hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di South Ruislip
La stazione di South Ruislip è una stazione della metropolitana di Londra situata a South Ruislip, nel borgo londinese di Hillingdon.
È servita dalla linea Central della metropolitana di Londra e dai treni regionali transitanti lungo la Chiltern Main Line.

Stazione di Londra Marylebone
La stazione di Londra Marylebone (in inglese: London Marylebone station) è una stazione ferroviaria del National Rail sita nell'omonima area della Città di Westminster. Essa è situata a metà strada fra la stazione di Euston e quella di Paddington, a circa 1,5 km da entrambe.

Aperta nel 1899, è la più recente delle principali stazioni ferroviarie di Londra ed una delle più piccole. Essa è anche l'unica non elettrificata e pertanto servita soltanto da treni a trazione diesel, diretti verso nord.

La stazione, nonostante le sue modeste dimensioni, è stata recentemente ampliata con l'aggiunta di diverse nuove piattaforme ed ha sensibilmente accresciuto il traffico passeggeri. Essa è ubicata nella Travelcard Zone 1.
Filangieri
La famiglia Filangieri (o Filangeri o Filingeri) è una famiglia nobile italiana di origine normanna. Radicatasi in gran parte del Mezzogiorno d'Italia nella seconda metà dell'XI secolo, occupò un ruolo chiave nella storia del Regno di Sicilia e del Regno di Napoli dopo la caduta degli Altavilla, avvenuta alla fine del XII secolo per mano degli Hohenstaufen.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Brisbane International 2020 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dello Brisbane International 2020 sono un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno entrano di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto, a queste subentrano le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che hanno una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che hanno comunque perso nel turno finale.

Brisbane International 2020
Il Brisbane International 2020 è stato un torneo professionistico di tennis che si è giocato all'aperto sul cemento. È stata la 12ª edizione del Brisbane International, che fa parte della categoria Premier del WTA Tour 2020. Il torneo si è svolto nell'impianto Tennyson Tennis Centre di Brisbane, nella regione del Queensland in Australia, dal 4 al 12 gennaio 2020.
Prefettura del pretorio d'Africa
La prefettura del pretorio d'Africa (latino: praefectura praetorio Africae) o prefettura d'Africa era una prefettura del pretorio dell'Impero romano e dell'Impero d'Occidente costituita a più riprese a partire dal 332 e comprendente la diocesi d'Africa, la quale era però di norma accorpata alla prefettura del pretorio d'Italia. La prefettura d'Africa fu ristabilita come parte dell'Impero romano d'Oriente dopo la riconquista dell'Africa nordoccidentale, strappata ai Vandali nel 533-534 dall'imperatore Giustiniano I. La prefettura di età bizantina comprendeva anche Sardegna, Corsica, Isole Baleari e, a partire dagli anni 550, la Spagna bizantina. Negli anni 580 si trasformò nell'esarcato d'Africa.

Numidia
Numidia è la denominazione, nell'antichità, di quella parte dell'Africa compresa tra la Mauretania (all'incirca l'attuale Marocco) e i territori controllati da Cartagine (la zona dell'attuale Tunisia). Corrispondeva quindi, grosso modo, alla parte nord-orientale dell'attuale Algeria (anche se spesso nella storia i suoi confini mutarono anche di molto). Essa ospitò diversi regni berberi e divenne in seguito una provincia dell'Impero romano.
Miki Sakai
Miki Sakai (酒井美紀?, Sakai Miki; Shizuoka, 21 febbraio 1978) è un'attrice e cantante giapponese.

È nota principalmente per aver interpretato il film drammatico Love Letter, per il quale vinse nel 1996 l'Awards of the Japanese Academy come miglior nuovo talento.

One Piece - Trappola mortale
One Piece - Trappola mortale (ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険?, Wan Pīsu Za Mūbī: Deddo Endo no bōken) è un film del 2003 diretto da Kōnosuke Uda. È il quarto film anime basato sulla serie manga shōnen One Piece di Eiichirō Oda, e il primo realizzato in forma di lungometraggio e distribuito indipendentemente dall'evento Toei Anime Fair. Uscì in Giappone il 1º marzo 2003.
Coppa dei Campioni del Golfo 2005
La Coppa dei Campioni del Golfo 2005 è la 21ª edizione della coppa a cui prendono parte 6 squadre da 6 federazioni provenienti da tutto il Golfo Persico.
La competizione è stata vinta dalla squadra del Kuwait, l'Al-Qadisiya Sports Club che si aggiudica la second edizione della coppa nella sua storia, dopo aver vinto il girone con un punto di vantaggio sui emiratini dell'Al-Wasl Sports Club.

