hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Ziming
Li Ziming 李子鸣 (cinese) (Lijiataoyuancun, 25 giugno 1902 – Pechino, 23 gennaio 1993) è stato un insegnante cinese.

Li Ziming (李子鳴T, 李子鸣S,  tóu P,  Li Tzu-ming W) era un esperto di arti marziali cinesi, terza generazione di Baguazhang, allievo di Liang Zhenpu (梁振蒲T, 梁振蒲S,  Liáng Zhènpú P,  Liang Chen-p'u W). Ziming è il suo zi, in origine si chiamava Li Zhi(李直T, 李直S,  Lǐ Zhí P,  Li Chi W) , ed era anche conosciuto come Li Yong (李鏞T, 李镛S,  Lǐ Yōng P,  Li Yong W).

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Swiss Indoors 1999 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Swiss Indoors 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Karol Kučera che ha battuto in finale Tim Henman con il punteggio di 6–4, 7–6(10), 4–6, 4–6, 7–6(2).

Swiss Indoors 1999
Lo Swiss Indoors 1999, noto anche come Davidoff Swiss Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 30ª edizione dell'evento e faceva parte delle International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Il torneo si è giocato alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 4 al 10 ottobre 1999.
Pacific Coast Championships 1975 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pacific Coast Championships 1975, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Arthur Ashe che ha battuto in finale Guillermo Vilas con il punteggio di 6–0, 7–6.

Pacific Coast Championships 1975
Il Pacific Coast Championships 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'86ª edizione del Pacific Coast Championships, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. Si è giocato a San Francisco negli Stati Uniti, dal 22 al 29 settembre 1975.
Business ecologico
Il business ecologico (o eco-business) è un'attività del sistema economico che propone strategie da adottare in campo ambientale per la salvaguardia dell'ambiente.

L'eco-business è anche inteso come "affare ambientale" e punta al risparmio delle risorse energetiche, grazie alla realizzazione di nuove tecnologie che generano quella che viene definita energia pulita.

Nello specifico, tale business è un modo per ricavare un certo profitto attraverso il commercio di prodotti verdi e per questo è messo in rapporto all'ecologia.
Intercorre, infatti, una forte relazione tra l'ambiente e le attività economiche e il business ecologico si occupa delle relazioni uomo-ambiente, ritenendo che tra le due entità ci debba essere un rapporto di sintonia.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
G8 del 2009
Il 35º vertice del G8 si è svolto all'Aquila dall'8 al 10 luglio 2009. La riunione è stata guidata dal presidente del Consiglio italiano Silvio Berlusconi e si è tenuta nella Scuola ispettori e sovrintendenti della Guardia di Finanza.

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) – in inglese Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), e in francese Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) – è un'organizzazione internazionale di studi economici per i Paesi membri, Paesi sviluppati aventi in comune un'economia di mercato.

L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali e il coordinamento delle politiche locali e internazionali dei Paesi membri. Ha sede a Parigi nello Château de la Muette.

Gli ultimi Paesi ad aver aderito all'OCSE sono la Lituania (il 5 luglio 2018), la Colombia (il 28 aprile 2020) e la Costa Rica (il 25 maggio 2021), per un totale di 38 Paesi membri.
Movimento per la libertà e i diritti del popolo
Il Movimento per la libertà e i diritti del popolo (自由民権運動?, Jiyū minken undō) è stato un movimento politico-sociale sviluppatosi in Giappone durante il periodo Meiji (1868-1912). Comunemente, si ritiene che abbia avuto inizio nel 1874, quando venne presentata la petizione che richiedeva la prima votazione per l’istituzione della Dieta nazionale (Minsengiin setsuritsuken hakusho). Il movimento si sarebbe poi dissolto al momento dell’istituzione della Dieta, nel 1890.

Il Jiyū minken undō portò avanti richieste quali la garanzia delle libertà di associazione ed espressione, la revisione dei trattati ineguali, la diminuzione delle imposte fondiarie, l’istituzione della Dieta e la compilazione della Costituzione, in opposizione quindi alla politica di Satsuma-Chōshū.

