hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mordimi (film)
Mordimi (Vampires Suck) è un film del 2010 diretto da Jason Friedberg e Aaron Seltzer.

La storia verte soprattutto sui primi tre romanzi della Saga di Twilight: Twilight, New Moon ed Eclipse, dei quali non è altro che la parodia generale. Vi sono anche parodie di personaggi famosi come Lady Gaga e i Black Eyed Peas oltre a parodie e citazioni di serie televisive come Buffy l'ammazzavampiri, Glee, Jersey Shore e molti altri film come Alice in Wonderland e High School Musical. Vengono citati anche la catena di fast food McDonald's e i famosi social network Facebook e Twitter.

The Twilight Saga: New Moon
The Twilight Saga: New Moon è un film del 2009 diretto da Chris Weitz e sceneggiato da Melissa Rosenberg, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2006 di Stephenie Meyer e seguito di Twilight, film campione d'incassi nel 2008.

Si era deciso inizialmente che il film doveva uscire nel 2010 in caso di ritardi di produzione; in seguito è stato annunciato che sarebbe uscito in italia il 20 novembre 2009, data poi anticipata al 18 dello stesso mese in concomitanza con la data d'uscita statunitense.
Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2
Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2 (Jeepers Creepers 2) è un film horror statunitense del 2003, diretto dal regista Victor Salva. È il sequel di Jeepers Creepers - Il canto del diavolo (2001).

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
WM-80 MRL
Il WM-80 MRL è un lanciarazzi multiplo pesante di fabbricazione cinese, sviluppato e utilizzato dall'Esercito Popolare di Liberazione e venduto anche ad altri stati come l'Armenia e la Giordania.

Il lanciarazzi è stato sviluppato dalla Norinco, adottando un design modulare, con due compartimenti di lancio contenenti ciascuno quattro razzi, installati sul telaio di un camion TAS-5380 8x8.

Lanciarazzi multiplo
Il lanciarazzi multiplo, abbreviato in MRL (in inglese multiple rocket launcher), è un sistema di lancio di razzi d'artiglieria non teleguidati. Hanno in genere minore precisione e minore frequenza di fuoco rispetto all'artiglieria tradizionale, ma hanno la capacità di rilasciare simultaneamente molti quintali di esplosivo, con effetti devastanti. I moderni MRL sono spesso montati a bordo di veicoli corazzati cingolati e hanno gittata di decine di chilometri.
Foresta mediterranea decidua
La foresta mediterranea decidua, chiamata anche Quercetum mediterraneum montanum, è un'associazione vegetale degli ambienti mediterranei composta da piante a portamento arboreo che si estende nelle zone submontane in condizioni climatiche condizionate dai consistenti abbassamenti termici nel periodo invernale. La vegetazione è composta prevalentemente da specie termomesofile o mesofile a foglie caduche, con presenza sporadica di piante termofile normalmente diffuse nella foresta mediterranea sempreverde.

Castanea sativa
Il castagno europeo (Castanea sativa Mill., 1768), in Italia più comunemente chiamato castagno, è un albero appartenente alla famiglia Fagaceae. Negli ultimi decenni è stato sovente introdotto, per motivi fitopatologici, il castagno giapponese (Castanea crenata). Le popolazioni presenti in Europa sono perciò principalmente riconducibili a semenzali di castagno europeo o a castagni europei innestati sul giapponese o a ibridi delle due specie.
Marmo rosso di Castellammare del Golfo
Il marmo rosso di Castellammare del Golfo o, più semplicemente, rosso Castellammare o rosso Inici è una varietà rossa di marmo estratta dal Monte Inici, nel comune di Castellammare del Golfo, da cui prende il nome.

