hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle del Coppa
La valle del Coppa è una delle valli del basso Oltrepò Pavese. Inizia a Fortunago, dove comincia a snodarsi tra le colline fino a raggiungere Borgo Priolo, presso cui si unisce ad un'altra valle detta "del Ghiaie di Coppa", "del Ghiaie dei Risi" o, meglio "del Ghiaie di Montalto". Dopo questa unione la valle prosegue fino a sbucare nella Pianura Padana nel territorio di Casteggio.

Passo del Carmine
Il passo del Carmine è un valico dell'Appennino Ligure situato nel comune di Colli Verdi in provincia di Pavia, si trova a circa 600 m s.l.m. nell'Oltrepò pavese. Rappresenta un importante crocevia, essendo all'inizio di alcune valli.
Cologne Grand Prix 1971 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cologne Grand Prix 1971, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Tom Okker e Marty Riessen che hanno battuto in finale Roy Emerson e Rod Laver con il punteggio di 6–7, 3–6, 7–6, 6–3, 6–4.

Cologne Grand Prix 1971
Il Cologne Grand Prix 1971 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del Cologne Grand Prix, che fa parte del World Championship Tennis 1971. Si è giocato a Colonia in Germania, dall'11 al 17 ottobre 1971.
Estoril Open 2005 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Estoril Open 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrice Lucie Šafářová che ha battuto in finale Li Na con il punteggio di 6(4)–7, 6–4, 6–3.

Estoril Open 2005
L'Estoril Open 2005 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 16ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria International Series  nell'ambito dell'ATP Tour 2005, e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2005. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dal 25 aprile al 2 maggio 2005.
Copa San Juan Gobierno 2013 - Doppio
Il doppio del Copa San Juan Gobierno 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Martín Alund e Horacio Zeballos erano i detentori del titolo ma Zeballos quest'anno non ha partecipato.

Alund ha fatto coppia con Facundo Bagnis e ha perso in finale contro Guillermo Durán and Máximo González con il punteggio di 6–3, 6–0.

Copa San Juan Gobierno 2013
Il Copa San Juan Gobierno 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 2ª edizione del torneo che si è giocato a San Juan in Argentina dal 7 al 13 ottobre 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €35,000+H.
Alberto Barachini
Alberto Barachini (Pisa, 21 agosto 1972) è un giornalista e politico italiano.

Senatore della Repubblica dal 23 marzo 2018 per Forza Italia, dove nella XVIII legislatura è stato presidente della Commissione parlamentare di Vigilanza Rai, dal 2 novembre 2022 è sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri con delega all'informazione e all'editoria nel governo Meloni.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Walter Martin
Walter Martin (Roma, 26 settembre 1936 – Torino, 21 gennaio 2020) è stato un ciclista su strada, pistard e ciclocrossista italiano.
Professionista dal 1958 al 1964, ottenne tre successi tra i professionisti, fra cui la Milano-Torino nel 1961.

Giro d'Italia 1959
Il Giro d'Italia 1959, quarantaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 16 maggio al 7 giugno 1959 per un percorso totale di 3 657 km. Fu vinto dal lussemburghese Charly Gaul in 101h50'26" alla media di 35,909 km/h, davanti al francese
Jacques Anquetil e all'italiano Diego Ronchini.

Gaul sconfisse seccamente l'astro nascente Anquetil, e dopo aver perduto la maglia rosa nella tappa di Bolzano la riconquistò nella penultima tappa, andando in fuga sul Piccolo San Bernardo e staccando il francese di 10 minuti.
Anthoxanthum
Anthoxanthum L., 1753 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenente alla famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.). È l'unico genere della sottotribù Anthoxanthinae A. Gray, 1856.

Corologia
La corologia (o fitogeografia corologica) è la disciplina che studia la distribuzione geografica dei Taxa, ma anche le caratteristiche ecologiche dei taxa legati a determinati ambienti o a qualche loro presunta origine comune.

