hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ljutenica
La ljutenica è un condimento a base di verdure della cucina bulgara, macedone e serba.

In serbo viene chiamata љутеница (ljutenica), in bulgaro лютеница (ljutenitsa), in macedone лутеница (lutenica); la radice ljuto, lyuto o luto significa "piccante", anche se non sempre lo è. Il lemma traslitterato si può trovare anche nelle forme lutenitsa, lyutenitsa o lutenica.

Gli ingredienti di cui è composta sono peperoni, carote, melanzane, cipolla, aglio, pepe nero, olio vegetale, zucchero, sale e pomodori. Ne esistono diverse varianti in base alla consistenza (frullata o a pezzi) e in base alle proporzioni degli ingredienti.

In Bulgaria la ljutenica viene conservata in barattoli e spesso usata spalmata nei toast o nel pane.

Solanum melongena
La melanzana (Solanum melongena L.) è una pianta angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle Solanacee, coltivata per il suo frutto commestibile.

Originariamente fu domesticata a partire da specie selvatiche di Solanum incanum, probabilmente con due percorsi indipendenti: uno in Asia meridionale e uno in Asia orientale.
Politica della Romania
La Costituzione della Romania, del 1991 e riformata nel 2003, proclama la Romania una repubblica democratica e sociale, che deriva la sua sovranità dal popolo. Afferma inoltre che "la dignità umana, i diritti civili e libertà, lo sviluppo non ostacolato della personalità umana, la giustizia e il pluralismo politico sono valori supremi e garantiti".

Repubblica
La repubblica (dal latino: res publica, "cosa pubblica", da intendersi come "stato del popolo") è una forma di governo di uno Stato, appartenente alle forme di democrazia rappresentativa o aristocrazia, in cui la sovranità viene esercitata dal popolo secondo forme stabilite dal sistema politico che, nei sistemi repubblicani moderni, può  prevedere una costituzione scritta o una serie di leggi costituzionali.

Secondo la definizione generale, la repubblica è la forma di governo in cui le cariche pubbliche sono assegnate con metodi diversi dalla trasmissione ereditaria (solitamente nomina o elezione). Essa viene solitamente contrapposta alle forme di assolutismo monarchico, alla monarchia costituzionale e generalmente a tutte quelle di Stato assoluto, le quali viceversa prevedono la presenza della figura del sovrano come capo di Stato.
Campionati italiani maschili assoluti di atletica leggera 1936
I XXVII campionati italiani assoluti di atletica leggera si svolsero presso lo stadio del Littoriale di Bologna il 28 e 29 giugno 1936. Furono assegnati diciotto titoli nazionali, tutti in ambito maschile. Le staffette si corsero invece il 4 ottobre a Parma, mentre la gara del decathlon ebbe luogo il 31 ottobre e 1º novembre ottobre a Bologna. Il titolo italiano della maratona fu assegnato l'11 giugno a Rovigo, mentre quello della marcia 50 km il 15 settembre.

Durante la manifestazione furono battuti due record italiani: Arturo Maffei migliorò quello del salto in lungo con la misura di 7,50 m, mentre Giorgio Oberweger scagliò il disco a una distanza di 50,317 m. Nelle gare di Parma, invece, la Pro Patria Milano batté il record italiano della staffetta 4×1500 metri con il tempo di 16'38"8.

Pro Patria Milano
La Pro Patria Milano, o Pro Patria 1883, è una società polisportiva di Milano, fondata il 1º agosto 1883 in seguito alla scissione dalla Società Ginnastica Milanese Forza e Coraggio.

Gli impianti del centro polisportivo sono situati in Viale Sarca, 205 a Milano, zona Bicocca.

La sezione di atletica leggera si è laureata 12 volte campionessa italiana di società e due volte campionessa europea. Tra gli altri sport gestiti dalla polisportiva figurano calcio, tennis, pallavolo, triathlon, ginnastica artistica e ritmica, scherma, taekwondo, karate.
The Bloodwater Rebellion
The Bloodwater Rebellion è il quinto album del gruppo musicale Symphonic power metal-fantascientifica norvegese Keldian, pubblicato il 10 giugno 2022 dalla casa discografica statunitense Perris Records.

Symphonic metal
Il metal sinfonico, o symphonic metal, è un sottogenere musicale dell'heavy metal caratterizzato dalla commistione fra sonorità metal ed elementi orchestrali mutuati dalla musica sinfonica e, meno spesso, cameristica. Inoltre spesso, ma non sempre, sono presenti influenze riconducibili all'opera lirica, quali voci liriche soliste e/o corali: in tal caso, il genere è talvolta soprannominato operatic metal o opera metal.

