hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oldfeltia polyphlebia
Oldfeltia polyphlebia (Griseb.) B.Nord. & Lundin, 2002 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Oldfeltia polyphlebia è anche l'unica specie del genere Oldfeltia B.Nord. & Lundin, 2002.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Pay-off
La traduzione letterale del termine inglese Pay Off è "pagare". Quando tale termine è abbinato nel trading online di Opzioni Binarie, esso indica il rendimento di una singola opzione binaria in quel momento commercializzata.

Trading online
Il trading online (conosciuto anche con l'acronimo inglese TOL) è la compravendita di strumenti finanziari tramite Internet. Si tratta di una disciplina regolata in Italia solo nel 1999, quando il "Nuovo Regolamento CONSOB di attuazione del Testo Unico dei mercati finanziari" ne ha regolamentato gli aspetti.
Cuthbert Sebastian
Sir Cuthbert Montraville Sebastian (Basseterre, 22 ottobre 1921 – Basseterre, 25 marzo 2017) è stato un medico e politico nevisiano, governatore generale di Saint Kitts e Nevis dal 1996 al 2013. Negli ultimi anni di mandato fu il più anziano capo di Stato del mondo.

Basseterre
Basseterre (IPA: [bæsˈtɛər]; 14 000 abitanti nel 2018) è la capitale di Saint Kitts e Nevis, nelle Indie Occidentali. Copre una superficie di 6 km².

È situata a 17° 18' N e 62° 44' W, sull'isola di Saint Kitts, ed è uno dei principali centri commerciali delle Isole Sopravento Settentrionali. L'industria leader era quella della raffinazione dello zucchero, ma è stata chiusa nel 2005.
Emblema della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi
L'emblema della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi è stato adottato nel 1976.

È composto da due fucili incrociati con la bandiera della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi appesa all'estremità. Sopra i fucili è raffigurata la mezzaluna islamica, ai lati due rami dorati di ulivo. Ai piedi dello stemma, su un nastro rosso, è riportato il motto in lingua araba حرية ديمقراطية وحدة (trad. "La libertà, la democrazia, l'unità").

Bandiera della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi
La bandiera della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi è la stessa bandiera che venne utilizzata dal Fronte Polisario nel 1973, nel periodo della lotta contro la colonizzazione spagnola e si basa sulla bandiera della Rivolta araba contro i turchi durante la prima guerra mondiale. Essa è formata da tre bande orizzontali di uguali dimensioni di colore nero, bianco e verde con un triangolo rosso sul lato del pennone. Al centro della banda bianca si trova una mezzaluna con stella entrambe di colore rosso.
Gran Premio di Rio de Janeiro 1937
Il Gran Premio di Rio de Janeiro 1937 è stata l'undicesima prova non valida per la stagione 1937 del Campionato europeo di automobilismo e quinta edizione del Gran Premio di Rio de Janeiro. La gara si è corsa il 6 giugno 1937 sul Circuito di Gávea, situato nell'omonimo quartiere a sud di Rio de Janeiro, ed è stata vinta dall'italiano Carlo Maria Pintacuda su Alfa Romeo, al suo primo successo nella competizione; Pintacuda ha preceduto all'arrivo il tedesco Hans Stuck su Auto Union e il compagno di squadra Antonio Brivio.

Alfa Romeo 8C
Alfa Romeo 8C è il nome di una serie di vetture sportive prodotte dalle casa automobilistica italiana Alfa Romeo negli stabilimenti del Portello dal 1931 al 1938. Progettata nel 1930 da Vittorio Jano partendo dalle coeve 6C è stata prodotta in varie versioni, sia stradali che da competizione, battezzate in base alla cilindrata del motore e al tipo di carrozzeria montato, frutto della collaborazione con i migliori carrozzieri dell'epoca come Touring e Zagato.

La sigla "8C", che sta per motore 8 Cilindri, è stata ripresa per la recente supercar 8C Competizione, il cui concept è stato presentato al Salone dell'automobile di Francoforte 2003 e il modello definitivo alla rassegna 2007.
Modest Mouse
I  Modest Mouse sono un gruppo musicale indie rock statunitense formatosi ad Issaquah (Washington) nel 1993, per iniziativa del chitarrista e cantante Isaac Brock, del bassista Eric Judy e del batterista Jeremiah Green.

Fin dal loro album di debutto, This Is a Long Drive for Someone with Nothing to Think About (1996), la formazione ha visto il contributo stabile di Brock, Green e Judy. Nel maggio 2006 Johnny Marr, ex chitarrista degli Smiths, si è unito al gruppo per l'album We Were Dead Before the Ship Even Sank.

