hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa delle Nazioni europee femminile FIRA 2006
La Coppa delle nazioni europee 2006 fu l'11ª edizione del campionato europeo di rugby a 15 femminile ufficialmente organizzato dalla FIRA - AER.

Si tenne a San Donà di Piave, in Italia, dal 23 al 30 aprile 2006 tra sei squadre con una formula innovativa a gironi con partite di 40 minuti e barrage di accesso alla finale per il terzo posto riservato alle ultime classificate di ogni girone.

La vittoria finale arrise all'Italia che bissò il risultato dell'anno precedente in Germania: vinto il girone contro Belgio e Russia, sconfisse in semifinale la Svezia e in finale i Paesi Bassi.

Per le posizioni di rincalzo il Belgio, vittorioso 41-0 sulla Norvegia nel barrage, fu sconfitto dalla Svezia nella finale del terzo posto, mentre invece la Russia batté le norvegesi relegandole all'ultima posizione.

San Donà di Piave
San Donà di Piave (San Donà in veneto, pronuncia [saŋ doˈna]) è un comune italiano di 42 196 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto. Situata nella Pianura Veneto-Friulana, lungo la riva sinistra del fiume Piave è il capoluogo storico del Basso Piave, territorio che insieme ad alcuni comuni e all'area del Portogruarese costituisce il Veneto Orientale, teatro di aspri scontri nel corso della prima guerra mondiale.
Hochwanner
Lo  Hochwanner è la seconda montagna più elevata (2.744 m s.l.m.) della Germania.

A causa della sua posizione incastrata fra altre montagne l'Hochwanner è difficilmente accessibile e poco visibile, spesso come seconda montagna del paese viene indicato il più "visibile" Watzmann.

Watzmann
Il Watzmann (2 713 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Settentrionali Salisburghesi nelle Alpi di Berchtesgaden. Si trova in Germania (Baviera).È formata da tre cime: Watzmann Jungfrau, Watzmannkinder e Großer Watzmann.
Neshat Jahandari
Neshat Jahandari (in persiano نشاط جهانداری‎; Teheran, 1989) è un'aviatrice iraniana.

È la prima donna comandante a pilotare un McDonnell Douglas MD-80 e la seconda donna iraniana a qualificarsi come pilota di una compagnia aerea commerciale.

Ha volato per circa 4 000 km ed è la più giovane e unica donna comandante di MD-80 della compagnia aerea iraniana Zagros Airlines. Dopo essersi qualificata come comandante di una compagnia aerea, il video dell'azienda è diventato virale.

Un'altra ondata di fama è arrivata quando ha fatto la storia come comandante del primo equipaggio di sole donne che ha operato un volo da Teheran alla città nord-orientale di Mashhad.

McDonnell Douglas MD-80
Il McDonnell Douglas MD-80 (soprannominato Mad Dog) è un Aeroplano bimotore ad ala bassa con propulsori in coda da trasporto passeggeri per rotte a corto e medio raggio di notevole successo commerciale, prodotto da McDonnell Douglas da fine anni settanta come versione aggiornata del precedente modello DC-9.
Alessandra Todde
Alessandra Todde (Nuoro, 6 febbraio 1969) è una politica italiana, dal 20 marzo 2024 presidente della regione autonoma Sardegna.

È stata sottosegretaria di Stato al ministero dello sviluppo economico dal 16 settembre 2019 al 13 febbraio 2021 nel governo Conte II, viceministro al ministero dello sviluppo economico dal 1º marzo 2021 al 22 ottobre 2022 nel governo Draghi, vicepresidente del Movimento 5 Stelle dal 21 ottobre 2021 all'11 dicembre 2023 e deputata alla Camera dal 13 ottobre 2022 al 9 aprile 2024.

