hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Personaggi dei film di Star Trek
Questa è una lista dei personaggi dei film del franchise di Star Trek. I film di Star Trek vengono convenzionalmente divisi in tre "saghe" canoniche: la prima con l'equipaggio della serie classica sotto il comando di James T. Kirk; la seconda con l'equipaggio di The Next Generation sotto il comando di Jean-Luc Picard; la terza con l'equipaggio della serie classica in una nuova versione rivisitato in una realtà alternativa detta Kelvin Timeline. Una quarta sezione, inoltre, contiene i personaggi apparsi nei film fanfiction, non canonici.

Amanda Grayson
Amanda Stemple Grayson è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. È la madre umana di Spock e moglie di Sarek. Il personaggio appare in tre serie e tre film del franchise, dove viene interpretata dalle attrici Jane Wyatt, Cynthia Blaise, Winona Ryder e Mia Kirshner, nonché doppiato originalmente da Majel Barrett. Appare inoltre in numerosi romanzi del franchise.

Nonostante nella serie classica appaia in un solo episodio, il personaggio di Amanda Grayson ha avuto un enorme impatto nell'universo di Star Trek. È considerato un personaggio di carattere, "tosta" e al contempo amorevole e compassionevole.
Prva hrvatska nogometna liga 1997-1998
La Prva hrvatska nogometna liga 1997-1998, conosciuta anche come 1. HNL 1997-1998, è stata la settima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 3 agosto 1997 e il 10 maggio 1998, e conclusa con la vittoria del Croazia Zagabria, al suo quarto titolo (ottavo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Mate Baturina (NK Zagabria), con 18 reti.

Coppa UEFA 1998-1999
La Coppa UEFA 1998-1999 è stata la 28ª edizione della terza competizione continentale. È stata vinta dal Parma, alla seconda vittoria nella competizione dopo quella del 1994-1995, nella finale contro l'Olympique Marsiglia svolta allo Stadio Lužniki di Mosca. Da notare il cammino del Bologna che, partito dall'Intertoto, raggiunse la semifinale del torneo, stabilendo il primato italiano di 16 gare europee giocate in una sola stagione; record poi battuto nel 2003 dal Milan con 19 gare disputate.
Mappa dell'amore
Una mappa dell'amore rappresenta le condizioni che una persona reputa ideali in una situazione erotica. Il concetto è stato proposto dal sessuologo John Money durante una discussione sullo sviluppo delle preferenze sessuali. Money definisce la mappa dell'amore come una rappresentazione concettuale o un'idea, che riguarda sia l'amante perfetto che la situazione erotica perfetta. Non ha importanza che il soggetto delle fantasia sia realmente il proprio partner.

Parafilia
La parafilia (dal greco para παρά = "presso", "accanto", "oltre" e filia φιλία = "amore", "affinità"), in ambito psichiatrico, psicologico e sessuologico, è un qualsiasi intenso e persistente interesse sessuale diverso da quello per la stimolazione genitale con partner umani fenotipicamente "normali, fisicamente maturi e consenzienti". La parafilia è un termine neutro siccome non ha accezioni negative e non implica alcun risvolto patologico.

Due parafilie tra le più diffuse sono il feticismo dei piedi e il retifismo, cioè l'attrazione verso i piedi e le calzature da donna.

Di contro, un disturbo parafilico è un concetto completamente diverso in quanto è una preferenza sessuale che ha risvolti patologici siccome causa malessere e danni a sé e agli altri.
Terminale (telecomunicazioni)
Nelle telecomunicazioni, un terminale, o apparato terminale, è l'apparecchiatura, costituita da un monitor, una tastiera e una stampante, usata per trasmettere o ricevere dati da un sistema di elaborazione o trasmissione con cui è collegata. Il terminale è il dispositivo ultimo con cui l'utilizzatore finale si interconnette e interagisce con la rete per la trasmissione dei dati.

