hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Witness for the State
The Witness for the State è un cortometraggio muto del 1917 diretto da Colin Campbell. Prodotto dalla Selig Polyscope Company, il film aveva come interpreti Eugenie Besserer, Frank Clark, Bessie Eyton.

Selig Polyscope
La Selig Polyscope Company fu una casa cinematografica statunitense fondata da William Nicholas Selig nel 1896 a Chicago. Fu la prima compagnia di produzione ad aprire nella California del Sud (nello storico distretto di Edendale di Los Angeles) studi permanenti per le riprese dei film.

Nata come casa di produzione, diversificò fin dall'inizio la sua attività, costituendosi anche come casa di distribuzione, attività che proseguì fino al 1910. Distribuì i primi film di Tom Mix, Harold Lloyd, Colleen Moore e Roscoe "Fatty" Arbuckle.

L'azienda gradualmente si trasformò in un parco di attrazioni con un famoso zoo a East Los Angeles, finendo la sua attività di produzione nel 1918.
Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, 20 gennaio 1987 – Sepang, 23 ottobre 2011) è stato un pilota motociclistico italiano, campione del mondo della classe 250 nel 2008.

Conosciuto fra gli appassionati con il nomignolo di Sic o SuperSic, è morto a 24 anni durante un incidente di gara nel Gran Premio della Malesia. Nel 2014 è stato inserito nella Hall of Fame del motociclismo, ricevendo il riconoscimento postumo di MotoGP Legend; ulteriormente, nel 2016 è stato deciso il ritiro del suo numero di gara, il 58.

Cattolica (Italia)
Cattolica (AFI: /katˈtɔlika/; Catòlga in romagnolo) è un comune italiano di 16 600 abitanti della provincia di Rimini, in Emilia-Romagna. Affacciata sul mare Adriatico, è una nota località turistica balneare della Riviera romagnola con un'antica tradizione marinaresca.
Ghiacciaio di Zmutt
Il ghiacciaio di Zmutt (in tedesco Zmuttgletscher) si trova nelle Alpi Pennine, a sud-ovest di Zermatt nel canton Vallese in Svizzera.

È lungo otto chilometri e largo un chilometro. Il ghiacciaio ed i ghiacciai collegati coprono una superficie di 17 km². Prende il nome dalla località di Zmutt, situata un po' più in alto di Zermatt.

Zermatt
Zermatt ([ˈʣɛrmat] o [ʦerˈmat], toponimo tedesco; in francese Praborgne, desueto) è un comune svizzero di 5 714 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Visp. È una rinomata stazione di turismo invernale ed estivo delle Alpi.
Cutberto di Canterbury
Cutberto (in inglese Cuthbert) (... – Canterbury, 26 ottobre 760) è stato un arcivescovo anglosassone medievale di Canterbury in Inghilterra.

Prima della sua elevazione a Canterbury, ricoprì il ruolo di abate di un monastero e, forse, potrebbe essere stato anche vescovo di Hereford, ma le prove del suo insediamento risalgono principalmente a un'epoca successiva alla conquista normanna dell'Inghilterra del 1066. In qualità di arcivescovo, tenne alcuni concili ecclesiastici e costruì una nuova chiesa a Canterbury. Fu durante l'arcivescovado di Cutberto che la diocesi di York fu elevata ad arcivescovado. Cutberto morì nel 760 e da qualche tempo di distanza dalla sua dipartita venne venerato come santo.

Canterbury
Canterbury (pronuncia inglese /ˈkæntəbri/ , o anche /ˈkæntəbəri/; all'italiana /kanˈtɛrburi/; nome italiano storico Cantuaria) è il centro storico di una città del Regno Unito, nell'Inghilterra meridionale, situata non lontano da Londra. Sede del distretto della Città di Canterbury, conta 55 240 abitanti secondo il censimento del 2011.
Akuji the Heartless
Akuji the Heartless è un videogioco d'azione sviluppato dalla Crystal Dynamics e pubblicato dalla Eidos Interactive il 31 dicembre del 1998 in America del Nord, mentre è stato pubblicato poi in Europa nel febbraio del 1999 su PlayStation.

