hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penna (cancelleria)
Una penna è uno strumento usato per applicare inchiostro a una superficie, di solito carta, per scrivere o disegnare.

In epoche passate, si usavano i calami, le penne d'oca da intingere in una boccetta di inchiostro, con un pennino intinto nell'inchiostro. I tiralinee consentono un aggiustamento accurato della larghezza del tratto, e trovano tuttora usi specialistici, ma più comunemente si adoperano penne tecniche come la rapidograph. I tipi moderni comprendono penna a sfera, rollerball pen, stilografica, pennarello e penna a punta ceramica.

László Bíró
László József Bíró, ispanizzato in Ladislao José Biro (Budapest, 29 settembre 1899 – Buenos Aires, 24 ottobre 1985), è stato un giornalista e inventore ungherese naturalizzato argentino, famoso per aver ideato la penna a sfera che porta il suo nome.
San Diego Open 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis San Diego Open 1999, facente parte del WTA Tour 1999, ha avuto come vincitrici Lindsay Davenport e Corina Morariu che hanno battuto in finale Serena Williams e Venus Williams con il punteggio di 6–4, 6–1.

San Diego Open 1999
Il San Diego Open 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 21ª edizione del torneo di San Diego, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1999
Si è giocato a San Diego negli USA dal 2 all'8 agosto 1999.
Vasyl' Mychajlovyč Ivančuk
Vasyl' Mychajlovyč Ivančuk (in ucraino Василь Михайлович Іванчук?, traslitterato anche Vassily Ivanchuk secondo lo stile anglosassone; Kopyčynci, 18 marzo 1969) è uno scacchista ucraino.

Grande Maestro di scacchi dal 1988, ha raggiunto il suo miglior punteggio Elo nella lista FIDE dell'ottobre 2007 con 2787 punti, che lo ha reso il numero 2 della graduatoria mondiale e al primo posto in Ucraina.

Ivančuk è uno dei giocatori di punta nel mondo degli scacchi dal 1988, capace diverse volte di raggiungere il secondo posto nella classifica Elo, ma non ha mai vinto il  Campionato del mondo di scacchi assoluto. È comunque riuscito a vincere a Mosca il Campionato del Mondo di gioco Blitz nel 2007 e a Doha il Campionato del mondo rapid nel 2016.

Olimpiadi degli scacchi del 2008
Le Olimpiadi degli scacchi del 2008 si sono tenute dal 12 al 25 novembre a Dresda. Sono state la 38ª edizione ufficiale organizzata dalla FIDE, comprendenti una sezione open ed una femminile, numerosi eventi collaterali destinati a promuovere gli scacchi e un congresso della FIDE.
61P/Shajn-Schaldach
61P/Shajn-Schaldach è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 18 settembre 1949 , non è stata osservata ai passaggi al perielio del 1957 e del 1964, è stata riscoperta da Charles Thomas Kowal il 29 settembre 1971 , da allora è stata osservata a tutti i successivi passaggi al perielio.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
National Basketball League of Canada 2013-2014
La stagione NBL Canada 2013-2014 fu la terza della National Basketball League of Canada. Parteciparono 9 squadre in due gironi. Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Brampton A's e gli Ottawa SkyHawks. Gli Oshawa Power si trasferirono a Mississauga, rinominandosi Mississauga Power, i Summerside Storm, si trasferirono a Charlottetown, prendendo il nome di Island Storm. I Montreal Jazz scomparvero.

London Lightning
I London Lightning sono una società di pallacanestro canadese con sede a London, nell'Ontario.

Nacquero nel 2011 per partecipare al campionato della NBL Canada. Vinsero il titolo quattro volte: nel 2011-12, 2012-13, 2016-17 e 2017-18.
Stazione di Modena Policlinico
La stazione di Modena Policlinico è una fermata ferroviaria sotterranea posta sulla linea Modena-Sassuolo, tra la stazione di Modena Piazza Manzoni e la stazione di Modena.

Dista circa 400 metri dal Policlinico di Modena. È ubicata in via Giovanni Battista Scanaroli, all'angolo con via Luigi Carbonieri.

Stazione di Modena Piazza Manzoni
La stazione di Modena Piazza Manzoni è una stazione ferroviaria di Modena, posta a sud-est del centro città. Si trova sulla ferrovia Modena-Sassuolo ed è gestita da Ferrovie Emilia Romagna.

