hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa provinciale delle Piccole sorelle dei poveri
La casa provinciale delle Piccole sorelle dei poveri è un convento delle Piccole sorelle dei poveri che si trova a Roma, in piazza di San Pietro in Vincoli, nel rione Monti.

All'interno si trova la cappella privata di Santa Maria Immacolata delle Piccole Sorelle dei Poveri, ad uso esclusivo delle sorelle.

Monti (rione di Roma)
Monti è il primo rione di Roma, indicato con R. I.

Il nome deriva dal fatto che con il termine li monti nel Medioevo si intendeva la vasta zona, poco abitata, che comprendeva tre dei sette colli: l'Esquilino, il Viminale, e parte del Quirinale.
Maria Eufrosina del Palatinato-Zweibrücken-Kleeburg
Contessa palatina Maria Eufrosina di Zweibrücken (1625 – 1687) era cugina e sorella adottiva della regina Cristina di Svezia e sorella del re Carlo X Gustavo di Svezia. Fu anche, dopo l'ascesa al trono del fratello (1654), titolare principessa reale di Svezia.

Carlo X Gustavo di Svezia
Carlo X Gustavo di Zweibrücken-Kleeburg (Nyköping, 8 novembre 1622 – Göteborg, 13 febbraio 1660) fu re di Svezia dal 1654 fino alla sua morte.

Carlo era figlio di Giovanni Casimiro, conte palatino di Zweibrücken-Kleeburg e di Caterina Vasa. Dopo la morte del padre, gli succedette come conte palatino. Sposò Edvige Eleonora di Holstein-Gottorp, che gli diede tra gli altri il successore Carlo XI. Carlo X Gustavo era il secondo re di Svezia della dinastia tedesca dei Wittelsbach dopo Cristoforo di Baviera (1441–1448) che era morto senza eredi. Prima di ascendere al trono svedese, venne nominato dal predecessore, la cugina Cristina di Svezia, duca di Eyland (Öland).

Il nome di Carlo X deriva da un'invenzione del XVI secolo in quanto la numerazione dei re era stata alterata in maniera fittizia, in quanto egli era de facto re col nome di Carlo IV, nome che però non adottò mai.
Battaglia di Angora
La battaglia di Angora (o di Ancyra o di Ankara) fu combattuta il 28 luglio 1402, a nord della città omonima (attuale Ankara), tra i turchi ottomani guidati dal sultano Bayezid I (1389-1402) e i timuridi guidati da Tamerlano (1369-1405). I timuridi vinsero nettamente la battaglia durante la quale Bayezid I fu catturato.

Transoxiana
Transoxiana (talvolta Transoxania) è il nome con cui si indicavano nell'antichità le regioni centro-asiatiche che si estendono a nord della regione persiana del Khorāsān e del fiume Oxus (oggi Amu Daria), attualmente coincidenti in gran parte con l'Uzbekistan, il Tagikistan e le regioni sud-occidentali del Kazakistan.

Gli arabi musulmani e quanti si espressero con la loro lingua chiamarono tale ampia area — che per molto tempo non fece parte della Dār al-Islām — Mā warā‘ al-nahr (in arabo ما وراء النهر‎?, "Ciò che è dietro il fiume").
Puerto Vallarta Challenger 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Puerto Vallarta Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Andrej Merinov che ha battuto in finale Mark Knowles con il punteggio di 6–3, 7–6.

Puerto Vallarta Challenger 1997
Il Puerto Vallarta Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Puerto Vallarta in Messico dal 31 marzo al 6 aprile 1997 su campi in cemento.
Petidina
La petidina è un farmaco analgesico oppioide sintetico appartenente alla classe delle fenilpiperidine. È conosciuto anche come meperidina, o con il nome commerciale dei prodotti che lo contengono, il più noto dei quali è il Demerol. Appare strutturalmente ma non farmacologicamente simile al farmaco stimolante metilfenidato.

La petidina è indicata per il trattamento del dolore da moderato a grave e viene somministrata come sale cloridrato in compresse, come sciroppo o per iniezione intramuscolare, sottocutanea o endovenosa.

La petidina è stata sintetizzata per la prima volta nel 1932 come potenziale agente anticolinergico dal chimico tedesco Otto Eisleb. Fu brevettata nel 1937 e approvata per uso medico nel 1943. Prima dell'avvento dell'eroina fu usata in Gran Bretagna come stupefacente. Tutt'oggi si verificano casi di dipendenza.

