hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virtual World Snooker Championship 2020
Il Virtual World Snooker Championship 2020 è un torneo virtuale di snooker che si è disputato dal 18 aprile al 4 maggio 2020 sul videogioco Snooker 19 sulla console PlayStation 4.

Questo tipo di torneo è stato ideato dal World Snooker Tour in collaborazione con Lab42, sviluppatore del videogioco Snooker 19, per sostituire il vero Campionato mondiale di snooker, rinviato a causa della pandemia COVID-19; Ogni match è stato trasmesso sul canale YouTube e sulla pagina Facebook del World Snooker Tour.

Il vincitore dell'evento, Scott Edwards, verrà invitato al Crucible Theatre durante il torneo reale, per essere presentato con il trofeo, e in seguito potrà assistere in prima persona alle partite dal vivo, qualora non ci dovessero essere le porte chiuse. Il pacchetto premio include anche alcuni autografi dei migliori professionisti di questo sport e una copia di Snooker 19 Gold Edition.

Crucible Theatre
Il Crucible Theatre è un teatro situato a Sheffield, South Yorkshire nel Regno Unito. Fu costruito nel 1971 ed ospita rappresentazioni teatrali, concerti e il più importante avvenimento dello snooker professionistico, il campionato del mondo.
Sindrome di Wohlfart-Kugelberg-Welander
La sindrome di Wohlfart-Kugelberg-Welander identificata tra le malattie del gruppo delle atrofie muscolari spinali, con la sigla SMA III, è una malattia rara con un'incidenza di circa 1/100 000 della popolazione. Questa malattia si presenta in un'età giovanile (principalmente tra i 12 e i 17 anni), e tra le altre atrofie è spesso denominata come benigna, in quanto ha una progressione molto lenta.

Malattia rara
Una malattia rara è considerata ogni malattia che ha, nella popolazione generale, una prevalenza inferiore ad una data soglia, codificata dalla legislazione di ogni singolo paese.

Nell'Unione europea, secondo la definizione adottata dal programma d'azione comunitario sulle malattie rare 1999-2003, si intendono per malattie rare tutte quelle patologie che presentano una prevalenza inferiore a 5 casi ogni 10 000 persone. Altri paesi adottano parametri leggermente diversi: ad esempio negli USA una malattia rara è definita tale se colpisce non più di 200 000 abitanti, mentre in Giappone la cifra massima di persone affette deve essere inferiore ai 50.000 individui.
Storm glass
Un barometro di Fitzroy, detto anche in inglese storm glass, è un dispositivo per le previsioni meteorologiche, costituito da un contenitore sigillato di vetro riempito di un liquido che dovrebbe permettere di prevedere il tempo osservandone l'aspetto.

Previsione meteorologica
In meteorologia la previsione meteorologica o previsione del tempo è l'applicazione delle conoscenze della scienza atmosferica e della tecnologia per prevedere lo stato dell'atmosfera (tempo atmosferico) in un tempo futuro ed in una data località. Gli esseri umani tentano di predire il tempo informalmente da millenni, e formalmente almeno dal XIX secolo. La previsione meteo si effettua a partire dalla raccolta di dati quantitativi sullo stato attuale dell'atmosfera (situazione), utilizzando poi la comprensione scientifica dei processi atmosferici per stimare l'evoluzione dell'atmosfera (prognosi) secondo varie possibili tecniche.
Serie B 2017-2018 (pallacanestro maschile)
La Serie B 2017-2018, per ragioni di sponsorizzazioni Serie B Old Wild West 2017-2018, è la quarta stagione come terzo livello del Campionato italiano di pallacanestro, la quinta sotto la gestione della nuova LNP.

