hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klubi Sportiv Luftëtari Gjirokastër
Il Klubi Sportiv Luftëtari Gjirokastër, più semplicemente Luftëtari o Luftëtari Argirocastro, è stata una società calcistica albanese con sede nella città di Argirocastro.

Nella stagione 2016-2017 ha militato nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.

Il club è stato abbandonato nel 2020 a causa di una cattiva gestione finanziaria, i giocatori stavano lasciando il club per intraprendere una carriera altrove. Fu fondata una nuova squadra, denominata AF Luftëtari, terza divisione del calcio albanese della FSHF.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
Soul Eater Not!
Soul Eater Not! (ソウルイーターノット!?, Sōru Ītā Notto!) è un manga scritto e disegnato da Atsushi Ōkubo e una serie prequel/spin-off del manga Soul Eater. Esso è stato serializzato sulla rivista Monthly Shōnen Gangan di Square Enix dal 12 gennaio 2011 al 10 novembre 2014 e sono stati pubblicati, in totale, cinque volumi tankōbon. Un adattamento animato prodotto dello studio Bones è stato trasmesso dall'8 aprile 2014 su TV Tokyo. In Italia i diritti dell'anime sono stati acquistati da Dynit, che ha pubblicato gli episodi in simulcast in streaming tramite Popcorn TV e VVVVID, mentre il manga è stato pubblicato da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dall'8 novembre 2014. Cronologicamente parlando, gli eventi di questa serie sono ambientati prima di quelli della serie principale.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Perry Moore
William Perry Moore (Richmond, 4 novembre 1971 – Manhattan, 17 febbraio 2011) è stato uno scrittore, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense, produttore esecutivo della saga de Le cronache di Narnia e l'autore di Hero, un romanzo vincitore dell'Award che parla di un teenager supereroe gay.

Richmond (Virginia)
Richmond è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del Commonwealth della Virginia. Rappresenta il centro dell'omonima area statistica metropolitana. Richmond è stata incorporata nel 1742 e ha acquisito lo status di città indipendente (vale a dire non è sotto giurisdizione di alcuna contea) nel 1871. Secondo il sondaggio del 2010 la popolazione ammonta a 204 214 unità, mentre una stima del 2018 ha aggiornato il dato a 228 783, rendendo Richmond la quarta città più popolosa della Virginia. La sua area metropolitana ha 1 260 029 abitanti.
Massimiliano Fuksas
Massimiliano Fuksas (Roma, 9 gennaio 1944) è un architetto e designer italiano.
Dirige lo studio FUKSAS con sedi a Roma, Parigi, Shenzhen e Shanghai.

È stato inoltre professore invitato presso l'École Spéciale d'Architecture di Parigi, l'Accademia di belle arti di Vienna, la Staatliche Akademie der Bildenden Künste di Stoccarda e la Columbia University di New York. Nel 2006 riceve la Honorary Fellowship del Royal Institute of British Architects.

Vicino, già negli anni settanta-ottanta, alle posizioni d'avanguardia (palestra di Paliano, 1976; Palazzo dello Sport e Complesso scolastico di San Giorgetto ad Anagni, 1979-1986), il suo stile si è orientato nel corso degli anni novanta verso i linguaggi dell'architettura internazionale.

Anagni
Anagni è un comune italiano di 20 625 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio.

È nota come la città dei papi, per aver dato i natali a diversi pontefici (Gregorio IX, Alessandro IV, Bonifacio VIII) e per essere stata a lungo residenza e sede papale. In particolare il nome di Anagni è legato alle vicende di papa Bonifacio VIII e all'episodio noto come lo "schiaffo di Anagni", avvenuto nei locali adiacenti alla Cattedrale di Anagni, il 7 settembre 1303.
Kondoma
Il Kondoma (in russo  Кондома?) è un fiume della Russia, affluente di sinistra del Tom', che scorre nei rajon Taštagol'skij e Novokuzneckij, e nei circondari urbani di Osinniki e Novokuzneck, dell'Oblast' di Kemerovo.

