hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crassula corallina
Crassula corallina (L.f., 1782) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, originaria di Sudafrica e Namibia.

L'epiteto specifico corallina, che deriva dal latino corallinus ossia "come il corallo", è stato scelto per il tipico colore rossastro che la pianta assume durante i periodi di siccità, appunto simile alla colorazione del corallo.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Vagrant Records
La Vagrant Records è un'etichetta discografica indipendente statunitense, fondata nel 1996 da Rich Egan (manager dei Face to Face) e Jon Cohen, specializzata nel punk rock (soprattutto nell'emo e nel post-hardcore) ma anche nell'indie rock. Negli ultimi tempi l'etichetta ha raggiunto una discreta notorietà, ottenendo diversi dischi d'oro e premi. Nel 2001 la Interscope Records (etichetta di proprietà della major Universal Music Group) acquisì una partecipazione di minoranza della Vagrant, salvo poi cederla nel 2006.

The Get Up Kids
I The Get Up Kids sono un gruppo emo statunitense formatosi a Kansas City nel 1995. Inizialmente il nome del gruppo doveva essere Suburban Get Up Kids: tuttavia il leader del gruppo, Matt Pryor, riteneva scadente un nome che cominciasse per "S" e quindi decise di sostituire la parola "Suburban" con un articolo, appunto "The".
La band è una delle più influenti della scena Midwest emo formatasi a metà degli anni Novanta.
Brian Griffin
Brian Edward Griffin è un personaggio immaginario appartenente a I Griffin, serie televisiva animata creata da Seth MacFarlane nella quale è il cane di famiglia. Il suo personaggio (così come quello di Peter) è basato sui cortometraggi di Larry e Steve, prodotti dall'autore prima della creazione della serie. Nella versione italiana la voce del personaggio è di Leslie La Penna, dal quale viene la corretta pronuncia inglese di Brian, essendo il doppiatore di origini anglosassoni. Nella versione originale la voce è del creatore della serie stessa, Seth MacFarlane, il quale doppia tale personaggio con il suo normale timbro vocale.

Episodi de I Griffin (sedicesima stagione)
La sedicesima stagione della serie televisiva I Griffin, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dal 1º ottobre 2017 al 20 maggio 2018.

L'episodio Cane morde orso è il 300º della serie.

In Italia 15 dei 20 episodi totali sono stati trasmessi dal 3 settembre al 21 settembre 2018 su Italia 1. I rimanenti 5 episodi sono stati trasmessi in periodi diversi: gli episodi 5 e 12 sono stati trasmessi rispettivamente il 18 novembre e il 25 novembre 2018, mentre l'episodio 9 è andato in onda il 24 dicembre 2018 nello speciale di Natale. L'episodio 19 era precedentemente programmato per lo stesso anno, ma è stato trasmesso in TV il 20 aprile 2023 in orario notturno su Italia 1, mentre l'episodio 20, per le tematiche religiose trattate, è l'unico episodio che resta inedito in Tv. Entrambi gli episodi sono stati resi disponibili sia su Netflix, visibili in streaming dal 1º luglio 2019, sia su Prime Video.
Gazzetta
Nella storia del giornalismo si dice gazzetta una pubblicazione di notizie a stampa destinata al pubblico tra il XVII e il XVIII secolo. Il nome ebbe notevole fortuna finché non fu sostituito da giornale, mantenendosi in vita solo come nome proprio di alcune testate.

Stampa
La stampa è un processo per la riproduzione di testi e/o di immagini su di un supporto rigido o semirigido. 
Attualmente viene realizzata soprattutto mediante l'impiego d' inchiostro su carta e di una pressa da stampa. Parte essenziale dell'editoria, viene svolta come processo industriale su larga scala.
Ghiacciaio Rongbuk
Il ghiacciaio Rongbuk o ghiacciaio di Rongbuk è un ghiacciaio situato in Himalaya, a nord del monte Everest, in territorio tibetano, nella Repubblica Popolare Cinese.

È composto da tre diverse lingue glaciali, una centrale e due laterali, ad est e ad ovest del corpo principale, che confluiscono in essa. Le prime due lingue hanno il loro punto d'origine sull'Everest. Il ghiacciaio scorre verso nord, formando la testata della valle di Rongbuk e presentando il suo fronte più avanzato a poca distanza dal monastero buddhista che domina la valle.

