hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Lira
Sergio Lira Gallardo (Tamiahua, 24 agosto 1957) è un ex calciatore messicano, di ruolo attaccante. Tre volte miglior marcatore della Primera División de México, figura al decimo posto della classifica dei realizzatori di tale campionato.

Liga MX
La Liga MX, nota come Liga BBVA MX per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato messicano di calcio. Precedentemente noto come Liga Mayor dal 1943 al 1949 e anche come Primera División de México dal 1949 al 2012, vede 18 squadre partecipanti ed è divisa in due tornei, Apertura e Clausura, di solito disputate rispettivamente da luglio a dicembre e da gennaio a maggio. A partire dal 2020 il sistema di promozioni e retrocessioni con la Liga de Ascenso de México è stato sospeso e non è previsto venga riattivato prima del 2026.

Il campionato messicano occupa il 21º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 1º posto a livello continentale, pertanto è considerato la lega calcistica più competitiva dell'America settentrionale e centrale.

La squadra più titolata della competizione è l'América, vincitrice di 16 titoli.
Chiesa di San Lorenzo Martire (San Lorenzo di Sebato)
La chiesa di San Lorenzo Martire, o anche solo chiesa di San Lorenzo, è la parrocchiale di San Lorenzo di Sebato, in provincia di Bolzano e diocesi di Bolzano-Bressanone; fa parte del decanato di Brunico.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Foyle Cup
La Foyle Cup è un prestigioso torneo di calcio giovanile che si tiene ogni anno a Derry, in Irlanda. Insieme alla Milk Cup, che si svolge contemporaneamente, la Foyle Cup è uno dei tornei più importanti d'Europa.

Derry
Derry o Londonderry (in irlandese Doire; in Ulster scots Derrie) è una città del Regno Unito, seconda per numero di abitanti dell'Irlanda del Nord e quinta di tutta l'isola d'Irlanda. Spesso è chiamata Maiden City ("città vergine").

La vecchia città cinta da mura è ubicata sulla riva occidentale del fiume Foyle, ma la città contemporanea si espande su entrambe le rive ed è collegata da vari ponti. Il distretto di Derry copre le aree rurali a sud est della città, che era anche il centro amministrativo e principale della vecchia contea di Londonderry.

Derry è vicina al confine con la Repubblica d'Irlanda ed è la città di riferimento per gran parte dell'Ulster occidentale.
Stazione di Alberobello
La stazione di Alberobello è una stazione ferroviaria al servizio del comune di Alberobello, nella città metropolitana di Bari.

È posta sulla ferrovia Bari-Taranto ed è gestita dalle Ferrovie del Sud Est.

Fu inaugurata il 14 dicembre 1903 ed entrò in servizio il 6 settembre 1905, insieme al tronco Putignano-Locorotondo della linea Bari-Taranto.

Nel corso di giugno 2024, in occasione dell'evento G7 in Puglia, la stazione, insieme alle altre della relazione Putignano-Martina Franca è stata ammodernata con la sistemazione dei marciapiedi e il rinnovo della segnaletica di stazione conformata a quella utilizzata da Rete Ferroviaria Italiana, oltre a piccole modifiche nella stazione stessa.

Ferrovie del Sud Est
Ferrovie del Sud Est, nota anche come Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici S.r.l. (negli orari ferroviari abbreviata in FSE), è una società a responsabilità limitata operante nel campo dei trasporti ferroviari e automobilistici. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane, di cui ne è socio unico.

Nel campo dei trasporti ferroviari, la società opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria, garantendo collegamenti nelle città e nei territori limitrofi di Bari, Taranto, Brindisi e Lecce.

Grazie anche al vettore automobilistico, su relazioni integrative o sostitutive dell'impresa ferroviaria, i comuni serviti dalla società arrivano a centotrenta.

Con oltre 470 km di infrastruttura gestita di linee ferroviarie nelle quattro province meridionali della Puglia, Ferrovie del Sud Est è il secondo gestore in Italia di strade ferrate per chilometraggio, dopo RFI.
Adam Commens
Adam David Commens (Wagga Wagga, 6 maggio 1976) è un ex hockeista su prato e allenatore di hockey su prato australiano, vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Sydney 2000.

Da giocatore vanta anche una vittoria all'Hockey Champions Trophy, torneo in cui ha collezionato anche due secondi ed un terzo posto, un argento mondiale conquistato a Kuala Lumpur 2002 ed un successo ai Giochi del Commonwealth di Kuala Lumpur 1998.

Terminata la carriera agonistica è diventato allenatore, il 4 luglio 2007 viene nominato allenatore della Nazionale maschile belga guidandolo al nono posto ai Giochi olimpici di Pechino 2008.

