hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sansone porta il favo di miele ai genitori
Sansone porta il favo di miele ai genitori è un dipinto a olio su tela (101 x 149,9 cm) realizzato da Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, intorno al 1625-1626 e conservato presso il Chrysler Museum of Art a Norfolk, Virginia.

Guercino
Giovanni Francesco Barbieri, noto anche con lo pseudonimo di Il Guercino (Cento, 8 febbraio 1591 – Bologna, 22 dicembre 1666), è stato un pittore italiano.

In continuità con i Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Domenichino e Lanfranco, è uno dei grandi pittori di scuola emiliana, nonché tra i più propositivi autori nella Roma barocca, contribuendo con le sue opere allo sviluppo di tale movimento artistico su tutto il panorama italiano.
Classe Han
I sottomarini Tipo 091 (designati dal Dipartimento della Difesa statunitense come Classe Han, designazione cinese 09-I) sono state le prime unità a propulsione nucleare usate dalla Marina dell'esercito popolare di liberazione cinese, ed il primo SSN progettato e costruito in Asia. Questa classe fu progettata sotto la direzione degli ingegneri Peng Shilu (彭士禄) e Huang Xuhua (黄旭华), e da esso è derivato il successivo SSBN della classe Xia, con lo scafo aumentato di circa 25 m per alloggiare i tubi di lancio per i missili balistici.

Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn
La Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn  (中國人民解放軍海軍T, 中国人民解放军海军S), letteralmente Marina dell'Esercito Popolare di Liberazione Cinese, è la marina militare della Repubblica Popolare Cinese.

È inquadrata come parte dell'Esercito Popolare di Liberazione, l'insieme di tutte le forze armate cinesi. Composta da cinque corpi ovvero Flotta sottomarina, flotta di superficie, forze di difesa costiera, corpo dei marine, e aviazione navale.

Dagli anni 2010 è oggetto di un profondo rinnovamento nei mezzi e nelle tecnologie che, complice la solida industria pesante, ha visto crescere in modo esponenziale il numero di unità navali di prima linea che la compongono, comprese portaerei, incrociatori e cacciatorpediniere.

Con circa 240.000 effettivi, è al 2019, la seconda marina al mondo per tonnellaggio complessivo alle spalle della U.S. Navy e prima al mondo per numero di imbarcazioni iscritte al registro navale.
Giro del Lussemburgo 2007
Il Giro del Lussemburgo 2007, settantunesima edizione della corsa, si svolse dal 6 al 10 giugno su un percorso di 685 km ripartiti in 4 tappe più un cronoprologo, con partenza e arrivo a Lussemburgo. Fu vinto dallo svizzero Grégory Rast della Astana davanti al francese Laurent Brochard e all'italiano Tiziano Dall'Antonia.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Il gusto del sakè
Il gusto del sakè (秋刀魚の味?, Sanma no aji) è un film del 1962 diretto da Yasujirō Ozu.

Primo film di Ozu prodotto dalla Shochiku dopo L'autunno della famiglia Kohayagawa (prodotto dalla Takarazuka),  rappresenta l'ultima opera del regista prima della sua morte, che sopraggiungerà appena un anno dopo l'uscita della pellicola.

Shochiku
La Shochiku Co. Ltd (松竹株式会社?, Shōchiku Kabushiki Gaisha) (TYO: 9601) è la più antica azienda giapponese con sede a Tokyo operante, principalmente, nel settore dello spettacolo come casa di produzione e distribuzione cinematografica, nonché nell'organizzazione di spettacoli teatrali del genere kabuki.
Sole Ardente
Sole Ardente (Sunfire), il cui vero nome è Shiro Yoshida (吉田 四郎?, Yoshida Shirō), è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Roy Thomas (testi) e Don Heck (disegni) nel 1970, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in X-Men (prima serie) n. 64.

Sole Ardente è un mutante giapponese dotato di un carattere deciso e arrogante, capace di generare sfere di plasma incendiato e di volare. Non adatto al lavoro di squadra, Sole Ardente è stato nelle file degli X-Men, ai quali però non è molto legato.