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Amstel Gold Race 2018
L'Amstel Gold Race 2018, cinquantatreesima edizione della corsa e valevole come sedicesima prova dell'UCI World Tour 2018 categoria 1.UWT, si svolse il 15 aprile 2018 su un percorso di 260 km, con partenza da Maastricht e arrivo a Valkenburg aan de Geul, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio del danese Michael Valgren Andersen, il quale completò il percorso in 6h40'07", alla media di 39,44 km/h, precedendo il ceco Roman Kreuziger e l'italiano Enrico Gasparotto.

Sul traguardo di Valkenburg aan de Geul 96 ciclisti, su 175 partiti da Maastricht, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2018
L'UCI World Tour 2018 è l'ottava edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale.

Ad imporsi nella graduatoria finale fu il britannico Simon Yates della Mitchelton-Scott; la classifica a squadre andò invece alla Quick-Step Floors.
Anassandrida I
Anassandrida (in greco antico: Ἀναξανδρίδας?, Anaxandrìdas; Sparta, VII secolo a.C. – 645 a.C. circa) è stato un re di Sparta della dinastia Euripontide.

Secondo Erodoto succedette al padre Teopompo e fu padre del successore Archidamo I.

Pausania, per il quale a Teopompo succedette il nipote Zeussidamo, non lo nomina, né abbiamo altre notizie di questo re.

Euripontidi
Gli Euripontidi (in greco antico: Εὐρυπωντίδαι?) furono una dinastia di re che regnò sulla città di Sparta assieme agli Agiadi. Il loro potere durò fino alla fine del III secolo a.C..

Affermavano di provenire dalla stirpe di Procle, figlio di Aristodemo e quindi di essere discendenti diretti di Eracle. Loro eponimo fu Euriponte, nipote di Procle e quindi sesto discendente di Eracle. Tuttavia esistono differenti versioni relative alla descrizione della discendenza di Eracle. Quella indicata da Erodoto riporta il seguente ordine: Procle, Euriponte, Pritani, Polidecte, Eunomo, Carillo o Carilao, Nicandro, Teopompo, Anassandrida, Archidamo, Anassilao, Leotichida, Ippocratida, Agesilao, Menare, Leotichida. Quella proposta da Pausania indica la seguente successione: Teopompo, Archidamo (premorto al padre), Zeussidamo, Anassidamo, Archidamo I, Ippocratida, Agasicle, Menare, Leotichida.
Mercedes Cup 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Mercedes Cup 1997, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Gustavo Kuerten e Fernando Meligeni che hanno battuto in finale Donald Johnson e Francisco Montana con il punteggio di 6–4, 6–4.

Mercedes Cup 1997
Il Mercedes Cup 1997 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 20ª edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 14 al 20 luglio 1997.
Keith Jackson
Keith Jerome Jackson (Little Rock, 19 aprile 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di tight end nella National Football League. Al college giocò a football a Oklahoma.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Campionato asiatico maschile di pallamano 2000
Il Campionato asiatico maschile di pallamano 2000 è stata la nona edizione del torneo organizzato dalla Asian Handball Federation e rivolto a nazionali asiatiche di pallamano maschile. Il torneo si è svolto dal 25 al 30 gennaio 2000 in Giappone, ospitato nella città di Kumamoto.

Il torneo ha visto l'affermazione della nazionale della Corea del Sud per la sesta volta nella sua storia.

Campionato asiatico maschile di pallamano
Il Campionato asiatico maschile di pallamano è la principale competizione asiatica di pallamano maschile e si svolge ogni due anni. È valido anche come torneo di qualificazione per i Giochi olimpici e per il campionato mondiale.
Velluto a coste
Il velluto a coste o corduroy (la parola deriva dall'unione delle definizioni cord - fibra ritorta, corda - e duroy - tessuto ruvido di lana -), è un tessuto, propriamente un tipo di velluto, caratterizzato da costolature in rilievo.  La trama presenta scanalature tra le singole righe di tessuto di pelo (tra di esse è visibile la stoffa utilizzata come base) che danno il nome a questa tessitura increspata, detta "a coste".