Fra i maggiori esponenti e ispiratori del symphonic metal vengono spesso citati gli svedesi Therion, i finlandesi Nightwish, gli olandesi Epica e Within Temptation e gli italiani Rhapsody of Fire per le correnti melodiche, i norvegesi Dimmu Borgir, gli inglesi Cradle of Filth, i greci Septicflesh e gli italiani Fleshgod Apocalypse per quelle estreme. Nonostante ciò, il symphonic metal viene particolarmente apprezzato, pur rimanendo di nicchia, anche in America Latina.
Bundesautobahn 99
La Bundesautobahn 99, abbreviata anche in A 99, è una autostrada tedesca, lunga 53 km, che funge da tangenziale di Monaco di Baviera, collegando tra loro la maggior parte delle autostrade che hanno origine nella città bavarese. Ha anche un ramo autonomo, detto ramo "Eschenrieder Spange", che la collega all'autostrada A 8 provenendo da est senza passare per il quadrivio Munchen West.

Tangenziale
Una tangenziale è una strada a scorrimento veloce, realizzata in zone particolarmente urbanizzate, per permettere il transito degli autoveicoli senza dover entrare in contatto diretto con la circolazione urbana.

Si può presentare come una classica autostrada o superstrada, a due o più corsie per ogni senso di marcia oltre in alcuni casi alla corsia di emergenza; può essere a pagamento, e quindi prevedere caselli per la riscossione del pedaggio, e può avere diverse uscite sia in corrispondenza delle principali strade cittadine, sia di collegamento con il restante sistema autostradale.

Può altresì presentarsi come una strada a carreggiata singola, con una sola corsia per senso di marcia, con o senza intersezioni a raso.
Adolph Strecker
Adolph Strecker (Darmstadt, 21 ottobre 1822 – Würzburg, 7 novembre 1871) è stato un chimico tedesco ricordato principalmente per i suoi studi sugli amminoacidi concernenti la sintesi di Strecker e la degradazione di Strecker.

Darmstadt
Darmstadt è una città extracircondariale di 162 243 abitanti dell'Assia, in Germania.

Sede amministrativa del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, pur non appartenendo ad alcun circondario, ospita la sede del circondario di Darmstadt-Dieburg. Fa inoltre parte della regione metropolitana Reno-Meno. Dopo Francoforte sul Meno, Wiesbaden e Kassel è la quarta città dell'Assia.
Episodi di Coyote (serie televisiva)
La prima stagione della serie televisiva Coyote è stata pubblicata sulla piattaforma streaming statunitense Paramount+ il 7 gennaio 2021.

In Italia è andata in onda sul canale satellitare Sky Investigation dal 5 al 19 settembre 2021.

Paramount+
Paramount+ (pronunciato Paramount Plus) è un servizio di streaming statunitense gestito da Paramount Streaming, divisione del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Lanciato originariamente come CBS All Access il 28 ottobre 2014 (10 All Access in Australia), è stato rinominata Paramount+ il 4 marzo 2021 a seguito della fusione del 2019 di CBS Corporation e Viacom.
Cavallo scosso
Un cavallo scosso è un cavallo che rimane senza la monta del fantino durante una corsa ippica.

I cavalli scossi assumono un'importanza rilevante all'interno dei palii che si disputano ogni anno in Italia, come il Palio di Siena, il Palio di Legnano, il Palio di Fucecchio, il Palio di Asti, il Palio di Fermo e il Palio dei Normanni. D'altro canto la caduta del fantino è un evento che si verifica spesso perché in alcuni di questi palii i cavalli sono montati "a pelo" ovvero senza sella: infatti, il cavallo scosso può concorrere ugualmente per  vincere, mentre nelle gare disputate negli ippodromi viene considerato in classifica solo il cavallo regolarmente montato dal fantino.

Esistono inoltre palii, come il Palio di San Bartolomeo disputato a Ronciglione, che prende il nome di corsa a vuoto e che consiste proprio nel far correre solo cavalli scossi.

Palio
Il palio è una gara tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro, tipica dell'Italia, in genere disputata con cavalli o altri animali. Esistono inoltre palii in cui si gareggia con le barche nonché palii che prevedono diversi tipi di competizioni.
Franklin Avenue Shuttle
Franklin Avenue Shuttle è una navetta della metropolitana di New York che collega la stazione di Franklin Avenue con quella di Prospect Park. Come le altre due navette della rete è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore grigio ardesia scuro e la lettera S. Internamente la Metropolitan Transportation Authority utilizza la lettera S per indicarla.