Viceministro
Un viceministro è, in alcuni Paesi, un componente del governo che può assumere la carica di ministro ad interim quando il primo ministro è temporaneamente assente. La posizione è spesso paragonata a quella di "numero due" della gerarchia militare o civile nella pubblica amministrazione, in quanto può essere titolare di poteri delegati dal suo diretto superiore.
Erotismo
L'erotismo (dalla lingua greca ἔρως-eros, la divinità maschile Eros dell'amore) è l'insieme delle varie manifestazioni del desiderio sessuale che attrae verso qualcuno o qualcosa e il tipo di relazione che si instaura tra i soggetti coinvolti. Secondo Platone nel momento in cui ne sentiamo la mancanza l'oggetto erotico ci attira verso di sé con la forza di una calamita (cit dal Simposio). Si può pertanto provare attrazione erotica, spirituale e fisica insieme o separatamente, per una persona, ma anche per la sua rappresentazione (vedi ad es. la leggenda della statua di Pigmalione).

Eros
Eros (in greco antico: Ἔρως?, Érōs) è, nella religione greca, il dio dell'amore fisico e del desiderio, in latino conosciuto come Cupido.

Nella cultura greca antica l'eros è ciò che fa muovere verso qualcosa, un principio divino che spinge verso la bellezza. In ambito greco, quindi, non vi era una precisa distinzione tra «la passione d'amore e il dio che la simboleggiava».
Tambon
Un tambon, in lingua thai ตำบล, è la suddivisione territoriale di terzo livello della Thailandia, corrispondente a quella del sottodistretto. Costituisce l'articolazione interna di ciascun distretto, in thai อำเภอ, nel Sistema Generale Reale Thai di Trascrizione (RTGS) amphoe. Gli amphoe sono le unità amministrative in cui è suddivisa la provincia (in thai จังหวัด, nel RTGS changwat). A loro volta i tambon si suddividono in villaggi (thai: หมู่บ้าน, RTGS: muban). A tutto il 2008, il numero totale dei tambon nel paese era di 7255, che non includeva i 169 sotto-distretti di Bangkok, chiamati invece khwaeng. Con la legge di riforma metropolitana del 1972, la capitale ha ottenuto uno status amministrativo speciale e anche ai suoi distretti è stato cambiato il nome, khet anziché amphoe. Il numero di tambon per ogni amphoe varia a seconda delle dimensioni e della popolazione dello stesso amphoe.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Michael Gove
Michael Andrew Gove, barone Gove (Aberdeen, 26 agosto 1967), è un giornalista e politico britannico, membro del Partito Conservatore. Dal 2022 al 2024 è “Segretario di Stato per le pari opportunità, l'edilizia abitativa e le comunità“ e “Ministro per le relazioni inter-governative nel governo Sunak. Dal 2019 al 2021 è stato Cancelliere del Ducato di Lancaster e dal 2015 al 2016 Lord cancelliere e Segretario di Stato per la giustizia del Regno Unito.

Lord cancelliere
Il Lord Cancelliere (in inglese Lord Chancellor, ufficialmente Lord High Chancellor of Great Britain, in passato Lord Cancelliere d'Inghilterra e Lord Cancelliere di Scozia) è un'importante carica governativa nel Regno Unito, che fa parte dei Grandi ufficiali di Stato.

L'originaria funzione del Lord Cancelliere era quella di custodire il gran sigillo del Regno. È membro del gabinetto e, per legge, è responsabile del buon andamento e dell'indipendenza delle corti di giustizia. Dal 2005, con l'approvazione del Constitutional Reform Act, è anche Segretario di Stato per la Giustizia.
Cimbriolo
Cimbriolo è una località situata nel comune di Castellucchio, in provincia di Mantova.