Wolverine
Wolverine, il cui vero nome è James "Logan" Howlett, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Len Wein e dal disegnatore Herb Trimpe con la collaborazione di John Romita Sr., pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in The Incredible Hulk (vol. 1) n. 180 (ottobre 1974) in un breve cameo, ma il vero e proprio esordio è stato il mese successivo sul n. 181 della stessa serie.

Il sito web IGN ha inserito Wolverine alla quarta posizione nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti.
Salvatore Pelosi
Salvatore Pelosi (Montella, 10 aprile 1906 – Terranova da Sibari, 24 ottobre 1974) è stato un militare italiano.
Comandante di sommergibili della Regia Marina durante la seconda guerra mondiale e ammiraglio della Marina Militare Italiana.

Montella
Montella è un comune italiano di 7 179 abitanti della provincia di Avellino in Campania.

Nato su una zona già abitata dal periodo neolitico, il paese divenne sede gastaldale e poi contea sotto i Longobardi. Montella è nota per la produzione della castagna, cui è riconosciuto il marchio IGP, e per il tartufo nero. Il territorio, compreso nel parco regionale Monti Picentini, è prevalentemente montuoso e ricco di sorgenti, quattro delle quali alimentano l'Acquedotto Pugliese. Dalla sorgente del Monte Accellica, nel territorio di Montella, nasce il fiume Calore Irpino.

A Montella si conserva l'unico esemplare originale di giornea mai rinvenuto, conservato presso il convento di San Francesco a Folloni, facente parte dei paramenti funebri del conte Diego I Cavaniglia, morto nel 1481 nella battaglia di Otranto contro i turchi.
Episodi di Naruto: Shippuden (ventiquattresima stagione)
L'origine del Ninshu - Le due anime Indra e Ashura (忍宗の起源 ～二つの魂インドラ・アシュラ～?, Ninshu no kigen - Futatsu no tamashii Indora, Ashura) costituisce la ventiquattresima stagione dell'anime Naruto: Shippuden ed è composta dagli episodi che vanno dal 459 al 469. La regia è di Hayato Date ed è prodotta da TV Tokyo e Pierrot.

La ventiquattresima stagione è stata trasmessa in Giappone dal 5 maggio 2016 al 28 luglio 2016 su TV Tokyo. È stata pubblicata in simulcast con sottotitoli in italiano sulla piattaforma Crunchyroll. L'edizione doppiata in italiano è stata trasmessa su Italia 2 dal 27 febbraio al 12 marzo 2024.

La stagione adotta una sigla di apertura: Blood Circulator degli Asian Kung-Fu Generation (episodi 459-469), e due sigle di chiusura: Ao no lullaby dei Kuroneko Chelsea (episodi 459-466) e Pino to Amélie di Huwie Ishizaki (episodi 467-469).

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Kristina Šmigun-Vähi
Kristina Šmigun-Vähi (Tartu, 23 febbraio 1977) è un'ex fondista estone.
Fino al 2007 ha gareggiato come Kristina Šmigun. Ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 si è laureata campionessa olimpica della 15 km a inseguimento, divenendo così la prima donna a vincere un oro ai Giochi olimpici invernali per l'Estonia (e la seconda in assoluto ai Giochi olimpici, dopo Erika Salumäe a Barcellona 1992).

È sorella di Katrin e cugina di Aivar Rehemaa, a loro volta fondisti di alto livello.

Sci di fondo ai XX Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XX Giochi olimpici invernali si disputarono dall'11 al 25 febbraio 2006 presso il Pragelato Plan di Pragelato.

Furono disputate dodici gare: sei maschili e sei femminili.
Rispetto all'edizione precedente furono introdotte numerose novità nel programma, in gran parte già sperimentate ai Mondiali dell'anno precedente. Furono soppresse la 30 km maschile e la 15 km femminile; per contro, debuttarono due gare sprint a squadre, una maschile (6x1,4 km) e una femminile (6x1,2 km). La 50 km maschile e la 30 km femminile furono a tecnica libera anziché a tecnica classica. Anche le distanze subirono variazioni. Le gare sprint individuali si disputarono sulla distanza di 1,4 km per gli uomini e di 1,2 km per le donne, anziché 1,5 km per entrambi; la gara a inseguimento maschile divenne 15 km + 15 km anziché 10 km + 10 km, quella femminile 7,5 km + 7,5 km anziché 5 km + 5 km.
Monte Andromeda (Alberta)
Il monte Andromeda è una montagna appartenente alle Montagne Rocciose Canadesi, localizzata al confine tra il Banff National Park e il Jasper National Park nella provincia canadese dell'Alberta, prossimo al Monte Athabasca.

