hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Walden
Il lago Walden è un piccolo specchio d'acqua di circa 26 ettari situato nel comune di Concord (contea di Middlesex), nella parte orientale dello stato USA del Massachusetts. Sorge appena a sud del villaggio di Concord nella Walden Pond State Reservation (123 ettari). Il lago venne immortalato da Henry David Thoreau, che si ritirò qui (1845-47) dalla società prima di scrivere Walden ovvero Vita nei boschi. In «Dove vivevo e perché», secondo capitolo del libro, Thoreau scrisse:

Il punto lungo la sponda settentrionale dove sorgeva la casetta di Thoreau è segnalato con un tumulo e nove cumuli di pietre indicano dove erano le pareti. Coloro che hanno visitato il sito, tra cui Walt Whitman, hanno reso omaggio a Thoreau deponendo pietre sul tumulo.

Concord (Massachusetts)
Concord è un comune degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Middlesex nello stato del Massachusetts. Nonostante sia una piccola città ha rivestito un ruolo importante nella storia e nella letteratura statunitense.

In ambito storico la città divenne famosa per essere stata teatro della prima vera battaglia della guerra d'indipendenza, la battaglia di Lexington e Concord. Le truppe inglesi, di ritorno da un'operazione di polizia nella città, caddero in un'imboscata sul North Bridge (ponte sopra il fiume Concord) e dovettero ritirarsi subendo pesanti perdite.

In ambito letterario, ricordiamo che la città diede i natali a Henry David Thoreau. Il romanzo Piccole donne di Louisa May Alcott fu ambientato a Concord ed è lì che la scrittrice si stabilì.
Stadion am Bieberer Berg
Lo Stadion am Bieberer Berg era uno stadio di calcio di Offenbach am Main, che poteva contenere 25.200 spettatori.

Ha ospitato le partite casalinghe del Kickers Offenbach fino al 2011, anno in cui è stato demolito per far posto allo Sparda Bank Hessen Stadium.

Vi giocavano gli incontri casalinghi anche i Frankfurt Gamblers, squadra di football americano.

Frankfurt Gamblers
I Frankfurt Gamblers sono stati una squadra di football americano di Francoforte sul Meno, in Germania, fondata nel 1985 da ex giocatori e dirigenti dei Frankfurter Löwen. Hanno giocato la stagione 1994 della FLE.

Avevano anche una sezione femminile, che ha giocato il Ladies Bowl nel 1993.

La squadra maschile ha chiuso nel 1994, mentre la femminile ha giocato fino al 1998 (gli ultimi due anni con un team congiunto rispettivamente alle Mülheim Shamrocks e alle Hanau Witches).
Divisione di Narmadapuram
La divisione di Narmadapuram) (già divisione di Hoshangabad) è una divisione dello stato federato indiano del Madhya Pradesh, di 2 953 606 abitanti. Il suo capoluogo è Narmadapuram.

La divisione di Narmadapuramè stata creata il 27 agosto 2008 e comprende i distretti di Betul, Harda e Narmadapuram, già facenti parte della divisione di Bhopal.

Divisioni dell'India
Le divisioni dell'India costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo stati federati e territori; ciascuno di essi si articola a sua volta in distretti.

Sono contemplate solo in alcuni dei 29 stati e territori federati.
Porta (informatica)
Una porta, in informatica, è un punto fisico (hardware) sul quale terminano le connessioni di un'interfaccia cioè il canale fisico attraverso il quale i dati vengono trasferiti tra un dispositivo di input e il processore o tra processore e dispositivo di output.

La porta nella tecnologia delle reti è invece un concetto diverso, non fisico ma logico attinente ai processi comunicativi di tipo informatico.

Canale (telecomunicazioni)
Un canale di telecomunicazione, nell'ambito delle telecomunicazioni, è in generale una via di comunicazione o propagazione di un segnale, assumendo poi una varietà di significati più o meno specifici in base al contesto, comunque complementari tra loro. Si tratta di un elemento logico e fisico indispensabile all'interno di un sistema di telecomunicazioni cioè nell'apparato deputato alla trasmissione a distanza dell'informazione tra utenti oppure all'interno di apparati elettronici dando vita ai cosiddetti bus di collegamento dati tra sottosistemi elettronici.
Cantone di Grecia
Il Cantone di Grecia è un cantone della Costa Rica facente parte della provincia di Alajuela.

