hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etimologia
In linguistica, l'etimologia (dal greco antico ἔτυμος?, étymos, "intimo significato della parola" e λόγος, lógos, "studio") è lo studio dell'origine e della storia delle parole, la loro evoluzione fonetica, morfologica e semantica.

Cambiamento linguistico
Il cambiamento linguistico o evoluzione linguistica è la variazione delle caratteristiche di una lingua. Esso può avvenire nella fonetica (mutamento fonetico), nella fonologia (mutamento fonologico), nella morfologia (mutamento morfologico), nella sintassi (mutamento sintattico), nella semantica (mutamento semantico e/o lessicale) di una determinata lingua e può essere analizzato in sincronia e in diacronia.

Il fenomeno è detto anche cambio o mutamento linguistico.
Mascheramento
In chimica analitica è detto mascheramento una delle tecniche utilizzate per allontanare gli ioni interferenti tramite la formazione di complessi solubili e stabili.

A volte non è necessario isolare l'analita chimicamente per far fronte a interferenze da parte di altri ioni. Gli agenti mascheranti (o coprenti) sono additivi che aggiunti nella soluzione del campione danno luogo alla formazione di complessi (o precipitati) con i potenziali elementi di interferenza e li convertono in una forma tale da non interferire con le successive manipolazioni analitiche o di misurazione. Agenti mascheranti sono spesso utilizzati in spettrofotometria di assorbimento atomico.

Analita
Si definisce analita una specie chimica che deve essere determinata durante un'analisi chimica.

L'individuazione dell'analita è una parte fondamentale nella definizione del problema analitico. La sua determinazione può avvenire con metodi assoluti o relativi. Nel caso dei metodi assoluti, la quantità di analita viene determinata sfruttando la correlazione con delle costanti fondamentali accuratamente note, mentre nei metodi relativi (più comuni) si effettua la misurazione di specifici parametri del campione in esame che permettono di stabilire la relazione tra il parametro misurato e la quantità di analita; in questo caso si fa sovente uso di curve di taratura.
Hong Kong Open 1981 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis Hong Kong Open 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Chris Dunk e Chris Mayotte che hanno battuto in finale Marty Davis e Brad Drewett con il punteggio di 6–4, 7–6

Hong Kong Open 1981
L'Hong Kong Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata l'8ª edizione dell'Hong Kong Open che fa del Volvo Grand Prix 1981 e del WTA Tour 1981. Si è giocato a Hong Kong dal 2 all'8 novembre 1981.
Maximilian Sciandri
Maximilian Sciandri (Derby, 15 febbraio 1967) è un ex ciclista e dirigente sportivo italo-britannico.
Professionista dal 1989 al 2004, conta trentatré vittorie in carriera, tra cui tre tappe al Giro d'Italia e una al Tour de France.
Dopo il ritiro è stato direttore sportivo prima alla BMC e poi alla Movistar.

Giro del Lussemburgo
Il Giro del Lussemburgo (fr.: Tour de Luxembourg) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nel mese di giugno (dal 2020 a settembre) in Lussemburgo. Creato nel 1935, si corre solitamente nell'arco di cinque giorni. Nel 2005 fu inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.HC, mentre dal 2020 è parte del circuito UCI ProSeries. Per esigenze di sponsor è attualmente noto come Škoda Tour de Luxembourg.
Casa romana (Spoleto)
La Casa romana di Spoleto, datata all'inizio del I secolo d.C., è una abitazione signorile scoperta dall'archeologo spoletino Giuseppe Sordini negli anni 1885-1886 e scavata a più riprese fino al 1914. Si trova in parte sotto la piazza del Municipio e in parte sotto il Palazzo comunale di cui occupa le fondamenta.

