hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ritratto del cardinale Bernardino Spada
Il Ritratto del cardinale Bernardino Spada è un dipinto a olio su  tela (96,8 x 87,5 cm) realizzato da Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, intorno al 1630-31 e conservato presso la Galleria Spada a Roma.

Carlo Cesare Malvasia
Il Conte Carlo Cesare Malvasia (Bologna, 18 dicembre 1616 – Bologna, 9 marzo 1693) è stato uno storico dell'arte italiano, autore del volume Felsina Pittrice (1678), una raccolta di biografie di artisti emiliani e romagnoli, e di Pitture di Bologna (pubblicato nel 1686), una guida artistica della Bologna del XVII secolo.
Coenzo
Coenzo (Cuênsi in dialetto parmigiano) è una frazione del comune di Sorbolo Mezzani, posta 7 km a nord di Sorbolo, a pochi chilometri dalla foce dell'Enza in Po. Il centro abitato rimane incuneato tra gli argini del torrente Enza a est e il ponte sul canale Parmetta che lo collega a Mezzano Inferiore a nord-ovest.

Chiesa di Sant'Alessandro (Parma)
La chiesa di Sant'Alessandro è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche e neoclassiche, situato in vicolo Sant'Alessandro 1, con l'ingresso principale su strada Giuseppe Garibaldi, a Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiaria della parrocchiale dei Santi Bartolomeo e Alessandro e fa parte della zona pastorale della città.
International Tour of Rhodes 2023
L'International Tour of Rhodes 2023, diciassettesima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 2.2, si svolse in tre tappe dal 16 al 19 marzo 2023 su un percorso totale di 442,2 km con partenza da Ialiso e arrivo a Maritsa, sull'isola di Rodi, in Grecia. La vittoria fu appannaggio del portoghese António Morgado, il quale completò il percorso in 10h28'29", alla media di 42,215 km/h, precedendo il cipriota Andreas Miltiadis e il norvegese André Drege.

Sul traguardo di Maritsa 85 ciclisti, dei 157 partiti da Ialiso, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 è stata la diciannovesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario era composto da 200 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Divizia Națională 1997-1998
La Divizia Națională 1997-1998 è stata la settima edizione della massima serie del campionato di calcio moldavo disputato tra il 9 agosto 1997 e il 14 giugno 1998 e concluso con la vittoria dello Zimbru Chișinău, al suo sesto titolo.

UEFA Champions League 1998-1999
La UEFA Champions League 1998-1999 fu la quarantaquattresima edizione del torneo, la prima in cui — complici le riforme dell'UEFA circa i criteri di partecipazione alle sue manifestazioni — la squadra vincitrice (il Manchester United) non aveva conquistato, nella stagione precedente, né il titolo nazionale né quello europeo.
Friedrich Setz
Friedrich Setz (Sibiu, 20 agosto 1837 – Vienna, 26 febbraio 1907) è stato un architetto e ingegnere austriaco.

Ha progettato e costruito un diversi uffici postali in Cisleitania sotto l'Impero asburgico, introducendo alcuni primi standard nella progettazione degli uffici postali.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (, in tedesco Gablonz an der Neiße, in polacco Jablonec nad Nysą) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Liberec. Il nome deriva dalla parola ceca jabloň, che significa melo.

Jablonec è la seconda città più grande della regione di Liberec e rappresenta un importante centro industriale.
Costituisce inoltre il centro amministrativo, culturale e sportivo dei monti Iser (Jizerské Hory).
Madrid Open 2014 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Madrid Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2014.

Anastasija Pavljučenkova e Lucie Šafářová erano le detentrici del titolo, ma sono state sconfitte ai quarti di finale da Anabel Medina Garrigues e Jaroslava Švedova.

Sara Errani e Roberta Vinci hanno sconfitto in finale Garbiñe Muguruza e Carla Suárez Navarro per 6-4, 6-3.

Madrid Open 2014
Il Madrid Open 2014, ufficialmente Mutua Madrileña Madrid Open 2014 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis disputato sulla terra rossa. È stata la 13ª edizione ATP e la 6ª edizione WTA del Madrid Open. Faceva parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2014 e dei tornei Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2014. Entrambe le competizioni, maschile e femminile, si sono giocate alla Caja Mágica di Madrid, in Spagna, dal 5 all'11 maggio 2014.
Coppa del Re 1978 (hockey su pista)
La Coppa del Re 1978 è stata la 35ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 1º aprile al 9 luglio 1978.

