hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mediastino
Il mediastino (pronuncia corretta: /medjaˈstino/; pronuncia accettabile: /meˈdjastino/) è un compartimento anatomico che occupa la parte mediana del torace. Comprende strutture e organi dell'apparato circolatorio, dell'apparato respiratorio, dell'apparato digerente, del sistema linfatico e del sistema nervoso.

Costa (anatomia)
La costa, (dal latino costa/costula) è un osso del torace pari e simmetrico. L'insieme delle coste con lo sterno e le vertebre toraciche costituisce la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni.
Phaneroglossa bolusii
Phaneroglossa bolusii (Oliv.) B.Nord., 1978 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Phaneroglossa bolusii è anche l'unica specie del genere  Phaneroglossa  B.Nord., 1978.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Adam Małysz
Adam Henryk Małysz (Wisła, 3 dicembre 1977) è un dirigente sportivo ed ex saltatore con gli sci polacco, primo atleta ad aver vinto la Coppa del Mondo per tre anni di seguito, nel 2001, nel 2002 e nel 2003; con la quarta coppa di cristallo vinta nel 2007 ha eguagliato il primato di Matti Nykänen del maggior numero di trofei conquistati. Dal 2022 è il presidente della Federazione sciistica della Polonia.

Salto con gli sci ai XXI Giochi olimpici invernali - Trampolino lungo
Nel salto con gli sci ai XXI Giochi olimpici invernali la gara dal trampolino lungo si disputò nella località di Whistler il 19 e il 20 febbraio 2010 sul trampolino K125 del Whistler Olympic Park Ski Jumps e parteciparono 61 atleti, che effettuarono due salti con valutazione della distanza e dello stile. La prima giornata è stata dedicata alle qualificazioni, mentre la seconda ai salti di finale.

Il campione olimpico uscente, che aveva conquistato l'oro nella precedente edizione di Torino 2006, era l'austriaco Thomas Morgenstern.
Foreign exchange office
Foreign Exchange Office, in sigla FXO, è l'interfaccia che riceve il servizio di telefonia da una rete POTS. Essa genera i segnali di aggancio e rilascio della linea telefonica, che vengono ricevuti ed interpretati dall'FXS all'altro capo della linea (in centrale della società di telecomunicazioni, solitamente). I telefoni analogici, i fax ed i modem sono esempi di FXO. Sono disponibili anche interfacce FXO che possono essere installate su computer, per permettere a PBX software, come Asterisk, di interagire con la rete POTS.

Un FXO è quindi rappresentato da qualsiasi dispositivo che, dal punto di vista del sistema telefonico, è paragonabile ad un normale telefono. Come tale, deve essere in grado di interpretare e gestire i segnali di chiamata in arrivo, aggancio e rilascio della linea e di inviare, oltre che ricevere, il segnale della voce.

Private branch exchange
Un private branch exchange o PBX, nelle telecomunicazioni, è una centrale telefonica per uso privato, principalmente usata nelle aziende, enti, organizzazioni, per fornire una rete telefonica interna, tipicamente allacciandola alla rete telefonica generale esterna.

Il termine PABX (acronimo di Private Automatic Branch eXchange) indica una versione automatica di un PBX, ma oggi i due termini sono usati come sinonimi, perché la maggior parte dei PBX in commercio sono completamente automatici.

Nel gergo il PABX è chiamato centralino (telefonico), sia per significare la borchia sia, soprattutto, la consolle vera e propria.
Sporting Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Sporting Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Pablo Cuevas e Horacio Zeballos che hanno battuto in finale Pablo Andújar e Flávio Saretta con il punteggio di 6–3, 6–1.

Sporting Challenger 2007
Lo Sporting Challenger 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Torino in Italia dal 2 all'8 luglio 2007 su campi in terra rossa.
Erbreichsplan
L'Erbreichsplan (piano per l'impero ereditario) era un progetto ideato dall'imperatore Enrico VI per trasformare il Sacro Romano Impero da monarchia elettiva a monarchia ereditaria. Tale progetto avrebbe drasticamente cambiato l'assetto dell'Impero, ma Enrico non fu in grado di ottenere un sostegno sufficiente per l'attuazione del progetto e alla fine fu accantonato e dimenticato.