Mappa della metropolitana di New York
La mappa della metropolitana di New York (in inglese New York City Subway map) è un diagramma schematico che rappresenta le linee e le stazioni della metropolitana di New York. La mappa attuale si basa su un disegno del 1979 della Michael Hertz Associates.
Atlanta Hawks 1994-1995
La stagione 1994-95 degli Atlanta Hawks fu la 46ª nella NBA per la franchigia.

Gli Atlanta Hawks arrivarono quinti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 42-40. Nei play-off persero al primo turno con gli Indiana Pacers (3-0).

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Collasso della funzione d'onda
In meccanica quantistica con collasso della funzione d'onda (o analogamente collasso del vettore di stato o riduzione del pacchetto d'onda), si indica l'evoluzione dello stato di un sistema fisico determinata dalla misura di una sua osservabile.

Il concetto venne introdotto da Werner Heisenberg nella trattazione del suo principio di indeterminazione, mentre la formulazione matematica si deve a John von Neumann. Comprendere se e come si verifica il collasso dal punto di vista fisico è alla base del cosiddetto problema della misura.

John von Neumann
John von Neumann, nato János Lajos Neumann (AFI: [ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ ˈnojmɒn]; Budapest, 28 dicembre 1903 – Washington, 8 febbraio 1957), è stato un matematico, fisico, informatico e ingegnere ungherese naturalizzato statunitense.

È generalmente considerato come uno dei più grandi matematici della storia moderna e una delle personalità scientifiche preminenti del XX secolo. A lui si devono contributi fondamentali in numerosi campi della conoscenza come la teoria degli insiemi, analisi funzionale, topologia, fisica quantistica, economia, informatica, teoria dei giochi, fluidodinamica e in molti altri settori della matematica.
Hans Tilkowski
Hans Tilkowski (Husen, 12 luglio 1935 – 5 gennaio 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio tedesco che ha giocato come portiere nella Germania Ovest.

È morto nel 2020 all'età di 84 anni dopo una lunga malattia.

Dortmund
Dortmund /ˈdɔɐ̯tmʊnt/  (in basso tedesco Düörpm) è una città extracircondariale di 586 852 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il centro maggiore della regione della Ruhr, e il terzo (dopo Colonia e Düsseldorf) del Land.
Campionati del mondo di atletica leggera 2009 - Lancio del giavellotto femminile
La gara di lancio del giavellotto femminile si è disputata in due giorni: le qualificazioni si sono svolte il 16 agosto, mentre la finale si è svolta il 18 agosto. Hanno partecipato 31 atleta-

La gara è stata vinta dalla tedesca Steffi Nerius, con la misura di 67,30 m, mentre l'argento e il bronzo sono stati vinti, rispettivamente, dalla ceca Barbora Špotáková e dalla russa Marija Abakumova.

Le misure di qualificazione erano 61 m (standard A) o 59 m (standard B).

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Reggane
Reggane (in arabo: رقان) è una città del wilaya (provincia) di Adrar nell'Algeria centro meridionale, nel deserto del Sahara. È capoluogo dell'omonimo distretto e la città più meridionale della regione del Tuat.

In prossimità di Reggane a 26° 43' N di latitudine e 0° 17' E di longitudine vi era fino al 1965 un poligono di lancio per razzi civili e militari balistici. La Francia ha condotto quattro test nucleari nel poligono di Reggane nel 1960 e 1961, prima dell'indipendenza algerina.

Il primo test, noto col nome di Gerboise bleue, fu effettuato il 13 febbraio 1960 con l'esplosione di una bomba atomica della potenza di 70 kT.

Provincia di Adrar
La provincia di Adrar (in arabo ولاية أدرار‎?, Wilāyat Adrār; adrar in berbero significa "montagna") è una delle 58 province dell'Algeria, suddivisa in 9 distretti, questi ultimi a loro volta suddivisi in 25 comuni.

Situata nella parte sudoccidentale del paese è la seconda provincia in ordine di estensione territoriale.
Lo ferm voler qu'el cor m'intra
Lo ferm voler qu'el cor m'intra è una cansó in lingua occitana antica composta dal trovatore Arnaut Daniel nel XII secolo.

È tra le opere medievali più studiate per i numerosi risvolti lirici e filologici che essa presenta.

Dal punto di vista metrico, si tratta del primo esemplare di sestina, di cui Arnaut è considerato l'iniziatore e che il decisivo contributo di Petrarca estenderà a tutta la successiva produzione poetica europea.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Monti Ausoni
I Monti Ausoni sono un gruppo montuoso dell'Italia centrale, appartenente all'Antiappennino laziale, contenuto interamente nel Lazio meridionale, che costituisce il settore centrale della catena dei Monti Volsci.

