hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Application lifecycle management
Application lifecycle management (ALM) rappresenta l'unione di attività di gestione di business con attività di ingegneria del software, resa possibile dall'utilizzo di strumenti che facilitano la gestione delle fasi di: analisi dei requisiti, progetto architetturale, sviluppo, collaudo del software, gestione delle versioni, delle modifiche e della distribuzione.

Ingegneria del software
L' ingegneria del software (software engineering in inglese) è quella disciplina informatica che si occupa dei processi produttivi e delle metodologie di sviluppo finalizzate alla realizzazione di sistemi software. Si propone una serie di obiettivi legati all'evoluzione dello sviluppo del software (inteso come attività industriale) sia da un punto di vista tecnologico (per es. attraverso la definizione di nuovi linguaggi di programmazione) che metodologico (per esempio il perfezionamento dei modelli di ciclo di vita del software).
Morgan's Point Resort
Morgan's Point Resort è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Bell nello Stato del Texas. La popolazione era di 4,170 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Killeen-Temple-Fort Hood. È stata incorporata nel 1970.

Temple (Texas)
Temple è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Bell nello Stato del Texas. La popolazione era di 66 102 abitanti al censimento del 2010.

Situata vicino al capoluogo di contea di Belton, Temple si trova nella regione denominata Texas centrale ed è una delle principali città dell'area metropolitana di Killeen-Temple-Fort Hood. La regione metropolitana ha una popolazione di 450 051 abitanti. Situata fuori della Interstate 35, Temple si trova 65 miglia (105 km) a nord di Austin e 34 miglia (55 km) a sud di Waco.
Tempio del Buddha Kyauktawgyi (Mandalay)
Il Tempio del Buddha Kyauktawgyi (in birmano ကျောက်တော်ကြီးဘုရား) è un tempio buddista situato a Mandalay, in Birmania.

La costruzione iniziò nel 1853 sotto il controllo del re Mindon Min, ma il sito non fu completato fino al 1878 a causa di alcuni avvenimenti politici, tra cui una ribellione proprio verso il re. I lavori inizialmente seguirono il modello del Tempio di Ananda di Bagan, ma poi questo progetto di renderlo simile a tale edificio fu abbandonato.

All'interno del tempio è presente una statua del Buddha seduto in atteggiamento Maravijaya. La scultura è stata scolpita a partire da un unico blocco di marmo estratto a Sagyin: il suo trasporto fino al tempio, dove fu scolpito, durò 13 giorni e richiese l'intervento di 10 000-12 000 uomini. La scultura del Buddha fu consacrata nel 1865.

Tempio di Ananda
Il Tempio di Ananda è un tempio buddista situato nella zona di Bagan, in Birmania. Fu costruito per ordine del re Kyanzittha, i lavori iniziarono nel 1091 e durarono diversi anni, fino al 1105. Il nome del tempio indica che questo è dedicato ad Ananda. Poco distante si può trovare il Tempio di Thatbyinnyu, più recente di circa un secolo rispetto al Tempio di Ananda.
Economia di Torregrotta
L'economia di Torregrotta è stata storicamente dominata dall’agricoltura. Sin dall’antichità ha costituito la principale fonte di sostentamento per i torresi, ai quali fu associata una caratterizzazione di comunità prettamente agricola che si ritrova espressa anche nello stemma comunale.
Nel corso del XX secolo le attività legate alla terra hanno subito un sostanziale declino in favore prima dell'industria estrattiva e di trasformazione dell'argilla e successivamente del settore terziario.

Fabbrica
Una fabbrica è un insieme di edifici destinati alla produzione industriale. Lo sviluppo tecnologico ha portato alla nascita di strutture sempre più automatizzate la cui massima espressione è la fabbrica automatica. Vi si trasformano generalmente le materie prime o semi-lavorate in prodotti finiti.
Alpi Salisburghesi
Con il termine Alpi Salisburghesi si intende un tratto della catena alpina definito dalla Partizione delle Alpi del 1926. Interessano l'Austria e la Germania. Prendono il nome dalla città di Salisburgo, città attorno alla quale sono definite.

Sezione alpina
Una sezione alpina è la suddivisione più tipica della catena delle Alpi.

