hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principio dell'oralità
Il principio dell'oralità è uno dei principi del giudizio ordinario penale e civile e prevede, nel procedimento penale, il diritto dell'imputato ad un processo nel quale la formazione della prova di colpevolezza avvenga preferibilmente attraverso contraddittorio fra le parti e facoltà di interrogatorio e controinterrogatorio dei testi.

Il principio nella recentemente rivista procedura italiana, secondo la Corte Costituzionale è mitigato dal «principio di non dispersione degli elementi di prova non compiutamente (o non genuinamente) acquisibili col metodo orale» .

Interrogatorio
L'interrogatorio è una attività consistente nel rivolgere una serie di domande ad una persona, riguardo uno o più fatti al fine di acquisire informazioni sui medesimi.

Può essere condotto con varie modalità e in vari contesti; dal punto di vista giuridico è un istituto, generalmente previsto dall'ordinamento, utilizzato nell'ambito di un processo o di un'indagine.
Sentiero delle lacrime
Il sentiero delle lacrime fu una deportazione forzata dei nativi americani dalle loro terre d'origine fino al territorio indiano (oggi Oklahoma), negli Stati Uniti occidentali, avvenuto perlopiù a marce forzate. La frase è originata dalla descrizione della deportazione della nazione Choctaw nel 1831.

Creek (popolo)
I Creek sono una popolazione di nativi americani originari del sud-est degli Stati Uniti anche conosciuti col loro nome originale di Muscogee (e Muskogee), che è anche il nome con cui oggi si identificano tra loro.

Mvskoke è il loro nome secondo l'ortografia tradizionale. I moderni Muscogee vivono soprattutto in Oklahoma, Alabama, Georgia, e Florida. Il loro linguaggio, Mvskoke, è membro della famiglia delle lingue muskogeane. I Creek sono una delle cosiddette Cinque Tribù Civilizzate.

Vivevano lungo il fiume Ocmulgee e nelle valli fluviali degli attuali stati americani del Tennessee, della Georgia e dell'Alabama ed era composta da numerosi gruppi etnici che parlavano diverse lingue distinte.

Il nome Creek significa “torrente” o “piccolo fiume”.
Residuo quadratico
In teoria dei numeri, un numero intero  è chiamato residuo quadratico modulo  se esiste un intero  tale che:

In caso contrario,  è detto essere un non-residuo quadratico.

In effetti, un residuo quadratico modulo  è un numero che ammette una radice quadrata nell'aritmetica modulare di modulo .  La legge di reciprocità quadratica è un mezzo importante per determinare se un numero è un residuo o un non-residuo, unitamente al simbolo di Legendre ed al lemma di Gauss.

Se  è un numero primo dispari, allora metà dei numeri  sono residui e metà non-residui quadratici.

Teoria dei numeri
Tradizionalmente, la teoria dei numeri è quel ramo della matematica pura che si occupa delle proprietà dei numeri interi e contiene molti problemi aperti la cui formulazione può essere compresa anche da chi non è un matematico. Più in generale, la materia è giunta ad occuparsi di una più ampia classe di problemi che sono sorti naturalmente dallo studio degli interi.

La teoria dei numeri può essere divisa in diversi campi a seconda dei metodi utilizzati e dei problemi studiati.

Il termine "aritmetica" viene anche utilizzato per riferirsi alla teoria dei numeri. Questo termine è piuttosto vecchio e non è più popolare come una volta. Tuttavia il termine rimane prevalente, ad esempio, nel nome dei "campi" matematici (geometria algebrica aritmetica e l'aritmetica delle curve ellittiche e delle superfici). Questo significato della parola aritmetica non dovrebbe essere confuso con la branca della logica che studia l'aritmetica intesa come sistema formale.
Diftamide
La diftamide è un amminoacido derivante dall'istidina presente nel fattore di allungamento eucariotico 2 (eEF-2). Si trova di solito in posizione H715 in eEF-2 dei mammiferi (H699 nel lievito). È il residuo che subisce ADP-ribosilazione ad opera della tossina difterica (da cui il nome) cosa che inattiva il fattore di allungamento.

Istidina
L'istidina (abbreviazioni His e H), chiamata anche L-istidina, è un amminoacido il cui gruppo laterale reca un anello imidazolico. Viene codificata dai codoni CAU e CAC, ed è una molecola polare e chirale.

