hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarzan e le sirene
Tarzan e le sirene (Tarzan and the Mermaids) è un film del 1948 diretto da Robert Florey.

Il soggetto di Carroll Young è liberamente ispirato alle avventure di Tarzan, il personaggio creato da Edgar Rice Burroughs nel 1912. È il dodicesimo e ultimo dei film della saga di Tarzan interpretati da Johnny Weissmuller che, primo uomo al mondo a nuotare i 100 metri stile libero sotto il minuto e vincitore di cinque medaglie d'oro olimpiche a Parigi nel 1924 e ad Amsterdam nel 1928, all'epoca aveva ormai compiuto 44 anni.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1º settembre 1875 – Encino, 19 marzo 1950) è stato uno scrittore statunitense, autore, fra l'altro, del ciclo di romanzi incentrati sulla figura di Tarzan, il personaggio della giungla allevato dalle scimmie che ha alimentato la fantasia dei lettori e degli appassionati di cinema di più di una generazione.
Yakety Sax
Yakety Sax è un singolo strumentale di Boots Randolph, diventata la celebre sigla del Benny Hill Show di Benny Hill e per questo chiamata anche Benny Hill Show Theme. Il singolo è stato scritto da Spider Rich e prodotto da Fred Foster.
La canzone si ispira a Chicken Reel scritta per lo show The Armory di Hopkinsville nel Kentucky e include pezzi della marcia militare del 1897 di Julius Fučík L'Entrata dei Gladiatori.

Il pezzo è stato reinterpretato da Bill Haley & His Comets, in versione elettronica da Gil Trythall con il nome di Yakety Moog nel 1970.
Inoltre è stata fatta una versione alternativa chiamata Yakety Axe da Chet Atkins nel 1965, che nel 1990 registrò una versione più lenta inclusa nell'album di Mark Knopfler Neck and Neck.

Julius Fučík (compositore)
Julius Ernst Wilhelm Fučík (Praga, 18 luglio 1872 – Berlino, 25 settembre 1916) è stato un compositore ceco.

Autore prolifico (scrisse infatti oltre 300 brani fra marce, polche e valzer), sovrappose l'attività di compositore alla direzione di bande militari cui dedicò gran parte della propria vita. Per la destinazione militare di gran parte delle sue opere è a volte noto come il Sousa boemo.

Era zio dell'omonimo giornalista e scrittore cecoslovacco Julius Fučík, assassinato dal regime nazista.
Chris Boardman (compositore)
Chris Boardman (Glendale, ...) è un compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra statunitense.

Ha composto musiche per film e serie televisive, tra cui: Codice Magnum, Payback - La rivincita di Porter e Ancora tu.

Ancora tu (serie televisiva)
Ancora tu (You Again?) è una serie televisiva statunitense in 26 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1986 al 1987.

È una sitcom incentrata sulle vicende di un uomo divorziato e del figlio diciassettenne che va a vivere con lui. È il rifacimento statunitense della serie britannica Home to Roost (1985-1990, 29 episodi).
Pannerone
Il Panerone o Pannerone è un formaggio grasso a pasta cruda, da latte bovino intero, tipico della bassa Lombardia (in particolar modo dell'area comprendente le province di Cremona, di Lodi e di Pavia), riconosciuto dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali come prodotto agroalimentare tradizionale italiano. Deve il suo nome alla parola dialettale milanese “panéra”, che significa panna, in quanto la sua produzione prevede l'utilizzo esclusivo di latte intero, ricco di grasso.

Le caratteristiche - uniche nel panorama caseario italiano - del Panerone sono: l'assenza di salatura; la lavorazione contraddistinta dall'uso di forti dosi di caglio; la temperatura elevata di maturazione.

Panna
La panna (da “panno”, strato che si forma sulla superficie di un liquido), o crema di latte, è un latticino costituito dalla parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo in seguito a decantazione lenta oppure tramite centrifugazione, un processo più veloce ed efficiente.