Oltre a svolgere servizio viaggiatori, ospita la rimessa dei rotabili utilizzati per l'esercizio della linea.

È localmente nota anche come stazione di Modena Piccola, o stazione Piccola, in contrapposizione alla stazione di Modena gestita da Rete Ferroviaria Italiana.
Campionato europeo femminile di pallamano 2014
Il campionato europeo femminile di pallamano 2014 è stata l'undicesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 7 al 21 dicembre 2014 in Croazia e in Ungheria in sei impianti e le finali si sono svolte a Budapest. Vi hanno preso parte sedici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la sesta volta dalla Norvegia, che in finale ha sconfitto la Spagna.

Campionato europeo femminile di pallamano
Il campionato europeo femminile di pallamano è la principale competizione internazionale europea di pallamano riservata a squadre nazionali femminili. La prima edizione venne disputata nel 1994 e si tiene ogni due anni. È organizzata dalla European Handball Federation (EHF). La Norvegia è la nazionale campione in carica, avendo vinto il titolo nell'edizione 2024, nonché la nazionale col maggior numero di titoli vinti (10).
Hawaiian Open 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hawaiian Open 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Mike Cahill e Eliot Teltscher che hanno battuto in finale Francisco González e Bernard Mitton con il punteggio di 6–4, 6–4.

Hawaiian Open 1982
L'Hawaiian Open 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del Hawaiian Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato a Maui negli Stati Uniti, dal 27 settembre al 3 ottobre 1982.
Seeing
In astronomia, il termine seeing (dall'inglese to see = vedere) indica un insieme di diversi fenomeni, dovuti principalmente all'atmosfera terrestre, che peggiorano l'immagine apparente degli oggetti astronomici osservati, in luce ottica e all'infrarosso. Le condizioni di seeing, per una determinata notte e località, descrivono quanto l'atmosfera terrestre perturba (a seconda della turbolenza e temperatura) l'immagine dei corpi celesti osservati. Il seeing tipico, raggiungibile dai migliori telescopi collocati in alta quota e nella fascia equatoriale (in Cile ed alle Hawaii), è valutabile tra i 0,6 e 0,8 secondi d'arco di intervallo-separazione risolvibile.

Distribuzione normale
La distribuzione normale (o  distribuzione di Gauss dal nome del matematico tedesco Carl Friedrich Gauss, o distribuzione a Campana di Gauss), nella teoria della probabilità, è una distribuzione di probabilità continua che è spesso usata come prima approssimazione per descrivere variabili casuali a valori reali che tendono a concentrarsi attorno a un singolo valor medio.

Il grafico della funzione di densità di probabilità associata è simmetrico e ha una forma a campana, nota come "curva a campana", "curva normale", "curva gaussiana" o "curva degli errori".
Autoroute A86
L’autoroute A 86 è un'autostrada francese che circonda la città di Parigi. Si tratta di una delle quattro strade di questo tipo insieme al boulevard périphérique, la Francilienne e la grande circonvallazione. Passa per diversi importanti comuni confinanti con quello della capitale (della cosiddetta petite couronne), fra i quali Saint-Denis, Montreuil, Créteil, Antony, Versailles e Nanterre. Interseca inoltre alcune rilevanti autostrade che si irradiano da Parigi: l'A1, l'A4, con cui condivide un tratto, l'A6 e l'A13.

Autoroute A4 (Francia)
In Francia, l'autostrada A4, o autostrada dell'est, va da Parigi a Strasburgo via Reims, Verdun e Metz.

Parte integrante delle strade europee (E50 e E25), questa autostrada, lunga 480 km e gestita dalla SANEF, attraversa la periferia est di Parigi e procede verso Marne-la-Vallée, dov'è situato il parco di divertimenti Disneyland Resort Paris. In seguito, continua in direzione est e collega le principali città delle regioni orientali del paese (Reims, Metz e Strasburgo).
Jackson (Mississippi)
Jackson è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Mississippi. Al censimento del 2000 la città aveva una popolazione di 184 256 abitanti, passati dapprima a 175 021 nel 2009, per poi scendere a 153 701 nel 2020. A luglio 2005 è stato stimato che l'area metropolitana di Jackson (MSA), composta dai sobborghi nelle contee di Hinds, Rankin, Madison, Copiah e Simpson, aveva una popolazione di 522 580 abitanti (detti Jacksonians).

