hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consoli romani del Tardo Impero
La presente voce è una lista dei consoli romani del Tardo Impero e va dal 284 (ascesa di Diocleziano) al 476 (caduta dell'Impero romano d'Occidente) e poi fino al 541. Sono disponibili anche una lista dei consoli dell'Alto Impero e una lista dei consoli della Repubblica romana.

Onorio
Flavio Onorio (Costantinopoli, 9 settembre 384 – Ravenna, 15 agosto 423) è stato un imperatore romano dalla morte del padre Teodosio I (395) alla propria. Già nel 393 ricevette il titolo di Augusto.

Definito "l'imperatore indifferente" da Edward Gibbon, dimostrò tutta la sua inettitudine nell'amministrare l'impero, insofferente dinanzi a invasioni, rivolte e perdite di alcune province. Fece uccidere l'unico difensore dell'impero, Stilicone. È noto soprattutto per il fallimento della trattativa con il visigoto Alarico, che tenne in assedio Roma, il quale si era offerto di diventare generale dell'Impero romano d'Occidente; vistosi negato l'incarico, Alarico saccheggiò Roma dal 24 al 27 agosto 410.
Papa Clemente XIV
Papa Clemente XIV, in latino Clemens PP. XIV, al secolo Giovanni Vincenzo Antonio (e in religione Lorenzo) Ganganelli (Santarcangelo di Romagna, 31 ottobre 1705 – Roma, 22 settembre 1774), è stato il 249º vescovo di Roma (248º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dal 28 maggio 1769 alla morte. Apparteneva all'Ordine dei frati minori conventuali.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Ernesta Galletti Stoppa
Ernesta Galletti Stoppa (Mezzano, 2 dicembre 1850 – 20 gennaio 1939) è stata una pedagogista e educatrice italiana, figura di spicco dell'emancipazionismo femminile.

Nel 1872 fondò la Società di Mutuo Soccorso Femminile di Lugo e pochi anni più tardi creò un fondo per l'istruzione delle analfabete e una casa di maternità per sussidio al parto. Nel 1881 istituì uno dei primi giardini d'infanzia italiani basati sui principi educativi di Friedrich Fröbel, contribuendo significativamente al rinnovamento dell'educazione infantile.

La Donna (rivista 1868)
La Donna  fu una rivista quindicinale illustrata italiana edita fra il 1868 e il 1890. Il sottotitolo era Periodico d'educazione / compilato da donne italiane. Fondatrice e direttrice fu Gualberta Alaide Beccari.

L'ambiente culturale che espresse La Donna è quello d'ispirazione mazziniana; gli ideali erano quelli dell'emancipazione della donna.

Tra le collaboratrici della rivista si possono annoverare: Anna Maria Mozzoni, Paolina Schiff, Sarina Nathan, Luisa Tosco, Giorgina Saffi, Giulia Cavallari Cantalamessa, Fanny Lewald, Ernesta Napollon, Anna Vertua Gentile.
2055 Dvořák
2055 Dvořák è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1974, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3111040 au e da un'eccentricità di 0,3093758, inclinata di 21,51697° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è stato così chiamato in onore del compositore ceco Antonín Dvořák.

Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák (pronuncia ceca /ˈantoɲiːn ˈdvorʐaːk/ ; Nelahozeves, 8 settembre 1841 – Praga, 1º maggio 1904) è stato un compositore ceco.

Insieme a Bedřich Smetana e Leoš Janáček è stato uno dei massimi protagonisti della musica boema del XIX secolo. Noto soprattutto per le sue composizioni sinfoniche, sebbene influenzato dalla musica tedesca, di Brahms e di Wagner in particolare, con un linguaggio spontaneo ha trovato spesso ispirazione dai canti popolari e di osteria della sua terra, fondendoli con maestria sinfonica e con un sapiente uso del colore orchestrale.
Bunmei-kaika
Bunmei-kaika (文明開化? lett. Civiltà-Illuminismo) fu il nome del movimento di occidentalizzazione del Giappone durante il periodo Meiji. Servì da slogan per il Ministero dell'istruzione del Giappone nel 1871. Il termine significa "apertura alla civiltà". Considerato da quelli che appoggiavano il movimento, come Fukuzawa Yukichi, una necessità rompere con le idee confuciane e i pensieri feudali per ispirarsi alla posizione politica, economica e giuridica dell'Occidente in quel momento, con l'obiettivo di creare un paese moderno capace di mantenere la sua indipendenza dalle nazioni coloniali. Fukuzawa Yukichi fu un grande fautore del progetto.