Contiene un gruppo α-ammino (che è nella forma protonata in condizioni biologiche), un gruppo carbossilico (che si trova nella forma deprotonata in condizioni biologiche) e un anello imidazolico (che è parzialmente protonato); per questo l'istidina è classificata come amminoacido caricato positivamente a pH fisiologico.

Il suo enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari della biochimica, considerato non essenziale nell'uomo adulto ed essenziale per i bambini e durante lo sviluppo; pertanto è definito pseudo-essenziale.

Infine, l'istidina è un precursore della biosintesi dell'istamina, un agente infiammatorio vitale nelle risposte immunitarie. L’istidina è stata isolata per la prima volta per il fisiologo tedesco Albercht Kossel e Sven Hedin nel 1896.
Tema natale
In astrologia il tema natale (detto anche tema astrale, carta natale, carta astrale, genitura, figura di natività, natus, carta della nascita o natività) è la raffigurazione simbolica della posizione dei pianeti, della linea visibile dell'orizzonte a est ("ascendente") e a ovest ("discendente"), dello zenit (il "punto più alto del cielo" o "medium coeli") e del nadir (il "punto più basso del cielo", o "imum coeli") come appaiono ad un osservatore dalla Terra nel preciso luogo e momento della nascita di un individuo, o dell'inizio temporale di una qualsiasi attività.

Pianeta (astrologia)
Il significato di pianeta in astrologia è diverso che in astronomia, poiché oltre alle sue caratteristiche fisiche e matematiche, come l'orbita e altre proprietà calcolabili, di esso viene considerato l'aspetto qualitativo e il significato simbolico.
Motore Douvrin
I motore Douvrin sono una famiglia di motori prodotti dal 1977 al 1997 da una joint-venture tra le due Case automobilistiche francesi Renault e Peugeot. Questo motore è stato progettato dall'ingegnere Jean-Jacques His (padre di motori di Formula 1 di Renault e Ferrari).

Jeep CJ
La Jeep CJ (Civilian Jeep) è una vettura fuoristrada costruita per il mercato civile, dal 1944 al 1986, dalla Willys-Overland (successivamente diventato Jeep). È nata come versione commerciale del veicolo Willys MB, utilizzato largamente dall'esercito americano e non solo, durante la seconda guerra mondiale.
Bermuda Open Challenger 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Bermuda Open Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Andrew Ilie che ha battuto in finale Michal Tabara con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–2.

Bermuda Open Challenger 2000
Il Bermuda Open Challenger 2000, noto come XL Bermuda Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Bermuda in Bermuda dal 24 al 30 aprile 2000 su campi in terra verde.
Bat Lash
Bartolomew "Bat" Aloysius Lash è un personaggio western immaginario presente nell'Universo DC. Auto-proclamatosi pacifista, auto-proclamatosi signore, e giocatore d'azzardo, le avventure di Bat Lash furono pubblicate dalla DC Comics fin dal 1968.

El Diablo (DC Comics)
El Diablo è un nome condiviso da diversi personaggi della DC Comics. Lazarus Lane, il primo El Diablo, ha debuttato in All Star DC Comics n. 2 (ottobre 1970), ed è stato creato da Robert Kanigher e Grey Morrow.
Diocesi delle Isole Canarie
La diocesi delle Isole Canarie (in latino Dioecesis Canariensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Siviglia. Nel 2023 contava 960.000 battezzati su 1.129.395 abitanti. È retta dal vescovo José Mazuelos Pérez.

Pedro de San José de Bethencourt
Pedro de San José de Bethencourt, in italiano Pietro di San Giuseppe de Betancur (Vilaflor de Chasna, 21 marzo 1626 – Antigua Guatemala, 25 aprile 1667), fu un religioso spagnolo appartenente al Terz'Ordine francescano, fondatore dei Fratelli di Betlemme (o Betlemiti). È stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II nel 2002. È il primo santo nativo delle Isole Canarie, è anche considerato il primo santo di Guatemala e Centro America per aver svolto il suo lavoro missionario in quelle terre americane. È anche conosciuto come Santo Hermano Pedro (Santo Fratello Pietro) o San Pedro de Vilaflor (San Pietro di Vilaflor).
Church Point (Nuovo Galles del Sud)
Church Point è un sobborgo di nord Sydney, nello Stato del Nuovo Galles del Sud in Australia.
Si trova a 32 km a nord-est del Distretto affaristico centrale di Sydney, nell'area governativa locale del Consiglio delle Spiagge Settentrionali, nella regione delle Spiagge settentrionali.

