hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vite ad alberello di Pantelleria
La vite ad alberello di Pantelleria (detta anche Alberello Pantesco) è un'antica e tradizionale forma di coltivazione della vite, impostata nei piccoli vigneti dell'isola di Pantelleria, in Sicilia, del vitigno a bacca bianca Zibibbo.

Il 26 novembre 2014 a Parigi l'UNESCO ha dichiarato la "Pratica agricola della coltivazione della vite ad alberello, tipica dell'isola di Pantelleria"", patrimonio immateriale dell'umanità.

Vitis vinifera
La vite comune o vite euroasiatica (Vitis vinifera L., 1753) è un arbusto rampicante della famiglia Vitaceae.

È la vite sensu lato coltivata di maggior diffusione, presente in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide. In Europa è coltivata nelle regioni centrali e meridionali; in Asia nelle regioni occidentali (Anatolia, Caucaso, Medio Oriente) e in Cina; in Africa nelle regioni settentrionali e in Sudafrica; in Nordamerica in California, Messico e alcune aree circoscritte (Nuovo Messico, Stato di New York, sud dell'Ontario, Oregon, Stato di Washington, Columbia Britannica); in Sudamerica in Cile, Argentina, Uruguay e Brasile; in Oceania, in Australia e Nuova Zelanda.
New York Liberty 2008
La stagione 2008 delle New York Liberty fu la 12ª nella WNBA per la franchigia.

Le New York Liberty arrivarono terze nella Eastern Conference con un record di 19-15. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le Connecticut Sun (2-1), perdendo poi la finale di conference con le Detroit Shock (2-1).

Connecticut Sun
Le Connecticut Sun sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.

La squadra è stata fondata come Orlando Miracle nel 1999, durante l'espansione della lega da dieci a dodici squadre, come una squadra sorella degli Orlando Magic della NBA. Nel 2003, la franchigia si trasferì in Connecticut facendo crescere la popolarità del basket femminile nello stato; per un po' è stata l'unica franchigia WNBA a non condividere il proprio mercato con una squadra NBA, fino a quando il trasferimento dei Seattle SuperSonics nel 2008 ha lasciato le Storm come l'unica squadra nella città di Seattle.

Le Sun si sono qualificate per i WNBA Playoffs in dodici delle loro diciotto stagioni in Connecticut.
Giga (danza popolare)
La giga ([ˈdʒiːɡa]), anche gigue ([ʒiɡ]) in francese o jig ([ʒiːɡ]) in inglese, è una danza antica di andamento veloce o molto veloce molto in uso nel XVII e nel XVIII secolo, in tempo ternario. La giga è diffusa in innumerevoli varianti in molte regioni d'Europa.

Metro (musica)
Nella teoria musicale, il metro è una struttura basata sulla ricorrenza periodica di elementi accentuativi. Tale struttura può anche essere implicita, ossia non essere esplicitata ritmicamente. Essa condiziona il nostro ascolto. Da qui deriva, ad esempio, l'effetto della sincope, frutto per l'appunto di una sfasatura tra l'elemento esplicito del ritmo e quello implicito del metro.

Nella notazione occidentale, la misura della battuta musicale costituisce un elemento metrico, benché gli studi di etnomusicologia abbiano dimostrato come il concetto di metro
vada molto ad di là di quello di battuta.

La misura ha due scopi nella musica occidentale: raggruppare una serie di tempi e rappresentare il mattone di una struttura musicale più ampia come una frase. La misura di una battuta implica la struttura dell'accentuazione delle note, ove alcune sono più accentuate di altre; il cambio di tempo cambia dunque anche il modo in cui le note sono accentate.
Our Mrs. McChesney
Our Mrs. McChesney è un film muto del 1918 diretto da Ralph W. Ince. La sceneggiatura di Luther Reed si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Edna Ferber e George V. Hobart andato in scena al Lyceum Theatre di New York il 19 ottobre 1915. Ethel Barrymore, Huntley Gordon, William H. St. James, interpreti a Broadway, ripresero il loro ruolo anche per il film. Tra gli altri interpreti, Wilfred Lytell, Lucille Lee Stewart (moglie del regista), John Daly Murphy, Walter Percival, Ricca Allen.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Jetstar Asia Airways
La Jetstar Asia Airways Pte Ltd (che opera come Jetstar Asia) è una compagnia Compagnia aerea a basso costo con base in Singapore. Di fatto è una delle propaggini asiatiche della Jetstar Airways, la compagnia aerea low-cost sussidiaria dell'australiana Qantas. La Jetstar Asia opera voli regionali nel Sud-est asiatico, verso destinazioni quali Birmania, Cambogia, Malaysia, Filippine, Thailandia e Vietnam. La stessa effettua collegamenti anche verso destinazioni dell'Asia orientale, quali Giappone, Taiwan e Hong Kong. Inoltre, è il principale vettore, per conto della compagnia madre Jetstar Airways, per il trasporto dei passeggeri diretti in Australia. Le sue compagnie "sorelle" sono la Jetstar New Zealand, la Jetstar Pacific e la Jetstar Japan.