Secondo le direttive europee (regolamento CE n. 1308/2013) la panna deve contenere un minimo di grassi lattieri del 10%.
Skip Marley
Skip Marley (Kingston, 4 giugno 1996) è un cantautore giamaicano.
Nipote di Bob Marley in quanto figlio di Cedella, è noto per la collaborazione con Katy Perry nel brano Chained to the Rhythm del 2017. Nel 2020 ha pubblicato il suo primo EP Higher Place, che gli è valso due nomination ai Grammy Awards 2021.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Super Mario Party Jamboree
Super Mario Party Jamboree (スーパーマリオパーティジャンボリー?, Sūpā Mariopāti Janborī) è un videogioco party sviluppato da Nintendo Cube e pubblicato da Nintendo per Nintendo Switch. È il tredicesimo capitolo della serie Mario Party e il terzo su Nintendo Switch, dopo Super Mario Party (2018) e Mario Party Superstars (2021). È il successore di Super Mario Party, uscito in tutto il mondo il 17 ottobre 2024.

Il gioco contiene 112 minigiochi, sette tabelloni e una modalità online da 20 giocatori, "Bowserathlon", per quello che è stato definito da Nintendo come "Il Mario Party più grande di sempre".

Una versione esclusiva per Nintendo Switch 2 intitolata Super Mario Party Jamboree + Jamboree TV, un DLC che include nuovi minigiochi che sfruttano l’hardware della nuova console, è disponibile all’acquisto nel Nintendo e-Shop e nei negozi il 24 luglio 2025.

Super Mario Party
Super Mario Party (スーパー マリオパーティ?, Sūpā Mario Pāti) è un videogioco party sviluppato da NDcube e prodotto da Nintendo, per Nintendo Switch. È l'undicesimo capitolo principale della serie Mario Party, nonché il primo su Switch. Ha molti riferimenti a tanti dei suoi predecessori tra cui: Mario Party: Star Rush (dal quale eredita la possibilità di arruolare degli alleati nella propria squadra) e Mario Party 8, ed è uscito in tutto il mondo il 5 ottobre 2018.
Eyüpspor Kulübü
L'Eyüpspor Kulübü è una società calcistica con sede nel distretto di Eyüpsultan di Istanbul, in Turchia. Milita in Süper Lig, la massima serie del campionato turco di calcio.

Fondato nel 1919, il club gioca le partite in casa allo stadio Eyüp (2 500 posti). Vive forti rivalità con Fatih Karagümrük e Beykoz 1908.

Fatih Karagümrük Spor Kulübü
Il Fatih Karagümrük Spor Kulübü, nota solo come Karagümrük, è una società calcistica con sede nei quartieri di Vefa e Karagümrük, situati nel distretto di Fatih, nel comune metropolitano di Istanbul, in Turchia. Milita nella Süper Lig, la massima serie del campionato turco di calcio.
Angutit Inersimasut GM 2015
Il CocaCola GM 2015 è stata la 45.esima edizione del campionato Groenladese di calcio maschile. La fase finale della competizione si è tenuta a Qasigiannguit dal 4 all'8 agosto 2015. L'edizione è stata vinta dalla B-67 per la quarta volta consecutiva e dodicesima nella sua storia.

Angutit Inersimasut GM
L'Angutit Inersimasut GM, noto per ragioni di sponsorizzazione come GrønlandsBANKEN GM, è la massima competizione calcistica della Groenlandia creata nel 1954. Dal 1971 è organizzata dalla federazione calcistica della Groenlandia.

La squadra più titolata è il B-67, vincitrice di 15 titoli, 5 dei quali consecutivi. L'attuale detentrice del titolo, conquistato nel 2024, è la B-67.

