hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magdalena Oliver Gabarró
Magdalena Oliver Gabarró (Barcellona, 31 ottobre 1903 – Barcellona, 1º maggio 2019) è stata una supercentenaria spagnola di 115 anni e 182 giorni. Si tratta della terza persona spagnola verificata più longeva di sempre, dopo la 117enne Maria Branyas (nata in California e di origini messicane) e la 116anne Ana María Vela Rubio.
È la quarantanovesima persona più longeva di sempre, la cui età sia stata accertata.

Ana María Vela Rubio
Ana María Vela Rubio (Puente Genil, 29 ottobre 1901 – Barcellona, 15 dicembre 2017) è stata una supercentenaria spagnola vissuta 116 anni e 47 giorni. Detenne il titolo di donna più anziana di Spagna dal 2014 alla propria morte e quello di Decana d'Europa dal 15 aprile 2017 al proprio decesso.

Attualmente si trova al nono posto nella classifica degli europei più longevi di sempre, e occupa la 30ª posizione nella classifica delle persone più longeve di tutti i tempi, tra quelle documentate con certezza.
Luci natalizie
Le luci natalizie  (o luci di Natale) sono un insieme di lampadine (a incandescenza o a LED) spesso utilizzate come decorazione sia in interni che in esterni durante il periodo natalizio, compresi l'Avvento e il tempo di Natale, disponibili in varie dimensioni e colori. L'usanza risale a quando gli alberi di Natale erano decorati con delle candele, che simboleggiavano Cristo.

I primi alberi di Natale esposti pubblicamente e illuminati con luci elettriche sono diventati popolari all'inizio del XX secolo. Verso la metà del XX secolo, divenne consuetudine mostrare le luci elettriche lungo le strade e sugli edifici. Verso la fine del XX secolo, l'usanza è stata adottata anche da altre nazioni, anche al di fuori del mondo occidentale, in particolare in Giappone e Hong Kong. In tutta la cristianità, le luci di Natale continuano a mantenere il loro simbolismo di Gesù come la luce del mondo.

Lampada a incandescenza
La lampada a incandescenza è una sorgente luminosa artificiale il cui funzionamento si basa sul fenomeno dell'incandescenza, l'irraggiamento di fotoni generato dal surriscaldamento di un elemento metallico.

Le lampadine a incandescenza sono molto semplici dal punto di vista costruttivo ma molto poco efficienti dal punto di vista energetico, in quanto convertono meno del 5% dell'energia che usano in luce visibile (le lampadine standard in media convertono il 2,2%). L'energia rimanente viene convertita in calore.

L'efficienza luminosa di una tipica lampadina a incandescenza per il funzionamento a 120 V è di 16 lumen per watt, rispetto a 60 lumen / W per una lampadina fluorescente compatta o 150 lumen / W per alcune lampade a LED bianche.

A partire dal 2009 le lampadine a incandescenza sono state avviate verso una graduale sostituzione, fino alla totale messa al bando, in favore delle più moderne lampadine LED o fluorescenti.
Vergine della Rivelazione
Vergine della Rivelazione (anche Vergine delle Tre Fontane) è l'appellativo con cui alcuni fedeli cattolici venerano la Madonna, in seguito alle apparizioni che avrebbe avuto Bruno Cornacchiola a partire dal 12 aprile 1947 in una grotta nel luogo detto delle Tre Fontane a Roma.

La Chiesa cattolica ad oggi non ha riconosciuto le apparizioni, ma nel 1956 papa Pio XII consentì alla costruzione nel luogo dell'apparizione di una cappella per il culto, affidandone inizialmente la custodia e il servizio religioso all'Ordine dei Frati Minori Conventuali. Nel 1997 papa Giovanni Paolo II cambiò il nome del santuario in Santa Maria del Terzo Millennio alle Tre Fontane.

Il 12 aprile 2025 con un decreto di papa Francesco santuario fu elevato a Santuario diocesano e il nome cambiato in Vergine della  Rivelazione - Madre della Chiesa. Il responsabile è il rettore monsignore Renato Tarantelli Baccari.