Un corotipo è un tipo di distribuzione geografica a cui appartiene un insieme di specie (o anche generi o famiglie) con areale simile. Questo insieme di specie viene chiamato geoelemento.
Per l'individuazione dei corotipi si confrontano gli areali di numerose specie, famiglie o generi e li si classificano in gruppi omogenei.
Mark Schwarzer
Mark Schwarzer (Sydney, 6 ottobre 1972) è un ex calciatore australiano di origini tedesche, di ruolo portiere.

È primatista di presenze (31) nelle competizioni UEFA per club con la maglia del Fulham, di cui ha vestito la maglia dal 2008 al 2013. In precedenza aveva militato per undici anni, dal 1997 al 2008, nel Middlesbrough, altro club inglese.

L'11 dicembre 2013, giocando da titolare nel vittorioso 1-0 casalingo del Chelsea sulla Steaua Bucarest, è diventato il calciatore più anziano ad aver esordito in Champions League, all'età di 41 anni e 2 mesi, non avendo mai avuto la possibilità di giocare in questa competizione con le sue squadre precedenti.

Con la nazionale australiana ha preso parte al campionato del mondo 2006 e al campionato del mondo 2010. Tra club e nazionale ha giocato più di 850 partite nel professionismo.

Premier League 2015-2016
La Premier League 2015-2016 è stata la 117ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 8 agosto 2015 e il 17 maggio 2016 e concluso con la vittoria del Leicester City, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Harry Kane (Tottenham) con 25 reti.
Nathan Adams (programmatore)
Nathan Adams, noto anche con lo pseudonimo di Dinnerbone (23 luglio 1991), è un programmatore inglese noto per il suo lavoro ai Mojang Studios e in particolare per i suoi contributi al gioco Minecraft.

Mojang
Mojang Studios (conosciuta semplicemente come Mojang) è una casa produttrice di videogiochi, con sede centrale a Stoccolma, Svezia.
Fondata il 17 maggio 2009 da Markus "Notch" Persson con il nome di Mojang Specifications, è divenuta particolarmente famosa per l'ideazione e lo sviluppo del videogioco indie Minecraft.

Il 15 settembre 2014, Microsoft ufficializza l'acquisizione del videogioco fondamentale per la casa produttrice, Minecraft, per una cifra pari a 2,5 miliardi di dollari.
Castrocultura
Castrocultura (portoghese: Cultura Castreja, galiziano: Cultura Castrexa, spagnolo: Cultura Castreña) è un'indicazione archeologica riassuntiva per culture dell'età del ferro sulla penisola iberica, che vissero dalla fine dell'età del bronzo (I millennio a.C.) fino al I secolo a.C..

Galizia (provincia romana)
La provincia romana della Galizia (latino: Gallaecia o Callaecia) si estendeva, durante il tardo Impero romano, nella parte nord-occidentale della Hispania (la penisola iberica), in corrispondenza delle moderne regioni di Galizia, Castiglia e León, Asturie, Cantabria e parte delle province di León e Zamora e del Portogallo settentrionale.

La capitale e città più importante della regione era Bracara Augusta, la moderna Braga (Portogallo).

La provincia fu formata da Diocleziano alla fine del III secolo; nel 409 fu invasa dai Suebi, che vi formarono un proprio regno.
Illecito civile extracontrattuale
In diritto l'illecito civile extracontrattuale (o illecito aquiliano, dalla Lex Aquilia) è l'illecito civile consistente nella violazione di un dovere, che non si configura come inadempimento di un obbligo del danneggiante nei confronti del danneggiato.

In certi ordinamenti di civil law (ad esempio, Francia e Spagna) gli illeciti civili extracontrattuali vengono distinti in delitti e quasi delitti; in altri tale distinzione non è stata accolta o mantenuta e si parla di fatti illeciti (così in Italia) o atti illeciti (così in Germania e Svizzera) anche se, a rigore, qualsiasi illecito, compresi quelli penali, può essere considerato fatto e, al di fuori dei casi di responsabilità oggettiva, atto illecito.

