hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opistotono
L'opistotono è uno stato di grave iperestensione e spasticità in cui la testa di un individuo, il suo collo e la colonna vertebrale entrano in una posizione completamente "incurvata" o "a ponte". Questa postura anomala è un effetto di tipo extrapiramidale ed è causata da spasmo della muscolatura assiale lungo la colonna vertebrale.

Spasticità
Il termine spasticità deriva dalla parola greca σπασμός (spasmós) che significa “crampo”. Con questo termine si designa un segno clinico che consiste in un abnorme aumento del tono muscolare che può originare da una lesione del cervello o del midollo spinale. Una caratteristica della spasticità è che l’aumento del tono muscolare dipende dalla velocità del movimento, ossia aumenta con l’aumentare d’essa e decresce con la sua diminuzione. Essa provoca il cosiddetto effetto “a serramanico” nei movimenti passivi degli arti e coinvolge sia i muscoli agonisti sia quelli antagonisti, interferendo così sia con la flessione sia con l’estensione del segmento corporeo interessato. La spasticità è sempre accompagnata da un disturbo della forza muscolare e viene oggi considerata un segno clinico “parapiramidale”, nel senso che non riguarda direttamente né il sistema piramidale né quello extrapiramidale.
Brani musicali polka di "Weird Al" Yankovic
I Polka Medleys sono una serie di canzoni del cantante statunitense "Weird Al" Yankovic, in cui l'artista mescola versi e ritornelli di canzoni di altri artisti reinterpretandole in versione polka (ovvero suonandole con una strumentazione composta da fisarmonica, tuba e ottoni). Questo particolare tipo di composizioni è diventato un marchio di fabbrica del cantante statunitense, tanto che i Polka Medleys appaiono in nove dei suoi dodici album (sono assenti solo in "Weird Al" Yankovic, Even Worse, e Alapalooza).

Solo due polka sono state pubblicate come singolo: "Hooked on Polkas" (in Giappone) e "Polka Power!" (in Germania).

Yankovic ha sempre chiesto l'autorizzazione per utilizzare i pezzi di altri artisti nei medley, specialmente per via dei diritti d'autore.

Pokémon 2 - La forza di uno
Pokémon 2 - La forza di uno, noto anche con il titolo Pokémon 2000 (in inglese Pokémon: The Movie 2000, in giapponese 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 Gekijōban Poketto Monsutā Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan) è un film d'animazione del 1999 diretto da Kunihiko Yuyama.

Si tratta del secondo film ispirato alla serie animata Pokémon. Il film è stato distribuito in Giappone il 17 luglio 1999; negli Stati Uniti d'America e in Italia è uscito rispettivamente il 21 luglio e il 22 dicembre 2000.

Il film è preceduto dal cortometraggio Pikachu: Il salvataggio, il cui protagonista è il Pokémon Pikachu.
Contafili
Il contafili detto anche occhiolino è uno strumento ottico simile ad una lente di ingrandimento.

Il nome deriva dall'impiego originario dello strumento, ideato per contare i fili della trama di un tessuto (riduzione ovvero numero di fili al centimetro) in una piccola superficie. È generalmente costituito da un supporto snodato in metallo, o altro materiale rigido, con una lente montata sulla faccia superiore mentre la base — opposta e parallela alla lente — porta incise, all'interno, delle tacche millimetrate atte alla misurazione dell'oggetto ingrandito.

Oltre all'applicazione in campo tessile, il contafili è spesso utilizzato in filatelia e tipografia.

Trama (tessitura)
La trama è l'insieme di fili che con quelli dell'ordito concorrono nel formare un tessuto. Se si guarda un lavoro di tessitura sul telaio i fili di trama sono quelli disposti orizzontalmente, che vanno da una cimosa all'altra.
BeamNG.Drive
BeamNG.drive è un videogioco simulatore di guida open world per Windows sviluppato dall'azienda tedesca BeamNG GmbH, appositamente fondata a Brema da Thomas Fischer. Il gioco implementa la fisica del corpo morbido (soft-body physics), che permette di simulare in maniera particolarmente realistica i danni alle auto negli incidenti stradali o anche nei danni meccanici. La prima versione del simulatore è stata pubblicata il 3 agosto 2013; esso è stato poi reso disponibile in accesso anticipato su Steam il 29 maggio 2015 con una fisica e una grafica migliorata.