Fukuzawa Yukichi
Fukuzawa Yukichi (Osaka, 10 gennaio 1834 – Tokyo, 3 febbraio 1901) è stato uno scrittore e saggista giapponese.

Figura tra le più rappresentative del mondo culturale dell'era Meiji, contribuì con la sua attività di educatore e di scrittore a porre le fondamenta del Giappone moderno.
Budapest Challenger 2 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Budapest Challenger 2 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Emanuel Couto e Tamas Gyorgy che hanno battuto in finale Jeff Belloli e Aleksandar Kitinov con il punteggio di 6–2, 7–5.

Budapest Challenger 2 1994
Il Budapest Challenger 2 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Budapest in Ungheria dal 12 al 18 settembre 1994 su campi in terra rossa.
Strada europea E50
La strada europea E50  è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Ovest-Est.

In particolare la E50 collega il porto navale di Brest, in Francia a Machačkala, sul Mar Caspio nella repubblica russa del Daghestan, con un percorso lungo 6000km, attraverso Germania, Repubblica Ceca, Slovacchia e Ucraina.

Strada europea E05
La E05 (o E5) è una strada europea di classe A e, come si evince dal numero, una dorsale nord-sud (nel dettaglio, si tratta della dorsale nord-sud più occidentale). La E05 collega Greenock in Scozia con la Francia per poi spingersi in Spagna fino ad Algeciras.

Tra le principali città attraversate ci sono Glasgow, Birmingham, Parigi, Bordeaux, Madrid e Siviglia.

Come tutte le altre strade europee, la E05 non è segnalata nel Regno Unito, mentre in Francia e Spagna viene segnalata in addizione alla numerazione nazionale.

La M6 Toll fornisce una strada alternativa nell'area di Birmingham.

La E05 si interrompe sul canale della Manica tra Southampton e Le Havre in Francia. Non esiste una linea di traghetti tra le due località, ma solo dalla vicina Portsmouth verso Le Havre.

La N182 è usata come deviazione della A131 attraverso la Senna.

Tra Cadice e Algeciras la strada nazionale N-340 è in via di elevazione ad autostrada A-48.
Patrimoni dell'umanità della Bulgaria
I patrimoni dell'umanità della Bulgaria sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Bulgaria, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 7 marzo 1974.

Al 2023 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono dieci, mentre sedici sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi quattro siti furono iscritti nella lista nel 1979, durante la terza sessione del comitato del patrimonio mondiale: la Chiesa di Bojana, il Cavaliere di Madara, le Chiese rupestri di Ivanovo e la Tomba trace di Kazanlăk. Altri quattro siti furono aggiunti nel 1983, uno nel 1985 e uno nel 2017. Sette siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e tre naturali; uno è parte di un sito transnazionale.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
Strage di Cima Vallona
La strage di Cima Vallona (in tedesco Anschlag an der Porzescharte) fu un attentato terroristico perpetrato il 25 giugno 1967 contro una pattuglia di militari italiani che indagavano su un precedente attentato. In un processo a Firenze il cittadino austriaco Norbert Burger, presunto ideatore dell'attentato, ed i cittadini tedeschi Peter Kienesberger, Erhard Hartung e Egon Kufner, presunti esecutori, furono condannati  in contumacia all'ergastolo. Dopo forti pressioni diplomatiche italiane anche l'Austria processò Kienesberger, Hartung e Kufner, che furono però assolti per mancanza di prove.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Superstrada S3
La superstrada S3 (in polacco Droga ekspresowa S3) è una superstrada polacca che attraversa il Paese da nord a sud, da Świnoujście a Legnica. sul confine con la Repubblica Ceca, dove si collegherà alla prevista autostrada ceca D11. La lunghezza totale prevista è di 470,6 km, di cui 436,0 km aperti al traffico e 33,0 km in costruzione ad agosto 2024.

Il tratto principale da Stettino (svincolo con la A6) al confine con la Repubblica Ceca è stato completato. È stato costruito dal 2008 al 2024. Gli ultimi 3 km vicino al confine resteranno chiusi al traffico fino al 2028 circa, quando verrà costruito il tratto di collegamento con l'autostrada D11 nella Repubblica Ceca. Fa parte della strada europea E65.

