello.

Un allargamento che interessa uno solo dei due emisferi cerebrali è chiamato emimegaloencefalia o megaloencefalia unilaterale.

Malattia rara
Una malattia rara è considerata ogni malattia che ha, nella popolazione generale, una prevalenza inferiore ad una data soglia, codificata dalla legislazione di ogni singolo paese.

Nell'Unione europea, secondo la definizione adottata dal programma d'azione comunitario sulle malattie rare 1999-2003, si intendono per malattie rare tutte quelle patologie che presentano una prevalenza inferiore a 5 casi ogni 10 000 persone. Altri paesi adottano parametri leggermente diversi: ad esempio negli USA una malattia rara è definita tale se colpisce non più di 200 000 abitanti, mentre in Giappone la cifra massima di persone affette deve essere inferiore ai 50.000 individui.
Frugno
Il Frugno è un torrente situato nella provincia di Foggia (sul versante adriatico della penisola italiana), lungo circa 21 km. Esso sgorga dai monti della Daunia al confine tra i territori comunali di Anzano, Monteleone e Sant'Agata; le sue sorgenti sono assai prossime a quelle del torrente Fiumarella che, però, afferisce al versante tirrenico della penisola. Il torrente Frugno ha un andamento piuttosto incurvato soprattutto nel primo tratto, ove giunge a rasentare la falde meridionali del monte Crispignano (alto 1104 m s.l.m.) formando le cosiddette gole di Pietra di Punta. In tutto il tratto intermedio (ove costituisce il confine comunale tra Accadia e la stessa Sant'Agata) il torrente scorre assai tortuoso e incassato; viceversa nell'ultima parte del suo percorso (ove penetra decisamente nel territorio di Sant'Agata) scorre placido, ampio e quasi rettilineo fino all'ex-convento di Sant'Antuono ove si unisce al torrente Calaggio per formare il fiume Carapelle.

Fiumarella (affluente dell'Ufita)
La Fiumarella (o Fiumarelle, in dialetto irpino Jumarelle, anticamente Fiume Bello o Fiume Lavella) è un torrente appenninico che sorge in Puglia dal versante meridionale dei monti Dauni (in provincia di Foggia) per poi attraversare l'Appennino campano (in provincia di Avellino) e infine sfociare nel fiume Ufita in agro di Ariano Irpino.
Verchnij Imbak
Il Verchnij Imbak (in russo Верхний Имбак?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Enisej. Scorre nel Turuchanskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

La sorgente del fiume si trova in una zona paludosa tra il corso dell'Enisej e quello del Bachta. Continua a scorrere tra i due fiumi in direzione nord-ovest e sfocia nell'Enisej a 1 325 km dalla foce, vicino al villaggio di Verchneimbatsk. Ha una lunghezza di 157 km e il suo bacino è di 1 600 km².

Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.
La statua vivente
La statua vivente è un film del 1943, diretto da Camillo Mastrocinque e tratto dal dramma La statua di carne di Teobaldo Ciconi. Le ricostruzioni sceniche furono disegnate dal direttore artistico Cesare Pavani. Gli interni furono girati agli Studi Titanus della Farnesina a Roma.

La pellicola è considerata – assieme a 4 passi fra le nuvole di Alessandro Blasetti, a Ossessione di Luchino Visconti e a I bambini ci guardano di Vittorio De Sica – una delle opere anticipatrici del neorealismo italiano. Risente inoltre dell'influsso dei film di Marcel Carné e Jean Renoir.

Ritenuto perduto per decenni, una copia del film è stata ritrovata in Argentina e proiettata per la prima volta nel 2021 al Festival di Locarno.

4 passi fra le nuvole
4 passi fra le nuvole (reso "Quattro passi fra le nuvole" sulla locandina) è un film commedia del 1942 diretto da Alessandro Blasetti. Considerato tra i film precursori del neorealismo italiano, insieme a Fari nella nebbia, Ossessione e I bambini ci guardano.

Ha avuto due rifacimenti: Era di venerdì 17 nel 1956 e Il profumo del mosto selvatico 1995. È stato in seguito inserito, come opera rappresentativa, nella lista dei 100 film italiani da salvare.
Ultra Magnus
Ultra Magnus (conosciuto così nell'originale negli Stati Uniti e in Giappone, mentre era chiamato Convoy in Italia) è un personaggio dell'universo dei Transformers, apparso nella prima serie animata degli anni '80, conosciuta come Transformers (G1) a partire dal lungometraggio "The Transformers: The Movie".