Sono soprattutto la Partizione delle Alpi e la SOIUSA a far uso del concetto di sezione alpina nella loro classificazione, anche se con diverse varianti. Altre classificazioni, come ad esempio l'AVE, si servono del concetto di gruppo montuoso con limiti geografici più ristretti.
Shweshwe
Lo shweshwe è un tessuto di cotone colorato e stampato, molto popolare per la realizzazione di vestiti tipici del Sudafrica. Il tessuto è realizzato inizialmente di colore indaco, dopodiché viene personalizzato in una varietà di colori e stampe diverse, caratterizzate da motivi geometrici molto intricati. Grazie alla sua longeva popolarità, lo shweshwe è stato definito il denim, o il tartan, del Sudafrica.

Tartan
Il tartan è un particolare disegno dei tessuti in lana delle Highland scozzesi. Il tipico gonnellino kilt è realizzato in tartan, e questo tessuto è considerato simbolo della Scozia. Originariamente il tartan era realizzato in lana, mentre oggi si utilizzano anche altri materiali.

Il disegno è ottenuto con fili di colori diversi secondo uno schema definito, uguale nell'ordito e nella trama, denominato sett. L'armatura del telaio per tessere il tartan è la saia. I blocchi di colore si ripetono verticalmente e orizzontalmente in un modello distintivo di quadrati e linee che, intrecciandosi, danno l'apparenza di nuovi colori ottenuto dalla miscela di quelli originali. In Nord America tartan è spesso chiamato "plaid", mentre in Scozia il plaid è una tela appesa sopra la spalla come fosse un accessorio del kilt, o una semplice coperta da letto.
Monte Carlo Masters 2021 - Doppio
Il doppio del Monte Carlo Masters 2021 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2021.

Nikola Mektić e Franko Škugor erano i campioni in carica dal 2019, ma Skugor ha deciso di non partecipare al torneo. Mektic ha scelto di partecipare in coppia con Mate Pavić e si sono aggiudicati il titolo sconfiggendo in finale Daniel Evans e Neal Skupski con il punteggio di 6-3, 4-6, [10-7].

Monte Carlo Masters 2021
Il Monte Carlo Masters 2021, anche noto Rolex Monte Carlo Masters 2021 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 113ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. Il torneo si è tenuto al Monte Carlo Country Club di Roccabruna (in Francia), vicino a Monte Carlo, dall'11 al 18 aprile 2021.

Il Monte Carlo Masters è tornato in calendario dopo che l'edizione del 2020 era stata annullata a causa della pandemia di COVID-19, a causa della quale l'evento si è svolto tra le misure di sicurezza prese dagli organizzatori, quali far disputare gli incontri a porte chiuse, vietando agli appassionati anche l'accesso all'area che circonda il Monte Carlo Country Club.
Phonygammus keraudrenii
La manucodia trombettiera (Phonygammus keraudrenii (Lesson & Garnot, 1826)) è un uccello passeriforme della famiglia dei paradiseidi. Si tratta dell'unica specie ascritta al genere Phonygammus Lesson & Garnot, 1826.

René Primevère Lesson
René Primevère Lesson (Rochefort, 20 marzo 1794 – Rochefort, 28 aprile 1849) è stato un naturalista francese.

All'età di sedici anni entrò nella scuola medica dell'Accademia Navale. Servì nella Marina Francese durante le Guerre Napoleoniche e nel 1811 ricoprì l'incarico di medico chirurgo sulla nave fregata Saal, e nel 1813 ricoprì lo stesso ruolo sulla Regulus.
Puesto Viejo
Puesto Viejo è un comune (comisión municipal in spagnolo) dell'Argentina, appartenente alla provincia di Jujuy, nel dipartimento di El Carmen. Si trova 60 km a sud dalla capitale provinciale San Salvador de Jujuy.

In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 4.125 abitanti, con un aumento del 42,33% rispetto al censimento precedente (1991). Di questi abitanti, il 48,26% sono donne e il 51,73% uomini. Nel 2001 la sola città di Puesto Viejo, sede municipale, contava 1.334 abitanti ; il resto nelle frazioni e nei centri rurali.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy, comunemente nota come Jujuy, è una città dell'Argentina nord-occidentale, capitale della provincia di Jujuy. La città è situata alle pendici delle Ande, all'estremità meridionale della Quebrada de Humahuaca, un'ampia vallata che si estende sino al confine con la Bolivia.
La popolazione raggiunge le 400.000 unità considerando l'area metropolitana.

San Salvador è il principale centro amministrativo e culturale della provincia.
Ferdinand Bracke
Ferdinand Bracke (Hamme Durme, 25 maggio 1939) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo belga.

