hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Italia 1971-1972
La Coppa Italia 1971-1972 fu la 25ª edizione della manifestazione calcistica.
Iniziò il 29 agosto 1971 e si concluse il 5 luglio 1972. 
Il trofeo fu vinto dal Milan, al suo secondo titolo.

Dopo una serie di cambi di formula, la Coppa Italia trova una certa stabilità con un format a due gironi successivi e finale in gara unica all'Olimpico che verrà utilizzato per 7 edizioni consecutive (fino al 1977-1978). La detentrice viene esentata dal primo turno, a cui partecipano le altre 35 di A e B suddivise in 7 gironi da 5, svoltisi con incontri di sola andata. Le 7 vincenti e la detentrice vengono quindi suddivise ulteriormente in 2 gironi da 4 svoltisi con sfide di andata e ritorno. Le due vincitrici disputano la finale in gara unica in campo neutro.

Coppa Italia 1977-1978
La Coppa Italia 1977-1978 fu la 31ª edizione della manifestazione calcistica. Iniziò il 21 agosto 1977 e si concluse l'8 giugno 1978.
Il torneo fu vinto dall'Inter, al suo secondo titolo.

Giocata per la settima e ultima volta con la consueta formula dei due gironi eliminatori successivi e finale in gara unica, fu vinta in finale dall'Inter contro il Napoli. Nei rispettivi gironi di semifinale l'Inter aveva eliminato Fiorentina e Torino, mentre il Napoli il Milan e i freschi campioni d'Italia della Juventus. Quest'ultima, priva di quasi tutti i titolari convocati per il Mondiale in Argentina e imbottita di Primavera e riserve, fu battuta al S.Paolo per 5-0 con poker di Savoldi.

Per i nerazzurri si trattò del secondo trionfo nel torneo dopo trentanove anni di distanza dal precedente (annata 1938-1939).

Il capocannoniere del torneo fu il napoletano Beppe Savoldi, con dodici reti segnate in undici gare.
Bando dei sacchetti in plastica
Un divieto o una tassa sui sacchetti in plastica è una legge che limita l'uso di sacchetti di plastica leggeri nei punti vendita. All'inizio del XXI secolo, c'è stata una tendenza globale verso l'eliminazione graduale dei sacchetti di plastica leggera. Borse per la spesa in plastica monouso, comunemente realizzate in polietilene a bassa densità, sono state tradizionalmente date gratuitamente ai clienti dai negozi al momento dell'acquisto di merci: le borse sono state a lungo considerate un modo conveniente, economico e igienico per trasportare oggetti. I problemi associati ai sacchetti di plastica includono l'uso di risorse non rinnovabili (come petrolio greggio, gas e carbone), difficoltà durante lo smaltimento e impatti ambientali. In concomitanza con la riduzione dei sacchetti di plastica leggera, i negozi hanno introdotto borse per la spesa riutilizzabili.

Micrometro (unità di misura)
Il micrometro (pronuncia: [mikroˈmεtro] o [miˈkrɔmetro]; simbolo: µm) è un'unità di misura derivata del Sistema Internazionale. Corrisponde a un milionesimo di metro (cioè un millesimo di millimetro):

1 µm = 1×10−6 m.

In passato era usata la dizione mìcron (simbolo: µ), il cui uso è oggi vivamente sconsigliato nel SI. È da notare che la parola micron in inglese viene talvolta erroneamente utilizzata per indicare il milionesimo di pollice (1 micrometro = 39,37 milionesimi di pollice), quindi bisognerebbe sempre distinguere tra µm (micrometro) e  µin (milionesimo di pollice).

Un micrometro equivale a 1 000 nanometri (nm) e a 1 000 000 picometri.
Alte Kapelle
La basilica di Nostra Signora della Cappella Vecchia (in tedesco: Basilika Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle), anche conosciuta come Alte Kapelle (in tedesco letteralmente: Cappella Vecchia), è il più antico luogo di culto cattolico della Baviera e una delle più importanti chiese della città di Ratisbona, in Germania.

È chiesa collegiata e basilica minore facente parte di un'antica abbazia dedicata a Nostra Signora fondata dall'imperatore Enrico II il Santo nel 1002.
Barocchizzata nel XVIII secolo, rappresenta uno dei capolavori della decorazione rococò in Europa, secondo lo stile dettato dalla rinomata Scuola di Wessobrunn.