Distretto affaristico centrale di Sydney
Il distretto degli affari centrale di Sydney o distretto degli affari di Sydney (in inglese: Sydney Central Business District, a cui i cittadini si riferiscono con la sigla CBD) è il principale quartiere degli affari della città australiana di Sydney.
Popolazione: 14 308 (2011)
Fornello (Ziano Piacentino)
Fornello (Furnél in dialetto piacentino) è una frazione del comune italiano di Ziano Piacentino in provincia di Piacenza. È situata a 201 m s.l.m., nella parte ovest della provincia di Piacenza, al confine con l'Oltrepò pavese.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Battaglia di Nidastore
La Battaglia di Nidastore, conosciuta anche come Battaglia di Castelleone di Suasa, fu una battaglia combattuta il 2 luglio 1461 tra l'esercito della Signoria di Rimini, capeggiato da Sigismondo Pandolfo Malatesta, e l'esercito papale, guidato da Napoleone Orsini.

La battaglia fu l'ultima vittoria di Sigismondo Malatesta e segnò il più grande successo militare ottenuto dal condottiero riminese, in quanto riuscì a sbaragliare l'esercito papale, tre volte superiore di numero.

Signoria di Rimini
La signoria di Rimini è stata un'entità territoriale autonoma esistita dal 1295 al 1500, costituita da Malatesta da Verucchio dopo il periodo comunale della città e governata dai suoi discendenti per più di duecento anni. Successivamente all'occupazione da parte di Cesare Borgia e all'incorporazione nei domini della Chiesa, nel biennio 1522-1523 Pandolfo IV Malatesta, detto Pandolfaccio, riconquistò il potere e anche nel periodo 1527-1528, insieme al figlio Sigismondo (1498-1543), allorché il territorio fu definitivamente annesso allo Stato Pontificio.
Giro della Toscana 2023
Il Giro della Toscana - Memorial Alfredo Martini 2023, novantacinquesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 13 settembre su un percorso di 191,5 km, con partenza e arrivo a Pontedera, in Italia. La vittoria fu appannaggio del francese Pavel Sivakov, il quale completò il percorso in 4h25'57", alla media di 43,215 km/h, precedendo l'ecuadoriano Richard Carapaz e l'austriaco Felix Großschartner.

Sul traguardo di Pontedera 58 ciclisti, dei 123 partiti dalla stessa località, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 è stata la diciannovesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario era composto da 200 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Tel Aviv Open 1991
Il Tel Aviv Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato al Israel Tennis Centers di Ramat HaSharon vicino a Tel Aviv in Israele dal 7 al 14 ottobre 1991.

ATP Tour 1991
L'edizione 1991 dell'ATP Tour è iniziata il 31 dicembre 1990 con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1991 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Ryder Cup 2016
La 41ª edizione della Ryder Cup si è tenuta all'Hazeltine National Golf Club di Chaska, Minnesota, dal 30 settembre al 2 ottobre 2016.

La squadra europea era la squadra detentrice della coppa. I capitani dei team erano Davis Love III per gli Stati Uniti e Darren Clarke per l'Europa.

Gli Stati Uniti hanno vinto la competizione per 17 a 11 e hanno riconquistato la Ryder Cup, che non vincevano dall'edizione del 2008.

Ryder Cup 2008
La 37ª edizione della Ryder Cup si è tenuta al Medinah Country Club nella città di Louisville, Kentucky, dal 19 al 21 settembre 2008.

L'Europa si è presentata alla competizione come detentrice della coppa, vinta nell'edizione del 2006 in Irlanda. I capitani dei team erano Paul Azinger per gli USA e Nick Faldo per l’Europa. La squadra statunitense ha vinto con un punteggio di 16½ a 11½.

