hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federazione pallavolistica di Saint Vincent e Grenadine
La Federazione sanvincentina di pallavolo (eng. Saint Vincent and the Grenadines Volleyball Association) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo a Saint Vincent e Grenadine.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1987.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
I Guermantes
I Guermantes (Le Côté de Guermantes) è il terzo volume dell'opera di Marcel Proust Alla ricerca del tempo perduto (À la recherche du temps perdu).

Questo volume venne pubblicato dall'editore Gallimard in due tomi, di cui il primo, intitolato I Guermantes (tomo 1), nel 1920 ed il secondo, intitolato I Guermantes (tomo 2), nel 1921.

Fedra (Racine)
Fedra (Phèdre) è una tragedia in cinque atti scritta da Racine nel 1677.
Si rifà ai classici ellenici e latini di Euripide e Seneca, ma il mito è rivisto sotto la luce del giansenismo, non più della mitologia greca.
Atlanta Open 2023 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Atlanta Open 2023 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I giocatori vincitori dell'ultimo turno entreranno di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto, a questi subentreranno i lucky loser, ossia i giocatori che perderanno nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri giocatori che avevano comunque perso nel turno finale.

Atlanta Open 2023
L'Atlanta Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 35ª edizione dell'evento facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocato all'Atlantic Station di Atlanta, negli Stati Uniti, dal 24 al 30 luglio 2023.
Mensari
I mensari furono un gruppo di cinque aristocratici cittadini che nella Roma del IV secolo a.C. si adoperarono per aiutare i cittadini plebei che, a causa di difficoltà economiche dovute al protrarsi delle guerre, rischiavano di cadere sotto le prescrizioni del nexum, la schiavitù per debiti.

Leges Liciniae Sextiae
Le leggi Licinie Sestie (in latino, Leges Liciniae Sextiae) furono un insieme di proposte, poi divenute leggi, avanzate dai tribuni della plebe Gaio Licinio Stolone e Lucio Sextio Laterano nel 367 a.C.
Solomon Markovič Hromčenko
Solomon Markovič Hromčenko (Zlatopol, Distretto di Kropyvnyc'kyj, ora Novomyrhorod, Ucraina, 4 dicembre 1907 – Mosca, 20 gennaio 2002) è stato un tenore russo, nell'allora Impero russo, di etnia russa ed ebrea.

Teatro Bol'šoj
Il Bol'šoj (traslitterato anche Bolscioi o Bolshoi; in russo Большой театр?, Bol’šoj teatr, IPA: [bʌlʲˈʃɔj tʲɪˈatr], ovvero "Grande teatro"; nome ufficiale in russo Государственный академический Большой театр России?, Gosudarstvennyj akademičeskij Bol’šoj teatr Rossii, ovvero "Gran teatro accademico statale di Russia"), è uno storico centro teatrale di Mosca, in cui vengono allestiti balletti, opere e spettacoli teatrali: tra i più celebri e blasonati templi del balletto classico mondiale, il teatro è associato ad una compagnia di danza, il Balletto Bol'šoj.
Andreeva
L'isola Andreeva o isola di Andreev (in russo остров Андреева?, ostrov Andreeva) è una delle isole Medvež'i, un gruppo di 6 isole nel mare della Siberia orientale, Russia. Amministrativamente appartiene al Nižnekolymskij ulus della Repubblica autonoma di Sacha-Jacuzia.

Mar della Siberia Orientale
Il Mar della Siberia Orientale (russo: Восто́чно-Сиби́рское мо́ре, Vostočno-Sibirskoe more) è un mare compreso all'interno del Mar Glaciale Artico. È delimitato a sud dalla costa siberiana, le isole della Nuova Siberia ad ovest e l'isola di Wrangel ad est, confinante con il Mare dei Ciukci e il Mare di Laptev. La città e porto principale è Pevek, nel circondario autonomo della Chukotka.
Charlotte d'Albret
Charlotte d'Albret (Labrit, 1480 – La Motte-Feuilly, 11 marzo 1514) è stata una nobildonna del casato francese d'Albret, sorella del re Giovanni III di Navarra e moglie del condottiero Cesare Borgia. Aveva il rango di dama di Châlus (suo jure), duchessa consorte di Valentinois e di Romagna.