George Mallory
George Herbert Leigh Mallory (Mobberley, 18 giugno 1886 – Everest, 8 giugno 1924) è stato un alpinista e docente britannico, noto per aver preso parte alle prime tre spedizioni britanniche di conquista della vetta del monte Everest: nel 1921, nel 1922 e nel 1924, spedizione in cui perse la vita; il suo corpo fu ritrovato solo nel maggio 1999, quasi 75 anni dopo la sua morte. La possibilità che Mallory e il compagno di scalata Andrew Irvine abbiano raggiunto la vetta nel 1924 rimane oggetto di dibattito, di numerose teorie, e di continua ricerca.
Dysna
Il Dysna (russo Дисна́; bielorusso Дзісна (Dsisna)) è un affluente di sinistra del fiume Daugava che scorre in Lituania e Bielorussia.

Il Dysna nasce nella regione dei laghi lituani nord-orientali, vicino a Dūkštas e scorre in direzione est. 77 km del fiume, lungo in totale circa 176 km, si trovano in territorio lituano, il resto in Bielorussia, dove il fiume sfocia nel Daugava presso la città di Dsisna, che è anche il nome bielorusso del corso d'acqua.

Sul fiume si può praticare la canoa poiché ci sono molti percorsi possibili nell'adiacente distretto dei laghi.

Daugava
La Daugava o Dvina occidentale (in russo Западная Двина́?, Zapadnaja Dviná; in bielorusso Дзвінá, Захо́дняя Дзвіна́?, Dzviná, Zachódnjaja Dzviná; in lettone Daugava; in livone Vēna; in tedesco Düna) è un fiume che nasce nel Rialto del Valdaj nell'oblast russo di Tver. Attraversa la Russia, la Bielorussia e la Lettonia, sfocia nel golfo di Riga, Mar Baltico. Non deve essere confusa con la Dvina settentrionale.
Campionati del mondo di atletica leggera 2023 - Maratona femminile
La maratona femminile dei campionati del mondo di atletica leggera 2023 si è svolta il 26 agosto nel percorso creato nelle strade di Budapest, in Ungheria, fino al Centro nazionale di atletica leggera.

Campionati del mondo di atletica leggera 2023
I campionati del mondo di atletica leggera 2023 (in ungherese 2023-as atlétikai világbajnokság) sono stati la 19ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera e si sono svolti a Budapest (Ungheria) dal 19 al 27 agosto 2023.

La città di Budapest, unica candidata prescelta, è stata selezionata il 4 dicembre 2018 a Monaco. Dopo Doha 2019 e Eugene 2022, i campionati mondiali di atletica leggera all'aperto tornano in Europa sei anni dopo Londra 2017. La capitale ungherese ha ospitato i Campionati europei di atletica leggera nel 1998 e aveva manifestato il suo interesse per i Mondiali 2007 prima di rinunciarvi.
A un passo dall'inferno (film 1966)
A un passo dall'inferno (To the Shores of Hell) è un film statunitense del 1966 diretto da Will Zens.

È il primo film con il tema della guerra del Vietnam, anche se per convenzione la nascita di questo sottogenere cinematografico si fa coincidere con l'uscita del più celebre Berretti verdi, girato l'anno successivo.

Berretti verdi (film)
Berretti verdi (The Green Berets) è un film di guerra del 1968, ambientato durante la guerra in Vietnam, diretto, interpretato e prodotto da John Wayne, una delle più famose star di Hollywood di schieramento repubblicano.

Con una lettera al direttore della RCA italiana, Ennio Morricone, per protestare contro la posizione bellicista del film (cosa che a inizio lavori a suo dire aveva frainteso), rinunciò preventivamente ai soldi che avrebbe guadagnato per i diritti d'autore di un suo brano composto prima della lavorazione del film e successivamente inserito nella colonna sonora.
Raboso (torrente)
Il torrente Raboso è un corso d'acqua della provincia di Treviso.

Nasce sulle pendici del monte Cimon (Prealpi Bellunesi), attraversa Guia di Valdobbiadene, Col San Martino di Farra di Soligo e Sernaglia della Battaglia. Poco dopo quest'ultima, si getta nel Piave.

Sembra che il fiume dia il nome all'omonimo vino, prodotto nella zona.

Piave
Il Piave è un fiume italiano, che nasce dalle Alpi Carniche (monte Peralba) in Friuli-Venezia Giulia, per poi attraversare il Veneto da nord a sud.

In Italia, è conosciuto come fiume Sacro alla Patria in virtù del significato storico degli avvenimenti svoltisi lungo le sue sponde nel corso della prima guerra mondiale.
Porsche Tennis Grand Prix 1998 - Singolare
Il singolare del Porsche Tennis Grand Prix 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Martina Hingis era la detentrice del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Dominique Van Roost.

Sandrine Testud ha battuto in finale 7–5, 6–3  Lindsay Davenport.

