hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirk Kuijt
Dirk Kuijt (o Kuyt; dɪrk kœyt ; Katwijk, 22 luglio 1980) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante, tecnico del Dordrecht.

Calciatore stakanovista, duttile e versatile, è stato uno dei perni sia del Liverpool che della Nazionale di calcio dei Paesi Bassi.

Eredivisie
La Eredivisie (/ˈeːrədivizi/; nederlandese per Divisione onoraria), ufficialmente denominata VriendenLoterij Eredivisie dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie professionistica del campionato olandese di calcio. Il titolo nazionale era stato assegnato per la prima volta nel 1889, tuttavia la fondazione dell'attuale torneo, composto da un unico girone all'italiana, risale al 1956.

Sono 54 i club che hanno disputato sino a oggi la competizione. La squadra più vittoriosa è l'Ajax, vincitrice di 36 titoli, seguita dal PSV e dal Feyenoord; queste tre squadre, insieme all'Utrecht, sono anche le uniche a non essere mai state retrocesse in seconda divisione.

Il campionato olandese occupa il 18º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Europa.
Superkupa Shqiptar 2013
La Superkupa Shqiptar 2013 è stata la 20ª edizione della supercoppa albanese.

La partita fu disputata dallo Skënderbeu, vincitore del campionato, e dal Laçi, vincitore della coppa.

Questa edizione si giocò al Qemal Stafa Stadium di Tirana e vinse lo Skënderbeu 4-3 ai tiri di rigore dopo che l'incontro terminò 1-1 alla fine dei tempi supplementari.

Per la squadra di Coriza è il primo titolo dopo le due finali consecutive perse contro il KF Tirana.

Superkupa Shqiptar
La Supercoppa albanese di calcio si disputa in Albania dal 1989.

Si gioca una sola partita nello stadio nazionale di Tirana tra i vincitori del campionato e la Coppa nazionale, e generalmente è la gara di apertura di ogni stagione.
Stazione di Porto Santo Stefano
La stazione di Porto Santo Stefano era la stazione ferroviaria terminale della ferrovia Orbetello-Porto Santo Stefano, in esercizio dal 1913 al 1944. Serviva il centro abitato di Porto Santo Stefano, capoluogo del comune di Monte Argentario.

Porto Santo Stefano
Porto Santo Stefano (IPA: [ˈpɔrto ˈsanto ˈsteːfano]) è il capoluogo di 8 892 abitanti del comune italiano sparso di Monte Argentario, nella provincia di Grosseto, in Toscana.

Posto nella Maremma Grossetana e parte della Costa d'Argento all'estremità meridionale della Toscana, ha una grande tradizione marinaresca. È un attivo centro commerciale, peschereccio e balneare. La cittadina, nota per la sua vocazione turistica, è centro di rilevanza internazionale per la vela e la nautica da diporto. Con Porto Ercole costituisce uno dei due abitati maggiori che formano il comune.
Family Circle Cup 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Family Circle Cup 1982, facente parte del WTA Tour 1982, ha avuto come vincitrici Martina Navrátilová e Pam Shriver che hanno battuto in finale Joanne Russell e Virginia Ruzici con il punteggio di 6–1, 6–2.

Family Circle Cup 1982
Il Family Circle Cup 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 10ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte del WTA Tour 1982.
Si è giocato al Sea Pines Plantation di Hilton Head Island negli Stati Uniti dal 5 all'11 aprile 1982.
Coppa del mondo per club FIFA 2009
La Coppa del Mondo per club FIFA 2009 (in arabo: كأس العالم للأندية 2009, kas alealam lil'andiat 2009, in inglese: 2009 FIFA Club World Cup), è stata la sesta edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 5ª edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Dopo un quadriennio in Giappone la manifestazione si è svolta, per la prima volta, negli Emirati Arabi Uniti, dal 9 al 19 dicembre 2009. Come pallone ufficiale della competizione è stato utilizzato Adidas Jabulani.

Vincitore della manifestazione è stato il Barcellona, che ha sconfitto in finale l'Estudiantes de La Plata per 2-1.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Tarell Alvin McCraney
Tarell Alvin McCraney (Miami, 17 ottobre 1980) è un drammaturgo e sceneggiatore statunitense.
Noto per le sue Brother/Sister Plays (2007–2010) e il dramma Choir Boy (2013), ha vinto l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il film Moonlight.