Ha un'altezza di 3.450 metri sul livello del mare.

Monte Athabasca
Il monte Athabasca è una montagna appartenente alle Montagne Rocciose Canadesi, localizzata nella provincia canadese dell'Alberta, all'interno del Jasper National Park.

Ha un'altezza di 3.491 metri sul livello del mare.
Mappa standard
La mappa standard è un particolare sistema dinamico discreto definito sul toro dipendente da un parametro in cui si possono osservare transizioni da un sistema "ordinato" e integrabile ad un sistema caotico.

Lo spazio delle fasi della mappa standard è il toro bidimensionale in cui generalmente si considerano le coordinate angolari.

L'insieme dei tempi che si considera è l'insieme Z dei numeri interi.

L'evoluzione è data dall'iterazione della funzione invertibile:

per x e y coordinate angolari che variano in [0,2π) e k parametro reale, ovvero dalla successione:

.

Toro (geometria)
In geometria il toro (dal latino torus, cuscino a forma di ciambella) è una superficie di rotazione ottenuta dalla rivoluzione di una circonferenza in uno spazio tridimensionale intorno a un asse ad essa complanare.
HCi Burnie International 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico HCi Burnie International 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 29 gennaio al 4 febbraio a Burnie, in Australia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Marc Polmans e Max Purcell, i detentori del titolo.

In finale Alex Bolt e Luke Saville hanno sconfitto Tristan Schoolkate e Adam Walton con il punteggio di 5–7, 6–3, [12–10].

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Sebastien Crosby
Sebastien Crosby (...) è un giocatore di football americano ceco, che gioca come wide receiver per i Prague Black Panthers.

Dopo aver giocato per le giovanili dei Prague Black Panthers, passa in prima squadra agli stessi Black Panthers nel 2024.

Prague Black Panthers
I Prague Black Panthers sono una squadra di football americano, di Praga, in Repubblica Ceca; fondati nel 1991 come Prague Lions, presto si divisero in Prague Panthers e Prague Cocks. Nel 1992 le due squadre si riunificarono sotto il nome Prague Panthers. Nel 2012 I Panthers si fusero con i Prague Black Hawks (squadra nata nel 2010 per scissione dai nuovi Prague Lions) e assunsero il nome di Prague Black Panthers. Considerando le diverse entità che hanno contribuito a formare la squadra hanno vinto 20 titoli nazionali cechi (18 dei quali come Panthers o Black Panthers). A livello europeo hanno vinto 1 EFAF Cup. Le Prague Black Cats, formazione femminile, hanno vinto la coppa femminile nel 2015 e il campionato femminile nel 2021.
Mount
In informatica, mount è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like che permette il montaggio di un file system (di un dispositivo esterno o di un'altra partizione del disco rigido) agganciandolo a una  directory del file system in uso, in modo da rendere accessibili ai programmi e agli utenti del sistema  file e directory in esso contenuti.

File system
Un file system (in acronimo FS) è una struttura dati deputata alla gestione e all'archiviazione dei file su un computer.

Il termine viene utilizzato anche in riferimento al file system driver, ovvero tutta quella serie di programmi solitamente integrati nel sistema operativo che sono necessari ad operare il file system.

È importante non confondere i file system con i file database o le basi di dati più in generale.
Anche se in alcuni casi possono sembrare (superficialmente) sovrapponibili sono progettati per servire casi d'uso molto diversi.
Fölzstein
Il  Fölzstein è una montagna alta 1 946 metri sul livello del mare sitanel gruppo dell'Hochschwab, nella provincia austriaca della Stiria, nel Distretto di Bruck-Mürzzuschlag, nel comune di Thörl, in Austria.