Ad inizio 2011 passa alla Nazionale femminile australiana, posizione da cui viene allontanato quando, al termine del torneo dei Giochi di 
Rio de Janeiro 2016, viene accusato di essersi spogliato davanti alle giocatrici australiane rivolgendo loro commenti osceni.

Campionato mondiale di hockey su prato 2002
L'edizione del 2002 della Coppa del Mondo di hockey maschile è stata la 10a rassegna mondiale del torneo di hockey su prato e si è tenuta dal 24 febbraio al 9 marzo 2002 al Malaysia National Hockey Stadium di Kuala Lumpur in Malaysia.
Si è trattata della seconda edizione dei mondiali di hockey che ha visto la Malaysia come paese ospitante, dopo quella del 1975.

I detentori olandesi del titolo del 1998 hanno visto il loro cammino interrompersi in semifinale, perdendo dall'Australia per 4-1.
Il mondiale è stato vinto dalla Germania che ha sconfitto in finale l'Australia per 2-1, ottenendo così il primo titolo iridato.
La finale per il terzo posto è andata all'Olanda che ha sconfitto la Corea del Sud con un golden goal.
Considerate le condizioni calde e umide in Malaysia, la FIH ha deciso per questo mondiale di incrementare il numero di giocatori per squadra da 16 a 18 e di innalzare il numero delle squadre partecipanti dallo standard di 12 - come nelle 5 precedenti edizioni - a 16.
Mǎnzhōu Dìguó Hǎijūn
La Mǎnzhōu Dìguó Hǎijūn era la marina militare del Manchukuo, organizzata su due reparti, separati sia organizzativamente sia geograficamente: la Forza di difesa fluviale e la Polizia costiera. La Flotta di difesa fluviale venne costituita nel 1932 con le unità della flottiglia dell'Amur per supportare le azioni terrestri giapponesi. La Polizia costiera fu creata principalmente per il controllo delle aree costiere, con equipaggi formalmente misti, ma in prevalenza giapponesi. Per tutta la sua esistenza la marina mancese dipese dai rifornimenti di materiali da parte del Giappone. Con la fine della seconda guerra mondiale e la capitolazione del Giappone la marina del Manchukuo venne sciolta ed i materiali furono integrati parte nella Marina cinese e parte nella Marina sovietica.

Amur
L'Amur (in russo Аму́р?, Amúr; in cinese 黑龍江T, 黑龙江S, Hēilóng JiāngP) è un fiume dell'Asia orientale, fra i maggiori del mondo. Si forma dalla confluenza dei fiumi Šilka e Argun', nella Siberia Orientale, al confine con la Manciuria settentrionale, e raccoglie acque da un bacino idrografico di 1.855.000 km² diviso tra Siberia, Manciuria e Mongolia.

Il nome mongolo Khara-Muren e il nome manciù Sahaliyan Ula significano "fiume nero" e similmente il nome cinese Hēilóng Jiāng significa "fiume del drago nero". Il nome Amur deriverebbe invece dal termine eveno Tamur, che significa "grande fiume".
Onnibenevolenza
L'onnibenevolenza è una proprietà del Dio di Abramo, Isacco e Giacobbe.

La benevolenza è uno dei nove frutti dello Spirito Santo Dio (Galati 5,22-23). Essa raggiunge la sua massima espressione nell'onnibenevolenza divina, che si coniuga con la perfezione della libertà di Dio, giudice giusto e misericordioso.

Alcuni filosofi, a partire da Epicuro, hanno sollevato la questione della coerenza di questa proprietà divina con il problema del male. Alvin Plantinga ha sostenuto che l'onnibevenevolenza, l'onniscienza e l'onnnipotenza divine possono coesistere in modo del tutto coerente tra loro.

Epicuro
Epicuro (in greco antico Ἐπίκουρος?, Epíkouros, "alleato" o "compagno, soccorritore", in latino Epicurus; Samo, 10 febbraio 341 a.C. – Atene, 270 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Fu discepolo dello scettico democriteo Nausifane e fondatore di una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica e romana, l'epicureismo, che si diffuse dal IV secolo a.C. fino al II secolo d.C., quando, avversato dai Padri della Chiesa subì un rapido declino, per essere poi rivalutato secoli dopo dalle correnti naturalistiche dell'Umanesimo, del Rinascimento e dal razionalismo laico illuminista.
Viktor Petrovič Dubynin
Viktor Petrovič Dubynin (in russo Виктор Петрович Дубынин?; Martjuš, 1º febbraio 1943 – Mosca, 22 novembre 1992) è stato un generale russo, ufficiale dell'Esercito sovietico e dell'Esercito della Federazione Russa, decorato postumo con il titolo di Eroe della Federazione Russa.