Tipici esempi sono gli apparati telefonici, sia fissi che mobili; i dispositivi per l'accesso diretto alla rete dati come computer e tablet collegati a Internet o genericamente in rete (es. LAN), i televisori o le rice-trasmittenti radiofoniche.

Trasmissione (telecomunicazioni)
Il termine trasmissione, nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica, indica il processo e le modalità/tecniche finalizzate all'invio di informazione, tramite impulsi elettrici e segnali codificati, su un canale fisico di comunicazione da un mittente ad uno o più destinatari.

Essa è resa possibile da apparecchiature elettroniche di ricetrasmissione ovvero da un trasmettitore e da un ricevitore poste agli estremi del canale di comunicazione e che insieme definiscono genericamente un sistema di telecomunicazioni.

In generale questo processo subisce le caratteristiche trasmissive del canale di comunicazione stesso che altera più o meno l'informazione trasmessa e vincola allo stesso tempo i rispettivi parametri di trasmissione. Centrale per il trasporto di informazione è il concetto di segnale portante e modulazione.
Franken Challenge 2011 - Singolare
Il singolare  del Franken Challenge 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Robin Haase era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

João Sousa ha battuto in finale Jan-Lennard Struff con il punteggio di 6–2, 0–6, 6–2.

Franken Challenge 2011
Il Franken Challenge 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 25ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Fürth in Germania dal 30 maggio al 5 giugno 2011.
Bangalore Open 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bangalore Open 2007, facente parte del WTA Tour 2007, ha avuto come vincitrici Chan Yung-jan e Chuang Chia-jung che hanno battuto in finale Hsieh Su-wei e Alla Kudrjavceva 6(4)–7, 6–2, 11–9.

Bangalore Open 2007
Il Bangalore Open 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 5ª edizione del Bangalore Open ,che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2007.
Si è giocato al KSTLA Signature Kingfisher Tennis Stadium nella città indiana di Bangalore dal 12 al 18 febbraio.
Sol (chimica)
In chimica un sol è una sospensione colloidale di particelle solide in un liquido, in cui le particelle hanno dimensioni comprese tra 1 nm e 1 μm.

I sol possono essere preparati: per dispersione o per precipitazione.

Esempi di sol sono: la pasta dentifricia, e l'oro o lo ioduro d'argento colloidali.

Nella sintesi sol-gel, il sol viene fatto evolvere attraverso reazioni di idrolisi e condensazione, fino alla formazione di un reticolo inorganico continuo contenente una fase liquida interconnessa (gel). In seguito a opportuni trattamenti termici il solvente contenuto nel gel viene fatto evaporare e il materiale viene così convertito in un prodotto solido. A seconda della tecnica impiegata, i prodotti ottenuti attraverso il processo sol-gel possono essere depositati come rivestimento superficiale, oppure ottenuti come prodotti massicci.

Gel
Il gel è un materiale colloidale bifasico elastico, costituito da un liquido disperso e inglobato nella fase solida. Il liquido rimane nella struttura costituita dal solido, che a sua volta sfrutta la tensione superficiale del liquido per non collassare.

I gel possono avere origine organica (proteine, polimeri) o inorganica (argilla, silice).
Lacey Hearn
Lacey Earnest Hearn (Portland, 23 marzo 1881 – Fort Wayne, 19 ottobre 1969) è stato un mezzofondista statunitense.

Prese parte ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, conquistando la medaglia di bronzo nei 1 500 metri piani. Partecipò anche alla gara del cross a squadre per la Squadra mista insieme ai connazionali Jim Lightbody, William Verner, Sidney Hatch e il francese Albert Corey.

Jim Lightbody
James Davies Lightbody, detto Jim (Pittsburgh, 16 marzo 1882 – Charleston, 2 marzo 1953), è stato un mezzofondista e siepista statunitense, vincitore di tre medaglie d'oro e una d'argento alle Olimpiadi di Saint Louis nel 1904.
The Good Witch's Destiny - Il destino di Cassie
The Good Witch's Destiny - Il destino di Cassie (The Good Witch's Destiny) è un film TV del 2013 diretto da Craig Price.