Borbone-Busset
La casa di Borbone-Busset è un ramo dei Borbone, considerato illegittimo e non dinastico fin dalla decisione di Luigi XI di Francia. Essendo però canonicamente legittima, è anche in linea di discendenza maschile la più antica tuttora esistente tra quelle discese dai Capetingi, anche degli attuali rami di casa Borbone.

Il capo della dinastia porta il titolo di Conte di Busset fin dal matrimonio del suo primo membro con la Baronessa di Busset nel XV secolo.
Shanghai Diamond League 2024
Lo Shanghai Diamond League 2024 è stata la 14ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, seconda tappa del circuito Diamond League 2024. Le competizioni hanno avuto luogo presso lo Suzhou Olympic Sports Centre di Suzhou il 27 aprile 2024, a causa dei lavori di ristrutturazione dello Stadio di Shanghai.

Diamond League 2024
La Diamond League 2024 (nota per motivi di sponsorizzazione anche come Wanda Diamond League 2024) è stata la quindicesima edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla World Athletics.

Ogni meeting ha ospitato quattordici eventi delle varie discipline. Ogni competizione ha assegnato agli atleti punti validi per la qualificazione alla finale, che si è tenuta a Bruxelles al Memorial Van Damme.
Compositori rinascimentali
Questa lista di compositori rinascimentali attivi in Europa nel periodo del rinascimento. Alcuni di questi musicisti furono attivi a cavallo del passaggio dalla musica medioevale a quella rinascimentale e si trovano anche nella Lista di compositori medievali. In questa lista appaiono generalmente compositori attivi dai primi anni del XV secolo alla fine del XVI secolo, o in qualche caso musicisti che scrissero opere nello stile della musica rinascimentale anche nei primi anni del XVII secolo.

Lodovico Agostini
Lodovico Agostini (Ferrara, 1534 – Ferrara, 20 settembre 1590) è stato un cantore e compositore italiano molto legato alla corte degli Este di Ferrara. Fu uno dei maggiori rappresentanti nello sviluppo della musica profana intorno alla fine del XVI secolo.
Discovery Ridge
Discovery Ridge (in lingua inglese: Dorsale della scoperta) è una larga dorsale montuosa con una sommità piuttosto piatta, che si protende in direzione nordovest dalla Buckeye Table circa 4 km a nordovest del Monte Glossopteris nella catena montuosa dell'Ohio Range, nei Monti Transantartici, in Antartide.

La denominazione è stata proposta da William E. Long, geologo della spedizione dell'Ohio State University nei Monti Horlick nel 1960-61 e 1961-62, in riferimento al fatto che la prima tillite e il primo brachiopode del Devoniano sono stati scoperti dalla spedizione proprio su questa dorsale.

Buckeye Table
La Buckeye Table (in lingua inglese: Tavolato Buckeye), è un altopiano, lungo 20 km e largo da 4 a 8 km, che occupa la parte centrale della catena montuosa dell'Ohio Range, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il plateau ha una spessa copertura nevosa ed è caratterizzato da ripidi pendii nella parte settentrionale; la superficie si fonde gradualmente con il livello del ghiaccio interno nel settore meridionale.

La denominazione fa riferimento al buckeye, l'ippocastano dell'Ohio, che è il soprannome ufficiale dello Stato dell'Ohio e degli studenti della sua università ed è stata proposta da William H. Chapman, agrimensore per conto dell'United States Geological Survey (USGS) in queste montagne durante la stagione 1958-59. L'Ohio State University e il suo " Institute of Polar Studies" (Istituto di Studi Polari) ha iniziato un programma di investigazioni geologiche nell'Ohio Range e nei Monti Horlick a partire dalla stagione 1960-61.
Beach Boys' Party!
Beach Boys' Party! è il decimo album in studio dei The Beach Boys del 1965.