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Ahmadu dan Tanimoun
Ahmadu dan Tanimoun (conosciuto anche come Ahmadu Kouran Daga o Ahmadu Mai Roumji; ... – 16 settembre 1899) fu il sultano (sarkin) di Damagaram dal 1893 al 1899.

Il suo regno segnò l'apice della potenza militare e politica del sultanato di Damagaram. Ereditò da suo padre migliaia di moschetti e decine di cannoni, insieme a fabbriche di cannoni e di munizioni. Ahmadu si trovò presto in contrasto con l'Emirato di Kano, governato da Aliyu Babba, con il Bornu, governato da Rabih al-Zubayr, e con i colonialisti francesi. A seguito dell'assassinio, da lui ordinato, dell'ufficiale francese Marius Gabriel Cazemajou e del suo interprete, Ahmadu fu sconfitto e ucciso dai francesi.

Impero di Kanem-Bornu
Impero di Kanem-Bornu è una definizione convenzionale usata dagli storici per identificare due forme statali successive, sviluppatesi in Africa centrale a partire dall'VIII secolo d.C., che, sotto diverse forme, governarono l'area intorno al Lago Ciad fino all'avanzata degli eserciti coloniali europei alla fine del XIX secolo. Nel suo momento di maggiore splendore (intorno al 1200), l'Impero Kanem-Bornu copriva un'area che comprendeva la moderna Libia meridionale, il Ciad, il nord-est della Nigeria, il nord del Camerun e la parte orientale del Niger.

La principale fonte storiografica sulla storia dei due imperi di Kanem e di Bornu, e del popolo Kanuri a partire dal Mai Dunama Dibbalemi in poi, è costituita dal Diwan (Cronache Reali), scoperto nel 1850 dall'archeologo tedesco Heinrich Barth.
24 Ore di Le Mans 1975
La 43ª edizione della 24 Ore di Le Mans si è svolta il 14 e 15 giugno 1975 sul Circuit de la Sarthe. Alla gara parteciparono vetture Sport (nei raggruppamenti fino a 3 litri e fino a 2 litri), vetture Gran Turismo, suddivise in GT (Gruppo 4), GT di serie (Gruppo 3) e Le Mans GTX (con specifico regolamento tecnico emesso dall'ACO e ancor più restrittivo) e infine vetture Turismo.

Derek Bell (pilota automobilistico)
Derek Reginald Bell (Pinner, 31 ottobre 1941) è un ex pilota automobilistico britannico.
Nominato MBE nel 1986 per meriti sportivi, attualmente è commentatore dei Gran Premi di Formula 1 per la televisione americana ESPN.
Rio Funes
Il rio Funes (Villnößer Bach in tedesco) nasce dalle Odle (Geislerspitze) in Alto Adige. Scorre nella val di Funes e confluisce da sinistra dopo circa 20 chilometri a valle di Velturno nel fiume Isarco. Principali affluenti sono il rio San Zenone (St. Zenobach) ed il rio Valluzza (Flitzer Bach). Il corso del fiume è interamente compreso nel comune di Funes, le principali frazioni bagnate sono Santa Maddalena e San Pietro.

Isarco
L'Isarco (in tedesco Eisack, Isarch in ladino, Isarus o Isarcus in latinο, in greco antico: Ίσαρχος?, Ísarchos) è un fiume del nord Italia, nasce nell'Alta Vall'Isarco in Alto Adige, nei pressi del passo del Brennero, passa per il paese di Vipiteno, prima di scendere lungo la val d'Isarco.
Citopenia
La citopenia è la riduzione del numero di un determinato gruppo di cellule del sangue, che può prendere varie forme:

anemia, basso numero di globuli rossi;

leucopenia, riduzione dei globuli bianchi detta anche neutropenia, poiché i neutrofili, che costituiscono almeno la metà dei globuli bianchi, sono quasi sempre coinvolti nelle leucopenie;

trombocitopenia, riduzione delle piastrine;

granulocitopenia, riduzione del numero di granulociti;

pancitopenia, riduzione di globuli rossi, bianchi e piastrine.