Il film è il seguito di The Good Witch's Charm - L'incantesimo di Cassie e il sesto capitolo del media franchise The Good Witch.

The Good Witch
The Good Witch è un franchise televisivo canadese-statunitense che vede protagonista Catherine Bell nei panni di Cassie Nightingale, una strega "buona".

Prodotto dalla casa di produzione canadese Whizbang Films per la rete via cavo statunitense Hallmark Channel, è composto da una serie di film per la televisione messi in onda per la prima volta tra il 2008 e il 2014, ai quali ha fatto seguito una serie televisiva trasmessa a partire dal 2015.

In Italia i film sono stati trasmessi in prima visione dal 2011 su Rai 2, nella fascia pomeridiana del periodo natalizio.
Modello gerarchico
Nell'ambito delle basi di dati, il modello gerarchico è un modello logico in cui i dati sono organizzati in una struttura ad albero.

È stato il primo modello di database ad avere largo successo commerciale. Uno dei DBMS commerciali gerarchici più utilizzati è IBM IMS.

Modello reticolare
In informatica il modello reticolare è una tipologia di implementazione di un database ideato nel 1973 e perfezionato nel 1978 . La logica su cui si basa questo modello è basata su record e puntatori. Esso è stato recepito da un organismo di unificazione per cui ne esiste una versione standard, detta CODASYL. 
Questo modello a differenza del modello relazionale che si basa su gruppi di record, considera un record alla volta. Esso è molto vicino alla struttura fisica di memorizzazione dei record, infatti per poter "navigare" all'interno della base di dati si devono utilizzare i puntatori, proprio come avviene nella memoria fisica di un computer.
Sed (Unix)
sed (abbreviazione dalla lingua inglese di stream editor, editor di flusso) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che consente il filtraggio e la manipolazione di testi.
Il comando viene tipicamente utilizzato in pipe in ambiente shell o specificando un file di input da riga di comando. Pur essendo principalmente utilizzato per applicare delle espressioni regolari, il linguaggio interpretato da sed è turing completo, anche se, essendo pensato per la manipolazione del testo, un suo utilizzo per altri scopi è considerato esoterico.

Unix-like
In informatica, Unix-like (talvolta UN*X o *nix), o tipo Unix, è una caratteristica riferita ad un singolo o ad un gruppo di sistemi operativi che consiste nell'essere simile a Unix, o più precisamente nell'ispirarsi ai suoi princìpi base; generalmente non sono certificati né sono necessariamente conformi alle specifiche SUS (Single UNIX Specification). Alcuni sistemi possono adottare un design simile a System V (sviluppato presso la AT&T), altri invece simile a BSD (sviluppato presso l'Università di Berkeley in California), altri ancora possono avere caratteristiche sia dell'uno (System V) sia dell'altro (BSD). L'espressione Unix-like può comprendere sistemi operativi completamente o in parte open source, software libero, commerciali, proprietari, e persino versioni basate su licenza UNIX.
Accademia dei Nobili alla Giudecca
L'Accademia dei Nobili fu una scuola della Repubblica di Venezia per i figli delle famiglie patrizie impoverite, tra le quali i cosiddetti barnabotti. Era situata sull'isola della Giudecca nel palazzo dell'Accademia dei Nobili, tuttora presente con tale nome.

Patriziato (Venezia)
Il Patriziato veneziano costituiva uno dei tre corpi sociali in cui era suddivisa la società della Repubblica di Venezia, assieme ai cittadini e ai foresti (forestieri).
Patrizio era il titolo nobiliare spettante ai membri dell'aristocrazia al governo della città di Venezia e della Serenissima.
Il titolo era abbreviato, davanti al nome, dalla sigla N.H. (Nobil Homo), assieme alla variante N.D. (Nobil Donna).
Inversione sessuale
L'inversione sessuale in biologia è il fenomeno per cui un individuo di un dato sesso, a un certo momento della sua vita, si trasforma acquistando i caratteri e le capacità funzionali proprie dell'altro sesso.