Ribellione di Satsuma
La ribellione di Satsuma (西南戦争?, Seinan Sensō, «Guerra sudoccidentale»), fu una rivolta dei samurai di Satsuma contro il governo Meiji dal 29 gennaio al 24 settembre 1877, 9 anni dopo l'inizio del periodo Meiji. Essa fu l'ultima, e la più grave, di una serie di sollevazioni armate contro il nuovo governo. La storia della ribellione è raccontata, in modo romanzato, nel film L'ultimo samurai.
Utricolo
L'utricolo, insieme al sacculo è uno dei due organi otolitici che si trovano nell'orecchio interno dei vertebrati.

L'utricolo, e in particolare la macula utricolare al suo interno, fa parte dell'apparato vestibolare deputato al senso dell'equilibrio e alle sensazioni di movimento.

Otolite
Un otolite (dal greco oto-, orecchio e lithos, pietra) è una minuscola concrezione di carbonato di calcio e ossalato di calcio inglobate in una matrice gelatinosa, contenuta nell'endolinfa dell'orecchio interno degli esseri umani ed in alcuni altri viventi.

Gli spostamenti degli otoliti (che sono relativamente pesanti), conseguenti alle modificazioni della posizione della testa e alle accelerazioni lineari, stimolano le cellule ciliate che fanno sinapsi con le terminazioni nervose determinando le sensazioni statiche e di equilibrio.

Per cause ancor oggi in parte ignote, in parte conosciute, gli otoliti possono a volte staccarsi e viaggiare nei canali semicircolari, dando luogo ad una patologia vertiginosa detta vertigine parossistica posizionale benigna, nota anche con i nomi di cupololitiasi (se gli otoliti vanno a localizzarsi sulla cupola) o canalolitiasi (gli otoliti si trovano liberi nell'endolinfa, condizione più frequente).
Mac Defender
Mac Defender (noto anche come Mac Protector, Mac Security e Mac Guard) è un malware mascherato da un programma antivirus che gira su computer con macOS. Le prime "indiscrezioni" di tale software sono emerse nel maggio 2011. Il software è stato descritto come la prima minaccia assoluta malware per la piattaforma Macintosh.

Malware
Malware (abbreviazione dell'inglese malicious software, lett. "software malevolo"), nella sicurezza informatica,  indica un qualsiasi programma informatico usato per disturbare le operazioni svolte da un utente di un computer.  Termine coniato nel 1990 da Yisrael Radai, precedentemente veniva chiamato virus per computer.
Coperto dei Figini
Il Coperto dei Figini (in milanese Covercc di Figin) era un palazzo rinascimentale costruito tra il 1467 e il 1472 da Guiniforte Solari, un ingegnere della Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, su commissione di Pietro Figino, situato in piazza del Duomo a Milano. Il Coperto dei Figini venne abbattuto nel 1864, quando l'area venne ristrutturata per l'ampliamento della piazza e per la costruzione della Galleria Vittorio Emanuele II. Sotto i suoi portici era presente il Caffè Campari, che successivamente si trasformò in un'azienda produttrice di bevande, che esiste tuttora.

Gotico a Milano
Per gotico a Milano si intende l'esperienza artistica cittadina a cavallo tra la seconda metà del XIII secolo e la prima metà del XV secolo. Lo stile gotico, inizialmente introdotto nel territorio milanese dai monaci cistercensi, fu il principale linguaggio artistico del vasto programma mecenatesco e autocelebrativo dei Visconti, signori di Milano, al cui dominio sulla città viene solitamente associato il periodo gotico milanese.
Classica di San Sebastián femminile 2021
La Classica di San Sebastián femminile 2021, seconda edizione della corsa e valevole come undicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2021 categoria 1.WWT, si svolse il 31 luglio 2021 su un percorso di 139,8 km, con partenza e arrivo a San Sebastián, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Annemiek van Vleuten, la quale completò il percorso in 3h53'37", alla media di 35,905 km/h, precedendo la statunitense Ruth Winder e l'italiana Tatiana Guderzo.

