hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldair
Aldair Nascimento do Santos, noto semplicemente come Aldair (Ilhéus, 30 novembre 1965), è un dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore, campione del mondo con la nazionale brasiliana nel 1994.

Considerato uno dei più grandi difensori nella storia del calcio, per tredici stagioni ha indossato la maglia della Roma, vincendo una Coppa Italia nel 1990-1991, lo scudetto nel 2000-2001 e una Supercoppa italiana nel 2001.

Supercoppa italiana
La Supercoppa italiana, ufficialmente Supercoppa di Lega e nota come EA SPORTS FC Supercup per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione calcistica per club maschili istituita nel 1988.

Nata come una competizione che contrapponeva in gara secca la squadra campione d'Italia e quella vincitrice della Coppa Italia, dall'edizione del 2023 mette di fronte, oltre alle summenzionate, anche la seconda classificata in campionato e la finalista della coppa nazionale, in una Final Four.

Al 2025 sono state disputate 38 edizioni del torneo, che ha visto nove vincitori diversi. Il primato di vittorie assoluto è detenuto dalla Juventus, impostasi in nove edizioni, mentre il record di affermazioni consecutive è condiviso dall'Inter e dal Milan, con tre successi di fila.
Traversine - 50 chilometri a piedi da Fano a Urbino lungo la ferrovia Metaurense
Traversine - 50 chilometri a piedi da Fano a Urbino lungo la ferrovia Metaurense è un romanzo di viaggio, esordio letterario di Massimo Conti, edito da Aras Edizioni. Dal romanzo è stato tratto un racconto radiofonico, prodotto da Radio 3 e Teatrodelleisole di Pesaro, andato in onda nell'ottobre del 2014 nel programma Il Cantiere di Radio 3 e presentato da Filippo Timi.

Ferrovia Fano-Urbino
La ferrovia Fano-Urbino (detta anche Metaurense) è una linea ferroviaria italiana di interesse regionale posta interamente nel territorio della regione Marche. Essa unisce l'entroterra marchigiano (Urbino) con la costa adriatica (Fano).

Inizia come diramazione della ferrovia Bologna-Ancona presso Fano e prosegue lungo la valle del fiume Metauro attraversando la provincia di Pesaro e Urbino confluendo poi nella linea Urbino-Fabriano, presso Fermignano, giungendo infine a Urbino.

È stata chiusa al traffico il 31 gennaio 1987, rimanendo tuttavia integra sia nel percorso che nelle infrastrutture (gallerie, viadotti, ponti).

Dai primi anni del XXI secolo l'Associazione Ferrovia Valle Metauro si batte per la riapertura della linea, occupandosi con i suoi soci della manutenzione ordinaria dell'infrastruttura.
Chiesa di Santa Maria Assunta e San Romualdo
La chiesa di Santa Maria Assunta e San Romualdo è la parrocchiale di Rua, frazione-capoluogo del comune di San Pietro di Feletto, in provincia di Treviso e diocesi di Vittorio Veneto; fa parte della forania di Conegliano.

L'edificio è frutto di una serie di trasformazioni avvenute nel XIX secolo, ma le sue origini sono ben più antiche.

Diocesi di Vittorio Veneto
La diocesi di Vittorio Veneto (in latino Dioecesis Victoriensis Venetorum) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia e appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 324700 battezzati su 374500 abitanti. È retta dal vescovo Riccardo Battocchio.
Isarci
Gli Isarci erano un antico popolo alpino stanziato nella  Val d'Isarco. Essi vennero sottomessi a Roma nel contesto delle campagne di conquista di Augusto della Rezia e dell'arco alpino, condotte dai suoi generali Druso maggiore e Tiberio, futuro imperatore, contro i popoli alpini tra il 16 e il 15 a.C.

Il nome degli Isarci è ricordato in quinta posizione nel Trofeo delle Alpi ("Tropaeum Alpium"), monumento romano eretto nel 7-6 a.C. per celebrare la sottomissione delle popolazioni alpine e situato presso la città francese di La Turbie:

Valle Isarco
La Valle Isarco (Eisacktal in tedesco, Val dl Isarch in ladino) è una delle due valli principali dell'Alto Adige, che si estende dalla sorgente del fiume Isarco al Brennero fino alla foce nell'Adige a Bolzano.
Austin 12 (1939)
La 12 è un'autovettura prodotta dall'Austin dal 1939 al 1947 in 8.600 esemplari.