Mosaico
Il mosaico è una tecnica di decorazione artistica parietale o pavimentale. Si tratta di una tecnica policroma, ottenuta mediante l'utilizzo di tessere, costituite da frammenti di materiali lapidei  o di altro genere, nata in Mesopotamia ed esportata nel mondo dell'antichità durante il periodo della dominazione ellenistica e romana. Le tessere di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), sono decorate con oro e pietre preziose e composte in figure geometriche o naturalistiche. Le opere bizantine o i mosaici, risalgono al V secolo d.C.
Eccentrico (meccanica)
Nella meccanica, gli eccentrici sono elementi di forma circolare, con un asse spostato dall'asse rotatorio del corpo stesso e generalmente vengono utilizzati o per trasformare il moto rotatorio continuo in un moto alternato o per generare una forza vibrante, più raramente vengono impiegati per spostare l'asse di rotazione di diversi organi.

Un esempio di eccentrico è quello presente nell'albero a camme, dove tali piastre hanno il compito di trasformare il moto circolare tipico dell'albero motore, nel moto rettilineo alternato che comanda l'apertura e la chiusura delle valvole dei cilindri.

Albero a camme
L'albero a camme, nella meccanica, è un albero motore con parti eccentriche costituenti un tutt’uno ricavato dal pieno, forgiate o calettate, atto a trasmettere particolari leggi di moto agli elementi che vi sono a contatto. Nei motori a scoppio è l'albero responsabile della distribuzione su cui sono montati degli eccentrici, detti "camme", forzate su un tubo in acciaio cementato (generalmente acciaio 18NiCrMo5) o costituenti un tutt'uno forgiato o realizzati tramite idroformatura, che comandano l'apertura e la chiusura delle valvole. L'albero a camme si trova solo nel motore a 4 tempi sia benzina (accensione comandata) che diesel (accensione spontanea) ed in alcuni motori a due tempi unidirezionali.
Colonizzazione di Marte
La colonizzazione del pianeta Marte consiste nel progetto ipotetico di rendere il pianeta abitabile per l'uomo. Attorno a Marte si è concentrata l'attenzione di alcune agenzie spaziali, nel tentativo di sviluppare un piano organico per l'installazione di possibili colonie umane sul pianeta, sebbene con le tecnologie attuali un eventuale viaggio richiederebbe comunque circa sei mesi ed esporrebbe i viaggiatori a pericoli mortali. Ad oggi il progetto è a uno stadio assai controverso. Sebbene sia ritenuto da alcuni individui un passaggio inevitabile nello sviluppo futuro dell'umanità, altri criticano la sua fattibilità e la sua desiderabilità, oltre alle condizioni di vita a cui eventuali abitanti del pianeta potrebbero essere sottoposti.

Vento solare
Il vento solare è un flusso di particelle cariche emesso dall'alta atmosfera del Sole: esso è generato dall'espansione continua nello spazio interplanetario della corona solare. Questo flusso è principalmente composto da elettroni e protoni con energie normalmente compresi tra 1,5 e 10 keV. Il flusso di particelle mostra temperature e velocità variabili nel tempo e con andamenti legati al ciclo undecennale dell'attività solare. Queste particelle sfuggono alla gravità del Sole per le alte energie cinetiche in gioco e l'alta temperatura della corona solare che accelera le particelle, trasferendo loro ulteriore energia.
Khasin Khuleguud
Il Khasin Khuleguud (in mongolo: Хасын Хүлэгүүд; letteralmente "I Cavalieri Khuleguud"), conosciuti a livello internazionale come Ulaanbaatar Xac Broncos, sono una squadra di pallacanestro professionistica della Mongolia con sede nella capitale di Ulaanbaatar. Fondata nel 2004, la squadra milita in Mongolian Basketball League, il massimo campionato di basket del paese, e ha conquistato sette titoli nel corso della sua storia.