La squadra americana è stata in vantaggio fin dalla prima giornata di venerdì, arrivando agli incontri singolari di domenica avanti di due punti. Gli Stati Uniti si sono aggiudicati la coppa con la vittoria di Jim Furyk su Miguel Ángel Jiménez, incrementando il distacco nell’ultima sessione: non vincevano con uno scarto così largo dal 1981; inoltre, non succedeva dal 1979 che terminassero in vantaggio ogni sessione.
Passaporto nordcoreano
Il passaporto nordcoreano (조선민주주의인민공화국 려권?) è il documento di viaggio internazionale che può essere rilasciato ai cittadini della Repubblica Democratica Popolare di Corea. Data la riluttanza del governo nordcoreano a far viaggiare i propri cittadini all'estero tali documenti sono rilasciati raramente.

Il passaporto di servizio o diplomatico, una volta usato, dev'essere riconsegnato alle autorità che lo ridaranno al proprietario solo in occasione di un ulteriore viaggio. 
Il passaporto ordinario non viene mai rilasciato in assenza di un permesso speciale ed è sempre accompagnato da un visto di uscita. Inoltre, prima del rientro in patria, al possessore deve essere rilasciato un ulteriore permesso da parte dell'autorità diplomatica nordcoreana presente nel Paese visitato.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello nordcoreano è il 92° passaporto più forte al mondo, al pari dell'australiano, ungherese, maltese e polacco, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 40 Stati.

Passaporto polacco
Il passaporto polacco (paszport polski) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica di Polonia per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo.

Vale come prova del possesso della cittadinanza polacca ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate polacche nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello polacco è il settimo passaporto più forte al mondo, al pari dell'australiano, ceco, maltese e ungherese, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 185 Stati.
Graham Jones
Graham Jones (Cheadle, 28 ottobre 1957) è un ex ciclista su strada britannico, professionista dal 1979 al 1988.
Scalatore, oltre a cogliere successi in gare minori fu secondo alla Clásica San Sebastián e al Giro del Mediterraneo nel 1981 e alla Omloop Het Volk nel 1982.

Giro d'Italia 1983
Il Giro d'Italia 1983, sessantaseiesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 12 maggio al 5 giugno 1983, per un percorso totale di 3 822 km. Fu vinto da Giuseppe Saronni davanti a Roberto Visentini e Alberto Fernández Blanco.

Il prologo di Brescia fu annullato a causa di uno sciopero degli operai metalmeccanici.

In Italia la prova venne trasmessa in tv da Rai Rete 1 e in radio da Rai Radio1.

Prima dell'ultima tappa, la cronometro Gorizia-Udine, vi fu un tentativo di boicottaggio ai danni di Giuseppe Saronni: un industriale lombardo offrì due milioni di lire a due camerieri dell'hotel di Gorizia in cui risiedevano i ciclisti affinché mettessero del lassativo nel piatto di Saronni. I due avvisarono la polizia, che intervenne.
Le Giovani Marmotte e il mistero del maxi-cane
Le Giovani Marmotte e il mistero del maxi-cane è una storia a fumetti scritta da Carl Barks e disegnata da Kay Wright e pubblicata negli Stati Uniti d'America nel 1972.

Le fonti letterarie sono Il mastino dei Baskerville di Doyle, e L'isola del Dr. Moreau, di Wells.

Carl Barks
Carl Barks (Merrill, 27 marzo 1901 – Grants Pass, 25 agosto 2000) è stato un fumettista e pittore statunitense.
È considerato uno dei più grandi maestri della storia del fumetto. Tra gli autori di fumetti Disney più amati e celebrati, ha influenzato generazioni di artisti e illustratori, grazie alla sua fervente creatività. Occupatosi quasi esclusivamente dell'universo di Paperino, è l'inventore di Paperopoli e di molti dei suoi abitanti, tra i quali Paperon de' Paperoni, il personaggio per il quale è più famoso, e per questo è noto anche come L'uomo dei paperi (The Duck Man), The Good Duck Artist (il buon artista dei paperi), Comic Book King (il Re dei Fumetti) o Il maestro dell'Oregon (del quale era originario).

Fu tra i primi tre fumettisti ad essere inserito nella Will Eisner Hall of Fame nel 1987, anno della sua fondazione.
Exit (comando)
Il comando exit è una chiamata di sistema usata per terminare l'esecuzione di un processo, quando ci troviamo ad operare in un ambiente multithreading (più flussi di lavoro simultanei). Infatti, lo scopo di questa chiamata di sistema è quello di terminare un thread, liberando le risorse assegnate ed usate dal processo in questione.