Tony Award alla migliore opera teatrale
Il Tony Award alla migliore opera teatrale (Tony Award for Best Play) è un riconoscimento teatrale volto a premiare la miglior opera teatrale, comica o drammatica, apparsa a Broadway nella precedente stagione teatrale.
Mumbai Challenger 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Mumbai Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Antony Dupuis che ha battuto in finale Julien Boutter con il punteggio di 7–5, 7–6.

Mumbai Challenger 1998
Il Mumbai Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Mumbai in India dal 28 dicembre 1998 al 2 gennaio 1999 su campi in cemento.
Bucorvus abyssinicus
Il bucorvo abissino o bucorvo settentrionale (Bucorvus abyssinicus (Boddaert, 1783)) è un uccello della famiglia Bucorvidae, diffuso nell'Africa subsahariana settentrionale, e una delle due specie di bucorvo. È la seconda specie più grande di bucero africano, superata solo dal bucero cafro, leggermente più grande.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Rift di Gregory
Il rift di Gregory rappresenta il ramo orientale del sistema di fratture del rift dell'Africa orientale. Il rift è causato dalla separazione della placca somala dalla placca nubiana, a sua volta innescata da un pennacchio termico.

Anche se la terminologia è a volte utilizzata in senso stretto per riferirsi alla parte keniana della Rift Valley, la definizione più generale di rift di Gregory si riferisce alla serie di faglie e graben che si estendono in direzione sud a partire dal golfo di Aden, attraversando Etiopia, Kenya e la parte settentrionale della Tanzania, passando al di sopra dei sollevamenti locali degli altopiani dell'Etiopia e del Kenya.

Nella parte meridionale del rift di Gregory sono stati trovati fossili dei primitivi hominini, gli antenati degli attuali esseri umani.

Placca africana
Mappa delle placche terrestri. La placca africana è mostrata in rosa-arancio.

La placca africana è una delle 12 grandi placche (o zolle) in cui è diviso il globo terracqueo. Analogamente a quasi tutte le placche maggiori, comprende sia sezioni di crosta continentale che di crosta oceanica, concentrate nelle zone immediatamente adiacenti alle grandi dorsali che segnano i suoi confini.
Pete Retzlaff
Palmer Edward Retzlaff, soprannominato Pistol Pete e The Baron (Ellendale, 21 agosto 1931 – Pottstown, 10 aprile 2020), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end per tutta la carriera con i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL).

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Industria bellica
L'industria bellica è l'attività manifatturiera che si occupa della produzione e sviluppo di armi, equipaggiamenti e tecnologie militari. Coinvolge inoltre la progettazione ed il commercio di tali materiali, dotazioni e attrezzature belliche. L'industria bellica (soprattutto quando intesa come industria della difesa) produce armamenti principalmente per le forze armate statali. Anche il settore governativo partecipa all'industria bellica nella compravendita internazionale di  armi, munizioni ed altri prodotti militari. La fabbricazione militare include armi da fuoco, munizioni, missili, aerei, veicoli, navi, sistemi elettronici ed altro. L'industria bellica conduce anche un'importante ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie militari.

Istituto Internazionale di Ricerche sulla Pace di Stoccolma
L'Istituto Internazionale di Ricerche sulla Pace di Stoccolma (IIRPS, in inglese Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI) è un istituto internazionale indipendente, fondato nel 1966 per commemorare i 150 anni di pace ininterrotta in Svezia, che si occupa di peace studies.
Umberto Segre
Umberto Segre (Cuneo, 30 settembre 1908 – Milano, 13 dicembre 1969) è stato un politologo, filosofo e antifascista italiano.

Fu attivo in diversi campi dall'insegnamento alla pubblicistica, dalla riflessione filosofica alla critica letteraria: sempre con un tratto forte di indipendenza e di libertà intellettuale. 
Fin da giovanissimo fu un interlocutore diretto di importanti protagonisti del mondo culturale dell'Italia: da Croce a Giovanni Gentile, da Carlo Rosselli a Delio Cantimori, da Aldo Capitini a Augusto Del Noce.

Giovanni Gentile
Giovanni Gentile (Castelvetrano, 29 maggio 1875 – Firenze, 15 aprile 1944) è stato un filosofo, pedagogista e politico italiano.

Fu, insieme a Benedetto Croce, uno dei maggiori esponenti del neohegelismo filosofico e dell'idealismo italiano, nonché tra i più importanti protagonisti della cultura italiana nel XX secolo, cofondatore dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana e, da ministro, artefice, nel 1923, della riforma della pubblica istruzione nota come riforma Gentile. La sua filosofia è detta attualismo.