I Modest Mouse hanno raggiunto un significativo successo di pubblico dopo aver firmato nel 2000 un contratto per la Epic Records, etichetta della Sony. Le sonorità dei loro primi album sono state accostate a quelle dei Pixies, dei Built to Spill e di numerosi altri gruppi alternative rock.

La band prende nome da un passo del racconto Il segno sul muro di Virginia Woolf che recita: "...and very frequent even in the minds of modest, mouse-coloured people...".

Issaquah
Issaquah è una città situata nella contea di King dello Stato di Washington, Stati Uniti d'America. Si trova in una valle attraversata dall'Interstatale 90 ed è delimitata a nord dall'altopiano di Sammamish e a sud dalle "Alpi di Issaquah". Ospita la sede centrale della multinazionale della vendita al dettaglio Costco Wholesale Corporation. Issaquah è inclusa nell'area metropolitana di Seattle.
LiquidFeedback
LiquidFeedback (abbreviato in LQFB) è un software studiato per raccogliere opinioni condivise all'interno di una comunità, secondo i principi della democrazia liquida; quest'ultima include contemporaneamente i concetti di democrazia rappresentativa e democrazia diretta.

Il software si ripropone di creare una rappresentazione accurata delle opinioni espresse dai membri della comunità, senza che sia alterata da gerarchie sociali e dalle disparità di conoscenze nei partecipanti. Ogni individuo è incoraggiato a promuovere le sue iniziative, e il software è ampiamente configurabile per aderire alle richieste di leggi e statuti associativi.

LiquidFeedback è inoltre volto a superare le limitazioni dei tradizionali forum internet, in particolare quelle concernenti la raccolta delle opinioni di gruppi di persone, anche di notevoli dimensioni (come partiti, associazioni, club o gruppi vari), in modo sicuro e ordinato.

Democrazia rappresentativa
La democrazia rappresentativa è una forma di governo democratica nella quale i cittadini, aventi diritto di voto, eleggono direttamente dei rappresentanti per essere governati (in contrapposizione alla democrazia diretta).
Fosforibosilpirofosfato
Il fosforibosilpirofosfato (PRPP) è un  fosfato pentoso.

È formato a partire dal ribosio 5-fosfato dalla ribosio fosfato pirofosfochinasi (PRPP sintetasi).

Esso svolge un ruolo importante nel trasferimento di un gruppo fosfato-ribosio in diverse reazioni:

Nella biosintesi de novo delle purine, l'enzima Amminofosforibosiltransferasi agisce sul PRPP per creare fosforibosilamina.

Ribosio 5-fosfato
Il ribosio 5-fosfato è il monosaccaride ribosio fosforilato sul carbonio terminale. Si trova negli organismi viventi, in particolare è uno stadio della via metabolica dei pentoso fosfati, ed è utilizzato come precursore di molti composti più complessi.
Åråsen Stadion
Åråsen Stadion è uno stadio calcistico di Lillestrøm, sede delle gare casalinghe del club Lillestrøm Sportsklubb, militante nella Tippeligaen, massima serie del paese scandinavo.

Inaugurato nel 1951 e rinnovato a più riprese, ha una capienza di 12 250 posti, tutti a sedere. La superficie di gioco è in erba naturale.

Consta di quattro tribune separate. A causa della vicinanza con l'aeroporto Kjeller, ha riflettori retraibili.

Lillestrøm Sportsklubb
Il Lillestrøm Sportsklubb, meglio noto come Lillestrøm, è una società calcistica norvegese con sede nella città di Lillestrøm. Milita nell'1. Divisjon, la seconda divisione del campionato norvegese.

Il club, fondato il 2 aprile 1917, detiene il record per il maggior numero di anni consecutivi nella massima divisione norvegese. Nel corso degli anni il Lillestrøm ha fornito 40 giocatori alla nazionale norvegese.
Sudan Airways
Sudan Airways (in arabo: الخطوط الجوية السودانية) è la compagnia aerea di bandiera del Sudan, con sede a Khartoum. Dal 2012, la società è interamente di proprietà del governo del Sudan.

Uno dei più antichi vettori africani, fu costituito nel febbraio 1946 e iniziò le operazioni di linea nel luglio dell'anno successivo. A dicembre 2011 Sudan Airways aveva 1.700 dipendenti. La compagnia aerea è stata inclusa nell'elenco dei vettori aerei soggetti a divieto operativo nell'Unione europea da marzo 2010.