Il simulatore è stato sviluppato principalmente a Brema, ma vi hanno collaborato da remoto anche persone provenienti da diverse parti del mondo; è stato usato nell’industria cinematografica per testare anticipatamente e con costi minori gli stunt da girare con le auto durante le riprese.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Alfa-etiltriptamina
Alfa-etiltriptamina (chiamata anche α-Ethyltryptamine, αET e AET), noto anche come Etriptamine o Monase, è un farmaco psichedelico, stimolante e entactogenico della classe triptamina. È stato originariamente sviluppato e commercializzato come antidepressivo sotto il marchio Monase dalla Upjohn negli anni 60. La formula molecolare è C12H16N2.

Originariamente si credesse che esercitasse i suoi effetti prevalentemente attraverso l'inibizione della monoaminossidasi; l'alfa-etiltriptamina fu sviluppata durante gli anni sessanta come antidepressivo dalla società chimica Upjohn negli Stati Uniti sotto il nome commerciale di Monase, ma fu ritirato dall'uso commerciale a causa dell'incidenza di agranulocitosi idiosincratica.

Ha acquisito una discreta diffusione come droga ricreativa negli anni '80. Successivamente, negli Stati Uniti è stato aggiunto all'elenco delle sostanze illegali nel 1993.

Triptammina
La triptammina (o, meno correttamente, triptamina) è un alcaloide presente in alcune piante, funghi ed animali. Contiene un anello indolico ed è strutturalmente simile all'amminoacido triptofano, da cui deriva il suo nome. La triptammina si trova in alcune aree del cervello dei mammiferi e svolge ruolo di neuromodulatore e neurotrasmettitore. È la spina dorsale di un gruppo di composti noti collettivamente come triptammine. Questo gruppo comprende composti molto attivi biologicamente, tra cui neurotrasmettitori e sostanze psichedeliche.
Supercoppa italiana 1989
La Supercoppa italiana 1989 è stata la 2ª edizione della competizione disputata il 29 novembre 1989 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano. La sfida fu disputata tra l'Inter, vincitrice della Serie A 1988-1989, e la Sampdoria, detentrice della Coppa Italia 1988-1989.

A conquistare il titolo è stata l'Inter che ha vinto la partita per 2-0.

Serie A 1988-1989
La Serie A 1988-1989 è stata l'87ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 57ª a girone unico), disputata tra il 9 ottobre 1988 e il 25 giugno 1989 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo tredicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Aldo Serena (Inter) con 22 reti.
Virginia Slims of Chicago 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Chicago 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrici Billie Jean King e Sharon Walsh che hanno battuto in finale Barbara Potter e Pam Shriver con il punteggio di 5–7, 6–3, 6–3.

Virginia Slims of Chicago 1984
Il Virginia Slims of Chicago 1984 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 13ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è giocato nell'UIC Pavilion di Chicago negli USA, dal 6 al 12 febbraio 1984.
Campionato del mondo di scacchi 2021
Il campionato del mondo di scacchi 2021 è stato un incontro di scacchi organizzato dalla FIDE, svoltosi a Dubai come evento dell'Expo 2020, dal 24 novembre al 10 dicembre del 2021.

Jan Nepomnjaščij, vincitore del torneo dei candidati 2020-2021, sfidò il Campione del Mondo in carica Magnus Carlsen per il titolo mondiale sulla distanza delle 14 partite a cadenza classica. Il match si concluse con la vittoria di Carlsen, che si riconfermò Campione per la quinta volta.

L'incontro avrebbe dovuto disputarsi nel dicembre del 2020, ma venne posticipato, come molti altri eventi, a causa della pandemia di COVID-19.

Patta (scacchi)
Patta è il termine con cui nel gioco degli scacchi si indica una partita terminata in parità, ed è definita dal regolamento degli scacchi della FIDE.

Ciò può avvenire sia per il reciproco accordo dei giocatori che decidono di porre fine alla sfida ritenendo che non sia possibile costringere l'avversario alla sconfitta, sia per situazioni oggettive previste dal regolamento che vengono a verificarsi durante la partita e che devono essere portate all'attenzione dell'arbitro da parte del giocatore che in quel momento ha il tratto per pretendere l'immediata sospensione della partita.

In gergo scacchistico, dalla parola "patta" sono ancora usati i verbi "pattare" ed il più raro "impattare" col significato di terminare in parità, ma anche col significato più attivo di riuscire a guadagnare una parità da parte del giocatore che è in netto svantaggio o addirittura non ha più possibilità di vincere.
Ngái
Gli Ngái sono un gruppo etnico del Vietnam la cui popolazione è stimata in circa 862 371 individui (censimento del 1999).