Il gioco ha come protagonista il sacerdote guerriero vudù Akuji, è un membro di una tribù che è stata ridotta in schiavitù e che ora vive in una giungla in maniera barbara. Akuji è costretto ad attraversare tutti gli inferi con il suo corpo e a riscattarsi, in quanto è morto dopo che il suo cuore è stato strappato dal suo petto il giorno del suo matrimonio da un altro sacerdote guerriero e sostituito dalla sua amata in tempo con una pietra magica che lo mantiene in vita.

Eidos Interactive
Eidos Interactive è stata un'azienda britannica produttrice e distributrice di videogiochi. Ha fatto parte della Eidos Group of Companies ed è stata una filiale della SCi Entertainment Group PLC.

Nel 2009 è stata acquisita da Square Enix, per poi essere trattata al London Stock Exchange e fusa all'interno di Square Enix Europe.

Nell'agosto 2022, la holding di giochi Embracer Group completò l'acquisizione degli studi Crystal Dynamics, Eidos Montréal e Square Enix Montréal e delle proprietà intellettuali Tomb Raider, Legacy of Kain, Deus Ex e Thief.
Marianne Birthler
Marianne Birthler (Berlino, 22 gennaio 1948) è una politica tedesca di Alleanza 90/I Verdi. Dal 2000 al 2011 è stata commissario federale per gli archivi della Stasi, responsabile delle indagini sui crimini passati della Stasi, l'ex polizia segreta comunista della Germania dell'Est. Nel 2016 le è stata offerta la candidatura della CDU/CSU e del suo stesso partito per la presidenza della Germania, ma dopo qualche tempo ha deciso di non candidarsi; i partiti avrebbero avuto la maggioranza nella Bundesversammlung, assicurandole l'elezione..

Alleanza 90/I Verdi
Alleanza 90/I Verdi (in tedesco Bündnis 90/Die Grünen) è un partito politico tedesco ambientalista fondato nel 1993 a seguito della confluenza di due distinti soggetti politici:

Alleanza 90, nato nella Germania Est;

I Verdi, che si erano affermati nella Germania Ovest.

Aderisce al Partito Verde Europeo e hai Global Greens.
Sindrome di Weaver
La sindrome di Weaver o sindrome di Weaver-Smith è una malattia genetica rara a trasmissione autosomica dominante caratterizzata da una crescita eccessiva fin da prima della nascita (macrosomia fetale) e da un ritardo mentale generalmente lieve.

Disabilità intellettiva
La disabilità intellettiva, nota anche come disabilità cognitiva (precedentemente chiamata ritardo mentale), è una patologia cognitiva persistente data da un alterato funzionamento del sistema nervoso centrale e fa parte dei disturbi del neurosviluppo. Rappresenta un disturbo dello sviluppo intellettivo, con difficoltà nelle abilità che normalmente si sviluppano durante il periodo evolutivo (capacità cognitive, linguistiche, motorie, sociali).  In sintesi, essa deriva da un insieme di deficit nel funzionamento intellettivo e adattivo. Non è da confondere con la malattia mentale, poiché la maggior parte di chi soffre di disturbi psichiatrici non presenta disabilità intellettiva.
Athens Open 1992 - Singolare
Il singolare dell'Athens Open 1992 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Sergi Bruguera era il detentore del titolo, ma si è ritirato nella finale contro Jordi Arrese sul punteggio di 7–5, 3–0.

Athens Open 1992
L'Athens Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Si è giocato ad Atene in Grecia dal 5 al 12 ottobre 1992.
4.5 inch M1
Il 4.5 inch Gun M1 era un cannone campale statunitense in servizio all'inizio della seconda guerra mondiale. Il pezzo condivideva lo stesso affusto dell'obice da 155 mm M1 e sparava le stesse munizioni del cannone britannico BL 4.5 inch Medium Field Gun da 114 mm. Venne utilizzato nel teatro europeo nord-occidentale dall'artiglieria di corpo d'armata. Alla fine delle ostilità venne dichiarato obsoleto.