Porsche Tennis Grand Prix 1998
Il Porsche Tennis Grand Prix 1998 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 21ª edizione del Porsche Tennis Grand Prix, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1998.
Si è giocato nel Filderstadt Tennis Club di Stoccarda in Germania, dal 5 all'11 ottobre 1998.
Eoandromeda octobrachiata
L'eoandromeda (Eoandromeda octobrachiata) è un organismo estinto appartenente alla fauna di Ediacara. Visse nell'Ediacarano (circa 580 - 550 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia e in Cina.

Cyclomedusa
La ciclomedusa (Cyclomedusa) è un genere di organismi estinti appartenenti alla fauna di Ediacara, vissuto nel Proterozoico superiore (Ediacarano, circa 550 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in molti giacimenti sparsi per il mondo.
Favaro Veneto
Fàvaro Veneto è una località del comune di Venezia situata nella terraferma. È il centro principale della municipalità di Favaro Veneto (che comprende anche gli abitati di Ca' Noghera, Ca' Solaro, Campalto, Dese e Tessera). L'intera municipalità conta 23 852 abitanti.

Ca' Noghera
Ca' Noghera è una località della città di Venezia, situata sulla terraferma e appartenente alla municipalità di Favaro Veneto.

È nota in quanto dal 1999 vi sorge una sede distaccata del Casinò di Venezia, realizzata qui per la vicinanza all'Aeroporto di Venezia-Tessera.
Buon ordine
In matematica, un buon ordine o buon ordinamento su un insieme S è una relazione d'ordine su S con la proprietà che ogni sottoinsieme non vuoto di S ha un elemento minimo secondo questo ordine. L'insieme S associato al buon ordine è detto insieme ben ordinato.

Insieme
In matematica, una collezione di elementi rappresenta un insieme se esiste un criterio oggettivo che permette di decidere univocamente se un qualunque elemento fa parte o no del raggruppamento. Si tratta di un concetto fondamentale della matematica moderna, a partire dal quale si è sviluppata la teoria degli insiemi.
Nell'uso informale gli oggetti della collezione possono essere qualunque cosa: numeri, lettere, persone, figure, ecc., anche non necessariamente omogenei; nelle formalizzazioni matematiche gli oggetti della collezione vanno invece ben definiti e determinati.
Old Edwardians Football Club
L'Old Edwardians Football Club è una società calcistica di Freetown, Sierra Leone. Il club milita nella Sierra Leone National First Division competizione che ha vinto nel 1990 per la prima volta nella sua storia. Il club ha vinto anche due Sierra Leonean FA Cup.

Freetown
Freetown è la maggiore città e la capitale della Sierra Leone, situata sull'omonima penisola sulla costa atlantica. Nel 2015 la popolazione ammontava a più di un milione di abitanti (1 055 964).

Dal punto di vista amministrativo Freetown è il capoluogo dell'Area Occidentale e del Distretto urbano dell'Area Occidentale.
Esercito svizzero
L'Esercito svizzero (identificato anche in tedesco come Schweizer Armee, in francese come Armée suisse e in romancio come Armada svizra) è la forza armata della Confederazione svizzera, composta principalmente da una milizia.

Forum economico mondiale
Il Forum economico mondiale (nome originale in inglese: World Economic Forum, conosciuto anche come Forum di Davos) è una fondazione con sede a Cologny, vicino a Ginevra, in Svizzera, nata nel 1971 per iniziativa dell'economista ed accademico Klaus Schwab.

La fondazione organizza ogni inverno, presso la cittadina sciistica di Davos in Svizzera, un incontro tra esponenti di primo piano della politica e dell'economia internazionale con intellettuali e giornalisti selezionati, per discutere delle questioni più urgenti che il mondo si trova ad affrontare, anche in materia di salute e di ambiente. Oltre a questo incontro annuale, il Forum economico mondiale organizza ogni anno un meeting in Cina e negli Emirati Arabi Uniti e diversi incontri a livello regionale. La Fondazione produce anche una serie di rapporti di ricerca e impegna i suoi membri in specifiche iniziative settoriali.
Aleksej Alekseevič Erëmenko
Aleksej Alekseevič Erëmenko (in russo Алексей Алексеевич Ерёменко?; Rostov sul Don, 24 marzo 1983) è un ex calciatore russo naturalizzato finlandese, di ruolo attaccante.

Ha acquisito la cittadinanza finlandese nel 2003 ed ha anche il passaporto russo. È il fratello maggiore di Roman Erëmenko, anch'egli calciatore.