Gli Ngái sono presenti essenzialmente nelle province di Soc Trang, Cần Thơ, Vinh Long, Tra Vinh, Dong Nai, e Kien Giang; nelle città di Ho Chi Minh, Hanoi, e Haiphong e lungo le zone di confine tra Vietnam e Cina a nord. Sono originari del Canton, in Cina.
I nomi alternativi per gli Ngái sono: Suòng Phóng, Quang Dong, Hai Nam, Ha Xa Phang, Minh Huong, Chinese Nung, Nung, Lowland Nung, Hoa, Han, Trièu Chau, Phúc Kién, Liem Chau, Samg Phang.
L'etnia Ngái del Vietnam è strettamente correlata agli Yue della Cina. Le religioni predominanti sono il taoismo e il Cristianesimo.

Provincia di Soc Trang
Soc Trang (vietnamita: Sóc Trăng) è una provincia del Vietnam, della regione del Delta del Mekong. Occupa una superficie di 3.311,8 km² e ha una popolazione di 1.301.700 abitanti.

La capitale provinciale è Sóc Trăng.
Amorosa visione
L'Amorosa visione è un poema allegorico in terzine di endecasillabi scritto da Giovanni Boccaccio.

L'opera venne scritta da Boccaccio tra il 1342 e il 1343 e ci è pervenuta in due diverse versioni: la prima è quella ripresa nell'edizione critica a cura di Vittore Branca, mentre la seconda è tratta dall'edizione stampata nel 1521 "In aedibus Zannotti Castellionei impensa D. Andreae Calvi", a cura di Claricio, che riprodurrebbe una nuova stesura dell'opera da parte di Boccaccio, tra il 1356 e il 1360.

Sonetto
Il sonetto è un componimento poetico, tipico soprattutto della letteratura italiana. È formato tradizionalmente da 14 versi endecasillabi, divisi in 4 strofe distribuiti in 2 quartine e 2 terzine, con rime disposte secondo precisi schemi.
West of England Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis West of England Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jordan Kerr e Damien Roberts che hanno battuto in finale Noam Behr e Eyal Erlich con il punteggio di 6–3, 1–6, 6–3.

West of England Challenger 2000
Il West of England Challenger 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Bristol in Regno Unito dal 10 al 16 luglio 2000 su campi in erba.
Xenia Francesca Palazzo
Xenia Francesca Palazzo (Palermo, 29 aprile 1998) è una nuotatrice paralimpica italiana. 
Ha partecipato ai Giochi Paralimpici di Rio de Janeiro 2016, Tokyo 2020 e Parigi 2024, conquistando due ori, un argento e tre bronzi. Detiene inoltre il record del mondo nella staffetta 4x100 stile libero mista P34.

XVI Giochi paralimpici estivi
I XVI Giochi paralimpici estivi (第十六回パラリンピック競技大会?, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai) si sono tenuti a Tokyo, in Giappone, dal 24 agosto al 5 settembre 2021. Secondo il calendario originale però, si sarebbero dovuti tenere dal 25 agosto al 2 settembre 2020. Il 24 marzo il CIO ha annunciato che, a causa della pandemia di COVID-19, sarebbero stati posticipati, mantenendo lo stesso nome per ragioni di marketing, non oltre l'estate del 2021. Il 30 marzo seguente sono quindi state ufficializzate le nuove date (24 agosto - 5 settembre 2021).

È la seconda volta che la città di Tokyo ospita i giochi paralimpici dopo l'edizione del 1964.

In quest'edizione entrano a far parte tra gli sport in programma il badminton e il taekwondo paralimpico, mentre vengono eliminati la vela paralimpica e il calcio a 7-un-lato.
Autostrada regionale Cispadana
L'autostrada regionale Cispadana è un progetto volto a realizzare un'autostrada a gestione regionale di circa 67 km che collegherà i caselli di Reggiolo-Rolo sull'A22 e quello di Ferrara sud sull'A13. La società responsabile della progettazione, costruzione e gestione dell'opera è Autostrada Regionale Cispadana S.p.A., presieduta da Graziano Pattuzzi (ex presidente della Provincia di Modena ed ex sindaco di Sassuolo).

A luglio 2017 è stato pubblicato il decreto di compatibilità ambientale del progetto preliminare, con le prescrizioni che dovranno essere recepite nel progetto definitivo che dovrà essere elaborato e approvato entro cinque anni.

Pedaggio
Il pedaggio è una tassa che si paga per l'utilizzo di un'infrastruttura viaria al relativo gestore (pubblico o privato), generalmente secondo una tariffa o proporzionale alla distanza percorsa e al tipo di veicolo usato o forfettaria.