Compagnia aerea a basso costo
Una compagnia aerea a basso costo (in inglese, low cost airline) è una compagnia aerea che offre voli a prezzi inferiori rispetto alle compagnie aeree di bandiera, in cambio di un livello di servizio generalmente più basso.
Linea Mine
La linea Mine (美祢線?, Mine-sen) è una ferrovia di interesse locale di circa 46 km a scartamento ridotto che unisce la città di Sanyō-Onoda, nella prefettura di Yamaguchi con quella di Nagato, passando per Mine, tutte nella medesima prefettura, in Giappone. La linea è gestita dalla West Japan Railway Company (JR West) ed è a binario singolo non elettrificato. Vengono effettuati anche servizi merci.

Nagato
Nagato (長門市?) è una città giapponese della prefettura di Yamaguchi.
Nel 2003 la città aveva una popolazione di 23 356 persone e una densità di 153,25 persone per km².
La città fu fondata il 31 marzo 1954.
Nagato è formata da cinque piccole città che sono state unificate con il passare di molti anni.
Le piccole città sono Fukawa, Senzaki, Yuya, Heki e Misumi. Nagato comprende l'isola Omijima e il comune di Kayoi.
Erik Tawaststjerna
Erik Werner Tawaststjerna (Mikkeli, 10 ottobre 1916 – Helsinki, 22 gennaio 1993) è stato un musicologo, pianista, docente e critico musicale finlandese, ricordato come importante biografo di Jean Sibelius.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Elemento neutro
In matematica, e in particolare algebra astratta, l'elemento neutro è un elemento di un loop o di un monoide (e quindi anche di un gruppo o sue sovrastrutture come anelli e via via più specifiche) che "non modifica nulla" se posto sia a sinistra che a destra in un'operazione. Un elemento neutro per un'operazione è sia un elemento neutro a destra che un elemento neutro a sinistra di quell'operazione. È sinonimo di elemento neutro il termine unità in una delle sue accezioni.

Una proprietà che può avere un'operazione binaria è l'esistenza dell'elemento neutro.

Algebra astratta
L'algebra astratta è la branca della matematica che si occupa dello studio delle strutture algebriche come gruppi, anelli e campi. Essa parte dallo studio degli "insiemi privi di struttura" (o insiemistica vera e propria), per analizzare insiemi via via sempre più strutturati, cioè dotati di una o più leggi di composizione.
Collegio di Birmingham Hall Green
Birmingham Hall Green è stato un collegio elettorale situato a Birmingham, nelle Midlands Occidentali, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Midlands Occidentali (regione)
Le Midlands Occidentali  (West Midlands in inglese) comprendono la porzione occidentale dell'Inghilterra centrale, conosciuta come Midlands. Il territorio della regione confina con quello delle regioni Nord Ovest a nord, Midlands Orientali a est, Sud Est e Sud Ovest a sud e con il Galles a ovest. Ha solo un coordinamento delle autorità locali.

Il termine "Midlands Occidentali" crea confusione in quanto viene usato anche per l'omonima contea, ed è usato anche da vari enti come la West Midlands Police e il West Midlands Fire Service.
Toshima (Tokyo)
Toshima (豊島区?, Toshima-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo, Giappone. Si trova a nord-ovest di Tokyo e comprende Ikebukuro, uno dei tre grandi "nuovi" sotto-centri (fuku-toshin) sorti nel XX secolo nella parte occidentale della città insieme a Shinjuku e Shibuya.

Periodo Meiji
Il periodo Meiji o era Meiji (明治時代?, Meiji jidai, "periodo del regno illuminato") è un periodo storico del Giappone che comprende i 44 anni di regno dell'Imperatore Mutsuhito. Questo periodo va dal 23 ottobre 1868 al 30 luglio 1912.