Veikkausliiga 2002
La Veikkausliiga 2002 fu la novantatreesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la tredicesima come Veikkausliiga. Il campionato, con il formato a doppia fase e composto da dodici squadre, venne vinto dall'HJK per la ventesima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Mika Kottila, calciatore dell'HJK, con 18 reti realizzate.
Metallo
Un metallo, inteso nel senso di "elemento metallico", è un elemento chimico che costituisce una delle tre categorie in cui sono suddivisi gli elementi della tavola periodica degli elementi (le altre due categorie sono quelle dei metalloidi e dei non metalli). A questa categoria appartiene una maggioranza rilevante di elementi chimici.

I primi metalli storicamente lavorati (il rame e lo stagno) sono stati quelli dotati di una temperatura di fusione non troppo elevata, già ottenibile con gli antichi forni di circa 10.000 anni fa (epoca in cui, presumibilmente, iniziò la lavorazione del rame). I vari tipi di metalli sono stati tuttavia scoperti in epoche distanti nel tempo poiché ben pochi metalli sono reperibili in natura allo stato nativo e perché ogni metallo ha una sua particolare temperatura di fusione che rende più o meno facile la sua estrazione dai minerali che lo contengono.

Semilavorati siderurgici
I semilavorati siderurgici sono prodotti intermedi che vengono ottenuti tramite processi di colata o al laminatoio sbozzatore, e che sono destinati a successive lavorazioni quali la laminazione, la fucinatura, od altro.
Erigeron canadensis
Erigeron canadensis  L., 1753, comunemente nota come saeppola canadese, è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Conyzinae).

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Eucavitaves
Eucavitaves è un clade di uccelli che contiene l'ordine Trogoniformes (trogoni) e il clade Picocoraciae (un insieme di uccelli che comprende picchi, martin pescatori, buceri e upupe). Il nome Eucavitaves fa riferimento al comportamento comune di questi uccelli di costruire i loro nidi nella cavità degli alberi.

Cladogramma di Eucavitaves basato sugli studi di Jarvis, E.D. et al. (2014) con alcuni clade provenienti dagli studi di Yury, T. et al. (2013).

Picocoraciae
Picocoraciae è un clade di uccelli che contiene l'ordine Bucerotiformes (buceri e upupe) e il clade Picodynastornithes (contenente uccelli come martin pescatori e kookaurra, e picchi e tucani), supportato da varie analisi genetiche e studi morfologici. Mentre questi studi sostengono un gruppo di Coraciiformi e Piciformi, una supermatrice eseguita su larga scala ha suggerito invece una classificazione alternativa tra Bucerotiformes e Piciformes.

Cladogramma di Picocoraciae basato sugli studi di Jarvis, E.D. et al. (2014) con alcuni clade provenienti dagli studi di Yury, T. et al. (2013).
The Moonglows
The Moonglows sono stati un gruppo musicale vocale statunitense, composto da cinque elementi e di genere rhythm and blues e doo wop, attivo dal 1951 al 1972.

Presenti nell'album discografico di Chuck Berry Rock, Rock, Rock, sono stati apprezzati per l'originale modo di cantare, caratterizzato in particolare da uno stile soffiato delle armonie basato su una particolare tecnica vocale dei cantanti in sottofondo. Questo stile è stato poi adottato da molti altri gruppi dell'epoca e successivi, fra cui - per restare a uno dei maggiormente conosciuti - i Chi-Lites (particolarmente nell'hit Oh Girl).

Il loro nome è iscritto dal 1999 nella  Vocal Group Hall of Fame e dal 2000 nella Rock and Roll Hall of Fame.

Ballata (musica)
In musica il termine ballata (dal francese antico balade, AFI: /ba.lad/, ) indica composizioni musicali diverse a seconda del periodo storico di diffusione:

nel tardo Medioevo la ballata viene composta su testo poetico in Italia e in Francia;

nel Romanticismo musicale il termine ballata sta a indicare sia una composizione vocale su testo popolare, sia una composizione per strumento solo, simile al pezzo caratteristico;

nella musica pop, rock, metal, folk e jazz la ballata è una canzone con un tempo lento.
Polo umanistico Liceo Antonio Genovesi
Il liceo classico "Antonio Genovesi" (oggi ufficialmente Polo umanistico "Liceo Antonio Genovesi") è uno storico liceo classico (ed oggi anche Liceo delle Scienze Umane e con l’opzione Economico-Sociale) della città di Napoli. Si trova in piazza del Gesù Nuovo, nel Palazzo delle Congregazioni nel quartiere San Giuseppe.

Liceo classico
Il liceo classico è una scuola secondaria di secondo grado quinquennale a ciclo unico del sistema scolastico italiano incentrata sugli studi umanistici.