Thörl
Thörl è un comune austriaco di 2 340 abitanti nel distretto di Bruck-Mürzzuschlag, in Stiria. Il 1º gennaio 2015 ha inglobato i precedenti comuni di Etmißl e Sankt Ilgen; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).
Ossalato ferroso
L'ossalato ferroso è il sale di ferro(II) dell'acido ossalico, di formula FeC2O4.

A temperatura ambiente si presenta come un solido o una polvere gialla insolubile in acqua.

Una piccola quantità di ossalato ferroso può essere prodotta in laboratorio facendo reagire dell'ossalato di sodio con solfato ferroso.
La reazione produce ossalato ferroso e solfato di sodio, ed è la seguente:

L'ossalato di ferro ottenuto può essere separato dal solfato di sodio e dall'acqua sfruttando la sua insolubilità, cioè filtrandolo e lavandolo più volte con acqua.

L'ossalato ferroso è usato anche come rivelatore fotografico, tuttavia la sua azione tende a diminuire la sensibilità nominale delle pellicole, per cui il suo utilizzo potrebbe essere limitato al caso in cui si debba sviluppare una pellicola sovraesposta per errore.

Acido ossalico
L'acido ossalico, nome sistematico acido etandioico, è il più semplice degli acidi bicarbossilici di formula C₂H₂O₄, a volte riportata anche come (COOH)2.

A temperatura ambiente può presentarsi sotto forma di granuli solidi bianchi e inodore, oppure come cristalli trasparenti e incolori di struttura monoclina. È un composto nocivo.

Con i suoi due gruppi carbossilici si comporta da legante bidentato, ovvero forma due legami di coordinazione con uno ione metallico in soluzione, ed è il più forte acido carbossilico non alogenato esistente. È anche un riducente, dato che può facilmente ossidarsi ad anidride carbonica.
Città di Forlì II 2021
Il Città di Forlì II 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione del torneo – la 2ª del 2021 – facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021, con un montepremi di 44 820 €. Si sono giocati al Tennis Villa Carpena di Forlì, in Italia, dal 29 novembre al 5 dicembre 2021. Per l'occasione, l'organizzazione del torneo è passata dalla alla MEF tennis events alla Asd Tennis Lab/Nen Events di Biella.

La settimana successiva, dal 6 al 12 dicembre, si sarebbe tenuta al Tennis Villa Carpena la quarta edizione del torneo, nuovamente sui campi in cemento indoor. Nel giugno dello stesso anno si era disputata al circolo forlivese la seconda edizione, ma si era giocato sui campi in terra rossa sotto l'organizzazione della MEF tennis events.

ATP Challenger Tour 2021
L'ATP Challenger Tour 2021 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 36 680 $ fino a un massimo di 156 240 $. È stata la quarantaquattresima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la tredicesima sotto il nome Challenger Tour.
Taifa di Ceuta
La Taifa di Ceuta era un regno di taifa medievale musulmano di al-Andalus, che nel corso della storia ha avuto come centro la città di Ceuta (Spagna), che, nel 1061, si proclamò regno indipendente, in seguito al distacco dalla Taifa di Malaga, dopo che quest'ultima era stata annessa alla Taifa di Siviglia.  
La taifa comprendeva il territorio nordafricano intorno alla città di Ceuta e a volte il suo territorio comprendeva anche la città di Tangeri, attualmente in Marocco.

Tangeri
Tangeri (pron. /ˈtanʤeri/; in arabo طنجة‎?, Ṭanǧa; in berbero: ⵜⴰⵏⵊⴰ; in francese: Tanger; in spagnolo: Tánger) è una città portuale del Marocco settentrionale. Il suo nome deriverebbe da una corruzione del toponimo latino Tingis, di probabile origine berbera.