Studi risalenti al 
2014 hanno portato nuove ipotesi circa il luogo in cui si svolse la battaglia dei Campi Raudii. Basandosi sulla toponomastica, sarebbe stata individuata una località compresa tra Redondesco (Raudaldisco in epoca longobarda) e Rodigo (Raudingo in epoca longobarda), in provincia di Mantova, nomi che entrambi rimandano ai campi "raudi", luoghi in prossimità della via Postumia che i Cimbri avrebbero incontrato scendendo dal Brennero. Anche la località di Cimbriolo, nel comune di Castellucchio (Castrum Lugius), rimanderebbe all'omonima popolazione. Torna dunque di attualità un'ipotesi sostenuta dagli storici Ganelli e Agnelli nel Seicento circa il luogo del mantovano ove avvenne lo scontro.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Alien (franchise)
Alien è un media franchise statunitense nato dall'omonimo film del 1979, diretto da Ridley Scott e prodotto dalla 20th Century Fox. La serie cinematografica è di genere horror fantascientifico ed è incentrata sull’incontro tra l’umanità e una specie extraterrestre predatoria nota come xenomorfo.

Ambientata tra il XXII e il XXIV secolo, la saga principale vede come protagonista Ellen Ripley, interpretata da Sigourney Weaver nei quattro film usciti tra il 1979 e il 1997. Il personaggio entra in conflitto con la corporazione immaginaria Weyland-Yutani, interessata al recupero e allo sfruttamento di una specie aliena ostile. La serie prequel è incentrata sull’androide David 8 e approfondisce le origini dell’umanità, degli Ingegneri e degli xenomorfi.

Il franchise si è sviluppato nel corso di oltre quarant'anni attraverso una serie di film, serie televisive, romanzi, fumetti, videogiochi, merchandising e giochi da tavolo.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Axel Paulsen
Axel Rudolf Paulsen (Oslo, 18 luglio 1855 – 1938) è stato un pattinatore artistico su ghiaccio e pattinatore di velocità su ghiaccio norvegese, dedito sia al pattinaggio di velocità sia al pattinaggio di figura, inventore del salto che da lui prese il nome di axel.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
John Monckton
John James Monckton (Armidale, 28 ottobre 1938 – Fisherman's Reach, 29 giugno 2017) è stato un nuotatore australiano.

Specializzato nel dorso, ha vinto la medaglia d'argento nei 100 m dorso a Melbourne 1956.

È stato primatista mondiale dei 100 m e 200 m dorso e della staffetta 4x100 m misti.

Era il marito della nuotatrice olimpica Maureen Giles.

Giochi della XVI Olimpiade
I Giochi della XVI Olimpiade (in inglese: Games of the XVI Olympiad), noti anche come Melbourne 1956, si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 22 novembre all'8 dicembre 1956. Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale.
Misunderstood (Bon Jovi)
Misunderstood è una canzone dei Bon Jovi, scritta da Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Andreas Carlsson, e Desmond Child. Fu estratta come secondo singolo dall'ottavo album in studio del gruppo, Bounce, nell'ottobre del 2002. Raggiunse la posizione #21 della Official Singles Chart britannica la #33 della ARIA Charts australiana e la #15 della Billboard Hot 100 statunitense.

Jon Bon Jovi
Jon Bon Jovi, nome d'arte di John Francis Bongiovi Jr. (Perth Amboy, 2 marzo 1962), è un cantautore, musicista e attore statunitense, leader dei Bon Jovi, noto gruppo rock del New Jersey. Jon Bon Jovi ha pubblicato due album solisti e sedici album in studio con il suo gruppo, che è tra i gruppi di maggior successo nella storia del rock, con ad oggi più di 130 milioni di album venduti in tutto il mondo.

Nel 1991 ha vinto il Golden Globe per la migliore canzone originale per il film Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid. Dal 2009 fa parte della Songwriters Hall of Fame e dal 2018 della Rock and Roll Hall of Fame (in quest'ultima come membro dei Bon Jovi). Nel 2006, la rivista Hit Parader lo ha inserito al numero 31 nella lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi.
Mario Vulpiani
Mario Vulpiani (Roma, 15 febbraio 1927) è un direttore della fotografia italiano.