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
Ritiro compensato
Il ritiro compensato è la proprietà di alcuni calcestruzzi (shrinkage compensating concrete), betoncini e malte cementizie confezionati con cemento espansivo, costituito da cemento Portland opportumanete additivato con prodotti espansivi, che determina, durante la fase di idratazione e presa, un aumento di volume che va a compensare la successiva contrazione finale dovuta al ritiro fisiologico del materiale a base cementizia, evitando, o almeno minimizzando, il conseguente fenomeno fessurativo.

Fessurazione del calcestruzzo
La fessurazione del calcestruzzo è un fenomeno praticamente inevitabile e si presenta sotto forma di lesioni visibili (macrofessure) ed invisibili (microfessure) causate dalle azioni esterne statiche e dinamiche e/o a coazioni che sollecitano una struttura in calcestruzzo durante tutto il periodo della sua vita.

La formazione di fessure nel calcestruzzo rappresenta il principale inconveniente di questo materiale specialmente ai fini della sua durabilità.

Per lungo tempo la formazione di fessure nel calcestruzzo fu considerata dannosa il che provocò un ritardo nell'impiego del cemento armato.

Successivamente si intuì che se le fessurazioni rimangono finissime e pertanto si evitano le lesioni ampie, in condizioni normali la durabilità del materiale viene salvaguardata idoneamente.

Questa situazione si raggiunge mediante una distribuzione idonea dell'armatura e l'utilizzo di diametri dei tondini non eccessivi.
Attivatore tissutale del plasminogeno
L'attivatore tissutale del plasminogeno (tPA) è una molecola coinvolta nel processo di fibrinolisi. La sua funzione è quella di attivare il plasminogeno in plasmina, una serin proteasi che appartiene alla classe delle idrolasi e degrada molte proteine del plasma sanguigno, in particolare la fibrina dei trombi, con preferenza per la lisina e l'arginina. È più specifica della tripsina.

Il ruolo principale è per l'appunto questo: di agire per determinare lisi del trombo che si è formato durante il processo di coagulazione. L'importanza di questo fattore è anche nel ruolo terapeutico che hanno i farmaci che ne simulano l'azione: i trombolitici. Questi ultimi sono fondamentali in patologie come l'infarto miocardico acuto e l'ictus ischemico, malattie determinate da trombi che ostruiscono la circolazione.

Tripsina
La tripsina è un enzima, appartenente alla classe delle idrolasi, che è in grado di ridurre le proteine a polipeptidi più piccoli o singoli aminoacidi che possono essere presenti nell'intestino: è pertanto un enzima fondamentale nella digestione delle proteine.
Ex Ospedale Maggiore Sant'Andrea
L'Ex Ospedale Maggiore Sant'Andrea di Vercelli era un'istituzione di assistenza ai pellegrini, agli indigenti e agli infermi, fondata nel 1224 e attiva fino a metà del XX secolo. La struttura è situata nella parte nordoccidentale del centro storico della città, nel rione Monrosa (anticamente contrada di S. Andrea), nell'area delimitata dalle vie Galileo Ferraris, Dante Alighieri, Giovanni Battista Viotti e viale Giuseppe Garibaldi.

Frate converso
Il frate/monaco converso è un religioso che appartiene ad un ordine religioso e veste l'abito dell'ordine dove ha preso gli Ordini. Lo si usa pure al femminile: "monaca conversa".

In passato, specialmente per le persone illetterate o con scarsa cultura, era una possibilità per diventare consacrato.
Campagne sasanidi di Valente
Le campagne sasanidi di Valente furono campagne militare svolte tra il 363 e il 371 dall'omonimo imperatore romano insieme agli Arsacidi del regno di Armenia contro l'Impero sasanide di Sapore II (o Shapur).

Pap di Armenia
Pap di Armenia (armeno: Պապ; latino Papes o Papa; 353 – 374) fu un principe arsacide che regnò sul regno d'Armenia dal 370 al 374. È noto per il suo avvelenamento del Catholicos d'Armenia e di tutti gli armeni Narsete il Grande.
Fontana Candida
Fontana Candida è un'area urbana del Municipio Roma VI di Roma Capitale, situata in zona Z. XIV Borghesiana, sul lato sud della via Casilina, all'esterno del Grande Raccordo Anulare, tra le stazioni di Grotte Celoni e Due Leoni-Fontana Candida, lungo il percorso dell'antica via Labicana.
Il fosso di Tor Sapienza la separa, a ovest, dalla frazione di Villa Verde.

