hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Atlantic UK
West Atlantic UK Limited, (precedentemente Atlantic Airlines Ltd) è una compagnia aerea cargo britannica con sede all'aeroporto delle Midlands Orientali. Opera voli cargo di linea e ad hoc in tutto il mondo, soprattutto in Europa come parte del gruppo West Atlantic. La flotta della compagnia è composta da Boeing 737 e ATR 72.

La compagnia aerea è specializzata nel trasporto di merci pericolose e prodotti radioattivi e in altri lavori specializzati, tra cui la risposta alle fuoriuscite di petrolio e l'irrorazione di disperdenti. Atlantic Airlines si è fusa con la compagnia aerea svedese "West Air Europe" nel 2008 per creare il gruppo West Atlantic.

West Atlantic UK Ltd possiede un certificato di operatore aereo rilasciato dall'autorità per l'aviazione civile del Regno Unito e una licenza di esercizio di tipo A, che le consente di trasportare merci e posta, tra gli altri per la Royal Mail.

Compagnia aerea cargo
Una compagnia aerea cargo è una compagnia aerea dedicata principalmente al trasporto aereo di merci e posta. Alcune compagnie aeree cargo sono divisioni o sussidiarie di compagnie aeree passeggeri più grandi. Nel 2018, il traffico aereo cargo produsse 262.333 milioni di tonnellate-chilometri (Tkm), con un fattore di carico del 49,3%: il 52,1% per voli cargo dedicati e il 47,9% per operazioni miste (cioè il trasporto merci nella stiva degli aerei di linea).

Le compagnie aeree cargo indipendenti, come FedEx Express, UPS Airlines e DHL Aviation, gestiscono flotte di aerei cargo dedicati e l'intero processo di trasporto merci. Molte compagnie aeree, come Emirates o Qatar Airways, dispongono di sussidiarie cargo che gestiscono la propria flotta di aerei da trasporto. Durante la pandemia di COVID-19, compagnie aeree come American Airlines, Air Canada e Delta Air Lines convertirono temporaneamente in cargo i loro aerei di linea, in modo da soddisfare la domanda di trasporto aereo merci.
Michal Miloslav Hodža
Michal Miloslav Hodža (Rakša, 22 settembre 1811 – Cieszyn, 26 marzo 1870) è stato un linguista, poeta e pastore protestante slovacco.
Fu un esponente del movimento nazionale slovacco: un membro della cosiddetta "trinità" insieme con Ľudovít Štúr e Jozef Miloslav Hurban. Era zio del politico Milan Hodža.

Comitato di Liptó
Il comitato di Liptó (in ungherese Liptó vármegye, in slovacco Liptovská župa, in tedesco Komitat Liptau, in latino Comitatus Liptoviensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Slovacchia settentrionale. Capoluogo del comitato era Liptovský Mikuláš (in ungherese Liptószentmiklós).
Duff Killigan
Duff Killigan è un personaggio immaginario antagonista della serie televisiva d'animazione statunitense Kim Possible.

È doppiato in originale da Brian George e in italiano prima da Paolo Buglioni e in seguito Claudio Fattoretto.

Killigan è un ex-giocatore di golf che, espulso dai campi di tutto il mondo poiché troppo violento, si dà al crimine come ladro professionista e mercenario. Inizialmente sembra essere un sociopatico in cerca di vendetta sul mondo intero per le sue espulsioni, tuttavia in seguito appare come prettamente interessato ad arricchirsi.

Nonostante sia uno dei cattivi più ricorrenti, egli ricopre soltanto nel suo episodio d'esordio il ruolo di avversario principale.

Shego
Shego è un personaggio immaginario, antagonista della serie animata statunitense Kim Possible.

È doppiata in lingua originale da Nicole Sullivan e in italiano da Laura Lenghi.

Shego è una mercenaria che lavora a pagamento per gli altri cattivi della serie, in particolar modo per il Dottor Drakken, assieme al quale è l'antagonista più ricorrente e più amata dai fan dello show.