Il termine viene dal latino pes, pedis (piede), poiché si applicava originariamente ai pedoni in genere per l'attraversamento di un ponte, in questo caso prendeva anche il nome più specifico di pontatico.
Djurgårdens Idrottsförening Fotboll
Il Djurgårdens Idrottsförening Fotboll, meglio noto come Djurgårdens IF o semplicemente Djurgården, è la squadra di calcio della polisportiva svedese Djurgårdens Idrottsförening. Ha sede nella città di Stoccolma e milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese, della quale ha vinto 12 edizioni, l'ultima nella stagione 2019.

Allsvenskan 2017
L'Allsvenskan 2017 è stata la 93ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. La stagione è iniziata il 1º aprile 2017 e si è conclusa il 5 novembre 2017. Il Malmö FF ha vinto il campionato per la ventesima volta nella sua storia con tre giornate di anticipo.
Lactarius deliciosus
Lactarius deliciosus (L.) Gray, A Natural Arrangement of British Plants (London) 1: 624 (1821).

Il Lactarius deliciosus è un fungo dall'elevato pregio alimentare; negli ultimi tempi si sta diffondendo anche nei ristoranti, anche se non ha ancora raggiunto una popolarità al pari di porcini e finferli.

Cantharellus cibarius
Il Cantharellus cibarius (volgarmente gallinaccio, galluccio, gallastruzzo, gaetello, gaitello, 
giallino, galletto, fìnferlo, margherita, gallinella, garitola, cardarella) è uno dei funghi più conosciuti e apprezzati. Viene spesso abbinato al Boletus edulis (porcino) il quale cresce nel medesimo habitat.
Svegliarino
Lo svegliarino è un orologio meccanico, generalmente da polso, avente anche la funzione di sveglia meccanica. Generalmente la funzione di sveglia meccanica è gestita tramite un'apposita lancetta che permette di impostare l'ora in cui far scattare l'allarme e ricaricare la molla della sveglia.

Uno svegliarino venne progettato da Francesco Faà di Bruno.

Sveglia
La sveglia è un apparecchio sonoro, generalmente incorporato in un orologio e in epoca moderna anche gadget di telefonia mobile, il cui scopo è quello di svegliare le persone o fare da promemoria; esistono anche le radiosveglie, combinate con una radio, in cui a fare da sveglia è il suono dei programmi radiofonici. Oltre ad avere una normale suoneria, certe sveglie sono in grado di emanare segnali luminosi o impulsi vibranti (come nel caso di telefoni cellulari).
Calcistica Romanese
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Calcistica Romanese è la principale società calcistica del Comune di Romano di Lombardia, in provincia di Bergamo. Attualmente è inserita nel girone C di Seconda Categoria.

Eccellenza Lombardia 1997-1998
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1997-1998 è stato il settimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il campionato regionale della regione Lombardia.
Tommy John surgery
La Tommy John surgery è una procedura chirurgica di medicina sportiva, soprattutto nel gioco del baseball, mediante la quale il legamento collaterale ulnare del gomito mediano viene sostituito con un tendine preso da un'altra parte del corpo o da un donatore esterno. Deve il suo nome al primo paziente a cui l'operazione fu praticata, il lanciatore dei Los Angeles Dodgers Tommy John, che vi fu sottoposto nel 1974 dall'équipe del chirurgo Frank Jobe.

Medicina dello sport
La medicina dello sport, conosciuta anche come medicina dello sport e dell'esercizio fisico, è una branca della medicina che si occupa dello sport, dell'esercizio fisico e delle patologie a essi correlate.

La medicina dello sport ha ormai assunto un ruolo indispensabile nella preparazione degli atleti professionisti, che hanno spesso uno staff medico sofisticatissimo, composto, oltre che dal medico dello sport, anche da dietologi, chinesiologi, psicologi, fisioterapisti ed ortopedici.
John Hinckley Jr.
John Warnock Hinckley Jr. (Ardmore, 29 maggio 1955) è un criminale statunitense, noto per aver tentato di assassinare il Presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan a Washington il 30 marzo 1981, solo per attirare l'attenzione dell'attrice Jodie Foster, di cui si era follemente innamorato.
Hinckley fu riconosciuto innocente per incapacità di intendere e volere. Ha vissuto rinchiuso per 34 anni (dal 1982 al 2016), salvo brevi permessi di uscita negli anni 2000, presso il manicomio criminale di St. Elizabeth a Washington.