Lazio meridionale
Il Lazio meridionale o Basso Lazio è l'area storico-geografica situata all'interno dell'attuale regione politica del Lazio, che corrisponde alle due metà meridionali delle province di Frosinone e Latina. Definita anche Lazio Borbonico, poiché appartenuta al Regno delle Due Sicilie prima del 1860 e confluita poi all'interno dello stato unitario italiano assieme alla regione Campania ed alla provincia di Terra di Lavoro (alle quali rimase sottoposto fino al 1927 data di scioglimento della Provincia ad opera del Regime Fascista), corrisponde anticamente al cosiddetto Latium Adiectum dell'epoca latina e romana, secondo alcune definizioni di quest'ultimo.
Moebius: The Orb of Celestial Harmony
Moebius: The Orb of Celestial Harmony, anche sottotitolato Master the Orient sulle confezioni europee, è un videogioco di ruolo pubblicato nel 1985 per Apple II e successivamente per Amiga, Atari ST, Commodore 64, Mac OS e MS-DOS dalla Origin Systems. Unisce caratteristiche del gioco di ruolo nello stile di Ultima a sequenze d'azione di tipo picchiaduro a incontri simili a Karateka o Swashbuckler, in un'ambientazione fantasy ispirata all'Estremo Oriente antico.
Secondo il produttore, entro il 1989 Moebius aveva venduto quasi 70 000 copie.

Nel 1989 uscì il seguito Windwalker, a volte sottotitolato A Tale from Moebius ("un racconto di Moebius").

Karateka (videogioco)
Karateka (giapponese:空手家 "Colui che pratica il Karate") è un videogioco picchiaduro del 1984 creato da Jordan Mechner quando frequentava l'università di Yale. Fu originariamente programmato per Apple II e fu in seguito portato su diversi computer e console dell'epoca. Il gioco è stato pubblicato in America da Brøderbund e in Europa da Ariolasoft. La versione Game Boy è intitolata Master Karateka e presenta sostanziali differenze.

In una combinazione tra picchiaduro a scorrimento orizzontale ed elementi da picchiaduro a incontri, il protagonista combatte con arti marziali all'interno di una fortezza orientale.

Karateka fu ben accolto; furono apprezzate soprattutto le animazioni semi-realistiche dei personaggi durante i combattimenti. Il gioco rivelò una svolta nella vita di Mechner e lo avrebbe portato in seguito allo sviluppo di Prince of Persia. Nel 2012 Mechner ha annunciato un remake del gioco come titolo scaricabile per i sistemi di gioco Xbox 360, PlayStation 3, Windows e iOS.
Archivio di Stato della Repubblica di San Marino
L'Archivio di Stato della Repubblica di San Marino ha sede nella Città di San Marino, a Palazzo Valloni in contrada Omerelli, 13.

Annovera nel suo patrimonio i documenti che raccolgono tutta la storia di San Marino.

Tra essi, il 25 agosto 1749, fu rinvenuto il Placito Feretrano dell'XI secolo da Annibale degli Abati Olivieri.

Città di San Marino
Città di San Marino (per sineddoche nota anche come San Marino, e localmente, per antonomasia, Città; San Marèin, San Maroin o Sitê in romagnolo nella variante sammarinese) è la capitale della Repubblica di San Marino. È situata sul monte Titano.

È il terzo centro abitato più popoloso del Paese (dopo Borgo Maggiore e Dogana, curazia di Serravalle) nonché il capoluogo del castello omonimo (4 146 abitanti con un'estensione di 7,09 km²), che comprende anche alcune «curazie» (frazioni) tra cui Murata.
Dodici Guardiani Ninja
I Dodici Guardiani Ninja (守護忍十二士?, Shugonin) è stata una squadra immaginaria della serie manga ed anime Naruto, del mangaka Masashi Kishimoto. Erano dodici guerrieri posti a protezione del Daimyo del Paese del Fuoco residenti nel Tempio del Fuoco.

Nel manga, vengono solo citati ed hanno un ruolo molto marginale, a differenza dell'anime dove la loro storia viene approfondita attraverso dei flashback.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Agente Porpora
Agente Porpora (inglese: Agent Purple) è il nome in codice di un erbicida usato ufficialmente come defoliante dall'esercito statunitense durante la guerra del Vietnam. Il nome deriva dalla striscia porpora dipinta sui barili per identificare il contenuto. Parte del programma militare di irrorazione detto Guerra erbicida, l'Agente Porpora è stato uno dei cosiddetti "erbicidi arcobaleno", che includeva il più temibile Agente Arancio.

