hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Severo Sebokht
Severo Sebokht (Sēḇôḵt), chiamato anche  Sebokht di Nisibi (in siriaco ܣܘܪܘܣ ܣܝܒܘܟܬ); Nisibi, circa 575 – Qinnasrin, 667) è stato un astronomo e vescovo cristiano orientale siro; fu una delle figure di spicco del cristianesimo siriaco.
Per la sua cultura filosofica e scientifica è considerato il rappresentante per eccellenza della scienza astronomica dei Siri.

Tavole di Toledo
Le Tavole di Toledo, o Tavole toledane, sono tavole astronomiche utilizzate per predire il movimento del Sole, della Luna e dei pianeti in relazione con le stelle fisse. Furono compilate verso il 1080 da un gruppo di astronomi di Toledo (Spagna cristiana) e sono il risultato di adattamenti delle preesistenti Tavole per la latitudine di Toledo

Le Tavole erano in parte basate sul lavoro di al-Zarqali (1029 - 1087), un matematico, astronomo e astrologo arabo che aveva operato a Cordova (al-Andalus). Gerardo da Cremona (1114 – 1187) tradusse in latino le Tavole di Toledo, facendole diventare lo strumento conoscitivo del settore più conosciuto in Europa a quell'epoca.

Nel XIII secolo, Campano da Novara costruì tavole astronomiche per il meridiano di Novara, a partire dalle Tavole di Toledo. Le Tavole toledane sono state sostituite dalle Tavole alfonsine, realizzate sotto l'impulso di re Alfonso X di Castiglia verso il 1270.
Cincinnati Open 2021 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Cincinnati Open 2021 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Cincinnati Open 2021
Il Cincinnati Open 2021 (conosciuto anche come Western & Southern Open 2021 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 120ª edizione del torneo maschile e la 90ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2021, e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2021.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati, in Ohio negli Stati Uniti, il torneo si è svolto dal 22 al 29 agosto 2021.
Johann David Wyss
Johann David Wyss (Berna, 28 maggio 1743 – Berna, 11 gennaio 1818) è stato uno scrittore e pastore protestante svizzero.

È rimasto celebre per essere stato l'autore del romanzo Il Robinson svizzero (Der Schweizerische Robinson), che narra di una famiglia svizzera naufragata nelle Indie Orientali. A questo romanzo si rifece lo scrittore francese Jules Verne che scrisse il suo seguito immaginario trasponendolo in un romanzo di avventura dal titolo Seconda patria.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Ken McKenzie Trophy (CHL)
Il Ken McKenzie Trophy è stato un premio annuale assegnato dal 1963 al 1984 dalla Central Hockey League al miglior rookie della stagione regolare selezionato dagli allenatori della CHL. Il trofeo fu chiamato così in ricordo di Ken McKenzie, cofondatore e a lungo presidente di The Hockey News.

Prima del 1977 il trofeo si chiamava semplicemente Rookie of the Year .

Central Hockey League (1963-1984)
La Central Hockey League è stata una lega minore professionistica di hockey su ghiaccio che ha operato negli Stati Uniti dal 1963 al 1984. Inizialmente nota con il nome di Central Professional Hockey League, la lega fu gestita e controllata dalla National Hockey League e succedette cronologicamente alla Eastern Professional Hockey League, la quale si sciolse al termine della stagione 1962-63. Quattro delle franchigie originarie della CHL erano per l'appunto vecchie squadre della EPHL trasferitesi in altre città, mentre la quinta proveniva dall'International Hockey League. Il suo fondatore fu Jack Adams, presidente della lega fino alla sua morte avvenuta nel 1968. Il trofeo della CHL si chiamò Adams Cup proprio in suo onore.
Il tesoro delle isole Spaccadenti
Il tesoro delle isole Spaccadenti (The Lost Treasure of Sawtooth Island) è un film statunitense del 1999 diretto da Richard Brauer.

È un film d'avventura per ragazzi incentrato sulle vicende di un nonno (interpretato da Ernest Borgnine) e del nipote alla ricerca di un tesoro nascosto da un pirata sul fondo del lago Michigan.

Film d'avventura
Un film d'avventura è un genere di film che rispecchia un mondo eroico di battaglie e avventure. In questo genere tendono a dominare l'azione e i valori cavallereschi. Genere adottato in Italia come un modo di esaltare il suo passato storico, per essere successivamente utilizzato in altri paesi, ad esempio, in Russia per l'esaltazione della rivoluzione russa.