Convulsione
La convulsione è una violenta contrazione involontaria di alcuni muscoli volontari. Non provocano alcuna conseguenza permanente, nel caso ad esempio del risveglio da un'anestesia totale sono una conseguenza normale.

Alcune cause delle convulsioni sono: infezioni virali, tumori, emorragie cerebrali, tossiemie (come l'uremia o avvelenamento da piombo o cocaina), disturbi del metabolismo (come l'ipoglicemia), alcolismo acuto o cronico, l'assunzione di droghe (come la Benzilpiperazina). L'epilessia è una patologia cronica caratterizzata in molte sue forme da episodi convulsivi ricorrenti, in assenza di altre possibili cause predisponenti alle convulsioni.

Alcuni farmaci anticonvulsivanti sono: diazepam, fenobarbitale e fenitoina. Comunque è necessario consultare immediatamente un medico, prima di somministrare qualunque farmaco o prodotto al soggetto, per evitare danni irrimediabili.
J&T Banka Prague Open 2018 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del J&T Banka Prague Open 2018 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

J&T Banka Prague Open 2018
Il J&T Banka Prague Open 2018 è un torneo di tennis facente parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2018. È stata la nona edizione del torneo giocato su campi in terra rossa battuta. Il torneo si è giocato nello Sparta Prague Tennis Club di Praga, in Repubblica Ceca, dal 28 aprile al 5 maggio 2018.
Pesca a spinning
La pesca a spinning è un tipo di pesca sportiva mirata alla cattura dei pesci predatori con esche artificiali.

Il termine “pesca a spinning” non esiste in inglese ma prende il nome da "spinning reel", il mulinello a bobina fissa tipicamente usato in questa tecnica oppure dal termine “spin fishing”, la tecnica specifica in cui usa uno “spinner bait”, un cucchiaino rotante che produce un movimento rotatorio in acqua e quindi delle vibrazioni che attirano il pesce.

Ictalurus punctatus
Ictalurus punctatus (Rafinesque, 1818), noto anche come pesce gatto punteggiato, channel, pesce gatto maculato o commercialmente come pesce gatto americano, è una specie di pesce osseo d'acqua dolce appartenente alla famiglia degli Ictaluridi e all'ordine dei Siluriformi. Si tratta di una specie originaria della parte orientale del Nord America che è stata estesamente introdotta in numerosi paesi a clima tropicale o temperato caldo in tutti i continenti abitati, quasi sempre con gravi conseguenze sull'ittiofauna locale. In Europa ha formato popolazioni stabili principalmente nella parte meridionale del continente dove ha mostrato una grave invasività soprattutto in Spagna, Portogallo e Italia. Nell'areale originario ha una grande importanza per la pesca e l'acquacoltura grazie alle carni considerate di ottima qualità.
Arcidiocesi di Kota Kinabalu
L'arcidiocesi di Kota Kinabalu (in latino Archidioecesis Kotakinabaluensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Malaysia. Nel 2021 contava 232.473 battezzati su 1.508.200 abitanti. È retta dall'arcivescovo John Wong Soo Kau.

Labuan
Labuan (in Malese o Jawi: لابوان) è l'isola principale del Territorio Federale di Labuan, in Malaysia. Labuan è conosciuta come porto franco ed è una meta turistica per i vicini abitanti del Brunei e per gli amanti delle immersioni.

Il nome Labuan deriva dalla parola malese labuhan, che significa ancoraggio.
Premijer Liga 2021-2022
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine 2021-2022 (abbreviata in Premijer liga BiH 2021-2022), conosciuta anche come M:TEL Premijer liga Bosne i Hercegovine 2021-2022 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 22ª edizione del campionato della Bosnia Erzegovina (la 20ª che copre l'intero territorio nazionale), iniziata il 16 luglio 2021 e terminata il 29 maggio 2022. Il Borac Banja Luka era la squadra campione in carica. Lo Zrinjski Mostar si è laureato campione per la settima volta nella propria storia.

Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine
La Prva liga Federacija Bosne i Hercegovine e la Prva liga Republike Srpske rappresentano il secondo livello del campionato bosniaco di calcio. La squadra vincitrice viene promossa direttamente in Premijer Liga. L'ultima classificata viene retrocessa direttamente in Druga Liga, con la possibilità di avere una o due retrocessioni in più a seconda che le squadre retrocesse dalla Premijer Liga vadano in Prva liga BiH o in Prva liga RS.
Bandiera dell'Oblast' di Brjansk
La bandiera dell'Oblast' di Brjansk, in Russia, è composta da un campo bordeaux deturpato con lo stemma dell'oblast' al centro. È stata approvata ufficialmente il 5 novembre 1998.