Due Leoni-Fontana Candida
Due Leoni-Fontana Candida stazione della linea C della metropolitana di Roma. Originariamente parte della linea ferroviaria Roma-Fiuggi-Alatri-Frosinone, a seguito della chiusura di quest'ultima fu oggetto di ristrutturazione e trasformazione in stazione metropolitana.
Masashi Ebara
Masashi Ebara (江原 正士?, Ebara Masashi; Prefettura di Kanagawa, 4 maggio 1953) è un attore e doppiatore giapponese.

Il suo vero nome è Masashi Ehara (江原 正士?, Ehara Masashi). Lavora per 81 Produce.

È molto popolare sia per i suoi doppiaggi negli anime ma soprattutto per essere il doppiatore ufficiale di Tom Hanks. Inoltre ha doppiato Ralph Fiennes come Lord Voldemort nella popolare saga di Harry Potter.

Soreyuke! Uchū senkan Yamamoto Yōko
Soreyuke! Uchū senkan Yamamoto Yōko (それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ?) è una serie di anime ispirata ai romanzi di Takashi Shōji. Fra il 1996 ed il 1997, sono state prodotte due serie OAV di tre episodi ciascuna da J.C.Staff. Successivamente è stata trasmessa in Giappone una serie televisiva anime di ventisei episodi dall'aprile al settembre 1999. La serie televisiva racconta una versione alternativa della storia degli OAV.
Serenità
Serenità (detta anche calma, tranquillità, pacatezza o placatezza) è il termine con cui si descrive la condizione emotiva individuale caratterizzata, a livello interiore ed esteriore, in assenza di preoccupazioni, timori, rabbia, tristezza e simili, talmente profonda da non essere soggetta, nell'immediato, a trasformazioni di umore, ad eccitazioni o perturbazioni tali da modificare significativamente questo stato di pace. La serenità è una componente rilevante nel costituire il benessere emotivo dell'uomo; secondo alcune teorie essa è talmente rilevante da costituire una condizione necessaria e sufficiente per la felicità dell'essere umano.

Emozione
Le emozioni sono stati mentali e fisiologici associati a modificazioni psicologiche, a stimoli interni o esterni, naturali o appresi. Secondo la definizione della Associazione Psicologica Americana, l'emozione è un modello fenomenico complesso, di natura reattiva, che coinvolge varie esperienze soggettive, sia di natura fisica (comportamenti, riflessi, attivazione fisiologica) che psicologica (esperienza soggettiva, processi cognitivi), non sempre a livello consapevole. Si tratta di un modello funzionale evolutosi per fronteggiare fenomeni o eventi con il quale un organismo entra costantemente in relazione significativa.
Operatori di telefonia mobile
Gli operatori di telefonia mobile (MNO), in inglese Mobile Network Operators, sono degli operatori telefonici gestori di una rete cellulare per telefonia mobile. Molti operatori sono multinazionali, mentre altri sono presenti in un solo paese.

Diversamente, gli operatori virtuali di rete mobile (MVNO), in inglese Mobile Virtual Network Operators, sono società che forniscono servizi di telefonia mobile senza possedere alcuna licenza per il relativo spettro radio né necessariamente avere tutte le infrastrutture necessarie per fornire tali servizi; utilizzano a tal scopo una parte dell'infrastruttura di un operatore mobile reale.

Segue una lista operatori di telefonia mobile e operatori di telefonia satellitare ordinata per numero di abbonati. Per un elenco più completo di operatori di telefonia mobile, vedi Mobile Country Code.

Telefonia satellitare
In telecomunicazioni la telefonia satellitare è un tipo di accesso ad una rete telefonica, precisamente un tipo di accesso dell'utente finale attraverso le reti satellitari, e rientra nel più vasto campo della telefonia mobile: in particolare la telefonia satellitare è uno dei due tipi di telefonia mobile assieme alla telefonia cellulare.
Steve Kerr
Stephen Douglas Kerr, detto Steve (Beirut, 27 settembre 1965), è un allenatore di pallacanestro, dirigente sportivo ed ex cestista statunitense, di ruolo guardia, tecnico dei Golden State Warriors e commissario tecnico della nazionale statunitense.