Arcidiocesi di Bamberga
L'arcidiocesi di Bamberga (in latino Archidioecesis Bambergensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2022 contava 644.200 battezzati su 2.116.121 abitanti. È retta dall'arcivescovo Herwig Gössl.
Mundial de Tenis Feminino da Riviera 2013 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Mundial de Tenis Feminino da Riviera 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Paula Cristina Gonçalves e Laura Pigossi che hanno battuto in finale Verónica Cepede Royg e María Irigoyen con il punteggio di 2–6, 6–4, [10–7].

Mundial de Tenis Feminino da Riviera 2013
Il Mundial de Tenis Feminino da Riviera 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Bertioga in Brasile dal 16 al 22 dicembre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Ghiacciaio Barnes
Il ghiacciaio Barnes (in inglese Barnes Glacier) è un ghiacciaio sulla costa di Loubet, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 400 m s.l.m., scorre sul versante occidentale dell'altopiano Emimonto e fluisce verso ovest fino ad entrare nella baia Blind.

Costa di Loubet
La costa di Loubet (centrata alle coordinate 67°00′S 66°00′W67°00′S, 66°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Loubet si estende per 158 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Bellue, a nordest, e il fiordo di Bourgeois, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Graham e a sudovest con la costa di Fallières.
228110 Eudorus
228110 Eudorus è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 2008, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,3105306 UA e da un'eccentricità di 0,0323860, inclinata di 1,46838° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Eudoro, uno dei generali di Achille.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Parco nazionale di Kaeng Krachan
Il parco nazionale di Kaeng Krachan (in thailandese: แก่งกระจาน) è il più grande parco nazionale della Thailandia. Situato ai confini con la Birmania, è contiguo alla riserva naturale di Tanintharyi. Si tratta di un parco molto visitato, grazie alla vicinanza al famoso centro balneare di Hua Hin.

Gnetum
Gnetum è un genere di piante che include circa 30-35 specie di gimnosperme appartenenti alla divisione delle Gnetofite. È l'unico genere della famiglia Gnetaceae e dell'ordine Gnetales.
Comprende essenze arboree, arbustive e liane sempreverdi delle aree tropicali.
Kliper
Il Kliper era un progetto di veicolo spaziale da trasporto parzialmente riutilizzabile in grado di trasportare 6 astronauti e 500 kg di materiale e che, nei progetti della compagnia RKK Ėnergija avrebbe dovuto sostituire la Sojuz.

Per mancanza di fondi, il mancato supporto del governo russo e la mancata intesa con l'Agenzia Spaziale Europea nella suddivisione dei costi di sviluppo, il progetto del Kliper non è mai entrato nella fase di realizzazione, lasciando la Sojuz l'unico collegamento tra la Terra e la ISS tra il 2011, dopo il pensionamento degli Space Shuttle, e il 2020, quando divenne operativa la capsula Crew Dragon di SpaceX.

CSTS
CSTS o ACTS (rispettivamente Crew Space Transportation System e Advanced Crew Transportation System ) è un sistema di viaggio spaziale proposto da uno studio congiunto tra l'ESA e l'agenzia spaziale russa. Ora viene sviluppato solo dall'ESA.
Utilizzabile per la ISS ma anche capace di esplorare la Luna e oltre. Un progetto parallelo dell'Agenzia Spaziale Russa è il Perspektivnaja Pilotiruemaja Transportnaja Sistema.

Dal novembre 2008 i fondi del progetto sono stati limitati a uno studio di fattibilità per un lancio del veicolo non prima del 2017.
Brussels Cycling Classic 2024
La Brussels Cycling Classic 2024, centoquattresima edizione della corsa e valevole come ventisettesima prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 1.Pro, si svolse il 2 giugno 2024 su un percorso di 190,6 km, con partenza e arrivo a Bruxelles, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del norvegese Jonas Abrahamsen, il quale completò il percorso in 4h53'23", alla media di 44,665 km/h, precedendo l'eritreo Biniam Girmay e l'australiano Kaden Groves.

Sul traguardo di Bruxelles 114 ciclisti, dei 139 partiti dalla medesima località, portarono a termine la manifestazione.