Sebbene mostrata in chiave negativa, Shego è uno dei personaggi più apprezzati dai fan e appare nella maggior parte degli episodi della serie.
Villa del Colle del Cardinale
La villa del Colle del Cardinale è situata su un poggio, nella valle del rio Caina, alle pendici del crinale occidentale del monte Tezio, nel comune di Perugia (località Colle Umberto - strada sant'Antonio). Deve il suo nome al cardinale Fulvio della Corgna (1517-1583) che intorno al 1576 la fece costruire come residenza suburbana estiva, su progetto dell'architetto Galeazzo Alessi.

Marchesato di Castiglione del Lago
Il marchesato di Castiglione del Lago era un feudo pontificio, a ridosso del lago Trasimeno, con rango marchionale, poi ducale, appartenuto alla famiglia della Corgna (segnata in Perugia fin dal Trecento) dal 1550 al 1647.
Beast Wars II - Chō seimeitai Transformer
Beast Wars II - Chō seimeitai Transformer (ビーストウォーズＩＩ(セカンド) 超生命体トランスフォーマー, Bīsuto Wōzu Sekando - Chō seimeitai Toransufōmā) è una serie animata dei Transformers in 43 episodi, realizzata in Giappone nel 1998 e lì trasmessa tra la prima e la seconda stagione della precedente Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat. La serie è inedita in Italia.

Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat
Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat (Beast Wars: Transformers) è una serie televisiva d'animazione in computer grafica, vincitrice di un Daytime Emmy Award basata sulla linea di giocattoli Biocombat Transformers, distribuita dalla Hasbro fra il 1995 e il 2000. La serie animata è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 16 settembre 1996 al 7 maggio 1999, e in Italia tra il 1997 e il 2000 su Italia 1.
Culda
Culda, o Ulda o Hulda (ebraico: חֻלְדָּה Ḥuldāh), è una profetessa menzionata nella Bibbia in 2 Re 22,14-20 e 2 Cronache 34,22-28. Secondo la tradizione ebraica, era una delle "sette profetesse", con Sara, Miriam, Debora, Anna, Abigail ed Ester. Dopo la scoperta di un libro della Legge, avvenuta durante i lavori di ristrutturazione al Tempio di Salomone, su ordine del re Giosia il sacerdote Chelkia insieme ad Achikàm, Acbor, Safan e Asaià le si avvicinò per chiedere l'opinione del Signore.

Era moglie di Sallum, figlio di Tokhath (chiamato anche Tikva), a sua volta figlio di Carcas (chiamato anche Hasrah), custode del guardaroba. Viveva a Gerusalemme, nel secondo quartiere.

Le porte di Culda nel muro meridionale del Monte del Tempio prendono il nome da lei.

Ester (personaggio biblico)
Ester è un personaggio della Tanakh e dell'Antico Testamento cristiano. La sua storia è raccontata nel Libro di Ester ed è celebrata, secondo la religione ebraica, nella festa di Purim. La Chiesa cattolica la considera una santa e la ricorda il 1º luglio.
Toilette di bordo
La toilette di bordo (o bagno di bordo) è la zona di un aeroplano adibita alla sede di apparecchi igienici, tipicamente vaso sanitario e lavabo. È disponibile sulla maggior parte dei voli passeggeri, ad eccezione di alcuni voli a corto raggio.

Passeggero
Un passeggero, nell'ambito dei trasporti, è una persona viaggiante su un mezzo di trasporto, non responsabile di alcun compito all'interno del veicolo. In ambito commerciale e turistico il termine passeggero può essere abbreviato con la sigla "pax" (dalla lingua inglese: passenger).

Il sostantivo deriva direttamente dall'aggettivo omonimo che si riferisce, più in generale, a tutto ciò che è di passaggio. In un'automobile il passeggero occupa o il posto accanto al conducente o uno dei sedili posteriori. Su una motocicletta occupa il sellino posteriore o, se questo è presente, il carrozzino.

Il conducente o comandante o pilota e gli eventuali membri dell'equipaggio non sono considerati passeggeri. Ad esempio, un assistente di volo non è considerato un "passeggero", ma un dipendente che viaggia su un veicolo aziendale guidato da un'altra persona è invece considerabile un passeggero.
Desaparecido (album)
Desaparecido è il primo album in studio del gruppo musicale italiano Litfiba, pubblicato nel marzo 1985 dalla I.R.A. Records.