Il trofeo è stato vinto dal Barcellona per la sesta volta nella sua storia superando in finale il Voltregà. In quanto squadra vincitrice, il Barcellona ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa delle Coppe.

Coppa del Re (hockey su pista)
La Coppa del Re è la principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista maschile. Istituita nel 1944, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa di Spagna alla squadra campione di Spagna.
Bestiario di Aberdeen
Il Bestiario di Aberdeen è un manoscritto miniato inglese del XII secolo, custodito nella Biblioteca dell'Università di Aberdeen, dove è inventariato come MS 24. Il bestiario medievale è stato catalogato per la prima volta nel 1542, nell'inventario della Old Royal Library del Palazzo di Westminster.

Le informazioni sull'origine dell'opera, sugli autori e sui possessori sono indiziarie. La stessa data di nascita del manoscritto non è precisa e sicura, mentre si presume che sia stato posseduto da un ricco uomo di chiesa. Il bestiario di Aberdeen è affine ad altri bestiari medievali, specialmente il bestiario di Ashmole, MS Ashmole 1511 della Biblioteca Bodleiana dell'Università di Oxford.

Capra hircus
La capra domestica (Capra hircus Linnaeus, 1758, o, per alcuni autori, Capra aegagrus hircus) è il discendente addomesticato dell'egagro (Capra aegagrus) dell'Asia Minore e dell'Est europeo. L'esemplare maschio è detto becco, capro, caprone o, più raramente, irco.
UTC Open 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis UTC Open 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Boris Pašanski che ha battuto in finale Santiago Ventura con il punteggio di 7–5, 7–6(8).

UTC Open 2007
L'UTC Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Čerkasy in Ucraina dal 27 agosto 2007 su campi in terra rossa.
3K60 Bal
Il 3K60 Bal (in cirillico: Бал, nome in codice NATO: SSC-6 Sennight) anche semplicemente noto come Bal, è un sistema missilistico costiero di fabbricazione russa, entrato in servizio tra il 2003 ed il 2009, per sostituire il 4K51 Rubež.

Equipaggiato con i missili anti-nave Kh-35, è stato progettato per la difesa di porti e basi navali, delle acque territoriali e per il supporto delle forze navali entro i limiti della Zona Economica Esclusiva. Il sistema, il cui sviluppo è stato completato nei primi anni 2000, costituisce un'alternativa più semplice ed economica al più moderno sistema missilistico costiero K-300P Bastion-P il quale, al contrario, impiega i più moderni missili P-800 Oniks e quelli della famiglia Kalibr.

Kalibr (missile)
I missili Kalibr (in cirillico: Калибр, nome in codice NATO: SS-N-27 Sizzler ed SS-N-30A), noti anche come 3M-54, 3M-14 ed R91, sono una famiglia di missili cruise di fabbricazione russa lanciabili da navi di superficie e sottomarini in funzione anti-nave, anti-sommergibile e da attacco terrestre, sviluppata dal Design Bureau Novator. I missili che compongono la famiglia dei Kalibr contano sia versioni subsoniche che supersoniche le quali, se da esportazione, sono note con il nome Club nei mercati esteri.

Il missile è parte di un sistema modulare che, oltre a conservare nelle diverse versioni un certo numero di componenti comuni, è compatibile con un sistema di lancio verticale universale che la Marina russa sta gradualmente adottando su tutte le sue unità maggiori. È in fase di test una versione autosufficiente camuffata da container per trasporto merci, al fine di rendere più difficoltosa l'individuazione del complesso.
Chupito
Il chupito (o shottino) consiste in un bicchierino di superalcolico bevuto tutto d'un fiato. La regola primaria che categorizza un drink come il chupito è che va servito in bicchieri inferiori o pari ai 90 ml e consumato in un colpo solo.

Rum bianco
Il Rum Bianco è una tipologia di rum dal colore bianco perfettamente trasparente o leggermente opaco. A parte alcune eccezioni è un rum di bassa qualità, ricco di vapori d'alcol e dal sapore pungente e poco aromatico.
Possiede almeno un anno di invecchiamento, altrimenti sarebbe considerato semplicemente acquavite di canna. È la base ideale per molti cocktail tra cui il mojito.
Kareem McKenzie
Kareem Michael McKenzie (Trenton, 24 maggio 1979) è un giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, nel ruolo di offensive tackle che attualmente è free agent. In carriera ha giocato per i New York Jets e i New York Giants della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (79º assoluto) del Draft NFL 2001 dai Jets. Al college ha giocato a football a Penn State.

