hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velocità operativa
Nell'ingegneria dei trasporti la velocità operativa è il parametro correntemente utilizzato per descrivere il comportamento dell'utente medio, riferendosi alle attuali condizioni di guida. Essa è definita come l'ottantacinquesimo percentile V85 (solo il 15% degli utenti supera la velocità misurata) della distribuzione delle velocità rilevate su un elemento o su un tronco omogeneo di tracciato, in condizioni di flusso libero.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Conservazione e restauro degli affreschi
La conservazione e il restauro degli affreschi è il processo di cura e mantenimento degli affreschi e comprende documentazione, esame, ricerca e trattamento per assicurarne la vitalità a lungo termine, quando desiderato.

Silice
La silice (/ˈsilitʃe/), o anche anidride silicica o diossido di silicio secondo IUPAC, è un composto chimico non molecolare del silicio con l'ossigeno la cui formula minima è SiO2.

È comunemente presente in natura in forma cristallina principalmente come quarzo.
Palatino (treno)
Palatino è stato il nome di un treno notturno internazionale che ha collegato, per oltre quattro decenni, Parigi e Roma e che prendeva il nome dal Palatino, uno dei sette colli su cui fu costruita Roma.

Compagnie Internationale des Wagons-Lits
La Compagnie Internationale des Wagons-Lits (sigla CIWL), in italiano "Compagnia internazionale delle carrozze-letto", è una società che gestisce servizi ferroviari di classe nel settore dei vagoni letto, vagoni ristorante e vagoni salone in Europa occidentale, Asia e Africa. È ora parte del gruppo francese Newrest.
Nicolae Grigorescu (metropolitana di Bucarest)
Nicolae Grigorescu (precedentemente Leontin Sălăjan) è una stazione delle linee M1 e M3 della metropolitana di Bucarest. La stazione serve il quartiere Titan.

La stazione Nicolae Grigorescu 1 è stata aperta nel 1981, originariamente chiamata Leontin Sălăjan.

Il 20 novembre 2008 è stata aperta la stazione della metropolitana Nicolae Grigorescu 2, che serve il collegamento della linea M3, in direzione Preciziei.

Preciziei (metropolitana di Bucarest)
Preciziei, precedentemente nota come Industrilor, è una stazione della linea M3 della metropolitana di Bucarest.

La stazione si trova nella zona industriale del quartiere Militări e si interscambia in superficie con la linea tranviaria 25.

Il nome della stazione è stato cambiato nel 2009 in seguito a dibattiti pubblici, ai quali hanno partecipato i residenti della Capitale e l'Agenzia delle strategie di governo della Romania.
Halle Open 2016 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dell'Halle Open 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Halle Open 2016
L'Halle Open 2016, conosciuto anche come Gerry Weber Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis che si gioca sull'erba. È la 24ª edizione del Halle Open, che fa parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Si gioca al Gerry Weber Stadion di Halle, in Germania, dal 13 al 19 giugno 2016.
Lista delle ecoregioni Global 200
Questa è una lista delle 238 ecoregioni definite dal WWF come prioritarie per la conservazione. La lista, detta per brevità Global 200, raggruppa le ecoregioni in base ad dominio di appartenenza: terrestre, di acque dolci, marino. Nell'ambito di ciascun dominio le ecoregioni sono ulteriormente raggruppate in base al bioma (o provincia marina) di competenza.

Ecozona neartica
Il Neartico o ecozona neartica è l'ecozona che comprende le ecoregioni terrestri dell'America settentrionale (esclusa l'America centrale). Comprende gli interi territori della Groenlandia, del Canada e degli Stati Uniti d'America e le regioni centrosettentrionali del Messico. Ha una fauna distinta dal Neotropico, dovuta in parte allo stretto istmo di Panama. Anche la vita vegetale è alquanto diversificata.

Insieme all'ecozona paleartica costituisce l'ecozona olartica.

I biomi presenti in questa regione sono la tundra, la taiga, la foresta decidua temperata, la prateria temperata, il deserto temperato. Lungo la costa del Pacifico sono inoltre ubicate a nord la foresta pluviale temperata e a sud gli ecosistemi mediterranei, mentre lungo la costa del Golfo del Messico e la zona meridionale della costa atlantica sono ubicate le mangrovie.
Formulazione debole
Nell'ambito delle equazioni differenziali, in particolare delle equazioni alle derivate parziali, è di grande importanza lo studio della formulazione debole dei problemi differenziali classici, che per dualità vengono anche chiamati problemi in forma forte o classica. Risolvere un problema in forma debole significa trovare una soluzione, detta soluzione debole, le cui derivate possono non esistere, ma che è comunque soluzione dell'equazione in qualche modo ben preciso. Molto spesso si tratta delle uniche soluzioni che è possibile trovare.