Anche se venne registrato interamente in studio, l'album venne presentato come un album dal vivo spontaneo ed improvvisato registrato nel corso di una festa a casa di Mike Love nel giugno del 1965.

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 giugno 1942 – Los Angeles, 11 giugno 2025) è stato un cantautore, musicista, compositore, arrangiatore e produttore discografico statunitense.

Fondatore e principale autore dei Beach Boys, il lavoro di Wilson ha profondamente influenzato il corso della musica pop e rock nel corso del XX secolo.

È tuttora considerato da molti critici musicali uno dei più grandi geni della storia della musica pop.
Fiandra imperiale
Con Fiandra imperiale (in olandese Rijks-Vlaanderen, in francese Flandre impériale) si individuano i feudi dei conti delle Fiandre sotto la giurisdizione del Sacro Romano Impero, in contrasto con la Fiandra reale che costituiva la parte preponderante della Contea delle Fiandre che ricadeva sotto la giurisdizione del Regno di Francia. La Fiandra imperiale iniziò a formarsi nel XI secolo, quando la casa di Fiandra estese il suo dominio sulla riva destra della Schelda, di cui l'imperatore del Sacro Romano Impero era sovrano.

Walcheren
Walcheren è un'ex-isola del delta del Reno, della Mosa e della Schelda, si trova nella provincia della Zelanda (Paesi Bassi) e si affaccia sull'estuario della Schelda. L'isola è situata tra l'estuario della Schelda orientale a nord e quello della Schelda occidentale a sud, ed ha la forma approssimativa di un rombo.
Scolmatore a geometria variabile di Case Carlesi
Lo scolmatore a geometria variabile di Case Carlesi è un'opera idraulica utilizzata presso la cassa di espansione di Case Carlesi, in prossimità del paese di Quarrata (PT), serve a laminare le portate di piena del fiume Ombrone nel tratto Pistoiese-Bisenzio.

Bacino di espansione
Un bacino di espansione, o cassa di espansione, è un'opera idraulica che viene realizzata per ridurre la portata durante le piene di un corso d'acqua tramite lo stoccaggio temporaneo di parte del volume dell'onda di piena.
Medibank International 2008 - Singolare femminile
Il singolare del Medibank International 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Kim Clijsters era la detentrice del titolo, ma non l'ha potuto difendere perché si è ritirata ufficialmente il 6 maggio 2007.

Justine Henin ha vinto 4–6, 6–2, 6–4, contro Svetlana Kuznecova.

Medibank International 2008
Il Medibank International 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 116ª edizione del Medibank International(o Medibank International Sydney), che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008 e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2008. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney di Australia dal 6 al 12 gennaio 2008.
Gasometer (metropolitana di Vienna)
Gasometer è una stazione della linea U3 della metropolitana di Vienna situata nell11º distretto entrata in servizio il 2 dicembre 2000 nel contesto del prolungamento orientale della linea fino a Simmering.

Linea U3 (metropolitana di Vienna)
La linea U3 è una linea della metropolitana di Vienna, in Austria. La linea venne aperta al pubblico il 6 aprile 1991 e si estende per 13,5 km tra le stazioni di Ottakring e Simmering. Il tempo di percorrenza della linea è di 25 minuti. È composta da 21 stazioni, di cui 19 sotterranee. Il colore che la identifica è l'arancione.
Sede titolare di Cirro dei Maroniti
Cirro dei Maroniti (in latino Cyrrhensis Maronitarum) è una sede titolare della Chiesa cattolica, istituita nel XIX secolo e soppressa nel 1956.

L'ultimo vescovo titolare fu Elia Scedid, che fu nominato dal Sinodo della Chiesa maronita nel 1926 vicario patriarcale di Batrun.

Chiesa maronita
La Chiesa maronita (in arabo لكنيسة المارونية‎?) è una Chiesa cattolica sui iuris, insignita del titolo patriarcale (in latino Patriarchatus Antiochenus Maronitarum), in comunione con il vescovo di Roma. Riti e liturgia derivano dalla tradizione antiochena. La lingua liturgica tuttora adottata accanto a quella araba è il siriaco. Il titolo «Mar» significa “santo” in aramaico. I patriarchi maroniti portano come secondo nome  «Boutros», in riferimento a San Pietro, fondatore della Chiesa di Antiochia.