Posizionato di fronte allo Stretto di Gibilterra, il suo porto è il maggiore del paese e la sua attività è in forte espansione, a seguito della costruzione dell'infrastruttura portuale denominata Tangeri Med.
Discografia di Narciso Parigi
Questa voce elenca l'intera discografia italiana di Narciso Parigi del periodo 1946–2009 con i dischi pubblicati per undici etichette differenti: la Cetra (1946 ,1949 e 1950), Fonit (1947), CGD (1948), Pathé (1951-1968) e quindi la EMI (in seguito Emi Italiana), Capitol Records, Fontana, Ri-Fi, Bazar, Ricordi (in seguito Dischi Ricordi) e la Pegasus.

Consistono in 49 album (tra cui 45 originali e 4 ristampe), 10 EP e 121 singoli tra 78 giri e 45 giri.

Pathé (casa discografica)
La Pathé è stata una casa discografica francese, fondata nel 1896; ha avuto una sede italiana, attiva soprattutto negli anni cinquanta e sessanta. Era una sussidiaria del gruppo cinematografico e di produzione cinematografica Pathé, che esiste ancora.
Shenzhou 14
Shenzhou 14 è il nono volo spaziale cinese con equipaggio. È stato lanciato il 5 giugno 2022 dal Centro spaziale di Jiuquan a bordo di un lanciatore Lunga Marcia 2F. L'equipaggio è composto da tre astronauti del People's Liberation Army Astronaut Corps (PLAAC), il comandante Chen Dong, l'operatore Liu Yang e l'operatore dei sistemi di bordo Cai Xuzhe. Lo scopo della missione è raggiungere la stazione spaziale Tiangong dove l'equipaggio trascorrerà sei mesi per continuare la preparazione della nuova stazione in vista dell'arrivo degli ultimi due moduli.

Lunga Marcia 2F
Il Lunga Marcia 2F (in cinese: 长征二号FS, Chángzhēng èrhào FP), conosciuto anche come  LM-2F e  "Shenjian", è il primo lanciatore orbitale del programma spaziale cinese, derivato dal Lunga Marcia 2E, in grado di trasportare degli astronauti a bordo della navetta Shenzhou.
Wilhelm Griesinger
Wilhelm Griesinger (Stoccarda, 29 luglio 1817 – Berlino, 26 ottobre 1868) è stato un neurologo e psichiatra tedesco. Ebbe come insegnanti Johann Lukas Schönlein all'Università di Zurigo e François Magendie a Parigi.

Università di Zurigo
L'Università di Zurigo (in tedesco Universität Zürich) è con i suoi 25 800 studenti, 7 600 collaboratori e circa 150 tra istituti, seminari e cliniche (stato del 31 dicembre 2009), la più grande delle dodici università svizzere. Ha sede nella città di Zurigo.
Chiesa greco-cattolica slovacca
La Chiesa greco-cattolica slovacca è una Chiesa metropolitana sui iuris di rito bizantino, parte della Chiesa cattolica in piena comunione con la Santa Sede. Secondo le statistiche dell'Osservatore Romano nel 2008, la Chiesa conta circa 350.000 fedeli.

Chiesa metropolitana sui iuris
La Chiesa metropolitana sui iuris (in latino Ecclesia metropolitana sui iuris) è una delle strutture istituzionali, previste dal codice dei canoni delle Chiese orientali (CCEO), in cui sono suddivise le Chiese cattoliche di rito orientale.
Chelo Alonso
Chelo Alonso, o talora Alonzo, pseudonimo di Isabel Apolonia García Hernández (Camagüey, 10 aprile 1933 – Mentana, 20 febbraio 2019), è stata una ballerina, attrice e showgirl cubana, attiva nel cinema italiano a fine anni cinquanta e negli anni sessanta.

Camagüey
Camagüey, già Santa María del Puerto del Príncipe (o semplicemente Puerto Principe) con circa 300 000 abitanti, è la terza città cubana ed è il capoluogo dell'omonima provincia che si estende dal centro dell'isola verso oriente.
1982 (Statik Selektah & Termanology)
1982 è il primo album del duo hip hop "1982" composto dal rapper statunitense Termanology e dal produttore statunitense Statik Selektah. Pubblicato il 26 ottobre 2010, l'album è distribuito da ST. Records, ShowOff Records e Brick Records.