Il campo della bandiera è bordeaux, lo stesso colore degli stendardi sventolati dall'Armata Rossa e dai guerriglieri durante la liberazione di Brjansk durante la Seconda Guerra Mondiale.

Il rapporto è 1:1,5 e la proporzione è 2:3.

Oblast' di Brjansk
L'oblast' di Brjansk (in russo Бря́нская о́бласть?, Brjanskaja oblast') è un'oblast' della Russia situata tra la pianura russa e la parte ovest del Rialto centrale russo.

La provincia ospita un importante mercato per il grano, il legname e la canapa prodotti localmente. Inoltre, è presente un'industria ben sviluppata nei settori dell'acciaio, della meccanica, del vetro e del cemento.
Governo Kishida I
Il Governo Kishida I è stato il 100º governo del Giappone, in carica dal 4 ottobre al 10 novembre 2021 (sebbene dimissionario dal 31 ottobre), con a capo il primo ministro Fumio Kishida.

Il governo era supportato dalla stessa coalizione tra il Partito Liberal Democratico e Kōmeitō che aveva precedentemente supportato i governi: Abe II, III, IV e Suga.

Poco prima delle successive elezioni generali, il governo si è ufficialmente dimesso, per poi tuttavia essere riconfermato con un'ampia maggioranza confluita in quello successivo.

Governo Suga
Il Governo Suga è stato il 99º governo del Giappone, in carica dal 16 settembre 2020 al 4 ottobre 2021 (sebbene dimissionario dal 3 settembre 2021), con a capo il primo ministro Yoshihide Suga.

Il governo era una coalizione tra il Partito Liberal Democratico e il Kōmeitō.

Suga dimissionò l’esecutivo il 4 ottobre 2021 (dopo averlo già annunciato il 3 settembre 2021), quando un’elezione interna al suo partito deliberò la sua sostituzione, alla carica di leader di partito, con Fumio Kishida, essendo il Primo ministro uscente già molto impopolare e controverso tra i cittadini.
Microreticolo metallico ultraleggero
I reticoli metallici ultraleggeri (ingl.: Ultralight Metallic Microlattices, UMM) sono dei metamateriali strutturati in forma di schiuma metallica con struttura regolare, che esibiscono caratteristiche fisiche macroscopiche particolari, la più evidente delle quali è costituita dalla densità estremamente bassa, derivante dalla enorme porosità, con la conseguenza di un'estrema leggerezza che, nell'UMM ottenuto nel novembre 2011, è cento volte inferiore a quella del comune polistirolo espanso.

Prototipi di Ultralight Metallic Microlattices, costituiti da una lega nichel-fosforo, sono stati ottenuti nel mese di novembre 2011 da un gruppo di ricercatori provenienti dall'Università della California a Irvine, dal Caltech, e dagli HRL Laboratories. Dalla professoressa Fattibene Vincenza e dal professor Lotito Mario (Itis Jannuzzi Andria).

Reticolo di Bravais
In geometria e in cristallografia, un reticolo cristallino (o "reticolo di Bravais", dal francese Auguste Bravais che per primo lo descrisse nel 1848) è un insieme infinito di punti discreti aventi disposizione geometrica sempre uguale in tutto lo spazio. I punti del reticolo sono costituiti da una "base" (racchiusa all'interno di una cella unitaria), cioè da un insieme di uno o più entità molecolari (atomi, molecole o ioni), per cui la struttura atomica dei cristalli è definita dal reticolo e dalla base del reticolo.

La teoria dei gruppi permette di definire il numero di reticoli di Bravais possibili per ogni dimensione dello spazio.
Japan Open Tennis Championships 2006 - Singolare maschile
Il singolare del Japan Open Tennis Championships 2006 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Wesley Moodie era il detentore del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Roger Federer.

Roger Federer ha battuto in finale 6–3, 6–3 Tim Henman.

Japan Open Tennis Championships 2006
Il Japan Open Tennis Championships 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 34ª edizione dell'evento, che fa parte dell'International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2006 e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2006. Si è giocato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 2 all'8 ottobre 2006.
Statua di Bafometto
La statua di Bafometto (Statue of Baphomet) è una scultura bronzea raffigurante Bafometto, un idolo pagano e simbolo dell'occulto. L'opera, commissionata dal Tempio Satanico (The Satanic Temple), venne inaugurata a Detroit nel 2015. Attualmente è esposta in una galleria d'arte di Salem, nel Massachusetts. Le petizioni firmate per esporre l'opera all'aperto sfociarono in dibattiti aventi come argomento la separazione tra stato e chiesa. La creazione della statua e la sua notorietà iniziale sono raccontate nel documentario Hail Satan? del 2019.