Shockwave (Transformers)
Shockwave (noto in Giappone come Laserwave e in Italia come Brutal) è un personaggio dell'universo dei Transformers, comandante militare delle operazioni Decepticon. Particolarità dell'aspetto di questo personaggio sono l'unico occhio che possiede, e il cannone al posto della mano sinistra (destra in alcune serie).
Government Legal Department
Il Government Legal Department (GLD), precedentemente Treasury Solicitor's Department (TSol), è un dipartimento governativo non ministeriale del governo del Regno Unito che fornisce consulenza e rappresentanza legale a numerosi ministeri governativi in un gran numero di aree del diritto. GLD è stato fondato per legge nel 1876. Il dipartimento ha ca. 1.800 dipendenti, di cui 1.300 avvocati.

Il capo del GLD ha il titolo di Procuratore generale e Solicitor del tesoro e riferisce al Procuratore generale per l'Inghilterra e il Galles.

In Inghilterra, con l'eccezione del Lancashire, di Manchester  e della Cornovaglia, il GLD ha la responsabilità esecutiva per bona vacantia.

Nell'aprile 2015, il dipartimento ha cambiato nome da Treasury Solicitor's Department.

Governo del Regno Unito
Il governo del Regno Unito (in inglese: Government of the United Kingdom, conosciuto formalmente con il nome di Governo di Sua Maestà (in inglese: His Majesty's Government oppure Her Majesty's Government, abbreviato HMG), è il governo centrale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Il governo è guidato dal primo ministro (dal 5 luglio 2024 Keir Starmer) che sceglie gli altri ministri. Il primo ministro con i suoi ministri principali costituisce il gabinetto, l'organo decisionale.
Naalakkersuisut
Naalakkersuisut è il governo della Groenlandia, una "nazione costituente autonoma" (in lingua danese: land) del Regno di Danimarca.

Il governo si inserisce in un sistema parlamentare di democrazia rappresentativa, in cui il Primo ministro della Groenlandia è il capo del governo in un sistema multipartitico. Il potere esecutivo viene esercitato dal governo, mentre quello legislativo viene esercitato sia dal governo che dal Parlamento "Inatsisartut".

La Groenlandia gode di piena autonomia su gran parte delle materie, ad eccezione delle politiche e delle decisioni che coinvolgono la regione, tra cui i negoziati con i parlamenti locali e il Folketing.

Inatsisartut
L'Inatsisartut (in groenlandese Kalaallit Nunaanni Inatsisartut ed in danese Grønlands Landsting/Landstinget) è il Parlamento della Groenlandia, una nazione autonoma in seno al Regno di Danimarca.

Creato nel 1979, il Parlamento è guidato da una presidenza composta da quattro membri del Parlamento e dal Presidente. I membri del parlamento sono in tutto 31.
Invasione austriaca delle Legazioni pontificie
L'invasione austriaca delle Legazioni pontificie rappresentò il tentativo del governatore del Regno Lombardo-Veneto, Radetzky, dopo la sconfitta dell'esercito sardo di Carlo Alberto a Custoza, di consolidare la rioccupazione della Lombardia e con il rafforzamento della piazzaforte di Ferrara (che occupavano già dal 1815) e l'attacco a Bologna, entrambe appartenenti allo Stato della Chiesa. L'invasione si concluse con un insuccesso poiché la popolazione di Bologna si sollevò cacciando gli austriaci (8 agosto 1848).

Cinque giornate di Milano
Le Cinque giornate di Milano (in milanese Cinch Giornad) sono state un'insurrezione avvenuta tra il 18 e il 22 marzo 1848 nell'allora capitale del Regno Lombardo-Veneto, che portò alla temporanea liberazione della città dal dominio austriaco.

