hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skalnik
Il monte Skalnik (944 m sul livello del mare) è la cima più elevata del gruppo montuoso dei Rudawy Janowickie e dei Sudeti Occidentali, la porzione occidentale della catena montuosa dei Sudeti.

Il monte è localizzato nella Polonia sudoccidentale, nella parte centro-meridionale dei Rudawy Janowickie, a nord di Przełęcz pod Bobrzakiem, circa 4,5 km a nord-est del centro di Kowary.

Rudawy Janowickie
I monti Rudawy Janowickie (in lingua ceca: Janovické rudohoří (Monti Metalliferi di Janowice Wielkie); in tedesco: Landeshuter Kamm), sono una dorsale montuosa della Bassa Slesia, in Polonia, che si estende su un'area di circa 90 km² e rappresentano la catena montuosa più orientale dei Sudeti Occidentali.

Collegano i Monti dei Giganti a sud con i Monti Kaczawskie a nord e separano il bacino di Jelenia Góra dalla Porta di Lubawská. Andanndo da est a nord formano un grande arco che scorre intorno al fiume Bóbr.
Migliori prestazioni francesi nel salto con l'asta
La lista delle migliori prestazioni francesi nel salto con l'asta raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti francesi nella specialità del salto con l'asta.

La Francia ha sempre avuto una consolidata tradizione nella specialità del salto con l'asta maschile; nel corso delle varie epoche sono stati parecchi gli allori conquistati nelle competizioni internazionali dagli astisti francesi. Negli anni ottanta più di un atleta francese ha detenuto il record mondiale e complessivamente trenta atleti francesi sono stati in grado di valicare l'asticella oltre i 5,70 m outdoor.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.
Amsterdam WCT 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Amsterdam WCT 1982, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Fritz Buehning e Tomáš Šmíd che hanno battuto in finale Kevin Curren e Christopher Mottram 4-6, 6-3, 6-0.

Amsterdam WCT 1982
L'Amsterdam WCT 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1982. Si è giocato ad Amsterdam nei Paesi Bassi dal 18 al 24 ottobre 1982.
Coppa SGW
La Coppa SGW (SGW杯中庸戦) è una competizione giapponese di Go, istituita nel 2018, organizzata dalla Nihon Ki-in e sponsorizzata da St.Grande W. La competizione è riservata ai professionisti giapponesi affiliati alla Nihon Ki-in, con un'età compresa tra i 31 e i 59 anni e che non abbiano vinto alcun torneo maggiore (Sette Corone, Ryusei, Coppa Agon Kiriyama) né la stessa Coppa SGW.

Coppa Agon
La Coppa Agon Kiriyama (nome completo: 阿含・桐山杯全日本早碁オープン戦, Torneo aperto nazionale di Go rapido Coppa Agon-Kiriyama) è un torneo professionistico di Go organizzato dalla Nihon Ki-in. La caratteristica del torneo è l'impiego di tempi di riflessione ridotti. È sponsorizzato dal giornale Kyoto Shinbun e dalla setta religiosa Agon Shu.
From Hell
From Hell è una miniserie a fumetti scritta da Alan Moore e disegnata da Eddie Campbell, incentrata sulla  vicenda di Jack lo squartatore. Il titolo è tratto dall'intestazione di una delle tante lettere spedite alle autorità inquirenti durante il periodo degli omicidi, nota appunto come "From Hell", che secondo le autorità dell'epoca si sarebbe trattato d'un messaggio autentico del famoso assassino seriale.

Mary Jane Kelly
Mary Jane Kelly (Limerick, 1863 – Londra, 9 novembre 1888) era una prostituta irlandese, nota per essere stata la quinta e ultima vittima canonica del serial killer Jack lo squartatore.