Coppa dei Campioni del Golfo
La Coppa dei Campioni del Golfo, conosciuta anche con il nome di AGCFF Gulf Club Champions League(in arabo دوري أبطال الخليج للأندية‎?) è una competizione calcistica annuale organizzata dalla Arab Gulf Cup Football Federation, riservata alle squadre provenienti dalle 8 nazioni del Golfo persico.
Object-oriented software engineering
L'object-oriented software engineering è un linguaggio di modellazione orientata agli oggetti, sviluppato da Ivar Jacobson nel 1992.

Nel 1995 le caratteristiche di linguaggio vennero fuse con quelle dell'OMT di James Rumbaugh e del metodo Booch di Grady Booch per la creazione dell'UML.

Metodo Booch
In ingegneria del software, il metodo Booch è un metodo di modellazione a oggetti che comprende una propria notazione grafica e una propria metodologia di analisi e progetto. Fu sviluppato da Grady Booch presso Rational Software.

Il metodo Booch è una delle teorie da cui lo stesso Booch, insieme a James Rumbaugh e Ivar Jacobson, hanno preso le mosse per definire lo Unified Modeling Language (UML), oggi standard internazionale nella modellazione a oggetti. Alcuni aspetti metodologici del Booch sono stati anche incorporati nella definizione del modello di sviluppo del software Rational Unified Process (RUP).
Paloscio (coltello)
Paloscio è un vocabolo dialettale veneto (proveniente dal turco "palo" (o più probabilmente dalla daga a paloscio, una spada corta medioevale per la caccia grossa) che viene poi traslitterato in lingua veneta con i termini palòs o palòso) indicante genericamente ogni coltello da caccia che abbia la lama corta e curva. L'arma, spesso riccamente decorata perché prodotta per un'utenza nobile, era molto raramente utilizzata in ambito militare.

Nel mantovano era anche conosciuto con il nome di "Squarcina", mentre nel piacentino veniva chiamato "Paloss".

Coltello da caccia
Un coltello da caccia è un coltello per l'attività venatoria e da lavoro per il cacciatore e per la eventuale uccisione della selvaggina ferita. Nel corso del tempo sono state sviluppate diverse varianti di forme ed utilizzi.

Fondamentalmente il coltello può essere da tasca o a lama fissa.  La lama solitamente può avere lunghezza di 10-15 cm. Per il paloscio e il Waidblatt, si possono avere lunghezze di oltre 70 cm. Per l'utilizzo venatorio vi possono essere due o più coltelli nello stesso fodero, come nel Waidbestecke. L'impugnatura è solitamente in legno o in corno.

Il principale utilizzo del coltello da caccia è l'uccisione dell'animale ferito e la sua lavorazione sul campo.

Costruttori noti sono Puma, Herbertz, Böker, Linder, Eickhorn.
Bogdan il Cieco
Bogdan il Cieco (Huși, 1471 – Huși, 20 aprile 1517) fu voivoda (principe) di Moldavia dal 2 luglio 1504 al 20 aprile 1517. Figlio di Stefano il Grande e di Maria Voichiţa, fu l'unico erede legittimo che sopravvisse al genitore. Venne sepolto nel Monastero di Putna come suo padre.

Huși
Huși  (in ungherese Huszváro) è un municipio della Romania di 26 266 abitanti, ubicato nel distretto di Vaslui, nella regione storica della Moldavia.

Huși venne fondata come colonia dagli ussiti condotti da Jan Hus ai primi del XV secolo.

La città fu il luogo in cui, il 23 luglio 1711, venne firmata la Pace del Prut, un accordo a cui venne costretto Pietro I di Russia dopo la sconfitta subita da parte dell'esercito ottomano nelle immediate vicinanze della città.
SNOW
Con il termine SNOW si indicano due cifrari a flusso sviluppati da Thomas Johansson e Patrik Ekdahl dell'università svedese di Lund denominati SNOW 1.0 e SNOW 2.0. La prima versione dell'algoritmo, originariamente solo SNOW, fu presentata nel 2000 come candidata per il NESSIE (New European Schemes for Signatures, Integrity and Encryption), un progetto europeo per la selezione di primitive crittografiche in essere dal 2000 al 2003. L'algoritmo fu scartato perché non ritenuto sicuro e gli autori rilasciarono una seconda versione nel 2002 riveduta e corretta delle debolezze riscontrate.