Conversione religiosa
Una conversione (propriamente conversione religiosa) è l'adozione di un nuovo credo religioso, differente da quello che si possedeva precedentemente: l'individuo che sceglie tale cambiamento è detto convertito (talvolta proselito). La conversione è legata al proselitismo, cioè all'atto con cui si prova a convertire un individuo: tale termine ha assunto negli ultimi tempi una forte connotazione negativa, sconosciuta in tutte le epoche precedenti.
Salmo 84
Il salmo 84 (83 secondo la numerazione greca) costituisce l'ottantaquattresimo capitolo del Libro dei salmi.

È tradizionalmente attribuito ai figli di Core. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Campionato del mondo PDC 2026
Il Campionato del mondo PDC 2026 è stata la 33ª edizione del Campionato del mondo PDC organizzata dalla Professional Darts Corporation.

Luke Littler ha vinto il suo secondo titolo mondiale battendo in finale Gian van Veen.

Campionato del mondo PDC
Il Campionato del mondo PDC, organizzato dalla Professional Darts Corporation (PDC) è uno dei due campionati del mondo di freccette. I vincitori del mondiale PDC ricevono il Sid Waddell Trophy.

La prima edizione del mondiale PDC si tenne nel 1994 (allora si chiamava campionato del mondo WDC), anno in cui il World Darts Council si separò dalla British Darts Organization (BDO).

L'attuale campione del mondo è l'inglese Luke Littler.
Bosone di Goldstone
In fisica delle particelle e in fisica dello stato solido, il bosone di Goldstone, conosciuto anche  come bosone di Nambu-Goldstone, è un bosone che compare in modelli di violazione spontanea della simmetria, secondo quanto previsto dal teorema di Goldstone.

I bosoni di Goldstone corrispondono ai generatori della rottura di simmetria, ovvero ad eccitazioni del campo nelle direzioni in cui la simmetria si rompe, e sono privi di massa, a meno che la rottura di simmetria non sia anche esplicita; in questo caso hanno una massa che è tipicamente piccola e prendono il nome di pseudo bosoni di Goldstone o pseudo bosoni di Nambu-Goldstone (abbreviato PNGB).

Il bosone di Goldstone venne descritto prima da Yōichirō Nambu nell'ambito degli studi sulla superconduttività e successivamente da Jeffrey Goldstone nell'ambito dell'omonimo teorema, con una sistematizzazione all'interno della teoria quantistica dei campi.

Campo scalare
In matematica e fisica un campo scalare è una funzione che associa uno scalare a ogni punto di uno spazio. In fisica, ad esempio, un campo scalare viene utilizzato per indicare la distribuzione della temperatura o della pressione atmosferica nello spazio.
Chiesa anglicana del Canada
La Chiesa anglicana del Canada (in inglese: Anglican Church of Canada, ACC o ACoC in breve; in francese: Église anglicane du Canada) è una chiesa della Comunione anglicana, di cui è una delle 38 province. Fino al 1955, la chiesa era chiamata Chiesa d'Inghilterra nel (Dominio del) Canada (Church of England in (the Dominion of) Canada) e dal 1977 al 1989 era chiamata in francese Chiesa episcopale del Canada (Église Episcopale du Canada).

Comunione anglicana
La Comunione anglicana è l'insieme delle chiese che hanno una struttura, organizzazione e pratica derivata dall'anglicanesimo e sono in comunione fra loro. Fra queste la più importante storicamente e per numero di fedeli è la Chiesa d'Inghilterra.
Geometria delle aree
La geometria delle aree o delle masse è un insieme di strumenti matematici fondamentali per comprendere come una struttura reagisce alle sollecitazioni a cui è sottoposta. Insieme alle proprietà del materiale utilizzato, questa geometria è essenziale per valutare l'adeguatezza di una struttura al suo scopo progettuale. Essa si basa sui concetti del calcolo delle aree di figure piane semplici e composte, nonché della determinazione dei baricentri per il calcolo dei momenti statici e d'inerzia.