Il campionato è strutturato in tre fasi. La prima fase è a livello locale; i vincitori di questa fase disputano dei tornei regionali ed infine i primi e secondi classificati di questi tornei disputano la terza fase, che decide il vincitore del campionato. Nel 2020 per la prima volta nella sua storia il Campionato di calcio è stato annullato dal governo per il contenimento della pandemia di COVID-19. Anche nel 2021 il governo ha deciso di annullare la competizione per l'aggravarsi della situazione pandemica in alcune aree del paese.
Serie di Pfund
In fisica la serie di Pfund è una sequenza di righe che descrive le righe spettrali dell'atomo di idrogeno. È stata scoperta nel 1924 dal fisico e spettroscopista statunitense August Herman Pfund e riguarda le righe spettrali nella regione dell'infrarosso lontano, prodotte per l'emissione di un fotone da parte di un elettrone che, da uno stato eccitato, va ad occupare un livello energetico caratterizzato dal numero quantico principale n = 5.

Tale serie, come tutte le altre, è ricavabile matematicamente dalla formula empirica:

RH è la costante di Rydberg ed m può assumere un qualsiasi valore intero da 6 compreso in poi.

Nel caso della serie di Pfund, n = 5. Per le altre serie note, n assume il valore:

1 per la serie di Lyman

2 per la serie di Balmer

3 per la serie di Paschen

4 per la serie di Brackett

6 per la serie di Humphreys.

Le righe della serie di Pfund sono tutte nell'infrarosso lontano, ed hanno le seguenti lunghezze d'onda (in nm):

Serie di Paschen
La serie di Paschen (o serie di Ritz-Paschen) è una sequenza che descrive le righe spettrali dello spettro dell'atomo di idrogeno nella regione dell'infrarosso causate dalla transizione da n ≥ 4 a n = 3, dove n è il numero quantico principale dell'elettrone.
Le transizioni sono designate in sequenza tramite lettere dell'alfabeto greco; così la transizione da n = 4 a n = 3 è chiamata Paschen-alfa (Pa-α), da 5 a 3 Paschen-beta (Pa-β), da 6 a 3 Paschen-gamma (Pa-γ) e così via.

La serie fu scoperta dal fisico tedesco Friedrich Paschen nel 1908.

La tabella riassuntiva della serie, con la lunghezza d'onda "λ" espressa in nanometri, è la seguente:
Felix L. Sparks
Felix Laurence Sparks (San Antonio, 2 agosto 1917 – Lakewood, 25 settembre 2007) è stato un avvocato, politico e militare statunitense.
Veterano del secondo conflitto mondiale, raggiunse il grado di brigadier generale nella Guardia nazionale dell'esercito del Colorado e ricevette due Silver Star e due Purple Heart. Sparks è stato anche procuratore distrettuale del 7º distretto giudiziario del Colorado, giudice associato della Corte suprema del Colorado e direttore di lunga data del Colorado Water Conservation Board.

Colorado Army National Guard
La Colorado Army National Guard è una componente della Riserva militare della Colorado National Guard, inquadrata sotto la U.S. National Guard. Il suo quartier generale è situato presso la città di Centennial.
Geografia di Antigua e Barbuda
Antigua e Barbuda è uno stato insulare composto da un arcipelago di 37 isole situato nell'arco orientale delle Isole Sopravento Settentrionali delle Piccole Antille, che separa l'Oceano Atlantico dal Mare Caraibico. Le due isole principali, Antigua e Barbuda, si trovano circa a 650 km a sud-est di Porto Rico.

Barbuda
Barbuda è la seconda isola per dimensioni e importanza, dopo Antigua, nella piccola nazione caraibica di Antigua e Barbuda. Dal punto di vista amministrativo Barbuda è considerata una dipendenza, come Redonda, di Antigua e Barbuda.

Il 6-7 settembre 2017 l'uragano Irma ha colpito l'isola provocando la distruzione del 90% degli edifici dell'isola.
Ultrakill
Ultrakill è un videogioco a piattaforme sparatutto in prima persona sviluppato da Arsi "Hakita" Patala e pubblicato da New Blood Interactive. È stato pubblicato tramite accesso anticipato su Steam per Microsoft Windows il 3 settembre 2020. Il gioco utilizza una grafica in stile retrò, ispirata ai videogiochi delle prime console Playstation, e capacità di movimento simili a quelle degli sparatutto in prima persona degli anni '90 come Quake e Doom.