Tempio Satanico
Il Tempio Satanico (in inglese: The Satanic Temple) è un gruppo religioso non teistico con sede negli Stati Uniti. Il gruppo utilizza l'immaginario satanico per promuovere l'egualitarismo, la giustizia sociale e la separazione tra stato e chiesa, supportando la loro missione "per incoraggiare la benevolenza e l'empatia fra tutte le persone". Il gruppo è stato co-fondato da Lucien Greaves, il portavoce dell'organizzazione, e Malcolm Jarry. Il Tempio Satanico ha utilizzato nelle campagne pubbliche satira, stratagemmi teatrali, umorismo e azioni legali per "generare attenzione e spingere le persone a rivalutare paure e percezioni" e per "evidenziare l'ipocrisia religiosa e la violazione della libertà religiosa".
Produzione cinematografica
La produzione cinematografica (talvolta anche con l'espressione inglese filmmaking) è il processo di creazione di un film. L'eterogeneo mondo del cinema ha portato da una parte ad avere film che mobilitano una macchina produttiva molto elaborata, dall'altra ad avere dei film che, prescindendo dall'aspetto industriale, tendono all'esercizio artistico o sono meglio concepibili come oggetti artigianali.

Storyboard
Lo storyboard (termine inglese che, letteralmente, significa "tavola della storia", intesa come racconto) è la rappresentazione grafica, sotto forma di sequenze disegnate in ordine cronologico, delle inquadrature di un fumetto o di un film, dal vero come d'animazione. In italiano perciò potrebbe essere tradotto come "sceneggiatura disegnata" (o "illustrata").
Heckler & Koch VP9
La VP9 è una pistola semiautomatica ad azione singola di fabbricazione tedesca, prodotta dalla Heckler & Koch.

Il nome del modello è probabilmente l'acronimo di Vollautomatische Pistole Modell 9 in omaggio al modello VP70 del 1970 che fu infatti la prima arma corta a percussore lanciato con fusto in polimero. Sviluppata dalla casa di Oberndorf am Neckar per compiti di polizia, forze di sicurezza e tiro sportivo è stata lanciata sul mercato statunitense il 10 giugno 2014 dopo quattro anni di progettazione in calibro 9 × 19 mm Parabellum. La pistola è stata introdotta sul mercato europeo nel gennaio 2015 con la sigla SFP9 (Striker Fired Pistol 9) e nel marzo 2016 per il mercato italiano in calibro 9 × 21 mm IMI.

Walther PPQ
La Walther PPQ è una pistola di fabbricazione tedesca, prodotta dal 2011 dalla Carl Walther GmbH Sportwaffen. Sviluppata dalla casa di Ulm per compiti di polizia, forze di sicurezza, ma anche per tiro sportivo, il nome del modello è l'acronimo di Polizei Pistole Quickdefense (pistola di polizia per difesa rapida). È disponibile nei calibri 9 Parabellum, 9x21 IMI (in Italia) e .40 S&W.
Lemmatizzazione
La lemmatizzazione è il processo di riduzione di una forma flessa di una parola alla sua forma canonica (non marcata), detta lemma.
Nell'elaborazione del linguaggio naturale, la lemmatizzazione è il processo algoritmico che determina automaticamente il lemma di una data parola. Il processo può coinvolgere altre attività di elaborazione del linguaggio, quali ad esempio l'analisi morfologica e grammaticale.

In molte lingue, le parole appaiono in diverse forme flesse. Per esempio, in italiano il verbo camminare può apparire come cammina, camminò, camminando e così via. La forma canonica, camminare, è il lemma della parola ed è la forma di riferimento per cercare la parola all'interno di un dizionario. La combinazione della forma canonica con la relativa parte del discorso è chiamata il lessema della parola.

Parola
La parola (dal greco παραβολή parabolè, attraverso il latino parabŏla, poi alterato in paràula nel volgare) è l'espressione orale o scritta di un'informazione o di un concetto, ovvero la rappresentazione di un'idea svolta a mezzo e nel presupposto di un riferimento convenzionale. In morfologia la parola è definita come un elemento linguistico costituito da un morfema libero o da una sequenza di morfemi legati. In sintassi si fa riferimento alla parola come a un'entità della frase associata a una determinata parte del discorso.