Contea di Rankin
La contea di Rankin (in inglese Rankin County) è una contea dello Stato del Mississippi, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 115 327 abitanti. Il capoluogo di contea è Brandon.
Microsoft Office Picture Manager
Microsoft Office Picture Manager è un programma incluso nelle suite Microsoft Office dal 2003 al 2010. Si tratta di un editor di immagini piuttosto semplice che ha sostituito Microsoft Photo Editor, il quale a sua volta faceva parte della suite Microsoft Office da Office 97 fino a Office XP.

Microsoft ne ha terminato lo sviluppo a partire da Office 2013, che quindi non lo include.

Microsoft Office 2003
Microsoft Office 2003, chiamata anche Office 11, è una versione della suite di produttività personale Microsoft Office.

Con questa versione fu introdotto un nuovo logo, che andò a sostituire lo storico logo del puzzle, e due nuovi programmi, Microsoft InfoPath e Microsoft OneNote. Inoltre, fu introdotta una nuova grafica, che si adegua con il tema Luna di Windows XP.

Office 2003 è l'ultima versione di Office ad essere compatibile con Windows 2000 e ad includere l'Assistente di Office.
Doug Gilbert
Douglas Gilbert Jr., noto come Doug Gilbert (Lexington, 5 febbraio 1969) è un wrestler statunitense.

Fratello del celebre "Hot Stuff" Eddie Gilbert, è principalmente noto per la sua militanza in federazioni del circuito indipendente del Sud degli Stati Uniti e nella Extreme Championship Wrestling, oltre che in Giappone.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance è un gruppo di federazioni di wrestling indipendenti fondato nel 1948 da Paul George e con sede nella città statunitense di Houston (Texas); dal 2017 l'intero gruppo è presieduto dal musicista Billy Corgan.

Tra gli anni cinquanta e settanta del XX secolo, la NWA ha rappresentato il marchio più riconosciuto e il più grande organo di governo nel wrestling professionistico; sotto il controllo del proprio consiglio di amministrazione, composto da importanti promoter regionali, la NWA ha riconosciuto un campione del mondo, ha partecipato a scambi tra wrestler e ha collettivamente protetto l'integrità territoriale della disciplina.
Doha Diamond League 2019
Il Doha Diamond League 2019 è stato la 21ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, tappa inaugurale del circuito Diamond League 2019. Le competizioni hanno avuto luogo presso lo Stadio internazionale Khalifa di Doha, il 3 maggio 2019.

IAAF Diamond League 2019
La IAAF Diamond League 2019 (o semplicemente Diamond League 2019) è la decima edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF.

È iniziata il 3 maggio ed è terminata il 6 settembre; prevede la presenza di 14 tappe in 13 diversi stati situati in 4 differenti continenti.
Curing (chimica)
Il curing è un processo mediante il quale un materiale polimerico inizialmente liquido diventa solido attraverso l'instaurazione di legami chimici tra le catene polimeriche. È solitamente associato alla produzione di polimeri termoindurenti, nei quali avviene un processo di reticolazione in cui singole catene polimeriche reagiscono tra loro andando a formare un unico reticolo tridimensionale.

Un processo di curing molto comune è la vulcanizzazione della gomma.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Collana di Exloo
La collana di Exloo (in olandese: kralensnoer van Exloo) è un celebre manufatto risalente all'incirca a 2100-1700 anni prima di Cristo (Età del Bronzo) e rinvenuto nel 1881 nei pressi del villaggio olandese di Eerste Exloërmond (dintorni di Exloo), nella provincia della Drenthe. L'originale è conservato nel Drents Museum di Assen, mentre se ne può ammirare una copia sia presso il Museum Bebinghehoes di Exloo che presso l'Hunebedcentrum di Borger.

Borger (Paesi Bassi)
Borger (in Drents: Börger) è una cittadina di circa 4.700 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Drenthe e situata ai piedi della dorsale Hondsrug e a pochi chilometri dal confine con la Germania. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1998 unito al comune di Odoorn e ad altre località per formare la nuova municipalità di Borger-Odoorn, di cui ora è il secondo centro più popoloso dopo Nieuw-Buinen (ex-località del soppresso comune di Borger).