Di formazione liberale, fu inoltre figura di spicco del fascismo italiano, del quale contribuì a orientare l'ideologia. In seguito alla sua adesione alla Repubblica Sociale Italiana, fu ucciso durante la seconda guerra mondiale da alcuni partigiani dei GAP.
Malaysian Open 2009 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Malaysian Open 2009 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Malaysian Open  2009 prevedevano 16 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Malaysian Open 2009
Il Malaysian Open 2009 (conosciuto anche come Proton Malaysian Open 2009 per ragioni di sponsor) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 1ª edizione del Malaysian Open,
che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
Si è giocato al Bukit Jalil Sports Complex di Kuala Lumpur in Malaysia,
dal 26 settembre al 4 ottobre 2009.
232P/Hill
232P/Hill è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.

Inizialmente fu scoperta il 12 dicembre 1999 dal programma di ricerca astronomica LINEAR e ritenuta un asteroide e, come tale,  ricevette una denominazione destinata ad asteroidi, 1999 XO188; quasi quattro anni dopo fu pubblicata la sua orbita..

Il 18 novembre 2009 l'astronomo statunitense Richard Erik Hill scopriva la sua decima cometa, denominata inizialmente C/2009 W1 (Hill) e dal 16 dicembre 2009 P/2009 W1 (Hill) a seguito della scoperta dell'ellitticità della sua orbita. Il giorno dopo veniva reso pubblico che l'astrofilo italiano Francesco Manca aveva ipotizzato che la cometa non fosse altro che il ritorno al perielio dell'asteroide 1999 XO188; lo stesso giorno l'identità tra i due oggetti celesti veniva accertata e pubblicata assieme a osservazioni di prescoperta della cometa stessa.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Introversione
L'introversione è un orientamento tipologico della personalità caratterizzato da un ricco corredo emozionale che, comportando un rapporto con la realtà prevalentemente intuitivo ed empatico, obbliga il soggetto a interrogarsi, in maniera più o meno organizzata intellettivamente, sulla complessità che si cela dietro le apparenze, e quindi problematizza, in maniera e misura diversa, l'adattamento al mondo così com'è. Tale orientamento ha, al pari di quello estroverso, possibili risvolti negativi quanto positivi.

Emozione
Le emozioni sono stati mentali e fisiologici associati a modificazioni psicologiche, a stimoli interni o esterni, naturali o appresi. Secondo la definizione della Associazione Psicologica Americana, l'emozione è un modello fenomenico complesso, di natura reattiva, che coinvolge varie esperienze soggettive, sia di natura fisica (comportamenti, riflessi, attivazione fisiologica) che psicologica (esperienza soggettiva, processi cognitivi), non sempre a livello consapevole. Si tratta di un modello funzionale evolutosi per fronteggiare fenomeni o eventi con il quale un organismo entra costantemente in relazione significativa.
Fierle Peak
Il Fierle Peak (in lingua inglese: Picco Fierle) è un aguzzo picco roccioso antartico, alto 1.960 m, situato all'estremità meridionale della Saratoga Table, 6 km a est-sudest del Dyrdal Peak, nel Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

Il picco è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1979 in onore di Gerard R. Fierle, meteorologo presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1957.

Saratoga Table
La Saratoga Table è una mesa antartica, superficie rocciosa soprelevata e dalla cima piatta, lunga 15 km e larga 11 km, situata subito a nord del Kent Gap e della Lexington Table, nel Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

La mesa è stata scoperta e fotografata il 13 gennaio 1956 nel corso di un volo transcontinentale nonstop dai membri dell'Operazione Deep Freeze I  della U.S. Navy in volo dal Canale McMurdo al Mar di Weddel e ritorno.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore della USS Saratoga (CV-3) del 1926, una delle prime grandi portaerei della U.S. Navy.
Mental accounting
Nel contesto dell'economia comportamentale, il mental accounting è una teoria sviluppata dall'economista statunitense Richard Thaler, che ipotizza che le scelte economiche delle persone siano mediate da un vero e proprio sistema di contabilità mentale, che non è neutrale e produce comportamenti non del tutto coerenti col modello microeconomico neoclassico standard, basato sulla perfetta razionalità degli agenti. Si tratta quindi di un tentativo di affiancare ai metodi e ai risultati della scienza economica alcune intuizioni psicologiche, per cercare di arricchire il valore descrittivo dei modelli economici ("misurato" con metodi sperimentali), che, insieme a pochi altri contributi fondamentali, ha ispirato la nascita del filone di ricerca chiamato finanza comportamentale.