La geometria delle aree ha diverse applicazioni in vari campi come l'ingegneria per la progettazione di strutture e componenti meccanici e in fisica per il calcolo delle sollecitazioni e delle deformazioni.

Dinamica
In fisica la dinamica è il ramo della meccanica newtoniana che si occupa dello studio del moto dei corpi a partire dalle cause che lo determinano, intese come forze, secondo le circostanze stabilite storicamente dai principi della dinamica.
Binary Runtime Environment for Wireless
Binary Runtime Environment for Wireless (ambiente di esecuzione binario per reti senza fili, noto principalmente con l'acronimo BREW) è una piattaforma per lo sviluppo di applicazioni per i cellulari creata da Qualcomm.

Originariamente sviluppata per dispositivi CDMA, ma poi adattata ad altre interfacce cellulari, come GSM/GPRS, BREW è una piattaforma software che può scaricare ed eseguire piccole applicazioni, come giochi, client di messaggistica, programmi per la condivisione di foto, ecc.

Il principale vantaggio della piattaforma BREW è che gli sviluppatori possono facilmente tradurre le loro applicazioni tra tutte le periferiche Qualcomm. BREW agisce fra l'applicazione e il sistema operativo della periferica wireless, permettendo ai programmatori di scrivere applicazioni senza richiedere loro uno sviluppo ad hoc per l'interfaccia del sistema o di essere specializzati nella programmazione delle applicazioni wireless.

Questa tecnologia ha esordito nel settembre 2001.

General Packet Radio Service
Nelle telecomunicazioni il General Packet Radio Service (GPRS) è una delle tecnologie di telefonia mobile cellulare. Viene convenzionalmente definita di generazione 2.5, vale a dire una via di mezzo fra la seconda (GSM) e la terza generazione (UMTS).
Armageddon 2002
Armageddon 2002 è stata la terza edizione dell'omonimo pay-per-view, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si è svolto il 15 dicembre 2002 all'Office Depot Center in Sunrise. La vendita dei biglietti ha raggiunto i 500.000 di dollari e all'arena vi erano 9.000 spettatori

Facebuster
Un facebuster, conosciuto anche come face plant, è generalmente una power move del wrestling, in cui l'esecutore costringe l'avversario a cadere sul ring di faccia senza eseguire prima una headlock o una facelock. In questi ultimi due casi la mossa viene definita DDT o bulldog.

A volte è definita facebuster anche una mat slam invertita.

Un facebuster standard è perlopiù conosciuta come Jumping facebuster, in cui l'esecutore spinge l'avversario a terra tenendolo per la testa o per i capelli saltando sulle proprie ginocchia.
Teixiptla
La teixiptla è l'incorporazione della divinità praticata durante i rituali religiosi aztechi. Che si trattasse di persone o di raffigurazioni inanimate, le teixiptla dovevano rappresentare la divinità o - in alcuni casi - antenati defunti venerati come divinità. Era una credenza azteca che attraverso l'abbigliamento rituale, tra gli altri processi, la teixiptla potesse assumere la forza vitale e il potere universale (chiamato teotl) proprio di una divinità, e ne divenisse così la personificazione. Le pratiche rituali includevano indossare la pelle scorticata delle vittime sacrificali e/o le insegne della divinità che, tra gli altri accessori, includevano copricapi e abiti Le teixiptla erano spesso il culmine delle feste azteche ed erano rappresentate durante tutto l'anno azteco nei centri urbani così come  nelle campagne.