Si prostituiva nei sobborghi di Londra e più precisamente nel quartiere di Whitechapel. Aveva 25 anni all'epoca della sua morte e viveva in povertà al n° 13 di Miller's Court, una traversa di Dorset Street. Secondo i rapporti di Scotland Yard del tempo, era alta 1,70 m, aveva capelli biondo/rossi (per questo motivo era soprannominata Ginger), pelle chiara e occhi azzurri. Era descritta come una donna formosa e molto attraente.
Hieracium froelichianum
Lo sparviere di Froelich (nome scientifico  Hieracium froelichianum   Buek, 1840) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee. Hieracium froelichianum  è anche l'unica "specie principale" italiana appartenente alla sezione Hieracium sect. Alpestria  (Fr.) Arv.-Touv..

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Pala di San Marco
La Pala di San Marco è un dipinto a tempera su tavola (scomparto centrale 220×227 cm) di Beato Angelico, databile al 1440 circa e conservato (per lo scomparto centrale e alcuni pannelli secondari) nel Museo nazionale di San Marco a Firenze.

Filippo Lippi
Fra Filippo di Tommaso Lippi (Firenze, 23 giugno 1406 – Spoleto, 9 ottobre 1469) è stato un pittore italiano.

Fu, con Beato Angelico e Domenico Veneziano, il principale pittore attivo a Firenze facente parte della generazione che seguì le orme del Masaccio. Dopo un periodo iniziale, di stretta aderenza masaccesca, pur arricchita di spunti tratti dalla vita reale, come nelle opere coeve di Donatello e Luca della Robbia, Lippi si orientò gradualmente verso uno spettro più ampio di influenze, che comprendeva anche la pittura fiamminga.

In seguito il suo stile si sviluppò verso una predominanza della linea di contorno ritmica su tutti gli altri elementi, con figure snelle, in pose ricercate e dinamiche, su sfondi scorciati arditamente in profondità. Il suo stile, nell'età laurenziana, divenne predominante in area fiorentina, costituendo le basi su cui pittori come Botticelli cocrearono il proprio stile.
Mauro Biello
Mauro Biello (Montréal, 8 agosto 1972) è un allenatore di calcio ed ex calciatore canadese, di ruolo centrocampista, commissario tecnico della nazionale olimpica canadese e allenatore in seconda della nazionale canadese. Detiene il record di presenze (389) del Montréal Impact..

American Professional Soccer League
La American Professional Soccer League (nota con l'acronimo di APSL) era una lega calcistica attiva negli Stati Uniti e in Canada dal 1990 al 1994. In quegli anni è stata de facto il massimo campionato calcistico dei due paesi, ma non ricevette mai il riconoscimento ufficiale da parte della federazione.
National Football League 1978
La stagione NFL 1978 fu la 59ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XIII, si disputò il 21 gennaio 1979 all'Orange Bowl di Miami, in Florida che si concluse con la vittoria dei Pittsburgh Steelers sui Dallas Cowboys per 35 a 31. La stagione iniziò il 2 settembre 1978 e si concluse con il Pro Bowl 1979 che si tenne il 29 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.

Il campionato fu caratterizzata dal passaggio da 14 e 16 giornate della stagione regolare e dall'estensione dei play-off da 8 a 10 squadre, con l'introduzione di due nuove wild card, una per Conference. La nuova formula rimase in vigore fino alla successiva modifica del 1990.

National Football League 1990
La stagione NFL 1990 fu la 71ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXV, si disputò il 27 gennaio 1991 al Tampa Stadium di Tampa, in Florida e si concluse con la vittoria dei New York Giants sui Buffalo Bills per 20 a 19. La stagione iniziò il 9 settembre 1990 e si concluse con il Pro Bowl 1991 che si tenne il 3 febbraio a Honolulu.

La stagione fu caratterizzata dal fatto che il calendario fu esteso da 16 a 17 giornate con l'inserimento di un turno di riposo per ogni squadra. Inoltre la formula dei play-off passò da 10 a 12 squadre, con l'aggiunta di un'ulteriore wild card per ogni Conference.
Toray Pan Pacific Open 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Toray Pan Pacific Open 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Elena Bovina e Rennae Stubbs che hanno battuto in finale Lindsay Davenport e Lisa Raymond con il punteggio di 6–3, 6–4.