Nel periodo più proficuo della sua carriera, tra la fine degli anni sessanta e i primi settanta, ha collaborato regolarmente con il regista Marco Ferreri, curando la fotografia di film quali Dillinger è morto (1969), L'udienza (1972) e La grande abbuffata (1973).

Marco Ferreri
Marco Ferreri (Milano, 11 maggio 1928 – Parigi, 9 maggio 1997) è stato un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico e scenografo italiano.

Maestro del grottesco, è stato un regista dallo stile anticonvenzionale e iconoclasta, sempre all’avanguardia nei suoi lavori tanto da essere considerato un visionario sperimentalista. Le sue opere sono profonde analisi socio-antropologiche sulla condizione esistenziale dell'uomo moderno, intrise da una cinica critica nei confronti del sistema consumistico.
Crassula aurusbergensis
Crassula aurusbergensis (G.Will., 1992) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica di una ristretta area della Namibia meridionale.

L'epiteto specifico aurusbergensis si riferisce alla zona dove la specie è stata scoperta per la prima volta, ossia il monte Aurusberg. Questo si trova nell'area desertica dello Sperrgebiet, nel deserto del Namib.

Crassulaceae
Le Crassulacee (Crassulaceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante succulente appartenente all'ordine Saxifragales, dalla distribuzione cosmopolita. Comprende circa 1400 specie ripartite fra 36 generi, raccolti nelle tre sottofamiglie di Crassuloideae, Kalanchoideae e Sempervivoideae.
Boeing Y1B-9
Il Boeing Y1B-9 (indicato nella storiografia anche come B-9 ed YB-9) era un bombardiere monoplano, bimotore, realizzato dall'azienda statunitense Boeing all'inizio degli trenta.

Fu il primo bombardiere monoplano interamente metallico e con ala a sbalzo progettato per l'impiego negli United States Army Air Corps.

Prodotto complessivamente in sette esemplari, compresi due prototipi, fu impiegato a fini valutativi dall'USAAC; il progetto non ottenne gli ordinativi sperati poiché gli fu preferito il più recente Martin Model 123.

United States Army Air Corps
Lo United States Army Air Corps, spesso in inglese abbreviato  USAAC, è stato dal 1926 al 1941 la forza aerea degli Stati Uniti d'America e parte integrante delle forze armate statunitensi. Non era una forza armata indipendente, ma era nato come corpo aereo dell'esercito.

Nel 1917 si era formato un primo reparto aereo, l'United States Army Air Service.
Il 2 luglio 1926, con una legge del Congresso, venne istituito l'USAAC, che mantenne questa denominazione fino al 20 giugno 1941. Quella fu la data di nascita dell'United States Army Air Force (USAAF) il cui ruolo nella Seconda guerra mondiale fu di primo piano.
La forza armata ora nota come United States Air Force (USAF) venne istituita nel 1947 come forza armata separata e indipendente dall'esercito.
William Shepard
William Shepard (Westfield, 1º dicembre 1737 – Westfield, 16 novembre 1817) è stato un generale e politico statunitense. È stato un rappresentante del governo degli Stati Uniti per lo stato del Massachusetts dal 1797 al 1802 ed è stato generale in carico di varie milizie e del Continental Army durante la Guerra d'Indipendenza Americana e durante la Ribellione di Shays dove ha difeso l'armeria della città di Springfield.

Springfield (Massachusetts)
Springfield è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Hampden nello Stato del Massachusetts. È il quarto centro più popoloso del New England, terzo del suo Stato.

Dal 14 giugno 1870 è sede della diocesi di Springfield. È attraversata dal fiume Connecticut.
Sala Concerti di Oslo
La Sala Concerti di Oslo (Oslo Konserthus) è una sala da concerti situata in Vika, una parte del centro di Oslo, in Norvegia. È la sede dell'Orchestra Filarmonica di Oslo (Oslo-Filharmonien), ma mira anche a essere uno dei luoghi della musica più importanti in generale nella vita musicale e culturale generale della Norvegia, che offre una vasta gamma di stili musicali dal classico, la musica world, e l'intrattenimento popolare dagli artisti e dai gruppi, sia norvegesi che internazionali. Presenta più di 300 eventi all'anno e riceve più di 200.000 visitatori.