Sul traguardo di San Sebastián 48 cicliste, su 102 partite dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2021
L'UCI Women's World Tour 2021, sesta edizione della competizione, si è svolta su diciannove eventi dal 30 gennaio al 23 ottobre 2021. Le corse che lo hanno costituito sono state quattordici in linea e quattro a tappe.

Inizialmente il calendario comprendeva ventiquattro gare, ma a causa della pandemia di COVID-19, sei delle gare in calendario sono state annullate.

La vittoria della classifica individuale è stata dell'olandese Annemiek van Vleuten, mentre la classifica a squadre ha visto prevalere la formazione olandese Team SD Worx; la classifica Under-23 è stata vinta dalla neozelandese Niamh Fisher-Black.
Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Kaunan
*Kaunan ("ulcera") o *Kenaz ("fiaccola") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico k (carattere Unicode ᚲ). Versioni successive di questa runa compaiono anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Cen ("fiaccola", carattere Unicode ᚳ) e nel Fuþark recente con il nome di Kaun ("ulcera", carattere Unicode ᚴ).

La forma della runa kaunan in Fuþark antico è basata direttamente sulla lettera etrusca c (, 𐌂) e sulla lettera latina C; le forme del Fuþorc e del Fuþark recente hanno punti di somiglianza con quelle della lettera etrusca k (, 𐌊) e della lettera latina K (vedi l'elmo di Negau). La lettera corrispondente nell'alfabeto gotico (, 𐌺) è chiamata kusma.

Alfabeto runico
Il sistema runico, detto "fuþark" (o futhark), dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono (*Fehu, *Uruz, *Þurisaz, *Ansuz, *Raido, *Kaunan), era un sistema segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche (come ad esempio Norreni, Angli, Juti, Goti, Sassoni e Frisoni).
Chiesa di Santa Caterina (Reggio Calabria)
La chiesa di Santa Caterina Vergine e Martire è una chiesa di Reggio Calabria ubicata in via Santa Caterina d'Alessandria, la cui costruzione è stata iniziata nel 1926 e portata a termine nel 1929. La facciata esterna richiama nei suoi elementi costruttivi e decorativi la facciata della Chiesa seicentesca.
In stile barocco, la chiesa si presenta con un armonioso prospetto principale scandito da lesene con capitelli di ordine corinzio. Il portale principale è sovrastato da un timpano a cornice curva, sovrastato da un grande rosone di forma ovale.

Essa è dedicata a Caterina d'Alessandria, martire del IV secolo, la cui festa ricorre il 25 novembre.

Della parrocchia fa parte l'"Oratorio delle Suore Figlie di Maria Immacolata", abitato dalle comunità religiose delle "Figlie di Maria Immacolata" e delle Suore Veroniche del Volto Santo.

Figlie di Maria Immacolata
Figlie di Maria Immacolata (Marianiste) – congregazione religiosa fondata ad Agen nel 1816

Figlie di Maria Immacolata di Guadalupe (Guadalupane)– congregazione religiosa

Figlie di Maria Immacolata (Immacolatine) – congregazione religiosa fondata a Reggio Calabria nel 1898

Suore dimesse figlie di Maria Immacolata – congregazione religiosa

Suore Orsoline Figlie di Maria Immacolata – congregazione religiosa
International Lawn Tennis Challenge 1911
L'International Lawn Tennis Challenge 1911 fu la decima edizione di quella che oggi è conosciuta come Coppa Davis.

Dopo che nessuna squadra decise di affrontare quella dell'Australasia l'anno precedente, furono ancora una volta britannici e statunitensi a sfidare i detentori. Per la prima volta venne concesso alle squadre di usare dei sostituti in caso di vittoria già assegnata, in finale gli Stati Uniti schierarono infatti la riserva Maurice McLoughlin quando la sconfitta era già maturata.
Per la prima volta inoltre venne anche disputato un match in Nuova Zelanda, precisamente al Hagley Park di Christchurch, tra il 1° e il 3 gennaio 1912. Vinse l'Australasia in finale contro gli Stati Uniti.