Microeconomia
La microeconomia è la branca dell'economia politica che studia il comportamento dei singoli agenti economici innanzitutto, e in secondo luogo delle imprese, nel prendere decisioni riguardanti l'allocazione di risorse scarse e le interazioni tra questi agenti economici.

La microeconomia si concentra sullo studio di singoli scenari, mercati o industrie, a differenza della macroeconomia, che invece studia l'economia nazionale e internazionale nel suo complesso. Assieme alla macroeconomia, costituisce il macro-insieme dell'economia politica.
Archie Macaulay
Archibald Renwick Macaulay, più conosciuto con il diminutivo Archie Macaulay (Falkirk, 30 luglio 1915 – Knowle, 10 giugno 1993) è stato un calciatore e allenatore di calcio scozzese, di ruolo centrocampista.

First Division 1947-1948
La First Division 1947-1948 è stata la 49ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 23 agosto 1947 e il 1º maggio 1948 e concluso con la vittoria dell'Arsenal, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ronnie Rooke (Arsenal) con 33 reti.
Washington Open ATP 2011 - Singolare
Il singolare del Washington Open ATP 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

David Nalbandian era il detentore del titolo ed è stato sconfitto al secondo turno da James Blake. In finale Radek Štěpánek ha battuto Gaël Monfils per 6-4, 6-4.

Washington Open ATP 2011
Il Washington Open ATP 2011, noto come Legg Mason Tennis Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 43ª edizione di questo torneo e faceva parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Il torneo si è svolto al William H.G. FitzGerald Tennis Center a Washington, D.C. negli USA, dal 30 luglio al 7 agosto 2011.

La settimana precedente si era svolta nella vicina College Park la 1ª edizione del torneo femminile.
Candela (unità di misura)
La candela, simbolo cd, è l'unità di misura dell'intensità luminosa, definita come l'intensità luminosa in una data direzione di una sorgente che emette radiazione monocromatica alla frequenza di 540×1012 Hz con intensità radiante in quella direzione di valore pari a 1/683 watt in uno steradiante. È una delle sette unità di misura base del Sistema internazionale di unità di misura.

Questa definizione è stata confermata nel 2018 dalla 26ª CGPM, in termini di costanti fisiche che ha posto, per definizione, l'efficienza luminosa a questa frequenza Kcd = 683.

Dato che la candela è l'intensità luminosa in uno steradiante, volendo calcolarne il flusso totale (in tutte le direzioni) occorre moltiplicare il valore per gli steradianti di una sfera (4π) ottenendo i Lumen. Infatti:  1 cd = 1 Lumen/Sr. La definizione è basata sulla curva di sensibilità dell'occhio alla radiazione luminosa che, come spiegato di seguito, ha un picco, appunto, a 555 nm.

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.
Telescopio a specchi sottili
I telescopi a specchi sottili sono telescopi di nuova concezione, i cui specchi hanno un diametro compreso fra i 3 e gli 8 metri, ma uno spessore che raggiunge soltanto qualche decimetro. A causa di questa loro caratteristica, questi specchi si deformano sotto la spinta della forza di gravità; tali deformazioni devono essere continuamente compensate da una serie di attuatori piezoelettrici posti sotto gli specchi e controllati da un sofisticato sistema di controllo, in modo da far assumere alle loro superfici la forma di un paraboloide, migliorando sostanzialmente l'osservazione degli oggetti astronomici.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Frontiera militare
La Frontiera militare (conosciuta anche come Confine militare austriaco o Craina (frontiera); in croato Vojna granica o Vojna krajina; in serbo: Vojna granica / Војна граница, Vojna krajina / Војна Крајина; in sloveno: Vojna krajina; in tedesco: Militärgrenze; in ungherese: Határőrvidék; in romeno: Graniţă militară) fu una terra di confine dell'Austria asburgica e poi dell'Impero austro-ungarico che ebbe funzione di cordone sanitario contro le incursioni dell'Impero ottomano. Essa venne istituita nel XVI secolo dall'imperatore Ferdinando I, il quale la divise anche in due distretti ciascuno dei quali sotto una propria speciale amministrazione: la Frontiera militare croata e la Frontiera militare slavona. Entrambi questi distretti vennero posti sotto il comando generale croato nel 1783, il quale era alle dirette dipendenze di Vienna. Il suo territorio era compreso tra la Croazia centrale e la Transilvania occidentale, includendo parti delle attuali Croazia, Serbia, Romania ed Ungheria.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.