Confina ad est con i cantoni di Poás e Alajuela, a nord e ad ovest con Sarchí e Naranjo, a sud con Alajuela e Atenas.

I primi abitanti di questa parte della Costa Rica, in epoca precolombiana, furono gli indigeni Huetares. Successivamente, all'inizio del XVIII secolo si formarono alcuni nuclei abitati, ad ovest del fiume Poás. La zona iniziò ad essere sfruttata per la coltivazione del caffè e della canna da zucchero.

Il cantone di Grecia fu fondato per legge il 17 aprile del 1838.

L'economia è basata sulla coltivazione di caffè, canna da zucchero, ananas, ortaggi, piante ornamentali, ma anche sull'allevamento del bestiame (ovini, polli) e sul turismo.

Attrattive turistiche nei pressi di Grecia sono il Rifugio Naturale Bosque Alegre formato da un insieme di piccole lagune, ad 8 km dal vulcano Poás e il Parco Los chorros.

Cantone di Naranjo
Il cantone di Naranjo è un cantone della Costa Rica facente parte della provincia di Alajuela.

Il Río Grande forma i confini occidentale e meridionale del cantone. Il Río Espino si trova a nord e Río Colorado (Red River) e Río Molino (Mill River) tracciano il confine orientale.
Oreoleptis torrenticola
Oreoleptis torrenticola Zloty, Sinclair & Pritchard, 2005, è un insetto dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Tabanomorpha). Di recente scoperta, è l'unica specie appartenente alla famiglia Oreoleptidae Zloty, Sinclair & Pritchard, 2005.

Rhagionidae
Rhagionidae Latreille, 1802, è una famiglia cosmopolita di Insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Tabanomorpha). Nell'ambito dei Tabanoidea costituiscono il gruppo più importante, dopo la famiglia dei Tabanidae, e quello più primitivo.
Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol
L'Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol (A.A.C. - O.A.F.), nota semplicemente come Académica, è la sezione calcistica della società polisportiva portoghese Associação Académica de Coimbra, più nota per la sua divisione di rugby a 15.
La squadra milita nella terza divisione portoghese.
Disputa le partite interne nello stadio "Città di Coimbra", che ha una capienza di 30.210 posti a sedere.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
Protospatario
Il significato del titolo protospatario, "primo spatharios", indica chiaramente il suo ruolo originario di comandante dell'ordine (taxis) degli spatharioi, le guardie imperiali, attestato a partire dal VI secolo. Probabilmente sotto gli Eraclidi divenne un titolo puramente onorifico, scevro di ogni componente militare, attribuito alle più alte cariche provinciali e di corte, così come a sovrani alleati.

Spatharios
Lo Spatharios era un membro della scala gerarchica dell'esercito bizantino. Il termine proviene dal greco σπαθάριος "colui che porta la spada".

Gli spatharioi erano le guardie del corpo e d'onore del generale. Nello Strategikon, manuale d'arte militare dell'impero bizantino del VI secolo, vengono collocati nello schieramento subito dopo il generale e prima dei bucellarii. Col tempo però, persero la loro funzione e il titolo divenne una onorificenza e qualifica nobiliare, che veniva data per distinguere magari un soldato speciale da uno comune, colui che si era attirato le grazie del generale, e che l'aveva scelto per averlo sempre al suo fianco.
Jacob Best
Jacob Best (Mettenheim, 1º maggio 1786 – Milwaukee, 26 febbraio 1861) è stato un imprenditore tedesco naturalizzato statunitense.

Nel 1844, fondò una birreria che sarebbe poi divenuta la Pabst Brewing Company a Milwaukee.

Grande incendio di Chicago
Il grande incendio di Chicago (in inglese: Great Chicago Fire) è stato un disastroso incendio nella città di Chicago che distrusse circa 9 km² della città dall'8 al 10 ottobre 1871.

L'incendio è storicamente considerato uno delle più grandi catastrofi statunitensi del XIX secolo, e vi persero la vita centinaia di persone. La ricostruzione, avvenuta immediatamente dopo l'estinzione dell'incendio, avviò un processo che portò Chicago ad essere una delle più importanti città americane.
Targhe d'immatricolazione di Porto Rico
Le targhe d'immatricolazione di Porto Rico risalgono al 1906 quando lo Stato americano impose ai cittadini di registrare i propri veicoli a motore e avere una targa. Era obbligatorio avere sia una targa posteriore che anteriore, ma l'adesivo riportante l'anno andava applicato solo sulla targa posteriore.