Il concetto di soluzione debole è legato a quello di derivata debole: si tratta di definire la nozione di derivata anche per funzioni integrabili ma non necessariamente differenziabili.

Funzione a supporto compatto
In matematica, una funzione a valori reali o complessi definita su un dominio di  (o, più in generale, in uno spazio topologico) si dice funzione a supporto compatto se ha per supporto un sottoinsieme compatto dell'insieme di definizione (il supporto è definito come la chiusura dell'insieme dei punti del dominio in cui la funzione non si annulla).

Rivestono particolare importanza le funzioni a supporto compatto che sono anche continue o infinitamente differenziabili: in tal caso si restringe il campo ad una classe molto ristretta di funzioni, dette funzioni di test, che vengono usate principalmente nella teoria delle distribuzioni.

Dal teorema di Heine-Borel e dalla definizione di supporto di una funzione segue che una funzione con dominio in  (o ) è a supporto compatto se e solo se è diversa da 0 in un insieme limitato di punti, in quanto la chiusura di un insieme limitato è a sua volta limitata ed è chiusa per definizione.
Montauban Challenger 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Montauban Challenger 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Steve Darcis e Stefan Wauters che hanno battuto in finale Gabriel Trujillo Soler e Lovro Zovko con il punteggio di 6–4, 6(5)–7, 6–4.

Montauban Challenger 2005
Il Montauban Challenger 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Montauban in Francia dal 27 giugno al 3 luglio 2005 su campi in terra rossa.
Compagnia del Nord-Ovest
La Compagnia del Nord-Ovest (nome originario North West Company o NWC) fu una compagnia commerciale operante tra il 1779 e il 1821 nel campo delle pellicce.

La compagnia, la cui sede principale era a Montréal, entrò in competizione sempre più accesa con la Compagnia della Baia di Hudson per i commerci con le nuove regioni esplorate e colonizzate del Canada, al punto che piccole dispute degenerarono sempre con più frequenza in conflitti più gravi. La soluzione fu la forzata fusione della NWC con la Compagnia della Baia di Hudson, avvenuta nel 1821.

Nel 1990, dopo una pausa di 169 anni, un gruppo di operatori ha deciso di far rivivere il nome di North West Company (legalmente The North West Company) con una nuova azienda: una catena di negozi di alimentari e merchandising con sede a Winnipeg e con negozi nel Canada settentrionale, in Alaska, nei territori del Pacifico degli Stati Uniti e nei Caraibi. La società è quotata alla Borsa di Toronto (TSX: NWC).

Compagnie commerciali privilegiate
Le compagnie commerciali privilegiate furono delle associazioni di mercanti europei nate a partire dal XVI secolo per sviluppare il commercio con le nuove terre scoperte in Asia, Africa e America.

Tutte le compagnie commerciali erano "privilegiate" perché protette dai propri Stati, che assicuravano loro il monopolio dei commerci senza pretendere il pagamento delle tasse; lo Stato dava inoltre ampi poteri ai mercanti per l'amministrazione delle terre colonizzate.
Sojuz T-4
Sojuz T-4 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del quarantesimo volo equipaggiato di questo velivolo spaziale, del sessantaduesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del diciassettesimo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale (il quindicesimo equipaggiato - a causa degli insuccessi della Sojuz 25 e Sojuz 33 - che riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio).

Sojuz 25
Sojuz 25 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del ventiquattresimo volo equipaggiato di questa capsula, del quarantatreesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del primo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale, anche se non riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio con conseguente visita e soggiorno all'interno della stazione stessa. Per l'ennesima volta l'insuccesso della missione era dovuto al disfunzionamento del congegno d'aggancio.
Tramitichromis intermedius
Tramitichromis intermedius è una specie di ciclidi haplochromini endemica del Lago Malawi che vive nelle parti meridionali del lago, prediligendo le secche delle baie riparate. Può raggiungere una lunghezza di 16 centimetri (6,3 in) TL. È presente nel commercio di pesci d'acquario.

Cichlidae
I Ciclidi (Cichlidae Bonaparte, 1835) sono una numerosissima famiglia di pesci ossei d'acqua dolce, salmastra e marina che, al 2025, comprende 1 790 specie, a loro volta parte di 256 generi, appartenenti all'ordine Cichliformes.

Questi pesci sono conosciuti e studiati prevalentemente in ambito acquariofilo e scientifico, ma sono anche fonte primaria di cibo per le popolazioni che abitano le aree fluviali e lacustri popolate dai ciclidi.
Medibank International 2006 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Medibank International 2006 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Medibank International  2006 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Medibank International 2006
Il Medibank International 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 114ª edizione del Medibank International (o Medibank International Sydney), che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006 della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2006.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney di Australia,
dal 9 al 17 gennaio 2006.
Manta Open 2012 - Doppio
Il doppio  del Manta Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Brian Dabul e Izak van der Merwe erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Duilio Beretta e Renzo Olivo hanno battuto in finale Víctor Estrella Burgos e João Souza con il punteggio di 6–3, 6–0.

