hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Nesty
Anthony Conrad Nesty (Port of Spain, 25 novembre 1967) è un ex nuotatore surinamese.
Specializzato nella farfalla e diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame, ha vinto una medaglia d'oro e una di bronzo nei 100m farfalla alle Olimpiadi. È stato il secondo atleta di colore a vincere una medaglia nel nuoto alle olimpiadi dopo Enith Brigitha, diventando però il primo atleta di colore a vincerne una d'oro.

Enith Brigitha
Enith Sijtje Maria Brigitha (Willemstad, 15 aprile 1955) è un'ex nuotatrice olandese.
Specializzata nello stile libero e nel dorso ha vinto le medaglie di bronzo nei 100 m e 200 m sl alle olimpiadi di Montreal 1976.

Nel 2015 è diventata una dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.
Marc-Andrea Hüsler
Marc-Andrea Hüsler (Zurigo, 24 giugno 1996) è un tennista svizzero.

Ha vinto un torneo di singolare e uno di doppio nel circuito maggiore rispettivamente al Sofia Open 2022 e allo Swiss Open Gstaad 2021 e alcuni altri titoli in singolare e in doppio nei circuiti minori. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 47º posto in singolare nel febbraio 2023 e il 132° in doppio nell'ottobre 2021. Ha fatto il suo esordio nella squadra svizzera di Coppa Davis nel 2018.

Ismaning Challenger
L'Ismaning Challenger, noto come Wolffkran Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul sintetico indoor, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente al Tennis Club Ismaning e.V. di Ismaning, in Germania, dal 2017.
Futbol'nyj Klub Černomorec Novorossijsk
Il Futbol'nyj Klub Černomorec Novorossijsk (in russo футбольный клуб "Черноморец" Новороссийск?) è una società calcistica russa della città di Novorossijsk. Milita nella Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio.

Vtoraja liga Rossii
La Vtoraja liga Rossii (in russo Вторая лига России?, cioè Seconda lega russa) è la terza divisione del campionato russo di calcio, di cui costituisce il terzo e quarto (penultimo e ultimo livello professionistico) livello.
For All the Dogs
For All the Dogs è l'ottavo album in studio del rapper canadese Drake, pubblicato il 6 ottobre 2023 dalla OVO e Republic.

L'album vede la partecipazione, tra gli altri, di artisti come 21 Savage, J. Cole, SZA, Teezo Touchdown e Bad Bunny. Tra i produttori figurano i nomi di Bnyx e Lil Yachty.

L'album è stato anticipato dal singolo Slime You Out, pubblicato il 15 settembre 2023 e che vede la partecipazione della cantautrice americana SZA, il quale ha debuttato alla prima posizione della Billboard Hot 100. Nella settimana di pubblicazione dell'album, il brano First Person Shooter, che vede la collaborazione del rapper americano J. Cole, ha debuttato alla prima posizione della Billboard Hot 100. Ciò ha permesso a Drake di ottenere la sua 13ª numero uno, nonché il suo nono debutto in vetta alla classifiche, equiparando il record di Michael Jackson per il maggior numero di brani al numero uno di un artista maschio solista.

Chief Keef
Chief Keef (alternativamente Sosa), pseudonimo di Keith Farrelle Cozart (Chicago, 15 agosto 1995), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Chief Keef è divenuto noto intorno al 2012 grazie al suo brano I Don’t Like, oltre che al suo album di debutto Finally Rich.

Keef ha affrontato continue questioni legali durante la sua carriera, tra cui accuse di possesso di armi, condanne agli arresti domiciliari e un divieto di esibizione imposto dalle autorità di Chicago. Sebbene sia stato abbandonato da Interscope alla fine del 2014, ha continuato a realizzare progetti autoproduttivi attraverso la sua etichetta Glo Gang.

Negli ultimi anni, i critici hanno indicato Chief Keef come una delle maggiori influenze nell'hip-hop contemporaneo attraverso la sua innovazione con il sottogenere trap e l'impatto della sua musica su altri artisti.
Antonio Ramirez
Antonino Ramirez, noto anche con lo pseudonimo di Antonio (Palermo, 5 marzo 1899 – 2 novembre 1969), è stato un politico italiano deputato alla Consulta Nazionale e sottosegretario durante il Governo Bonomi II.

Assemblea regionale siciliana
L'Assemblea regionale siciliana (ARS) è l'organo legislativo della Regione Siciliana, come previsto dal suo statuto speciale approvato con regio decreto n. 416 del 1946 e poi con legge costituzionale n. 2 del 1948. Ha sede presso il Palazzo Reale in Palermo.