Novokuzneck
Novokuzneck (in russo Новокузнецк?, ) è una città della Russia, nella Siberia sudoccidentale, sul fiume Tom', nell'Oblast' di Kemerovo; è la città capoluogo dell'omonimo distretto.

Fondata dai Cosacchi nel 1618 con il nome di Kuzneckij Ostrog (Кузне́цкий Остро́г), rimase un insediamento relativamente piccolo e di poca importanza fino alla costituzione, tre secoli dopo, dell'Unione Sovietica e del conseguente sviluppo di ambiziosi piani di industrializzazione della Siberia. Queste decisioni trasformarono la città in un grosso centro industriale e minerario, che favorì un grande aumento di popolazione (nel 1989 sfiorava i 600.000 abitanti). In particolare nella città sorse il gigantesco "kombinat metallurgico di Novokuzneck" ("NKMK") che divenne uno dei più grandi centri siderurgici dell'Unione Sovietica e poi della Federazione russa.
Corfe Castle (villaggio)
Corfe Castle, abbreviato talvolta in "Corfe" (da non confondere con il villaggio di Corfe nel Somerset), è un villaggio con status di parrocchia civile della contea inglese del Dorset (Inghilterra sud-occidentale), facente parte del distretto di Purbeck e situato ai piedi delle Purbeck Hills, nella penisola sulla Manica nota come Isola di Purbeck (Isle of Purbeck).

La località prende il nome dal castello omonimo, le cui rovine si stagliano su una collina del villaggio.

Collina
La collina è un rilievo con altitudine meno elevata e con aspetto meno impervio rispetto alla montagna.

La distinzione tra montagna e collina non è netta ed esistono varie convenzioni in merito. Per ciò che riguarda l'altezza, d'ordinario si definisce collina un rilievo che non supera i 400-500 o, secondo altre convenzioni, i 600-700 metri sul livello del mare (s.l.m.), purché non presenti un aspetto impervio.

Un sinonimo assai diffuso di collina è colle; tuttavia, nell'area alpina e nei territori francofoni tale ultimo termine è ambiguo, poiché può assumere anche il significato di valico.
Feng Chun-kai
Feng Chun-kai (Contea di Miaoli, 2 novembre 1988) è un ciclista su strada e pistard taiwanese che corre per il team Utsonomiya Blitzen.
Professionista dal 2010, è diventato il primo ciclista taiwanese della storia a gareggiare in una formazione World Tour, la Lampre-Merida, e a correre la Parigi-Roubaix e il Giro delle Fiandre. Ha inoltre partecipato a due edizioni dei Giochi olimpici, Pechino 2008 (nella corsa a punti su pista) e Tokyo 2020 (nella corsa in linea su strada).

Ciclismo ai Giochi olimpici
Il ciclismo fa parte del programma dei Giochi olimpici sin dalla prima edizione, quella di Atene 1896. Il programma aggiornato all'edizione di Londra 2012 prevede 18 gare, 9 maschili e 9 femminili, distribuite su quattro specialità: ciclismo su strada, ciclismo su pista, mountain biking e BMX.
Good Morning and... Goodbye!
Good Morning and... Goodbye! è un film del 1967, diretto da Russ Meyer. Chiuse il ciclo di film ambientati nella provincia rurale statunitense, iniziato nel 1964 con Lorna.

Il film ebbe dei problemi con la censura. Nel Kentucky fu sequestrato, e il proiezionista arrestato.

Lorna (film)
Lorna è un film del 1964, diretto da Russ Meyer.

È il primo film del cosiddetto "periodo del bianco e nero gotico", che Meyer attraversò tra il 1964 e il 1966, dirigendo una serie di film ispirati ai racconti di Erskine Caldwell e di John Steinbeck, ambientati nel profondo Sud statunitense. Lorna è un dramma rurale, girato da Meyer senza le esagerazioni visive e violente che saranno presenti nei suoi successivi film (a partire da Vixen).