Quando decadde l'ultimo shogunato di Tokugawa Yoshinobu incominciò l'era dell'imperatore Meiji (primo imperatore dotato di potere politico). Egli incominciò a modificare la struttura politica, sociale ed economica del Giappone, basandosi sul modello occidentale.

Fu preceduta dall'era Keiō e fu succeduta nel 1912, dopo la morte dell'Imperatore Mutsuhito, con l'ascesa al trono dell'Imperatore Taishō che diede inizio al periodo Taishō.
Ferrovia Tolone-Saint-Raphaël
La ferrovia Tolone-Saint-Raphaël conosciuta in Francia anche come la ligne du littoral varois è una ferrovia a scartamento metrico, oggi dismessa, che collegava Tolone e Saint-Raphaël nel Dipartimento del Varo. Era la più meridionale delle tre linee della rete delle Chemins de fer de Provence.

La linea, lunga 110 km, seguiva il contorno della costa per la maggior parte del suo percorso.

Var (dipartimento)
Il Var (forma italiana desueta Varo) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il nome del dipartimento deriva dal fiume omonimo, il cui letto segnava il confine orientale del dipartimento fino al 1860, quando fu creato il dipartimento delle Alpi Marittime, che tolse una parte del territorio (compresa la zona fluviale) al dipartimento.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti: Bocche del Rodano (Bouches-du-Rhône) a ovest, Vaucluse a nord-ovest, Alpi dell'Alta Provenza a nord e Alpi Marittime (Alpes-Maritimes) a est. A sud è bagnato dal Mar Mediterraneo.

È l'unico dipartimento francese che prende il nome da un elemento geografico non facente parte del territorio.
Osmar Maderna
Osmar Héctor Maderna (Pehuajó, 26 febbraio 1918 – Lomas de Zamora, 28 aprile 1951) è stato un pianista, direttore d'orchestra e compositore argentino, scomparso all'età di 33 anni in un incidente aereo.

Pehuajó
Pehuajó è una città dell'Argentina, situata nella provincia di Buenos Aires.

Il nome di questa città relativamente piccola è conosciuto in Argentina grazie alla canzone Manuelita di María Elena Walsh, riguardante un'avventurosa tartaruga; una statua in cemento fatiscente di Manuelita di María Elena Walsh giace poco fuori dalla città, lungo la Ruta Nacional ("Strada statale") 5.
Unfolded protein response
L'unfolded protein response (UPR: risposta a proteine malpiegate) è una risposta di stress cellulare correlata al reticolo endoplasmatico. Viene attivata in seguito ad accumulazione di proteine dispiegate o malpiegate nel lume del reticolo endoplasmatico. In questa situazione la risposta UPR ha due scopi: inizialmente ripristinare la funzione normale della cellula attraverso l'interruzione della sintesi proteica e incrementare la produzione di chaperones molecolari coinvolti nel ripiegamento proteico; se questi obiettivi non vengono raggiunti entro un determinato lasso di tempo la risposta UPR inizializza la morte cellulare programmata (apoptosi).

Sintesi proteica
La sintesi proteica (detta anche traduzione, proteosintesi, proteogenesi, protidogenesi, proteinogenesi o proteoneogenesi) è il processo biochimico attraverso il quale l'informazione genetica contenuta nel mRNA (RNA messaggero) viene convertita in proteine che svolgono nella cellula un'ampia gamma di funzioni. La sintesi proteica inizia da un filamento di mRNA, prodotto a partire da un gene sul DNA attraverso il processo di trascrizione. Questo filamento nel ribosoma  è usato come stampo per la produzione di una specifica proteina.
NGC 1
NGC 1 è una galassia a spirale di magnitudine apparente 13,65 visibile nella costellazione di Pegaso e distante dalla Terra circa 57,6 Mpc (188 milioni di anni luce). Data la sua bassa luminosità, sarebbe rimasta ignorata ai più se non fosse il primo oggetto incluso nel New General Catalogue.

Fu scoperta da Heinrich Louis d'Arrest nel 1861 con il suo telescopio riflettore da 11 pollici (27,9 cm).

Data la sua esigua luminosità, è al di fuori dalla portata dei telescopi amatoriali.

Telescopio riflettore
Il telescopio riflettore è un tipo di telescopio che raccoglie la luce per mezzo di un obiettivo a specchio concavo, di forma più frequentemente (ma non esclusivamente) parabolica, concentrandola nel fuoco, dal quale può essere osservata, fotografata o analizzata, mediante strumenti ed altri accessori e specchi, a seconda delle varie configurazioni.