Manta Open 2012
Il Manta Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Manta in Ecuador dal 28 luglio al 5 agosto 2012.
Ada Gobetti
Ada Gobetti, nata Prospero, successivamente coniugata Marchesini (Torino, 23 luglio 1902 – Torino, 14 marzo 1968), è stata una giornalista, traduttrice e partigiana italiana.
È ricordata per il suo forte antifascismo iniziato prima dello scoppio della seconda guerra mondiale e per il suo grande attivismo per i diritti sociali e per l'emancipazione femminile. Significativo fu anche il suo contributo per un'istruzione laica.

Giustizia e Libertà
Giustizia e Libertà fu un movimento politico liberal-socialista fondato a Parigi nell'agosto del 1929 da un gruppo di esuli antifascisti, tra cui emerse come punto di riferimento Carlo Rosselli.

Il movimento era vario per tendenze politiche e per provenienza dei componenti, ma era comune la volontà di organizzare un'opposizione attiva ed efficace al fascismo, in contrasto con l'atteggiamento dei vecchi partiti antifascisti, giudicati deboli e rinunciatari.

Il movimento Giustizia e Libertà svolse anche un'importantissima funzione di informazione e sensibilizzazione nei confronti dell'opinione pubblica internazionale, svelando la realtà dell'Italia fascista che si nascondeva dietro la propaganda di regime, in particolare grazie all'azione di Gaetano Salvemini, che era stato l'ispiratore del gruppo e il maestro di Rosselli.
Allenatori vincitori del campionato italiano di calcio
In questa lista sono elencati tutti gli allenatori che hanno vinto almeno una volta il campionato italiano di calcio. L'elenco è aggiornato alla stagione di Serie A 2024-2025 ma considera solo tutti i campionati disputati a partire dal 1914-1915.

Serie A 1954-1955
La Serie A 1954-1955 è stata la 53ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 23ª a girone unico), disputata tra il 19 settembre 1954 e il 19 giugno 1955 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato, per la quinta volta in sei anni, Gunnar Nordahl (Milan) con 27 reti.
Denshi sentai Denziman
Denshi sentai Denziman (電子戦隊デンジマン?, Denshi sentai Denjiman) è la quarta serie Super sentai.
È stata trasmessa dal 3 febbraio 1980 al 31 gennaio 1981.

Denziman è stata anche l'unica serie Super sentai (insieme a Goggle Five) ad essere stata trasmessa sulle TV italiane.

Goggle Five
Goggle Five (大 戦隊 ゴーグルファイブ?, Dai sentai Gōguru Faibu) è stata una serie televisiva giapponese tokusatsu. È la sesta opera della serie super sentai della Toei Company di serie drammatiche tokusatsu. La serie è stata trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 6 febbraio 1982 al 21 gennaio 1983, per un totale di 50 episodi. Il titolo inglese internazionale della serie è semplicemente Goggle V.

Fu trasmesso in Italia a partire dal marzo 1992 su alcune emittenti locali e su Italia 7.
Antonio Bianchi (fantino)
Antonio Bianchi detto Gobbo Fenzi (San Giovanni Valdarno, 17 aprile 1825 – San Giovanni Valdarno, 30 luglio 1900) è stato un fantino italiano.

Noto anche come Napoleone, vinse una volta il Palio di Siena, nel 1852.

Era fratello di un altro fantino: Giovacchino Bianchi detto Natalino.

San Giovanni Valdarno
San Giovanni Valdarno è un comune italiano di 16 558 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana. Come indica il suo nome, si trova nella valle del fiume Arno. All'origine (1296) si chiamava Castel San Giovanni. Venne edificato per conto di Firenze sui progetti che Arnolfo di Cambio elaborava per realizzare gli avamposti del governo centrale, le "terre nuove fiorentine" (non vi è la certezza della diretta partecipazione dell'urbanista ai lavori). La struttura urbanistica del centro storico richiama l'organizzazione della città romana, con grande piazza centrale dalla quale partono i due assi principali perpendicolari tra loro, dai quali nascono le strade secondarie.
Tel Aviv Open 1988 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tel Aviv Open 1988, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Roger Smith e Paul Wekesa che hanno battuto in finale Patrick Baur e Alexander Mronz con il punteggio di 6–3, 6–3.

Tel Aviv Open 1988
Il Tel Aviv Open 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988. Si è giocato al Israel Tennis Centers di Ramat HaSharon vicino a Tel Aviv in Israele dal 10 al 17 ottobre 1988.
Iraq Stars League 2023-2024
La Prima Lega 2023-2024 è stata la 50ª edizione della massima serie del campionato iracheno di calcio. La stagione è iniziata il 26 ottobre 2023 ed è terminata il 14 luglio 2024.