Si tratta della seconda pubblicazione su formato LP del gruppo, dopo Eneide di Krypton del 1983, colonna sonora dell'omonimo spettacolo teatrale.

Luna/La preda
Luna/La preda è il primo singolo del gruppo musicale italiano Litfiba, pubblicato in formato 45 giri nel giugno 1983, inciso come premio della vittoria del secondo festival rock di Bologna e per la promozione dell'EP Litfiba uscito l'anno precedente.
Alevtina Kolčina
Alevtína Pávlovna Leont'eva coniugata Kólčina (in russo Алевти́на Па́вловна Леонтьева-Ко́лчина)?; Pavlovsk, 11 novembre 1930 – 1º marzo 2022) è stata una fondista sovietica.
Fu una sciatrice e allenatrice di sci nordico russa che rappresentò l'Unione Sovietica in quattro edizioni dei Giochi Olimpici invernali e diverse edizioni dei campionati mondiali
Dopo la fine della carriera agonistica divenne allenatrice.
Era moglie del fondista Pavel Kolčin ed è madre del combinatista nordico Fëdor, a loro volta sciatori nordici di alto livello per l'URSS.

Campionati mondiali di sci nordico 1958
I Campionati mondiali di sci nordico 1958, ventiduesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 1º al 9 marzo a Lahti, in Finlandia. Vennero assegnati otto titoli.

Per la prima volta in sede iridata, inoltre, la prova di fondo della combinata nordica fu portata dai 18 ai 15 km, com'era già avvenuto ai VII Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956.
Fabio Bucciarelli
Fabio Bucciarelli (Torino, 1980) è un fotografo e scrittore italiano, conosciuto per la sua documentazione di conflitti e crisi umanitarie.

Dal 2010 documenta i grandi cambiamenti storici avvenuti in Africa e Medio Oriente, tra cui la guerra civile libica fino alla morte di Gheddafi, la crisi profughi e le guerre nei territori occupati dallo Stato Islamico in Siria, Libia e Iraq.

I suoi reportage hanno ricevuto i più alti riconoscimenti internazionali, tra cui la Robert Capa Gold Medal, Il World Press Photo, il Prix Bayeux-Calvados, il Picture of the Year International (POYi), il Kuala Lumpur Photo Awards, il Sony Award, Il Premio Ponchielli, il Best of Photojournalism (BOP) Il World.Report Award.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Monete italiane contemporanee
Nel XVIII secolo la necessità di una semplificazione e razionalizzazione dei sistemi di pagamento e la spinta dell'Illuminismo porta, tra la fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX, ad un radicale cambiamento della monetazione in tutti i paesi europei.

Le zecche progressivamente migliorano il processo di monetazione: i migliori macchinari permettono la coniazione di monete di maggior spessore, più regolari e tecnicamente omogenee.

Inoltre si cerca di semplificare la monetazione nel suo complesso. Anche in Italia c'è il graduale superamento delle vecchie monete ed ogni stato cerca di razionalizzazione, il proprio sistema monetario.

Si parla di monetazione contemporanea. Qui sono elencate e brevemente illustrate le monete italiane contemporanee precedenti all'Unità nazionale.

Per le monete italiane precedenti vedi Monete italiane moderne e per quelle successive vedi Monete del Regno d'Italia.

Lira austriaca
La lira austriaca è stata la valuta usata nel Regno Lombardo-Veneto; venne introdotta a partire dalla metà del XVIII secolo e il suo utilizzo fu sospeso tra il 1848 e il 1849 durante la reggenza del Governo provvisorio di Milano e della Repubblica di San Marco. Era agganciata alla monetazione dell'Impero austriaco e valeva un terzo di fiorino.
Consumo di suolo
Il consumo di suolo, sebbene ad oggi non ne esista una definizione unica, "in generale può essere definito come quel processo antropogenico che prevede la progressiva trasformazione di superfici naturali o agricole mediante la realizzazione di costruzioni ed infrastrutture, e dove si presuppone che il ripristino dello stato ambientale preesistente sia molto difficile, se non impossibile, a causa dello stravolgimento della matrice terra.