Fu uno dei moti liberal-nazionali europei del 1848-1849, nonché uno degli episodi della storia risorgimentale italiana del XIX secolo, preludio all'inizio della prima guerra d'indipendenza italiana: la rivolta, infatti, influenzò le decisioni del re di Sardegna Carlo Alberto che, dopo aver a lungo esitato, approfittando della debolezza degli Austriaci in ritirata, dichiarò guerra all'Impero austriaco.
Martignacco (Curba Grande)
Martignacco, Martognach o Mertovgnak (in croato: Mrtovnjak) è un isolotto disabitato della Dalmazia settentrionale in Croazia; si trova nel mare Adriatico a nord-est di Curba Grande e fa parte delle isole Incoronate. Amministrativamente appartiene al comune Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.

Morter-Incoronate
Morter-Incoronate (a volte anche Mortero, in croato Murter-Kornati) è un comune della regione di Sebenico e Tenin in Croazia, situato su parte dell'isola di Morter e comprendente gran parte delle isole Incoronate.
Coppa del Mondo di cricket 2003
La Coppa del Mondo di cricket 2003 fu l'ottava edizione del torneo mondiale di cricket. Fu disputata dal 9 febbraio al 23 marzo 2003 e fu organizzata dal Sudafrica, ma alcune partite si svolsero anche in Kenya e Zimbabwe. Al torneo presero parte per la prima volta nella storia 14 squadre.

Test cricket
Il Test cricket è una delle tre forme ufficiali per gli incontri di cricket, facente parte del First Class cricket, e rappresenta la forma tradizionale e storicamente più prestigiosa di tale sport. Un incontro di Test (Test match) stabilisce il valore delle squadre che lo disputano ed è un privilegio riservato solo alle nazionali che godono del Test status; attualmente questo status è concesso solo alle 12 formazioni full members dell'International Cricket Council (ICC). I test match vengono giocati in numero limitato a causa del grande dispendio di tempo e di risorse, per questo nel corso degli anni hanno preso sempre più piede le forme One Day International e Twenty20.
Bristol Open 1989 - Singolare
Il singolare del Bristol Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Christian Saceanu era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Brad Drewett.

Eric Jelen ha battuto in finale 6–4, 3–6, 7–5 Nick Brown.

Bristol Open 1989
Il Bristol Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 10ª edizione del Bristol Open, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1989. Si è giocato a Bristol in Inghilterra, dal 19 al 26 giugno 1989.
AOU Città della Salute e della Scienza
L'Azienda ospedaliero-universitaria Città della Salute e della Scienza di Torino, conosciuta anche come Città della Salute e della Scienza, costituita nel 2012, riunisce quattro Regional Hospitals (Molinette, CTO, Ospedale infantile Regina Margherita e Ospedale Sant'Anna) , ed è il polo sanitario più grande d'Italia e d'Europa.

Le strutture ospedaliere sono ubicate nella zona sud-est di Torino, situata attualmente nella Circoscrizione 8 (già nella 9 fino al 2016), precedentemente chiamata “zona Ospedali” (zòna Ospedaj), all'interno del quartiere Nizza Millefonti, ricca di presidi sanitari e di ospedali, tra i quali spicca quello delle Molinette (da cui prende nome anche l'omonima zona e stazione metropolitana Carducci-Molinette).

In attuazione del Piano sociosanitario della Regione Piemonte, la Città della Salute e della Scienza è il polo sanitario più grande a livello nazionale ed europeo con circa 9.500 dipendenti.

Circoscrizioni di Torino
Le circoscrizioni di Torino sono le 8 macro-zone amministrative in cui suddivisa la città di Torino a partire dal 2016, coi relativi centri civici. A loro volta, le circoscrizioni raggruppano complessivamente 94 zone statistiche, che si articolano nei rispettivi 34 quartieri cittadini.
Fill
Nella musica moderna l'indicazione fill (dall'inglese "riempimento"), normalmente accompagnata dal nome di uno strumento: drum fill, guitar fill e dall'indicazione di una durata in battute, viene notata su uno spartito per indicare l'esecuzione di un passaggio libero, normalmente improvvisato. L'intento è indicare un passaggio riempitivo di un breve insieme di battute, di cui in genere si indicano sullo spartito gli accordi su cui il musicista si deve basare.

I fill sono distinti dall'assolo per il fatto di essere molto più brevi (la durata tipica dei fill è raramente superiore alle quattro-otto battute) e perché il musicista nella loro esecuzione, privilegia la libertà e l'aderenza stilistica al carattere generale del pezzo piuttosto che l'originalità espressiva e la costruzione dell'esecuzione.