Affusto
Si chiama affusto l'apparecchio che sostiene la bocca da fuoco e che permette l'esecuzione comoda e rapida del puntamento e del tiro. L'etimologia del vocabolo è incerta. Secondo il Montù deriverebbe dal latino fustis (bastone); ad ogni modo essa era già in uso generale nel XVII secolo, in sostituzione delle voci cassa o letto, con le quali veniva in origine indicato il sostegno della bocca da fuoco.
Roland Heinrich Scholl
Roland Heinrich Scholl (Zurigo, 30 settembre 1865 – Mörtitz, 22 agosto 1945) è stato un chimico svizzero, noto principalmente per la sintesi del coronene e per i suoi studi sugli idrocarburi policiclici aromatici.

Idrocarburi policiclici aromatici
Gli idrocarburi policiclici aromatici, noti anche con l'acronimo IPA (o PAH, dall'inglese, polycyclic aromatic hydrocarbons), sono una classe di idrocarburi costituiti da più anelli aromatici, quali quello del benzene, fusi fra loro in un'unica struttura molecolare, generalmente planare; in quanto idrocarburi, non contengono eteroatomi (nel ciclo o anche nei sostituenti). Alcuni autori escludono dalla definizione gli idrocarburi da loro derivati per sostituzione di atomi H con alchili o arili.

Alcuni considerano il naftalene (idrocarburo aromatico biciclico) il più semplice esempio di IPA, mentre altri fanno iniziare la classe dagli idrocarburi aromatici triciclici, cioè antracene e fenantrene.
Hilde Frafjord Johnson
Hilde Frafjord Johnson (Arusha, 29 agosto 1963) è una politica e diplomatica norvegese, Ministro dello sviluppo internazionale dal 1997 al 2000 e dal 2001 al 2005, vicedirettrice esecutiva dell'UNICEF dal 2007 al 2011 e poi Rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per il Sudan del Sud dal 2011 al 2014.

Arusha
Arusha è una città nel nord della Tanzania. È capoluogo del distretto urbano e della regione omonima e sede centrale dell'East African Community. Ha una popolazione di 617 631 abitanti (censimento del 2022), e si trova su un altopiano della Grande Rift Valley, fra la pianura di Serengeti, il cratere di Ngorongoro, il lago Manyara, la gola di Olduvai, il Tarangire National Park e il Kilimangiaro. Nello slang locale, Arusha viene chiamata anche A-town.
Chapter II (album)
Chapter II è il secondo album della cantante R&B statunitense Ashanti, pubblicato nel 2003 per la Murder Inc./Island Def Jam. Il progetto discografico, nominato ai Grammy Awards nella categoria al miglior album contemporary R&B, ha esordito alla prima posizione della Billboard 200.

L'album contiene i singoli Rock wit U (Awww Baby), che ha esordito alla seconda posizione della Billboard Hot 100, e Rain on Me, entrambi candidati ai Grammy Awards rispettivamente nelle categorie miglior canzone R&B e migliore performance vocale femminile R&B.

Grammy Awards 2004
La 46ª edizione dei Grammy Award si è svolta l'8 febbraio 2004 allo Staples Center di Los Angeles.

La cerimonia è stata trasmessa in diretta televisiva negli Stati Uniti dall'emittente CBS.

I plurivincitori nelle principali categorie sono stati il gruppo OutKast, che si sono aggiudicati tre premi tra cui quello di "album dell'anno", e la cantante Beyoncé, vincitrice di sei riconoscimenti.
Agathe Uwilingiyimana
Agathe Uwilingiyimana (Nyaruhengeri, 23 maggio 1953 – Kigali, 7 aprile 1994) è stata una politica ruandese.
Fu Primo ministro del Ruanda dal 18 luglio 1993 fino alla sua morte, avvenuta in seguito a un attentato all'inizio del genocidio ruandese del 1994. È stata la prima e sinora unica donna a ricoprire la carica di Primo ministro del paese.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
La solitaria delle Asturie (Mercadante)
La solitaria delle Asturie ossia La Spagna ricuperata è un'opera in cinque atti di Saverio Mercadante, su libretto di Felice Romani. La prima rappresentazione ebbe luogo al Teatro la Fenice di Venezia il 12 marzo 1840.