Monte Inici
Monte Inici è una vetta che si trova all'interno  del Sito di Interesse Comunitario denominato "Complesso Monti di Castellammare del Golfo" (codice ITA010015). Si trova nella provincia di Trapani e ha un'altezza di 1.065 m s.l.m.. È  la seconda vetta dei Monti di Trapani dopo il Monte Sparagio. Alle sue pendici, sul lato nord, si trova l'abitato di Castellammare del Golfo; sul lato sud la località di Inici; qui sorgono il castello di Inici, il santuario della Madonna della Mendola e si estende l'ex feudo che fu, nel XVI secolo, baronia feudale dei Sanclemente.

Nel territorio del complesso montuoso di Inici sono stati ritrovati reperti fossili risalenti al giurassico medio e al primo cretaceo.
Quinto Mecio Leto
Quinto Mecio Leto (in latino Quintus Maecius Laetus; fl. 185-215) fu un politico, senatore e prefetto del pretorio dell'Impero romano.

Intorno al 185 Leto divenne governatore della provincia d'Asia; nel 200-203 governò l'Egitto. Nel 205 divenne, assieme ad Emilio Papiniano, il nuovo prefetto del pretorio, in sostituzione di Gaio Fulvio Plauziano, giustiziato per volere del genero Caracalla; tale carica venne mantenuta probabilmente fino al 211, anno in cui Caracalla divenne l'unico imperatore dopo la morte del padre Settimio Severo.

Nel 215 Leto fu eletto console: questo è registrato come il suo secondo consolato, il primo ordinario; non è chiaro se precedentemente fosse stato nominato console suffetto o se avesse ricevuto gli ornamenta consularia.

Emilio Papiniano
Emilio Paolo Papiniano (latino: Aemilius Paulus Papinianus) (Siria, 148/154 – Roma, 211/213) è stato un giurista, politico e militare romano Diede a Roma molte e sagge leggi, e fu maestro dei più rinomati uomini del suo tempo.
La confessione di fratello Haluin
La confessione di fratello Haluin  (titolo orig. The Confession of Brother Haluin) è un giallo storico di ambientazione medievale scritto dall'autrice britannica Ellis Peters. Si tratta del quindicesimo romanzo delle Cronache di Fratello Cadfael, un monaco benedettino investigatore, pubblicato nel 1988.

Voto (religione)
Il voto, in ambito religioso, è una promessa fatta a Dio. La promessa è obbligante, e quindi differisce dalla semplice risoluzione, che è un proposito presente di fare o di non fare delle determinate cose in futuro.

In questo senso ampio, in ogni religione, vi sono queste forme di promesse. Per esempio, nel buddhismo il bodhisattva è colui che fa voto, ovvero s'impegna a raggiungere l'illuminazione.

In un senso più stretto, comunque, il voto si inserisce nella tradizione cristiana.
Thermphos Challenger Zeeland 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Thermphos Challenger Zeeland 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Quirine Lemoine e Maryna Zanevs'ka che hanno battuto in finale Julia Cohen e Florencia Molinero con il punteggio di 6–3, 6–4.

Thermphos Challenger Zeeland 2011
Il Thermphos Challenger Zeeland 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Middelburg nei Paesi Bassi dal 27 giugno al 3 luglio 2011 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25 000.
Challenger Lugano 2009 - Singolare
Il singolare  del Challenger Lugano 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Luis Horna era il detentore del titolo ma quest'anno non ha partecipato.

Stan Wawrinka ha battuto in finale 7–5, 6–3 Potito Starace.

Challenger Lugano 2009
Il Challenger Lugano 2009, noto anche come BSI Challenger Lugano, è stata l'undicesima edizione di un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Lugano in Svizzera dall'8 giugno al 14 giugno 2009.
Lex Luthor in altri media
Lex Luthor è un supercriminale che appare nei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Come arcinemico di Superman, è stato raffigurato in quasi tutti i media franchise e gli adattamenti mediatici di Superman.

Il personaggio è tipicamente descritto come un ricco e potente magnate di affari americano con sede nella città di Metropolis. Nei vari film o nelle serie, viene rappresentato o come un criminale interessato allo sviluppo immobiliare o come un genio che dirige una società di tecnologia chiamata LexCorp.

Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman
Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman (Lois & Clark: The New Adventures of Superman), conosciuta anche come Lois & Clark, è una serie televisiva statunitense prodotta tra il 1993 e il 1997. La prima stagione andò per la prima volta in onda in Italia su Italia 7, mentre le restante stagioni vennero trasmesse su Rai 3.

In questa versione l'identità segreta è il supereroe, mentre la vera identità è Clark Kent. Come suggerisce il titolo, l'attenzione è maggiormente incentrata sulla relazione tra Lois Lane e Clark, piuttosto che sulle imprese eroiche del personaggio creato da Jerry Siegel e Joe Shuster. Lo stesso Clark spiega bene il concetto alla base di questa serie rivolgendosi a Lois (nell'episodio della seconda stagione Un salto nel passato) con queste parole: «Superman è quello che posso fare. Clark è quello che sono.».

Nei vari episodi compaiono numerosi attori famosi quali Jonathan Frakes, Adam West, Tony Jay (Nigel St. John) e Tony Curtis.
St Ives School
La St Ives School si riferisce a un gruppo di artisti che vivevano e lavoravano nella città cornica di St Ives. Il termine è spesso usato per riferirsi ai gruppi del XX secolo che sorsero dopo la prima guerra mondiale attorno ad artisti come Borlase Smart, tuttavia già dalla fine del XIX secolo vi era una notevole attività artistica in quella zona.

St Ives (Cornovaglia)
St Ives (in lingua cornica Porth Ia) è un paese di 11 165 abitanti della Cornovaglia, in Inghilterra, che si affaccia sull'omonima baia, al largo della quale si trova lo scoglio di Godrevy Island.

Nelle vicinanze di St Ives e di Zennor dovrebbe collocarsi lo sperduto paesino di Kilmore Cove, principale ambientazione della serie di romanzi di Ulysses Moore, scritta da Pierdomenico Baccalario.
Piazza degli Affari
Piazza degli Affari è una delle principali piazze di Milano, nei pressi di piazza Cordusio e piazza del Duomo.

Simbolo non solo dell'economia milanese ma anche delle attività finanziarie italiane, la piazza è principalmente conosciuta per la presenza della sede del mercato finanziario nazionale, la Borsa di Milano, qui istituita il 16 gennaio 1808.

Piazza del Duomo (Milano)
Piazza del Duomo (Piazza del Domm in milanese, AFI: [ˈpjasa del ˈdɔm]) è la piazza principale di Milano. Dominata dal Duomo di Milano, da cui il nome, è il centro vitale della città, punto d'incontro dei milanesi per celebrare importanti eventi e, insieme all'adiacente Galleria Vittorio Emanuele II, luogo iconico per eccellenza della metropoli, nonché meta di visitatori e turisti provenienti da tutto il mondo.
Ion Caramitru
Ion Horia Leonida Caramitru (Bucarest, 9 marzo 1942 – Bucarest, 5 settembre 2021) è stato un attore, regista teatrale e politico rumeno.

Fiero sostenitore della rivoluzione romena del 1989, fu ministro della cultura dal 1996 al 2000. Presidente dell'Unione teatrale romena dal 1990, nel 2005 divenne direttore del Teatro nazionale di Bucarest.

Eugenio Onegin (opera)
Eugenio Onegin (in russo Евгений Онегин?, Evgenij Onegin, AFI: jɪvˈɡʲenʲɪj ɐˈnʲeɡʲɪn), Op. 24, è un'opera o “scene liriche” di Pëtr Il'ič Čajkovskij. Il libretto fu scritto dal compositore stesso, con l'aiuto del fratello Modest e di Konstantin Stepanovič Šilovskij. L'opera è tratta dall'omonimo romanzo in versi di Aleksandr Sergeevič Puškin. La prima rappresentazione avvenne a Mosca il 17 (29) marzo 1879 al teatro Malyj.
Tram interurbano
I tram interurbani, o tram extraurbani, sono una particolare variante di tram adatta a un servizio più pesante dovendo in genere collegare tra loro diversi centri abitati. Sono principalmente, ma non esclusivamente, adibiti al trasporto dei passeggeri. Essendo destinati a un uso più impegnativo, sono costruiti in maniera più robusta e sono più potenti e veloci.