Era una grande berlina a quattro porte per famiglie, e venne commercializzata solamente con questo tipo di carrozzeria. Lanciata nell'agosto del 1939, è stata sostituita nel 1947 dall'Austin A70 Hampshire, che possedeva dimensioni simili, ma aveva un motore più grande. Per la maggior parte del periodo in cui fu prodotta, a causa della seconda guerra mondiale, gli esemplari fabbricati vennero forniti esclusivamente all'esercito britannico ed al Governo del Regno Unito. Precedentemente all'Austin 12, ci furono altri modelli della casa britannica che portarono un nome simile. Essi furono l'Austin 12 hp (prodotta dal 1921 al 1940), l'Austin 12/6 (1931 - 1937) e l'Austin 12/4 (1933 -1939).

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Taffy
Taffy, pseudonimo di Katherine Quaye (Deptford, 3 ottobre 1963), è una cantante, showgirl ed ex modella britannica.

Conosciuta prevalentemente in Italia, è stata scoperta da Claudio Cecchetto, che la lanciò come esponente dell'italodisco insieme ad altri artisti come la connazionale Tracy Spencer e Sandy Marton, facendola diventare popolare per tutti gli anni ottanta.

Tracy Spencer
Tracy Spencer, pseudonimo di Louise Tracy Freeman (Londra, 5 gennaio 1962), è una cantante, attrice ed ex modella britannica.
Scoperta da Claudio Cecchetto, ottenne notorietà nella seconda metà degli anni 80.
In sa notte profundha
In sa notte profundha (in italiano Nella notte profonda) è una delle canzoni natalizie in lingua sarda (e con il ritornello in lingua latina), tratto dalle Cantones de Nadale (Canzoni di Natale), che il poeta Pietro Casu aveva composto, nel dicembre del 1927, in occasione della novena di Natale, che furono presentate per la prima volta a Berchidda da una piccola orchestra e da un coro. Le cantones furono musicate dal sacerdote ozierese Agostino Sanna (1902-1982) che era stato organista e direttore della «Schola cantorum» nella Facoltà di teologia di Sassari.

Berchidda
Berchidda (Belchìdda in sardo, Bilchìdda in gallurese) è un comune italiano di 2 582 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna. Il paese fa parte della regione storica del Monte Acuto, con una buona parte del suo territorio che era riconducibile alla Baronia detta "Silvas de intro" (nord-est, ai confini con Calangianus e Monti).
Jazz Raycole
Jazz Raycole, all'anagrafe Jazzmine Raycole Dillingham (Stockton, 11 febbraio 1988), è un'attrice e ballerina statunitense.

Ha interpretato il ruolo di Claire Kyle nella prima stagione della sit-com Tutto in famiglia, ma è stata sostituita nel ruolo da Jennifer Freeman all'inizio della seconda stagione.

Ha in seguito collezionato diverse apparizioni da guest-star in serie televisive come Tutti odiano Chris, The office, Jericho, Senza traccia e Detective Monk.

Tutti odiano Chris
Tutti odiano Chris (Everybody Hates Chris) è una sitcom statunitense trasmessa dal 2005 al 2009 su UPN (prima stagione) e The CW (le altre tre stagioni). In Italia è stata trasmessa su Paramount Comedy, Comedy Central e Rai. Il titolo della serie, chiaramente, riprende in maniera ironica un'altra nota serie tv, Tutti amano Raymond.
Nogi Maresuke
Nogi Maresuke (乃木希典?; Edo, 25 dicembre 1849 – Tokyo, 13 settembre 1912) è stato un militare e politico giapponese, insignito delle più importanti onorificenze del paese.

Nel corso della sua carriera, riuscì a raggiungere i vertici della gerarchia militare e gli furono conferiti anche dei titoli nobiliari di danshaku e hakushaku, equivalenti al barone e al conte europeo, per via delle sue importanti vittorie nella prima guerra sino-giapponese e nella guerra russo-giapponese.

Prima guerra sino-giapponese
La prima guerra sino-giapponese (in cinese 中日甲午戰爭T, 中日甲午战争S, Zhōngrì Jiǎwǔ ZhànzhēngP; in giapponese: 日清戦争, Nisshin Sensou) venne combattuta dal 1º agosto 1894 al 17 aprile 1895 tra l'Impero Cinese e l'Impero giapponese del periodo Meiji per il controllo della Corea.