UCI ProSeries 2024
L'UCI ProSeries 2024 è stata la quinta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 54 corse, che si tengono dal 31 gennaio al 20 ottobre 2024 in Europa, America ed Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Internazionali di Tennis di San Marino 1997
Gli Internazionali di Tennis di San Marino 1997 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione degli Internazionali di Tennis di San Marino, che fanno parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si sono giocati a San Marino nella Repubblica di San Marino, dal 4 al 10 agosto 1997.

ATP Tour 1997
L'edizione 1997 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 1996 con l'Australian Men's Hardcourt Championships di Adelaide e si è conclusa il 10 novembre con gli ATP Tour World Championships 1997.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), la Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series e dell'ATP World Series.
Orologio a pendolo a torsione
Un orologio a pendolo a torsione è un orologio meccanico che basa il suo funzionamento su un meccanismo chiamato pendolo a torsione o "di torsione". Comunemente noto anche come pendolo anniversario o pendolo 400 giorni, esso deve tali nomi al fatto di riuscire spesso a funzionare per un anno intero con una sola carica; ciò non significa tuttavia che essi mantengano l'ora precisa per tutto questo arco di tempo, quindi è comunque consigliato di caricare l'orologio con una maggiore frequenza.

Orologio
L'orologio (dal lat. horologium, dal gr. ὡρολόγιον, comp. di ὥρα «ora» e tema di λέγω «dire», propr. «che dice, che annuncia l’ora») è uno strumento di indicazione dell'ora e, in senso più generale, di misurazione del trascorrere del tempo. È costituito essenzialmente da un motore, da un sistema di trasmissione e di controllo dell'energia nonché da un vero e proprio indicatore del tempo, il quadrante.

Dagli orologi a pendolo ai modelli a energia solare, in molte epoche l'orologio ha travalicato il significato per il quale è stato ideato – quello di registrare appunto il passare del tempo – divenendo uno status symbol, decodificatore degli usi e costumi di popoli diversi e di differenti generazioni.
Claudia Nystad
Claudia Nystad nata Künzel (Zschopau, 1º febbraio 1978) è un'ex fondista tedesca.

È moglie dell'allenatore di sci nordico norvegese Trond Nystad; in seguito al matrimonio ha assunto il cognome del marito.

Sci di fondo ai XX Giochi olimpici invernali - Sprint femminile
Nello sci di fondo ai XX Giochi olimpici invernali la gara sprint femminile sulla distanza di 1,2 km si disputò in tecnica libera il 22 febbraio, dalle ore 10:00 sul percorso che si snodava a Pragelato Plan con un dislivello massimo di 16 m; presero parte alla competizione 66 atlete.
Leonardo Affede
Leonardo Affede (Roma, 26 aprile 1994) è un ex schermidore italiano, specializzato nella sciabola. Ha fatto parte della nazionale italiana e della squadra delle Fiamme Oro. Ha vinto la prima medaglia in assoluto per l'Italia nella storia dei Giochi olimpici giovanili, nella loro prima edizione a Singapore 2010, conquistando l'argento nella competizione individuale e l'oro in quella a squadre.

Campionati mondiali giovanili di scherma
I Campionati Mondiali giovanili di scherma sono una competizione internazionale organizzata annualmente dalla Federazione internazionale della scherma e a cui possono partecipare gli atleti che non abbiano ancora compiuto i 20 anni. Negli ultimi anni si sono sempre tenuti contemporaneamente e nella stessa sede della competizione organizzata per la categoria "cadetti" (sotto i 17 anni). All'inizio erano denominati Critérium mondial des jeunes e così rimasero conosciuti fino al 1963.

Il primo campionato mondiale giovanile di scherma fu organizzato a Nîmes, în Francia, nel 1950. Le prove a squadre furono disputate solo a partire dal 1998. Le donne parteciparono per la prima volta nel 1955, nella prova di fioretto; le prove femminili di spada si tengono dal 1989 e quelle di sciabola dal 1999.
George Stoneman
George Stoneman Jr. (Busti, 8 agosto 1822 – Buffalo, 5 settembre 1894) è stato un generale e politico statunitense.

Ha combattuto la guerra di secessione al fianco di George McClellan.
È stato il governatore della California dal gennaio 1883 al gennaio 1887 come rappresentante del Partito Democratico.