Gli interpreti della prima rappresentazione furono:

Sullo stesso libretto era stata musicata l'opera omonima di Carlo Coccia, del 1838.

La solitaria delle Asturie
La solitaria delle Asturie, ossia La Spagna ricuperata è un'opera in cinque parti di Carlo Coccia, su libretto di Felice Romani. Fu rappresentata per la prima volta il 6 marzo 1838 al Teatro alla Scala di Milano ed ebbe «il più felice successo»

Un'opera sullo stesso libretto fu musicata, nel 1840, anche da Saverio Mercadante.
Right Now (singolo Herbie Mann)
Right Now è un singolo del flautista jazz statunitense Herbie Mann, pubblicato il 22 settembre 1962 come secondo e ultimo estratto dall'album Right Now.

Right Now è una canzone jazz/pop con un tempo veloce con la musica di Herbie Mann. Come strumentale jazz, è il titolo del brano di Right Now, un album del 1962 in stile Bossa Nova di Mann. Successivamente, nello stesso anno, con i testi di Sigman, la canzone è diventata popolare col cantante jazz Mel Tormé sull'album Comin' Home Baby! ed è stato il lato B del singolo con la title track.

Da allora è stata reinterpretata in una varietà di stili pop, tra cui le registrazioni del secondo gruppo di Siouxsie Sioux The Creatures, che è diventata un successo da top 15 nelle classifiche del Regno Unito nel 1983, e delle Pussycat Dolls nel 2005.

Herbie Mann
Herbie Mann, pseudonimo di Herbert Jay Solomon (Brooklyn, 16 aprile 1930 – Pecos, 1º luglio 2003), è stato un flautista statunitense di musica jazz, di origini ebree, nonché un importante pioniere nel campo della world music.
Statistica d'ordine
Sia  una distribuzione di un carattere  quantitativo oppure qualitativo ordinabile (ossia le cui modalità possano essere ordinate in base a qualche criterio), rilevato su  unità statistiche. Indichiamo con  la modalità minima secondo l'ordine dato, con  quella che descrive la modalità successiva in ordine crescente rispetto all'ordine dato e così via. Ciascun indice  viene detto statistica d'ordine.

Variabile (statistica)
In statistica per variabile o carattere si intende generalmente un insieme di caratteristiche rilevate su una o più unità statistiche appartenenti a una popolazione o a un campione di riferimento come esito di un'indagine. Si parla di variabili semplici quando l'oggetto è una sola caratteristica specifica e di variabili multiple (doppie, triple, ecc.) quando gli oggetti sono più caratteristiche di riferimento. Esempi di caratteri su un campione di persone sono: altezza, età, colore degli occhi, genere, segno zodiacale, credo religioso, ecc.

Si distinguono variabili latenti che si possono inferire indirettamente tramite un modello e variabili osservabili che possono essere osservate o misurate direttamente.
Liceo classico Francesco Fiorentino
Il Liceo classico Francesco Fiorentino, dal 2024 parte del Polo Liceale Tommaso Campanella - Francesco Fiorentino,
è stata una Scuola secondaria di secondo grado con sede a Lamezia Terme. Fondato nel 1863 nell'ex comune di Nicastro, ha superato i 150 anni di attività nel 2013.

Nicastro
Nicastro (AFI: [niˈkastro]; in calabrese Nicastru) è una delle circoscrizioni comunali della città di Lamezia Terme. È stato un comune autonomo sino al 1968, anno dell'unificazione con Sambiase e Sant'Eufemia Lamezia per la nascita del nuovo comune, del quale è il quartiere più popoloso (49 325 abitanti nel 2008). Nel territorio dell'ex comune sono presenti la curia vescovile della diocesi di Lamezia Terme, l'ospedale, il tribunale e vari uffici amministrativi.
The O.C. (wrestling)
The O.C, inizialmente conosciuto come The Club, è stata una stable di wrestling attiva in WWE dal 2022 al 2024, composta da AJ Styles, Karl Anderson, Luke Gallows e Michin.

Il gruppo trae ispirazione dal Bullet Club, stable della New Japan Pro-Wrestling di cui i tre componenti avevano già fatto parte in passato.