Il film fu influenzato dal neorealismo italiano, e soprattutto da Riso amaro, di Giuseppe De Santis. «C'era una scena che mi colpì molto, cioè quella in cui si vede Silvana Mangano con i pantaloncini succinti in un campo di riso. Ho pensato di raccontare una storia simile, arricchendola con una morale di stampo biblico» dichiarò il regista, che in un'altra intervista aggiunse: «L'unica ragione per cui ho girato in bianco e nero è che mancavano i soldi per girare a colori».
Bastone d'inchiostro
Il bastone d'inchiostro (in cinese 墨S, mòP, in coreano mŏk o meok, 먹, in giapponese sumi, 墨) è un tipo d'inchiostro di china solidificato, composto da un impasto di colla e fuliggine ricavata dalla combustione di resina vegetale, estratta da alberi di camelia, di pino e di lacca.

In Estremo Oriente è storicamente usato in alcune arti tradizionali come la pittura a inchiostro e acqua e la calligrafia.

Calligrafia
La calligrafia (dal greco καλός calòs "bello" e γραφία graphìa "scrittura") è la disciplina che insegna a tracciare una scrittura regolare, elegante e ornata e l'arte che la manifesta.

Nell'antichità è stata sviluppata spesso in ambito religioso, laddove era possibile indulgere all'arte come forma di comunicazione.
Morgause
Morgause, Morgawse o Morgase (anche Anna o Anna-Morgause) è nelle leggende arturiane una sorellastra di re Artù, moglie di re Lot delle Isole Orcadi e madre di alcuni cavalieri della Tavola Rotonda. Nella maggior parte delle versioni è una maga come sua sorella Morgana.

Cavalieri della Tavola Rotonda
I cavalieri della Tavola Rotonda sono i cavalieri di rango più elevato della corte di re Artù, menzionati dalle leggende arturiane. La Tavola Rotonda, attorno alla quale i cavalieri si incontrano, è un simbolo dell'uguaglianza di tutti i suoi membri, perché il tavolo non avendo nessun capotavola rende i cavalieri tutti uguali. Ai cavalieri era assegnato il compito di mantenere la pace nel regno, e successivamente quello di intraprendere la ricerca del Santo Graal.

Il numero dei cavalieri varia di molto a seconda dei racconti, da 12 ad alcune centinaia, o anche 1600 secondo Layamon. Thomas Malory e Hartmann von Aue fissano il numero a 140, mentre Jean d'Outremeuse a 60. La Tavola Rotonda di Winchester, un manufatto inglese databile agli anni settanta del XIII secolo, elenca i nomi di 24 cavalieri. 300 fu il numero scelto da Edoardo III d'Inghilterra, quando decise di creare il suo Ordine dei Cavalieri della Tavola Rotonda nel 1344.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Scandolara Ravara)
La chiesa di Santa Maria Assunta è la parrocchiale di Scandolara Ravara, in provincia e diocesi di Cremona; fa parte della zona pastorale 4.

Un tempo era la chiesa madre del vicariato foraneo di Scandolara, che fu soppresso nell'Ottocento.

Diocesi di Cremona
La diocesi di Cremona (in latino Dioecesis Cremonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 312 000  battezzati su 360 429 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Napolioni.
Stazione di Ebisuchō
La stazione di Ebisuchō (恵美須町駅?, Ebisuchō-eki) è una stazione della Metropolitana di Osaka situata nell'area sudorientale, lungo la strada Sakaisuji e una fermata del Tram elettrico Hankai. La serve la linea Sakaisuji, e in superficie è presente l'interscambio con la linea Hankai del tram di Osaka.