Processo (informatica)
Il processo in informatica è un'entità dinamica caricata su memoria RAM generata da un programma: identificato da un codice univoco chiamato PID, più precisamente, esso è una sequenza di attività (task) controllata da un programma (scheduler) che si svolge su un processore in genere sotto la gestione o supervisione del rispettivo sistema operativo.

Può essere visibile all'utente, come nel caso di un’applicazione durante la sua esecuzione, oppure può essere eseguito in background; per visualizzare la lista di processi eseguiti su un computer e le relative risorse impiegate è possibile utilizzare un task manager, mentre la gestione dei processi da parte del sistema operativo è affidata allo scheduler attraverso opportuni algoritmi di scheduling.
Ajania
Ajania Poljakov, 1955 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Architetture di Chieti
La pagina racchiude le architetture di Chieti, nonché la loro storia e dell'urbanistica della città attraverso i secoli.

Le architetture sono divise nelle sezioni di chiese, palazzi e monumenti pubblici presenti nel centro storico di Chieti alta e in quello moderno di Chieti Scalo. Sono incluse anche le architetture dei dintorni comunali.

Sacro Cuore di Gesù
Il Sacro Cuore di Gesù è il cuore di Cristo al quale i fedeli della Chiesa cattolica tributano un culto particolare.

La Chiesa cattolica gli rende un culto di latria (culto di adorazione), intendendo onorare:

la causa materiale della corporeità umana, che merita adorazione in quanto indissolubilmente unita alla Divinità;

l’amore del Salvatore per l’umanità, di cui il cuore è simbolo.

Per questo il Sacro Cuore è tradizionalmente raffigurato incoronato di spine, sormontato dalla croce e trafitto dalla lancia, in perenne memoria del più grande gesto d’amore: il sacrificio di Gesù per la salvezza dell’uomo. È inoltre circondato da fiamme, simbolo dell’ardore misericordioso che Cristo nutre per i peccatori.

Come la maggioranza delle Chiese Cristiane, la Chiesa Cattolica afferma il mistero della Santissima Trinità, di cui Gesù è la seconda divina persona. Parte integrante di questo dogma della fede, è la dottrina diofisita, che riconosce Gesù come vero Dio e vero uomo.
Volo Saratov Airlines 703
Il volo Saratov Airlines 703 era un collegamento di linea della Saratov Airlines tra l'aeroporto di Mosca-Domodedovo e l'aeroporto di Orsk. L'11 febbraio 2018, l'Antonov An-148B che operava il volo precipitò poco dopo il decollo, causando la morte dei 65 passeggeri e dei 6 membri dell'equipaggio.

Interstate Aviation Committee
L'Interstate Aviation Committee (IAC) (in russo Межгосударственный авиационный комитет, МАК) è l'organo che gestisce e sovrintende l'aviazione civile nella Comunità degli Stati Indipendenti. L'IAC è stato fondato nel 1991 con la firma dell’Intergovernmental Agreement on Civil Aviation and Use of Airspace da parte di 12 stati dell'ex Unione Sovietica, e la sua sede è situata a Mosca.

Le nazioni che al settembre 2011 aderiscono allo IAC sono: Azerbaigian, Armenia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina, e Uzbekistan; in origine vi aderivano anche Lettonia e Lituania.

L'Air Accident Investigation Commission è il reparto dello IAC che indaga in merito agli incidenti aerei avvenuti all'interno dei paesi aderenti.
Ole Gunnar Solskjær
Ole Gunnar Solskjær (IPA [ˈuːlə ˈɡʉnːɑr ²suːlʂær] ; Kristiansund, 26 febbraio 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese, di ruolo attaccante.

Dopo aver militato in patria nel Clausenengen e nel Molde, all'età di ventitré anni è stato acquistato dagli inglesi del Manchester United per circa due milioni di euro; con la maglia dei Red Devils ha realizzato centoventisei reti in dodici stagioni, conquistando quindici trofei.

Eliteserien
L'Eliteserien è la massima divisione professionistica del campionato norvegese di calcio. È un campionato di 16 squadre che assegna il titolo di campione di Norvegia. Il campionato si disputa, salvo la pausa bellica, dal 1937.