Più semplici da costruire e più efficaci rispetto ai telescopi rifrattori, i riflettori sono ad oggi i telescopi più utilizzati per l'osservazione oculare, ma anche per gli strumenti spaziali di ripresa, come il T.S. Hubble.

Lo specchio, ottenuto per asportazione da un unico blocco di vetro cilindrico, successivamente argentato o alluminato, può raggiungere dimensioni impensabili per un rifrattore, come nel caso del russo BTA-6 a Zelenciukskaja nel Caucaso di 6 metri di diametro, ma oltre le quali i problemi tecnici insormontabili tendono a far peggiorare la qualità dell'immagine anziché aumentarla.
Il barone
Il barone (Le Baron de l'écluse) – film del 1960 diretto da Jean Delannoy

Il barone (The Baron) – serie televisiva del 1965

Il barone – miniserie televisiva del 1995 diretta da Alessandro Fracassi, Richard T. Heffron ed Enrico Maria Salerno

Il barone (serie televisiva)
Il barone (The Baron) è una serie televisiva britannica trasmessa dal 1966 al 1967 e basata su alcuni romanzi scritti da John Creasey con lo pseudonimo di Anthony Morton. Gli interpreti sono Steve Forrest, Paul Ferris, Sue Lloyd e Colin Gordon.

In Italia la serie fu trasmessa dal Secondo Programma (oggi Rai 2) nel 1967.
Tedeschi dei Carpazi
Tedeschi dei Carpazi (in tedesco Karpatendeutsche, slovacco: Karpatskí Nemci), è la denominazione assunta dalle popolazioni di lingua tedesca abitanti nelle regioni dei Carpazi; oggi indica gli slovacchi con ascendenti germanici (in tedesco: Slowakeideutsche). Il termine tedeschi dei Carpazi è stato coniato dallo storico Raimund Friedrich Kaindl e viene usato anche in riferimento alle popolazioni germaniche della Rutenia subcarpatica, regione adiacente alla Slovacchia un tempo cecoslovacca (1918-1939) e oggi parte dell'Ucraina. Il tedesco è una lingua estremamente minoritaria nei territori dell'attuale Slovacchia.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Formula Nippon 2010
La stagione 2010 della Formula Nippon è la trentanovesima edizione della più importante serie giapponese di vetture a ruote scoperte, la quindicesima con questa denominazione. Viene disputata su 8 gare. È previsto anche un ultimo weekend con due gare, non valide per il campionato. La serie è stata vinta dal pilota brasiliano João Paulo de Oliveira su Swift-Toyota.

Super Formula
La Super Formula, ufficialmente Japanese Championship Super Formula, è una serie automobilistica per vetture monoposto con base in Giappone. La serie ha preso il nome attuale dal 2013, ma è attiva dal 1973 come campionati giapponesi di Formula 2000, poi Formula 2, Formula 3000, e, infine, Formula Nippon; i regolamenti tecnici sono stati quasi sempre equivalenti a quelli "internazionali" sanciti dalla FIA, con alcune eccezioni.
Écoche
Écoche è un comune francese di 545 abitanti situato nel dipartimento della Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Appartiene al cantone di Belmont-de-la-Loire e alla circoscrizione (arrondissement) di Roanne.

Si compone di una serie di insediamenti sparsi (Barnay, Le Bourg, Les Brures o Les Bruyères, Le Crêt-Loup, Chiforet, Ci-Juin, Le Couvent, La Forest, Le quartier noir), i cui rappresentanti vanno per tradizione a comporre il consiglio comunale, sebbene una volta eletti rappresentino l'intero comune.

Il paesaggio è costituito da una serie di vallate aperte verso nord, con versanti a volte ripidi, ma cime comunque arrotondate. L'altitudine varia da un minimo di 373 ad un massimo di 791 m s.l.m. e il territorio è occupato prevalentemente da pascoli e foreste.

Le attività svolte sono prevalentemente agricole (allevamento).

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Ray Blanchard
Ray Milton Blanchard (IPA: blæntʃərd; Hammonton, 9 ottobre 1945) è un sessuologo statunitense con cittadinanza canadese, noto per i suoi studi di ricerca sulla pedofilia, transessualismo, e l'orientamento sessuale. Ha anche pubblicato studi di ricerca sulla fallometria e diverse parafilie, tra cui il travestitismo e l'asfissia autoerotica.