Airbus A310
L'Airbus A310 è un aereo di linea (ci sono in servizio anche le versioni cargo A310F) per rotte a medio-lungo raggio. La sua produzione iniziò a partire dal 1983 circa e, così come quella dell'A300, è stata interrotta intorno a luglio 2007 anche se l'ultima consegna è stata effettuata nel giugno 1998.

Con 255 esemplari totali prodotti, l'A310 non fu un grandissimo successo commerciale, ma è ricordato per essere il primo bimotore a fusoliera larga con cabina a due posti (poi montata sull'A300-600) a lungo raggio in assoluto, oltre ad essere il primissimo modello a lungo raggio mai prodotto dalla Airbus.
Cronaca (giornalismo)
La cronaca è uno dei settori principali dell'attività giornalistica. La redazione di un quotidiano registra i fatti secondo l'ordine in cui avvengono. Nel momento in cui le notizie sono lanciate dalle agenzie, sono tutte “fatti di cronaca”. Spetta al giornale assegnare ad esse una categoria ed organizzarle in settori prestabiliti. Tali settori, oltre alla cronaca stessa, sono: politica, esteri, economia, cultura, spettacoli e sport.

Nella normale impaginazione di un giornale, le pagine di cronaca vengono dopo la Politica e prima degli Esteri (tra i maggiori quotidiani italiani, solo «La Stampa» le colloca dopo gli Esteri). In un quotidiano locale la cronaca rappresenta il settore in assoluto più importante.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Cliona patera
Il calice di Nettuno o coppa di Nettuno  (Cliona patera (Hardwicke, 1822)) è una spugna appartenente alla famiglia delle Clionaidae.

Deve il suo nome alla forma simile ad un vaso, e alla divinità marina Nettuno della mitologia romana.

La specie era stata considerata estinta dal 1900, a causa di sovrasfruttamento, ma degli esemplari vivi sono stati scoperti nel 2011 al largo della costa di Singapore. Vive nelle acque del Pacifico.

Porifera
Le spugne o poriferi (Porifera Grant, 1836, dal latino "portatore di pori") sono un phylum di animali invertebrati marini bentonici sessili; sono gli animali più semplici dal punto di vista strutturale, poiché possiedono pochi tipi di cellule non organizzate in tessuti e organi veri e propri. Si nutrono per filtrazione attraverso pori.
Peugeot 403
La 403 è una vettura di classe medio-alta prodotta dal 1955 al 1967 dalla casa francese Peugeot. Fu la prima vettura della casa francese a superare il milione di esemplari venduti, la prima vettura francese a montare ufficialmente un diesel prodotto in grande serie e anche la prima Peugeot con carrozzeria disegnata da Pininfarina.

Passo (veicoli)
Il passo, anche detto interasse (distanza tra due assi), in riferimento a autoveicoli, motoveicoli e di qualsiasi altro veicolo con 2 o più ruote, indica la distanza tra l'asse di una ruota anteriore e quello della ruota posteriore posta sullo stesso lato.
Gand-Wevelgem 1994
La Gand-Wevelgem 1994, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 6 aprile 1994, per un percorso totale di 210 km. Fu vinta dal belga Wilfried Peeters, al traguardo con il tempo di 5h08'00" alla media di 40,909 km/h.

Partenza con 191 ciclisti, 108 dei quali tagliarono il traguardo.

Gand-Wevelgem
La Gand-Wevelgem (in fiammingo Gent-Wevelgem), ufficialmente denominata Gent-Wevelgem in Flanders Fields, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nelle Fiandre, in Belgio, con uno sconfinamento nel dipartimento del Nord, in Francia.

Fa parte delle Classiche del pavé e si tiene generalmente l'ultima domenica di marzo, una settimana prima del Giro delle Fiandre. Dal 2005 al 2010 è stata inserita nel calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2011 fa parte di quello dell'UCI World Tour.
Funzione digamma
In matematica, per funzione digamma si intende la funzione speciale definita come derivata logaritmica della funzione gamma:

La funzione digamma talora viene anche denotata con  e talora anche . Essa è collegata ai numeri armonici dalla uguaglianza

dove  denota l'-esimo numero armonico e  è la ben nota costante di Eulero-Mascheroni. Tale relazione si dimostra dalla definizione alternativa di Gauss della funzione gamma

da cui

Invece, se l'argomento della funzione digamma non è un numero intero positivo, ma è un generico numero complesso , si dimostra che