Squadra australiana di Coppa Davis
La squadra australiana di Coppa Davis rappresenta l'Australia in Coppa Davis dal 1905. Dopo gli Stati Uniti è la squadra che ha ottenuto più successi nella competizione avendo vinto la coppa in 28 occasioni, quattro in meno della squadra statunitense che vanta 32 successi.
Nicola Palomba
Nicola Palomba (Avigliano, 23 ottobre 1746 – Napoli, 14 ottobre 1799) è stato un presbitero, patriota, politico, generale, rivoluzionario, docente, giurista e massone italiano; fu tra i fondatori della Repubblica Napoletana del 1799 e con Felice Mastrangelo organizzò la cosiddetta Rivoluzione altamurana.

Vincenzo Cuoco
Vincenzo Cuoco (Civitacampomarano, 1º ottobre 1770 – Napoli, 14 dicembre 1823) è stato uno scrittore, giurista, politico, storico ed economista italiano.

È ricordato in particolare per il suo contributo all'analisi storica e politica della Rivoluzione Napoletana del 1799, che anticipa temi del Romanticismo italiano.
Swing (colonna sonora)
Swing è la colonna sonora originale dell'omonimo film indipendente del 1999 nel quale la cantautrice britannica Lisa Stansfield si propone anche come attrice interpretando il ruolo della protagonista.

Il disco, uscito lo stesso anno del film su etichetta BMG/Arista, contiene sia inediti firmati Stansfield che cover di classici e brani strumentali, quasi tutto interpretato da lei.

Nel 2003 l'album fu ristampato in versione rimasterizzata e in digipak in edizione deluxe insieme a tutto il catalogo storico della cantante, composto dai 5 album di studio fino ad allora realizzati, ripubblicati sia separatamente con l'aggiunta di alcune bonus track che in un unico box set dal titolo The Complete Collection (la colonna sonora del film Swing, però, non contiene tracce aggiuntive).

Eddie Holland
Edward Holland Jr., detto Eddie (Detroit, 30 ottobre 1939), è un cantautore e produttore discografico statunitense.

Membro della Holland-Dozier-Holland, trio all'origine dei successi dell'etichetta discografica Motown e di molti artisti come Martha and the Vandellas, The Supremes, The Four Tops e The Isley Brothers; Holland, insieme a Lamont Dozier, fu attivo come arrangiatore e produttore

Holland ebbe anche una carriera artistica autonoma, pubblicando l'album Eddie Holland (1962, Motown MT604) e alcuni singoli tra la fine degli anni '50 e la prima metà degli anni '60. Nel 2012 è uscito il disco It Moves Me - The Complete Recordings 1958-1964 (Ace CDTOP2 1331).
Svetlana Bubnenkova
Svetlana Jur'evna Bubnenkova (in russo Светлана Юрьевна Бубненкова?; Iževsk, 2 gennaio 1973) è un'ex ciclista su strada russa, attiva tra le Elite dal 1993 al 2014. In carriera ha vinto due titoli mondiali nella cronometro a squadre e il Giro d'Italia 2002.

Ciclismo ai Giochi della XXVI Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XXVI Olimpiade si svolsero dal 21 al 28 luglio 1996. Le competizioni su pista si tennero al Velodromo di Stone Mountain mentre le competizioni su strada si svolsero nel distretto Downtown di Atlanta.
Moto ellittico
In cinematica, il moto ellittico è il moto di un corpo, o di un punto materiale, lungo una traiettoria ellittica. In generale, un corpo tende ad assumere una traiettoria ellittica quando è sottoposto a una forza centrale.

Momento angolare specifico
In meccanica classica, il momento angolare specifico è una grandezza vettoriale definita come il momento angolare per unità di massa, ovvero, tenendo conto del fatto che il momento angolare rappresenta il momento della quantità di moto, esso rappresenta il momento della velocità. Viene indicato con  ed è pari al prodotto vettoriale tra il vettore posizione  e il vettore velocità :

Inoltre, nel Sistema Internazionale si misura in  m2·s-1 (metro quadro su secondo).

Sapendo che

Svolgendo il prodotto vettoriale si ottiene:
Vanderbilt Commodores football
La squadra di football dei Vanderbilt Commodores rappresenta l'Università Vanderbilt. I Commodores competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Eastern Division della Southeastern Conference. Le rivalità principali sono con i Tennessee Volunteers, i Georgia Bulldogs, gli Ole Miss Rebels e i Kentucky Wildcats.