Bullet Club
Il Bullet Club  (バレットクラブ?) è stata una stable di wrestling attiva nella New Japan Pro-Wrestling, nata a Wrestling Dontaku il 3 maggio 2013.

Il gruppo si è formato quando Prince Devitt e Bad Luck Falé si sono uniti a Karl Anderson e Tama Tonga, stringendo un'alleanza di soli wrestler stranieri. Con il passare del tempo il Bullet Club ha avuto diverse incarnazioni e diversi leader, contando tra le sue file alcuni atleti di caratura mondiale come AJ Styles, Adam Cole, Cody Rhodes e Kenny Omega.
USS Colorado (BB-45)
La USS Colorado (hull classification symbol BB-45) fu una nave da battaglia tipo dreadnought della United States Navy, entrata in servizio nel 1923 come prima unità dell'omonima classe.

Assegnata alla United States Pacific Fleet, nel corso del periodo interbellico la nave operò in missioni di addestramento e visite nei porti della regione. Dopo l'entrata degli Stati Uniti d'America nella seconda guerra mondiale, la Colorado operò intensamente contro l'Impero giapponese nel teatro bellico del Pacifico, principalmente nel ruolo di unità da bombardamento nel corso delle operazioni anfibie statunitensi; in questa veste, la nave prese parte alla campagna delle isole Gilbert e Marshall, alla campagna delle isole Marianne, alla campagna delle Filippine e alla battaglia di Okinawa.

Poco dopo la conclusione del conflitto, la nave venne posta in riserva nel gennaio 1947. Radiata ufficialmente dai ranghi 1° marzo 1959, fu poi venduta per la demolizione nel luglio seguente.

United States Pacific Fleet
La Flotta del Pacifico degli Stati Uniti (in inglese United States Pacific Fleet, USPACFLT) è una componente dell'United States Navy responsabile di tutte le sue unità navali di superficie, sottomarine e forze aeree navali dislocate nell'Oceano Pacifico e in parte dell'Oceano Indiano. Fornisce inoltre le forze navali al comando di teatro dello U.S. Pacific Command. Il quartier generale è situato presso la base navale di Pearl Harbor,  nelle Hawaii, con grandi strutture secondarie nella base navale di San Diego, in California.
NW (romanzo)
NW è il quarto romanzo della scrittrice britannica Zadie Smith, pubblicato in Gran Bretagna nel 2012.

Nel 2013 viene candidato al Women's Prize for Fiction, classificandosi tra i cinque romanzi finalisti.

NW è ambientato nella zona Nord-Ovest di Londra (North-West), dove l'autrice è nata e cresciuta, e dove è ambientato anche il suo primo romanzo, Denti bianchi.

Denti bianchi
Denti bianchi (White Teeth) è il libro d'esordio della scrittrice inglese Zadie Smith, pubblicato in Gran Bretagna nel 2000 e diventato immediatamente un caso letterario mondiale, vincendo il Whitbread First Novel Award, il Betty Trask Award, il Guardian First Book Award, il Commonwealth Writers First Book Prize e il James Tait Black Memorial Prize per la narrativa.
Queen Anne's Revenge
La Queen Anne's Revenge (in italiano Vendetta della Regina Anna) era una fregata, usata soprattutto come nave ammiraglia del pirata britannico Edward Teach, meglio noto come Barbanera. Venne costruita a Bristol nel 1710 con il nome di Concorde. L'anno successivo venne catturata dai francesi e ribattezzata La Concorde de Nantes. Nel 1717 la nave venne catturata da Barbanera e dai suoi pirati e venne ribattezzata Queen Anne's Revenge. Barbanera utilizzò la Revenge come propria ammiraglia per meno di un anno ma con essa riuscì a catturare numerose navi. La Queen Anne's Revenge si arenò e venne abbandonata presso Beaufort Inlet, in Carolina del Nord. Il suo relitto è stato ritrovato nel 1996.

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
Ciclo termodinamico
Un ciclo termodinamico è definito in termodinamica come una serie di trasformazioni termodinamiche che si susseguono in modo da formare un ciclo chiuso. Queste trasformazioni possono includere ad esempio la trasformazione isotermica, la trasformazione isocora, la trasformazione isobarica o la trasformazione adiabatica. Al termine delle trasformazioni, il sistema ritorna al suo stato termodinamico iniziale.