La guerra sino-giapponese sarebbe diventata il simbolo della degenerazione e dell'indebolimento della dinastia Qing e la dimostrazione del successo dell'occidentalizzazione e modernizzazione del Giappone ad opera del rinnovamento Meiji rispetto all'autorafforzamento cinese. La principale conseguenza fu lo spostamento del dominio regionale in Asia dalla Cina al Giappone e una perdita di legittimità sia della dinastia Qing, sia della tradizione cinese classica. Ciò avrebbe portato più tardi alla rivoluzione del 1911.
Oulun Kärpät
Gli Oulun Kärpät, letteralmente "gli ermellini di Oulu", sono una squadra di hockey su ghiaccio di Oulu, vincitrice di sette campionati finlandesi, nel 1981, 2004, 2005, 2007, 2008, 2014 2015 e 2018. Il logo della squadra è un ermellino.

Oulu
Oulu (in svedese Uleåborg) è una città della Finlandia settentrionale, geograficamente è prossima al centro esatto della Nazione spostata a ridosso della costa ovest. Capoluogo della provincia omonima, si trova nella regione dell'Ostrobotnia Settentrionale, presso la foce dell'Oulujoki, sulle rive del Golfo di Botnia. Per dimensioni, è la sesta città della Finlandia.

Oulu è sia il centro commerciale che amministrativo della regione, ed è riconosciuta come una città tecnologica. Vi vivono 211848 abitanti, mentre la provincia omonima ne conta circa 200.000. La superficie (esclusa la parte marina) è di 380,39 km², di cui 10,96 km² sono acque interne, con una densità di popolazione di 351,4 abitanti/km² (al gennaio 2004). Dal 2009 comprende l'ex comune di Ylikiiminki.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla slovacca Trenčín.
Makenzie Fischer
Makenzie Fischer (Laguna Beach, 29 marzo 1997) è un'ex pallanuotista statunitense; con la nazionale, da giocatrice, ha conquistato due medaglie d'oro olimpiche: a Rio de Janeiro 2016 ed a Tokyo 2020, nonché per tre volte il titolo mondiale: a Kazan' 2015, a Budapest 2017 ed a Gwangju 2019.

È la figlia di Erich e la sorella di Aria, a loro volta pallanuotisti di alto livello.

Pallanuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade
La pallanuoto è stata rappresentata ai Giochi della XXXI Olimpiade da due eventi: il torneo maschile, giunto alla 27ª edizione, e il torneo femminile, giunto alla 5ª. I tornei olimpici si sono svolti complessivamente tra il 6 agosto ed il 20 agosto 2016, ospitati dall'impianto sportivo del Centro Aquático Maria Lenk, situato a Barra da Tijuca. Hanno preso parte ai tornei 12 formazioni maschili e 8 femminili.

Il torneo maschile è stato vinto dalla Serbia in finale sulla Croazia. Il terzo posto è stato conquistato dall'Italia sul Montenegro.

Il torneo femminile è stato vinto dagli USA in finale sull'Italia. Il terzo posto è stato conquistato dalla Russia sull'Ungheria.
Rotte (fiume Paesi Bassi)
La Rotte è un fiume dei Paesi Bassi che scorre nella provincia dell'Olanda Meridionale. Affluente della Nieuwe Maas, dal suo nome deriva quello della città di Rotterdam, che significa "diga (dam) sulla Rotte".

Nieuwe Maas
Il Nieuwe Maas (in italiano Nuova Mosa) è un fiume dei Paesi Bassi nel bacino del delta del Reno, della Mosa e della Schelda. Scorre interamente nella provincia dell'Olanda Meridionale. È un effluente del Reno e, in passato, lo è stato anche della Mosa.
Stazione di Aihara
La stazione di Aihara (相原駅?, Aihara-eki) è una stazione ferroviaria della città di Machida, facente parte della metropoli di Tokyo in Giappone, ed è servita dalla linea Yokohama della JR East e dai servizi diretti della linea Sagami.

Linea Sagami
La linea Sagami (相模線?, Sagami-sen) è una linea ferroviaria giapponese a carattere suburbano della JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Chigasaki nella città omonima e di Hashimoto, a Sagamihara e si trova interamente situata all'interno della prefettura di Kanagawa.
Kurasu de Ni-ban Me ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta
Kurasu de Ni-ban Me ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta (クラスで2番目に可愛い女の子と友だちになった? lett. "Ho fatto amicizia con una bella ragazza della mia classe") è una light novel scritta da Takata e illustrata, nel 1° volume, da Tom Osabe, mentre dal 2° Volume in poi da Azuri Hyūga. Serializzata inizialmente su Kakuyomu, sito web di pubblicazione di romanzi creati dagli utenti fornito dalla Kadokawa, venne poi pubblicata dalla casa editrice Kadokawa Shoten sotto l'etichetta di Kadokawa Sneaker Bunko.

Da luglio 2022, un adattamento manga viene pubblicato online nel sito Comic Alive+ della casa editrice Media Factory.