In italiano,il fill della batteria corrisponde alla scarica.

Improvvisazione (musica)
L'improvvisazione in musica è un'attività estemporanea, durante la quale l'improvvisatore produce un materiale sonoro non stabilito in precedenza. L'improvvisazione può avvenire all'interno di una struttura prestabilita (dunque non improvvisata) oppure no. Può essere idiomatica, ovvero legata a un certo stile musicale, o non idiomatica, cioè deliberatamente contrapposta a convenzioni stilistiche. L'improvvisazione jazz (mainstream) è un tipico esempio di improvvisazione strutturata e idiomatica, in cui il solista inventa una melodia estemporanea utilizzando un linguaggio consolidato all'interno della struttura di uno standard.
Forti Corse
La Forti Corse è stata una squadra motoristica italiana con sede nella città di Alessandria.

Fondata nel 1977 da Guido Forti (1940-2013) e Paolo Guerci, prese parte a varie competizioni minori per vetture monoposto, nonché ai campionati di Formula 1 1995 e 1996, correndo 23 Gran Premi senza mai ottenere punti.

Emanuele Naspetti
Emanuele Naspetti (Ancona, 24 febbraio 1968) è un pilota automobilistico italiano.

In carriera ha vinto il campionato italiano di Formula 3 nel 1988 e il campionato italiano superturismo nel 1997. Conta anche sei partecipazioni in Formula 1, pur senza ottenere punti.
Zarautz
Zarautz (in basco, Zarauz in castigliano) è un comune spagnolo di 23 101 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella provincia di Gipuzkoa. Moderno ed elegante centro balneare della costa del golfo di Biscaglia, sorge a 20 km da Donostia-San Sebastián, capoluogo della provincia.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Francesco Giuseppe di Hohenzollern-Emden
Francesco Giuseppe di Hohenzollern-Emden, in tedesco Franz Joseph Maria Ludwig Anton Thassilo von Hohenzollern-Emden (Heiligendamm, 30 agosto 1891 – Tubinga, 3 aprile 1964), fu principe e capo della casata di Hohenzollern-Sigmaringen e iniziatore del ramo degli Hohenzollern-Emden.

Hohenzollern-Sigmaringen
Lo Hohenzollern-Sigmaringen fu uno degli stati parte dell'eredità di una linea collaterale della famiglia degli Hohenzollern, meno conosciuta come dinastia del ramo di Svevia, distinta dal ramo di Franconia i cui membri divennero burgravi di Norimberga e successivamente governarono il Brandeburgo, la Prussia ed infine la Germania.
1,3-bisfosfoglicerato
L'1,3-bisfosfoglicerato (abbreviato come 1,3BPG o BPG, dall'inglese BisPhosphoGlycerate), è una molecola a 3 atomi di carbonio presente nella quasi totalità degli organismi viventi. Il suo ruolo è fondamentale in due processi metabolici fondamentali come la glicolisi (nel corso della respirazione cellulare) ed il ciclo di Calvin, nel corso della fotosintesi. In entrambe le reazioni, questa molecola è di fatto la transizione tra la gliceraldeide-3-fosfato ed il 3-fosfoglicerato.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Scott Lipsky e David Martin che hanno battuto in finale Colin Fleming e Jamie Murray con il punteggio di 7–5, 5–7, [10-3].

Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2006
Il Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Binghamton negli Stati Uniti dal 7 al 13 agosto 2006 su campi in cemento.
The River Tour 2016
The River Tour 2016 (o semplicemente The River Tour) è stata una tournée intrapresa nel 2016 dal cantautore statunitense Bruce Springsteen con la E Street Band, iniziata in concomitanza con la pubblicazione del cofanetto The Ties That Bind: The River Collection, riedizione speciale dell'album The River del 1980.

The Isley Brothers
The Isley Brothers sono un gruppo musicale statunitense nato negli anni cinquanta, di grande successo e influenza grazie ai suoi lavori di genere R&B e Soul. Il gruppo, nella sua formazione più estesa, era costituito dai sei fratelli Isley più loro cognato Chris Jasper, ma i fondatori furono O'Kelly Isley Jr., Rudolph Isley, Ronald Isley e Vernon Isley.
Attende, Domine
Attende, Domine è un inno liturgico cristiano per il tempo di Quaresima. I temi di questo inno sono la peccaminosità dell'uomo e la misericordia di Dio, concetto teologico sottolineato durante la Quaresima. Il testo è di origine mozarabica e risale al X secolo, ed è cantato su una melodia gregoriana di Modo V.