Cifrario a flusso
In crittografia un cifrario a flusso (detto anche cifrario a caratteri) è un cifrario simmetrico nel quale i simboli (i bit) che codificano il testo in chiaro sono cifrati indipendentemente l'uno dall'altro e nel quale la trasformazione dei simboli successivi varia con il procedere della cifratura. Un altro termine usato per tale cifrario è cifrario a stati, termine che ricorda che la cifratura di ogni simbolo dipende da uno stato corrente. Tipicamente nella pratica, i simboli sono singoli bit o byte.
Statuta et capitula florentissimae civitatis Litii
Il codice di Maria d'Enghien è la trascrizione del Codice originale pergamenaceo manoscritto conservato presso l'Archivio di Stato di Lecce conosciuto come Statuti di Maria d'Enghien del 1445.
Il titolo originale è Statuta et capitula florentissimae civitatis Litii. Si tratta di una raccolta di norme e regolamenti amministrative/fiscali fatta nel 1473 per commissione di Antonello Drimi (amministratore di Lecce) che, risalenti ai tempi della contessa Maria d'Enghien e di suo figlio Giovanni Antonio del Balzo Orsini, erano ancora osservate sotto Ferdinando I d’Aragona e fatte valere fino all'inizio del Cinquecento. È stato pubblicato dalla Congedo Editore Galatina nel 1997.

Monteroni di Lecce
Monteroni di Lecce (Muntrùni in dialetto salentino) è un comune italiano di 13 155 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento centrale, fa parte del parco del Negroamaro. Nel suo territorio ricade parte della struttura Ecotekne, sede di alcune facoltà dell'Università del Salento. Dal 2003 si fregia del titolo di città.

È uno dei comuni più densamente popolati della provincia di Lecceed il decimo in Puglia.
Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst fu una contea a nord-est del Baden-Württemberg, in Germania. Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst derivò da una partizione dell'Hohenlohe-Schillingsfürst e passò al Württemberg allo scioglimento del Sacro Romano Impero nel 1806.

Filippo Ernesto di Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Filippo Ernesto di Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst (Schillingsfürst, 29 dicembre 1663 – Schillingsfürst, 29 novembre 1759) fu conte regnante, e dal 1744 principe del ramo cattolico di Waldenburg-Schillingsfürst del casato di Hohenlohe.
Francesco Paolo Bontate
Francesco Paolo Bontate, noto anche con lo pseudonimo di Don Paolino Bontà (Palermo, 3 maggio 1914 – Messina, 25 febbraio 1974), è stato un mafioso italiano, legato a Cosa nostra ed esponente di spicco della Famiglia di Santa Maria di Gesù.

Partito Nazionale Monarchico
Il Partito Nazionale Monarchico (PNM) è stato un partito politico italiano monarchico e conservatore, attivo dal 1946 al 1959.

Fondatore e primo segretario fu Alfredo Covelli. Il partito, particolarmente forte nel Sud Italia, raccoglieva al proprio interno istanze conservatrici, liberal-conservatrici, nazional-conservatrici, cristiano-democratiche e nazionaliste, e confluì infine nel Partito Democratico Italiano di Unità Monarchica (PDIUM) in seguito alla fusione con il Partito Monarchico Popolare di Achille Lauro.
ASB Classic 1989 - Doppio
Il doppio dell'ASB Classic 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Patty Fendick e Jill Hetherington erano le detentrici del titolo e hanno battuto in finale 6–4, 6–4 Elizabeth Smylie e Janine Tremelling.

ASB Classic 1989
L'ASB Classic 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione dell'ASB Classic, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 30 gennaio al 5 febbraio 1989.
Indice di Törnqvist
L'indice di Törnqvist è un numero indice utilizzato in statistica ed economia per misurare la variazione nei volumi o nei prezzi di determinati aggregati.

Si tratta in particolare di una media geometrica ponderata degli indici dei prezzi (o delle quantità) dei singoli beni dell'aggregato, con pesi di ponderazione costituiti dalla media aritmetica delle quote di valore del bene sul valore totale dell'aggregato.

La sua applicazione è particolarmente diffusa come indice di quantità di input di lavoro e capitale negli studi di analisi della produttività.

A volte è indicato come indice di Divisia, perché costituisce una delle possibili approssimazioni al caso discreto di quell'indice definito in ambito continuo.

Indice di Fisher
L'indice di Fisher o indice ideale di Fisher deriva il suo nome dall'economista e statistico statunitense Irving Fisher, che per primo ne propose l'utilizzo, ed è un indice utilizzato per misurare la variazione nei volumi o nei prezzi di determinati aggregati.

L'indice di Fisher è la media geometrica dei corrispondenti indici di Laspeyres e Paasche.

L'indice dei volumi di Fisher risulta dunque uguale a:

dove  è l'indice dei volumi di Laspeyres e  è l'indice dei volumi di Paasche.