Filarmonica di Oslo
La Filarmonica di Oslo (in norvegese Oslo-Filharmonien) è un'orchestra sinfonica norvegese con sede a Oslo, in Norvegia. L'orchestra è stata fondata nel 1919 ed ha avuto dal 1977 la sua sede nella Concert Hall di Oslo. L'orchestra è composta da 69 musicisti nella sezione d'archi, 16 nei legni, 15 negli ottoni, 5 percussionisti, 1 arpista, ed 1 pianista. L'orchestra dà una media di sessanta a settanta concerti sinfonici ogni anno, la maggior parte dei quali sono in onda a livello nazionale alla radio. L'orchestra di frequente esegue anche concerti da camera durante tutto l'anno.
Whatever and Ever Amen
Whatever and ever amen è il secondo album dei Ben Folds Five, uscito il 18 marzo del 1997. Il 22 marzo 2005 è stata pubblicata una versione rimasterizzata del disco con sette tracce bonus fra cui b-sides e cover (come Video Killed the Radio Star dei Buggles) e versioni live.

Il titolo dell'album deriva da una frase della canzone Battle of Who Could Care Less, che è stato anche il primo singolo del disco.

L'album è stato registrato fra settembre e ottobre del 1996 nella casa di Ben Folds a Chapel Hill, e ha al suo interno numerose interferenze lo-fi. Ad esempio, al minuto 2:54 di Steven's Last Night in Town si può sentire un telefono squillare; Ben Folds ha in seguito dichiarato che la chiamata inaspettata era da parte di un amico del Minnesota, ma visto che si integrava alla perfezione nel brano si è deciso di lasciarla. Nella canzone Cigarette invece si possono sentire dei grilli in sottofondo.

Video Killed the Radio Star
Video Killed the Radio Star è un singolo del gruppo britannico The Buggles, pubblicato il 7 settembre 1979 come primo estratto dall'album The Age of Plastic.

La canzone, scritta da Trevor Horn, Geoff Downes e Bruce Woolley, fu registrata nello stesso anno anche dal gruppo "Bruce Woolley e i Camera Club", ma ottenne il successo internazionale nella versione dei Buggles.

Il brano, che riflette sulle ambivalenze verso le nuove tecnologie mediatiche, raggiunse la vetta di numerose classifiche mondiali e ha venduto oltre 5 milioni di copie. Il suo video, diretto da Russell Mulcahy, fu il primo mai trasmesso da MTV negli Stati Uniti il 1º agosto 1981.
Vivere ancora
Vivere ancora è un film di guerra del 1945, attribuito a Francesco De Robertis, un alto ufficiale della Marina Militare, nativo di San Marco in Lamis, che ha dedicato una vasta filmografia all'ambiente della Marina Militare Italiana. De Robertis rielabora un lavoro iniziato l'anno precedente da Leo Longanesi con il titolo Dieci minuti di vita, e concluso da Nino Giannini.

Leo Longanesi
Leo Longanesi, all'anagrafe Leopoldo Longanesi (Bagnacavallo, 30 agosto 1905 – Milano, 27 settembre 1957), è stato un giornalista, scrittore, editore, pittore, grafico, caricaturista e aforista italiano.

Si cimentò nell'arte della scrittura, nella grafica, nella tipografia, nell'illustrazione, nel disegno caricaturale e nella pittura, lasciando sempre un'impronta originale e controcorrente. Fu fondatore e direttore di varie riviste come L'Italiano (1926), Omnibus (1937) e Il Borghese (1950). Nel 1946, fondò la casa editrice Longanesi & C..