New Blood Interactive
New Blood Interactive è un editore di videogiochi fondato da Aaron Alexander, Kreyg DeZago e Dave Oshry nel 2014. La società ha originariamente sviluppato giochi in realtà virtuale prima di dedicarsi all'editoria, pubblicando prima Super Galaxy Squadron di Nick Clinkscales e riscontrando un successo iniziale con Dusk di David Szymanski.
Chemiotropismo
Il chemiotropismo è un movimento di curvatura o di orientamento (sviluppo di radici, di ife fungine, di tubetti pollinici) che avviene nelle piante in risposta a stimoli chimici quali sostanze chimiche gassose o disciolte nell'acqua.

Tubo pollinico
In botanica, il tubetto pollinico è un prolungamento dei granuli di polline che viene estroflesso per permettere il passaggio dei gameti maschili agli stigmi dei fiori, quindi dal granulo di polline fino all'ovulo.
Omero nel Baltico
Omero nel Baltico, saggio sulla geografia omerica è un saggio pubblicato nel 1995 dall'ingegnere nucleare Felice Vinci (Roma, 1946). L'autore iniziò a leggere i classici per passione e venne così a conoscenza del passo del De facie di Plutarco in cui è citata l'ubicazione di Ogigia, l'isola della ninfa Calipso, punto di partenza delle sue teorie.

Il libro, tradotto in varie lingue, presenta una personale interpretazione storico-letteraria condotta dall'autore sull'ambientazione dell'Iliade e dell'Odissea: secondo Vinci gli eventi in esse narrati non si sarebbero svolti nel Mar Mediterraneo orientale, come si è sempre creduto, ma nei mari dell'Europa settentrionale (Mar Baltico e nord Atlantico).
La teoria ha avuto ampia risonanza nei mezzi di comunicazione di massa e ha suscitato dibattiti nel mondo accademico: secondo la gran parte degli studiosi non ha basi fondate in campo linguistico e archeologico.

Calipso
Calipso (in greco antico Καλυψώ?, Kalypsṓ; lett. "colei che nasconde") è un personaggio della mitologia greca. Era una ninfa marina, più specificatamente un'Oceanina o una Nereide, che viveva in solitudine sull'isola di Ogigia, dove naufragò Odisseo di ritorno dalla Guerra di Troia. Infatuata di lui, lo trattenne forzatamente sull'isola per anni, offrendogli l'immortalità in cambio del suo amore, ma Odisseo rifiutò e l'intercessione degli dei olimpi obbligò infine Calipso a lasciarlo andare.
Route d'Occitanie 2020
La Route d'Occitanie 2020, quarantaquattresima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2020 categoria 2.1, si svolse in quattro tappe dal 1º al 4 agosto 2020 su un percorso di 720 km, con partenza da Saint-Affrique e arrivo a Rocamadour. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, che completò il percorso in 17h57'27", alla media di 40,095 km/h, precedendo i russi Pavel Sivakov ed Aleksandr Vlasov.

Sul traguardo di Rocamadour 129 ciclisti, su 147 partiti da Saint-Affrique, portarono a termine la competizione.

Saint-Affrique
Saint-Affrique /sɛ̃taˈfʁik/ è un comune francese di 8 939 abitanti situato nel dipartimento dell'Aveyron nella regione dell'Occitania.

I suoi abitanti si chiamano Saint-Affricains /sɛ̃tafʁiˈkɛ̃/.

Città tipica della parte meridionale della Francia, tra i monti e vicina al centro delle ribellioni albigese (XII secolo) ed ugonotta (fine XVIIe secolo), ha conservato il suo vecchio ponte del XII secolo. Una parte della sua popolazione è rimasta protestante e segue i vecchi riti del tempo di Calvino. Tutto questo dà un'atmosfera provinciale dei vecchi tempi attraente per gli artisti.
Ilija Mate
Ilija Fedorovyč Mate (in ucraino Ілія Федорович Мате?, in russo Илья Фёдорович Мате?, Il'ja Fëdorovič Mate; Starohnativka, 6 ottobre 1956) è un ex lottatore sovietico, dal 1992 ucraino. Ha gareggiato nella categoria 100 kg stile libero.