Toray Pan Pacific Open 2003
Il Toray Pan Pacific Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 28ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2003. Si è giocato al Tokyo Metropolitan Gymnasium di Tokyo, in Giappone, dal 27 gennaio al 2 febbraio 2003.
Filippo Macchi
Filippo Macchi (Pontedera, 19 settembre 2001) è uno schermidore italiano, specializzato nel fioretto e vincitore di due medaglie d'argento nel fioretto individuale e a squadre a Parigi 2024.
Fa parte delle Fiamme Oro.

Campionati italiani assoluti di scherma
Campionati italiani assoluti di scherma sono i campionati nazionali organizzati dalla Federazione Italiana Scherma dal 1906. Nel 1941 subentrarono anche i giochi a squadre.

Al 2025 si sono tenute 107 edizioni.
Uniunea Producătorilor de Fonograme din România
La Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) è un'organizzazione non governativa non a scopo di lucro che tutela l'industria musicale della Romania e i musicisti, interpreti, autori e compositori che ne fanno parte. È membro dell'International Federation of the Phonographic Industry.

Sin dalla fondazione, la Uniunea Producătorilor de Fonograme din România si è occupata di stilare la Romanian Top 100, la prima classifica rumena relativa alla vendita dei singoli sul territorio nazionale. La pubblicazione della classifica è terminata nel 2012, quando è stata sostituita dalla Airplay 100, la classifica radiofonica ufficiale del paese.

Industria musicale
L'industria musicale è costituita dalla rete di case di produzione discografica, dalle piattaforme virtuali per la divulgazione / promozione / recensione, dalle riviste musicali, dai portali di download a pagamento, dalla rete di distribuzione e da tutto ciò che contribuisce a creare musica destinata alla commercializzazione e divulgazione.
G.S. Hockey Molfetta
La G.S. Hockey Molfetta è una società italiana di hockey su pista con sede a Molfetta. Fondata nel 1980 come Hockey Club Molfetta cambia denominazione nel 2012 in Molfetta Hockey 2012, Hockey Estrelas Molfetta nel 2017 e G.S. Hockey Molfetta nel 2023.

Hockey Pattinaggio Matera
L'Hockey Pattinaggio Matera è una società italiana di hockey su pista con sede a Matera. I suoi colori sociali sono il bianco e l'azzurro. Dal 1997 al 2016, prima della rifondazione, era nota col nome di Pattinomania Matera; nel 2016 non si iscrive al campionato di Serie A1 e vengono fondate due nuove società: l'Hockey Club Matera e appunto l'Hockey Pattinaggio Matera
Willman 1
Willman 1 è un oggetto enigmatico: viene considerato o un ammasso globulare estremamente lontano e il prototipo di galassia nana ultra-debole.

Fu scoperto dal team di scienziati di Beth Willman della New York University, utilizzando i dati forniti dallo Sloan Digital Sky Survey; si tratta della terza galassia più debole conosciuta (dato del 2006), dopo la Galassia Nana del Boote e la Galassia Nana dell'Orsa Maggiore. È certo che William 1 sia un oggetto satellite della Via Lattea, dalla quale dista circa 120 000 anni-luce. La sua magnitudine assoluta è stimata attorno a -2,5 e la funzione di luminosità varia tra il centro e le estremità, similmente a quanto verificato in Palomar 5.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Bronc riding
Il bronc riding, che comprende sia la competizione di bareback bronc che quella di saddle bronc, è un evento di rodeo il quale prevede che un partecipante cavalchi un cavallo da sgroppata (a volte chiamato bronc o bronco) che tenta di disarcionare o sgroppare il cavaliere. Originariamente basato sulle necessarie abilità di sgroppata dei cowboy, l'evento è ora una competizione altamente stilizzata che utilizza cavalli che spesso sono allevati appositamente per la loro forza, agilità e capacità di sgroppata. È riconosciuto dalle principali organizzazioni di rodeo come la Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA) e l'International Professional Rodeo Association (IPRA).

Rodeo
Il rodeo è uno sport dove gli atleti, cowboys o gauchos o huasos, dimostrano la propria abilità in una serie di prove, legate essenzialmente al tradizionale allevamento dei bovini nelle praterie.

Lo sport è molto diffuso negli Stati Uniti, dove riceve grande attenzione mediatica attraverso i numerosi tornei professionistici dedicati, tra i quali si ricorda il Rodeo di Houston.