Sovetskaja Armija
L'Armata Sovietica (in russo Советская армия?, Sovetskaja armija) è stata la denominazione dell'esercito dell'Unione Sovietica tra il febbraio del 1946 e il dicembre del 1991, quando venne sostituito con le forze terrestri russe, anche se la data ufficiale di cessazione è stata il 25 dicembre 1993. Fino al 25 febbraio 1946 la forza era conosciuta come l'Armata Rossa, istituita con decreto del 28 (15 secondo il calendario giuliano) gennaio 1918 "per proteggere la popolazione, l'integrità territoriale e le libertà civili nel territorio dello stato sovietico".
Chiesa di San Paolo Apostolo (Civitanova Marche)
La chiesa di San Paolo Apostolo, nota anche con il titolo di collegiata, è la principale parrocchiale di Civitanova Marche, in provincia di Macerata e arcidiocesi di Fermo; fa parte della vicaria di Civitanova Marche.

Civitanova Marche
Civitanova Marche (Citano' in dialetto locale) è un comune italiano di 41 950 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche.

Il comune assunse la denominazione di Civitanova Alta il 25 maggio 1913 quando la frazione di Porto Civitanova venne scorporata e divenne comune autonomo. I due comuni furono riunificati il 27 luglio 1938 con il nome attuale e la sede comunale fu trasferita a Porto Civitanova.

Dal 2017 il comune ha superato per numero di abitanti il capoluogo di provincia.
Baban Baban Ban Vampire
Baban Baban Ban Vampire (ババンババンバンバンパイア?, Baban Baban Ban Banpaia) è un manga scritto e disegnato da Hiromasa Okujima. Ha iniziato la serializzazione sulla rivista di manga shōnen Bessatsu Shōnen Champion di Akita Shoten nell’ottobre 2021. Un adattamento anime televisivo prodotto da Gaina è andato in onda da gennaio a marzo 2025, mentre un adattamento cinematografico live-action è stato distribuito nelle sale giapponesi nel luglio 2025.

Gaina
Gaina Co., Ltd. (株式会社ガイナ?, Kabushiki-gaisha Gaina), precedentemente conosciuta come Fukushima Gainax (福島ガイナックス?, Fukushima Gainakkusu), è uno studio di animazione giapponese la cui società madre è la Kinoshita Group.
Quattro Giorni di Dunkerque 2002
La Quattro Giorni di Dunkerque 2002, quarantottesima edizione della corsa, si svolse dall'8 al 12 maggio su un percorso di 866 km ripartiti in 6 tappe, con partenza e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dal francese Sylvain Chavanel della Bonjour davanti ai suoi connazionali Didier Rous e Laurent Brochard.

Dunkerque
Dunkerque (pronuncia francese [dœ̃kɛʁk]; Dunkèke in piccardo, Duinkerke [ˈdœʏ̯nˌkɛrkə] in olandese, Duunkerke in fiammingo, Dünkirchen in tedesco, Dunkirk in inglese, Doncherca, Doncherche, Duncherca o Duncherche in italiano storico) è un comune francese di 86 279 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia, importante città portuale situata a 10 km dal confine con il Belgio.
Comune di Dravograd
Il comune di Dravograd (in sloveno Občina Dravograd) è un comune di 8 816 abitanti  della Slovenia settentrionale, situato nel punto in cui la Drava attraversa il confine austro-sloveno.

Il comune è costituito da 24 insediamenti raggruppati in cinque comunità locali: Dravograd, Črneče (in tedesco Schwarzenbach), Libeliče (in tedesco Leifling), Šentjanž pri Dravogradu (in tedesco Sankt Johannes), e Trbonje (in tedesco Trofin).

Trbonje
Trbonje è un paese della Slovenia, frazione del comune di Dravograd.
La località è situata nella Slovenia settentrionale, ai piedi del gruppo montusoso Pohorje e sulla riva destra del fiume Drava.
Nel nucleo antico si trova la chiesa dedicata alla Santa Croce, costruita nel 1642 ed ampliata nel 1759.
Dirk Jansz Graeff
Dirck Jansz Graeff (Amsterdam, 1542 – 27 luglio 1589) signore di Vredenhof e Valckeveen, è stato un patrizio, grossista, armatore, politico e grande proprietario terriero. Era anche un membro della Chiesa riformata, un sostenitore dei Geuzen e dei commercianti all'ingrosso di mentalità protestante, e un confidente di Guglielmo I d'Orange (Guglielmo il Taciturno). Graeff fu il primo sindaco di Amsterdam della casata dei De Graeff, gettando così le basi per una delle grandi dinastie regnanti dell'Secolo d'oro olandese..