Targa d'immatricolazione
Una targa d'immatricolazione (ufficialmente targa d'immatricolazione per veicoli a motore e rimorchi), o semplicemente targa, è una placca in materiale metallico o plastico, generalmente fissata a un veicolo tramite un supporto. Sulla sua superficie esterna è riportata una serie di cifre o una combinazione di lettere e cifre, in grado di identificare in modo univoco il veicolo stesso o l'intestatario della licenza.
Neil Abercrombie
Neil Abercrombie (Buffalo, 26 luglio 1938) è un politico statunitense, membro del Partito Democratico ed ex-Rappresentante dello stato delle Hawaii, Governatore delle Hawaii dal 2010 al 2014.

È stato inoltre membro del Congressional Progressive Caucus dal 2002 al 2010; all'interno del Congresso è stato tra i 133 Rappresentanti che hanno votato contro l'invasione dell'Iraq del 2003.

Ha origini tedesche, inglesi e irlandesi.

Governatore delle Hawaii
Il governatore delle Hawaii è il capo dell'esecutivo dello Stato federato delle Hawaii. È il comandante in capo della guardia nazionale dello Stato. La carica venne istituita nel 1959, anno della proclamazione dell'arcipelago come Stato degli Stati Uniti.

L'attuale governatore è il democratico Josh Green, eletto nel 2022.
Luogo della battaglia di Canne
La precisa ubicazione del luogo della battaglia di Canne è soggetta a un dibattito storico tra studiosi. È comunque fuori discussione che la battaglia avvenne nella regione storica dell'Apulia, in prossimità del fiume Aufidus (Ofanto).

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (Garding, 30 novembre 1817 – Charlottenburg, 1º novembre 1903) è stato uno storico, numismatico, giurista, epigrafista e filologo tedesco.

È generalmente considerato il più grande classicista del XIX secolo. I suoi studi sulla storia romana e la storia del diritto romano sono ancora di importanza fondamentale nella ricerca contemporanea.

A coronamento di una brillante carriera accademica e scientifica, e con esplicito rimando al suo trattato Storia di Roma, fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1902.
ISO 3166-2:LR
ISO 3166-2:LR è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni della Liberia; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici, assegnati alle 15 contee del paese, sono formati da LR- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due lettere.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Internazionali d'Italia 1981 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Hans Gildemeister e Andrés Gómez che hanno battuto in finale Bruce Manson e Tomáš Šmíd con il punteggio di 7–5, 6–2.

Internazionali d'Italia 1981
Gli Internazionali d'Italia 1981 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 38ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981 e del WTA Tour 1981. 
Il torneo maschile si è giocato al Foro Italico di Roma in Italia, quello femminile nello Junior Tennis Perugia di Perugia.
Cardinalità del continuo
In matematica la cardinalità del continuo è il numero cardinale dell'insieme dei numeri reali  (insieme che, a volte, viene chiamato il continuo). Questo numero cardinale viene spesso indicato con il carattere :

Spazio euclideo
In matematica, uno spazio euclideo è uno spazio affine in cui valgono gli assiomi e i postulati della geometria euclidea. Si tratta dello spazio di tutte le n-uple di numeri reali, che viene munito di un prodotto interno reale (prodotto scalare) per definire i concetti di distanza, lunghezza e angolo. È un particolare esempio di spazio affine reale che fornisce una generalizzazione degli spazi a due e a tre dimensioni studiati dalla geometria euclidea. Lo spazio euclideo è uno spazio di Hilbert reale a dimensione finita.
Curl Curl
Curl Curl è un sobborgo di nord Sydney, nello Stato del Nuovo Galles del Sud in Australia.
Curl Curl si trova a 16 km a nord-est del Distretto affaristico centrale di Sydney, nell'area governativa locale della Municipalità di Warringah.

La laguna Curl Curl e il Greendale Creek, separano Curl Curl da Curl Curl Nord. I sobborghi limitrofi sono: Freshwater, Brookvale and Dee Why.
Wingala è una località adiacente. La spaiggia di Curl Curl scorre lungo il confine orientale e si estende fino alla spiaggia di Curl Curl Nord.