Impermeabilizzazione
L'impermeabilizzazione in edilizia, consiste nella realizzazione di un elemento di tenuta, costituito da una membrana per impedire il passaggio dell'acqua piovana dalle coperture di edifici, dagli impalcati stradali e autostradali, dalle vasche di raccolta d'acqua quali bacini, piscine, di quella proveniente dal sottosuolo nel caso di gallerie, parcheggi ipogei e anche di umidità di risalita.
Sarah Hammer
Sarah Kathryn Hammer (Redondo Beach, 18 agosto 1983) è un'ex pistard statunitense.
È vincitrice di quattro medaglie d'argento ai Giochi olimpici, due a Londra 2012 e due a Rio de Janeiro 2016, e di otto titoli mondiali, cinque nell'inseguimento individuale, due nell'omnium e uno nell'inseguimento a squadre.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2006
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2006 (en.: 2006 UCI Track World Championships) si svolsero a Bordeaux, in Francia, tra il 13 e il 16 aprile.

Furono 15 le gare disputate, di cui 9 maschili e 6 femminili.
Astatotilapia flaviijosephi
Astatotilapia flaviijosephi è una specie di Ciclidi haplochromini. Si trova in Israele e in Siria. Il suo habitat naturale sono i fiumi, i laghi di acqua dolce, e le sorgenti di acqua dolce. È minacciato dalla perdita del suo habitat.

Haplochromini
Gli Haplochromini (Poll, 1986) sono una tribù di ciclidi della sottofamiglia Pseudocrenilabrinae. Questo gruppo include il genere Haplochromis insieme con un certo numero di generi strettamente correlati, come Aulonocara, Astatotilapia, e Chilotilapia. Si tratta di specie endemiche dell'Africa orientale e meridionale. Un nome comunemente utilizzato in un contesto scientifico è ciclidi dell'Africa Orientale, perché sebbene non siano ristretti a quella regione, ne costituiscono la tribù di ciclidi dominante. Questa tribù è stata estesamente studiata da Ethelwynn Trewavas, che ha prodotto varie revisioni sull'argomento nel 1935 e nel 1989, all'inizio e al termine della sua carriera di ittiologa. Anche oggi, numerose nuove specie vengono descritte ogni anno.
Eryopoidea
Gli eriopoidi (Eryopoidea) sono un gruppo di anfibi temnospondili estinti, appartenenti agli Euskelia. Vissero tra il Carbonifero superiore e il Permiano medio (circa 320 - 270 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia e Nordamerica.

Eryopidae
Gli eriopidi (Eryopidae) sono una famiglia di anfibi estinti, appartenenti al gruppo dei temnospondili. Vissero tra il Carbonifero superiore e il Permiano medio (circa 306 – 270 milioni di anni fa), e i loro resti sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica.
Roger Hassenforder
Roger Hassenforder (Sausheim, 23 luglio 1930 – Colmar, 3 gennaio 2021) è stato un ciclista su strada francese che corse da professionista tra il 1952 e il 1965 ottenendo 27 vittorie tra cui 8 tappe al Tour de France e una alla Vuelta.

Vuelta a España 1957
La Vuelta a España 1957, dodicesima edizione della corsa spagnola, si svolse in sedici tappe, dal 26 aprile al 12 maggio 1957, per un percorso totale di 2 967 km. Fu vinta dallo spagnolo Jesús Loroño che terminò la gara in 84h44'06" alla media di 33,008 km/h davanti ai connazionali Federico Bahamontes e Bernardo Ruiz. Fu l'ultima edizione disputata con la formula delle squadre nazionali.

La partenza e l'arrivo furono stabiliti a Bilbao, al via presero parte alla competizione 90 ciclisti mentre al traguardo finale giunsero 54 corridori. Lo spagnolo Miguel Chacón con due successi si aggiudicò il maggior numero di tappe. Vicente Iturat si aggiudicò la classica a punti, mentre Federico Bahamontes vinse la classifica scalatori.
Università di Palencia
L'Università di Palencia, fondata dal re Alfonso VIII di Castiglia su richiesta del vescovo Tello Téllez de Meneses, fu la prima università fondata in Spagna. Essa ispirò poi l'Università di Salamanca.