Guglielmo I d'Orange
Guglielmo I d'Orange, in olandese Willem van Oranje, noto anche come Guglielmo il Taciturno (in olandese: Willem de Zwijger) o, semplicemente, come Guglielmo d'Orange (Dillenburg, 24 aprile 1533 – Delft, 10 luglio 1584), è stato il capo degli olandesi durante la Guerra d'Indipendenza dei Paesi Bassi dagli Spagnoli, nota anche come Guerra degli ottant'anni (1568-1648) che portò al formale riconoscimento dell'indipendenza della Repubblica delle Province Unite. Nei Paesi Bassi è quindi considerato il Padre della Patria (Vader des Vaderlands), con l'inno nazionale Het Wilhelmus incentrato sulla sua figura, ed è l'antenato dell'attuale Casa reale.
Gran Premio del Belgio 2023
Il Gran Premio del Belgio 2023 è stata la dodicesima prova della stagione 2023 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 30 luglio sul circuito di Spa-Francorchamps ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT, al quarantacinquesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il messicano Sergio Pérez, e il monegasco Charles Leclerc su Ferrari.

All'intero weekend di gara hanno assistito 380 000 spettatori, all'epoca nuovo record per il Gran Premio del Belgio sul circuito di Spa-Francorchamps. Il precedente primato apparteneva all'edizione precedente del 2022, caratterizzata da una presenza di 360 000 spettatori nel fine settimana.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Rockford Lightning
I Rockford Lightning sono stati una franchigia di pallacanestro della Continental Basketball Association (CBA), con sede a Rockford, Illinois, attivi tra il 1978 e il 2006.

Nati nel 1978 come Lancaster Red Roses, nel 1980 si trasferirono a Filadelfia diventando i Philadelphia Kings; l'anno seguente ritornarono a Lancaster, Pennsylvania, con la denominazione di Lancaster Lightning. Nel 1985 si trasferirono a Baltimora, assumendo la denominazione di Baltimore Lightning, trasferendosi l'anno successivo a Rockford, Illinois, assumendo il nome con il quale giocarono fino al 1997.

Rockford (Illinois)
Rockford è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Winnebago nello Stato dell'Illinois. È situata a nord-ovest di Chicago, sul Rock River (affluente del Mississippi).

Si estende su una superficie di 160,45 chilometri quadri (61,95 mi²) e al censimento del 2000 contava 152 864 abitanti, passati a 152 871 nel 2010.

Sede vescovile cattolica, è un notevole centro agricolo, commerciale e industriale.
Lance Williams (ricercatore)
Lance Joseph Williams (Lawrence (Kansas), 25 settembre 1949 – Los Angeles, 20 agosto 2017) è stato un informatico, grafico e animatore statunitense.

Nel corso della sua carriera contribuì nello sviluppo delle tecniche di texture mapping prefiltraggio, shading, animazione facciale e antialiasing. Williams fu anche una delle prime persone a riconoscere il potenziale della computer grafica come strumento da impiegare nella produzione di film e video. Tra il 1979 al 1986, mentre era dipendente del Computer Graphics Lab dell'Istituto di tecnologia di New York, si cimentò nella realizzazione di un film d'animazione, The Works, progetto poi abbandonato. Se fosse stato completato, sarebbe stato il primo lungometraggio interamente fatto in computer grafica, anticipando quindi i lavori della Pixar e Toy Story - Il mondo dei giocattoli, del 1994.

Istituto di tecnologia di New York
L'Istituto di tecnologia di New York (in inglese New York Institute of Technology, NYIT) è un'università di ricerca privata situata a New York City, con un campus nell'Upper West Side e due a Long Island. Ha diverse succursali nel mondo, fra le altre a Vancouver, Manama, Nanchino, Amman ed Abu Dhabi, nonché un college online.

Fondato nel 1955 da Alexander Schure, il NYIT fu la culla della modellazione e animazione in 3D, soprattutto grazie al Computer Graphics Lab, il cui primo direttore, Edwin Catmull, successivamente fondò i Pixar Studios con il collega Alvy Ray Smith. Il laboratorio venne riconosciuto come uno dei fiori all'occhiello dell'industria della computer grafica e uno dei più rivoluzionari in questo campo.
Chen Yannian
Chen Yannian (Anqing, 1898 – Shanghai, 4 luglio 1927) è stato un politico, sindacalista e rivoluzionario cinese, uno dei primi dirigenti del Partito Comunista Cinese e padre, insieme a Zhou Enlai, dell'attuale Lega della Gioventù Comunista Cinese. Fu assassinato dal Kuomintang nel 1927 durante i massacri anticomunisti.