Curl Curl è conosciuta per essere una delle migliori spiagge per surfare nella regione di Sydney di Northern Beaches.

Distretto affaristico centrale di Sydney
Il distretto degli affari centrale di Sydney o distretto degli affari di Sydney (in inglese: Sydney Central Business District, a cui i cittadini si riferiscono con la sigla CBD) è il principale quartiere degli affari della città australiana di Sydney.
Popolazione: 14 308 (2011)
Championnat National 2016-2017
Lo Championnat National 2016-2017 è stata la 20ª edizione della terza serie del campionato di calcio francese, disputato tra il 5 agosto 2016 e il 19 maggio 2017.

Il campionato è stato vinto dallo Châteauroux, promosso in Ligue 2 assieme al Quevilly.

Capocannonieri del torneo è stato Umut Bozok (Consolat Marseille) con 18 reti.

Championnat National
Lo Championnat National 1 (N1, in passato Division 3 o D3, secondo la vecchia denominazione del campionato, e in futuro Ligue 3) è la terza serie del calcio francese, a carattere semiprofessionistico e situata fra la Ligue 2 ed il Championnat National 2. È il campionato di calcio francese di più alto livello tra quelli ai quali possono partecipare anche le squadre non professionistiche.
Bristol Open 1972 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis Bristol Open 1972, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Bob Hewitt e Frew McMillan che hanno battuto in finale Clark Graebner e Lew Hoad con il punteggio di 6–3, 6–2.

Bristol Open 1972
Il Bristol Open 1972 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 1ª edizione del Bristol Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972 e del Women's International Grand Prix 1972. Si è giocato a Bristol in Inghilterra, dal 12 al 17 giugno 1972.
Parco naturale della Maremma
Il parco naturale della Maremma è un'area naturale protetta dell'Italia centrale, che occupa il territorio dei Monti dell'Uccellina, in provincia di Grosseto; è stato il primo parco della regione Toscana, istituito con L.R. 65 del 5 giugno 1975.

È una delle mete più interessanti del territorio grossetano. Al suo interno si trovano alcuni lembi di costa fra i più intatti del litorale maremmano.

Nel 1992 è stato insignito del Diploma europeo delle aree protette.

Maremmana (razza bovina)
La maremmana è una razza bovina allevata nei pascoli che si estendono tra la bassa Toscana e l'alto Lazio, a ridosso della fascia costiera grossetana e viterbese, nella regione della Maremma.

Le vacche e i vitelli pascolano liberamente allo stato brado e vengono controllati e seguiti nei loro spostamenti dai tradizionali mandriani, chiamati butteri, in sella al cavallo maremmano; i pascoli sorgono spesso su substrati salini per la presenza nei secoli scorsi di aree paludose oramai bonificate. Questi animali si nutrono di erbe spontanee che crescono su questi terreni ed è proprio grazie alla loro alimentazione che la carne bovina di razza maremmana presenta al palato caratteristiche di sapidità molto intensa.
Misura circa 170 cm al garrese.
Indian Wells Open 2023 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile dell'Indian Wells Open 2023 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a giocare nel tabellone principale, a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che avevano la classifica più alta tra quelle che avevano perso nel turno finale.

Indian Wells Open 2023
L'Indian Wells Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 49ª edizione dell'Indian Wells Open maschile e faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, e la 34ª edizione femminile della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2023. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati dall'8 al 19 marzo 2023 all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti.
Monte Fernow
Il monte Fernow (in inglese Mount Fernow) è un'alta vetta compresa nelle North Cascades, una sezione della più vasta catena delle Cascate, nello stato del Washington e all'interno della riserva naturale di Glacier Peak della foresta nazionale di Wenatchee National. Con i suoi 2819 m s.l.m., costituisce l'ottava vetta più alta di Washington e la terza cima non vulcanica maggiore dello stato. Risulta inoltre la vetta più elevata tra i monti Entiat, un sottogruppo delle Cascate. Grazie alla sua prominenza topografica pari a 875 m, resta il sessantesimo picco più importante nel Washington. La vetta maggiormente vicina è Copper Peak, 1,42 km a nord, mentre più alta a poca distanza è Bonanza Peak, a 9,6 km a nord.