Nome in codice
Il nome in codice o criptònimo è una parola o una locuzione usata clandestinamente per riferirsi ad altra parola o locuzione.

Sebbene essa sia usata frequentemente in ambito militare (operazione militare) e nell'intelligence, ricorre anche nel campo dell'economia, ad esempio nell'industria, per indicare strumenti di difesa di progetti segreti (e simili) dalla concorrenza commerciale e dallo spionaggio industriale.
Ivan Maeŭski
Ivan Aljaksandravič Maeŭski (in bielorusso Іван Аляксандравіч Маеўскі?; in russo Иван Александрович Маевский?, Ivan Aleksandrovič Maevskij; Magdeburgo, 5 maggio 1988) è un ex calciatore bielorusso, tecnico del Celje.

Nogometni Klub Celje
Il Nogometni Klub MIK CM Celje (società calcistica MIK CM Celje) è una società calcistica slovena con sede nella città di Celje. Milita nella Prva slovenska nogometna liga, la massima serie del campionato sloveno di calcio.

Insieme al Maribor è l'unica squadra slovena ad aver sempre partecipato alla massima divisione del campionato sloveno dal 1991. Ha vinto 2 campionati sloveni e due Coppe di Slovenia.
Pinazolam
Il pinazolam (in inglese Pynazolam) è un derivato triazolobenzodiazepinico inventato negli anni '70. Negli anni Duemila è stato venduto online come droga sintetica. Rapporti aneddotici e studi in silico suggeriscono che abbia effetti ipnotici e sedativi relativamente potenti. Il pinazolam opera un potente rilascio di serotonina simile a quello del nimetazepam: ciò aumenta l'attività ipnotica e l'euforia. Prove aneddotiche hanno anche suggerito che i suoi effetti soggettivi sono simili alla metaqualone, anche se, a differenza di quest'ultimo, non può essere fumata o vaporizzata a causa del suo alto punto di fusione e di ebollizione.

Al 2023 sono disponibili dati farmacologici limitati, anche se c'è una crescente disponibilità del composto per scopi di ricerca.

Farmaci sedativo-ipnotici
I farmaci sedativo-ipnotici sono un'ampia classe di medicinali usati per il trattamento dell'ansia e dell'insonnia. Tutti questi farmaci hanno in comune un effetto sedativo, di entità e caratteristiche variabili, sul sistema nervoso centrale. In particolare si definiscono ipnotici i farmaci capaci di indurre la comparsa di un sonno simile a quello fisiologico.
Wargame Construction Set
Wargame Construction Set è un videogioco strategico a turni pubblicato nel 1986-1990 per i computer Amiga, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Strategic Simulations. Permette di affrontare battaglie tattiche terrestri a varie scale tra due fazioni, in qualunque ambientazione; fornisce otto scenari predefiniti e un completo editor di livelli, al quale si riferisce il titolo.

Ci furono due seguiti, Wargame Construction Set II: Tanks! (1994) e Wargame Construction Set III: Age of Rifles 1846-1905 (1996), entrambi solo per MS-DOS e più focalizzati su un solo periodo storico.

Tilt (rivista)
Tilt era una rivista francese, la prima in patria a parlare esclusivamente del mondo dei videogiochi. Il primo numero uscì nel settembre 1982, mentre l'ultimo, il 122, nel gennaio 1994. Aveva sede a Parigi.
Barneveld
Barneveld  è una municipalità dei Paesi Bassi di 52 472 abitanti situata nella provincia di Gheldria.

Barneveld è sede di un ambiente molto religioso e conservatore e viene considerata parte della cintura della Bibbia olandese. Gran parte della popolazione è affiliata a congregazioni che fanno riferimento al calvinismo ortodosso.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Tianjin Open 2015 - Doppio
Alla Kudrjavceva e Anastasija Rodionova erano le detentrici del titolo ma hanno deciso di non partecipare.

Xu Yifan e Zheng Saisai hanno sconfitto in finale Darija Jurak e Nicole Melichar per 6-2, 3-6, [10-8].

Anastasija Rodionova
Anastasija Ivanovna Rodionova (in russo Анастасия Ивановна Родионова?; Tambov, 12 maggio 1982) è un'ex tennista russa naturalizzata australiana, rappresentante per la Russia nonostante abitasse a Melbourne dal 2005; dal dicembre 2009 è cittadina australiana.