Personalità insieme popolare e sofisticata, seppe fondere il gusto per la tradizione con un atteggiamento intellettuale anticonformista. Grande scopritore di talenti, fu il maître à penser di un'intera generazione di scrittori e giornalisti.
Rayo Vallecano de Madrid
Il Rayo Vallecano de Madrid, più comunemente Rayo Vallecano e spesso detto anche solo Rayo ("folgore" in spagnolo) è una società calcistica spagnola con sede nella città di Madrid, la terza per importanza della capitale dopo Real e Atlético de Madrid. Nella stagione 2025-2026 milita in Primera División.

Ha disputato in totale 20 campionati di Primera División e 38 in Segunda División. Il miglior risultato ottenuto nel massimo campionato è l'ottavo posto raggiunto nelle stagioni 2012-2013 e 2024-2025. Le uniche partecipazioni alle coppe europee sono invece avvenute in virtù del nono posto ottenuto nella stagione 1999-2000, quando il club ottenne grazie al premio fair-play l'accesso al preliminare di Coppa UEFA 2000-2001, e in virtù dell’ottavo posto della stagione 2024-2025 che ha permesso l’accesso alla UEFA Conference League.

UEFA Conference League
La UEFA Conference League, meglio nota come Conference League e fino alla stagione 2023-2024 come UEFA Europa Conference League, è una competizione calcistica continentale per squadre di club organizzata dalla UEFA, la terza per prestigio dopo la Champions League e l'Europa League.
Eva Morris
Eva Sharpe Morris (Newcastle-under-Lyme, 8 novembre 1885 – Stone, 2 novembre 2000) è stata una supercentenaria britannica.

Ufficialmente detenne il primato, riconosciuto dal Guinness dei primati, di persona vivente più longeva al mondo dal 30 dicembre 1999, con la morte di Sarah Knauss, fino al suo stesso decesso. Peraltro nel 2024 il Gerontology Research Group, convalidando l'età della statunitense Ella Miller, stabilì che verosimilmente Eva Morris non divenne mai la decana dell'umanità, in quanto la Miller, nata il 6 dicembre 1884 (quasi un anno prima della Morris), morì il 21 novembre 2000, 19 giorni dopo la britannica, impedendo proprio alla Morris di diventare la persona vivente più longeva al mondo.

Gerontology Research Group
Il Gerontology Research Group (GRG) è un gruppo di persone volontarie che si occupa di effettuare ricerche documentali allo scopo di verificare l'età di persone di età pari o superiore ai 110 anni (supercentenari).
Galactik Football
Galactik Football è una serie televisiva animata francese prodotta da Gaumont Animation e France 2 dal 2006 al 2011. In Italia è stata trasmessa sulla rete televisiva Disney XD (prima Jetix) e, in replica, sul canale K2.

La serie è composta da tre stagioni, per un totale di 78 episodi.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Minolta Maxxum 7000
La Minolta MAXXUM 7000 (7000 AF in Europa e α-7000 in Giappone) fu presentata nel febbraio 1985. Fu la prima macchina fotografica dotata sia di messa a fuoco automatica (AF) integrata che di avanzamento motorizzato della pellicola

Minolta
Minolta (ミノルタ, Minoruta, Minolta Co., Ltd) fu un'azienda giapponese fondata nel 1928 a Osaka, specializzata nel settore della fotografia e dell'ottica di precisione, nell'elettronica di consumo e d'ufficio. Era specializzata in apparecchi di riproduzione (fotocopiatrici, telefax, stampanti laser, digitalizzatori di immagini) e ottici (macchine fotografiche e relativi accessori, binocoli).

Fondata a Osaka nel 1928, nel 1933 produsse i primi apparecchi con il suo marchio ed esistette come realtà indipendente fino al 2003, anno di fusione con Konica a formare Konica Minolta, che tuttavia chiuse le proprie attività nel settore fotografico il 19 gennaio 2006 con contestuale cessione a Sony delle proprie linee produttive.

Il nome Minolta sopravvive nei prodotti a marchio Konica Minolta nel ramo business.