L'ARS è la prima assemblea legislativa di origine elettiva riunitasi in Italia dopo la fine della seconda guerra mondiale ed è l'unica assemblea regionale italiana i cui componenti detengono il titolo di deputato, come stabilito dall'art. 7 dello statuto speciale. L'Assemblea annovera 70 componenti eletti con un mandato di cinque anni; fino al 1971 il mandato era fissato in quattro anni, mentre il numero dei deputati, originariamente fissato in 90, è stato ridotto dalla riforma approvata nel 2012. A partire dal 2001, inoltre, l'Assemblea si rinnova contestualmente all'elezione diretta del presidente della Regione Siciliana.
Ottava (liturgia)
Il termine ottava nella liturgia della Chiesa cattolica viene usato con due significati diversi.

In un primo senso, con ottava si intendono gli otto giorni che seguono una festa molto importante, compreso il giorno della festa stesso. Così, per ottava di Natale si intendono gli otto giorni dal 25 dicembre al 1º gennaio compresi. Per ottava di Pasqua si intendono gli otto giorni da Pasqua alla domenica successiva compresa.

In un secondo significato, con ottava si intende il settimo giorno dopo la festa. Così, per ottava di Natale si intende il giorno 1º gennaio, giorno in cui, nel rito romano, si celebra la solennità di Maria Santissima Madre di Dio e, nel rito ambrosiano, la Circoncisione di Gesù, e per ottava di Pasqua si intende la Domenica in albis, la prima domenica che segue la Pasqua.

Solennità
Nella liturgia del rito romano della Chiesa cattolica, si usa il termine solennità per indicare quelle celebrazioni dei misteri della vita di Cristo e dei santi che hanno maggiore importanza liturgica.

Il termine solennità è stato introdotto nel Messale Novus Ordo con la riforma liturgica scaturita dal Concilio Vaticano II. Nel Messale Vetus Ordo precedente le ricorrenze più importanti dell'anno liturgico sono le feste di prima classe.
Cleopatra VIII
Cleopatra Selene (in greco antico Κλεοπάτρα Σελήνη?, Kleopàtrā Selḕnē; 40 a.C. – 5 a.C. circa), chiamata nella storiografia moderna Cleopatra VIII o Cleopatra Selene II (per distinguerla dalla pro-prozia Cleopatra Selene), è stata una regina egizia appartenente al periodo tolemaico.

Unica figlia femmina della regina d'Egitto Cleopatra VII e del triumviro romano Marco Antonio e sorella gemella di Alessandro Elio, sposò il re di Mauretania Giuba II.

Cleopatra Selene
Cleopatra Selene (in greco antico: Κλεοπάτρα Σελήνη?, Kleopàtrā Selḕnē; 131-130 a.C. – Seleucia sull'Eufrate, 69 a.C.), chiamata nella storiografia moderna anche Cleopatra V Selene, Cleopatra V o Cleopatra Selene I, è stata una regina egizia, appartenente al periodo tolemaico.

Figlia di Tolomeo VIII e di sua sorella Cleopatra III. Fu regina d'Egitto con i mariti Tolomeo IX e Tolomeo X, e in seguito regina di Siria come sposa di tre differenti sovrani.
Quadraspidiotus perniciosus
La cocciniglia di San José (Quadraspidiotus perniciosus Comstock, 1881) è un insetto Rincote della superfamiglia dei Coccoidea (famiglia Diaspididae). Deve il suo nome comune dalla città di San Jose, in California, dove Comstock lo studiò e classificò nel 1881.

Specie ormai cosmopolita, è ritenuta la cocciniglia più pericolosa del mondo.

Coccoidea
Le cocciniglie o, impropriamente, coccidi (Coccoidea Handlirsch, 1903), sono una superfamiglia di insetti fitofagi compresi nell'ordine dei Rhynchota (sottordine Homoptera, sezione Sternorrhyncha). Il nome cocciniglia deriva dallo spagnolo cochinilla ("porcellino di terra"). Sono insetti esclusivamente fitomizi e costituiscono uno tra i più importanti raggruppamenti di insetti dannosi. La caratteristica generale che contraddistingue questi insetti è il marcato dimorfismo sessuale e la regressione morfologica, anatomica e funzionale delle femmine (neotenia).
Biolca
La biolca è una unità di misura agraria di superficie non appartenente al sistema internazionale, usata in varie zone dell'Emilia, del Mantovano, del Pavese e altre zone confinanti.