Metropolitana di Osaka
La metropolitana comunale di Osaka (大阪市営地下鉄?, Ōsaka-shiei chikatetsu) è la rete metropolitana a servizio della città giapponese di Osaka. Ha uno sviluppo, al 2023, di 129,9 km e 123 stazioni lungo 8 linee, ma sono presenti diverse integrazioni con altre linee ferroviarie verso le città vicine. Fino a marzo 2018 era gestita dall'ufficio municipale dei trasporti di Osaka e da aprile 2018 dalla nuova società privata Osaka Metro.

Fra i 13 milioni di passeggeri giornalieri dell'area metropolitana di Osaka, la rete conta ogni giorno per circa 2,29 milioni di passeggeri. 
A differenza di altre linee metropolitane del Giappone, quella di Osaka utilizza per la maggior parte delle sue linee l'alimentazione a terza rotaia.
Villa Santa Margherita (Ancona)
Villa Santa Margherita, con il suo suggestivo giardino, fusione tra parco romantico mediterraneo e giardino all'italiana, ricco di alberi monumentali, nacque come residenza signorile nell'Ottocento ed è ora la sede dell'Istituto nazionale ricovero e cura anziani (INRCA). È nota anche con i nomi di Giardino dei Frati, Villa Almagià e Villa Gusso. Villa e giardino sono tutelati come beni culturali.

Giardino all'inglese
Il giardino all'inglese è un tipo di giardino, sviluppato nel corso del Settecento in accordo con il concetto di pittoresco, che al contrario di quelli geometrici (all'italiana e alla francese), non si avvale più di elementi per definire e circoscrivere lo spazio, come fondali, quinte arboree o prospettive, ma si basa sull'accostamento e sull'avvicendarsi di elementi naturali e artificiali, tra cui grotte, ruscelli, alberi secolari, cespugli, e capricci come pagode, pergole, bersò, tempietti neoclassici e rovine (simulanti l'aspetto di resti archeologici antichi o medievali), che chi passeggia scopre senza mai arrivare ad una visione d'insieme; nonostante l'aspetto simile ad un paesaggio naturale, è comunque un luogo in cui la natura non è mai incolta, anche quando assume un'apparenza selvaggia.
Bambole (singolo)
Bambole è il primo singolo estratto da Radio Zombie, il quinto album della rock band Negrita.

Il singolo contiene, oltre alla versione album dell'omonimo brano, anche un altro brano dell'album Radio Zombie, Welcome to the world, e la b-side We need a change, sigla del programma Il Pittore, andato in onda nell'inverno 2001 su Radio2, e composta dalla band.

Radio Zombie
Radio Zombie è il quinto album in studio del gruppo musicale italiano Negrita, pubblicato il 19 ottobre 2001 dalla Black Out.

All'album partecipa, come anche nel secondo album Paradisi per illusi, Paolino Baglioni (ex Bandabardò) alle percussioni. L'undicesima traccia Prima del grande giorno è cantata da Drigo.
Islam Machačev
Islam Ramazanovič Machačev (in russo Ислам Рамазанович Махачев?; Machačkala, 27 ottobre 1991) è un artista marziale misto russo di etnia lak.

Considerato uno dei migliori artisti marziali misti di sempre, combatte nella categoria dei pesi Pesi welter per la promozione statunitense UFC dove è l’attuale campione,  è stato in precedenza campione dei pesi leggeri dal 2022 al 2025. È primo anche nella classifica Pound for pound

È allenato dall'ex campione dei pesi leggeri Khabib Nurmagomedov.

La sua traslitterazione anglosassone è: Islam Makhachev.

Pesi leggeri (MMA)
La divisione dei pesi leggeri nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione in UFC e Strikeforce comprendono lottatori fino ai 70,3 kg (155 libbre).

La divisione Dream limita i lottatori fino ai 70 kg (154 libbre).

La divisione Pancrase comprende lottatori fino a 152 libbre ora portate a 155.

La divisione Shooto comprende lottatori fino ai 65 kg (143 libbre).

Le ex Pride Fighting Championships e EliteXC comprendevano lottatori fino a 73 kg (160 libbre).