Sottogenere dei film d'avventura possono essere considerati i cosiddetti film di cappa e spada, storie in costume con combattimenti all'arma bianca, come la serie dei film tratti dalle opere di Alexandre Dumas e dall'omonimo figlio o anche avventure tipo La leggenda di Robin Hood (1938) con Errol Flynn. Successivamente titoli come I predatori dell'arca perduta (1981) diedero nuove innovazioni al genere negli anni ottanta, che ha avuto i suoi alti e bassi di interesse nel corso della storia del cinema.
Corrado d'Ivrea
Corrado d'Ivrea, detto anche Corrado Cono (935/940 – 997/998), fu il sesto marchese d'Ivrea dal 970, nonché duca di Spoleto e Camerino, almeno dal giugno 996 al 997. Nel 996 gli fu inoltre assegnata, come legato imperiale, la Pentapoli delle Marche.

Odilone di Cluny
Odilone di Cluny (Mercoeur, 961 – Souvigny, 1049) fu il quinto abate di Cluny ricoprendo questa carica dal 994 fino al 1049. Odilone fu proclamato santo dalla Chiesa cattolica e la sua Memoria liturgica ricorre il 1º gennaio.
Thailand Open 2019 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Thailand Open 2019 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Thailand Open 2019
Il Thailand Open 2019 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la terza edizione del torneo facente parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2019. Si è giocato alla True Arena Hua Hin di Hua Hin, in Thailandia, dal 28 gennaio al 2 febbraio 2019.
Punto (geometria)
In geometria il punto è un concetto primitivo. Intuitivamente equivale a un'entità adimensionale spaziale, per cui può essere considerato semplicemente come una posizione, cioè come una coordinata.

In topologia e analisi matematica, viene spesso chiamato punto un elemento qualunque di uno spazio topologico e, in particolare, di uno spazio funzionale.

Retta
La retta o linea retta è uno dei tre enti geometrici fondamentali della geometria euclidea. Viene definita da Euclide nei suoi Elementi come un concetto primitivo. Un filo di cotone o di spago ben teso tra due punti è un modello materiale che ci può aiutare a capire cosa sia la retta, un ente geometrico immateriale senza spessore e con una sola dimensione.

La retta è illimitata in entrambe le direzioni, e inoltre contiene infiniti punti, cioè è infinita. Viene generalmente contrassegnata con una lettera minuscola dell'alfabeto latino (solitamente con la r).
Pennacook
I Pennacook, conosciuti anche come Penacook o Pennacock, sono un popolo nativo del Nord America appartenente alla confederazione Wabanaki. Risiedevano principalmente sul fiume Merrimack nell'odierno New Hampshire,  Massachusetts e Maine meridionale. Talvolta sono detti Pawtucket o Merrimack.

Parlano la Lingua algica e sono imparentati con i NorridgewocK, Passamaquoddy e Maliseet Abenaki a est, a nord/ovest con i Penobscot Abenaki e a sud con i Wampanoag. Sebbene gli stretti legami culturali e linguistici con le altre tribù, i Pennacook erano all'arrivo degli Anglosassoni una vasta confederazione, differente politicamente dagli altri nativi del Nord/ovest.

Wampanoag
Wampanoag è una tribù nativa americana che aveva nel Massachusetts il suo luogo nativo. Sono conosciuti per aver aiutato i primi coloni inglesi nel 1620 ad insediarsi nel nuovo mondo, ad esempio istruendoli su nuovi tipi di colture, ed a costruire la colonia di Plymouth.
Battaglia di Gergovia
La battaglia di Gergovia fu un episodio della Conquista della Gallia da parte della Repubblica romana: la battaglia si svolse nell'anno 52 a.C. tra l'esercito romano guidato da Gaio Giulio Cesare e l'esercito gallico di Vercingetorige, che inflisse una sconfitta ai Romani.