I tram interurbani spesso condividono i binari con le tranvie urbane all'interno delle città, mentre al di fuori delle città corrono perlopiù in sede propria o in sede protetta all'interno delle strade.

Quando circolano su tratte esercitate con regime di circolazione ferroviario o percorrono vere e proprie tratte della rete ferroviaria assumono altre definizioni come tram-treno.

Motore elettrico
Un motore elettrico è una particolare macchina elettrica, di solito rotante (ma non sempre, come nel caso del motore lineare), che trasforma l'energia elettrica in ingresso, applicata ai morsetti di alimentazione, in energia meccanica in uscita resa disponibile sull'asse del motore. Questa tipologia di macchina elettrica è fondata, analogamente a quanto accade nel generatore elettrico, sulle forze elettromagnetiche che intervengono nell'interazione tra un sistema di correnti e un campo magnetico.
Campionato mondiale militare di scherma 1991
Il Campionato mondiale militare di scherma del 1991 ("1991 World Military Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Budapest in Ungheria dal 4 al 11 novembre.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli di campione e campionessa mondiale militare il russo Dimitri Chevtchenko, e la connazionale Bella Zilinachvili.

Nella spada hanno trionfato il russo Valerij Zacharevič  tra gli uomini, e l'elvetica Isabelle Kellerhals tra le donne.

Nella sciabola successo del tedesco Michael Huchwajda.

Nel campionato mondiale militare a squadre maschili, la nazionale russa ha vinto nel fioretto, sempre la nazionale russa nella spada, ed infine la nazionale tedesca nella sciabola.

Nel campionato mondiale militare a squadre femminili, la nazionale russa ha vinto nel fioretto, la Svizzera si è imposta nella spada.

Campionati mondiali militari di scherma
Il Campionato mondiale militare di scherma è una competizione sportiva organizzata dal Conseil international du sport militaire, e si svolge ogni volta in un paese diverso. Nell'ambito di essi vengono assegnati i titoli di campione del mondo militare delle diverse specialità della scherma maschile e femminile.
Stuttgart Indoor 1981 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Stuttgart Indoor 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Buster Mottram e Nick Saviano che hanno battuto in finale Craig Edwards e Eddie Edwards con il punteggio di 3–6, 6–1, 6–2.

Stuttgart Indoor 1981
Lo Stuttgart Indoor 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione dello Stuttgart Indoor, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 23 al 29 marzo 1981.
Coppa Libertadores 2017 (beach soccer)
La Coppa Libertadores di beach soccer 2017 è stata la seconda edizione di questo torneo.

Il torneo è stato confermato a dicembre 2015 e originariamente doveva svolgersi a Santa Cruz, in Bolivia. Tuttavia, a causa delle "interferenze dello stato" nel lavoro della Federcalcio boliviana (FBF), CONMEBOL ha deciso di spostare il torneo a Lambaré, Paraguay, nell'ottobre 2017.

Coppa Libertadores (beach soccer)
La Copa Libertadores di beach soccer è una competizione sportiva sudamericana riservata alle squadre di calcio da spiaggia.

Dal 2017, il torneo è disputato tra i campioni nazionali delle dieci nazioni sudamericane che sono membri del CONMEBOL. Partecipano anche il campione della precedente edizione e un altro club del paese ospitante, portando il numero totale di partecipanti a dodici. È, quindi, la principale competizione di beach soccer per club in Sud America, ed i vincitori diventano campioni continentali.