Governatore della California
Il Governatore della California (in inglese: Governor of California) è il capo del governo e delle forze statali di polizia dello Stato statunitense della California. Fino a oggi solo Ronald Reagan, governatore dal 1967 al 1975, è diventato presidente degli Stati Uniti. L'attuale governatore è Gavin Newsom, del Partito Democratico.
Messico nella prima guerra mondiale
Il Messico nella prima guerra mondiale rimase neutrale durante tutto il conflitto, durato dal 1914 al 1918.

La guerra scoppiò in Europa nell'agosto 1914 mentre la rivoluzione messicana era nel mezzo di una guerra civile su vasta scala tra fazioni che avevano contribuito a cacciare il generale Victoriano Huerta dalla presidenza all'inizio di quell'anno. L'esercito costituzionalista di Venustiano Carranza sotto il comando di Álvaro Obregón sconfisse l'esercito di Pancho Villa nella battaglia di Celaya nell'aprile 1915.

Occupazione statunitense di Veracruz
L'occupazione statunitense di Veracruz del 1914 fu un intervento militare nel quadro della diplomazia delle cannoniere degli Stati Uniti d'America nell'ambito del coinvolgimento militare e politico statunitense nella guerra civile del Messico. Dal 21 aprile fino al 23 novembre del 1914 le Forze armate statunitensi occuparono la città messicana di Veracruz e il suo porto nel golfo del Messico.

L'occupazione fu lanciata per ritorsione al caso Tampico avvenuto il 9 aprile di quell'anno, quando le truppe federali messicane presero come prigionieri nove marinai statunitensi.
Major League Soccer 2009
La Major League Soccer 2009 è stata la quattordicesima edizione del campionato di calcio nordamericano, iniziata il 19 marzo 2009 e conclusa il 22 novembre 2009.

Il numero di partecipanti è aumentato da 14 a 15, grazie alla prima partecipazione dei Seattle Sounders FC.

Canadian Championship 2009
Il Canadian Championship 2009 (noto per ragioni di sponsorizzazione come 2009 Nutrilite Canadian Championship in inglese e Championnat Canadien Nutrilite 2009 in francese) è stato la seconda edizione del Canadian Championship.

Si è svolto tra maggio e giugno del 2009 ed è stato vinto dal Toronto. Grazie a questo successo la squadra di Toronto ha ottenuto anche la qualificazione alla CONCACAF Champions League 2009-2010 come rappresentante del Canada.
Ace of Spades (live)
Ace of Spades (live) è un singolo della band londinese heavy metal Motörhead, contenuta nel live album Nö Sleep at All, entrambi dell'anno 1988.

Il singolo non ha copertina frontale, ed infatti è stato pubblicato con una normale carta bianca con dentro l'EP. Successivamente è stato ritirato dal mercato.

Oltre alla title track, fanno parte del singolo anche le canzoni "Dogs" e "Traitor".
Tutte e tre le tracce sono tratte dal live album precedentemente nominato, registrato al "Giants of Rock" Festival di Hämeenlinna, Finlandia, il 2 luglio 1988.

Malgrado la popolarità che la canzone aveva realizzato nel corso degli anni, questo singolo non è stato un successo totale per la band; l'originale Ace of Spades invece ha raggiunto la posizione 15 nelle classifiche inglesi nel 1980.

Phil Taylor
Philip John Taylor, detto Phil, noto anche con lo pseudonimo di Philthy Animal (Chesterfield, 21 settembre 1954 – Londra, 11 novembre 2015), è stato un batterista britannico.

È stato il batterista della band britannica heavy metal Motörhead, negli anni 1975-1984 e 1987-1992.
La formazione classica dei Motörhead è considerata proprio quella con Lemmy Kilmister, Philty Animal Taylor e "Fast" Eddie Clarke.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile 2015
Il 17º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Svezia, che lo ha ospitato a Malmö, dal 28 marzo al 4 aprile 2015. Questa è la seconda volta che il paese scandinavo ha ospitato il Gruppo A femminile dopo l'edizione del 2005 svoltasi a Linköping e Norrköping. Gli Stati Uniti sono la squadra campione in carica. Nella finale gli Stati Uniti hanno sconfitto le campionesse olimpiche del Canada per 7-5 e si sono aggiudicati il sesto titolo mondiale.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile 2005
Il 9º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Svezia, che lo ha ospitato a Linköping e a Norrköping, nel periodo tra il 2 e il 9 aprile 2005. Questa è la prima volta che il paese scandinavo ha ospitato il Gruppo A femminile. Nel giugno del 2006 la IIHF ha riportato il Gruppo A da 8 a 9 squadre in vista dei mondiali del 2007, ripescando la Russia che concluse all'ultimo posto la rassegna iridata. La decisione è stata presa dopo il successo ottenuto dal formato a nove squadre nelle edizioni precedenti. Per questo motivo anche nelle divisioni inferiori nessuna squadra è stata retrocessa ufficialmente.