Super Bowl XLII
Il Super Bowl XLII è stata la 42ª edizione annuale del Super Bowl nel football americano, e la 38ª gara annuale di fine campionato della National Football League (NFL) dell'era moderna, successiva alla fusione del 1970. I vincitori del Super Bowl XLII sono stati i New York Giants, che hanno sconfitto i favoriti New England Patriots per 17 a 14.

La partita, che ha concluso la stagione regolare del 2007, è stata giocata il 3 febbraio 2008 nello University of Phoenix Stadium di Glendale (Arizona). Per la seconda volta l'area metropolitana di Phoenix ha ospitato un Super Bowl; il Super Bowl XXX del gennaio 1996 è stato giocato al Sun Devil Stadium di Tempe. L'arbitro della partita è stato Mike Carey; per la prima volta un afroamericano è stato lead official (primo arbitro) per un grande incontro di football professionistico.
Donepezil
Il donepezil è un farmaco inibitore specifico e reversibile delle acetilcolinesterasi a livello centrale, a lunga emivita (fino a 70-80 ore). Trova impiego nella terapia palliativa della malattia di Alzheimer.
È un derivato della piperidina, che, inattivando le acetilcolinesterasi, aumenta la disponibilità di acetilcolina.

È generalmente accettato dagli studiosi che i sintomi della malattia di Alzheimer siano legati alla degenerazione di neuroni di tipo colinergico nella corteccia cerebrale ed altre aree del cervello. 
In particolar modo, l'ippocampo reciterebbe un ruolo di primo piano nei processi dell'apprendimento e della memoria. Proprio la gravità della perdita di neuroni colinergici del sistema nervoso centrale correlerebbe con la severità del deficit cognitivo. Il farmaco in nessun modo modifica la naturale evoluzione della malattia.

Convulsione
La convulsione è una violenta contrazione involontaria di alcuni muscoli volontari. Non provocano alcuna conseguenza permanente, nel caso ad esempio del risveglio da un'anestesia totale sono una conseguenza normale.

Alcune cause delle convulsioni sono: infezioni virali, tumori, emorragie cerebrali, tossiemie (come l'uremia o avvelenamento da piombo o cocaina), disturbi del metabolismo (come l'ipoglicemia), alcolismo acuto o cronico, l'assunzione di droghe (come la Benzilpiperazina). L'epilessia è una patologia cronica caratterizzata in molte sue forme da episodi convulsivi ricorrenti, in assenza di altre possibili cause predisponenti alle convulsioni.

Alcuni farmaci anticonvulsivanti sono: diazepam, fenobarbitale e fenitoina. Comunque è necessario consultare immediatamente un medico, prima di somministrare qualunque farmaco o prodotto al soggetto, per evitare danni irrimediabili.
Dibenzodiazepine
Le dibenzodiazepine sono una classe di antipsicotici atipici (da non confondere con le benzodiazepine che sono ansiolitici) utilizzate nel trattamento della schizofrenia. Esempi di dibenzodiazepine sono la clozapina (che è però considerata un farmaco di seconda linea a causa dei potenziali effetti collaterali) e l'olanzapina.

Clozapina
La clozapina è un farmaco antipsicotico appartenente alla classe chimica delle dibenzodiazepine commercializzato in Italia con il nome Leponex ®.

Non è un farmaco di prima scelta per il trattamento dei disturbi psicotici a causa del rischio di agranulocitosi. Il suo uso è indicato nel trattamento dei pazienti con schizofrenia che non rispondano adeguatamente alla terapia farmacologica con gli altri antipsicotici di nuova generazione (definiti anche antipsicotici atipici) ed ai neurolettici classici.
Abie the Agent
Abie the Agent fu una popolare serie a fumetti a strisce giornaliere ideata e realizzata da Harry Hershfield e pubblicata negli Stati Uniti d'America dal 1914 al 1940. Dalla serie vennero tratte due serie animate e venne citata nel film Animal Crackers dei Fratelli Marx.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
House of Black
L'Hounds of Hell è una stable di wrestling attiva dal 2021 nella All Elite Wrestling, composto da Brody King, Buddy Matthews e Julia Hart e hanno detenuto una volta l'AEW World Trios Championship. Fino al gennaio 2025 ha fatto parte della stable anche Malakai Black.