Tra gli studiosi formatisi in questa università, troviamo Pedro Gonzalez e Giuliano di Cuenca.

L'università fu fondata nel 1212 circa, poco dopo la vittoria nella battaglia di Las Navas de Tolosa, quando il sovrano chiamò dalla Francia e dall'Italia insegnanti in varie arti e scienze, mantenendoli a Palencia con stipendi elevati.

Tuttavia, la mancanza di sostegno finanziario e la vicinanza dell'Università di Salamanca fecero sì che l'Università di Palencia chiudesse prima della fine del XIII secolo, probabilmente nel 1264, momento in cui l'università fu definitivamente trasferita a Valladolid.

Università di Salamanca
L'Università di Salamanca è l'università dell'omonima città spagnola ed è la più antica di Spagna, dal momento che quella di Palencia, anteriore ad essa, non esiste più. Insieme a quelle di Bologna, Parigi, Oxford è una delle università più antiche d'Europa.
Elezioni parlamentari nelle Filippine del 2025
Le elezioni parlamentari nelle Filippine del 2025 si sono tenute il 12 maggio per il rinnovo del Congresso (Tutti i seggi della Camera dei rappresentanti e la metà dei seggi del Senato), il parlamento del paese.

Esse, pur avendo visto la vittoria della maggioranza relativa dei partiti politici facenti parte dell’alleanza Alyansa para sa Bagong Pilipinas — vicina al Presidente in carica Ferdinand Marcos Jr., hanno altresì visto un consistente rafforzamento dei membri dell’alleanza DuterTen, a supporto della Vicepresidente in carica Sara Duterte (e di suo padre, l’ex-Presidente Rodrigo Duterte), causando così, essendo i secondi ormai da tempo in cattivi rapporti con il capo dello Stato per una serie di ragioni politiche e personali, un certo imbarazzo nel governo e specialmente al Senato, essendo in quel momento corso il tentativo di impeachment della stessa.

Sistema elettorale
Il sistema elettorale è costituito dall'insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi dagli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

È regolato dalla legge elettorale.
Roberto Mariani (rugbista)
Roberto Mariani (Vittorio Veneto, 12 agosto 1984) è un ex rugbista a 15 e rugbista a 7 italiano, in carriera capitano della Nazionale di rugby a 7 e delle Fiamme Oro, è attualmente un funzionario della Polizia di Stato.

Coppa Italia 2008-2009 (rugby a 15)
La Coppa Italia 2008-09 fu la 21ª edizione della Coppa Italia di rugby a 15. Per esigenze di sponsorizzazione fu nota come Trofeo AAMS 2008-09 dopo l'accordo commerciale tra Lega Italiana Rugby d'Eccellenza, organizzatrice del torneo, e l'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato.

Benché formalmente ascritta alla stagione sportiva 2008-09 si tenne interamente nella primavera del 2009, durante il Sei Nazioni; come da regolamento, infatti, alle squadre partecipanti non era permesso schierare i giocatori convocati in Nazionale, quindi l'attività internazionale non pregiudicò lo svolgimento della competizione.

A vincere la coppa fu il Parma, campione in carica alla sua terza affermazione nel torneo, che batté in finale il Veneziamestre.
Wii Party U
Wii Party U (Wiiパーティ U?, Wī Pāti Yū) è un videogioco party sviluppato da Nd Cube con Nintendo e pubblicato da quest'ultima, uscito il 25 ottobre 2013, è il dodicesimo gioco della Serie Wii. È il sequel di Wii Party.

Il gioco riprende il concetto della serie Mario Party. Nella versione italiana l'annunciatore è doppiato da Angelo Cola.

Il titolo è stato presentato per la prima volta durante il Nintendo Direct dell'11 giugno in occasione dell'E3 2013.