Dovere
Il dovere (dal latino debere, derivato a sua volta dalla preposizione de, 'da', e dal verbo habere, 'avere') è il comportamento imposto da una norma.

Poiché esistono diversi tipi di norme - ad esempio giuridiche, morali, religiose, filosofiche - si avranno altrettanti tipi di dovere a seconda del contesto.
Stazione di Kilcoole
La stazione di Kilcoole (in inglese Kilcoole halt, in irlandese stáisiún Chill Chomghaill) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Kilcoole, contea di Wicklow, Irlanda. Attualmente le linee che vi passano sono l'Intercity Dublino–Rosslare e i treni locali del South Eastern Commuter. La stazione fu aperta il 30 ottobre 1855. 
La stazione non è dotata di alcun tipo di servizio d'assistenza e nemmeno di accesso per i disabili. Essendo l'ultima stazione della zona Short Hop, sulla ferrovia, ci sono fasce molto singolari di prezzi. Infatti un biglietto singolo verso la stazione di Balbriggan, che si trova a 69 km di distanza, costa meno di un terzo di quello per Gorey, che è più vicina, trovandosi a 64 km di distanza. I treni che passano per la stazione sono molto pochi e appartengono alle linee già citate.

Stazione di Balbriggan
La Balbriggan railway station è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Balbriggan, contea di Dublino, Irlanda. Fu aperta il 25 maggio 1844.

Attualmente l'unica linea che vi passa è il Northern Commuter della Dublin Suburban Rail, e dal 2015 vi transiteranno anche i treni della Dublin Area Rapid Transit, Linea2. 
La stazione, che è sotto il controllo della Iarnród Éireann dal 1986, fu chiusa il 2 dicembre 1974 ai treni-merci. A causa dell'aumento della popolazione della cittadina, verificatosi di recente, sono stati realizzati progetti per ampliare la struttura.
København A-Raeken 1896-1897
La København A-Raeken 1896-1897 è stata l'8ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio, disputata tra il novembre 1896 e il marzo 1897 e conclusa con la vittoria del Kjøbenhavns Boldklub, al suo secondo titolo.

Il capocannoniere fu Johannes Gandil, della squadra Boldklubben af 1893, con 5 gol.

Akademisk Boldklub
L'Akademisk Boldklub, o semplicemente AB, è una squadra di calcio danese con sede a Gladsaxe, comune a nord di Copenaghen.

Fondato nel 1889 da un gruppo di studenti universitari, nella sua storia il club ha vinto nove volte il titolo danese, in più ha conquistato una Coppa e una Supercoppa nazionale.
Organo del Corti
L'organo del Corti è una parte dell'orecchio interno, riscontrato solo in mammiferi e uccelli, che si trova all'interno della coclea.
È formato da una serie di cellule ciliate e fibre nervose attraverso cui viene percepito il suono e trasmesso il potenziale d'azione al cervello.

L'organo di Corti deve il suo nome all'anatomista italiano Alfonso Giacomo Gaspare Corti (1822-1876), che condusse delle ricerche microscopiche sul sistema uditivo dei mammiferi.

Endolinfa
L'endolinfa è un liquido contenuto nel labirinto membranoso dell'orecchio interno, in particolar modo nella rampa media della coclea, nei canali semicircolari, nell'utricolo e nel sacculo.

Si differenzia dalla perilinfa, contenuta nelle rampe timpanica e vestibolare della coclea, per la concentrazione bassa di sodio ed elevata di potassio, quest'ultima fondamentale per tutti i fenomeni elettrici associati alle membrane delle cellule sensoriali dell'orecchio interno. Lo ione che causa una depolarizzazione con conseguente aumento della concentrazione di calcio nelle cellule ciliate è infatti il potassio. Presenta inoltre un'elevata concentrazione di cloro, che compensa la scarsa quantità di proteine.