Teotl
Teotl è un concetto fondamentale per la religione azteca. In lingua nahuatl viene spesso definito come "Dio", ma in realtà farebbe riferimento all'energia divina generativa, affine al numen latino o al concetto polinesiano di Mana. L'esatta natura di "Teotl" è da anni in discussione tra gli studiosi.
Chai (Ayutthaya)
Chai, in lingua thai: สมเด็จเจ้าฟ้าไชย (trascrizione RTGS: Somdet Chao Fa Chai, letteralmente "Sua Maestà principe Chai"), il cui nome regale fu Sanphet VI, in thai: สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 6 (RTGS: Somdet Phra Sanphet Ti Hoc) (Ayutthaya, 1622 – Ayutthaya, agosto 1656), è stato il 26º sovrano del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 da Ramathibodi I nei territori dell'odierna Thailandia.

Ayutthaya
Ayutthaya (in thailandese อยุธยา, nome completo: Phra Nakhon Si Ayutthaya, in thailandese พระนครศรีอยุธยา; traslitterato anche Ayudhya) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia. Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Phra Nakhon Si Ayutthaya, che è capoluogo della Provincia di Ayutthaya, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale.

Fu tra il 1351 e il 1767 la capitale del Regno di Ayutthaya, chiamato anche Siam, dal quale si sarebbe formato l'odierno Regno di Thailandia. Nel territorio comunale sono conservate le rovine della città antica che formano il Parco storico di Ayutthaya, patrimonio dell'umanità riconosciuto dall'UNESCO nel 1991.
Ghiacciaio Holmes
Il ghiacciaio Holmes (in inglese Holmes Glacier) è un ampio ghiacciaio situato sulla costa Banzare, nella parte orientale della Terra di Wilkes, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 60 m s.l.m., fluisce verso nord-est fino a entrare nella parte occidentale della baia Porpoise, circa 18 km a sud di capo Spieden.

Baia Porpoise
La baia Porpoise è una baia larga circa 140 km  situata sulla costa Banzare, nella parte orientale della Terra di Wilkes, in Antartide. All'interno della baia, i cui confini sono costituiti da capo Goodenough, a ovest, e capo Morse, a est, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Waldron, il Sandford, il Morse e il De Haven.
Connettivite
Le connettiviti, chiamate storicamente anche collagenosi, sono un gruppo di malattie a eziologia autoimmunitaria facenti parte della malattie del tessuto connettivo.

Possono essere suddivise in:

connettiviti differenziate (circa il 60% del totale)
lupus eritematoso sistemico
sclerodermia
polimiosite
dermatomiosite
artrite reumatoide
poliarterite nodosa
sindrome di Sjögren

connettivite indifferenziata

connettivite mista

Polimiosite
Per polimiosite, in campo medico, si intende una rara forma di miopatia infiammatoria, ovvero un'alterazione patologica e degenerativa dei muscoli. Viene spesso associata alla dermatomiosite, che ne rappresenta un sottotipo con associate manifestazioni cutanee caratteristiche.
Gżira United Football Club
Lo Gżira United Football Club è una società calcistica maltese con sede nella città di Gżira.

Nella stagione 2025-26 il club partecipa alla Premier League, la massima divisione del campionato maltese.

Tazza Maltija 2018-2019
La Tazza Maltija 2018-2019 è stata l'81ª edizione della coppa nazionale maltese di calcio. La competizione è iniziata il 31 agosto 2018 ed è terminata il 18 maggio 2019 con la finale, che ha visto il Balzan conquistare per la prima volta il trofeo, sconfiggendo ai rigori i campioni in carica del Valletta.
Procianidine
Le procianidine sono molecole appartenenti alla famiglia delle proantocianidine, molecole della classe dei flavonoidi. Sono strutture molecolari formate da ripetizioni oligomeriche delle catechine e dell'epicatechina, che conducono alla formazione della cianidina quando sono depolimerizzati sotto condizioni ossidative.

Si rinvengono in numerose piante e frutti, come mele, aronia e vino rosso.

Flavonoidi
I flavonoidi sono dei composti polifenolici metaboliti secondari delle piante. Principalmente idrosolubili, sono di solito presenti nella pianta come glicosidi e nella stessa pianta un aglicone può esistere in combinazione con diversi zuccheri. Si conoscono attualmente più di 4000 glicosidi dei flavonoidi e più di 1800 agliconi appartenenti a questa classe.