Quella maronita è l'unica Chiesa d'Oriente rimasta sempre in comunione con la Santa Sede. Conserva un elemento di autonomia, come le altre chiese cattoliche orientali patriarcali: il patriarca viene eletto dal Sinodo dei vescovi e soltanto dopo l'elezione fa professione di comunione con il pontefice romano.
Erich Fellgiebel
Fritz Erich Fellgiebel (Pöpelwitz, 4 ottobre 1886 – Berlino, 4 settembre 1944) è stato un generale tedesco e un membro della resistenza, durante il Terzo Reich.

La caserma della Bundeswehr, nel Pöcking-Maxhof, è chiamata General-Fellgiebel-Kaserne, in suo onore.

Tana del Lupo
La Tana del Lupo (in tedesco: Wolfsschanze, tradotto anche come Trincea del Lupo) è stato uno dei quartieri generali del Führer, vicino all'attuale cittadina di Kętrzyn, in Polonia, all'epoca Prussia Orientale, base per Adolf Hitler sul fronte orientale durante la seconda guerra mondiale, dal 24 giugno 1941, due giorni dopo l'aggressione all'Unione Sovietica, fino al 20 novembre 1944.

Era nota anche come il Quartier generale di Rastenburg, dal nome in tedesco della cittadina di Kętrzyn.
Pasquale de Virgiliis
Pasquale de Virgiliis (a volte citato erroneamente come de Virgilii; de Virgili o Virgiliis senza patronimico; Chieti, 16 novembre 1810 – Trani, 7 marzo 1876) è stato un poeta, patriota e politico italiano.

George Gordon Byron
George Gordon Noel Byron, VI barone Byron, meglio noto come Lord Byron RS (Londra, 22 gennaio 1788 – Missolungi, 19 aprile 1824), è stato un nobile, poeta e politico britannico.

Considerato da molti uno dei massimi poeti britannici, Byron è stato un uomo di spicco nella cultura del Regno Unito durante il secondo Romanticismo, del quale è stato l'esponente più rappresentativo insieme con John Keats e Percy Bysshe Shelley.
Makarska Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Makarska Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 3 al 7 giugno 2024 a Macarsca, in Croazia.

In finale Jesika Malečková e Miriam Škoch hanno sconfitto Oksana Kalašnikova e Elena Pridankina con il punteggio di 2-6, 6-3, [10-4].

Sabrina Santamaria e Iryna Šymanovič erano le detentrici del titolo, ma Santamaria ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo, mentre Šymanovič ha scelto di partecipare nel concomitante torneo di Bari.

Makarska Open 2025
Il Makarska Open 2025, sponsorizzato da Valamar, è un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 19ª edizione del torneo che fa parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2025. Si gioca al Tennis Center Makarska di Macarsca in Croazia dal 3 all'8 giugno 2025.
Inspekteur der Luftwaffe
L'Inspekteur der Luftwaffe (abbreviato: InspL e in italiano: Ispettore dell'Aeronautica Militare) è il comandante dell'aeronautica militare delle moderne forze armate tedesche, la Bundeswehr. L'ispettore è responsabile della prontezza del personale e del materiale nell'aeronautica militare tedesca, in tale funzione riferisce direttamente al ministro federale della difesa.

Bundeswehr
La Bundeswehr (AFI: /ˈbʊndɛsˌveːɐ̯/; lett. "difesa federale") è il nome ufficiale delle forze armate della Repubblica Federale di Germania e della loro sezione civile.

Durante gli anni della guerra fredda e della Germania divisa, la Bundeswehr era equipaggiata con migliaia di carri armati moderni e costituiva un pilastro fondamentale dello schieramento NATO in Europa, pronta ad affrontare una eventuale invasione portata dalle forze del Patto di Varsavia.
Relazioni bilaterali tra Italia e Jugoslavia
Per relazioni bilaterali tra Italia e Jugoslavia si intendono i rapporti culturali e politici tra Italia e Jugoslavia nel periodo che va dalla nascita di quest'ultima nel 1918, subito dopo la conclusione della prima guerra mondiale, fino al 1992, anno della sua dissoluzione.