Analogamente, l'indice dei prezzi di Fisher è dato da:

dove  è l'indice dei prezzi di Laspeyres e  è l'indice dei prezzi di Paasche.

Date alcune sue rilevanti proprietà trova sempre maggiore applicazione nella contabilità nazionale per la costruzione di indici a catena.

A tutt'oggi viene utilizzato, tra gli altri, da USA e Canada, ma non nei paesi dell'Unione europea, che hanno invece optato per la costruzione di indici a catena sulla base di indici di Laspeyres.
Autoroute A48
L'autoroute A 48 od autoroute du Dauphiné è un'autostrada francese che permette il collegamento tra Lione e Grenoble. Ha inizio presso Cessieu dall'autoroute A43, si dirige a sud-est ed incrocia l'autoroute A49 a sud di Voiron. Risale l'Isère fino a Saint-Égrève, alle porte di Grenoble, dove viene proseguita dall'autoroute A480 e dalla route nationale 481.

Autostrade in Francia
Le autostrade francesi coprono un'estensione di circa 11.000 chilometri e su di esse vige un limite di velocità di 130 km/h, diminuito a 110 km/h in caso di avverse condizioni meteorologiche. Sono soggette al pagamento di pedaggio calcolato per le singole tratte, senza utilizzo di "bollini", e sono gestite da diverse società.
Estensione di Galois
In matematica, un'estensione di Galois  è un'estensione algebrica  che soddisfa le condizioni descritte qui sotto. Il senso è che un'estensione di Galois ha un gruppo di Galois e obbedisce al 
teorema fondamentale della teoria di Galois. La teoria di Galois si occupa essenzialmente dello studio delle estensioni di Galois.

Teoria di Galois
In matematica, la teoria di Galois è una branca superiore dell'algebra astratta.

Al livello più semplice usa i gruppi di permutazioni per descrivere come le varie radici di un dato polinomio sono collegate le une con le altre. Questo era l'originale punto di vista di Évariste Galois.

L'approccio moderno alla teoria di Galois, sviluppato da Richard Dedekind, Leopold Kronecker e Emil Artin fra gli altri, comprende lo studio degli automorfismi delle estensioni di campi.

Ulteriori astrazioni della teoria di Galois si ottengono con la teoria delle connessioni di Galois.
Anna Castelli Ferrieri
Anna Castelli Ferrieri (Milano, 6 agosto 1918 – Milano, 22 giugno 2006) è stata una designer e architetta italiana.

Nel 1966 diventa la prima donna in Italia a occuparsi di design industriale, dedicandosi alla produzione di oggetti di uso quotidiano e arredi fatti in plastica. Famosi furono la sedia sovrapponibile 4870 (vincitrice del Compasso d’oro) e i mobili 4970/84 oltre ai contenitori componibili per la casa.

Kartell
Kartell è un'azienda italiana fondata nel 1949 a Noviglio, nella città metropolitana di Milano, nella frazione di Santa Corinna, che produce mobili e oggetti di disegno industriale ricercato in plastica.
Embriogenesi negli artropodi
Gli Artropodi rappresentano il più numeroso phylum animale; sono Metazoi a simmetria bilaterale, il cui corpo è diviso in segmenti generalmente assai differenziati (metameria eteronoma), con appendici pari ed articolate in rapporto ai metameri. 
Possono essere acquatici o terrestri e, nonostante la molteplicità del loro aspetto, costituiscono un phylum abbastanza omogeneo. Possiedono un esoscheletro, il che implica il fenomeno delle mute per il loro accrescimento. Molto diffuse sono le forme larvali. Come caratteristiche anatomiche comuni tutti possiedono un sistema nervoso ventrale, un "cuore" dorsale e, come cavità del corpo, un emocele.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Sposa di Gesù
I vangeli canonici non fanno alcuna menzione di una sposa di Gesù; pertanto, le chiese cristiane, cattolica, ortodossa, e la maggioranza di quelle evangeliche, credono fermamente che egli sia vissuto celibe per tutta la vita.

Tale opinione è sostenuta dalla maggioranza degli storici, benché alcuni di essi ritengano, invece, che egli dovesse essere sposato, come era costume per gli ebrei del suo tempo, seppur con alcune eccezioni, quali i maestri esseni e alcuni predicatori.

Vangeli gnostici
I vangeli gnostici sono un insieme di opere che hanno origine nel colto ambiente intellettuale di Alessandria d'Egitto, circa nel II secolo, nel contesto di quella corrente mistico-filosofica nota come gnosticismo, in particolare dello gnosticismo cristiano.