Corrisponde alla superficie di terreno che si stimava di potere arare in una giornata di lavoro con un aratro trainato da due buoi. In questo senso, è affine alla tornatura. A Bologna la tornatura sostituì la più antica biolca. Concettualmente corrisponde allo iugero romano, di cui peraltro era in genere un po' più ampia. Essendo i terreni più difficili da lavorare col salire della quota, in montagna la biolca è più piccola che in pianura.

Sebbene l'unità non sia standard, non è infrequente trovarla impiegata negli annunci immobiliari locali. Nella seguente tabella sono indicate le corrispondenze in metri quadri per ogni biolca usata in diverse province:

Tornatura
La tornatura è un'unità di misura della superficie usata in agraria, in molte zone dell'Italia, convenzionalmente definita come l'area che una coppia di buoi riesce ad arare in una giornata. Il concetto di misurazione è chiaramente mutuato da quello dello iugero romano: ogni volta, tracciato un solco, i buoi "tornavano indietro" fino a sera.

Il valore della tornatura è variabile da comune a comune, così che si parla di tornature bolognesi, tornature forlivesi, ecc.
Stadio Neo GSP
Il Pancyprian Gymnastic Association Stadium, noto anche come Stadio Neo GSP (in greco: Στάδιο Γυμναστικός Σύλλογος "Τα Παγκύπρια"), è uno stadio di calcio situato a Strovolos nel distretto di Nicosia, la capitale di Cipro. Ha una capienza di 22 859 posti e ospita le partite in casa di APOEL, Omonia e Olympiakos Nicosia.

Fu costruito nel 1998 e aperto l'anno seguente in sostituzione del vecchio Stadio GSP.

Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias
L'Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias (in greco Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Eλλήνων Λευκωσίας?, Società sportiva calcistica dei greci di Nicosia), meglio nota come APOEL, è una società calcistica cipriota con sede nella città di Nicosia. Milita in A' Katīgoria, la massima divisione del campionato cipriota.

Costituito l'8 novembre 1926 come POEL (Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias, Squadra di Calcio dei Greci di Nicosia), il club è uno dei membri fondatori della Federazione calcistica cipriota. Ha vinto 29 campionati ciprioti, 21 Coppe di Cipro e 15 Supercoppe di Cipro ed è quindi la squadra cipriota più titolata in assoluto.
ShootMania
ShootMania è uno sparatutto in prima persona realizzato da Nadeo e Ubisoft, ispirato alla serie di TrackMania. È stato annunciato ufficialmente il 15 febbraio 2012 . La pubblicazione ufficiale è avvenuta il 10 aprile 2013. Assieme ai suoi "giochi fratelli" TrackMania 2 e QuestMania, farà parte della serie Maniaplanet, condividendo gli stessi editor e le stesse funzioni multigiocatore.

Il primo paesaggio pubblicato è Storm, ispirato ad un ambiente medievale.

TrackMania 2
TrackMania 2 (scritto anche TrackMania²) è un videogioco arcade di carattere automobilistico realizzato da Nadeo e pubblicato da Ubisoft. Il gioco è stato annunciato al Paris Game Festival del 19 settembre 2009 con una versione beta programmata per la fine del 2010. La beta, inizialmente posticipata al gennaio 2011, è stata rinviata alle settimane successive all'E3 di giugno.
L'open beta è infine stata pubblicata il 17 agosto; per accedervi bisognava prenotare Canyon: la beta si sarebbe aggiornata alla versione finale il 14 settembre, giorno di pubblicazione del gioco. Il secondo paesaggio Valley verrà pubblicato a metà 2013.
Francesco Cafarelli
Francesco Cafarelli (Foggia, 16 maggio 1942 – Foggia, 16 settembre 2017) è stato un politico italiano.

Deputato nella Democrazia Cristiana, nella IX legislatura, è stato eletto nel collegio di Bari. Successivamente venne rieletto nella X e XI legislatura.

Segretario della Commissione parlamentare sul fenomeno della mafia, ha ricoperto i seguenti altri incarichi:

Commissione istruzione e belle arti;

Commissione lavori pubblici.