Basketball Champions League Asia - East 2025
La Basketball Champions League Asia – East 2025 (BCL Asia – East) è stata il torneo di qualificazione per la Basketball Champions League Asia 2025. Il torneo ha coinvolto squadre di club provenienti dalle sotto-zone dell’Asia orientale (EABA) e del Sud-est asiatico (SEABA) della FIBA Asia. Le partite si sono svolte dal 24 marzo al 31 maggio 2025 e due squadre si sono qualificate per la Basketball Champions League Asia 2025.
Cinque vie per l'inferno
Cinque vie per l'inferno (o 5 vie per l'inferno) (Five Gates to Hell) è un film statunitense del 1959 diretto da James Clavell.

È un film di guerra a sfondo drammatico con Dolores Michaels, Patricia Owens e Neville Brand. È ambientato nel 1950 nell'Indocina francese.

Cinema di guerra
Il cinema di guerra è un genere cinematografico che tratta in vari modi il tema della guerra. Rientrano generalmente in questa classificazione i film che ricostruiscono battaglie navali, aeree o terrestri, campagne militari, operazioni segrete e altri soggetti correlati. Il genere può anche raccontare la guerra senza mostrare le battaglie, come nel caso degli addestramenti militari e della vita civile durante la guerra. Il racconto può essere di finzione oppure basarsi su ricostruzioni biografiche e storiche, così come mischiare entrambi gli aspetti (ad esempio narrando storie di finzione che si svolgono sullo sfondo di celebri episodi bellici). La narrazione può avere la prospettiva dei comandi militari, dei soldati, dei prigionieri di guerra, dei civili. Molti film di guerra possono inoltre includere nella trama storie d'amore, come Casablanca.
Terza rotaia
Il termine terza rotaia si riferisce a un sistema utilizzato per fornire energia elettrica ai veicoli ferroviari, utilizzato spesso nelle metropolitane.

La terza rotaia viene utilizzata anche su ferrovie ordinarie, sia nei servizi suburbani che su linee minori a carattere turistico.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Funny Frankestein
Funny Frankestein è un film grottesco-erotico del 1982 diretto da Mario Bianchi con lo pseudonimo di Alan W. Cools.

Il film è conosciuto anche con il titolo Agnese e... o Agnese e... la dottoressa di campagna. È stato distribuito in doppia versione, soft e hard.

Film grottesco
Un film grottesco è un film che si basa sulla narrazione di eventi assurdi e surreali attraverso la deformazione di alcuni aspetti della realtà. Usa un linguaggio ironico e sarcastico per esprimersi al meglio.
Body (indumento)
Il body è un capo di abbigliamento, generalmente femminile, realizzato in tessuto elasticizzato che copre completamente il busto dell'indossatore restando aderente al corpo: è l'equivalente di t-shirt e mutanda in un unico indumento; può avere tutte le varianti che questi includono (maniche lunghe, corte, sbracciato; slip, tanga, culotte, etc). Incorpora molto spesso, inoltre, un reggiseno.

È simile al baby-doll ma, al contrario di questo, il body è aderente, e con la chiusura sotto il cavallo (a volte dotata di bottoni per indossarlo e per motivi di praticità igienica).

Maglietta
La maglietta è un capo di abbigliamento di stoffa, ma più spesso in tessuto jersey o maglina, senza bottoni e senza colletto, che ricopre il torso di chi la indossa. Può essere confezionata a maniche lunghe o corte, in tessuti naturali, come il cotone, o in fibre sintetiche. Vi sono magliette in tinta unita oppure in fantasia multi-colore.
Državno prvenstvo 1937-1938
Il Prvenstvo Jugoslavije u nogometu 1937-1938 (campionato di calcio della Jugoslavia 1937-1938), conosciuto anche come Državno prvenstvo 1937-1938 (campionato nazionale 1937-1938), fu la quindicesima edizione della massima serie del campionato jugoslavo di calcio, disputata tra il 22 agosto 1937 e il 5 agosto 1938 e conclusa con la vittoria del HAŠK Zagabria, al suo primo titolo.

Campionato jugoslavo di calcio
Il campionato jugoslavo di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica della Jugoslavia, era un insieme di tornei nazionali jugoslavi.