La divisione femminile dei pesi leggeri Deep Jewels comprende lottatrici fino ai 52 kg, divisione che in altre organizzazioni viene identificata come pesi mosca.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 71 kg è denominata "pesi medi".
Herpestes vitticollis
La mangusta dal collo striato (Herpestes vitticollis Bennett, 1835) è un carnivoro della famiglia degli Erpestidi. Originaria dell'India meridionale e dello Sri Lanka, deve il nome alle caratteristiche strisce nere sul collo.

Edward Turner Bennett
Edward Turner Bennett (6 gennaio 1797 – 21 agosto 1836) è stato uno zoologo inglese.

Bennett nacque a Hackney e praticò come chirurgo, ma la sua passione principale era sempre stata la zoologia. Nel 1822 ottenne il permesso di fondare una società entomologica, che in seguito divenne una società zoologica in connessione con la Linnean Society. Questa divenne, a sua volta, il punto di partenza della Zoological Society di Londra, della quale Bennett fu Segretario dal 1831 al 1836.

I suoi lavori comprendono The Tower Menagerie (1829) e The Gardens and Menagerie of the Zoological Society (1831). Scrisse inoltre, insieme a G. T. Lay, la sezione sui pesci della Zoology of Beechey's Voyage (1839).
Ryan Coogler
Ryan Kyle Coogler (Oakland, 23 maggio 1986) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha diretto film di successo come Creed - Nato per combattere (2015), Black Panther (2018) e I peccatori (2025).

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
FUSE
FUSE (acronimo di filesystem in user space) è una interfaccia informatica software per i sistemi operativi Unix e Unix-like di tipo open source, distribuito sotto la licenza GPL e LGPL, volto alla realizzazione di un modulo per il kernel Linux che permetta agli utenti non privilegiati di un sistema di creare un proprio file system senza la necessità di scrivere codice a livello kernel.

Il sistema FUSE era originariamente parte di A Virtual Filesystem (AVFS), ma si è successivamente separato per dare vita ad un progetto a sé stante, ora ospitato da SourceForge. È disponibile per Linux, FreeBSD, OpenSolaris e macOS.

File system
Un file system (in acronimo FS) è una struttura dati deputata alla gestione e all'archiviazione dei file su un computer.

Il termine viene utilizzato anche in riferimento al file system driver, ovvero tutta quella serie di programmi solitamente integrati nel sistema operativo che sono necessari ad operare il file system.

È importante non confondere i file system con i file database o le basi di dati più in generale.
Anche se in alcuni casi possono sembrare (superficialmente) sovrapponibili sono progettati per servire casi d'uso molto diversi.
EMBASE
Embase (spesso denominato EMBASE per Excerpta Medica dataBASE) è un database biomedico e farmacologico di pubblicazioni progettato per sostenere i responsabili delle informazioni e la farmacovigilanza nel conformarsi ai requisiti normativi di un farmaco concesso in licenza. Embase, prodotto da Elsevier, contiene oltre 28 milioni di record da oltre 8.400 riviste attualmente pubblicate dal 1947 ad oggi.

Elsevier
Elsevier NV è una casa editrice olandese che opera nella pubblicazione di testate scientifiche.
Facente capo al gruppo RELX, ha sede ad Amsterdam, è presente in 24 paesi e impiega oltre 7000 dipendenti.
Melvin Purvis
Melvin Horace Purvis, Jr. (Timmonsville, 24 ottobre 1903 – Florence, 29 febbraio 1960) è stato un avvocato e poliziotto statunitense. Soprannominato "Little Mel" (Piccolo Mel) a causa della sua bassa statura, catturò più nemici pubblici di qualsiasi altro agente dell'FBI nella storia, arrestando noti fuorilegge come Baby Face Nelson, Pretty Boy Floyd e John Dillinger. Per questo comparve anche in molti lungometraggi e in alcuni documentari.