L'Al-Shorta è la squadra campione in carica, avendo vinto il titolo per la sesta volta, e si è riconfermato anche per la stagione 2023-2024.

Iraq Stars League
La Stars League (arabo: الدوري العراقي الممتاز, Al-Dawri Al-Iraqi Al-Mumtaz), nota meglio come Iraq Stars League o anche, in italiano, come Prima Lega, è la massima serie del campionato iracheno di calcio. Fu fondata nel 1974 ed è composta da 20 squadre.
FA Charity Shield 1950
Lo FA Charity Shield 1950, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1950, è stata la 28ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 20 settembre 1950 allo Stamford Bridge di Londra tra Inghilterra e calciatori dilettanti che giocano in club affiliati alla FA.

A conquistare il titolo è stata l'Inghilterra che ha vinto per 4-2.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Le avventure e gli amori di Miguel Cervantes
Le avventure e gli amori di Miguel Cervantes (Cervantes) è un film del 1967 diretto da Vincent Sherman.

Coproduzione spagnola, francese e italiana, che narra, in forma romanzata, la giovinezza di Miguel de Cervantes.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 settembre 1547 – Madrid, 22 aprile 1616) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e militare spagnolo.

È universalmente noto per essere l'autore del romanzo Don Quijote de la Mancha, uno dei massimi capolavori della letteratura mondiale di ogni tempo, considerato come il primo romanzo moderno. In quest'opera, pubblicata in due volumi nel 1605 e nel 1616, l'autore prende di mira con l'arma della satira e dell'ironia i romanzi cavallereschi e la società del suo tempo. Nel romanzo, Cervantes contrappone all'allampanato cavaliere, maniaco di avventure e di gloria, la figura del suo pingue e umanissimo scudiero Sancho Panza, incapace d'innalzarsi al di sopra della piatta realtà.

La sua influenza sulla letteratura spagnola è stata tale che lo spagnolo è stato definito la lingua di Cervantes e a lui è stato dedicato l'Istituto di lingua e cultura spagnola.
Nissan Micra
La Nissan Micra è una piccola utilitaria della casa automobilistica giapponese Nissan Motor Company prodotta in cinque distinte serie con motori termici dal 1982 al 2023 Originariamente era denominata Datsun Micra, poi nel 1986 fu ridenominata Nissan Micra a causa della chiusura del marchio Datsun. Sul mercato interno la vettura viene venduta come Nissan March. All'interno dei progetti di casa Nissan la Micra viene identificata dalla lettera K.

Nel 2025 ne è stata presentata una sesta serie, disponibile solamente in versione elettrica.

Cambio a variazione continua
Il cambio o trasmissione a variazione continua, detto CVT (dall'inglese continuously variable transmission), noto anche come cambio continuo o variatore continuo, è un tipo di cambio automatico per autoveicoli in cui il rapporto di trasmissione può variare senza soluzione di continuità tra due valori limite. Per queste sue caratteristiche di funzionamento è paragonabile al Variomatic per scooter, anche se il cambio continuo è più sofisticato, soprattutto per i modelli più recenti a controllo elettronico.
Cucina tanzaniana
La cucina tanzaniana comprende le abitudine culinarie della Tanzania. I principali alimenti sono mais, manioca, selvaggina, pesce grigliato, noci di cocco e spezie, queste ultime approdate nell'area dall'Oriente.

Cucina zanzibari
La cucina zanzibariana (o cucina zanzibari) è una cucina ricca di influenze eterogenee, riconducibili alle numerose culture che hanno caratterizzato la storia dell'isola e del mondo swahili in generale. Combina sapori e tradizioni della cucina araba, portoghese, indiana, inglese e cinese.
Challenger Banque Nationale de Granby 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Banque Nationale de Granby 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Frank Dancevic che ha battuto in finale Tobias Clemens con il punteggio di 6(2)–7, 7–6(6), 6–3.

Challenger Banque Nationale de Granby 2006
Il Challenger Banque Nationale de Granby 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Granby in Canada dal 24 al 30 luglio 2006 su campi in  cemento.
Collegio di Bury South
Bury South è un collegio elettorale situato nella Grande Manchester, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Christian Wakeford eletto con il Partito Conservatore nel 2019 e passato al Partito Laburista il 19 gennaio 2022.

Borgo metropolitano di Bury
Bury è un borgo metropolitano della Grande Manchester, Inghilterra, Regno Unito, con sede nella città omonima.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del precedente borgo di contea di Bury con i borghi di Prestwich e Radcliffe e i distretti urbani di Tottington e Whitefield e parte di quello di Ramsbottom.