Foggia
Foggia (IPA:  fɔdʤa/; Fogge, [ˈfɔdʤə], in dialetto foggiano ) è un comune italiano di 145 100 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Situata al centro del Tavoliere, assunse una certa rilevanza nel basso medioevo, sviluppandosi poi ulteriormente in epoca contemporanea a seguito della realizzazione di numerose opere di bonifica agraria nella pianura circostante. Già capoluogo della Capitanata e terminale degli antichi tratturi della transumanza, costituisce una storica sede fieristica e un importante nodo stradale e ferroviario, oltreché centro aeroportuale.
Rience
Re Rience (che Ryence, Ryons e Rion) è un personaggio delle leggende arturiane, in cui è un nemico di re Artù nei primi anni del suo regno. Ne La morte di Artù di Thomas Malory compare come sovrano del Galles settentrionale, d'Irlanda e di molte isole.

È conosciuto per essersi fabbricato i vestiti con le barbe di undici re da lui sconfitti e per il fatto che voleva anche quella di re Artù. Ciò lo ha fatto identificare con il gigante Ritho, menzionato nell'Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth, che aveva lo stesso modus operandi e che fu ucciso da Artù.

Malory non dice chiaramente quale fu la sorte di Rience: fu rapito dai fratelli Balin e Balan e costretto a sottomettersi ad Artù. Da questo momento in poi non è più menzionato.

In alcuni antichi racconti fu ucciso in battaglia contro Artù. A causa di alcune somiglianze nei nomi, alcuni scrittori come Alfred Tennyson, lo identificano con Urien, re del Rheged.

Sir Balan
Sir Balan, fratello di Sir Balin, è un personaggio secondario delle leggende arturiane. La sua storia viene narrata nella Ballata di Balin e Balan, contenuta nel secondo libro della Morte di Artù di Thomas Malory e ripresa negli Idilli del re di Alfred Tennyson.

Dopo una serie di peripezie, i due fratelli si uccisero l'un l'altro in combattimento e furono sepolti insieme da Merlino
Wuhan Open 2017 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare femminile del Wuhan Open 2017 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrati le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Wuhan Open 2017
Il Wuhan Open 2017, conosciuto anche come Dongfeng Motor Wuhan Open 2018 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del Wuhan Open, che fa parte della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato all'Optics Valley International Tennis Center di Wuhan, in Cina, dal 24 al 30 settembre 2017.
Monte Carlo Masters 2009 - Doppio
Il doppio  del Monte Carlo Masters 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Rafael Nadal e Tommy Robredo erano i detentori del titolo, ma Nadal ha deciso di non partecipare e Robredo ha fatto coppia con Albert Montañés perdendo Lukáš Dlouhý e Leander Paes.

Daniel Nestor e Nenad Zimonjić hanno vinto la finale 6–4, 6–1 contro Bob Bryan e Mike Bryan.

Monte Carlo Masters 2009
Il Monte Carlo Masters 2009, noto anche come Monte Carlo Rolex Masters 2009 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis maschile giocato dall'11 al 19 aprile 2009 sulla terra rossa. Era la 102ª edizione del Monte Carlo Masters, sponsorizzato dalla Rolex per la prima volta facente parte dell'ATP World Tour Masters 1000 dell'ATP World Tour 2009. Si è giocato nel Monte Carlo Country Club a Roquebrune-Cap-Martin in Francia, vicino a Monte Carlo.
Principio d'inerenza
Il principio d'inerenza costituisce un fondamentale requisito per la determinazione del reddito d'impresa (ma più ampiamente di qualsiasi reddito che sia tassato al netto dei costi, ovvero anche di lavoro autonomo), nonché per la detrazione ai fini dell'IVA.

In prima approssimazione può dirsi che l'inerenza stabilisce un collegamento tra i costi sostenuti dall'impresa e l'attività produttiva di reddito svolta dalla stessa. Sulla base di questa definizione, non sono certamente inerenti, e pertanto non rilevano nella determinazione del reddito, le spese di carattere personale dell'imprenditore o comunque da esso sostenute per fini estranei all'attività d'impresa esercitata dallo stesso.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Regione Metropolitana di Campina Grande
La Regione Metropolitana di Campina Grande è un'area metropolitana del Brasile, ubicata nello Stato della Paraíba, ufficialmente costituita nel 2009. Secondo le stime dell'IBGE aveva nel 2015 una popolazione di 634.473 abitanti.

Paraíba
Paraíba è uno Stato del Brasile, situato nella parte nordorientale del paese, sulla costa atlantica. Vi si trova la punta più orientale di entrambe le Americhe. Lo Stato ha l'1,9% della popolazione brasiliana e produce solo lo 0,9% del PIL brasiliano.
Plattnerite
La plattnerite è un minerale nero e pesante che prende il nome dal mineralogista K.F. Plattner.