Jugoslovenska narodna armija
La Jugoslovenska narodna armija (JNA) o Armata Popolare Jugoslava (in cirillico Југословенска народна армија, JHA; in sloveno Jugoslovanska ljudska armada, JLA) è il nome dato alle forze armate della Jugoslavia dal 1945 al 1992.

Con la dissoluzione della RFS di Iugoslavia, l'Armata Popolare Jugoslava venne sciolta il 20 maggio 1992 e la sua eredità raccolta dalle forze armate della nuova Repubblica Federale di Jugoslavia.
Strada nazionale 114 Centrale Sarda
La strada nazionale 114 Centrale Sarda era una strada nazionale del Regno d'Italia, che tagliava la Sardegna da nord a sud tra le località di Porto Torres e Cagliari.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Porto Torres - Sassari - Martis - Ozieri - Nazionale 113 e da questa per Oniferi - Sorgono - Laconi - Monastir - Cagliari".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì il tratto finale della strada statale 127 Settentrionale Sarda (da Porto Torres a Martis), l'intera strada statale 132 di Ozieri (da Martis a Ozieri), gran parte della strada statale 128 Centrale Sarda (da Ozieri a Monastir) e il tratto iniziale della strada statale 131 Arborense (da Monastir a Cagliari).

Strada nazionale 113 Trasversale Sarda
La strada nazionale 113 Trasversale Sarda era una strada nazionale del Regno d'Italia, che tagliava la Sardegna da est ad ovest tra le località di Orosei e Bosa.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Orosei - Nuoro - Silanus - Suni - Bosa Marina".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 129 Trasversale Sarda.
Liechtensteiner-Cup 2009-2010
La Liechtensteiner-Cup 2009-2010 è stata la 65ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein disputata tra il 18 agosto 2009 (con gli incontri del primo turno preliminare) e il 13 maggio 2010 e conclusa con la vittoria finale del Vaduz, al suo trentanovesimo titolo e tredicesimo consecutivo.

Liechtensteiner-Cup
La Coppa del Liechtenstein (ted. Liechtensteiner-Cup) è l'unico trofeo per società calcistiche del Liechtenstein, in assenza di un campionato nazionale (le squadre del Liechtenstein partecipano infatti ai campionati svizzeri). Organizzata dalla Liechtensteiner Fussballverband, prevedeva fino al 2020-2021 il diritto per il vincitore di partecipare al secondo turno preliminare dell’Europa League; dalla stagione 2021-2022, la squadra campione ha accesso al secondo turno preliminare della Conference League. La finale viene disputata al Rheinpark Stadion di Vaduz, l'impianto sportivo calcistico più grande del Liechtenstein.
Arab Basketball Championship 2023
L'Arab Basketball Championship 2023, è stata la 25ª edizione della Coppa delle Nazioni Arabe di pallacanestro, un torneo regionale maschile tra le nazionali del mondo arabo. La competizione è stata ospitata dall’Egitto per l’undicesima volta e ha visto la partecipazione di 9 squadre.

Coppa delle Nazioni Arabe di pallacanestro
La Coppa delle Nazioni Arabe di pallacanestro(in arabo البطولة العربية لكرة السلة للرجال‎?), conosciuta anche con il nome inglese di Arab Basketball Championship (ABC), è una competizione sportiva regionale di pallacanestro che si svolge, di norma, ogni due anni tra le squadre nazionali maschili dei membri della Confederazione Araba di Basket.

La prima edizione della competizione si è svolta nel 1974 a Baghdad in Iraq e vide la vittoria dell'Egitto che concluse il torno al primo posto. La nazionale dell'Egitto è anche quella che ha conquistato il maggior numero di vittorie finale, ben 13.