Legio X Gemina
La Legione X Gemina (il nome indica che da una sola legione erano state create due legioni Gemelle) potrebbe essere la stessa famosa legio X, o al più avervi confluito successivamente con Augusto. Quella impiegata da Cesare era la sua prediletta, nota anche come X Equestris, soprannome che le venne dal fatto che i legionari furono una volta usati da lui come guardia del corpo a cavallo. Il simbolo della legione era il Toro, distintivo di tutte le legioni arruolate da Cesare.
John Freely
John Freely (New York, 26 giugno 1926 – Istanbul, 20 aprile 2017) è stato un fisico, insegnante e scrittore statunitense, autore di popolari libri di viaggio e di storia su Istanbul, Atene, Venezia, Turchia, Grecia e sull'Impero ottomano.
Freely è il padre della scrittrice e traduttrice letteraria turco-inglese Maureen Freely.

Università del Bosforo
L'Università Boğaziçi, nota altresì come Università del Bosforo (in lingua turca Boğaziçi Üniversitesi), è un'università pubblica fondata nel 1863 a Istanbul. L'ateneo, il cui campus principale è situato sul lato europeo della metropoli, dispone di sette facoltà e due scuole che offrono corsi di baccalaureato, oltre a sette istituti che offrono corsi di laurea magistrale.
De Simiane
I de Simiane furono una famiglia provenzale che regnò nei paesi d'Apt e di Gordes durante tutto il Medioevo. Prese il suo nome da Simiane-la-Rotonde, comune della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Emanuele Filiberto di Savoia
Emanuele Filiberto di Savoia, detto Testa 'd Fer ("Testa di ferro") in piemontese (Chambéry, 8 luglio 1528 – Torino, 30 agosto 1580), è stato conte di Asti (dal 1538), duca di Savoia, principe di Piemonte, conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1553 al 1580, nonché re titolare di Cipro e Gerusalemme. Era il terzogenito maschio di Carlo II di Savoia e di Beatrice del Portogallo.
Pilote di W Series
Segue la lista delle pilote che hanno partecipato ad almeno una gara del campionato W Series, aggiornata a tutte le edizioni:

In grassetto chi ha partecipato ad almeno un Gran Premio di ciascuna edizione

W Series
W Series è stato un campionato monomarca di vetture a ruote scoperte che aveva l'obiettivo di incoraggiare la partecipazione femminile al mondo delle corse automobilistiche. Conclusasi anticipatamente nel 2022, di fatto è stata sostituita dal campionato F1 Academy.
Colle dell'Iseran
Il colle dell'Iseran (in francese Col de l'Iseran) è un valico francese delle Alpi Graie.
Situato a un'altezza di 2770 m s.l.m., è il più elevato valico automobilistico d'Europa.

Si trova in Francia sud-orientale, nel dipartimento della Savoia, a circa 7 km dal confine franco-italiano.
La vetta più vicina appartenente al suo contesto orografico è Punta Leissieres, alta 3041 m s.l.m.); collega la Moriana (o valle dell'Arc) alla Tarantasia (o valle dell'Isère) attraverso le località di Bonneval-sur-Arc e Val-d'Isère.
Fu inaugurato nel 1937 ampliando una preesistente mulattiera in terra battuta, ed è stato punto di transito di svariate tappe del Tour de France. A pochi chilometri di distanza si trovano le sorgenti del fiume Isère.

Val-d'Isère
Val-d'Isère (Laval in francoprovenzale; in italiano Val d'Isero) è un comune francese di 1 589 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il comune è parte integrante (insieme a Tignes) di un'area montana a vocazione turistica e sportiva denominata Espace Killy, che ospita regolarmente competizioni sciistiche.

Si trova lungo il corso del fiume Isère.
Plauno
Plauno o Plaunig (in croato Plavnik) è un'isola della Croazia settentrionale, che fa parte dell'arcipelago delle isole Quarnerine ed è situata tra l'isola di Cherso a ovest e quella di Veglia a est.

Amministrativamente appartiene alla città di Veglia, nella regione litoraneo-montana.

Veglia (città)
Veglia (in croato Krk, pronuncia [kr̩k]; in dalmatico Vekla) è una città di 6 243 abitanti della Croazia, situata sulla costa meridionale dell'omonima isola di Veglia, nel golfo del Quarnaro. Dista 25 chilometri dal ponte che collega l'isola alla terraferma ed è sede di una diocesi cattolica. Veglia è il centro storico, politico-amministrativo, economico e religioso dell'isola. Il santo patrono della città è san Quirino di Siscia.