Funzione speciale
In matematica sono chiamate funzioni speciali delle specifiche funzioni di variabili reali o complesse a valori reali o complessi che hanno proprietà che le rendono utili in diverse applicazioni e che rendono opportuno il loro studio sistematico, soprattutto per quanto riguarda le loro applicazioni computazionali e le loro connessioni con altre funzioni, equazioni differenziali e di altri generi e altre strutture non necessariamente continue.
Molo di Bebek
Il molo di Bebek (in turco Bebek iskelesi) è situato nella baia di Bebek, sulla sponda europea del Bosforo, nella mahalle di Bebek. È possibile raggiungerlo a piedi dal parco di Bebek che lo circonda. Il molo è utilizzato per il trasporto passeggeri urbano, gestito dalla compagnia Şehir Hatları. A sud del molo, sulla stessa linea costiera, si trova il molo di Arnavutköy. Il molo è collegato con il molo di Kandilli, situato proprio di fronte, sulla sponda asiatica.

Arnavutköy (Beşiktaş)
Arnavutköy (in greco Μέγα Ρεύμα?, Mega Reuma, "Grande corrente") è una mahalle del distretto di Beşiktaş, Istanbul, sulla costa europea del Bosforo.

Come i vicini quartieri costieri di Kuruçeşme, Bebek e Rumelihisarı, Arnavutköy è noto per i suoi caffé e ristoranti (soprattutto quelli di pesce) sul Bosforo. Il quartiere ha un'area di 443839 m², ed una popolazione di 4 407 abitanti.

Il campus principale dell'Università del Bosforo (fondata nel 1863 con il nome di Robert College) si estende tra i quartieri di Arnavutköy e Bebek.
Premi Emmy 2009
La cerimonia della 61ª edizione dei Primetime Emmy Awards (61st Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Nokia Theatre di Los Angeles il 20 settembre 2009.

La cerimonia è stata trasmessa dalla CBS. Le nomination sono state annunciate il 16 luglio 2009.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 12 settembre.

Episodi di 30 Rock (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva 30 Rock è andata in onda sul network americano NBC dal 30 ottobre 2008 al 14 maggio 2009.

In Italia la serie va in onda dal 13 dicembre 2010 sul canale satellitare Sky Uno, in chiaro la serie va in onda su Rai 4 nel corso del 2011, il sabato e la domenica alle 19:30.
Udham Singh (hockeista su prato)
Udham Singh Kular (Sansarpur, 4 agosto 1928 – Sansarpur, 23 marzo 2000) è stato un hockeista su prato indiano.

Vanta complessivamente 4 medaglie ai Giochi olimpici: 3 medaglie d'oro (1952, 1956, 1964) e una d'argento (1960).

Sansarpur
Sansarpur è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 4.061 abitanti, situata nel distretto di Jalandhar, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).
Hagar l'Orribile
Hagar l'Orribile (Hägar the Horrible) è un personaggio dei fumetti ideato dal disegnatore Dik Browne nel 1973 e protagonista di una omonima serie a fumetti che venne continuata dal figlio Chris Browne. La visione di Dik Browne, come si firmava Richard, brillava forte e chiara: "cosa afferra l'occhio meglio di un tizio con le corna?". Hagar ha cominciato immediatamente su di un elenco impressionante di 200 quotidiani. La strip decollò presto e nel 1975 erano 600 a pubblicarla, nel 1976 ottocento e nel 1978 avevano passato i mille.

In Italia alcune strisce sono state pubblicate da Franco Cosimo Panini Editore all'interno dei diari scolastici Comix.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Le allegre comari di Windsor (opera)
Le allegre comari di Windsor (in tedesco: Die lustigen Weiber von Windsor) è un Singspiel in tre atti di Carl Otto Nicolai, su libretto di Salomon Hermann Mosenthal e tratto dalla commedia omonima di William Shakespeare.

Falstaff (Verdi)
Falstaff è l'ultima opera di Giuseppe Verdi. Il libretto di Arrigo Boito fu tratto da Le allegre comari di Windsor di Shakespeare, ma alcuni passi furono ricavati anche da Enrico IV parti I e II, il dramma storico nel quale per la prima volta era apparsa la figura di sir John Falstaff. È la seconda opera buffa verdiana, dopo il giovanile Un giorno di regno.
Distretto di Termiz
Il distretto di Termiz è uno dei 14 distretti della regione di Surxondaryo, in Uzbekistan. Il capoluogo è Termiz. Il distretto è il più meridionale della regione, lungo tutto il suo confine sud scorre il fiume Amudarya che lo separa dall'Afghanistan.

Distretti dell'Uzbekistan
I distretti (tuman) sono la divisione di secondo livello dell'Uzbekistan dopo le regioni.