Autostrade e superstrade in Polonia
Percorribile

In costruzione

In appalto

In progetto

Percorribile

In costruzione

In progetto

Le autostrade e superstrade in Polonia hanno un'estensione pianificata di 7.480 km. Al 16 luglio 2024 i chilometri percorribili sono 5128, di cui 1849,2 di autostrade e 3278,8 di superstrade.
Rally di Sanremo
Il Rally di Sanremo (o Rallye Sanremo) è una manifestazione rallistica che si disputa principalmente a Sanremo, in Italia. Fatta eccezione per la stagione 1995, l'evento è stato parte del calendario FIA dalla stagione 1973 fino al 2003. Attualmente, fa parte dei calendari del campionato europeo e italiano rally.

Campionato del mondo rally
Il Campionato del mondo rally (World Rally Championship o WRC) è la massima competizione mondiale per auto da rally.

Inizialmente venne istituito il Campionato internazionale costruttori per vetture da rally che nacque nel 1970. Nel 1973 il nome fu cambiato in "Campionato del mondo rally". Nel 1977 e 1978 venne assegnata una Coppa Internazionale FIA per Piloti, mentre dal 1979 venne istituito anche un vero e proprio Campionato Mondiale per piloti.
Internazionali di Tennis di Baviera 2010 - Doppio
Il doppio degli Internazionali di Tennis di Baviera 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Jan Hernych e Ivo Minář erano i campioni uscenti.

Oliver Marach e Santiago Ventura hanno battuto in finale Eric Butorac e Michael Kohlmann con il punteggio di 5–7, 6–3, 16-14.

Internazionali di Tennis di Baviera 2010
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 2010 sono stati un torneo di tennis che si è giocato sulla terra rossa. È stata la 95ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010. Il torneo maschile si è disputato a Monaco di Baviera, in Germania, dal 2 al 9 maggio.
United States Air Forces Central Command
Lo United States Air Forces Central Command (USAFCENT) è un comando dell'Air Combat Command, componente aerea dello United States Central Command. Il quartier generale è situato presso la Shaw Air Force Base, Carolina del Sud.

Air Combat Command
L'Air Combat Command o ACC (Comando Combattimento Aereo) è uno dei Major Command della United States Air Force (USAF), responsabile di tutti gli aerei ed RPA da caccia, attacco, AWACS e ricognizione della forza attiva basati sul territorio continentale contiguo americano (CONUS). Il quartier generale è situato presso la Joint Base Langley-Eustis, Virginia.
Riviste italiane di cinema
Per riviste italiane di cinema si intendono i periodici che, in Italia, si occupano di cinema in chiave storica, teorica, tecnica o critica. Esse hanno accompagnato l'invenzione del cinema dalle origini, diventando via via sempre più autonome, e allo stesso tempo distanziandosi dal "fenomeno" cinematografico per includere nelle loro pagine considerazioni d'ordine più generale. In alcuni casi hanno finito con fare da palestra per registi e intellettuali d'altro tipo, soprattutto negli anni sessanta che è forse stato il momento di maggiore attenzione e vendita delle stesse, almeno per la loro versione cartacea, laddove nel nuovo secolo si è cominciato a spostare la loro presenza sulla rete internet.

In senso molto generale, le riviste variano da semplice rotocalco pubblicitario o di supporto del divismo a strumento di critica militante che attraverso il cinema inteso come comunicazione di massa hanno voluto lanciare e sostenere ipotesi poetiche e sociologiche.

Edav
EDAV, acronimo di Educazione Audiovisiva, è la rivista mensile ufficiale del CISCS (Centro Internazionale dello Spettacolo e della Comunicazione Sociale), il centro fondato nel 1953 dal gesuita, regista ed esperto di mass media padre Nazareno Taddei.

Si occupa principalmente di problemi di comunicazione, educazione audiovisiva, cinema, televisione e società, applicando la metodologia dell'interpretazione strutturale come strumento per la lettura, su base scientifica, dei mass media, allo scopo di cogliere la vera comunicazione che viene trasmessa attraverso di essi.