Il termine è completamente interscambiabile con bioflavonoidi, nome con cui sono comunemente conosciuti questi nutrienti. Talvolta vengono raggruppati con la denominazione vitamina P.
Dolci natalizi
I dolci natalizi sono dolci tradizionalmente associati alla festività del Natale. In Europa e nelle Americhe è consuetudine preparare particolari dolci in occasione del periodo natalizio.

In Italia esiste una vasta gamma di preparati casalinghi, artigianali e industriali consumati in preparazione e durante le feste natalizie, con una diversificazione per regioni, province e perfino comuni; inoltre, lo stesso dolce acquisisce, secondo i luoghi, i nomi più disparati.

Panforte
Il panforte è un tipico dolce natalizio che ha origini molto antiche: le prime testimonianze scritte risalgono all'anno Mille. A quel tempo veniva chiamato Pane Natalizio o Pane Aromatico o Pan Pepatus.
Antonio Nibali
Antonio Nibali (Messina, 23 settembre 1992) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2015 al 2023. 
È fratello minore di Vincenzo Nibali, suo compagno di squadra e capitano dal 2017 al 2022.

Giro d'Italia 2018
Il Giro d'Italia 2018, centounesima edizione della corsa e ventunesima prova dell'UCI World Tour 2018, si svolse in ventuno tappe dal 4 al 27 maggio 2018 per un totale di 3 572,4 km, con partenza da Gerusalemme (Israele) e arrivo a Roma. La vittoria andò al britannico Chris Froome, che completò il percorso in 89h02'39", alla media di 40,119 km/h, davanti all'olandese Tom Dumoulin e al colombiano Miguel Ángel López.

Sul traguardo di Roma giunsero 149 ciclisti dei 176 partiti da Gerusalemme.
Conference League North 2009-2010
La Conference League North 2009-2010 è stata la 6ª edizione della seconda serie della Conference League. Rappresenta, insiema alla Conference League South, il sesto livello del calcio inglese ed il secondo del sistema "non-league".

National League South
La National League South (fino al 2015 conosciuta come Conference South) è, con la National League North, uno dei due campionati di seconda serie del sistema della National League e rappresenta il sesto livello del calcio inglese.

Il campionato è stato istituito nel 2004, dopo la suddivisione della Football Conference in due serie, di cui appunto la seconda è formata da due gironi, raggruppa 24 squadre della zona sud dell'Inghilterra.
La promozione nella categoria superiore è diretta per la prima classificata, mentre un secondo posto è assegnato alla vincitrice dei playoff, fra la seconda e la settima classificata. Le retrocessioni nelle leghe inferiori sono invece quattro.
FA Cup 2015-2016
La FA Cup 2015-2016 è stata la 135ª edizione della FA Cup, la più importante coppa nel calcio inglese e la competizione ad eliminazione diretta più antica del mondo. È sponsorizzata da Emirates.

La finale si è disputata allo Stadio di Wembley il 21 maggio 2016.

A vincere il trofeo è stato il Manchester United, che ha sconfitto in finale il Crystal Palace per 2-1 e ha conquistato la 12ª FA Cup della sua storia, la prima dal 2004.

FA Cup 2003-2004
La FA Cup 2003-2004 è stata la centoventitreesima edizione della competizione più antica del mondo.

Il trofeo è stato vinto dal Manchester United, che nella finale del Millennium Stadium ha sconfitto il Millwall per 3-0.
E-Prix di Città del Messico 2020
L'E-Prix di Città del Messico 2020 (ufficialmente 2020 CBMM Niobium Mexico City E-Prix) è stato il quarto appuntamento del Campionato di Formula E 2019-2020, che si è tenuto all'Autodromo Hermanos Rodríguez il 15 febbraio 2020.

La gara è stata vinta da Mitch Evans, seguito da António Félix da Costa, in seconda posizione, e da Sébastien Buemi, in terza posizione. La Pole Position è stata ottenuta da André Lotterer.