Il club brasiliano del Vasco da Gama è l'attuale campione dopo aver vinto l'edizione 2017, conquistando così il suo secondo titolo nella competizione.
Allsvenskan 2025
L'Allsvenskan 2025 è stata la 101ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. La stagione è iniziata il 29 marzo e si è conclusa il 9 novembre, spareggi esclusi. Il Malmö FF si presentava come squadra campione in carica. Il Mjällby si è laureato campione per la prima volta nella sua storia.

Campionato svedese di calcio
Il campionato svedese di calcio (Svensk fotbolls seriesystem) ha 2 serie principali: la prima divisione (Allsvenskan) e la seconda divisione (Superettan), entrambe professionistiche e gestite dalla Lega calcistica svedese.

La squadra più titolata è il Malmö FF con 24 titoli, seguita dall'IFK Göteborg che vanta 18 scudetti. Altre squadre importanti sono l'IFK Norrköping, il Djurgården e l'AIK.

A partire dal terzo campionato le squadre sono divise in gironi; dal sesto a scendere i campionati sono organizzati su base regionale.

Le stagioni durano solitamente da aprile a novembre, nel medesimo anno solare.
Pallacanestro ai II Giochi asiatici
La pallacanestro ai Giochi asiatici 1954 si è svolta dal 2 all'8 maggio a Manila, nelle Filippine. Il torneo ha visto coinvolte 8 nazioni ed è servito come qualificazione per il Campionato mondiale maschile di pallacanestro 1954.

Campionato mondiale maschile di pallacanestro 1954
La II edizione del Campionato Mondiale Maschile di Pallacanestro FIBA si è disputata in Brasile, a Rio de Janeiro, dal 23 ottobre al 5 novembre 1954. Al torneo hanno partecipato dodici squadre. La vittoria arrise agli Stati Uniti, che inviarono la squadra dei Peoria Caterpillars a rappresentarli.
Région Pays de la Loire Tour 2024
La Région Pays de la Loire Tour 2024, settantesima edizione della corsa, valida come prova del circuito UCI Europe Tour 2024 categoria 2.1, si svolse dal 2 al 5 aprile su un percorso di 707,3 km ripartiti in 4 tappe, con partenza da Fontenay-le-Comte e arrivo a Le Mans, in Francia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Marijn van den Berg, il quale completò il percorso in 16h20'22", alla media di 42,147 km/h, precedendo il francese Benoît Cosnefroy ed il norvegese Fredrik Dversnes.

UCI Europe Tour 2024
L'UCI Europe Tour 2024 è stata la ventesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario è composto da 195 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Phintias
Phintias (in greco antico: Φιντίας?, Phintías; fl. 525 / 500 a.C.) è stato un ceramografo greco antico, originario dell'Attica e attivo ad Atene; allievo di Psiax, entrò a far parte in una fase avanzata della propria carriera del gruppo di ceramisti che John Beazley chiamò Pionieri, tra i quali si pone come un più anziano seguace di Euphronios.

Eufronio
Eufronio (in greco antico Εὐϕρόνιος?, Euphronios; fl. 520 / 470 a.C.) è stato un ceramografo e ceramista greco antico, attivo ad Atene nel periodo delle guerre persiane.
È ritenuto uno dei più autorevoli maestri dell'arte greca tardo arcaica e dello stile a figure rosse.
Brien FitzCount
Brien FitzCount (letteralmente figlio del conte, come viene definito nel Regesta Regem Anglo-Normannorum (conosciuto anche come Brian di Wallingford; 1090 circa – dopo il 1142) fu signore di Wallingford (Regno d'Inghilterra) e Abergavenny (Galles) e si distinse come partigiano dell'imperatrice Matilde, nella guerra per il trono contro il re d'Inghilterra, Stefano di Blois.