Se da un lato tale impostazione scientifica la rende un ottimo strumento di studio per circoli di cultura cinematografica e ambiti accademici ("educazione con l'immagine"), dall'altro conserva anche un'esposizione adatta ai non-addetti ai lavori, ovvero ai semplici appassionati ("educazione all'immagine").
Bulgarian Association of Music Producers
La Bulgarian Association of Music Producers (BAMP; in bulgaro Българската асоциация на музикалните продуценти, БАМП?, Bălgarskata asociacija na muzikalnite producenti) è un'organizzazione non governativa non a scopo di lucro che rappresenta l'industria musicale della Bulgaria e i musicisti, interpreti, autori e compositori che ne fanno parte. È membro dell'International Federation of the Phonographic Industry a partire dal 1999.

Dal giugno 2008 al 2014 l'associazione stilava settimanalmente due classifiche radiofoniche: una generale e una nazionale; dal 2017 le classifiche sono pubblicate sul sito della Prophon.

Industria musicale
L'industria musicale è costituita dalla rete di case di produzione discografica, dalle piattaforme virtuali per la divulgazione / promozione / recensione, dalle riviste musicali, dai portali di download a pagamento, dalla rete di distribuzione e da tutto ciò che contribuisce a creare musica destinata alla commercializzazione e divulgazione.
Wallflower (personaggio)
Wallflower, il cui vero nome è Laurie Collins, è un personaggio dei fumetti, creato da Nunzio DeFilippis e Christina Weir (testi), Keron Grant (disegni), pubblicata dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The New Mutants (seconda serie) n. 2 (agosto 2003).

Fa parte dell'universo dei fumetti Marvel Comics, è una giovane mutante, studentessa allo Xavier Institute, in seguito agli eventi di Decimation, Laurie resta uccisa da un proiettile sparato da un seguace del reverendo Stryker.

Mutante (Marvel Comics)
Un mutante, nell'universo Marvel, è un individuo che possiede un particolare tratto genetico chiamato gene-X che consente di sviluppare naturalmente abilità e poteri sovrumani. Il nome scientifico che nella finzione viene apposto alla specie è Homo sapiens superior o semplicemente Homo superior. La specie mutante è considerata essere la fase successiva dell'evoluzione umana dopo l'Homo sapiens.

Diversamente dai mutati, individui che manifestano i loro poteri dopo l'esposizione a una qualche forma di energia, i mutanti nascono già provvisti di poteri, che si manifestano dopo una certa età, tipicamente con la pubertà.
Eddie Stuart
Edward Albert Stuart, più conosciuto con il diminutivo Eddie Stuart (Middelburg, 12 maggio 1931 – Wrexham, 4 novembre 2014) è stato un allenatore di calcio e calciatore sudafricano, di ruolo difensore.

Fourth Division 1966-1967
La Fourth Division 1966-1967 è stato il 9º campionato inglese di calcio di quarta divisione. Il titolo di campione di lega è stato vinto dallo Stockport County, che è salito in Third Division insieme a Southport (2º classificato), Barrow (3º classificato) e Tranmere Rovers (4º classificato).

Capocannoniere del torneo è stato Ernie Phythian (Hartlepool United) con 23 reti.
21602 Ialmenus
21602 Ialmenus è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2036431 UA e da un'eccentricità di 0,0612187, inclinata di 7,94297° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Ialmeno, uno dei greci entrati in Troia nascosti nel cavallo.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Terrier nero focato
Il Black and Tan Terrier o anche Broken Coated Working Terrier o Rough Coated Black and Tan Terrier o Old Working Terrier o Old English Terrier è un tipo di terrier britannico ormai estinto già noto in descrizioni risalenti al 1500.

Esso è stato un tipo di terrier piuttosto diffuso, essa è stata una delle prime razze di terrier, oggi è estinto. Si crede che esso sia stato l'antenato di tutte le moderne razze Fell Terrier e il The Kennel Club lo ha che lo ha riconosciuto come il Welsh Terrier.

Oggi, i cani terrier neri focati detti Fell Terrier ovvero terrier simili su scala regionale, sono a volte indicati Patterdale Terrier o semplicemente terrier "neri focati".

Dai Fell Terrier colorati a pelo ruvido, del Cumberland, Westmorland e Scottish Borders, sono state sviluppate diverse razze registrate dal Kennel Club, tra cui il Lakeland Terrier, il Welsh Terrier e il Border Terrier ed anche lo Jagdterrier  tedesco.