Appartiene al piccolo ma importante gruppo dei minerali conosciuti come rutili, tutti caratterizzati da catene di molecole che generano caratteristici cristalli prismatici. Accanto al rutilo vi è un certo numero di minerali chiave come la cassiterite (minerale dello stagno), la pirolusite (minerale del manganese) e la stishovite, che rappresenta un indizio chiave dell'impatto di un meteorite.

La plattnerite ha un contenuto di piombo molto alto che la rende, oltre che brillante (motivo per il cui il piombo si aggiunge al vetro cristallo), uno dei minerali più densi, nettamente più densa sia della galena che dell'altaite.

Come molti altri ossidi, la plattnerite è un minerale "secondario" e non si forma direttamente nel magma, ma quando altri minerali portatori di piombo si ossidano per l'esposizione agli agenti atmosferici.

Pirolusite
La pirolusite MnO2 è un minerale appartenente alla classe degli Ossidi, nello specifico al gruppo del rutilo XO2. Il termine pirolusite deriva dall'unione di due parole greche, Pyros (fuoco) e Louo (lavare) in quanto viene impiegata, grazie al suo effetto ossidante, per decolorare il vetro dalle tonalità date dal Ferro.
Wireless sensor network
Con il termine wireless sensor network (o WSN) si indica una determinata tipologia di rete informatica che, caratterizzata da un'architettura distribuita, è realizzata da un insieme di dispositivi elettronici autonomi in grado di prelevare dati dall'ambiente circostante e di comunicare tra loro.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Luca Palamara
Luca Palamara (Roma, 22 aprile 1969) è un ex magistrato e politico italiano, ex membro del Consiglio Superiore della Magistratura (CSM). È stato il più giovane presidente dell'ANM da maggio 2008 a marzo 2012; dal 19 settembre 2020 è il primo presidente nella storia dell'ANM ad esserne stato espulso.

Dopo venticinque anni in magistratura, venne rimosso dall'ordine giudiziario nel 2020, a seguito di una decisione del CSM, confermata in via definitiva dalla sezioni unite della Corte di Cassazione nel 2021.

Contro tale decisione ha annunciato l'intenzione di presentare richiesta di revisione per violazione dell'imparzialità del giudizio.

Procuratore della Repubblica
Il procuratore della Repubblica, in Italia, è un appartenente alla magistratura italiana posto a capo della Procura della Repubblica.

I magistrati a cui si conferisce la delega, ai sensi del d.lgs. 20 febbraio 2006, n. 106, per la cura di specifici settori di affari vengono denominati sostituti procuratori o procuratori aggiunti.

I procuratori aggiunti, nelle Procure più grandi, coordinano il lavoro di più sostituti procuratori. Per i procuratori è richiesta la qualifica di magistrato di cassazione nelle sedi più importanti.
Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.

Draft NFL
Il Draft NFL è un evento annuale durante il quale le 32 squadre della National Football League selezionano i giocatori provenienti dai college.
Nella NFL è il modo più comune di reclutare nuovi giocatori.
Multimedia Broadcast Multicast Service
Multimedia Broadcast Multicast Service (MBMS) è una specifica di interfaccia punto-multipunto per le reti cellulari 3GPP esistenti e per quelle future, progettata per fornire una consegna efficiente di servizi in broadcast e multicast, sia all'interno di una cella così come all'interno della rete principale. Per la trasmissione in broadcast su più celle, definisce la trasmissione via configurazioni di rete a singola frequenza. Le applicazioni target di questa tecnologia includono la TV per il mobile e la radiodiffusione, così come la consegna di file e avvisi di emergenza.

Universal Mobile Telecommunications System
Il sistema mobile universale di telecomunicazioni, noto anche come UMTS (sigla dell'inglese Universal Mobile Telecommunications System), è uno standard di telefonia mobile cellulare 3G, evoluzione del GSM. Tale tecnologia ha la peculiarità di impiegare lo standard base W-CDMA più evoluto come interfaccia di trasmissione nell'accesso radio al sistema, è compatibile con lo standard 3GPP e rappresenta la risposta europea al sistema ITU di telefonia cellulare 3G.

Lo standard UMTS è il successore di terza generazione del GSM che utilizza l'interfaccia di trasmissione W-CDMA e le infrastrutture del GSM. L'UMTS è a volte lanciato sul mercato con la sigla 3GSM per mettere in evidenza la combinazione fra la tecnologia 3G e lo standard GSM di cui dovrebbe in futuro prendere completamente il posto.