In città sopravvisse fino alla fine del XIX secolo l'uso dell'autoctona ed antica parlata romanza dalmatica, nella sua variante settentrionale detta appunto vegliotto o veclisano. L'ultimo parlante è stato Antonio Udina, deceduto alla fine dell' '800.
Añisoc
Añisoc (o Añisok) è una città della Guinea Equatoriale. Si trova nella regione di Mbini, Provincia Wele-Nzas, nella parte centro nord-orientale della regione continentale del paese.  Nel 2005 contava 10.191 abitanti, nel 2008, 16.600 e nel 2011 40.400.

Fu l'ultima città fondata dagli spagnoli su un villaggio con lo stesso nome, nel decennio 1940 prima dell'indipendenza della Guinea Equatoriale nell'anno 1968. Durante l'era coloniale era denominata Valladolid dei Bimbiles.

Sebbene la predominanza linguistica sia lo spagnolo, si parla anche l’argilla.

Mbini
Mbini è una città della Guinea Equatoriale. Si trova nella Provincia Litorale e ha 10.000 abitanti.

La città sorge alla foce del Rio Mbini, al centro della costa del Rio Muni, la Guinea Equatoriale continentale, affacciandosi sul Golfo di Guinea.

La porta d'accesso alla regione costiera di Rio Muni e i canali tortuosi del possente fiume Benito - il più lungo del paese - la città sul lato dell'oceano di Mbini vanta alcune splendide vedute sugli estuari che sfociano nell'Atlantico.

È una città di pescatori marini e fluviali, è forse uno dei posti migliori per assaggiare i famosi frutti di mare della Guinea Equatoriale.
C'è anche un hotel-resort per rilassarsi, una fila di polverose, spiagge sabbiose, e alcuni grandi panorami. 
Solo nelle giornate limpide si scorge il profilo del Monte Alen, in lontananza.
Falcon Express Cargo Airlines
La Falcon Express Cargo Airlines era una compagnia aerea cargo avente base a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Venne fondata nel 1995 ed operava per trasportare merci in tutto il Golfo Persico, principalmente per conto delle aziende FedEx Express, UPS, TNT e Aramex. Operò anche per DHL tra Bahrain e Gedda. La sua base principale è l'Aeroporto Internazionale di Dubai.

A settembre 2012 cessò tutte le operazioni di volo.

Compagnia aerea cargo
Una compagnia aerea cargo è una compagnia aerea dedicata principalmente al trasporto aereo di merci e posta. Alcune compagnie aeree cargo sono divisioni o sussidiarie di compagnie aeree passeggeri più grandi. Nel 2018, il traffico aereo cargo produsse 262.333 milioni di tonnellate-chilometri (Tkm), con un fattore di carico del 49,3%: il 52,1% per voli cargo dedicati e il 47,9% per operazioni miste (cioè il trasporto merci nella stiva degli aerei di linea).

Le compagnie aeree cargo indipendenti, come FedEx Express, UPS Airlines e DHL Aviation, gestiscono flotte di aerei cargo dedicati e l'intero processo di trasporto merci. Molte compagnie aeree, come Emirates o Qatar Airways, dispongono di sussidiarie cargo che gestiscono la propria flotta di aerei da trasporto. Durante la pandemia di COVID-19, compagnie aeree come American Airlines, Air Canada e Delta Air Lines convertirono temporaneamente in cargo i loro aerei di linea, in modo da soddisfare la domanda di trasporto aereo merci.
Neanche gli dei
Neanche gli dei (The Gods Themselves) è un romanzo di fantascienza del 1972 scritto da Isaac Asimov.

Ha vinto entrambi i maggiori riconoscimenti della letteratura fantascientifica, il Premio Hugo e il Premio Nebula.

Premio Hugo per il miglior romanzo
Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole.
Josiah Bartlett
Josiah Bartlett (Amesbury, 21 novembre 1729 – Kingston, 19 maggio 1795) è stato un politico e medico statunitense, padre fondatore degli Stati Uniti, delegato al Congresso continentale per il New Hampshire, firmatario della Dichiarazione d'indipendenza e degli Articoli della Confederazione, e giudice associato alla Corte Suprema del New Hampshire.