Pedofilia
La parola pedofilia, termine derivante dal tema greco παῖς (bambino) e φιλία (amicizia, affetto ma anche amore), indica una parafilia che si manifesta con azioni, ricorrenti impulsi e fantasie erotiche che implicano attività sessuali con bambini prepuberi. È una cronofilia. Per esempio, l'attrazione verso neonati si chiama infantofilia, identificabile come una forma aggravata di pedofilia. Poi c'è la gerontofilia, ovvero l'attrazione degli individui più giovani verso le persone anziane. Per individui preadolescenti o appena adolescenti e individui adolescenti medio-tardi si parla invece rispettivamente di ebefilia o efebofilia (quest'ultima non classificata come una parafilia o una diagnosi psichiatrica, in quanto denota l'attrazione verso individui sessualmente maturi, benché i rapporti tra legalmente adulti e minori dell'età del consenso siano vietati in base agli ordinamenti giuridici).
Irene Morales
Irene Amelia Morales Machado (Achaguas, 1945) è una modella venezuelana, eletta Miss Venezuela nel 1963.

La modella è stata la rappresentante ufficiale del Venezuela a Miss Universo 1963, concorso tenuto a Miami Beach, Florida, il 20 luglio 1963.

Miami Beach
Miami Beach è una città degli Stati Uniti d'America, nello stato della Florida, presso la contea di Miami-Dade. Fu dichiarata municipalità il 26 marzo 1915.

Miami Beach è, da un secolo, una delle località balneari più apprezzate degli Stati Uniti. La città è spesso confusa con Miami, nonostante si tratti di un comune distinto, con la quale confina. Secondo il censimento del 2014, la città ha una popolazione di 91 732 persone, dei quali il 55% è nato fuori dagli Stati Uniti. Il quartiere di South Beach, che comprende i 6,5 km² più meridionali di Miami Beach, insieme a Downtown Miami e al Porto di Miami formano il centro commerciale dell'area metropolitana di Miami.
Bibliopolis
Bibliopolis è una casa editrice italiana con sede a Napoli.

Fu fondata nel novembre 1976 da Francesco del Franco, figlio di Costantino, vicino a Benedetto Croce. È specializzata in edizioni di filosofia e di scienze.

Dispone di una quarantina di collane, fra le quali la Collezione di studi meridionali, le Memorie dell'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici e I senatori d'Italia. Quest'ultima è curata dall'Archivio storico del Senato della Repubblica.

Pubblica, tra l'altro, l'edizione nazionale delle opere di Benedetto Croce, che è stata promossa con Decreto del Presidente della Repubblica del 14 agosto 1989.

Edita quattro periodici.

Edizione
Una edizione, in filologia,  è il principale obiettivo della critica testuale di una opera testuale. Si intende con questo termine la sua pubblicazione al fine di renderlo fruibile a un pubblico vasto e disponibile a ulteriori approfondimenti letterari o linguistici.

Esistono diversi tipi di edizione: in particolare, il filologo può voler pubblicare un unico manoscritto di particolare interesse o attendere invece alla definizione dell'opera originale, ricostruendo quindi, mediante l'edizione critica, il testo com'era originariamente secondo la volontà del suo autore.
Ishi-no-Hōden
L'Ishi no Hōden (in giapponese: 石の宝殿) è un monumento megalitico situato nel parco dell'Ōshiko Jinja (生石神社), un santuario shintoista situato nella città di Takasago, nella prefettura di Hyōgo nella regione del Kansai in Giappone. Di età sconosciuta, è stato designato sito storico nazionale del Giappone nel 1979 insieme alle vicine cave di pietra di Tatsuyama (竜山石採石遺跡, Tatsuyama Ishisaiseki iseki), che risalgono al periodo Kofun.

Kansai
Il Kansai (giapp. 関西), conosciuto anche come Kinki (近畿地方, Kinki-chihō) o Kinai, è una delle otto regioni del Giappone, situata nella zona meridionale dell'isola principale del Paese, Honshū. Anticamente l'area era nota come Kamigata e presentava un contraltare culturale e politico della capitale shogunale Edo.

Il kanji Ki, (畿) in Kinki, può anche esser letto miyako, che significa città o capitale. Questo deriva dal fatto che nel periodo Nara e nel periodo Heian la capitale del Giappone era situata in questa regione.

Il Kansai include le prefetture di Nara, Wakayama, Mie, Kyōto, Ōsaka, Hyōgo, e Shiga. La zona è servita dall'omonimo aeroporto intercontinentale.