Elemento basilare della comunicazione verbale, la parola assume in questa il ruolo di unità minima di trasmissione ed espressione dei concetti e come tale è stata anche definita "monade logica", sebbene siano state mosse obiezioni a questa visione atomistica, soprattutto per effetto dei numerosi esperimenti di manipolazione verbale prodotti particolarmente nell'arte o in usi strumentali speciali della comunicazione.
Teoria del cancello
In fisiologia, la teoria del cancello (o Gate Control Theory, GCT) fornisce un modello esplicativo relativo alle modalità di attivazione molecolare dei recettori cellulari, con particolare (ma non esclusivo) riferimento ai processi nocicettivi (ossia della percezione e trasmissione del dolore). È stata formulata per la prima volta nel 1962 da Ronald Melzack e Patrick Wall in uno studio da loro condotto sui canali ionici controllati da ligandi.

Nell'ambito degli studi sulla neurofisiologia del dolore, la teoria del cancello ha rappresentato uno dei più significativi passi avanti nella comprensione dei meccanismi molecolari alla base della nocicezione.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Volvo Serie 200
La Serie 200 è una gamma di automobili prodotte dalla casa automobilistica Volvo tra il 1974 ed il 1993, con quasi tre milioni di unità vendute in tutto il mondo. Come la Serie 100, anche questo modello viene progettato da Jan Wilsgaard. Si sovrappone alla produzione della Serie 700, introdotta nel 1982: rimangono però solo le versioni 240 mentre le versioni 260 vengono sostituite dal nuovo modello. La Serie 700 verrà poi sostituita un anno prima rispetto alle Serie 200, la cui produzione termina il 14 maggio 1993 dopo quasi venti anni.

Carburatore
Il carburatore è una parte meccanica del motore a combustione interna ad accensione comandata, posta nell'impianto d'alimentazione che si occupa di preparare la miscela di aria (comburente) e carburante da immettere nella camera di combustione.

Il carburatore è l'elemento principale dell'insieme denominato sistema di alimentazione dei motori a combustione interna. La figura specializzata per il montato, taratura e revisione è il carburatorista; ciò non toglie la possibilità di eseguire tali operazioni ad altri operatori tecnici o meccanici di settore.
Quartetto per archi n. 2 (Janáček)
Il Quartetto n. 2 di Leoš Janáček, sottotitolato Lettere intime, fu composto nel 1928 su richiesta del Quartetto Ceco, come già era avvenuto per il primo quartetto.

Il titolo Lettere intime fu dato dallo stesso compositore per alludere alla sua lunga amicizia con Kamila Stösslová, una donna sposata molto più giovane di Janáček. Il quartetto doveva quindi riflettere e tradurre in musica la natura della relazione spirituale fra il compositore e Kamila, così come è rivelata dalle oltre 700 lettere che i due si erano scambiati.

All'interno del quartetto la viola assume un ruolo quasi predominante, poiché questo strumento nelle intenzioni dell'autore doveva rappresentare Kamila.

La composizione è essenzialmente tonale, anche se non nel senso tradizionale.

Quartetto per archi n. 1 (Janáček)
Il Quartetto n. 1 di Leoš Janáček, detto Sonata a Kreutzer, fu composto in un breve lasso di tempo nell'autunno del 1923 e deve la sua ispirazione al romanzo Sonata a Kreutzer di Lev Tolstoj. Janáček aveva già composto fra il 1908 ed il 1909 un Trio per pianoforte ed archi in tre movimenti, andato perduto, anch'esso ispirato al romanzo di Tolstoj.

La prima esecuzione del quartetto, affidata al Quartetto Ceco, fu il 17 ottobre 1924 al Mozarteum di Praga, durante un concerto della Società per la Musica Contemporanea (Spolek pro moderní hudbu).
Il quartetto si presenta in quattro movimenti, tuttavia rinuncia alla forma classica ed ogni movimento propone in maniera quasi ossessiva numerosi piccoli frammenti di carattere contrastante.
Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Nicolas Devilder e Olivier Patience che hanno battuto in finale Massimo Bertolini e Uros Vico con il punteggio di 7–5, 6–4.

Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2005
Gli Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2005, noti come Mitsubishi Electric Europe Cup per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Monza in Italia dal 18 al 24 aprile 2005 su campi in terra rossa.
Countrywide Classic 2000
Il Countrywide Classic 2000 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 73ª edizione del Countrywide Classic (o Mercedes-Benz Cup),  che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Il torneo si è giocato a Los Angeles negli USA, dal 24 al 30 luglio 2000.

ATP Tour 2000
L'edizione 2000 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio 2000 con l'AAPT Championships e si è conclusa il 27 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.