I primi rodei risalgono al 1883; nel giro di pochi anni ci si trovò ad avere il pubblico, che ben presto divenne pagante. Per ogni rodeo si svolge una cerimonia di apertura.
Argyreia nervosa
Argyreia nervosa (Burm.f.) Bojer, 1837 è una liana perenne della famiglia delle Convolvulacee. Nativa del subcontinente indiano, è stata introdotta in altre aree geografiche, fra cui le Hawaii (ove è nota come Hawaiian Baby Woodrose), l'Africa e i Caraibi. Ha una natura infestante ma viene apprezzata per il suo valore estetico.

Ne esistono due varietà botaniche: Argyreia nervosa var. nervosa, qui descritta, e Argyreia nervosa var. speciosa, usata nella medicina ayurvedica, dal potenziale psicoattivo praticamente nullo.
I semi di Argyreia nervosa contengono amide dell'acido lisergico (LSA) o ergina, proprietà condivisa da altri convolvoli.

Convolvulaceae
Le Convolvulacee  (Convolvulaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante dicotiledoni che raggruppa circa 60 generi e circa 1300 specie.

In Italia sono presenti 6 generi (Cuscuta, Cressa, Dichondra, Calystegia, Convolvulus, Ipomoea).
Poesia estemporanea
La poesia estemporanea (o poesia improvvisata, o a braccio) è un genere poetico in cui la creazione letteraria avviene direttamente di fronte a un pubblico, con tecniche di improvvisazione, sulla base di temi proposti al momento dell'esibizione (e, pertanto, variabili di volta in volta).

Tale forma poetica si realizza spesso come improvvisazione musicale in forma cantata. All'immediatezza dei contenuti devono aggiungersi, quali caratteristiche ricercate, l'efficacia e l'arguzia dei testi.

Improvvisazione (musica)
L'improvvisazione in musica è un'attività estemporanea, durante la quale l'improvvisatore produce un materiale sonoro non stabilito in precedenza. L'improvvisazione può avvenire all'interno di una struttura prestabilita (dunque non improvvisata) oppure no. Può essere idiomatica, ovvero legata a un certo stile musicale, o non idiomatica, cioè deliberatamente contrapposta a convenzioni stilistiche. L'improvvisazione jazz (mainstream) è un tipico esempio di improvvisazione strutturata e idiomatica, in cui il solista inventa una melodia estemporanea utilizzando un linguaggio consolidato all'interno della struttura di uno standard.
FN SCAR
Lo FN SCAR (acronimo per Special Operations Forces Combat Assault Rifle) è un fucile d'ordinanza modulare a fuoco selettivo sviluppato dalla Fabrique National d'Herstal (FN) su richiesta dello USSOCOM e prodotto a partire dal 2009.

M4 (fucile d'assalto)
L'M4 (conosciuto anche come Colt M4 dall'azienda statunitense che lo produce, la Colt's Manufacturing Company) è un fucile d'assalto prodotto negli USA a partire dal 1994. Disponibile anche in configurazione carabina, è una versione migliorata dell'M16A2.
Coppa di Francia 2004-2005 (hockey su pista)
La Coppa di Francia 2004-2005 è stata la 4ª edizione della principale coppa nazionale francese di hockey su pista. Il torneo ha avuto inizio il 4 dicembre 2004 e si è concluso il 4 giugno 2005.

Il trofeo è stato conquistato dal SCRA Saint-Omer per la prima volta nella sua storia superando in finale il Ploufragan.

Coppa di Francia (hockey su pista)
La Coppa di Francia di hockey su pista (fr.: Coupe de France de rink hockey) è il secondo torneo in ordine di importanza dopo il Campionato francese di hockey su pista istituito ed organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Francia. La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il SCRA Saint-Omer con 7 trofei.
Volta Limburg Classic 2016
La Volta Limburg Classic 2016, quarantatreesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2016 categoria 1.1, si svolse il 2 aprile 2016 su un percorso di 198 km. Fu vinta dall'olandese Floris Gerts, che concluse la gara in 4h 56' 29" alla media di 40,191 km/h.