I distretti sono qui elencati per regione, nella comune direzione da ovest ad est, e secondo la traslitterazione del sito governativo dell'Amministrazione regionale.
Chytridiomycota
I chitridiomiceti (Chytridiomycota Arx, 1967) costituiscono una divisione del regno dei funghi che contiene due classi e sei ordini. Il nome fa riferimento al chitridio (dal greco, "chytridion " = piccola pentola), la struttura che contiene le spore.

Appartengono a questa divisione specie acquatiche con ife cenocitiche o scarsamente settate. Le spore sono uni-flagellate (zoospore) e la presenza di flagelli in queste spore portò all'esclusione del phylum dal regno Fungi. La reinclusione è recente ed è stata possibile a seguito di studi di carattere molecolare.

Riproduzione sessuata
La riproduzione sessuata (o sessuale, o gametica, o anfigonia, o più semplicemente gamia) è la riproduzione originata  dall'unione di due cellule specializzate con corredo cromosomico aploide, i gameti, ciascuna prodotta da due organismi genitori di sesso diverso tramite la meiosi. Si tratta di un processo tipico degli organismi eucarioti.

Quando i gameti si fondono si ha l'immediata condivisione del citosol (plasmogamia), mentre fra questa e la cariogamia, cioè la fusione dei nuclei, passa un certo tempo, in genere molto piccolo, ma che a volte può essere molto più lungo.
Andrew Cuomo
Andrew Mark Cuomo (New York, 6 dicembre 1957) è un politico e giurista statunitense, governatore dello Stato di New York dal 1º gennaio 2011 al 24 agosto 2021. Ha ricoperto altresì l'incarico, sempre per questo stesso stato, di procuratore generale. Figlio maggiore del tre volte governatore newyorkese Mario e di Matilda Raffa Cuomo, esponente di spicco della comunità italiana e del Partito Democratico, è stato Segretario della casa e dello sviluppo urbano durante la seconda presidenza di Bill Clinton.

Di origini italiane (i nonni paterni erano originari, rispettivamente, di Nocera Inferiore e di Tramonti, in provincia di Salerno, mentre quelli materni della Sicilia), è figlio di Mario Cuomo, 52º governatore dello Stato di New York, nonché fratello del giornalista della CNN Chris Cuomo ed ex-marito della settima figlia di Robert Kennedy, Mary Kerry, dalla quale ha avuto tre figlie.

Segretario della casa e dello sviluppo urbano degli Stati Uniti d'America
Il Segretario della casa e dello sviluppo urbano degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Secretary of Housing and Urban Development) è un membro del gabinetto del presidente degli Stati Uniti d'America; secondo la Legge sulla Successione Presidenziale approvata nel 1947 (come successivamente modificata), attualmente è al tredicesimo posto nella linea di successione presidenziale negli Stati Uniti d'America. La carica venne creata con l'istituzione del Dipartimento della casa e dello sviluppo urbano il 9 settembre 1965 da parte del presidente Lyndon B. Johnson. La finalità del dipartimento è "incrementare la proprietà degli immobili, sostenere lo sviluppo delle comunità e migliorare l'accesso ad abitazioni a prezzo accessibile senza discriminazione."

L'attuale segretario della casa e dello sviluppo urbano è Scott Turner, in carica dal 5 febbraio 2025.
Laura Neboli
Laura Neboli (Gavardo, 14 marzo 1988) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice italiana, di ruolo difensore, allenatrice dell'1. FFC Recklinghausen.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2009 e nel 2013 senza, però, scendere in campo nel corso di entrambi i tornei, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 25 incontri.

Serie A 2004-2005 (calcio femminile)
L'edizione 2004-2005 è stata la trentottesima edizione del campionato italiano di Serie A femminile di calcio.

Il Bardolino Verona ha conquistato lo scudetto per la prima volta nella sua storia. Sono retrocesse in Serie A2 la Lazio e il Vallassinese Holcim.

Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato Valentina Boni, attaccante del Bardolino Verona, e a Patrizia Panico, calciatrice del Torino, entrambe autrici di 32 reti.
T14
Il carro armato pesante T14 era un progetto congiunto tra Gran Bretagna e Stati Uniti volto alla realizzazione di un carro armato che sarebbe stato utilizzato dagli eserciti dei due paesi.

Il progetto fu impostato nel 1941, ma proseguì a rilento. Il primo prototipo fu costruito nel 1944. Per quella data il carro T14 era già divenuto obsoleto.

Carro armato pesante
Un carro armato pesante è un genere di carri armati dotato di corazzatura pesante e, spesso, armi di grosso calibro.

Generalmente sono impiegati in compiti di sfondamento delle linee nemiche, anche se in pratica sono generalmente più utili in compiti di difesa.