Professionista dal 1962 al 1979, fu campione del mondo nell'inseguimento individuale nel 1964 e nel 1969, vinse la Vuelta a España nel 1971 e due tappe al Tour de France. Nel 1967 stabilì il record dell'ora percorrendo 48,093 km.

Dal decesso di Bernardo Ruiz, avvenuto nell'agosto 2025, è il più anziano vincitore vivente della Vuelta a España e in genere di un Grande Giro.

Tour de France 1966
Il Tour de France 1966, cinquantatreesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventidue tappe tra il 21 giugno e il 14 luglio 1966, per un percorso totale di 4 303 km.

Fu vinto per la prima ed unica volta dallo scalatore francese Lucien Aimar (peraltro questo sarà anche il suo unico podio della carriera al Tour).

Si trattò della ventiseiesima edizione della Grande Boucle vinta da un corridore di casa.

Aimar terminò le proprie fatiche sulle strade di Francia con il tempo di 117h34'21".

In seconda posizione nella classifica generale si piazzò il passista-finisseur olandese Jan Janssen (per la prima volta sul podio di Parigi; primo olandese, peraltro, sui gradini del podio della Grande Boucle).

Come terzo classificato della graduatoria generale terminò il passista-cronoman, scalatore e finisseur francese Raymond Poulidor (al quarto podio conseguito al Tour, dopo un'altra terza posizione e due secondi posti).
Eikon Basilike
L'Eikon Basilike (in greco: Εἰκὼν Βασιλική, "Ritratto reale"), The Pourtrature of His Sacred Majestie in His Solitudes and Sufferings, è una autobiografia spirituale attribuita a re Carlo I d'Inghilterra. Essa venne pubblicata per la prima volta il 9 febbraio 1649, dieci giorni dopo la decapitazione del sovrano per ordine del parlamento come conseguenza della Guerra civile inglese scoppiata in quell'anno.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Duomo di Treviso
La cattedrale di San Pietro Apostolo, conosciuta meglio come "il Duomo", è il principale luogo di culto della città di Treviso e sede della diocesi omonima, al suo interno è presente la "Cattedra" del vescovo. Consacrata a San Pietro, si affaccia su piazza del Duomo. È monumento nazionale italiano e sede della parrocchia di San Pietro Apostolo nella cattedrale.

Giubileo del 2000
Il Grande Giubileo del 2000 è stato un evento nella Chiesa cattolica; come altri precedenti anni di Giubileo, è stata una celebrazione della pietà di Dio e del perdono dei peccati. La maggiore innovazione in questo Giubileo è stata l'aggiunta di molti Giubilei particolari per vari gruppi di persone ed è stato celebrato simultaneamente a Roma, in Terra santa e in molte altre parti del mondo.
William Bell (fotografo)
William H. Bell (Liverpool, 1830 – Filadelfia, 28 gennaio 1910) è stato un fotografo statunitense, di origini britanniche.

Viene ricordato soprattutto per le fotografie che documentano le malattie in tempo di guerra e le ferite da combattimento. Molte di queste immagini furono pubblicate nel libro di medicina Medical and Surgical History of the War of the Rebellion, così come le sue fotografie dei paesaggi dell'Ovest scattate nell'ambito della spedizione di George Wheeler nel 1872. Nei suoi ultimi anni scrisse su svariate riviste fotografiche, pubblicando articoli su diverse tecniche e processi fotografici fra cui quello con lastra asciutta, che venne comunemente usata nel 1879-80, la quale non solo semplificò la tecnica fotografica, ma fu una vera e propria rivoluzione delle stesse fotocamere, riducendone peso, volume e attrezzatura, ma al tempo stesso fornendo moteriali sensibili per soggetti in movimento.

Dagherrotipia
La dagherrotipia fu il primo procedimento fotografico per lo sviluppo di immagini (tuttavia non riproducibili). Messo a punto dal francese Louis Jacques Mandé Daguerre (da cui trae il nome) da un'idea di Joseph Nicéphore Niépce e del figlio di questi, Isidore, venne presentato al pubblico il 19 agosto 1839 dallo scienziato François Arago, presso l'Académie des Sciences e l'Académie des Beaux Arts.
Vladimir Ščagin
Vladimir Ivanovič Ščagin (in russo Владимир Иванович Щагин?; Mosca, 15 agosto 1917 – Mosca, 14 ottobre 1996) è stato un pallavolista, allenatore di pallavolo e calciatore sovietico.