È definita la "capitale" della strada dei megaliti. (v. la sezione "Archeologia").
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2023 - 96 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 96 kg maschile — pesi mediomassimi — dei campionati mondiali del 2023 si sono svolte dal 12 al 13 settembre 2023 a Riad presso la Green Hall del Prince Faisal bin Fahad Olympic Complex.

Campionati mondiali di sollevamento pesi 2023
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 2023 sono stati l'88ª edizione maschile e la 31ª femminile della manifestazione e si sono svolti a Riad, in Arabia Saudita, dal 4 al 17 settembre 2023 alla Green Hall del Prince Faisal bin Fahad Olympic Complex.

Per dieci categorie di peso, cinque maschili e cinque femminili, l'evento è stato anche designato come penultimo torneo di qualificazione per i Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi del 2024. prima della IWF World Cup che si è poi svolta nell'aprile 2024 a Phuket in Thailandia.
Fudbalski Klub Pelister Bitola
Il Fudbalski Klub Pelister Bitola (in macedone фудбалски клуб Пелистер Битола), noto come Pelister, è una società calcistica macedone con sede nella città di Bitola. Milita nella Prva liga, la massima serie del campionato macedone.

Fudbalski Klub Škendija
Il Klubi Futbollistik Shkëndija (in macedone Футбалски Клуб Шкендија?, Futbalski Klub Škendija; l'albanese Shkëndija equivale all'italiano "scintilla") è una società calcistica macedone con sede nella città di Tetovo. Milita nella Prva liga, la massima divisione del campionato macedone di calcio, ed è una delle principali squadre espressione della nazionalità albanese.

Disputa le partite interne nello stadio Ecolog Arena, impianto da 15 000 posti. Nella sua bacheca figurano cinque titoli nazionali, due Coppe della Macedonia del Nord e una Supercoppa della Macedonia del Nord.
Chiara da Rimini
Chiara da Rimini, nata Chiara (Rimini, 1280 – Rimini, 10 febbraio 1326), è stata una religiosa italiana, appartenente all'ordine delle clarisse, venerata come beata dalla Chiesa cattolica.
Talvolta è indicata come Chiara Agolanti, sebbene da recenti studi sia emerso non appartenesse all'omonima famiglia riminese, ma a una famiglia ghibellina imparentata coi Malatesta.

Diocesi di Rimini
La diocesi di Rimini (in latino Dioecesis Ariminensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Ravenna-Cervia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 283.000 battezzati su 359.000 abitanti. È retta dal vescovo Nicolò Anselmi.
Camden Town
Camden Town (AFI: /ˈkæmdən taʊn/) è un quartiere di Londra, situato 4 km a nord di Charing Cross, nel borgo londinese di Camden. È identificato, nel Piano di Londra, come uno dei centri maggiori della Grande Londra.

Spesso viene chiamata semplicemente Camden, ma non per questo va confusa con l'intero omonimo borgo.

Camden Town è nota per l'affollato mercato e come centro di vita delle culture "alternative" formatesi dagli anni sessanta a seguire, poi sfociate in movimenti come punk, post punk, dark, goth.

London Overground
La London Overground (LO) è un servizio ferroviario urbano del Regno Unito. Entrato in servizio l'11 novembre 2007, copre una larga parte della Grande Londra e parte del Hertfordshire, con 112 stazioni su nove linee. La rete è parte della National Rail ma è posta sotto il controllo di Transport for London.
Filippa di Champagne
Filippa di Champagne (Terra santa, 1196 circa – 20 dicembre 1250) fu contessa consorte di Ramerupt dal 1214 al 1245 circa e pretendente della contea di Champagne, dal 1215 circa al 1222.

Il marito, Erardo di Brienne-Ramerupt la incoraggiò a rivendicare la contea paterna di Champagne che era andata a suo cugino Tebaldo IV allora minorenne. Questo provocò un conflitto con la madre di Tebaldo, Blanca di Navarra, che agiva da reggente e lo scontrò si amplificò fino a sfociare nella Guerra di successione di Champagne. Tebaldo aveva dalla sua il supporto di Filippo II di Francia, Federico II di Svevia e di Oddone III di Borgogna tanto che alla fine ne uscì vincitore. Filippa, nel 1222, rinunciò alle proprie pretese ma Tebaldo, in cambio, fu costretto a pagarle un cospicuo emolumento.