Tale condizione si riscontra in molte specie di pesci e in alcuni anfibi, i quali conducono una parte dell'esistenza da maschi e un'altra da femmine, in alcuni il periodo maschile e femminile può alternarsi più volte.

Femmina
La femmina è uno dei due sessi, insieme al maschio, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuata dioica o partenogenetica. La femmina produce solo gameti femminili.

L'etimologia del termine potrebbe derivare dalla radice latina di fecundus, cioè «fruttifera». Convenzionalmente viene indicata con il simbolo di Venere ♀. Joseph Justus Scaliger propose un'interpretazione fantasiosa sull'origine del simbolo, secondo la quale sarebbe la rappresentazione stilizzata della mano della dea Venere che sorregge uno specchio. In realtà la maggior parte degli studiosi conviene sull'origine dalla lettera greca phi.
Terzino (pallamano)
Il terzino della pallamano è il giocatore di movimento che sta a destra o a sinistra del centrale. Il terzino sinistro è generalmente un giocatore di mano destrorsa, mentre il terzino destro è generalmente un giocatore di mano mancina. Nella pallamano moderna l'azione di attacco del terzino è generalmente il tiro in salto, pertanto è vantaggioso avere giocatori alti e con un tiro potente. Nella Pallamano il terzino è di norma il giocatore più fisico di tutti.

Centrale (pallamano)
Il centrale è un ruolo base di una formazione di pallamano.

Il centrale deve essere un giocatore dalla grande resistenza fisica, dato che è spesso sottoposto a falli da parte dei giocatori avversari, e deve anche essere molto veloce.

La sua posizione in campo è in genere centrale di fronte al portiere avversario ed al pivot compagno di squadra (che normalmente gioca con le spalle rivolte alla porta avversaria), qualora non si giochi in doppio pivot.

Il ruolo del centrale nella pallamano è simile a quello del playmaker nel basket, in quanto ha la funzione di circolare il pallone e dirigere il gioco a seconda degli schemi, guidando l'attacco della squadra. In genere è anche un giocatore che finalizza molto in gol.
Troilite
La troilite (simbolo IMA: Tro) è un minerale del gruppo della pirrotite appartenente alla famiglia dei "solfuri e solfosali" con composizione chimica FeS.

Da un punto di vista chimico è solfuro ferroso con un rapporto 1:1 tra ferro e zolfo. È l'analogo dello zolfo dell'achávalite (FeSe) e l'analogo del ferro della covellite (CuS).

Covellite
La covellite (simbolo IMA: Cv), noto anche con il suo nome chimico solfuro rameico, è un minerale comune della classe dei minerali di "solfuri e solfosali". La sua composizione chimica è CuS, cioè è costituito da parti uguali di rame e zolfo e pertanto, da un punto di vista chimico, è solfuro rameico.
Houston Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Houston Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Brent Haygarth e Marcos Ondruska che hanno battuto in finale James Blake e Kevin Kim con il punteggio di 6–4, 6–2.

Houston Challenger 2000
Lo Houston Challenger 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Houston negli Stati Uniti dal 18 al 24 settembre 2000 su campi in cemento.
Terme Achilliane
Per terme Achilliane si intendono delle strutture termali oggi sotterranee databili al IV-V secolo  situate a Catania di cui rimane una piccola porzione visibile sotto piazza del Duomo.

Si accede all'ambiente termale passando da un corridoio con volta a botte ricavato nell'intercapedine tra le fondamenta della cattedrale  il cui accesso è preceduto da una rampa in discesa a destra  della facciata della stessa. Il nome dell'impianto è dedotto da un'iscrizione su lastra di marmo lunense ridottasi in sei frammenti principali , databile alla prima metà del V secolo, oggi esposta all'interno del Museo civico al Castello Ursino.