Si articolava nelle seguenti categorie:

Prva Liga (1946-1992) e Prva liga Srbije i Crne Gore (1992-2006), prima serie

Druga Savezna liga (1946-1992) e Druga liga SR Jugoslavije (1992-2004), seconda serie

Treća savezna liga (1950 e 1988-1992), terza serie
KURAU Phantom Memory
KURAU Phantom Memory (クラウファントムメモリー?, Kurau Fantomu Memorī) è una serie anime giapponese composta da 24 episodi di genere fantascientifico, prodotta dallo studio Bones. Ambientata intorno al all'anno 2100, essa esplora in profondità temi quali le relazioni interpersonali e il ruolo dell'etica nella scienza.

Fonti alternative di energia
Per fonte di energia alternativa si intende una particolare fonte di energia (ovvero un modo di ottenere energia elettrica o meccanica) differente da quella ottenuta con l'utilizzo dei tradizionali combustibili fossili.
Euptera amieti
Euptera amieti, o euptera di Amiet, è una farfalla della famiglia Nymphalidae. Si trova nella Nigeria orientale, in Camerun, in Gabon e nella parte orientale della Repubblica Democratica del Congo. L'habitat è costituito da foreste. Le larve si nutrono di specie Englerophytum.

Nymphalidae
Le Ninfalidi (Nymphalidae Rafinesque, 1815) sono una  famiglia di lepidotteri diurni, appartenente alla superfamiglia Papilionoidea.
Le zampe anteriori delle Ninfalidi sono corte, a spazzola e atrofizzate, per questo vengono usate ad un solo scopo sensoriale, la funzione locomotoria è assente. L'apertura alare varia da 3 a 15 cm; la faccia superiore delle ali è dipinta a colori vivaci, invece quella inferiore ha una tinte più spente per mimetizzare la farfalla quando riposa. La colorazione varia a seconda del sesso o della stagione.
Le uova sono tondeggianti e vengono deposte su piante erbacee e sul fogliame di alberi e arbusti. Le pupe hanno vistose protuberanze e un gancio terminale detto "cremastero" con cui la crisalide si appende alla pianta ospite. I bruchi mangiano in gruppo sulle foglie degli alberi, gli esemplari adulti invece hanno un'alimentazione piuttosto varia: oltre che di nettare alcuni sono attratti da frutti, escrementi, carcasse, urina e persino dalla benzina.
Territorio del Nebraska
Il Territorio del Nebraska era un territorio degli Stati Uniti esistito dal 30 maggio 1854 al 1º marzo 1867, quando il territorio fu ammesso nell'Unione come Stato del Nebraska. Il territorio del Nebraska fu creato dalla legge Kansas-Nebraska Act del 1854. La capitale territoriale era Omaha. Il territorio comprendeva aree dell'odierno Nebraska, Wyoming, Dakota del Sud, Dakota del Nord, Colorado e Montana.

Missouri (fiume)
Il Missouri (AFI: /misˈsuri/), italianizzato in Missuri, è uno dei principali fiumi dell'America settentrionale, il più importante affluente del fiume Mississippi, nonché il più lungo affluente del mondo.
Pieter van den Hoogenband Zwemstadion
Il Pieter van den Hoogenband Zwemstadion è un complesso sportivo dedicato agli sport acquatici situato ad Eindhoven, nei Paesi Bassi.

Si trova all'interno del Centro nautico nazionale di Tongelreep ed è stato intitolato all'ex nuotatore Pieter van den Hoogenband nel dicembre 2008.

Il complesso comprende una piscina di cinquanta metri, una da venticinque metri, una da allenamento di cinquanta metri e quattro corsie, oltre a numerosi impianti necessari per le competizioni di tuffi.

Ha ospitato le seguenti competizioni:

Campionati europei di nuoto 2008, marzo 2008;

Campionati mondiali di nuoto IPC 2010, agosto 2010;

Campionati europei di nuoto in vasca corta 2010, novembre 2010;

Campionati europei di pallanuoto 2012 (maschile e femminile), gennaio 2012;

Campionati europei di tuffi e nuoto sincronizzato 2012, maggio 2012;

Campionati europei di nuoto IPC 2014, agosto 2014.