La produzione avviene all'interno del labirinto e più precisamente in una struttura del sistema vestibolare (alla base della cresta ampollare dei canali semicircolari) e in una struttura del sistema cocleare, la stria vascolare, ad opera degli endolinfociti .
Arcidiocesi di Alba Iulia
L'arcidiocesi di Alba Iulia (in latino Archidioecesis Albae Iuliensis) è una sede della Chiesa cattolica in Romania immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 347.986 battezzati su 3.514.425 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gergely Kovács.

Arcidiocesi di Zagabria
L'arcidiocesi di Zagabria (in latino Archidioecesis Zagrebiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Croazia. Nel 2023 contava 980.000 battezzati su 1.172.506 abitanti. È retta dall'arcivescovo Dražen Kutleša.
Rotterdam Open 2000 - Singolare
Il singolare del Rotterdam Open 2000 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2000.

Evgenij Kafel'nikov era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale contro Tim Henman.

Il torneo è stato vinto da Cédric Pioline, che ha battuto in finale Henman con il punteggio di 6(3)–7, 6–4, 7–6(4).

Rotterdam Open 2000
Il Rotterdam Open 2023, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2000 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 27ª edizione del Rotterdam Open, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 14 al 20 febbraio 2000.
Irinarassite
L'irinarassite (simbolo IMA: Inr) è un minerale e un silicato molto raro; appartenente al supergruppo del granato e al gruppo della schorlomite, possiede la composizione chimica idealizzata Ca3Sn2Al2SiO12.

Strutturalmente l'irinarassite è classificata nella famiglia dei nesosilicati.

Nesosilicati
I nesosilicati o ortosilicati sono silicati la cui struttura cristallina è definibile come una combinazione di tetraedri Z(Si, Al)-O isolati. Poiché ogni catione Z coordina quattro atomi di ossigeno e le sostituzioni isomorfogene del silicio con l'alluminio sono piuttosto limitate, l'unità strutturale minima dei nesosilicati è generalmente considerata l'anione ortosilicato SiO4−4.

I vari tetraedri sono legati tra di loro attraverso i legami ionici tra i cationi interstiziali presenti nella struttura, dalla cui dimensione e carica dipende la struttura del silicato stesso. L'impacchettamento atomico generalmente denso determina pesi specifici e durezze relativamente elevate. L'abito cristallino tende ad essere regolare, senza direzioni pronunciate di sfaldatura.

Nei nesosilicati rientrano importanti minerali come gli zirconi, il gruppo dell'olivina, il gruppo del granato e la cianite e i suoi polimorfi.
Ma Jae-yoon
Ma Jae-yoon, noto anche con lo pseudonimo di sAviOr (Daegu, 23 novembre 1987), è un videogiocatore sudcoreano di StarCraft: Brood War.
Soprannominato The Maestro dai suoi fan, è stato uno dei più forti Zerg intorno al 2006, ma nel 2010, a causa di uno scandalo scommesse, viene bandito da tutte le competizioni ufficiali.

Competizioni professionistiche di StarCraft: Brood War
Il videogioco strategico in tempo reale StarCraft (1998), e in particolare la sua versione espansa StarCraft: Brood War (1998), ha dato luogo, specialmente in Corea del Sud, a un circuito di competizioni professionali, alcune delle quali trasmesse da emittenti televisive quali OnGameNet e MBCGame. A partire dal 2002, i giocatori professionisti hanno cominciato a organizzarsi in diverse squadre, sponsorizzate da aziende coreane, come la SK Telecom. L'organizzazione dei tornei e delle squadre è regolata dalla Korean e-Sports Association (KeSPA).
Ostrava Open Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Ostrava Open Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 28 aprile al 4 maggio a Ostrava, in Repubblica Ceca. Tra i partecipanti era assente Damir Džumhur, il detentore del titolo.

In finale Zsombor Piros ha sconfitto Hady Habib con il punteggio di 6–3, 6–2.