L'ultima edizione della competizione si è tenuta tra il dicembre 2023 ed il gennaio 2024 ad Il Cairo ed ha visto la vittoria dell'Egitto, che ha sconfitto in finale la Libia con il risultato di 67-47.
Battaglia del mar Mediterraneo (1914-1918)
Con battaglia del mar Mediterraneo si fa riferimento agli scontri avvenuti durante la prima guerra mondiale all'interno del bacino del mar Mediterraneo, il quale divenne uno dei teatri in cui le forze navali degli imperi centrali si scontrarono con quelle degli stati della Triplice intesa; nonostante l'impegno profuso da entrambe le parti per un dominio sul mare che bagna le coste interne dell'Europa, nessuno dei contendenti riuscì mai ad affermarsi in modo deciso, durante una guerra che anche in mare fu cruenta e tragica.

U-Boot Tipo UB I
Gli U-Boot Tipo UB I erano una classe di sommergibili costieri di produzione tedesca, entrati in servizio a partire dal 1915 ed attivi durante la prima guerra mondiale anche con le marine militari dell'Impero austro-ungarico e della Bulgaria; si trattava di sommergibili pensati per essere talmente piccoli da essere trasportabili per ferrovia smontati, per poi venire riassemblati.
Aoi Koga
Aoi Koga (古賀 葵?, Koga Aoi; Prefettura di Saga, 24 agosto 1993) è un'attrice e doppiatrice giapponese.
È affiliata a 81 Produce. È nota per i suoi ruoli come Sora Kaneshiro in Angel's 3Piece!, Yuri Miyata in Two Car, Paimon in Genshin Impact, Kaguya Shinomiya in Kaguya-sama: Love is War e Shoko Komi in Komi Can't Communicate. Faceva anche parte del gruppo musicale Baby's Breath insieme agli altri membri del cast principale di Angel's 3Piece!.

Rokka: Braves of the Six Flowers
Rokka: Braves of the Six Flowers (六花の勇者?, Rokka no yūsha, lett. "Gli Eroi dei Sei Fiori") è una serie di light novel scritta da Ishio Yamagata ed illustrata da Miyagi. Sei volumi sono stati pubblicati dalla Shūeisha, sotto l'etichetta Super Dash Bunko, a partire da agosto 2011. Un adattamento manga di Kei Toru è stato serializzato sul Super Dash & Go! della Shūeisha dal 25 febbraio 2012 al 20 novembre 2014. Un adattamento anime, prodotto dallo studio Passione, è stato trasmesso in Giappone tra il 4 luglio e il 19 settembre 2015.
Auckland Open 1989 - Singolare
Il singolare del Auckland Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Mansdorf era il detentore del titolo e ha perso in finale contro Ramesh Krishnan con il punteggio di 6–4, 6–0.

Auckland Open 1989
L'Auckland Open 1989, noto come Benson & Hedges Centennial Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 33ª edizione dell'Auckland Open e faceva parte del Nabisco Grand Prix 1989. Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 9 al 16 gennaio 1989.
Feedback tubuloglomerulare
Il feedback tubuloglomerulare (o tubulo-glomerulare) è un meccanismo di autoregolazione del Flusso Ematico Renale e della velocità di filtrazione glomerulare (VFG) dipendente dal flusso, da non confondere con l'equilibrio o bilancio glomerulo-tubulare. Si attua tramite variazioni del calibro dell'arteriola afferente date dai sistemi renina-angiotensina e della macula densa.

Velocità di filtrazione glomerulare
La velocità di filtrazione glomerulare è la velocità con cui si forma il filtrato renale a livello del corpuscolo renale. Si tratta propriamente di un flusso, misurato in millilitri al minuto (mL/min).

Un indice importante della VFG è la clearance di sostanze endogene ed esogene. La clearance renale di una sostanza è definita come il volume di plasma che il rene riesce a depurare da essa nell'unità di tempo; si tratta di un concetto astratto, ma che dà una stima della maggiore o minore efficienza del rene nell'eliminare dal sangue la sostanza in questione.

Le sostanze che vengono utilizzate come campione sono:

inulina (polisaccaride esogeno);

creatinina (endogena, derivata dal metabolismo muscolare);

DTPA marcato con il radioisotopo Tc99.