Mahindra Racing
La Mahindra Racing è una squadra di corse automobilistiche con sede a Banbury, in Inghilterra, che gareggia con licenza indiana. Il team, che fa parte del gruppo Mahindra, partecipa attualmente in Formula E.

In passato Mahindra ha partecipato al motomondiale, schierando una squadra nella categoria junior 125cc (poi ribattezzata Moto3) tra il 2011 e il 2015. In seguito il marchio si è concentrato sulla fornitura di moto e motori, fino a ritirarsi dallo sport nel 2017.
Reggenza di Magelang
La reggenza di Magelang (in indonesiano: Kabupaten Magelang) è una reggenza dell'Indonesia, situata nella provincia di Giava Centrale.

È famosa per il suo tempio di Borobudur. Esso occupa un'area di 1085,73 km2 e al censimento del 2010 contava una popolazione di 1 181 723 abitanti e di 1 299 859 a quello del 2020. Questi numeri non comprendono la città autonoma di Magelang, che è amministrativamente separata ma geograficamente inserita nella reggenza, che a nord confina con la Reggenza di Temanggung, a nordest con quella di Semarang, a est con quella di Boyolali, a sudovest con quella di Purworejo e a ovest con quella di Wonosobo. Il suo motto è Magelang Gemilang (luminoso Magelang).

Reggenza di Boyolali
La reggenza di Boyolali (in indonesiano: Kabupaten Boyolali) è una reggenza dell'Indonesia, situata nella provincia di Giava Centrale.

Occupa un'area di 1015,10 km2 e al 2010 contava una popolazione di 930 531 abitanti. e 1 062 713 al censimento del 2020.
Tempio buddista
Il tempio buddista è un luogo sacro solitamente composto da uno o più edifici, ed è formato dai seguenti elementi:

la sala principale di culto, che nelle antiche lingue pali e sanscrito viene chiamata vihara (विहार), ma che nei vari paesi in cui si è diffuso il buddismo ha assunto anche altri nomi

l'albero della Bodhi, un ficus religiosa, che secondo la tradizione buddista è la pianta sotto la quale Buddha praticò la forma di meditazione chiamata "anapana sathi bhavana" e raggiunse il nirvana.

l'altare con la statua di Buddha, che spesso è situato all'interno del vihara, su cui vengono posti fiori, incensi e altri doni.

l'edificio adibito a reliquiario chiamato in sanscrito stūpa (स्तूप) e in pali "thūpa थुप", che contiene resti od oggetti legati a Buddha. È presente nei templi maggiori e anch'esso cambia il nome a seconda del paese in cui si trova.

gli alloggi e i refettori dei monaci.

Upasampadā
Upasaṃpadā (sanscrito, pāli Upasampadā, cinese 具足戒 jùzú jiè, giapp. gusoku kai, coreano 구족계 gujok gye, vietnamita cụ túc giái, giới, tibetano bsnyen par rdzogs pa), vuol dire "intraprendere" ed indica la procedura di ordinazione alla condizione di monaco buddista.

Secondo il Vinaya, il codice monastico buddista, una persona può diventare monaco o monaca una volta compiuti i venti anni di età solitamente dopo un periodo di un anno (ma in realtà variabile nelle varie tradizioni, scuole o luoghi geografici) come novizio (sans. śrāmaṇera, pāli sāṃanera).

Al di sotto di questa età si può essere ordinati come novizi completando l'abbandono della vita laica (sans. pravrajyā, pāli pabbajā).
Scapin (calzatura)
Lo scapin (schokka o d'socka in lingua walser, anche scapino in italiano) è una calzatura di origine walser, tipica della Valsesia, della Valle del Cervo e della valle del Lys, assimilabile a una pantofola.

Calzatura
La calzatura è un capo d'abbigliamento costruito per proteggere il piede. Ha tipologie differenti legate all'uso, alle tradizioni locali, al clima e alla moda. La parte indispensabile è la suola mantenuta in posizione da lacci o dalla tomaia.