Piledriver (wrestling)
Il piledriver è una mossa del wrestling nella quale il lottatore mette la testa dell'avversario in mezzo alle sue gambe, lo alza girandolo gambe all'aria, e lo lascia cadere sedendosi o inginocchiandosi, guidando la testa della vittima a collidere con il suolo. Le piledriver che finiscono in una posizione seduta si chiamano sit-out piledriver.

Le più comuni piledriver sono pancia a schiena, o Texas piledriver, e le pancia a pancia come la tombstone piledriver, ma esistono diverse varianti.

L'uso del piledriver è considerato squalifica nei match wrestling tenuti a Memphis, Tennessee, perché è stata bandita in questa città. In Messico, la mossa (chiamata "Martinete") comporta una squalifica. "Martinete" si riferisce di solito alla tombstone piledriver, ma è anche usata per altre varianti.

In WWE la mossa è stata bandita, a causa della sua pericolosità.
Cantone di Saint-Dizier-1
Il Cantone di Saint-Dizier-1 è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Saint-Dizier.

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 17 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.

Riunisce il soppresso Cantone di Saint-Dizier-Ouest con 2 comuni del soppresso Cantone di Wassy.

Cantone di Wassy
Il Cantone di Wassy è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Saint-Dizier.

A seguito della riforma approvata con decreto del 17 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 20 a 24 comuni.
Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies
Il Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies (CGCG), in italiano Catalogo di Galassie e Ammassi di Galassie è un catalogo astronomico di galassie compilato dall'astronomo svizzero Fritz Zwicky tra il 1961 ed il 1968. Contiene 29.418 galassie e 9.134 ammassi galattici.

Tra il 1961 e il 1968, Zwicky pubblicò un totale di sei volumi costituenti il catalogo presso il California Institute of Technology. Lo scopo era quello di registrare tutte le galassie più luminose di 15,5 magnitudine, il limite raggiungibile dal telescopio Schmidt da 1,2 metri (48 pollici) dell'osservatorio di monte Palomar con cui fu effettuata l'indagine. Gli ammassi di galassie sono classificati come aperti, medio-compatti o compatti. Vengono indicati il numero d'ordine, la posizione, luminosità, estensione e la distanza stimata.

Catalogo astronomico
Un catalogo astronomico è una lista di oggetti astronomici; nei cataloghi sono raggruppati oggetti che mostrano fra loro caratteristiche comuni, come il tipo di oggetto, la morfologia, l'origine o il metodo di scoperta. Di solito i cataloghi sono il risultato di osservazioni astronomiche approfondite o finalizzate allo studio di una determinata classe di oggetti celesti.
Comunità ebraica di Conegliano
La Comunità ebraica di Conegliano era una comunità ebraica insediata, appunto, a Conegliano, cittadina dell'alto Trevigiano.

Nonostante la sua scarsa consistenza demografica, fu una delle più importanti del Veneto sia dal punto di vista religioso, sia da quello sociale. Sin dal 1479 dispose di una propria sinagoga, e dal 1497 di un cimitero. Dal 1604 al 1611 ebbe addirittura una yeshivah. La vivacità della comunità si coglie anche dai numerosi trasferimenti di famiglie provenienti da tutta Italia (e non solo) e dalle strategie matrimoniali che crearono una rete di solidi legami con le altre comunità.

Conegliano
Conegliano (Conejàn in veneto, spesso impropriamente Conegliano Veneto) è un comune italiano di 34 654 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. È il più popoloso comune della provincia dopo il capoluogo.

Città natale del celebre pittore Gianbattista Cima da Conegliano, custodisce la sua antica dimora e numerose opere che ne testimoniano l’eredità artistica. Nel Duomo si ammira la splendida pala d’altare del Cima, mentre lungo la storica Via XX Settembre, cuore del centro cittadino, si susseguono palazzi rinascimentali ed edifici affrescati.
Corte Sereno
La Corte Sereno è una storica corte lombarda di Goito, in provincia di Mantova, situata ad est della città.

Fu edificata probabilmente nel XII secolo ed alcuni studiosi la ritengono il luogo di nascita del poeta Sordello da Goito (1200-1269).
Il nome deriva dai proprietari Serinni che la abitarono nel XVII secolo.