Ostrava Open Challenger 2025
L'Ostrava Open Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 22ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 28 aprile al 4 maggio 2025 sui campi in terra rossa del SC Ostrava di Ostrava, in Repubblica Ceca.
Chiesa abbaziale dei Santi Maria e Marco
La chiesa abbaziale dei Santi Maria e Marco (in tedesco: Münster St. Maria und Markus) è un luogo di culto cattolico situato sull'Isola di Reichenau, nel lago di Costanza, in Germania, e facente parte del complesso dell'abbazia di Reichenau.

Arte barocca
L’arte barocca è l’espressione artistica del periodo barocco, sviluppatasi in Europa tra la fine del XVI e la metà del XVIII secolo. Nata a Roma nei primi decenni del Seicento, si caratterizza per la ricerca di movimento, teatralità e ricchezza decorativa nelle arti visive e nell’architettura.
Mezzogiorno. XXII secolo
Polden', XXII vek (Полдень, XXII век), tradotto letteralmente "Mezzogiorno, XXII secolo", è un romanzo di fantascienza dei fratelli Strugackij pubblicato in Unione Sovietica per la prima volta nel 1967 in settantacinquemila copie da Detskaja Literatura. Una parte del libro (Il ritorno) era stata già edita in precedenza. Rientra nel ciclo di opere che gli autori hanno dedicato all'esplorazione del cosmo da parte dei terrestri (come Il paese delle nubi purpuree, La via verso Amaltea, Apprendisti).

La via verso Amaltea
La via verso Amaltea (in russo: Путь на Амальтею, traslitterato: Put' na Amal'teju) è un romanzo di fantascienza di Arkadij e Boris Strugackij, scritto nel 1959 e pubblicato in Unione Sovietica nel 1960. La storia si colloca nel XXI secolo e pertanto è precedente al Polden' (Mezzogiorno) strugatskiano.
Glossario dei termini marinareschi
Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.

Glossario dei termini marinareschi (A-B)

Glossario dei termini marinareschi (C-I)

Glossario dei termini marinareschi (J-R)

Glossario dei termini marinareschi (S-Z)

Glossario dei termini marinareschi (C-I)
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.
Odissea (Magic)
Odissea (Odyssey in inglese) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza. In vendita in tutto il mondo dal 1º ottobre 2001, Odissea è il primo set del blocco di Odissea, che comprende le due successive espansioni Tormento e Sentenza.

Esodo (Magic)
Esodo (Exodus in inglese) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 15 giugno 1998, è il terzo e ultimo set del blocco di Tempesta, che comprende anche Tempesta e Fortezza.
Hans Furler
Hans Furler (Lahr/Schwarzwald, 5 giugno 1904 – Achern, 29 giugno 1975) è stato un avvocato e politico tedesco.

Membro della CDU, è stato presidente del Parlamento europeo due volte: dal 1956 al 1958 e dal 1960 al 1962.

Presidente del Parlamento europeo
Il presidente del Parlamento europeo presiede i dibattiti e le attività del Parlamento europeo e lo rappresenta all'interno dell'Unione europea e a livello internazionale. La firma del presidente è necessaria per rendere operativa la maggior parte degli atti legislativi europei e per l'approvazione del bilancio dell'Unione europea.

In ogni legislatura del Parlamento si alternano due presidenti, i cui nomi vengono generalmente individuati da un accordo politico tra i due maggiori gruppi politici del Parlamento.
Giovanni II di Berry
Giovanni di Valois-Berry (1363 – 1401) fu conte di Montpensier (1386-1401).

Era figlio di Giovanni di Francia, duca di Berry, e di Jeanne d'Armagnac.

Sposò:

nel 1386 a Saint-Ouen la cugina Caterina di Francia (1378 † 1388), figlia di Carlo V di Francia e Giovanna di Borbone;

nel 1390 Anna di Borbone (1380-1408), figlia di Giovanni I di Borbone-La Marche e Caterina di Vendôme.