National Basketball Association 1997-1998
La stagione della National Basketball Association 1997-1998 fu la 52ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Chicago Bulls, che sconfissero gli Utah Jazz per 4-2 nelle finali NBA.
Arthur Ashe
Arthur Robert Ashe, Jr. (Richmond, 10 luglio 1943 – New York, 6 febbraio 1993) è stato un tennista statunitense.

Vincitore di tre tornei dello Slam, tra cui il torneo di Wimbledon nel 1975, Ashe è anche ricordato per il suo grande contributo per il volontariato e l'aiuto dei bisognosi.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Cappella Russa presso il passo della Moistrocca
La Cappella Russa presso il passo della Moistrocca (Ruska Kapelica in sloveno) è una piccola cappella della chiesa ortodossa russa situata sulla strada russa che porta verso il lato settentrionale del passo della Moistrocca (in sloveno Preval Vršič), situato all'interno del comune di Kranjska Gora nella slovenia nord-occidentale.
La cappella è dedicata a Vladimir I di Kiev e fu costruita da prigionieri russi impegnati in lavori forzati dall'esercito dell'Impero austro-ungarico durante la prima guerra mondiale.
Viene utilizzata sia come monumento ai caduti che come collegamento simbolico tra la Russia e la Slovenia.

Comune di Kranjska Gora
Il comune di Kranjska Gora (in sloveno Občina Kranjska Gora) è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 5 214 abitanti ed un'area di 256,3 km².

Appartiene alla regione statistica dell'Alta Carniola. È l'unico comune del distretto dell'alta Carniola che confina con l'Italia (comune di Tarvisio), trovandosi in corrispondenza del triplice confine (Austria, Italia e Slovenia). La sede del comune si trova nell'insediamento di Kranjska Gora.
Asburgo d'Austria
Con Asburgo d'Austria si intende il ramo della dinastia degli Asburgo, distinto dal ramo spagnolo, che regnarono in Austria come Arciduchi. Il ramo austriaco della dinastia si creò con l'abdicazione di Carlo V nel 1556 che sanciva la suddivisione delle terre asburgiche tra i due eredi dell'Imperatore: a Ferdinando, suo fratello minore, venne concesso il governo sull'Austria (in forza del Trattato di Worms del 1521) e la successione al trono imperiale (in forza dell'elezione del 1531 a re dei Romani), mentre al figlio Filippo vennero concessi i territori di Spagna, Paesi Bassi, Italia meridionale, e colonie Americane. Ferdinando I riprese le riforme burocratiche del nonno Massimiliano I e riorganizzò con fermezza tutti i territori sotto il suo dominio.

Massimiliano I d'Asburgo
Massimiliano I d'Asburgo (Wiener Neustadt, 22 marzo 1459 – Wels, 12 gennaio 1519) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1493 alla morte.

Grazie a una politica di matrimoni ed eredità fu il fondatore dell'impero universale asburgico, malgrado le sconfitte militari subite in molte campagne, alle quali non esitò a partecipare personalmente. Personalità poliedrica e controversa, fu un mecenate e protettore delle arti, come pure un riformatore della politica e dell'amministrazione del regno.
Swiss Open Gstaad 1982 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Swiss Open Gstaad 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore José Luis Clerc che ha battuto in finale Guillermo Vilas con il punteggio di 6–1, 6–3, 6–2.

Swiss Open Gstaad 1982
Lo Swiss Open Gstaad 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 68ª edizione dell'Swiss Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato al Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 5 all'11 luglio 1982.
Collegio elettorale di Parma I (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Parma I è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. È uno dei dieci collegi elettorali della provincia di Parma creati dopo la temporanea caduta del ducato di Parma. Fu istituito con decreto del luogotenente generale Eugenio di Savoia-Carignano del 19 giugno 1848. Comprendeva la "Sezione di Mezzogiorno" della pretura di Parma.

Dopo la prima guerra d'indipendenza il territorio ritornò a far parte del ducato di Parma. Dopo la seconda guerra d'indipendenza si votò con lo "Statuto e legge elettorale nelle Provincie dell'Emilia" con la tabella annessa

Collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848
I collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848, stabiliti insieme alla legge elettorale del Regno di Sardegna del 17 marzo 1848, rimasero in uso per le prime sei legislature.