Baby Face Nelson
Lester Joseph Gillis, noto anche con lo pseudonimo di George Nelson (Chicago, 6 dicembre 1908 – Barrington, 27 novembre 1934), è stato un criminale statunitense, rapinatore di banche attivo durante il periodo della Grande depressione e membro della banda di John Dillinger.
Comunità
Una comunità è un insieme di individui che condividono uno stesso ambiente - sia esso fisico e/o tecnologico - formando un gruppo riconoscibile, unito da vincoli organizzativi, territoriali, linguistici, religiosi, economici e da interessi comuni.

Territorio
Un territorio è un'area definita o delimitata che include porzioni di suolo o di acque. Il termine "territorio" deriva dal latino territoris, che a sua volta deriva dal termine territor che significa "possessore della terra".
Kamila Valieva
Kamila Valer'evna Valieva (in russo Камила Валерьевна Валиева?; tras. angl.: Kamila Valerievna Valieva; Kazan', 26 aprile 2006) è una pattinatrice artistica su ghiaccio russa, specializzata nel singolo. È la vice-campionessa nazionale dell'anno 2021 e 2023. Nella stagione 2019-2020 è stata la vincitrice della finale Grand Prix ISU juniores, la campionessa nazionale russa di livello juniores e la campionessa mondiale juniores.

È la campionessa europea dell'anno 2022, oltre a essere la vincitrice dello Skate Canada 2021 e della Rostelecom Cup 2021.

Ai Giochi olimpici Invernali di Pechino 2022 ha vinto la medaglia d'oro nella gara a squadre, titolo poi cancellato nel 2024 a causa di una squalifica per doping risalente ancora al 2021.

Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.
Bernard Brochand
Bernard Brochand (Nizza, 5 giugno 1938 – Cannes, 25 febbraio 2025) è stato un politico francese.

Fu membro dell'Assemblea nazionale francese dal 2001 al 2022. Rappresentò l'ottava circoscrizione del dipartimento delle Alpi Marittime, comprendente la località turistica di Cannes, sulla Riviera, nelle fila dei Repubblicani.

Cannes
Cannes (IPA: /kan/; in occitano Canas; in italiano storico Canne) è un comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime e nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano cannois (IPA: \ka.nwa\).

Stazione balneare della Costa Azzurra, Cannes è universalmente conosciuta per il suo Festival del film e la sua passeggiata della Croisette. Terza città del dipartimento per popolazione dopo Nizza ed Antibes, ha potuto pertanto svilupparsi al margine della stagione turistica e del festival.

Grazie al prestigioso festival cinematografico Cannes è considerata una delle capitali europee del cinema (insieme a Venezia e Berlino).
Calommata truculenta
Calommata truculenta THORELL, 1887 è un ragno appartenente al genere Calommata della famiglia Atypidae.

Il nome deriva dall'aggettivo greco καλός, kalòs, che significa bello, e dal sostantivo greco ὄμμα, ὄμματος, omma, ommatos, cioè occhio, ad indicare la disposizione degli occhi e la loro minore compattezza. Da notare al riguardo che il plurale greco òmmata è stato poi latinizzato ed è quindi da considerarsi di genere femminile, non neutro plurale, sulla falsariga di Micrommata, come indicato in letteratura dall'aracnologo H. Don Cameron.

Il nome proprio deriva dall'aggettivo latino truculentus, che significa truce, fiero, aspro, crudele, non ne è chiaro il motivo.

Ocelli (ragno)
Gli ocelli dei ragni sono gli organi preposti alla visione. Nella maggior parte delle specie sono presenti in numero di otto, in alcune di sei. La disposizione varia a seconda della famiglia o genere di appartenenza, tanto da essere un utile indizio anche per la determinazione della specie.

Gli ocelli sono uno dei tre tipi di organi di senso di cui sono dotati gli Aracnidi in generale e i ragni in particolare.
Insieme ai tricobotrii, sorta di meccanorecettori che percepiscono i movimenti dell'aria ed agli organi di senso a fessura, costituiscono l'interfaccia della percezione del ragno verso il mondo esterno.