Non ebbe figli da nessuna delle sue mogli e morì prima del padre, non accedendo così mai alla carica di duca di Berry: in effetti, il nome Giovanni II di Berry si riferisce semplicemente alla dinastia, non alla carica. Montpensier tornerà al padre.

Carlo V di Francia
Carlo V, detto il Saggio (in francese Charles V le Sage; Vincennes, 21 gennaio 1338 – Nogent-sur-Marne, 16 settembre 1380), è stato duca di Normandia dal 1350 e re di Francia dal 1364. Carlo fu il terzo re di Francia della dinastia dei Valois; è stato il figlio maschio primogenito del duca di Normandia, del Maine, di Poitiers, di Aquitania e Borgogna, conte d'Angiò e re di Francia Giovanni II il Buono.

Un uomo molto religioso ebbe una particolare venerazione per San Luigi IX, suo antenato. Fu tollerante e amante del lusso, spese molto per circondarsi di oggetti preziosi, trasformò e abbellì il Palazzo reale del Louvre, edificò l'Hotel Saint-Pol e completò il castello di Vincennes.

Colto e letterato, amante della filosofia e delle scienze, fondò la prima biblioteca reale in Francia, quella che in seguito fu la Biblioteca nazionale di Francia. Venne ospitata al Louvre, e dotata, tra le altre, di traduzioni di autori antichi eseguite appositamente per la sua persona.
Nello Iacchini
Nello Iacchini (Saltara, 7 ottobre 1919 – Pesaro, 25 ottobre 1977) è stato un partigiano italiano, distintosi, assieme ad altri due garibaldini, per aver salvato la vita al primo ministro britannico Winston Churchill e al generale Harold Alexander.

Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
L'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI) è un'associazione fondata dai partecipanti alla resistenza italiana contro l'occupazione nazista nella seconda guerra mondiale. Nata a Roma nel 1944, mentre nel Nord Italia la guerra era ancora in corso, è stata eretta in ente morale il 5 aprile 1945. L'associazione degli ex partigiani è aperta, dal 2006, a chiunque condivida i valori della Resistenza. Essa aderisce alla Federazione Internazionale dei Resistenti.

Obiettivi dell'ANPI sono la valorizzazione del ruolo storico svolto dalla lotta partigiana anche mediante la promozione di ricerche e testimonianze, la difesa dal vilipendio e dal revisionismo, il sostegno ideale ed etico dei "valori di libertà e democrazia" alla base della Costituzione della Repubblica Italiana del 1948 nata dalla Resistenza.
Collected Stories
Collected Stories è una raccolta di racconti di Saul Bellow, pubblicata nel 2001. Comprende una prefazione della moglie Janet Freedman Bellow, un'introduzione di James Wood e 13 racconti, seguiti da breve postfazione d'autore.

Something to Remember Me By: Three Tales
Something to Remember Me By: Three Tales è una raccolta di tre racconti dello scrittore canadese Saul Bellow, edita in volume singolo nell'autunno del 1991. Comprende, in ordine, The Bellarosa Connection, A Theft, già in precedenza pubblicati a parte in tascabili da Penguin Books, rispettivamente in dicembre e in marzo del 1989, e Something to Remember Me By, uscito in estratto sulla rivista "Esquire" nel 1990, che dà il titolo al volume.

I tre racconti sono presenti in italiano nel volume Romanzi, vol. II: 1960-2005, Mondadori, a cura di Guido Fink, 2008 (collana "I Meridiani" ISBN 978-88-04-55216-1).
Iperromanzo
In letteratura con il termine iper-romanzo (composto dal prefisso iper - superamento di un limite stabilito, quantità superiore al normale - e da romanzo - testo di narrativa in prosa di ampie dimensioni) si intende riferirsi ad un "romanzo con caratteristiche superiori alla norma, oltre i normali romanzi".

Narrativa
La narrativa è un genere letterario che comprende tutti i testi narrativi (quindi anche fiabe, biografie, autobiografie e poemi), in particolare racconti, novelle e romanzi. Il termine è utilizzato per distinguerlo dalla "saggistica".