Neutropenia
La neutropenia o neutrofilopenia è la diminuzione del numero dei granulociti neutrofili, uno dei 5 tipi di globuli bianchi (o leucociti) che circolano nel sangue periferico, al di sotto del limite inferiore di normalità di 1800 per millimetro cubo (o microlitro). La neutropenia è una forma di leucopenia.
Smart contract
Gli smart contract (in italiano: contratto intelligente) sono protocolli informatici che facilitano, verificano, o fanno rispettare, la negoziazione o l'esecuzione di un contratto, permettendo talvolta la parziale o la totale esclusione di una clausola contrattuale. Gli smart contract, di solito, hanno anche un'interfaccia utente e spesso simulano la logica delle clausole contrattuali.

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
Tuffi ai Giochi della XXX Olimpiade - Trampolino 3 metri maschile
Il concorso del trampolino 3 metri maschile dei Giochi olimpici di Londra 2012 si è disputato il 6 e 7 agosto 2012.

Gli atleti iscritti sono stati 29, in rappresentanza di 17 paesi. Lo svolgimento della gara ha previsto un turno di qualificazione, uno di semifinale e la finale, cui accedevano i dodici miglior concorrenti.

Tuffi ai Giochi della XXX Olimpiade
Le gare di tuffi dei Giochi della XXX Olimpiade si sono svolte tra il 29 luglio e l'11 agosto 2012 al London Aquatics Centre. Sono state disputate 8 concorsi, quattro maschili e quattro femminili: trampolino da 3 metri individuale e sincronizzati, piattaforma da 10 metri individuale e sincronizzati.
Acolouto
Acolouto (in greco antico: Ακόλουθος?, Akolouthos ("Accolito/seguace [dell'imperatore]")) era il titolo del comandante della Guardia variaga dell'impero bizantino. Esso veniva designato dall'Imperatore, al quale giurava fedeltà assoluta, e nella catena del comando di questo corpo pretoriano era secondo solamente al Basileòs. Col tempo l'acolouto assunse in Costantinopoli le funzioni che, nell'antico Impero romano, erano state del Prefetto del Pretorio quando allora la sicurezza della persona dell'Imperatore era affidata al corpo dei Pretoriani.

Prefetto del pretorio
Il prefetto del pretorio (ma più correttamente «prefetto al pretorio», dal latino: praefectus praetorio maximus) fu una figura dell'amministrazione militare e civile dell'Impero romano. Nacque come titolo riservato al comandante della Guardia pretoriana, ovvero della guardia del corpo dell'imperatore, mentre durante il tardo impero divenne l'amministratore capo di una delle suddivisioni del tardo impero, le Prefetture del pretorio. Durante il periodo alto imperiale, i due prefetti del pretorio erano a capo di una struttura di comando che controllava i seguenti ufficiali: 9 tribuni (uno per coorte) e 54 centurioni.
Armadillidium vulgare
Armadillidium vulgare (Latreille 1804) è un crostaceo dell'ordine degli Isopoda. È conosciuto con numerosi nomi comuni: porcellino di terra, corrierina, porcellino di sant'Antonio o onisco. Il suo aspetto lo rende confondibile con Glomeris marginata, ma i due animali sono molto differenti, poiché appartengono a due subphylum diversi degli Artropodi.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Centro smistamento merci della Marsica
Il centro smistamento merci della Marsica, conosciuto anche come interporto di Avezzano, è una struttura di scambio per trasporti intermodali ubicata nel comune di Avezzano (AQ), in Abruzzo.

L'infrastruttura, intitolata nel 2023 a Maria Teresa Letta, ha un'area complessiva di 540000 m², con un'area coperta di 40 000.