È stato annunciato un adattamento anime, sarà prodotto dallo studio Connect e la sua anteprima è prevista per il 2026.

Media Factory
Media Factory (株式会社メディアファクトリー?, Kabushiki-gaisha Mediafakutorī) è una casa editrice giapponese fondata il 1º dicembre 1986 che stampa libri, riviste di vario genere e fumetti. Media Factory è ritenuta tra i primi distributori di manga ed anime che hanno richiesto espressamente la non proliferazione all'interno della rete dei fansub delle opere da essa prodotte.
Benzina con piombo
La benzina con piombo (talvolta impropriamente indicata come benzina "rossa") è un tipo di benzina la cui caratteristica principale è di avere addizionato, come agente antidetonante, il piombo tetraetile. È stata diffusissima fino alla fine del XX secolo, quando è stata sostituita dalla benzina senza piombo.

Il colore rosso non è proprio del carburante, ma veniva aggiunto per distinguerlo dalla benzina priva di piombo e per sottolinearne l'impiego esclusivamente motoristico. In seguito, il rosso è passato a identificare i supercarburanti (benzina "super") ma, con la scomparsa della benzina normale (che pure conteneva piombo ma era incolore), il termine "benzina rossa" andò a descrivere la benzina con piombo in generale.

Numero di ottano
Il numero di ottano (abbreviato N.O.) è un indice della resistenza alla detonazione (o caratteristica antidetonante) della miscela aria-benzina o di altri carburanti. In particolare, un numero di ottano più alto indica un migliore potere antidetonante.
Palmarès del Sevilla Fútbol Club
Il Sevilla Futbol Club, conosciuto semplicemente come Sevilla e in italiano come Siviglia, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Siviglia. Milita nella Primera División, la massima serie del campionato spagnolo di calcio.

Nel suo palmarès figurano un campionato spagnolo (1945-1946), cinque Coppe del Re (1935, 1939, 1947-1948, 2006-2007, 2009-2010) e una Supercoppa spagnola (2007). In ambito internazionale, invece, ha vinto sette Coppe UEFA/Europa League (2005-2006, 2006-2007, 2013-2014, 2014-2015, 2015-2016, 2019-2020, 2022-2023), record nella competizione e una Supercoppa UEFA (2006).

Primera División 1945-1946 (Spagna)
La Primera División 1945-1946 è stata la 15ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 23 settembre 1945 e il 31 marzo 1946 e concluso con la vittoria del Siviglia, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Telmo Zarraonaindía (Athletic Bilbao) con 24 reti.
Elisabetta Stuart (Regina di Boemia)
Elisabetta Stuart, Elettrice Palatina e Regina di Boemia (Fife, 19 agosto 1596 – Londra, 13 febbraio 1662), nata principessa di Scozia, era figlia maggiore di Giacomo I d'Inghilterra e di Anna di Danimarca. Era per questo sorella di Carlo I d'Inghilterra e cugina di Federico III di Danimarca. Con la scomparsa della dinastia Stuart nel 1714 dopo la morte della sua pronipote, la regina Anna, i suoi discendenti diretti, appartenenti al casato di Hannover, salirono al trono britannico.

Fife
Il Fife (gaelico scozzese: Fìobh) è una Council area e contea storica della Scozia, situata tra il fiordo di Tay ed il fiordo di Forth sulla costa del mare del Nord, confinante internamente con Perth e Kinross e Clackmannanshire.
Jan Palfijn
Jan Palfijn, anche noto, in francese, come Jean Palfyn e, in italiano, come Giovanni Palfino (Courtrai, 28 novembre 1650 – Gand, 21 aprile 1730), è stato un anatomista e chirurgo fiammingo.

Autore di diversi trattati di anatomia e ostetricia, è considerato l'inventore del forcipe.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Tachyspiza hiogaster
L'astore variabile (Tachyspiza hiogaster (Müller, 1841)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario di una fascia di territorio che dalle Molucche giunge fino alla Nuova Guinea e alle isole Salomone.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Beauty and the Beast (serie televisiva 2012)
Beauty and the Beast è una serie televisiva statunitense trasmessa dall'11 ottobre 2012 al 15 settembre 2016 sul network televisivo The CW per quattro stagioni che coprono 70 episodi.

La storia è liberamente ispirata alla serie La bella e la bestia, andata in onda sul canale televisivo CBS tra il 1987 e il 1990.

In Italia ha debuttato in prima visione il 29 maggio 2013 su Rai 2, per poi proseguire successivamente su Rai 4.