Giocava nel ruolo di palleggiatore.

Campionato sovietico di pallavolo maschile
Il campionato sovietico di pallavolo maschile fu il torneo pallavolistico di vertice dell'Unione Sovietica.
Fu organizzato dalla Sezione pallavolistica pansovietica dalla nascita fino al 1959 e, a seguire, dalla Federazione pallavolistica dell'URSS fino al 1991.

Le prime quattro edizioni, tenutesi tra il 1933 e il 1936, furono disputate da rappresentative cittadine, mentre a partire dal 1938 parteciparono squadre di club. Dal 1941 al 1944 e poi ancora nel 1964 il campionato non si tenne, mentre nel 1956, 1959, 1963 e 1967 fu sostituito dal torneo di pallavolo delle Spartachiadi, cui prendevano parte rappresentative delle Repubbliche dell'URSS.

Nella stagione 1991-92 si tenne come campionato della Comunità degli Stati Indipendenti.
Sacro Monte di Somasca
Il Sacro Monte di Somasca è un Sacro Monte dedicato a san Girolamo Emiliani e realizzato nel corso del XIX secolo dai chierici regolari di Somasca. Frequentato dal santo tra il 1533 e il 1537, anno della sua morte, tra il XVII e il XVIII secolo di padri somaschi intervennero costruendo una strada di collegamento tra l'abitato di Somasca e "la Valletta", che nel frattempo fu sistemata e dotata di una chiesa. A partire dal 1815 per volontà di padre Pietro Rottigni furono costruite la chiesa della Resurrezione e undici cappelle in stile neoclassico dedicate alla vita del santo, l'intero progetto fu poi sostanzialmente ultimato nel 1928.

Indulgenza
L'indulgenza, nella dottrina cattolica, è la riduzione o cancellazione della conseguenza che resta dopo il perdono di un peccato (detta pena temporale). Anche se il peccato è già stato perdonato, rimane una sorta di "debito spirituale" da riparare. La Chiesa, grazie al sacrificio di Gesù e ai meriti dei santi, può aiutare il fedele a ottenere questa grazia, a patto che sia sinceramente pentito e rispetti certe condizioni (cfr. Codice di diritto canonico can. 992).
Campionati Internazionali di Sicilia 2003 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dei Campionati Internazionali di Sicilia 2003 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Campionati Internazionali di Sicilia 2003 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Campionati Internazionali di Sicilia 2003
I Campionati Internazionali di Sicilia 2003 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 24ª edizione dei Campionati Internazionali di Sicilia che fanno parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Si sono giocati a Palermo in Italia dal 22 al 28 settembre 2003.
Republican Girls 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Republican Girls 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Ljudmyla Kičenok e Nadežda Kičenok che hanno battuto in finale Mervana Jugić-Salkić e Ana Vrljić con il punteggio di 4–6, 6–1, [10–7].

Republican Girls 2011
Il Republican Girls 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Istanbul in Turchia dal 31 ottobre al 6 novembre 2011 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25 000.
Coppa del Re 2021 (hockey su pista)
La Coppa del Re 2021 è stata la 77ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della final eight dal 10 al 13 giugno 2021 presso il Pazo dos Deportes de Riazor di La Coruña.

Il trofeo è stato conquistato dal Deportivo Liceo per la decima volta nella sua storia superando in finale il Barcellona.

Coppa del Re (hockey su pista)
La Coppa del Re è la principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista maschile. Istituita nel 1944, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa di Spagna alla squadra campione di Spagna.
Load-store
Nell'ambito dell'ingegneria informatica, l'architettura load-store (dall'inglese: caricamento / memorizzazione) un'architettura del set di istruzioni che divide le istruzioni in due categorie: accesso alla memoria principale (load e store tra memoria e registri) e operazioni dell'Unità aritmetica e logica (ALU), che avvengono solo tra registri.

Le architetture con set di istruzioni RISC sono architetture load-store. Ne sono esempi: PowerPC, SPARC, RISC-V, ARM e MIPS.

Ad esempio, in un approccio load-store sia gli operandi che la destinazione di un'operazione ADD devono trovarsi nei registri. Ciò differisce da un'architettura a registro-memoria (ad esempio, un'architettura con set di istruzioni CISC come x86) in cui uno degli operandi per l'operazione ADD può essere in memoria, mentre l'altro è in un registro.

Il primo esempio di architettura load-store è stato il CDC 6600. I processori vettoriali (tra cui molte GPU) utilizzano tipicamente l'approccio load-store.