Il monte Fernow è fiancheggiato da diversi ghiacciai, come del resto accade anche per il non troppo distante Seven Fingered Jack a sud. Le sorgenti del fiume Entiat sorgono dalle pendici meridionali del monte Fernow e dalle pendici orientali del Seven Fingered Jack.

North Cascades
Le North Cascades (letteralmente "Cascate settentrionali" o "Cascate del Nord") costituiscono una sezione della catena delle Cascate nel Nord America occidentale e si estendono lungo il confine della provincia canadese della Columbia Britannica e lo Stato di Washington: sono ufficialmente conosciute negli Stati Uniti e in Canada come Cascade Mountains. La sezione in Canada è nota agli statunitensi come Canadian Cascades, una designazione che comprende anche le montagne sopra la sponda orientale del canyon di Fraser a nord fino alla città di Lytton, alla confluenza dei fiumi Thompson e Fraser.

Pur essendovi cime prevalentemente non vulcaniche, si annoverano altresì stratovulcani come ad esempio il monte Baker, il Glacier Peak e il monte Coquihalla, tutti raggruppati nell'arco vulcanico delle Cascate.
Diocesi di Saint-Dié
La diocesi di Saint-Dié (in latino Dioecesis Sancti Deodati) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Besançon. Nel 2022 contava 292.500 battezzati su 359.520 abitanti. È retta dal vescovo François Gourdon.

Saint-Dié-des-Vosges
Saint-Dié-des-Vosges, o San-Deodato-dei-Vosgi (fino al 29 dicembre 1999 semplicemente Saint-Dié, tedesco: Sankt Didel), è un comune francese di 22 306 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grand Est.
Rinascimento ferrarese
Il Rinascimento ferrarese è un periodo storico che iniziò con la signoria di Leonello d'Este attorno alla metà del XV secolo e produsse alcuni dei più originali risultati nell'ambito del primo Rinascimento italiano. Vi contribuì la nota scuola di Cosmè Tura, Francesco del Cossa ed Ercole de' Roberti. Una seconda scuola prese le mosse nel XVI secolo, con Dosso Dossi.

Delizia di Belfiore
La Delizia di Belfiore è stata una delle delizie estensi, residenze monumentali che gli Este fecero costruire a Ferrara e nei dintorni durante la loro signoria. Al momento della sua costruzione fu considerata una delle più importanti e rappresentative.
1529 Oterma
1529 Oterma è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1938, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,9880092 au e da un'eccentricità di 0,2007025, inclinata di 9,05953° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronoma finlandese Liisi Oterma.

Fa parte del gruppo dinamico di asteroidi Hilda, che si trova in risonanza 2:3 col pianeta Giove.

Famiglia Hilda
La famiglia di asteroidi Hilda è una famiglia di asteroidi della fascia principale del sistema solare caratterizzati da semiassi maggiori compresi fra 3,7 e 4,2 UA, eccentricità orbitali minori di 0,3 e inclinazioni orbitali minori di 20°.  
In verità non si tratta di una famiglia vera e propria, poiché i corpi che la compongono non discendono da un comune oggetto progenitore; è invece un gruppo dinamico, composta da asteroidi intrappolati in un rapporto di risonanza orbitale 2:3 con il pianeta Giove.

Gli asteroidi Hilda percorrono le loro orbite in modo tale da raggiungere l'afelio in posizione diametralmente opposta a quella di Giove, oppure ad una distanza angolare di 60° dal gigante gassoso, nei punti lagrangiani L4 ed L5. Nel corso di tre orbite successive ogni asteroide Hilda tocca, in successione, questi tre punti.

La famiglia deve il suo nome all'oggetto principale che vi appartiene, l'asteroide Hilda, appunto.
Grand Prix de Fourmies 2013
Il Grand Prix de Fourmies 2013, ottantunesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2013 categoria 1.HC, si svolse l'8 settembre 2013, per un percorso totale di 205 km. Fu vinto dal francese Nacer Bouhanni, che giunse al traguardo con il tempo di 4h37'29" alla media di 44,32 km/h.

Al traguardo 171 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2013
L'UCI Europe Tour 2013 fu la nona edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 27 gennaio al 20 ottobre 2013 in Europa. Fu vinto dall'austriaco Riccardo Zoidl, la migliore squadra fu il Team Europcar, mentre la nazione prima classificata fu la Francia.