hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro Donne 2004
Il Giro Donne 2004, quindicesima edizione della corsa, si svolse in nove tappe, più un cronoprologo iniziale, dal 2 all'11 luglio 2004, per un totale di 852,9 km. Fu vinto dalla britannica Nicole Cooke, in forza al team Safi-Pasta Zara-Manhattan, davanti all'italiana Fabiana Luperini e alla svizzera Priska Doppmann.

Pordenone
Pordenone (IPA: [pordeˈnone], , Pordenon in veneto e in friulano) è un comune italiano di 52 693 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Principale città del Friuli occidentale, sorta sulla sponda occidentale del fiume Noncello (il cui breve corso termina poco oltre nel fiume Meduna, principale affluente del Livenza), al centro di un'area urbana di circa 86 000 abitanti costituita con il comune di Cordenons, a est, e quello di Porcia, a ovest, la sua passata vocazione portuale si evidenzia nel nome Portus Naonis (in latino "porto del [fiume] Naone" [o "Noncello"]).
Rees (Germania)
Rees è una città di 21 045 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf e al circondario (Kreis) di Kleve (targa KLE).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Frank País (Cuba)
Frank País è un comune di Cuba, situato nella provincia di Holguín.

Venne denominato così in onore del rivoluzionario Frank Isaac País García, ucciso dalla polizia politica di Fulgencio Batista nel 1957.

Fulgencio Batista
Fulgencio Batista y Zaldívar, nato Rubén Zaldívar (Banes, 16 gennaio 1901 – Marbella, 6 agosto 1973), è stato un generale e politico cubano.

Fu presidente di Cuba de facto dal 1933 al 1940 e de iure dal 1940 al 1944 e nuovamente dal 1952 al 1959, instaurando sull'isola una dittatura. Fu rovesciato durante la rivoluzione cubana, che vide la trasformazione di Cuba in uno Stato socialista.

In esilio Batista scrisse diversi libri, tra cui Cuba tradita e Ascesa e caduta della repubblica cubana. È sepolto a Madrid nel cimitero di San Isidro. Sua figlia, Carmela Batista, vive in Florida ed è una senzatetto.
Nome proprio
In linguistica, un nome proprio è una notazione specifica adottata da una comunità o da un organismo amministrativo allo scopo di identificare e distinguere una persona (in questo caso si parla di antroponimo), un luogo o un'altra entità geografica (toponimo), una popolazione, una istituzione, un evento, un movimento culturale, un fenomeno sociale, un fenomeno oggetto di studio scientifico, una grandezza fisica, un'entità matematica (come un numero, una curva, una figura, o un teorema).

L'onomastica in generale e le più specifiche antroponimia, toponomastica ed etno-toponomastica studiano i nomi propri, le loro origini e il loro significato, sfruttando le metodologie proprie della linguistica e operando le necessarie ricerche di ordine storico e antropologico.

Teorema
Un teorema è una proposizione che, a partire da condizioni iniziali arbitrariamente stabilite, trae delle conclusioni, dandone una dimostrazione. I teoremi svolgono un'importantissima funzione nella matematica, nella logica, in alcune filosofie (per esempio in Parmenide e Spinoza) e in generale in tutte le discipline formali. Teorema in greco significa: ciò che si guarda, su cui si specula (θεώρημα); sul piano etimologico ha la medesima derivazione di teoria (dal verbo θεωρέω theoréo, "guardo, osservo, contemplo").
NGC 41
NGC 41 è una galassia a spirale situata nella costellazione di Pegaso. La sua distanza dal nostro sistema solare è di circa 290 milioni di anni luce (90 megaparsec).

È stata scoperta il 30 ottobre 1864 dall'astronomo tedesco Albert Marth.
Il suo spettro presenta una larga riga a 21 cm dell'idrogeno neutro.

Riga a 21 cm dell'idrogeno neutro
La riga a 21 cm dell'idrogeno neutro è una riga spettrale causata da una variazione energetica dell'idrogeno neutro interstellare. Si manifesta ad una frequenza di 1420,405 MHz, equivalente ad una lunghezza d'onda di 21,10611405413 cm.

Questa frequenza, che si trova nelle onde radio, più precisamente nelle microonde, è largamente usata in astronomia, in quanto può attraversare le polveri interstellari, opache alla luce visibile.
Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca (titolo cardinalizio)
Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca (in latino: Titulus Sanctae Mariae Matris Redemptoris ad Turrim Bellamonicam) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giovanni Paolo II nel concistoro del 28 giugno 1988. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Maria Madre del Redentore, sita nella zona Torre Angela e sede parrocchiale dal 1º ottobre 1985.