Ole Miss Rebels football
La squadra di football dei Mississippi Rebels, più comunemente conosciuta come Ole Miss Rebels, rappresenta l'Università del Mississippi. I Rebels competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Southeastern Conference (SEC).
Ghiacciaio Fowlie
Il ghiacciaio Fowlie (in lingua inglese: Fowlie  Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, lungo 24 km, situato nei monti dell'Ammiragliato, in Antartide.
Partendo da una testata in comune con il ghiacciaio Dennistoun, fluisce in direzione nordovest tra il monte Ajax e il Monte Faget, confluendo poi nel corso principale del ghiacciaio Dennistoun alla base sudorientale del Lyttelton Range.

Monte Faget
Il Monte Faget (in lingua inglese: Mount Faget) è una montagna antartica, alta 3.360 m, situata 7 km a nordovest del Monte Adam, nei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Maxime A. Faget, ingegnere della National Aeronautics and Space Administration (NASA), che aveva fatto visita alla Stazione McMurdo durante l'estate del 1966-67.

Il monte è stato anche incluso nella lista dei luoghi con nomi considerati inusuali.
The Epic in Miami
The Epic in Miami è una gara di play-off della National Football League nel divisional round del tabellone della AFC tra San Diego Chargers e Miami Dolphins che si tenne il 2 gennaio 1982 all'Orange Bowl di Miami. La gara, vinta dai Chargers ai tempi supplementati per 41–38, è una delle più celebri della storia della National Football League a causa delle condizioni del campo, delle prestazioni dei giocatori di entrambe le squadre e dei numerosi record che furono stabiliti.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Ritorno a Ravnica
Ritorno a Ravnica (in inglese Return to Ravnica) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 5 ottobre 2012, è il primo set di tre del Blocco di Ritorno a Ravnica, che comprende anche Irruzione e Labirinto del Drago.

Liberatori di Kamigawa
Liberatori di Kamigawa (in inglese Saviors of Kamigawa) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza. In vendita in tutto il mondo dal 3 giugno 2005, Liberatori di Kamigawa è il terzo e ultimo set del blocco di Kamigawa, preceduto da Campioni di Kamigawa e Traditori di Kamigawa.
Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.

Flusso di cassa
Il flusso di cassa (in inglese cash flow) è la ricostruzione dei flussi monetari (differenza tra le entrate e le uscite monetarie) di un'azienda o di un progetto nel periodo di analisi. 
Rappresenta una misura dell'autofinanziamento aziendale, il cui obiettivo è definire la generazione di cassa di una società e di conseguenza l'attribuzione di tali flussi di cassa ai soci.
Professor Trifone Girasole
Il professor Trifone Girasole (Professeur Tryphon Tournesol), di solito chiamato professor Tornasole, è un personaggio immaginario, grande scienziato e inventore, uno dei personaggi principali in Le avventure di Tintin.

Capitano Haddock
Il capitano Archibald Haddock (Capitaine Archibald Haddock) è un personaggio della serie a fumetti Le avventure di Tintin, creato dal fumettista ed artista belga Georges Remi, meglio noto col suo pseudonimo Hergé. Si tratta del migliore amico di Tintin ed è un capitano della marina mercantile.

Haddock appare inizialmente come un fragile alcolista, ma successivamente diventa un personaggio più affidabile ed eroico, nonostante continui ad essere un amante del whisky. Beve esclusivamente Loch Lomond, un malto scozzese lievemente torbato. Il suo gesto più nobile appare in Tintin nel Tibet, in cui si offre stoicamente di sacrificare la sua vita per salvare Tintin.

Mentre al suo esordio Haddock è al comando di una nave cargo, in volumi successivi appare chiaramente in ritiro. Il suo rustico carattere e il sarcasmo si contrappongono all'eroismo a volte inadeguato di Tintin, ed è sempre pronto ad un secco commento ogni volta che il ragazzo reporter diventa troppo idealista.