Ha vinto l'oro olimpico a Mosca 1980, combattendo sotto i colori dell'Unione Sovietica.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Eobano di Utrecht
Eobano di Utrecht, in tedesco Eoban (Inghilterra, ... – Dokkum, 5 giugno 754), fu un sacerdote inglese che si trasferì sul continente al seguito di san Bonifacio; divenne vescovo di Utrecht e morì martire con Bonifacio accompagnandolo in una missione presso i Frisoni.

Frisoni
I Frisoni o Frisiani (in frisone occidentale: friezen, in frisone settentrionale: fresken) sono un gruppo etnico germanico nativo delle zone costiere dei Paesi Bassi e della Germania. Sono concentrati nelle province olandesi di Friesland e di Groningen e, in Germania, nella Frisia Orientale e Settentrionale, quest'ultima appartenuta completamente alla Danimarca fino al 1864. Storicamente, la regione occupata dai frisoni è conosciuta come Frisia. La lingua frisone (in tutte le sue varianti) è ancora parlata da quasi 500 000 persone; dialetti del frisone sono riconosciuti come lingue ufficiali sia nei Paesi Bassi che in Germania.
Lauren Murphy
Lauren Murphy, nata Lauren Taylor (Anchorage, 27 luglio 1983), è una lottatrice di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi gallo per l'organizzazione UFC.

In passato è stata un'imbattuta campionessa di categoria in Invicta FC tra il 2013 ed il 2014, nonché detentrice dei titoli dei pesi piuma nelle promozioni locali Alaska Fighting Championship e Alaska Cage Fighting.

Ha combattuto con il nome Lauren Taylor fino a metà 2013; dopo la vittoria contro Sarah D'Alelio ed il seguente matrimonio con il proprio partner Lauren cambiò il proprio cognome in Murphy.

Pesi gallo (MMA)
La divisione dei pesi gallo (in inglese bantamweight) nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e la World Victory Road bantamweight division comprendono lottatori fino ai 61,2 kg (135 libbre).

La divisione bantamweight Dream limitava i lottatori fino ai 61 kg (135 libbre)

La King of the Cage bantamweight division comprende lottatori fino ai 65,8 kg (145 libbre)

La Shooto bantamweight class comprende lottatori fino ai 56 kg (123,5 libbre)
Oeiras indoor 2026 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Oeiras indoor 2026, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 19 al 25 gennaio a Oeiras, in Portogallo. Liam Draxl e Cleeve Harper erano i detentori del titolo ma solo Harper aveva scelto di partecipare in coppia con David Stevenson.

In finale Cleeve Harper e David Stevenson hanno sconfitto Francisco Rocha e Tiago Torres con il punteggio di 6–3, 3–6, [12–10].

Cleeve Harper
Cleeve Harper (Calgary, 24 dicembre 2000) è un tennista canadese.

Specialista del doppio, ha vinto diversi tornei dell'ATP Challenger Tour e si è spinto fino all'83º posto del ranking ATP nel settembre 2025. Ha esordito con una sconfitta nell'ATP Tour nel 2022, e ha vinto il primo incontro nel 2025. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto il secondo turno agli US Open 2025. Il debutto nella squadra canadese di Coppa Davis avviene nel 2025.
Clan Douglas
Douglas è un clan scozzese originario delle Lowlands scozzesi che prende il proprio nome dal villaggio di Douglas dal quale i suoi capi partirono per ottenere territori negli Scottish Borders, nell'Angus, Lothian, Moray e Francia. Durante il Basso Medioevo i Douglas furono una delle più potenti famiglie delle Lowlands e spesso detennero un enorme potere all'ombra del trono degli Stuart. Il capo clan deteneva il titolo di Conte di Douglas, che divenne poi prerogativa della branca conosciuta come Black Douglas mentre il titolo di Conte di Angus andò agli esponenti dei Red Douglas.