Conti di Brienne
I  conti di Brienne sono una famiglia nobile francese.

Essi fanno risalire il loro più remoto antenato a Engelbert, che visse al tempo di Ugo Capeto nel X secolo. La contea aveva al suo centro il paese medioevale di Brienne-le-Château, nella regione della Champagne-Ardenne.

Uno di loro, Giovanni di Brienne, divenne re di Gerusalemme e di Costantinopoli, e la figlia Isabella di Brienne, (1210-1228) fu imperatrice del Sacro Romano Impero e regina di Sicilia. Un altro fu duca d'Atene. La famiglia si estinse nel 1356, con Gualtieri VI di Brienne, connestabile di Francia.
Crisi politica ucraina del 2020-2022
La crisi politica e costituzionale in Ucraina è iniziata ufficialmente il 27 ottobre 2020, quando la Corte costituzionale ucraina ha invalidato gran parte delle riforme anticorruzione di Volodymyr Zelens'kyj etichettate come "azioni incostituzionali".

Ufficio nazionale anticorruzione dell'Ucraina
L'Ufficio nazionale anticorruzione (in ucraino Національне Антикорупційне Бюро України; НАБУ?, Nacional'ne Antykorupcijne Bjuro Ukrajiny; NABU) è un'agenzia governativa ucraina nata con lo scopo di rafforzare la lotta alla corruzione in Ucraina.

La sede è a Kiev, mentre ci sono altri tre uffici regionali a Leopoli, Odessa e Charkiv.
Federazione pallavolistica della Bosnia ed Erzegovina
La Federazione bosniaca di pallavolo (bos. Odbojkaški savez Bosne i Hercegovine, OSBH) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Bosnia ed Erzegovina.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1992.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Fifth Third Bank Tennis Championships 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Fifth Third Bank Tennis Championships 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Somdev Devvarman che ha battuto in finale Robert Kendrick con il punteggio di 6–3, 6–3.

Fifth Third Bank Tennis Championships 2008
Il Fifth Third Bank Tennis Championships 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Lexington negli Stati Uniti dal 21 al 27 luglio 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50 000.
Finale della Coppa WSE 2023-2024
La finale della 6ª edizione della Coppa WSE si è disputata il 24 aprile 2024 al Poliesportiu Les Comes di Igualada, in Spagna, tra gli italiani del Follonica e gli spagnoli dell'Igualada.

Essa è stata vinta dall'Igualada per 4-2, al primo successo nella competizione.

Poliesportiu Les Comes
Il Poliesportiu Les Comes è il più importante palazzetto dello sport della città di Igualada in Spagna. Ha una capienza di 1.500 posti.

L'impianto venne inaugurato nel 1984.

Di proprietà del Comune di Igualada ospita le gare casalinghe dell'Igualada, squadra di hockey su pista della città.
Ghiacciaio Benson
Il ghiacciaio Benson è un ghiacciaio lungo circa 22 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1100 m s.l.m., si trova in particolare nella zona meridionale della dorsale Convoy, dove fluisce verso est partendo dal versante sud-orientale del nevaio Flight Deck e scorrendo tra il monte Perseverance, a nord, e il monte Forde, a sud, fino a gettarsi nella parte settentrionale della baia Granite Harbour, nei pressi del picco Red Buttress.

Dorsale Convoy
Le dorsale Convoy è una catena montuosa dell'Antartide orientale. Situata nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, e in particolare in corrispondenza della costa di Scott, davanti al mare di Ross, questa catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si estende in direzione nord-sud per circa 50 km arrivando a una larghezza di circa 30 km. La dorsale Convoy, la cui vetta più elevata è rappresentata dal monte Gunn, che arriva a 2464 m s.l.m., è delimitata a ovest dai ghiacciai Cambridge e Inrving, che la separano dai colli Coombs, a nord dalla sella Fry, a sud dal ghiacciaio Mackay, che la divide dalla dorsale Clare, e a est dai vari ghiacciai che, scendendo dal suo versante orientale, si uniscono poi per fluire verso il mare, tra cui si possono citare il Fry e il Towle. La dorsale è poi caratterizzata dal fatto di avere picchi e vette piuttosto ripidi sul suo versante orientale e di declinare invece molto più dolcemente verso occidente.