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 fu la dodicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 294 corse, che si tennero dal 28 gennaio all'11 ottobre 2016 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Gul Mohammed
Gul Mohammed (Nuova Delhi, 15 febbraio 1957 – Nuova Delhi, 1º ottobre 1997), secondo il Guinness dei primati, fino al 2012 è stato l'uomo più basso del mondo.

Il 19 luglio 1990 è stato esaminato presso l'ospedale di Ram Manohar, Nuova Delhi, in India e il dottore misurò la sua altezza pari a 55,88 centimetri.

Nuova Delhi
Nuova Delhi (in hindī नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی‎?; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.

Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (28 504 738  abitanti in una stima del 2021), dopo Mumbai (Bombay).
Giardino di Ninfa
Il giardino di Ninfa è un monumento naturale della Repubblica Italiana situato nel territorio del comune di Cisterna di Latina, al confine con Norma e Sermoneta. Si tratta di un tipico giardino all'inglese, iniziato da Gelasio Caetani nel 1921, nell'area della scomparsa cittadina medioevale di Ninfa, di cui oggi rimangono soltanto diversi ruderi, alcuni dei quali restaurati durante la creazione del giardino.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.
Jimmy Hudson
Jimmy Hudson è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Jeph Loeb (testi) Arthur Adams (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics, originario di Terra-1610. È il figlio del Wolverine di quell'universo e di Magda Lensher.

Warpath (Marvel Comics)
Warpath, il cui vero nome è James "Jimmy" Proudstar, è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e Sal Buscema (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta sulle pagine della serie New Mutants (prima serie) n. 16 (giugno 1984), è uno dei pochi personaggi fumettistici ad essere un nativo americano appartenente alla tribù degli Apache. Incolpati, inizialmente, gli X-Men per la morte del fratello maggiore, si unì ai Satiri di Emma Frost per ottenere vendetta. In seguito, riconsiderò le sue vedute e si unì al gruppo mutante X-Force. Tempo dopo, militò anche nelle file della X-Corporation di Mumbai.
John Rauch
John Rauch, detto Johnny (Filadelfia, 20 agosto 1927 – Oldsmar, 10 giugno 2008), è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense. Al college giocò a football nel ruolo di quarterback all'Università della Georgia

American Football League
La American Football League (AFL) è stata una lega professionistica statunitense di football americano attiva dal 1960 al 1969, anno in cui confluì nella sua principale concorrente, la National Football League.
Chiesa di San Niccolò (Villafranca in Lunigiana)
La chiesa di San Niccolò era un edificio sacro che si trovava a Villafranca in Lunigiana.

Posta accanto ai ruderi del Castello di Malnido, dove il torrente Bagnone confluisce nel Magra, ne rimangono oggi soltanto la torre campanaria e pochi altri resti. La chiesa, che si trovava lungo la Via Francigena, veniva usata in prevalenza per assistere i pellegrini lungo il loro viaggio.

La chiesa viene citata per la prima volta nel 1285 nell'atto del matrimonio che lega due nobili locali, la marchesa Manfredina di Giovagallo e Banduccio, figlio del conte Ugolino della Gherardesca. 
Fu sede della parrocchia di Villafranca fino alla metà del XVI secolo, quando questo titolo fu trasferito alla chiesa di San Giovanni Battista.

La fase di declino della chiesa giunse però con il passaggio della strada ferrata, negli ultimi anni del XIX secolo, e si accentuò per effetto dei danni subiti dai bombardamenti della Seconda guerra mondiale. 
Nel 1968 l'edificio fu abbattuto.

Chiesa di San Giovanni Battista (Villafranca in Lunigiana)
La chiesa di San Giovanni Battista è un edificio di culto cattolico situato in via Borgo a Villafranca in Lunigiana, in provincia di Massa-Carrara. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia del vicariato di Villafranca della diocesi di Massa Carrara-Pontremoli.

Posta presso il ponte sul Bagnone, è oggi la parrocchiale di Villafranca, ed è in stile barocco, sia all'esterno che nell'interno.