Marsica
La Màrsica è una regione storico-geografica dell'entroterra abruzzese, storicamente da considerarsi come la zona abitata in epoca antica dai Marsi, popolo italico stanziato dal I millennio a.C. nel territorio circostante il lago Fucino e nelle aree limitrofe. Il toponimo deriva dall'aggettivo latino Marsicus. Geograficamente è posta al confine occidentale dell'Abruzzo con il Lazio, intorno alla piana del Fucino, tra il parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, la piana di Carsoli e la valle Roveto. Comprende 37 comuni della provincia dell'Aquila, tra cui il più popoloso è Avezzano, per un totale di oltre 126 000 abitanti.
Open Castilla y León 1995 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open Castilla y León 1995, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Rodolphe Gilbert e Guillaume Raoux che hanno battuto in finale Sergio Casal e Emilio Sánchez con il punteggio di 6–4, 6–3.

Open Castilla y León 1995
L'Open Castilla y León 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Segovia in Spagna dal 7 al 13 agosto 1995 su campi in cemento.
Empoli Ladies FBC
La Società Sportiva Dilettantistica Empoli Ladies FBC, meglio nota come Empoli Ladies, è una squadra di calcio femminile, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Empoli. Ha militato per quattro stagioni in Serie A, la massima serie del campionato italiano.

Serie B 2016-2017 (calcio femminile)
L'edizione 2016-2017 è stata la quarantaseiesima del campionato di Serie B femminile italiana di calcio, il secondo livello nella struttura del calcio femminile in Italia. Il campionato è iniziato il 2 ottobre 2016 e si è concluso il 14 maggio 2017.
Massimo Donadi
Massimo Donadi (Venezia, 11 febbraio 1963) è un politico italiano.

È stato senatore nella XIV legislatura, oltre che capogruppo alla Camera dei deputati della XV e XVI legislatura per l'Italia dei Valori, movimento politico di Antonio Di Pietro che ha lasciato nel novembre 2012 in forte polemica con il leader del partito. Ha successivamente fondato il movimento Diritti e Libertà.

Nicola Latorre
Nicola Latorre (Fasano, 14 settembre 1955) è un politico e politologo italiano.
Dal 2013 al 2018 è stato presidente della Commissione difesa del Senato della Repubblica.
Dal 2020 al 2022 è stato direttore generale dell'Agenzia Industrie Difesa.
Fazio degli Uberti
Fazio degli Uberti (Pisa, 1305 o 1309 – Verona, post 1367) fu un poeta didascalico fiorentino del XIV secolo.

Di famiglia ghibellina, discendente del celebre Farinata degli Uberti di dantesca memoria, bandito da Firenze nel 1257, visse dalla nascita la vita dello sbandito, condizione alquanto frequente a quei tempi, di volta in volta ospite delle varie corti dell'Italia del nord, in cerca di appoggi per rientrare a Firenze e per risollevare le sorti del partito imperiale.

Farinata degli Uberti
Manente degli Uberti, meglio noto come Farinata (Firenze, 1212 circa – Firenze, 11 novembre 1264), è stato un militare e politico italiano.

Appartenente alla nobile stirpe fiorentina degli Uberti, una tra le più antiche e importanti famiglie ghibelline di Firenze, è citato da Dante Alighieri nella Divina commedia: dapprima solo nominato nel canto sesto dell'Inferno, ma poi incontrato nel decimo canto della stessa cantica, dove appare tra gli eretici.
Orla Jørgensen
Anton Oving Orla Jørgensen (Gentofte, 25 maggio 1904 – Gentofte, 29 giugno 1947) è stato un ciclista su strada danese.

Ha vinto una medaglia d'oro olimpica nel ciclismo su strada alle Olimpiadi 1928 tenutesi ad Amsterdam, in particolare nella corsa a squadre.

Comune di Gentofte
Il comune di Gentofte è un comune danese situato nella regione di Hovedstaden con sede amministrativa nella zona di Charlottenlund.

Gentofte, insieme ai comuni di Copenaghen e Frederiksberg costituisce l'area urbana della capitale Copenaghen.