Isoterma (termodinamica)
In termodinamica una trasformazione isotermica (o semplicemente isoterma) è una trasformazione termodinamica a temperatura costante, ossia una variazione dello stato di un sistema fisico durante la quale la temperatura del sistema non varia nel tempo. Un valore costante della temperatura può essere mantenuto mediante apparecchi chiamati termostati.

Riferita ad un gas perfetto è descritta dalla legge di Boyle che, in un diagramma pressione-volume (o piano di Clapeyron), è rappresentata da un ramo di iperbole equilatera.
Coppa araba 1988
La Coppa araba 1988 (كأس العرب 1988) fu la quinta edizione della Coppa araba, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla UAFA. La competizione si svolse in Arabia Saudita dall'8 luglio al 21 luglio 1988 e vide la partecipazione di 10 squadre: Algeria, Arabia Saudita, Bahrein, Egitto, Giordania, Iraq, Kuwait, Libano, Siria e Tunisia.

La UAFA organizzò questa competizione dal 1963 al 2012 a cadenza variabile. Sebbene la competizione non sia stata ufficialmente cancellata, non ci più eventi dal 2012: si sono avute in totale 9 edizioni più 2 edizioni annullate (l'edizione del l'ultima del 1982 a causa della Guerra del Libano, mentre quella del 2009 per mancanza di sponsor). Durante la lunga interruzione che si è avuta tra il 1966 e il 1985, il torneo fu rimpiazzato (o rinominato) dalla Coppa della Palestina, di cui tre edizioni si giocarono negli anni '70. L'edizione del 1992 è stata parte integrante dei giochi arabi disputati in Siria.

Nazionale maschile di calcio della Siria
La nazionale di calcio della Siria (in arabo منتخب سوريا لكرة القدم‎?) è la rappresentativa calcistica nazionale della Siria, posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Siria.

Ha una storia piuttosto importante, avendo partecipato alle qualificazioni mondiali del 1950 e del 1958, diventando così una delle prime squadre mediorientali a cimentarsi in questa competizione, pur non essendosi mai qualificata alla fase finale della Coppa del mondo. Ha inoltre partecipato sette volte alla fase finale della Coppa d'Asia, ottenendo come miglior risultato gli ottavi di finale nell'edizione del 2023.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, ha ottenuto quale miglior piazzamento il 73º posto, occupato da giugno ad agosto 2018, mentre il peggiore piazzamento è il 152º posto occupato nel settembre 2014 e nel marzo 2015. Occupa il 95º posto della graduatoria.
DHL Aviation
DHL Aviation è una divisione della DHL Express (di proprietà di Deutsche Post) responsabile della fornitura di trasporto aereo di merci. Non è una singola compagnia aerea, ma si riferisce a diverse compagnie aeree di proprietà, in comproprietà o noleggiate da DHL Express. Deutsche Post World Net è stata rinominata Deutsche Post DHL (DPDHL) nel marzo 2009. Negli Stati Uniti, DHL Airways è stata ribattezzata Astar Air Cargo, che a sua volta ha operato servizi di trasporto aereo come compagnia aerea cargo per DHL, fino a giugno 2012.

Deutsche Post
La Deutsche Post è il principale gruppo di poste tedesco, fondato nel 1989 e trasformato in società per azioni nel 1996 (lo Stato Federale attraverso la KfW controlla l'azienda col 30,5%, il resto è capitale flottante in borsa), responsabile dell'invio di lettere e pacchi in Germania, in Europa e in tutto il mondo. 
La Deutsche Post ha oltre 520.000 dipendenti in 220 paesi di tutto il mondo; nel 2007 ha generato un fatturato di 63,5 miliardi di euro. La sede principale si trova a Bonn.

Fino al 1989 il servizio postale della Repubblica Federale Tedesca era il Deutsche Bundespost ed era di proprietà del monopolio statale, mentre il servizio postale della DDR era il Deutsche Post.

Alla fine del 2010 il gruppo ha ceduto la filiale finanziaria Deutsche Postbank a Deutsche Bank.