Quaresima
La Quaresima è una delle ricorrenze che la Chiesa cattolica e altre Chiese cristiane celebrano lungo l'anno liturgico. È un periodo di circa quaranta giorni che precede la celebrazione della Pasqua; secondo il rito romano si inizia il Mercoledì delle ceneri e si conclude il Giovedì santo, mentre secondo il rito ambrosiano parte dalla domenica successiva al Martedì grasso e si conclude il Giovedì santo con l'inizio del Triduo pasquale.

Tale periodo è caratterizzato dall'invito alla conversione a Dio. Sono pratiche tipiche della quaresima il digiuno ecclesiastico e altre forme di penitenza, la preghiera più intensa e la pratica della carità. È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.

Ricorda i quaranta giorni trascorsi da Gesù nel deserto dopo il suo battesimo nel Giordano e prima del suo ministero pubblico. È anche il periodo in cui i catecumeni vivono l'ultima preparazione al loro battesimo.
Disastro del concerto dei Who
Il disastro del concerto dei Who fu una tragedia che avvenne il 3 dicembre 1979, quando la rock band inglese The Who si esibì al Riverfront Coliseum (oggi Heritage Bank Center) di Cincinnati, Ohio, Stati Uniti, e una folla di spettatori che si accalcava all'ingresso del Coliseum provocò la morte di 11 persone.

Roskilde Festival
Il Roskilde Festival è il più vecchio ed uno tra i più grandi festival musicali dell'Europa continentale. Si svolge a Roskilde, città della Danimarca da cui prende il nome, dal 1971, anno della prima edizione. Spazia da una selezione musicale all'avanguardia ruotante attorno alla musica moderna indipendente, per estendersi fino al jazz, all'elettronica, alla world music e ad ulteriori generi musicali; inoltre il festival presenta tutta una serie di attività collaterali tra le quali cinema, performance-art, poetry slam ed una maratona nudista denominata Roskilde naked run, che si percorre lungo il perimetro dell'area campeggio che copre circa 80 ettari.
Abdul Baset Al-Sarout
Abdul Baset Al-Sarout, detto anche Abdelbasset Saroot (Homs, 2 gennaio 1992 – 8 giugno 2019), è stato un attivista e militare siriano, leader dei ribelli siriani a Homs e successivamente comandante del gruppo ribelle Shuhada al-Bayada. In precedenza aveva giocato a calcio come portiere nella squadra Al-Karamah e nelle nazionali giovanili siriane.

Homs
Homs (in arabo حمص‎?, Ḥimṣ), nota in epoca romana come Emesa, è una città della Siria occidentale, con una popolazione di circa 775 000 abitanti. È la terza città della Siria per numero di abitanti dopo Damasco e Aleppo.

Antico centro risalente al 2300 a.C. circa, è una città particolarmente nota perché nel 272 vi si svolse una grande battaglia fra le truppe romane dell'imperatore Aureliano e le truppe palmirene della regina Zenobia, che aveva creato un regno indipendente, soggiogando numerose province romane orientali.

Sorge 162 km a nord di Damasco, sul fiume Oronte, ed è un importante snodo tra le città dell'entroterra siriano e la costa del Mediterraneo. Prima della guerra civile siriana era un rilevante centro industriale
Internationaux de Strasbourg 2012 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dell'Internationaux de Strasbourg 2012 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Internationaux de Strasbourg 2012
L'Internationaux de Strasbourg 2012 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 26ª edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2012. Si è giocato a Strasburgo in Francia dal 19 al 26 maggio 2012.
Movistar Open 2001
Il Movistar Open 2001 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata l'8ª edizione del Movistar Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001.
Si è giocato al Centro de Tenis Las Salinas di Viña del Mar in Cile,dal 12 al 19 febbraio 2001.

ATP Tour 2001
L'edizione 2001 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con l'AAPT Championships e si è conclusa il 12 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa comprende i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), la Tennis Masters Cup, i tornei delle ATP Masters Series, delle International Series Gold e delle International Series.