Il comune è stato costituito dalla fusione di sette precedenti municipalità che erano villaggi autonomi: Charlottenlund, Dyssegård, Gentofte, Hellerup, Jægersborg, Klampenborg, Ordrup e Vangede.
Crock
Crock è una serie a fumetti umoristica a strisce giornaliere creata nel 1975 da Brant Parker e Bill Rechin. La serie venne distribuita da King Features Syndicate e pubblicata su 200 testate in 19 paesi del mondo fino al 2012.

King Features Syndicate
Il King Features Syndicate è una società statunitense di syndication appartenente alla Hearst Corporation, distributrice di strisce a fumetti, colonne editoriali, rompicapo e giochi a oltre cinquemila quotidiani in tutto il mondo.
Elezioni presidenziali in Iran del 2024
Le elezioni presidenziali in Iran del 2024 si sono tenute il 28 giugno (I turno) per il rinnovo della Presidenza del paese.

Esse sono state indette in anticipo (in base a quanto disposto dall'art. 131 della Costituzione) rispetto alla scadenza naturale del mandato presidenziale, prevista per la metà del 2025, a causa della morte del presidente in carica, Ebrahim Raisi.

Poiché tuttavia nessuno dei candidati è riuscito a raggiungere la maggioranza assoluta delle preferenze, un ulteriore turno di votazioni, il primo dal 2005, si è tenuto il 5 luglio, da cui è emerso vincitore, in seguito allo scrutinio delle schede, Masoud Pezeshkian (già giunto primo al I turno), con ben il 54,76% delle preferenze.

Elezioni presidenziali in Iran del 2005
Le elezioni presidenziali in Iran del 2005 si sono tenute il 17 e 24 giugno. Esse hanno visto la vittoria di Mahmoud Ahmadinejad dell'Alleanza dei Costruttori dell'Iran Islamico, che ha sconfitto Akbar Hashemi Rafsanjani dell'Associazione dei Chierici Militanti.
Daphnia longispina
Daphnia longispina è un crostaceo planctonico appartenente al genere Daphnia (Famiglia delle "Daphniidae"), ed è una pulce d'acqua dolce cladocera. È nativa dell'Eurasia. D. longispina viene spesso confusa vista la simile dimensione con la simpatrica D. pulex (una specie molto comune), risulta però essere molto più piccola di D. magna. D. longispina è presente in vari corpi di acqua dolce, da piccole pozze rocciose temporanee fino a grandi laghi.

Daphnia magna
Daphnia magna Straus, 1820 è un piccolo crostaceo cladocero planctonico, appartenente al genere Daphnia, nativo del Nord America. È inoltre ampiamente distribuito in Eurasia e in alcune regioni dell'Africa.

Si tratta di un organismo largamente utilizzato in laboratorio per studi e test di ecotossicologia. Einar Naumann nel 1934, fu il primo a utilizzare Daphnia magna per tali scopi.
La terra delle sirene
La terra delle sirene (titolo originale: Siren Land) è una raccolta di racconti dello scrittore britannico Norman Douglas la cui prima edizione in lingua inglese è stata pubblicata nel 1911.

La raccolta contiene tredici racconti riguardanti la Penisola sorrentina e le isole vicine, un territorio divenuto residenza abituale dell'autore fin dal 1903. Gran parte dei racconti erano stati pubblicati in precedenza in opuscoli, o come articoli su riviste letterarie o come capitoli di un volume intitolato Materials for a Description of Capri che non ebbe molta fortuna. La prima traduzione italiana della Terra delle sirene fu fatta da Giuseppe Viggiani nel 1944, dopo la caduta del fascismo, ma fu pubblicata solo nel 1972.

Isola di Capri
Capri è un'isola nel golfo di Napoli, appartenente all'arcipelago Campano e parte della città metropolitana di Napoli, situata di fronte alla penisola sorrentina. Dal punto di vista amministrativo è suddivisa tra i comuni di Capri e Anacapri.