Dal punto di vista confessionale, nessuno dei vangeli gnostici è incluso nel canone della Bibbia di alcuna confessione cristiana, e dunque sono considerati vangeli apocrifi.
Contea di Caltanissetta
La Contea di Caltanissetta (in latino Comitatus Caltanixette, in spagnolo Condado de Caltanageta), fu un'entità feudale costituita in Sicilia in epoca aragonese. Fu dominio feudale della famiglia Moncada dal 1407 al 1812.

Luigi Guglielmo I Moncada
Luigi Guglielmo Moncada d'Aragona La Cerda, Principe di Paternò (in spagnolo Luis Guillermo de Moncada Aragón y de la Cerda; Collesano, 1º gennaio 1614 – Madrid, 4 maggio 1672), è stato un nobile, politico, militare cardinale italiano del XVII secolo al servizio del Regno di Spagna.
Xenarthra
Gli  xenartri (Xenarthra) (comunemente noti come edentati, sdentati o maldentati), sono un ordine dei mammiferi euteri. Molti scienziati, attualmente, pensano che gli xenartri siano in realtà un superordine, comprendente gli ordini dei cingolati (Cingulata) e dei pelosi (Pilosa). Ne fanno parte poche specie dell'America del Sud e centrale, tra cui gli armadilli, i bradipi e i formichieri.

Chlamyphorus truncatus
Il clamidoforo troncato (Chlamyphorus truncatus Harlan, 1825) è un armadillo della famiglia Dasypodidae,  diffuso in Sudamerica, dove è  noto col nome di  pichi ciego. È l'unica specie del genere Chlamyphorus.
Casistica (teologia)
La casistica o casuistica è genericamente l'approccio di coloro che in ogni ambito di conoscenza analizzano casi reali o ipotetici per definire un sistema morale di regole di comportamento valide per ciascuno di essi.

La casistica nell'ambito del pensiero teologico cattolico è una specifica branca della teologia morale che esamina i casi di coscienza, ossia quelle situazioni in cui nasce un conflitto tra ciò che detta la propria coscienza e ciò che prescrive una norma morale.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Balotina
La balotina è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia.

Si tratta di una variante della gondola, di cui riprende la struttura ma con proporzioni diverse. Rispetto alla gondola tradizionale, lo scafo è un po' più stretto e più lungo e di forma più arrotondata.

La propulsione è a remi, a quattro o sei rematori con posizione di voga alla veneta.

In passato, veniva usata per la caccia e come imbarcazione di ordine pubblico per sgomberare lo spazio acqueo in occasione delle regate. Il nome deriva dal fatto che, per entrambi gli usi, venivano usati come proiettili delle palline (in dialetto balòte) di gesso o di terracotta, sparate da prua per mezzo di un arco appositamente modificato.

La balotina, di cui esistono pochi esemplari, viene ora usata esclusivamente come imbarcazione di rappresentanza, in occasione di celebrazioni, manifestazioni o cerimonie.

Gondola
La góndola (in veneziano gondola, [ˈɡondoɰa], forse derivato dal greco medievale κονδοῦρα, tipo di barca simile) è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia.

Per le sue caratteristiche di manovrabilità e velocità è stata, fino all'avvento dei mezzi motorizzati, l'imbarcazione veneziana più adatta al trasporto di persone in una città come Venezia, le cui vie acquee sono sempre state quelle più usate per i trasporti.
Premier League Malti 2012-2013
La Premier League maltese 2012-2013 (ufficialmente BOV Premier League 2011-2012, per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 98ª edizione della massima serie del campionato maltese di calcio. La stagione è iniziata il 18 agosto 2012 ed è terminata il 5 maggio 2013. Il Valletta era la squadra campione in carica. Il Birkirkara si è laureato campione di Malta per la quarta volta nella sua storia.

UEFA Champions League 2013-2014
La UEFA Champions League 2013-2014 è stata la 59ª edizione (la 22ª con la formula attuale) di questo torneo organizzato dall'UEFA. Il Real Madrid ha vinto per la decima volta il trofeo battendo nella finale, tenutasi a Lisbona allo Stadio da Luz, l'Atletico Madrid per 4-1 nei tempi supplementari, nella prima edizione assoluta della Champions League che ha visto in finale un derby tra due squadre della stessa città. Fu inoltre la quinta volta che in finale si affrontarono due squadre della stessa nazione.

Come squadra vincitrice, il Real Madrid, ha ottenuto il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2014 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2014.

A partire da questa stagione, contemporaneamente alla Champions League si è svolta l'UEFA Youth League, la versione riservata alle formazioni Under-19.