La bella e la bestia (serie televisiva)
La bella e la bestia (Beauty and the Beast) è una serie televisiva statunitense prodotta negli anni ottanta.

La storia rielabora la fiaba in chiave moderna, ambientandola a New York, dove due personaggi lontani per realtà e cultura incrociano le proprie vite.
Raw Deluxe
Raw Deluxe è il quarto album del gruppo hip hop statunitense Jungle Brothers, pubblicato il 3 giugno del 1997. La Warner Bros. Records lascia il gruppo dopo il fallimento degli ultimi due album. Il quarto lavoro dei Jungle Brothers è commercializzato da Gee Street, V2 e BMG. Alle produzioni, tra gli altri, Knobody, Stereo MCs e The Roots, collaborano De La Soul, Q-Tip e il collettivo Native Tongues.

De La Soul
I De La Soul sono un gruppo musicale hip hop statunitense, emerso negli ultimi anni ottanta e che ha fatto scuola nella definizione del genere alternative hip hop, noto in particolare per aver innovato lo stile jazz rap.
Villanova (Bagnacavallo)
Villanova di Bagnacavallo (Vilanòva in romagnolo) è un paese di circa 2 500 abitanti, frazione del comune di Bagnacavallo, dal quale dista 9 km.

L'abitato si sviluppa lungo la strada provinciale che costeggia il fiume Lamone.

Bagnacavallo
Bagnacavallo (Bagnacavàl in romagnolo) è un comune italiano di 16 524 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

Situato nella pianura compresa tra i fiumi Lamone e Senio, presenta un centro storico di impianto medievale, caratterizzato da edifici di rilievo come il Palazzo Vecchio, la Torre Civica, il Castellaccio (o Palazzo Papini), il Convento di San Francesco e la Collegiata di San Michele Arcangelo.

Tra le strutture più distintive figura Piazza Nuova, rara testimonianza di piazza porticata ellittica. Nel territorio comunale si trovano inoltre la millenaria Pieve di San Pietro in Sylvis, con affreschi medievali, e l’oasi naturalistica del Podere Pantaleone, area protetta che conserva la biodiversità della pianura padana.
Campagna diffamatoria
Una campagna diffamatoria è un'azione volta a mettere in discussione o danneggiare la reputazione di qualcuno, di un gruppo sociale o di un'istituzione attraverso la diffusione di propaganda negativa.

A tal fine, l'opinione pubblica viene manipolata diffondendo informazioni e opinioni false o distorte. Nei casi estremi, la campagna diffamatoria può trasformarsi in una campagna d'odio o di intolleranza che mette a repentaglio la vita e l'integrità fisica delle persone prese di mira attraverso il deliberato incitamento all'odio o alla violenza.

Può essere applicato a individui o gruppi. Obiettivi comuni sono funzionari pubblici, politici, candidati politici, attivisti ed ex coniugi. Il termine si applica anche in altri contesti come il posto di lavoro.

Il termine "campagna diffamatoria" divenne popolare intorno al 1936.

Mistificazione
La mistificazione, che può essere chiamata inganno, bluff, sotterfugio o falsità, è un atto o un'affermazione che fuorvia, nasconde la verità o promuove una convinzione, un concetto o un'idea che non è vera. L'inganno può comportare dissimulazione, propaganda e giochi di prestigio, nonché distrazione, mimetizzazione o occultamento. C'è anche l'autoinganno, come nella malafede. Consiste nella manipolazione e alterazione della realtà dei fatti in modo da farne suscitare un'interpretazione errata.
Heribert Prantl
Heribert Prantl (Nittenau, 30 luglio 1953) è un giornalista e pubblicista tedesco.

Dal 1995 al 2017 è stato capo della sezione di politica interna e, dal 2018 al 2019, capo di quella di opinione della Süddeutsche Zeitung di Monado; dal 2011 al 2019 è stato membro del comitato editoriale. È autore di numerosi libri e membro della giuria d'onore del Premio per la pace Erich Maria Remarque.

Süddeutsche Zeitung
La Süddeutsche Zeitung è uno dei più importanti quotidiani tedeschi. Viene stampato a Monaco di Baviera dal 1945 ed è vicino alle posizioni dei liberali ma con grande attenzione ai temi sociali. Vende circa 370 000 copie al giorno.
Madonna col Bambino e san Giovannino (Andrea del Sarto e bottega)
La Madonna col Bambino e San Giovannino è un dipinto a olio su tavola dell'artista italiano Andrea del Sarto, in cui però non manca un massiccio intervento della sua bottega (forse il Pontormo). Oggi il dipinto è custodito alla Galleria Borghese di Roma (Italia).

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.