Duchi di Bretagna
I duchi della Bretagna si sono succeduti dal 937 (costituzione del Ducato di Bretagna da parte di Alano II Barbastorta, che pose fine al Regno di Bretagna) al 1547 (unione con la corona francese, con Enrico II).
Diocesi di Achonry
La diocesi di Achonry (in latino Dioecesis Achadensis) è una sede della Chiesa cattolica in Irlanda suffraganea dell'arcidiocesi di Tuam. Nel 2022 contava 37.222 battezzati su 40.541 abitanti. È retta dal vescovo Kevin Doran.

Diocesi di Galway e Kilmacduagh
La diocesi di Galway e Kilmacduagh (in latino Dioecesis Galviensis et Duacensis) è una sede della Chiesa cattolica in Irlanda suffraganea dell'arcidiocesi di Tuam. Nel 2021 contava 116.752 battezzati su 152.755 abitanti. È retta dal vescovo Michael Gerard Duignan.

Ai vescovi di Galway e Kilmacduagh è affidata in amministrazione perpetua la sede di Kilfenora (Fenaborensis), suffraganea dell'arcidiocesi di Cashel e Emly.
Internationaux de Strasbourg 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Internationaux de Strasbourg 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrice Carling Bassett che ha battuto in finale Sandra Cecchini con il punteggio di 6–3, 6–4.

Internationaux de Strasbourg 1987
L'Internationaux de Strasbourg 1987 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 1ª edizione del Internationaux de Strasbourg, che fa parte Virginia Slims World Championship Series 1987. Si è giocato a Strasburgo in Francia, dal 18 al 24 maggio 1987.
Produzione poetica di Stalin
Prima di diventare un rivoluzionario bolscevico e il Segretario Generale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, Iosif Stalin fu un promettente poeta amatoriale. Continuò a pubblicare poesie anche durante la sua carriera politica ma solo in formato anonimo (sicché alcune sono andate oggi perdute).Iosif Stalin amava leggere poesie gregoriane e a sua volta scriverle, era il suo passatempo preferito prima di entrare a fare parte della vita politica

Il cavaliere dalla pelle di leopardo
Il cavaliere dalla pelle di tigre (in georgiano ვეფხისტყაოსანი?, pron. vɛpʰxist’q’ɑosɑni) è il poema epico nazionale della Georgia. Fu composto nel XII secolo da Šota Rustaveli, definito "corona e gloria della cultura georgiana". Consiste in più di 1600 quartine shairi. È considerato "il capolavoro della letteratura georgiana", ed occupò per secoli un posto importante nel cuore dei georgiani, la maggioranza dei quali era capace di recitarne intere stanze. Fino al primo XX secolo una copia del poema costituiva parte essenziale della dote di ogni sposa.
Tagliando (trasporti)
Il tagliando è una verifica periodica delle componenti di un'auto o motoveicolo volta a mantenere o ripristinare la massima efficienza meccanica, compatibilmente con lo stato di usura complessivo. I tagliandi regolari possono prevenire, ma non scongiurare, guasti e malfunzionamenti rilevanti dovuti al deterioramento che richiederebbero riparazioni straordinarie. Gli interventi e la loro frequenza (calcolata in base al tempo e/o al chilometraggio percorso) variano a seconda dello specifico modello di veicolo e vengono abitualmente elencati nel suo manuale di uso e manutenzione. Molti veicoli costruiti dopo il 2000 sono dotati di sistemi e sensori elettronici in grado di rilevare e segnalare automaticamente la necessità di effettuare un tagliando.

Autoveicolo
Per autoveicolo, più raramente automezzo, si intende la classificazione generica dei veicoli a motore aventi almeno quattro ruote e che siano destinati al trasporto di persone o di merci su strada o su terreni di vario genere senza vincolo di rotaia.

Si noti che il termine autoveicolo in passato veniva utilizzato come sinonimo di veicolo a motore e quindi era corretto classificare come autoveicoli dei mezzi come i motocicli o i sidecar che oggi rientrerebbero nella categoria dei motoveicoli.