Campionato europeo di pallanuoto 2012 (femminile)
La XIV edizione del campionato europeo di pallanuoto femminile si è svolta dal 18 al 28 gennaio 2012 ad Eindhoven, nei Paesi Bassi. La sede dell'evento è stata scelta dalla LEN nel settembre 2009.

Per la prima volta il torneo si è svolto in inverno a causa del fitto calendario internazionale che prevede in primavera la World League e le qualificazioni olimpiche, per le quali si sono qualificate le cinque migliori squadre del campionato.

La nazionale italiana, a nove anni di distanza dall'ultima affermazione, ha conquistato il suo quinto titolo europeo, superando in semifinale le campionesse uscenti della Russia e in finale le campionesse mondiali in carica della Grecia.
Unione Territoriale Intercomunale Collinare
L'Unione Territoriale Intercomunale Collinare è stato un ente amministrativo e territoriale istituito nel 2016, contestualmente alla cessazione delle province della regione Friuli-Venezia Giulia. È stata soppressa nel 2020 ai sensi della legge regionale 21/2019. Comprende la fascia collinare compresa tra la parte prealpina carnica e la parte settentrionale della pianura friulana, confinando ad ovest con l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane e l'UTI del Tagliamento, a nord con l'UTI del Gemonese a est con l'UTI del Friuli Centrale, a sud con l'UTI Medio Friuli.

(*) I comuni contrassegnati non hanno mai sottoscritto lo statuto della relativa unione territoriale di appartenenza.

Unione Territoriale Intercomunale del Gemonese
L'Unione Territoriale Intercomunale del Gemonese è stato un ente amministrativo e territoriale istituito nel 2016, contestualmente alla cessazione delle province della regione Friuli-Venezia Giulia. È stata soppressa nel 2020 ai sensi della legge regionale 21/2019. Essa era formata da 6 comuni. Prende il nome da Gemona del Friuli, capoluogo dell'UTI con i suoi comuni del circondario.
Coppa Italia 2012-2013 (pallavolo maschile)
La Coppa Italia di pallavolo maschile 2012-2013 è stata la 35ª edizione della coppa nazionale d'Italia e si è svolta dal 26 al 30 dicembre 2012. Al torneo hanno partecipato 8 squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, alla Trentino Volley.

Coppa Italia (pallavolo maschile)
La Coppa Italia è una competizione pallavolistica italiana, organizzata da FIPAV e Lega Pallavolo Serie A, che si disputa con cadenza annuale. Il torneo, istituito nel 1978, si disputa solitamente nei primi mesi dell'anno solare.

La formazione vincitrice, oltre al trofeo, si aggiudica la possibilità di disputare la Supercoppa italiana e si garantisce l'accesso ad una competizione europea per la stagione successiva.
Fumetti di My Little Pony - L'amicizia è magica (serie principale)
Questa pagina contiene la lista completa dei fumetti appartenenti alla serie principale intitolata My Little Pony - L'amicizia è magica. Il primo numero è stato distribuito a partire dal 28 novembre 2012 dalla IDW Publishing. Attualmente, anche in Italia è in atto la vendita di questi fumetti, tradotti e dal titolo appunto My Little Pony - L'amicizia è magica e messi in vendita a partire da novembre 2013 nelle fumetterie e online dalla Edizioni BD.