Fu istituito come scuola d'élite con la riforma Gentile nel 1923. Il liceo classico attuale prese le origini anche dal ginnasio-liceo istituito con la legge Casati del 1859 e fu riformato nel 1940 dalla legge Bottai, che con la creazione della scuola media trasformò il ginnasio in una scuola secondaria di secondo grado quinquennale.

Fornisce un'istruzione non professionalizzante, di natura prevalentemente storico-letteraria, e rivolta al successivo accesso all'università e qualsiasi corso di laurea che quest'ultima può offrire. La principale caratteristica del liceo classico, quasi unica a livello globale, è la presenza nel piano di studi della lingua greca antica, a fianco di quella italiana e latina, alle quali ha storicamente fornito molti prestiti specialistici.
Dino Baggio
Dino Baggio (Camposampiero, 24 luglio 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista. Nel 1994 è stato vicecampione del mondo con la nazionale italiana. È il giocatore con più gol realizzati nelle finali di Coppa UEFA/Europa League (cinque reti distribuite in due finali di andata e ritorno).

Ribattezzato Baggio 2 dalla stampa italiana per distinguerlo dal corregionale Roberto Baggio di cui non è familiare né parente (i due sono stati compagni di squadra alla Juventus e in nazionale), in maglia azzurra conta 60 presenze con sette reti, e ha preso parte a due Mondiali (1994 e 1998) e un Europeo (1996).

Serie B 1989-1990
La Serie B 1989-1990 è stata la 58ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B, la 54ª a girone unico, disputata tra il 27 agosto 1989 e il 7 giugno 1990 e conclusa con la vittoria del Torino, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Andrea Silenzi (Reggiana) con 23 reti.
Cornelius Hughes
Cornelius Hughes, detto Connie (... – Revere, 26 maggio 1966), è stato un criminale statunitense, di origini italiane.
Fu un malfattore-assassino di Charlestown, molto temuto negli anni sessanta, insieme al fratello Stevie ed i Fratelli McLaughlin. È considerato responsabile dell'assassinio di James McLean, capo della Winter Hill Gang, a Boston, Massachusetts, nel 1966 e di una quarantina di innocenti in quello stesso evento. Fu in seguito ucciso dai suoi stessi membri, Frank "Cadillac" Salemme e Joseph "The Animal" Barboza, in un quartiere suburbano di Revere, Massachusetts. Si dice che il colpo di pistola fu così violento che il suo cervello fu ritrovato su un tappettino della sua macchina.

Revere (Massachusetts)
Revere è una città degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Suffolk nello stato del Massachusetts.

Adiacente alla città di Boston, ne è un sobborgo nord-orientale. È famosa in tutto il mondo per aver dato i natali a John Cazale.
Paradosso dell'informazione del buco nero
Il paradosso dell'informazione del buco nero (traduzione dell'inglese black hole information paradox) risulta dalla combinazione della meccanica quantistica e relatività generale. Implica che l'informazione fisica potrebbe "sparire" in un buco nero, permettendo a molti stati fisici di evolvere nello stesso identico stato. Questo è un argomento controverso poiché esso viola la dottrina comunemente accettata secondo la quale l'informazione totale riguardo a un sistema fisico in un punto temporale determinerebbe il suo stato in ogni altro tempo.

Orizzonte degli eventi
Il concetto di orizzonte degli eventi è connesso a quello di buco nero ed è una previsione teorica della relatività generale. Si definisce come la superficie limite oltre la quale nessun evento che avviene al suo interno può influenzare un osservatore esterno.
Medaglia al merito della sanità pubblica
La medaglia al merito della sanità pubblica fu istituita dal Governo italiano con decreto luogotenenziale n. 1048 del 1918.

La medaglia poteva essere d'oro, argento o bronzo a seconda del grado di merito.

Con R.D. n. 2193 del 1929 fu istituita anche «un'attestazione al merito della sanità pubblica» che veniva conferita con le stesse modalità previste per le medaglie.

Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).
Primo lord del tesoro
Il primo lord del Tesoro (First Lord of the Treasury) è il capo della Commissione del governo che svolge l'antico ufficio di lord gran tesoriere nel Regno Unito e ora è sempre anche il primo ministro.
Questo ufficio non è equivalente alla comune carica di "tesoriere" in altri governi; l'equivalente più vicino al tesoriere nel Regno Unito è il cancelliere dello Scacchiere.

Whip
Whip è un termine inglese che in politica designa il membro di un gruppo parlamentare incaricato di tenere i collegamenti tra il leader del partito e il gruppo stesso, assicurando, in particolare, che i suoi componenti siano presenti quando ci sono le votazioni alla camera e votino secondo le direttive del partito.