Attualmente i Douglas non hanno un capo clan riconosciuto dal Lord leone, re d'arme ed è quindi considerato un Clan armigero.

Lothian
Il Lothian (Lowden in scoto, Lodainn in gaelico scozzese) è una contea tradizionale della Scozia, che si estende tra la  costa meridionale del Firth of Forth e le colline di Lammermuir. Prende il suo nome dal semi-leggendario re britannico Lot (il Lot delle leggende arturiane). Nel VII secolo entrò a far parte del regno anglo di Northumbria. In seguito fu suddivisa nelle contee del Lothian occidentale, Lothian centrale e Lothian orientale, chiamati "i Lothian". Dopo che nel 1975 era divenuta regione di governo, fu di nuovo suddivisa nel 1996 in Lothian occidentale, città di Edimburgo, Lothian centrale e Lothian orientale, che prima erano stati distretti.
Estoril Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Estoril Open 2025, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 28 aprile al 4 maggio a Cascais, in Portogallo. Tra le coppie partecipanti erano assenti Gonzalo Escobar e Oleksandr Nedovjesov, i detentori del titolo.

In finale Ariel Behar e Joran Vliegen hanno sconfitto Francisco Cabral e Lucas Miedler con il punteggio di 7–5, 6–3.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Giorgio Medail
Giorgio Medail (Dolo, 4 settembre 1945 – Milano, 17 marzo 2011) è stato un giornalista, conduttore televisivo, conduttore radiofonico e dirigente della struttura per il rilancio dell'immagine dell'Italia presso il Dipartimento per il turismo italiano.

Ministero del turismo
Il Ministero del turismo è un dicastero del governo italiano. Ha il compito di curare «la programmazione, il coordinamento e la promozione delle politiche turistiche nazionali, i rapporti con le Regioni e i progetti di sviluppo del settore turistico, le relazioni con l'Unione europea e internazionali in materia di turismo e i rapporti con le associazioni di categoria e le imprese turistiche e con le associazioni dei consumatori» (art. 6, DL 22/2021).

È stato istituito nel 2021 per scorporo dal Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo, che contestualmente è stato denominato Ministero della cultura.
Internazionali di Tennis d'Abruzzo 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Internazionali di Tennis d'Abruzzo 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 5 all'11 maggio a Francavilla al Mare, in Italia. Théo Arribagé e Victor Vlad Cornea erano i detentori del titolo ma hanno scelto di partecipare con compagni diversi: Arribagé ha giocato in coppia con Grégoire Jacq mentre Cornea con Karol Drzewiecki.

In finale Luis David Martínez e Facundo Mena hanno sconfitto Théo Arribagé e Grégoire Jacq con il punteggio di 7–5, 2–6, [10–6].

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Invasione di Rügen
L'invasione di Rügen (detta anche seconda invasione di Rügen) si svolse dal 22 al 24 settembre 1678 e fu un'operazione militare condotta nell'ambito della guerra suedo-brandeburghese che portò infine all'annessione dell'isola di Rügen da parte del Brandeburgo-Prussia con le forze alleate della Danimarca.

L'operazione fu difatti il preludio all'assedio di Stralsund, da lungo tempo programmato, che si svolse per l'appunto poco dopo.

Assedio di Stralsund (1678)
L'assedio di Stralsund del 1678 fu un conflitto armato tra l'elettorato di Brandeburgo e l'impero svedese dal 20 settembre al 15 ottobre, durante la guerra di Scania. Dopo due giorni di bombardamenti il 10 e l'11 ottobre, la fortezza svedese di Stralsund, pesantemente devastata, si arrese ai brandeburghesi. Il resto della Pomerania svedese venne conquistata sul finire dell'anno, anche se gran parte della provincia inclusa Stralsund tornerà alla Svezia secondo i termini del trattato di Saint-Germain-en-Laye e della pace di Lund, entrambi conclusi nel 1679.