Twilight Sparkle
Princess Twilight Sparkle è la protagonista della serie animata My Little Pony - L'amicizia è magica, doppiata in italiano da Emanuela Pacotto e da Tara Strong nell'edizione originale.
Pony unicorno originaria di Canterlot, Twilight iniziò a studiare la magia sotto la guida di Princess Celestia in qualità di sua più fidata allieva; i suoi studi sulla «magia dell'amicizia» sono culminati nella sua trasformazione in alicorno (unicorno alato) al termine della terza stagione, unitamente alla sua ascesa al rango di principessa. Ella rappresenta l'elemento della magia, e detiene il titolo di principessa dell'amicizia. A partire dall'ottava stagione e fino alla sua dipartita da Ponyville, è inoltre la fondatrice e preside della Scuola di amicizia di Ponyville. Alla fine della serie, Twilight è incoronata sovrana di Equestria, in successione a Princess Celestia, da cui erediterà anche la direzione della Scuola di magia di Canterlot.
Campionato mondiale militare di scherma 1965
Il Campionato mondiale militare di scherma del 1965 ("1965 World Military Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Beirut in Libano dal 3 al 10 maggio.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo di campione mondiale militare il francese Christian Noël, che ha battuto in finale l'egiziano J. Khayloubi.

Nella spada l'austriaco Hubert Polzhuber ha battuto in finale l'italiano Guido Cipriani, ottenendo il titolo mondiale militare maschile.

Nella sciabola il belga Jose Van Baelen prevale sul belga Jean Henriet.

Nel campionato mondiale militare a squadre maschili, la nazionale francese ha prevalso nella finale del fioretto contro l'Egitto, mentre la nazionale austriaca ha vinto nella spada contro la formazione francese, ed infine la nazionale belga ha avuto la meglio sulla compagine francese nella sciabola.

Campionati mondiali militari di scherma
Il Campionato mondiale militare di scherma è una competizione sportiva organizzata dal Conseil international du sport militaire, e si svolge ogni volta in un paese diverso. Nell'ambito di essi vengono assegnati i titoli di campione del mondo militare delle diverse specialità della scherma maschile e femminile.
Urospermum dalechampii
Il boccione maggiore, anche lattugaccio, lattugaccio di Daléchamp, amarago o grugno (nome scientifico Urospermum dalechampii (L.) Schmidt, 1795)  è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee.

Achenio
Un achenio è un frutto secco con un pericarpo più o meno indurito (talvolta anche legnoso) e che contiene un unico seme che è distinto dal pericarpo stesso.

Il frutto è detto indeiscente in quanto a maturazione il seme non ne fuoriesce.

Alcuni acheni dispongono di caratteristiche che ne facilitano la disseminazione, come il pappo, una sorta di ciuffo di pelugine a un'estremità del seme (un esempio è il tarassaco), oppure la samara, in cui il pericarpo, espandendosi, forma una sorta di ala semplice (come nel caso del frassino) o doppia (come negli aceri). Questi sono un tipo di acheni muniti di espansioni (ali) che ne facilitano la dispersione anemocora.

Anche il girasole produce frutti secchi indeiscenti.
Socialismo del XXI secolo
Il socialismo del XXI secolo è un termine politico ideato dal sociologo e politologo tedesco Heinz Dieterich nel 1996, indicante una riformulazione generale del socialismo in vista dell'alba del nuovo millennio, ripreso e reso celebre da Hugo Chávez in un suo discorso al Forum sociale mondiale del 2005 per identificare la linea politica da lui adottata assieme al suo partito, a seguito del quale finì per essere associato al neologismo politico di chavismo, indicante invece la personale ideologia politica dell-ex Presidente venezuelano e dei suoi seguaci, detto anche "socialismo democratico stile Chavez" (Chavez style in inglese). Nonostante ciò, alcuni analisti, tra cui Tomás Straka, hanno segnalato la presenza di divergenze sostanziali tra la concezione originale di Dieterich e la proposta chavista, oltre che con le altre interpretazioni delle diverse forze politiche sudamericane.

Socialismo reale
Socialismo reale o realsocialismo è un termine politico introdotto durante la presidenza di Leonid Il'ič Brežnev per fare riferimento al socialismo come de facto si attuava nel blocco orientale e per distinguerlo dalla nozione tradizionale di socialismo ideale.