Partecipano all'album Styles P, Cassidy, Xzibit, Freeway, Inspectah Deck e gli M.O.P.

Cassidy (rapper)
Cassidy, pseudonimo di Barry Adrian Reese (Filadelfia, 7 luglio 1982), è un rapper statunitense.

Il suo lavoro più famoso è l'album Split Personality del 2004, che raggiunse i vertici delle classifiche americane Billboard.
Castello di Montfleury
Il castello di Montfleury (pron. fr. AFI: [mɔ̃tflœʁi] - in francese, Château de Montfleury) è una delizia situata alle porte di Aosta, impropriamente e solo per tradizione secolare definita castello.

Probabilmente fu costruita come luogo di culto di una fattoria appartenente a un convento, ma dopo alcuni adattamenti architettonici fu trasformata in residenza di villeggiatura e per decenni fu sede di incontri mondani e galanti, tra cui quelli di Xavier de Maistre; infine, solo dopo alcuni passaggi di mano è tornata di proprietà di religiosi. Ancora oggi privata, non è visitabile: inserita nel contesto della scuola paritaria regionale di agricoltura, l'Institut Agricole Régional, circondata dai campi sperimentali della stessa, dal 2004 è sede del Corecom Valle d'Aosta.

Corecom
Il Comitato regionale per le comunicazioni (abbreviato Corecom), in Italia, è un organo previsto dalla legge Maccanico. Sono disciplinati però specificamente da leggi delle singole regioni con funzioni di organo di governo, garanzia e controllo sul sistema delle comunicazioni in ambito regionale. Nei confronti dell'Agcom, i Corecom rappresentano organi funzionali, mentre costituiscono organi indipendenti di garanzia e consulenza per le giunte e i consigli regionali.
NK (cantante)
NK, pseudonimo di Anastasija Oleksiïvna Kamens'kych (in ucraino Анастасія Олексіївна Каменських?; Kiev, 4 maggio 1987), è una cantante, attrice e conduttrice televisiva ucraina.
È giudice e mentore del talent show The X Factor in Ucraina, autrice di un blog e fondatrice del marchio di abbigliamento sportivo NKsport.

The X Factor
The X Factor è un talent show musicale originario del Regno Unito e ideato dal produttore discografico Simon Cowell, nato a seguito del successo statunitense del programma American Idol, e diffuso in tutto il mondo tra Europa, Asia, Africa, Americhe e Oceania. Il "fattore X" del titolo del programma si riferisce ad un "qualcosa" di indefinito che serve per diventare una star della musica.
Campagna di Livonia di Stefano Báthory
La campagna di Livonia di Stefano Báthory, nota come guerra russo-polacca nella storiografia polacca, ebbe luogo nella fase finale della guerra di Livonia, tra il 1577 e il 1582. Grazie a tale operazione, le forze della Confederazione polacco-lituana guidate da Stefano I Báthory, re di Polonia e granduca di Lituania, surclassarono l'esercito di Ivan il Terribile, zar di Russia, nel ducato di Livonia e a Polack. Le forze russe dovettero abbandonare la Livonia prima della conclusione della campagna e accettare l'armistizio di Jam Zapolski, il quale pose fine al conflitto.

Ducato di Livonia
Il Ducato di Livonia (in polacco Księstwo Inflanckie; in lituano Livonijos kunigaikštystė; in latino Ducatus Ultradunensis; in estone Üleväina-Liivimaa hertsogkond; in lettone Pārdaugavas hercogiste), talvolta indicato come Livonia polacca o Inflantia (Inflanty in polacco) fu il precursore della Livonia che appartenne alla Confederazione polacco-lituana. Dopo il Trattato di Oliva del 1660 la Livonia, che era un territorio della Confederazione polacco-lituana dal 1561, fu conquistato dall'Impero svedese nel secondo decennio del XVII secolo, nel corso delle guerre polacco-svedesi; la conquista fu completata nel 1629. Dopo il dominio svedese, il paese divenne conosciuto come Livonia Svedese, che fu formalmente riconosciuto col Trattato di Oliva nel 1660.