Era il figlio maggiore di Chen Duxiu, cofondatore insieme a Li Dazhao del Partito Comunista Cinese nel 1921.

Partito Comunista Cinese
Il Partito Comunista Cinese (PCC), ufficialmente Partito Comunista della Cina (PCC) (中國共產黨T, 中国共产党S, Zhōngguó GòngchǎndǎngP) è un partito politico cinese fondato nel 1921, e, dal 1949 con la nascita della Repubblica Popolare Cinese, è l'unico organo amministrativo e la più alta autorità dello Stato, detentore esclusivo del potere politico all'interno del Paese.

Al 2024 contava oltre 100 milioni di membri ed è il secondo partito più grande del mondo per numero di iscritti dopo il Bharatiya Janata Party.
Begierde (film 1951)
Begierde è un film del 1951 diretto da Karl Georg Külb. Il soggetto è tratto da La collana, racconto di Guy de Maupassant del 1884.

Del film venne fatta una riedizione per il mercato della Germania Federale che prese il titolo Die Perlenkette.

La collana (racconto)
La collana (La Parure) è un racconto di Guy de Maupassant, pubblicato per la prima volta il 17 febbraio 1884 dal quotidiano Le Gaulois ed inserito in volume nella raccolta Racconti del giorno e della notte dell'anno successivo. La storia è presto divenuta una delle più popolari dello scrittore francese, famosa soprattutto per la sua conclusione.
Pietro l'Iberico
Pietro l'Iberico (in georgiano პეტრე იბერი?, tr) (417 circa – Yavne, 2 dicembre 491) è stato un principe, teologo e filosofo georgiano, una figura di spicco nel primo cristianesimo e uno dei fondatori del neoplatonismo cristiano.

Alcuni hanno affermato che possa essere l'autore conosciuto convenzionalmente come Pseudo-Dionigi l'Areopagita.

Fu il fondatore del primo monastero georgiano a Betlemme e poi nominato vescovo di Maiuma, vicino a Gaza. Le più antiche iscrizioni georgiane di Bir el Qutt lo menzionano assieme a suo padre.

Betlemme
Betlemme (AFI: /beˈtlɛmme/; in arabo بَيْتِ لَحْمٍ‎?, Bayti Laḥmin, Bayt Laḥm, "casa della carne"; in ebraico בֵּיִת לֶחֶם‎?, Beit Leḥem, "casa del pane"; in greco antico Βηθλεέμ, Bēthleém; in latino Bethlehem) è la capitale del Governatorato omonimo della Palestina.

Si trova a circa 10 km a sud di Gerusalemme, a un'altezza di 765 m s.l.m., e il suo agglomerato urbano comprende anche le città di Beit Jala e Beit Sahour.

Si tratta di una città che ricopre una grande importanza per i credenti che appartengono a religioni di derivazione biblica perché esse considerano Betlemme quale luogo di nascita sia di Gesù che di Davide, secondo re di Giuda e Israele.

Luca evangelista menziona infatti Betlemme come la città di David. Secondo una profezia biblica (Mi 5,1),

In omaggio alla tradizione evangelica che vuole Gesù nato a Betlemme, vi sorge la paleocristiana basilica della Natività.
Chiesa di San Zeno in Oratorio
La chiesa di San Zeno in Oratorio,  conosciuta anche con il nome di chiesa di San Zenetto, è un luogo di culto cattolico che sorge nel quartiere di San Zeno a Verona, a pochi passi da Castelvecchio; fa parte della diocesi di Verona.

Tale nome fu assunto solo a partire dal XVI secolo, mentre precedentemente la chiesetta era detta "San Zeno Oratore" o "San Zeno Orante", in quanto tradizionalmente sorge nel luogo preferito da San Zeno, che lì si ritirava per pregare e pescare seduto su un grosso masso.

Diocesi di Verona
La diocesi di Verona (in latino Dioecesis Veronensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 845.453 battezzati su 955.303 abitanti. È retta dal vescovo Domenico Pompili.
Fort Rammekens
Fort Rammekens è un forte costiero costruito nel XVI secolo, sito a Ritthem, alla foce del vecchio canale di Welzinge, a est del porto olandese di Flessinga, sull'isola di Walcheren, nella provincia di Zelanda, nei Paesi Bassi. 
In origine il forte era chiamato anche Zeeburg.
Viene considerato come una delle più antiche fortificazioni costiere sopravvissute in Europa occidentale. ·

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).