Psicosi
Il termine psicosi indica un tipo di disturbo psichiatrico, espressione di una grave alterazione dell'equilibrio psichico dell'individuo, con compromissione dell'esame di realtà, frequente assenza di insight, e frequente presenza di disturbi del pensiero come allucinazioni e deliri.

Venne introdotto nel 1845 dallo scrittore austriaco Ernst von Feuchtersleben con il significato di "malattia mentale o follia". Nel senso comune (es. nel linguaggio giornalistico) è un termine generico che indica un sentimento di forte paura e ansia legato a un particolare evento scatenante tale da condizionare il comportamento delle persone. Le forme più comuni e note di psicosi sono la paranoia, il disturbo bipolare e la schizofrenia.
Campanile del duomo di Gaeta
Il campanile del duomo di Gaeta è situato alle spalle dell'edificio, in piazza papa Gelasio, prospiciente il golfo della città. In stile romanico con forte influsso arabo-normanno, è alto 57 metri, venne edificato a partire dal 1148 e fu terminato nel 1279 con la costruzione del torrino apicale.

Sovrani di Gaeta
Il seguente è un elenco degli ipati, patrizi, consoli e duchi che governarono il territorio del Ducato di Gaeta. Molte date sono incerte e spesso è ambiguo l'esercizio del potere di alcune personalità.
Diti
Nella mitologia induista, Diti (sanscrito: दिति) è una delle sessanta figlie di Dakṣa e Panchajani, e la madre dei Daitya e dei Marut, avuti con il saggio Kashyapa.

Di solito è raffigurata come crudele sia con suo marito Kashyapa che con sua sorella Aditi, la madre dei Deva, e ossessionata dal tentativo di portare i suoi figli, noti collettivamente anche come Asura, al potere. È perciò un'acerrima nemica dei figli di Aditi, i Deva. I suoi due figli più famosi furono Hiraṇyakaśipu e Hiraṇyākṣa, che erano i guardiani di Visnù, di cui si dice che non riuscirono a mantenere il loro dharma e furono uccisi da Visnù nelle successive rinascite, finché non tornarono come Jaya e Vijaya. Diti aveva anche una figlia di nome Holikā.

Diti voleva avere un figlio che fosse più potente di Indra. A questo scopo usò la magia nera per mantenersi incinta per un anno intero, finché Indra scagliò un fulmine per frantumare il feto in molti pezzi, da cui nacquero i Marut.

Indra
Nella religione induista, Indra (devanagari: इन्द्र) è il signore della folgore e dio del temporale, delle piogge e della magia. Nei Veda è il re dello Svarga ("Cielo"), dove è il capo delle divinità (deva).
Un parente prossimo
Un parente prossimo (Rabbit's Kin) è un film del 1952 diretto da Robert McKimson. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 15 novembre 1952. Il film vede nel cast vocale originale, oltre a Mel Blanc (che doppia Bugs Bunny e Tappetto), anche Stan Freberg, che per la caratterizzazione di Pete Puma imitò il personaggio di John L. C. Silvoney interpretato da Frank Fontaine a teatro e nel programma radiofonico The Jack Benny Program.

Il titolo originale è un gioco di parole sull'espressione "rabbit skin" (pelle di coniglio), ma è anche un termine letterale in quanto Bugs si prende cura di un "parente" ("kin"), ovvero un altro coniglio e si finge poi un cugino dell'avversario. Dal 1998 il corto viene distribuito col titolo Un coniglietto solo soletto.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Il ritorno dello Jedi (romanzo)
Il ritorno dello Jedi (titolo originale Return of the Jedi) è il romanzo scritto da James Kahn per la trasposizione letteraria del film omonimo del 1983, scritto da George Lucas su sceneggiatura dello stesso Lucas insieme a Lawrence Kasdan e diretto da Richard Marquand. Il romanzo è stato edito in italiano da Sperling & Kupfer. È da considerarsi facente parte dell'Universo espanso.

Personaggi di Guerre stellari
Questa è la lista dei personaggi di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi.

La lista seguente contiene solo i personaggi considerati parte del canone ufficiale. Alcune di queste figure fanno apparizioni, anche di rilievo, nell'Universo espanso di Guerre stellari, mentre personaggi che compaiono esclusivamente in quella continuity sono elencati in personaggi dell'Universo espanso di Guerre stellari. Per personaggi limitati a singole opere, invece, consultare personaggi di Star Wars Rebels, personaggi di Star Wars: Knights of the Old Republic e personaggi di Star Wars: The Clone Wars.