Dal 24 marzo 2006 il titolare è il cardinale Joseph Zen Ze-Kiun, vescovo emerito di Hong Kong.

Concistoro
Un concistoro (in latino consistorium = seduta, assemblea, consiglio) è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano.

In origine usato nel tardo Impero romano, ove l'imperatore aveva un sacrum consistorium ("sacro collegio"), in seguito è passato nella terminologia religiosa cristiana per individuare i più alti consigli consultivi, accezione in cui è prevalentemente utilizzato oggi.
Il Domani
Il Domani d'Italia – settimanale cattolico fondato da Romolo Murri (1901-1903) e rifondato nel 1922 da Francesco Luigi Ferrari. Nel dopoguerra è stato diretto da Silvio Gava e Piero Pratesi. Ha ripreso la pubblicazione come mensile nel periodo 2011-2013 con direttore editoriale Giuseppe Fioroni. Dal 2013 è un giornale online

Il Domani – titolo di vari periodici socialisti

Il Domani della Calabria – quotidiano calabrese pubblicato dal 1997 al 2012

Il Domani di Bologna – quotidiano bolognese pubblicato dal 2000 al 2009

Il Domani – etichetta discografica e agenzia musicale svizzera

Romolo Murri
Don Romolo Murri (Monte San Pietrangeli, 27 agosto 1870 – Roma, 12 marzo 1944) è stato un presbitero e politico italiano, tra i fondatori del cristianesimo democratico in Italia. Subì la sospensione a divinis nel 1907 e la scomunica nel 1909, revocata poi nel 1943.
Ghiacciaio Mackellar
Il ghiacciaio Mackellar è un ghiacciaio tributario lungo circa 37 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2800 m s.l.m., fluisce verso nord partendo dal versante settentrionale dell'altopiano Grindley, nei monti della Regina Alessandra, e scorrendo verso nord, costeggiando anche il versante orientale della cresta Hampton  fino a unire il proprio flusso quello del ghiacciaio Lennox-King.

Costa di Shackleton
La costa di Shackleton (82°00′S 162°00′E82°00′S, 162°00′E) è una porzione della costa della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, la costa di Shackleton si estende dietro parte del margine sudoccidentale della Barriera di Ross, precisamente tra il picco Airdrop (83°45′S 172°45′E83°45′S, 172°45′E), sul versante orientale del ghiacciaio Beardmore, a sud-est, e capo Selborne (80°23′S 160°45′E80°23′S, 160°45′E), alla bocca dell'insenatura di Barne, a nord-ovest, e confina a sud-est con la costa di Dufek e a nord-ovest con la costa di Hillary.
Challenger Salinas 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Salinas 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Benjamin Becker che ha battuto in finale Jesse Witten con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–2.

Benjamin Becker
Benjamin Becker (Merzig, 16 giugno 1981) è un ex tennista tedesco.

Nonostante il cognome e la stessa disciplina sportiva, non esiste alcuna parentela tra Benjamin Becker e il più celebre connazionale Boris.
Yves Lampaert
Yves Lampaert (Izegem, 10 aprile 1991) è un ciclista su strada belga che corre per la Soudal Quick-Step. Professionista dal 2013, specialista delle classiche, in carriera ha vinto due Dwars door Vlaanderen, due cronometro a squadre mondiali ed una tappa al Tour de France.

Izegem
Izegem è un comune belga di 27 364 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. La città è famosa per la produzione di spazzole e scarpe. La lingua della città è l'olandese. Il territorio comunale comprende città di Izegem vera e propria e due città minori, annesse successivamente all'istituzione del comune: Kachtem (dal 1977) ed Emelgem (dal 1965).
Amanita pantherina var. alba
Amanita pantherina var. alba è un fungo velenoso della famiglia delle Amanitaceae, varietà della specie Amanita pantherina. Si tratta di una varietà molto rara e da proteggere. Viene confusa con grande facilità con una decolorazione della specie principale.

Varietà (biologia)
Col termine varietà (abbreviato var; in latino varietas) si intende in senso descrittivo la diversità delle caratteristiche all'interno di una specie biologica. Il termine ha però assunto anche un significato in senso distintivo, con "una varietà" (ristretta quasi a singolarità) si intende una parte ristretta, del complesso delle varietà esistenti, avente caratteristiche in qualche modo distinguibili dalla rimanente gamma varietale.