Terremoto del Val di Noto del 1693
Il terremoto del Val di Noto del 9 e dell'11 gennaio 1693 è, assieme ai terremoti del 1169 e del 1908, uno degli eventi catastrofici di maggiori dimensioni che abbiano colpito la Sicilia orientale in tempi storici. Studi recenti ipotizzano che potrebbe essersi trattato non di un unico sisma, ma di due eventi distinti.

Per la sua magnitudo momento pari a 7,32 è considerato il terremoto più forte e più disastroso mai registrato sull'intero territorio italiano.

L'evento sismico provocò la distruzione totale di oltre 45 centri abitati, interessando con effetti pari o superiori all'XI grado della scala Mercalli una superficie di circa 5600 km², causando un numero complessivo di circa 54 000 vittime, secondo il censo ufficiale di maggio 1693, o di 60 000. Fu seguito da un maremoto che colpì le coste ioniche della Sicilia e lo Stretto di Messina e, secondo alcune simulazioni, sembra abbia interessato anche le isole Eolie.
Crassigne
La cràssigne (meno usata la forma maschile, cràssegno) è una gerla tipica del Friuli, utilizzata per il trasporto di legname (o, in alcuni casi, di sacchetti di polvere da sparo). La base del cesto è fatta da tavolette di legno e si porta con spallacci.

La cràssigne era usata dai commercianti ambulanti (detti in friulano cramârs) per trasportare le loro merci.

Questo tipo di cesto è parte centrale della storia delle portatrici carniche, le donne friulane che durante la prima guerra mondiale portavano ai soldati italiani di stanza in Carnia vettovaglie, medicinali, vestiti e munizioni grazie alle loro gerle.

Gerla
La gerla (in latino detta cista cibaria, usata per trasportare cibo) è una cesta in legno, vimini o viburno intrecciati a forma di tronco di cono rovesciato, aperta in alto, munita di due cinghie, fettucce o spallacci di fusti di nocciolo per poter essere portata sulle spalle, usata per trasportare materiali vari.
Nick Roud
Nick Roud (Inghilterra, 26 maggio 1989) è un attore britannico.

Il suo ruolo di maggior rilievo è quello di George, uno dei quattro fratelli Davies nel film Neverland - Un sogno per la vita del 2004, accanto a Johnny Depp, Kate Winslet e Freddie Highmore.

Assieme agli altri membri del cast del film, ha ottenuto una vittoria per gli Young Artist Awards ed una nomination agli Screen Actors Guild Award per il miglior cast.

È anche apparso nella serie televisiva The Ghost Hunter nel ruolo di Sydney e nella miniserie Island at War come guest star nel ruolo di Roland, amico di Colin.

Attualmente frequenta la Kingston University di Londra.

Freddie Highmore
Alfred Thomas Highmore, detto Freddie (Londra, 14 febbraio 1992), è un attore britannico.

È diventato noto al grande pubblico fin da piccolo, in particolare per il ruolo di Peter Llewelyn Davis nel film biografico Neverland - Un sogno per la vita (2004) e di Charlie Bucket ne La fabbrica di cioccolato (2005). Ha interpretato il ruolo di Norman Bates nella serie TV Bates Motel e quello di Shaun Murphy in The Good Doctor, per il quale è stato candidato a un Golden Globe.
Raúl Albiol
Raúl Albiol Tortajada (Vilamarxant, 4 settembre 1985) è un calciatore spagnolo, difensore del Pisa. Con la nazionale spagnola si è laureato campione del mondo nel 2010 e campione d'Europa nel 2008 e nel 2012.