Per il Regno di Sardegna furono inizialmente definiti 204 collegi. In via transitoria per l'isola di Sardegna nelle province con più collegi fu stabilito di suddividere gli elettori alfabeticamente (e non per territorio) in gruppi di pari numero.

Sempre nel 1848, il 29 maggio vennero aggiunti 8 collegi elettorali (con numeri da 205 a 212) per il territorio piacentino e il 19 giugno vennero aggiunti 10 collegi elettorali (con numeri da 213 a 222) per il territorio parmense. Questi diciotto collegi rimasero in uso solo per le elezioni delle prime due legislature a causa della perdita dei relativi territori da parte del Regno di Sardegna.
Analisi confocale
In spettroscopia si definisce analisi confocale quella effettuata sdoppiando il raggio in due raggi incidenti sul campione.

Questa tecnica è in grado di dare risposte tridimensionali analogamente alla tomografia. A differenza della tomografia il campione (o lo strumento) non deve ruotare.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Segno di Kussmaul
Il segno di Kussmaul è l'osservazione di un aumento paradosso o una mancata caduta della pressione venosa giugulare durante l'inspirazione.

Può essere osservato in alcune malattie cardiache ed è solitamente indicativo di un riempimento ventricolare destro limitato a causa di una insufficienza cardiaca destra.

Respiro di Kussmaul
Il  respiro di Kussmaul (talvolta chiamato anche respiro grosso) è una forma di respiro patologico associato ad acidosi metabolica grave, causata in particolare da chetoacidosi diabetica, o insufficienza renale. È una forma di iperventilazione compensatoria in cui l'aumento della frequenza respiratoria ha lo scopo di incrementare l'eliminazione dell'anidride carbonica per compensare la riduzione del pH del sangue.
Palazzo Reale (Oslo)
Il Palazzo Reale di Oslo (in norvegese Det kongelige slott, normalmente abbreviato in Slottet) venne costruito nella prima metà del XIX secolo, su commissione del re Carlo XIV di Svezia, che desiderava una residenza ufficiale in Norvegia, la quale al tempo era unita alla Svezia. Con l'indipendenza norvegese, il palazzo divenne la residenza ufficiale del sovrano di Norvegia.

Storting
Lo Storting o Stortinget (lett. in norvegese: il Parlamento), è il parlamento monocamerale della Norvegia, titolare del potere legislativo nel sistema politico del paese. Ha 169 membri, eletti per un mandato quadriennale tramite un sistema proporzionale a lista di partito.

L'assemblea è guidata da un presidente e da cinque vicepresidenti. I membri del parlamento sono suddivisi in sedici commissioni. Gran parte delle agenzie pubbliche della Norvegia sono subordinate al governo, ma solo due di esse (la “Commissione di supervisione dell'intelligence parlamentare” e l' “Ufficio dell'uditore generale”) sono direttamente subordinati al parlamento.

Il parlamento venne fondato con la Costituzione della Norvegia nel 1814 e sin dal 1866 si riunisce nel palazzo del parlamento ad Oslo, disegnato da Emil Victor Langlet. Il parlamentarismo venne inaugurato nel 1884.

Una commissione nominata dal Parlamento Norvegese decide a chi assegnare il premio Nobel per la pace.
Jacquet da Mantova
Jacquet da Mantova, nato Jacques Colebault e detto anche Jachet de Mantoue, (Vitré, 1483 – Mantova, 2 ottobre 1559), è stato un compositore francese del Rinascimento che passò la maggior parte della sua vita in Italia. Fu un esponente influente della generazione di compositori fra Josquin e  Palestrina e ben rappresenta lo stile polifonico transizionale fra i due compositori.

Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina, 1525 – Roma, 2 febbraio 1594) è stato un compositore e organista italiano, tra i più importanti del Rinascimento europeo.

Fu considerato tra i massimi compositori appartenenti alla scuola romana del XVI secolo e ritenuto modello ideale per la composizione polifonica sacra per aver saputo magistralmente conciliare quella che era la funzione propriamente sacra della musica cattolica con gli aspetti più apertamente estetici.