La accezione distintiva di varietà, subordinata alla specie e alla sottospecie, anche se può essere citata in tassonomia è priva di valenza sistematica e deve considerarsi esclusa dal sistema rigoroso di classificazione tassonomica.

Con lo sviluppo della conoscenza su parametri meno evidenti, come la identificazione dei caratteri genetici, si possono aggiungere molte altre forme di raggruppamento e classificazione a quelle già storicamente presenti.
Isola Emerald
Isola Emerald (Emerald Island) – isola dell'Alaska, nell'arcipelago delle Aleutine, gruppo delle Isole Fox

Isola Emerald (Emerald Isle) – isola del Canada, nei Territori del Nord-Ovest

Isola Emerald (Emerald Island) – isola fantasma che si credeva situata tra l'Australia e l'Antartide, a sud di Macquarie

Emerald Island – isola appartenente alla Giamaica (17.868553365923514, -76.31158091587416)

Emerald Island – EP di Caro Emerald

Isola fantasma
Un'isola fantasma è una presunta isola riportata sulle mappe per un certo periodo di tempo (talvolta anche per secoli) durante la storia documentata, ma che è stata rimossa dalle mappe successive dopo che ne sia stata dimostrata l'inesistenza.
Capitano di 2ª classe
Capitano di 2ª classe (russo: капитан 2-го ранга; traslitterato: kapitan vtorogo ranga) è un grado militare usato nelle marine militari russe: la Marina dell'Impero russo, la Marina Sovietica e la Marina della Federazione Russa e in numerose marine di stati nati dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, oltre che della marina bulgara e della marina albanese.

Äskerï-teñiz küşteri
Le Forze Navali della Repubblica del Kazakistan (in kazako Qazaqstan Respublikasynyñ Äskeri-teñız küşterı), rappresentano la componente navale delle forze armate dello Stato centroasiatico del Kazakistan.

Benché sia il più esteso Stato senza sbocco al mare del mondo, il Kazakistan creò a partire dal 1993 una piccola forza navale per il presidio della linea costiera affacciata sul bacino interno del Mar Caspio. La Marina kazaka è la componente più piccola e meno importante delle forze armate nazionali (Qazaqstan Respwblïkası Qarwlı Küşteri), ed è equipaggiata principalmente di unità leggere adatte all'impiego costiero.
Se tutte le donne del mondo... (Operazione Paradiso)
Se tutte le donne del mondo... (Operazione Paradiso) è un film collettivo del 1966 diretto da Henry Levin e Arduino Maiuri.

È uno dei molti film di fantaspionaggio girati nella seconda metà degli anni sessanta sulla scia del successo dei film di James Bond, l'agente 007. Il soggetto ricorda quello di Moonraker - Operazione spazio uscito 13 anni dopo.

Film collettivo
Il film collettivo è un film caratterizzato da una suddivisione ad episodi (in cui generalmente le trame di ogni singolo episodio non sono collegate tra di loro, ma hanno comunque un tema in comune), ciascuno dei quali diretto molto spesso da un regista differente.

Alcuni esempi di film collettivo sono Ro.Go.Pa.G., Signore e signori, buonanotte, New York Stories, Ai confini della realtà, Tokyo!, Four Rooms, Tre passi nel delirio, Body Bags - Corpi estranei, Animatrix, Eros, Chacun son cinéma - A ciascuno il suo cinema e Predator: Killer dei Killer.

In Italia il genere fu lanciato da Alessandro Blasetti, con Altri tempi - Zibaldone n. 1 (1952) e Tempi nostri - Zibaldone n. 2 (1954).
Nettare (bevanda)
Per nettare si intende un tipo di bevanda preparato con purea o succo di frutta, acqua ed eventualmente zucchero, le cui caratteristiche sono normate nell'Unione europea dalla direttiva n. 112 del 2001.
Questa direttiva stabilisce la quantità (percentuale) minima di purea o succo di frutta che deve essere utilizzata (variabile in relazione al tipo di frutta ma mai inferiori al 25%), la quantità massima di zucchero addizionabile ed il tipo di additivi permessi. Tra questi additivi non figurano i conservanti, per cui la conservabilità di questi prodotti in commercio nell'Unione europea è ottenuta tramite pastorizzazione e confezionamento in condizioni di alta igiene.
Altra categoria di additivi non permessi sono gli aromi.

I nettari ottenuti a partire da puree (ad esempio, pera, pesca, albicocca, mela, ecc.) possono essere chiamati succo e polpa.