Premio Don Balón
Il premio Don Balón è stato un prestigioso premio individuale di calcio, assegnato ogni anno dal 1976 dalla rivista sportiva spagnola Don Balón ai migliori del campionato di calcio spagnolo fino alla chiusura della rivista, avvenuta nel 2011 a causa dei gravi problemi finanziari della testata ed all'arresto del suo editore, Rogerio Rengel.
Gualdrappa
La gualdrappa è un ornamento tessile che viene posto sulla groppa di animali, per lo più cavalli, nel corso di parate, manifestazione folkloristiche o sfilate in costume. Ha una funzione ornamentale e viene fermata dalla sella che viene posta su di essa. Il termine risulta composto dai lemmi wahl ("scegliere" in tedesco) e drap, nel senso di scelta del drappo o del colore del drappo da parte del cavaliere. 
Oggi viene utilizzata nelle gare di ippica per coprire il cavallo alla fine della corsa per proteggerlo nel momento in cui è sudato dopo lo sforzo compiuto durante la gara.

Finimenti
I finimenti sono gli accessori fatti indossare ai cavalli impiegati come animali domestici o per praticare l'equitazione. Ne fanno parte la sella, le staffe, la testiera, la cavezza, le redini, il morso, le imbragature, le martingale e i pettorali.
Catherine Bellis
Catherine Cartan Bellis, detta CiCi (San Francisco, 8 aprile 1999), è un'ex tennista statunitense.

Ha raggiunto la posizione numero 35 raggiunta il 14 agosto 2017 in singolare. Nella sua breve carriera ha ottenuto nei tornei del Grande Slam, come miglior risultato in singolare, due terzi turni: uno all'US Open 2016 e l'altro al Roland Garros 2017; mentre in doppio ha raggiunto un quarto turno a Wimbledon 2017. Ha vinto un torneo WTA 125s e nove tornei ITF, di cui due in doppio.

A causa dei ripetuti problemi fisici si è ritirata a gennaio 2022 a soli ventidue anni, dopo oltre un anno di inattività.

Qatar Ladies Open
Il Qatar Ladies Open, conosciuto anche come Qatar Total Open o Qatar TotalEnergies Open per motivi di sponsorizzazione da parte dell'azienda Total S.A., è un torneo di tennis che si gioca a  Doha in Qatar. Disputato per la prima volta nel 2001, questo torneo del WTA Tour è stato promosso a torneo di categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2008, dopo aver fatto parte delle categorie Tier II e Tier III. Si gioca nei campi di cemento del Khalifa International Tennis Complex.

Nel 2011 il WTA Tour Championships, in precedenza ospitato presso il Khalifa International Tennis Complex, si è spostato ad Istanbul permettendo al Qatar Ladies Open di rientrare nel WTA Tour come evento Premier fino al 2020. Nel 2021 il torneo viene classificato come WTA 500. Nel 2022 viene riclassificato come WTA 1000, ad anni alterni con il torneo di Dubai, con partecipazione non obbligatoria. Dal 2024 il torneo diventa stabilmente di categoria superiore, WTA 1000.
Teorema della traccia
Il teorema della traccia è un importante risultato di analisi funzionale che permette di definire il restringimento ad un dominio una funzione definita quasi ovunque, per la quale quindi, essendo i bordi del dominio di misura di Lebesgue nulla, non sarebbe è possibile farlo nella maniera classica.

Tale restringimento permette quindi di estendere teoremi che legano i valori di una funzione ai suoi valori sul bordo del dominio di definizione, come ad esempio il teorema di Green-Gauss. Inoltre tale teorema ci permette di formulare una definizione alternativa degli spazi di Sobolev .

Il teorema di seguito riportato chiede per il dominio  condizioni più stringenti di regolarità rispetto a quelle strettamente necessarie. Infatti, le condizioni minime sono quelle per l'esistenza di soluzioni delle equazioni di Dirichlet non omogenee.

Normale (superficie)
In matematica, una normale a una superficie piana è un vettore tridimensionale perpendicolare a quella superficie. Una normale ad una superficie non piana nel punto  su quella superficie è un vettore perpendicolare al piano tangente a quella superficie in . La parola normale è adoperata anche come aggettivo e come nome con questo significato:  una retta normale ad un piano, la componente normale di una forza, il vettore normale, ecc. (v.a. perpendicolarità).