Corte lombarda
La corte lombarda (più semplicemente corte) è una particolare tipologia architettonica abitativa della Pianura Padana che è caratterizzata dalla presenza di un cortile intorno al quale si sviluppa il complesso edilizio. Le corti lombarde adibite ad attività agricole sono conosciute come cascine o corti coloniche.
Asteroide Aten
Gli asteroidi Aten sono un gruppo di asteroidi near-Earth caratterizzati da un'orbita con semiasse maggiore inferiore ad un'unità astronomica. Il nome del gruppo deriva da quello dell'asteroide Aten, il primo oggetto di questo tipo ad essere scoperto; fu individuato il 7 gennaio 1976 da Eleanor Helin.

2062 Aten
2062 Aten è un asteroide near-Earth del diametro medio di circa 1,1 km. Scoperto nel 1976, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 0,9666859 UA e da un'eccentricità di 0,1826820, inclinata di 18,93289° rispetto all'eclittica.

Il nome deriva da Aten (indicato più frequentemente come Aton in italiano), divinità solare della mitologia egizia.
Andada
L'Andada è un gioco astratto della famiglia dei mancala giocato dalla popolazione dei Kunama, nell'ovest dell'Eritrea. Per quanto riguarda movimento e cattura, l'Andada ha regole simili a molti altri mancala (per esempio Enkeshui e Layli Goobalay); le sue principali peculiarità riguardano le condizioni per la vittoria. In un certo senso, è un gioco ancora più spiccatamente matematico di molti altri mancala.

Layli Goobalay
Il Layli Goobalay o Layli Goobaly è un gioco della famiglia dei mancala diffuso nel Somaliland. Il significato letterale del nome, in lingua somala, significa "esercitarsi con i cerchi". Una variante semplificata giocata dai bambini viene chiamata Tampoduo in Ghana e Ayo J'odu in Nigeria. Il gioco è estremamente simile all'Enkeshui dei Masai.
Janenschia robusta
La janenschia (Janenschia robusta) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Giurassico superiore (Titoniano, circa 145 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa orientale (Tanzania). Da alcuni paleontologi è considerato il più antico titanosauro.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Arredamento
L'arredamento è «l'arte e la tecnica di conformare con vari elementi (divisori, mobili, suppellettili ecc.) gli ambienti interni al fine di renderli più funzionali e confortevoli». Questa tecnica mantiene, quindi, uno stretto e imprescindibile rapporto con l'attività di disegno degli spazi, che, a sua volta, non può fare a meno della progettazione degli arredi. Come tecnica progettuale, è definita anche architettura degli interni.

Tappeto
Un tappeto è un drappo di tessuto di materiale vario, generalmente di lana o anche di seta, cotone e altre fibre vegetali e artificiali, prodotto in diverse grandezze, colori e disegni annodando, a mano o a macchina, i fili di cena con quelli di trama. Usato per ricoprire pavimenti,  è generalmente di grosso spessore.
Fabio Cudicini
Fabio Cudicini (Trieste, 20 ottobre 1935 – Milano, 8 gennaio 2025) è stato un calciatore italiano, di ruolo portiere.

Pur non essendo mai sceso in campo con la maglia della nazionale (nonostante alcune convocazioni), si distinse come uno dei migliori portieri della storia del calcio italiano, grazie ai numerosi successi ottenuti – peraltro in età avanzata – durante la sua permanenza nel Milan. Tutt'oggi, con 1132 minuti, detiene il record d'imbattibilità allo stadio Giuseppe Meazza.

Serie B 1955-1956
La Serie B 1955-1956 è stata la 24ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 18 settembre 1955 e il 10 giugno 1956 e conclusa con la vittoria dell'Udinese, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Aurelio Milani (Simmenthal-Monza) con 23 reti.
Somnath
Il tempio di Somnath (in gujarati: સોમનાથ મંદિર; in sanscrito: सोमनाथ मन्दिर) è uno dei dodici santuari Jyotirlinga dedicati a Shiva. Il tempio si trova nel villaggio omonimo, lungo la costa del mar Arabico; amministrativamente il villaggio è parte della città indiana di Veraval, nel distretto di Junagadh, stato del Gujarat. Il significato del nome Somnath è il protettore del dio-luna Soma.

Jyotirlinga
Lo jyotirlinga o jyotirlingam è una rappresentazione devozionale del dio Shiva. Jyoti significa 'luce' e linga è il simbolo fallico legato a Shiva. Nella tradizione indù esistono dodici templi jyotirlinga in India, santuari in cui si venera Shiva rappresentato come colonna di luce.