Frutta
Con la parola frutta si raggruppano comunemente vari tipi di frutto commestibili. Tra questi sono compresi alcuni che non sono propriamente frutti, come le pomacee, ed escludendone altri come le zucche che sono ortaggi in base al tipo di uso che se ne fa nell'alimentazione.
Tenuta Colombara
La Tenuta Colombara è una cascina localizzata nel comune di Livorno Ferraris, in provincia di Vercelli, edificata intorno al 1400.

Oggi è sede didattica distaccata dell'Università degli Studi di Scienze Gastronomiche di Pollenzo, sede produttiva di Riso Acquerello e sede del Conservatorio del Riso, museo dedicato alla cultura risicola del vercellese visitabile esclusivamente su prenotazione. (https://acquerello.it/visite/)

Università degli Studi di scienze gastronomiche
L'Università degli Studi di Scienze Gastronomiche (UNISG) è un'università non statale italiana fondata nel 2004 e riconosciuta dal Ministero dell'università e della ricerca.
La sede è a Bra in frazione Pollenzo, e per tale ragione è anche nota come Università di Pollenzo.
Episodi di Scrubs - Medici ai primi ferri (settima stagione)
La settima stagione di Scrubs conta solo undici episodi, per via dello Sciopero degli sceneggiatori (2007-2008), dei diciotto inizialmente programmati. Il dodicesimo, My Commitment (Il mio impegno) non fu terminato e alcune sue parti furono riprese in episodi successivi. Bill Lawrence cercò di convincere la NBC a produrre gli altri sei episodi, ma la rete decise di non farlo, e abbandonò la serie.

Dopo la messa in onda degli undici episodi, la ABC inaspettatamente adottò la serie e la rinnovò per un'ottava stagione.

Scrubs - Medici ai primi ferri
Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense ideata da Bill Lawrence, prodotta dal 2001 al 2010 e di nuovo dal 2026.

Il titolo della serie è un gioco di parole: con i termini "scrubs" e "to scrub", infatti, si indica la divisa indossata da medici e infermieri, la pratica chirurgica di lavarsi accuratamente le mani prima di un intervento, ma anche una persona insignificante o di poco conto (in questo caso può essere tradotto con "novellini", a indicare la poca esperienza dei protagonisti nella professione medica).

Negli Stati Uniti Scrubs, prodotta dalla Touchstone Pictures, poi diventata ABC Studios, è andata in onda in prima visione sulla NBC per le prime sette stagioni, per poi migrare su ABC; in Italia le prime nove stagioni della serie sono andate in onda in prima visione su MTV, mentre dalla decima è distribuita da Disney+.
Energia nucleare in Bulgaria
Nel 2011 l'energia nucleare in Bulgaria ha generato il 32,16% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

A marzo 2010, è presente in questa nazione una centrale elettronucleare in funzione che dispone di 2 reattori operativi e 4 dismessi.

È inoltre in edificazione una nuova centrale elettronucleare dotata di un totale di due reattori.

Non vi sono centrali elettronucleari chiuse.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Bank of the West Classic 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Bank of the West Classic 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrice Monica Seles che ha battuto in finale Martina Navrátilová con il punteggio di 6–3, 6–4.

WTA Tour 1992
Il WTA Tour 1992 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Joseph Kennedy
Joseph P. Kennedy (1888-1969), politico, imprenditore e diplomatico statunitense, capostipite della famiglia Kennedy

Joseph Patrick Kennedy Jr. (1915-1944), figlio maggiore di Joseph P. Kennedy Sr.

Joseph Patrick Kennedy II (n. 1952), politico statunitense

Joseph C.G. Kennedy, politico, avvocato e giornalista statunitense

Joseph Phillip Kennedy, Capo della Giustizia della Corte Suprema della Nuova Scozia

X.J. Kennedy (n. 1929), poeta e scrittore statunitense

Joseph W. Kennedy (1916-1957), scienziato statunitense

Joe Kennedy (1930-1997), senatore della Georgia

Joe Kennedy (1979-2007), giocatore di baseball statunitense

Joe Kennedy (1925-1986), calciatore britannico

Joseph A. Kennedy (n. 1947), cestista statunitense

Joe Kennedy Jr. (1923-2004), violista jazz statunitense

Joe Kennedy, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico

Joseph Patrick Kennedy II
Joseph Patrick Kennedy II (Boston, 24 settembre 1952) è un politico statunitense, secondogenito di Robert Kennedy ed Ethel Skakel Kennedy e membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato del Massachusetts dal 1987 al 1999.
Tom il gatto
Tom il gatto (Tom Cat) è un personaggio immaginario protagonista insieme a Jerry il topo della serie animata Tom & Jerry. Creato da William Hanna e Joseph Barbera, è un gatto domestico antropomorfo esordito in un cortometraggio del 1940, Casa dolce casa, dove viene chiamato "Jasper" nell'edizione originale del primo episodio, ma, già dal corto successivo, Lo spuntino di mezzanotte, è identificato come "Tom" o "Thomas".