Dopo otto successi consecutivi del Canada per la prima volta gli Stati Uniti riuscirono ad imporsi contro le campionesse in carica vincendo la finale per 1-0 ai rigori. Al terzo posto è giunta la Svezia, capace di battere per 5-2 la Finlandia.
Eclissi solare del 1º ottobre 1921
L'Eclissi solare dell'1 ottobre 1921, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 12:35 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 1 minuto e 52 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 291 km.

L'eclissi del 1º ottobre 1921 divenne la seconda eclissi solare nel 1921 e la 49ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata l'8 aprile 1921, la seguente il 28 marzo 1922.

L'eclissi solare totale è passata attraverso la penisola antartica dell'Antartide, Terra della Regina Maud, Enderby Land, McRobertson Land, Wilkes Land. In fase parziale ha coperto parti del Centro Sud America e dell'Antartide; Il punto di massima totalità era in mare vicino all'isola di King George al largo della costa dell'Antartide.

Eclissi solare del 28 marzo 1922
L'eclissi solare del 28 marzo 1922 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 13.05 UTC. L'eclissi, di tipo anulare, è stata visibile  in Perù, Brasile, Africa occidentale francese (parti ora appartenenti a Senegal, Mauritania e Mali), Colonia e Protettorato del Gambia (l'attuale Gambia) inclusa la capitale Banjul, Algeria francese (l'odierna Algeria), Libia italiana (l'odierna Libia), Egitto, Regno di Hejaz e Sultanato del Nejd (ora appartenente all'Arabia Saudita) e Kuwait britannico.

L'eclissi è durata 7 minuti e 50 secondi.
Buchteln
I Buchteln sono focaccine dolci di pasta lievitata, riempite di marmellata e cotte in una pirofila in modo che si attacchino l'una all'altra.

Sono originarie della Boemia, ma hanno un posto di primo piano nella cucina austriaca,  nella cucina ungherese (in lingua ungherese bukta) e anche nella cucina ladina come anche a Trieste. I Buchteln tradizionali sono riempiti con powidl (confettura di frutta preparata senza aggiungere zucchero) di prugne o coperti di salsa alla vaniglia.

I più famosi Buchteln austriaci vengono serviti nel Café Hawelka a Vienna, dove sono la specialità della casa e vengono preparati secondo una ricetta di famiglia antichissima e segreta.

In Baviera i Buchteln vengono chiamati Rohrnudeln.

Dai Buchteln ha origine il danubio, piatto tipico napoletano. La principale differenza sta nel ripieno, che nella versione partenopea è di norma composto da salumi e formaggi.

Cucina ungherese
La cucina ungherese è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Ungheria, influenzata dal gruppo etnico prevalente: il magiaro.

La tradizione culinaria ha subìto l'influenza ottomana, dovuta al dominio dei turchi, oltre che delle nazioni confinanti.

Le caratteristiche salienti dell'enogastronomia magiara sono i sapori intensi, ottenuti grazie all'abbondante uso di spezie, quali pepe e paprica e la frequente presenza della carne di vitello, maiale o volatile (pollo, anatra od oca). Tali ingredienti si ritrovano ad esempio nelle diverse varietà di gulasch e di pörkölt, due degli alimenti più rappresentativi della cucina ungherese.. Numerosi piatti magiari, sia salati che dolci, richiedono la presenza di un farinaceo, come confermano ad esempio i nokedli, gnocchetti spesso adottati come contorno per i piatti a base di carne e le crespelle, alla base di alimenti quali l'Hortobágyi palacsinta e le Gundel palacsinta.
Open Castilla y León 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Open Castilla y León 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Sergi Bruguera che ha battuto in finale Jan Siemerink che si è ritirato sul punteggio di 7-5, 3-6, 0-1.

Open Castilla y León 2000
L'Open Castilla y León 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Segovia in Spagna dal 31 luglio al 6 agosto 2000 su campi in cemento.