Padri fondatori degli Stati Uniti d'America
I padri fondatori degli Stati Uniti furono coloro che firmarono la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti, ma vengono definiti tali anche coloro che firmarono la Costituzione degli Stati Uniti oppure, in senso più lato, che guidarono i patrioti durante la Rivoluzione americana o collaborarono all'indipendenza degli Stati Uniti dall'Impero britannico.

I loro avversari, che rimasero fedeli alla corona britannica, erano detti lealisti.
Disciplina sikh
La filosofia e la disciplina sikh sono l'insieme di precetti lasciati dai dieci guru del Sikhismo ai fedeli, contenuti in gran parte nel Guru Granth Sahib, il libro sacro sikh, per la conduzione di una vita di azioni buone e utili.

Il libro sacro sottolinea le azioni positive che ognuno deve compiere per progredire nell'evoluzione della persona; si possono trovare regole come la recitazione dei cinque Bani ogni mattina, l'utilizzo degli articoli di fede (i Cinque Ks) dati a tutti i sikh battezzati, ovvero oggetti che simboleggiano particolari concetti (il Kesh, il Kanga, il Kara, il Kachhera e il Kirpan), l'astensione dai Cinque Mali e la pratica delle Cinque Virtù; la pratica del Simran, del Sewa e dei Tre Pilastri del Sikhismo. Ognuno deve ricordare il Creatore di tutti i tempi ("l'anima è un prestito di Dio") e di dedicare la propria vita alle buone azioni, per aiutare a migliorare la vita del prossimo.

Kara (Sikh)
Il kara (in pangiabi orientale ਕੜਾ; in urdu کڑا‎?; in hindī कड़ा) è un braccialetto in acciaio - uno dei Cinque K, attributi che i sikh collegano all'ordine della Khālsā. - che viene dato ai fedeli sikh.

Si tratta di un manufatto carico di valenze sacre, benedetto dal sacerdote sikh del Tempio d'oro di Amritsar. Secondo la leggenda, fu il decimo dei guru Gobind Singh a creare il primo bracciale.
Chiesa di Santa Maria Maddalena (Chiaramonti)
La chiesa di Santa Maria Maddalena è una chiesa campestre situata in territorio di Chiaramonti, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Matteo, arcidiocesi di Sassari.
La chiesa sorge in aperta campagna e dista circa sei chilometri dal centro abitato. Originariamente chiamata "sancta Maria de Orria pithinna" venne poi dedicata alla Maddalena. Nel 1205 fu donata al priore generale dell'abbazia di San Salvatore di Camaldoli da  Maria De Thori, nobildonna turritana rimasta vedova in giovane età.

Chiesa di San Matteo (Chiaramonti)
La chiesa di San Matteo è un edificio religioso situato a Chiaramonti, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrata al culto cattolico, è sede dell'omonima parrocchia e fa parte dell'arcidiocesi di Sassari.
Eretta a fine Ottocento sostituì la vecchia parrocchiale ormai decadente. L'edificio edificato con pietra trachitica in stile neoclassico, presenta un'aula trinavata con due pilastri e due colonne per parte. Conserva al suo interno alcuni dipinti del portotorrese Mario Paglietti (1865-1943).
Il signore del caos
Il signore del caos (titolo originale: Lord of Chaos) è il sesto libro del ciclo fantasy La Ruota del Tempo scritto dall'americano Robert Jordan. L'edizione originale inglese è stata pubblicata da Tor Books il 15 ottobre 1994.

Il libro è stato tradotto in olandese, polacco, ebraico, svedese e molte altre lingue.

Egwene al'Vere
Egwene al'Vere è una delle protagoniste della saga fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan. Egwene è una ragazza minuta e dalla bellezza notevole, con dei grandi occhi scuri, molto belli e dolci secondo Rand al'Thor. È la figlia del sindaco e principale locandiere di Emond's Field.
Deskstar 7K1000
Il Deskstar 7k1000 è il primo hard disk commerciale prodotto dalla HGST (Hitachi Global Storage Technologies) nel primo trimestre del 2007.

Si differenzia per:

l'alto numero di gigabyte memorizzabili (1 000 GB)

la velocità di rotazione 7 200 giri/min

l'interfaccia di collegamento SATA 3,0 Gbit/s

la tecnologia di registrazione chiamata Perpendicular Magnetic Recording (PMR).

Meccanicamente si compone di 5 piatti magnetici e 10 testine servoassistite.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).