Antropomorfismo
L'antropomorfismo è l'attribuzione di caratteristiche e qualità umane ad esseri animati o inanimati o a fenomeni naturali o soprannaturali, in particolare a divinità.

Il termine deriva da due termini greci, άνθρωπος (anthrōpos), "uomo", e μορφή (morphē), "forma".
Nanori
La lettura Nanori (名乗り?) o Nanori-yomi (名乗り読み?) è un tipo di lettura dei kanji, utilizzata principalmente nei nomi (come quelli di persona, di luogo o di tempo).

Nella lingua giapponese solitamente i nomi sono costruiti con kanji dalla pronuncia standard. Molti ideogrammi sono però speciali: quando si presentano nei nomi acquistano una lettura particolare che deve essere imparata di volta in volta. Un esempio è il nome femminile Nozomi (希?). Il nanori può anche essere usato combinato con altre letture, come succede in Iida (飯田?): in questo caso, è usata la lettura nanori di 飯 (いい?, ii) ed il kun'yomi di 田 (だ?, da, forma sonorizzata di ta). Un tempo il nanori era utilizzato come lettura generica di un kanji, ma questa pratica è ormai caduta in disuso.

Dakuten
Dakuten (濁点?), chiamato informalmente ten-ten ("punto punto"), è un segno diacritico spesso utilizzato nei sillabari kana della lingua giapponese per indicare che la consonante di una sillaba deve essere sonorizzata. Invece handakuten (半濁点), chiamato amichevolmente maru ("cerchio"), è un segno diacritico usato per le sillabe che cominciano per h per indicare che devono essere pronunciate con una [p].  La pronuncia kun-yomi del kanji 濁 è nigori; per questo il daku-ten può anche essere chiamato nigori-ten. Il significato di questo carattere —sporco o impuro— suggerisce che la teoria che sta dietro a questo tipo di pronuncia deriva dalla Cina, dove le consonanti venivano classificate in base a termini come pure, mezze-pure, impure e così via.

L'utilizzo del dakuten divenne una pratica comune nell'era Tokugawa; in precedenza, il giapponese scritto non distingueva le consonanti sonore da quelle sorde.
Rüdiger Bubner
Rüdiger Bubner (Lüdenscheid, 9 maggio 1941 – Heidelberg, 9 febbraio 2007) è stato un filosofo tedesco.

Dopo aver studiato filologia classica e filosofia presso le Università di Tubinga, Vienna Heidelberg e Oxford, ha insegnato filosofia, a partire dal 1973, nelle Università di Francoforte, Tubinga e infine presso la Ruprecht Karl Universität di Heidelberg.

Università Goethe di Francoforte
L'Università Goethe di Francoforte (in tedesco: Goethe-Universität, entro il 2008 Johann Wolfgang Goethe-Universität, anche Uni Frankfurt) è un ateneo a Francoforte sul Meno, Germania. Con 37 353 studenti, è il più grande ateneo dell'Assia. L'università ha 16 facoltà (Fachbereiche).
Im Soo-hyang
Im Soo-hyang (임수향?, 林秀香?, Im Su-hyangLR, Im SuhyangMR; Pusan, 19 aprile 1990) è un'attrice sudcoreana.
È iscritta alla Chung-Ang University nel dipartimento di teatro, ma è in pausa a causa degli impegni lavorativi.

Busan
Busan (부산광역시?, 釜山廣域市?, Busan gwang-yeoksiLR), in passato traslitterata Pusan, è la principale città portuale della Corea del Sud. Con la sua popolazione di 3 650 000 abitanti, Busan è la seconda città più popolata della Corea del Sud, dopo la capitale Seul. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Galli da Bibbiena
I Galli da Bibbiena o Bibiena sono stati una famiglia di artisti, originaria di Bibbiena in provincia di Arezzo, attiva in campo artistico per oltre 150 anni prima a livello locale e poi su scala europea.

I suoi componenti si occuparono di pittura, architettura e scenografia incarnando lo stereotipo della famiglia di artisti italiani richiesti presso le corti di mezza Europa; la casata degli Asburgo fu con loro la più generosa.

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.