Patterdale Terrier
Il patterdale terrier è un terrier di proporzioni minuscole, cacciatore eccezionale, in grado di stanare anche un tasso. Grazie alla ridotta circonferenza toracica riesce ad infilarsi nelle tane più strette e ad inseguire l'animale selvatico. È un cane selezionato sulla base della sua abilità nel lavoro in tana.

Gli incroci sono stati realizzati partendo dalla razza Terrier, che hanno infine prodotto un cane molto combattivo e tenace nei confronti della caccia agli animali selvatici. La razza proviene dall'Inghilterra, ma è molto conosciuta anche in America. Specificatamente deriva da una razza da lavoro nota come Fell Terrier, di cui il patterdale rappresenta una varietà. I cosiddetti terrier da lavoro (working terriers in inglese) sono rappresentati essenzialmente da due gruppi: i fell terrier (includendo lo stesso patterdale) di colore scuro, ed i jack russell terrier di colore bianco o bianco con macchie.
Giannino Ancillotto
Giovanni Ancillotto, detto Giannino (San Donà di Piave, 15 novembre 1896 – Caravaggio, 18 ottobre 1924), è stato un ufficiale e aviatore italiano, decorato con medaglia d'oro al valor militare.
Asso dell'aviazione da caccia, è accreditato di 11 abbattimenti durante la prima guerra mondiale.

Servizio Aeronautico
Il Servizio Aeronautico (dal 1913 Corpo Aeronautico) era un reparto destinato agli aeromobili dell'Esercito del Regno d'Italia.

Istituito il 6 novembre 1884, divenne Corpo aeronautico autonomo il 18 giugno 1913.
Il Regio Decreto nº 451 del 20 aprile 1920 istituì l'Arma Aeronautica del Regio Esercito e infine l'istituzione nel 1923 della Regia Aeronautica.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1986
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1986, quarantunesima edizione della corsa, si svolse il 27 aprile 1986 su un percorso di 222 km, con partenza e arrivo a Prato. Fu vinto dall'austriaco Harald Maier della Supermercati Brianzoli-Essebi davanti agli italiani Moreno Argentin e Pierino Gavazzi.

Gran Premio Industria e Commercio di Prato
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputava nella città di Prato, in Italia, ogni anno solitamente nel mese di settembre. Organizzata dall'Associazione Ciclistica Pratese 1927 con il contributo degli enti locali, dal 2005 al 2015 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour come evento di classe 1.1, per poi passare nella sua ultima edizione, quella del 2016, unicamente alla categoria Under-23. La corsa si estinse nel 2017 a causa di mancanza di fondi.
Bomberman B-Daman Bakugaiden V
Bomberman B-Daman Bakugaiden V (Bビーダマン爆外伝V（ボンバーマンビーダマンばくがいでんビクトリー）?, Bonbāman Bīdaman Bakugaiden Bikutorī) o Bomberman B-Daman Bakugaiden Victory è il secondo manga di Koichi Mikata basato su i franchise di Bomberman e B-Daman e pubblicato come il precedente sempre sulla rivista CoroCoro Comic. La serie anime, diretta come la precedente da Nobuaki Nakanishi, è stata trasmessa dal 7 febbraio 1999 al 30 gennaio 2000 su Nagoya TV.

Battle B-Daman
Battle B-Daman (B-伝説 バトルビーダマン?, Bi-Densetsu! Batoru Bīdaman) è un manga scritto e disegnato da Eiji Inuki, pubblicato da CoroCoro Comic a partire dall'aprile 2002 fino a novembre 2005. Dall'opera è stata tratta una serie televisiva anime omonima prodotta da Nippon Animation e trasmessa su TV Tokyo a partire dal 5 gennaio 2004 per un totale di 52 episodi. La serie è stata in seguito ribattezzata Battle B-Daman a livello internazionale.

In Italia è andata in onda su Cartoon Network dal 9 gennaio 2006 con il titolo B-Daman. Qualche mese dopo, precisamente a maggio, la serie è andata in replica su Italia 1 ed è tornata in onda per l'ultima volta su Boing dal 29 ottobre 2007.
Monastero di Santa María de El Paular
Il monastero reale di Santa María de El Paular (Real Monasterio de Santa María de El Paular in spagnolo) è un monastero fondato nel 1390 nel comune di Rascafría, sul versante madrileño della Sierra de Guadarrama, nella Comunità di Madrid (Spagna); fu per 450 anni una certosa e, dal 1954, un'abbazia benedettina.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.