Minigioco
Un minigioco (scritto anche mini-gioco o mini gioco) è un piccolo videogioco, autonomo e autoconclusivo, contenuto all'interno di un altro videogioco più grande e complesso, e dotato di un proprio gameplay distinto da quello del gioco principale.

I minigiochi possono essere necessari al completamento del gioco principale, oppure opzionali, ad esempio un livello bonus può essere un minigioco. Possono anche essere presenti solo come easter egg o livelli segreti. Sono a volte offerti anche separatamente per promuovere il gioco che li ospita. Talvolta si trovano all'interno di applicazioni che di per sé non sono di intrattenimento. Esistono minigiochi che vengono proposti durante il caricamento in memoria del gioco principale, per ingannare il tempo di attesa; questa pratica divenne un brevetto della Namco tra il 1995 e il 2015, nonostante fosse già stata utilizzata da altri almeno dagli anni '80.
House of Guinness
House of Guinness è una miniserie televisiva anglo-irlandese ideata e scritta da Steven Knight e diretta da Tom Shankland e Mounia Akl, incentrata sulla famiglia Guinness. Ha debuttato il 25 settembre 2025 su Netflix.

Guinness (famiglia)
La famiglia Guinness è una vasta famiglia aristocratica irlandese protestante nota per le realizzazioni nella produzione della birra e per le attività nei settori bancari, politici e religiosi. Sono particolarmente conosciuti presso il grande pubblico per la produzione del dry stout, birra Guinness.

Quattro membri della famiglia in successione sono stati rappresentanti presso il Parlamento del Regno Unito della circoscrizione di Southend, che divenne popolarmente nota come "Guinness-on-Sea".

Il "ramo bancario" Guinnesses discende da Samuel (1727-95) che si insediò come battiloro a Dublino nel 1750, e da suo figlio Richard (1755-1830), un avvocato di Dublino.
Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca)
Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca) è un film del 1970 diretto da Ettore Scola, interpretato da Marcello Mastroianni, Monica Vitti e Giancarlo Giannini.

Presentato in concorso al 23º Festival di Cannes, valse a Mastroianni il premio per la migliore interpretazione maschile.

Cimitero del Verano
Il cimitero monumentale del Verano, noto semplicemente come cimitero del Verano o Verano, è un cimitero monumentale comunale di Roma sito nel quartiere Tiburtino e adiacente alla basilica di San Lorenzo fuori le mura.

Il cimitero è gestito dall'azienda municipalizzata AMA e con un'estensione di 83 ettari è il secondo cimitero della città nonché d'Italia dopo il cimitero Flaminio.
Stima del massimo a posteriori
In statistica bayesiana, una stima del massimo della probabilità a posteriori, o brevemente massimo a posteriori, MAP (da maximum a posteriori probability), è una moda della distribuzione a posteriori. La stima del MAP può essere usata per ottenere una stima puntuale di una quantità inosservata sulla base di dati empirici. È strettamente correlata al metodo di Fisher di massima verosimiglianza, ML (da maximum likelihood), ma impiega un obiettivo di massimizzazione incrementato che incorpora una distribuzione a priori sopra la quantità che si vuole stimare. La stima della MAP può perciò essere vista come una regolarizzazione della stima di ML.

Metodo della massima verosimiglianza
Il metodo della massima verosimiglianza, in statistica, è un procedimento matematico per determinare uno stimatore. Caso particolare della più ampia classe di metodi di stima basata sugli stimatori d'estremo, il metodo consiste nel massimizzare la funzione di verosimiglianza, definita in base alla probabilità di osservare una data realizzazione campionaria, condizionatamente ai valori assunti dai parametri statistici oggetto di stima. Il metodo è stato sviluppato, originariamente, dal genetista e statistico sir Ronald Fisher, tra il 1912 e il 1922.
61P/Shajn-Schaldach
61P/Shajn-Schaldach è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 18 settembre 1949 , non è stata osservata ai passaggi al perielio del 1957 e del 1964, è stata riscoperta da Charles Thomas Kowal il 29 settembre 1971 , da allora è stata osservata a tutti i successivi passaggi al perielio.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.