Complex instruction set computer
Complex instruction set computer (CISC), in elettronica digitale, indica un'architettura per microprocessori formata da un set di istruzioni contenente istruzioni in grado di eseguire operazioni complesse come la lettura di un dato in memoria, la sua modifica e il suo salvataggio direttamente in memoria tramite una singola istruzione. Il termine è nato per distinguere l'altro paradigma dominante nei microprocessori, il paradigma reduced instruction set computer (RISC).

Esempi di sistemi basati su architettura CISC sono System/360, VAX, PDP-11, la famiglia Motorola 68000, l'architettura x86 di Intel e AMD.
22149 Cinyras
22149 Cinyras è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,172822 UA e da un'eccentricità di 0,045839, inclinata di 21,467660° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 48,190 km, un periodo di rotazione di 7,84 ore e un'albedo di 0,063.

È dedicato a Cinira, mitico re di Cipro, che donò la corazza ad Agamennone.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
6257 Thorvaldsen
6257 Thorvaldsen è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 1971, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,340075 UA e da un'eccentricità di 0,089963, inclinata di 7,911081° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 4,278 km, un periodo di rotazione di 82,654 ore e un'albedo di 0,384.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

L'asteroide è dedicato allo scultore danese Bertel Thorvaldsen.

Famiglia Vesta
La famiglia di asteroidi Vesta è un grande e importante raggruppamento di molti asteroidi di tipo V nella fascia principale profonda nei pressi di 4 Vesta. Approssimativamente il 6% della fascia principale di asteroidi appartiene a questa famiglia.
Guido Seeber
Guido Seeber, all'anagrafe Friedrich Konrad Guido Seeber (Chemnitz, 22 giugno 1879 – Berlino, 2 luglio 1940), è stato un direttore della fotografia e regista tedesco, pioniere del cinema tedesco ai suoi albori e considerato uno dei padri degli effetti speciali nel cinema.

UFA (azienda)
La UFA (acronimo di Universum Film AG) è una società di produzione e distribuzione cinematografica tedesca fondata nel 1917 e attiva fino al 1945. Fu la principale azienda cinematografica tedesca che, durante gli anni venti, nel tentativo di togliere all'industria hollywoodiana l'egemonia sul mercato internazionale, produsse numerosi film che contribuirono all'evoluzione e all'innovazione del cinematografo.
Parco nazionale della penisola di Onega
Il parco nazionale della penisola di Onega (in russo Национальный парк «Онежское Поморье», Nacional'nyj park «Onežskoye Pomor'ye») è un parco nazionale del nord della Russia, situato nella penisola di Onega, nei rajon di Onega e del Litorale dell'oblast' di Arcangelo. Istituito il 26 febbraio 2013, protegge una regione caratterizzata da foreste vergini e paesaggi costieri, estendendosi su un'area di 2016 km².

Primorskij rajon (Oblast' di Arcangelo)
Il distretto di Primorsk in russo Приморский район?  è un rajon (distretto russo) dell'Oblast' di Arcangelo, in Russia.
Il centro amministrativo, nonché il capoluogo e la città più popolosa dell'oblast', è la città di Arcangelo, con circa 350 000 abitanti.
Tappeti orientali nei dipinti del Rinascimento
I tappeti orientali nei dipinti del Rinascimento sono tappeti di origine mediorientale, provenienti dall'Anatolia, dalla Persia, dall'Armenia, dall'Azerbaigian, dal Levante, dallo stato mamelucco d'Egitto o dal Nord Africa, usati come elementi decorativi nei dipinti dell'Europa occidentale a partire dal XIV secolo. Diversi dipinti sono giunti ai nostri giorni, ma poiché rimangono pochi tappeti mediorientali prodotti prima del XVII secolo, sebbene il numero di quelli noti sia aumentato negli ultimi decenni, quelli presenti nelle opere pittoriche sono l'unica fonte che possa far conoscere la loro fattura e disegno. Pertanto, la ricerca storico-artistica comparata ha fatto il suo esordio alla fine del XIX secolo facendo affidamento su tappeti rappresentati in dipinti europei databili.

Gabriel Metsu
Gabriel Metsu (Leida, 1629 – Amsterdam, 24 ottobre 1667) è stato un pittore olandese, figlio del pittore fiammingo Jacques Metsu (v. 1588-1629). Fu famoso per scene storiche e di genere, soprattutto di interni.