hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delhi Open 2026 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Delhi Open 2026, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 16 al 22 febbraio a Nuova Delhi, in India. Tra i partecipanti era assente Kyrian Jacquet, il detentore del titolo.

In finale Stefanos Sakellaridis ha sconfitto Oliver Crawford con il punteggio di 7–5, 4–6, 7–6(6).

Delhi Open 2026
Il Delhi Open 2026 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 6ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, con un montepremi di 107 000 $. Si è giocato dal 16 al 22 febbraio 2026 sui campi in cemento del R.K. Khanna Tennis Complex di Nuova Delhi, in India.
Canadian Championship 2014
Il Canadian Championship 2014 (noto per ragioni di sponsorizzazione come 2014 Amway Canadian Championship in inglese e Championnat Canadien Amway 2014 in francese) è stato la settima edizione del Canadian Championship.

Si è svolto tra aprile e giugno del 2014 ed è stato vinto dal Montréal Impact che ha battuto in finale il Toronto. Grazie a questo successo, la squadra di Montréal ha ottenuto anche la qualificazione alla CONCACAF Champions League 2014-2015 come rappresentante del Canada.

Rispetto alla stagione precedente si è aggiunta una partecipante in più, l'Ottawa Fury FC neo iscritta alla NASL. La formula ha visto quindi l'inserimento di un turno preliminare fra le due squadre di categoria inferiore.

Canadian Championship
Il Canadian Championship è un torneo calcistico annuale ad eliminazione diretta. Si tratta della coppa nazionale del Canada.

Il vincitore viene premiato con la Voyageurs Cup e si qualifica per la CONCACAF Champions Cup.
Duca di Alburquerque
Il titolo di Duca di Alburquerque è un titolo nobiliare creato da Enrico IV di Castiglia, il 26 settembre 1464, in riferimento alla città di Alburquerque. Fu tra i primi titoli ad essere nominati Grande di Spagna da Carlo I.

Beltrán de la Cueva
Beltrán de la Cueva (in castigliano, in catalano e in portoghese: Beltrán de la Cueva; Úbeda, 1443 circa – Cuéllar, 1º novembre 1492) è stato un politico spagnolo.
Ricoprì un ruolo importante alla corte del re di Castiglia e León, Enrico IV e fu un presunto amante della regina, Giovanna del Portogallo.
STX Europe
STX Europe AS (precedentemente nota come Aker Yards ASA) è stata un'azienda coreana attiva nel settore delle costruzioni navali. Sebbene l'azienda avesse sede ad Oslo e producesse gran parte delle sue navi in Europa, la proprietà era sudcoreana, in quanto l'azienda era controllata dal 2009 da STX Offshore & Shipbuilding – quarto costruttore navale del mondo – e da STX Engine, entrambe filiali di STX Corporation.

Aker ASA
Aker ASA è una holding norvegese proprietaria di diverse aziende attive principalmente nei settori della pesca, costruzioni, dei prodotti meccanici. L'azionista di riferimento è il magnate norvegese Kjell Inge Røkke, che ne controlla il 66,66% tramite la sua TRG Holding.
Miami Challenger 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Miami Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jocelyn Robichaud e Myles Wakefield che hanno battuto in finale Mike Bryan e Bob Bryan con il punteggio di 7–5, 4–6, 6–2.

Miami Challenger 1999
Il Miami Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Miami negli Stati Uniti dall'8 al 14 novembre 1999 su campi in cemento.
Meitantei Conan: Edogawa Conan shissō jiken - Shijō saiaku no 2-kakan
Meitantei Conan: Edogawa Conan shissō jiken - Shijō saiaku no 2-kakan (名探偵コナン 江戸川コナン失踪事件 〜史上最悪の2日間〜?, Meitantei Konan: Edogawa Konan shissō jiken - Shijō saiaku no 2-kakan, lett. "Detective Conan: La sparizione di Conan Edogawa - I 2 giorni peggiori della storia"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: The Disappearance of Conan Edogawa - The Worst Two Days in History, è il quinto speciale televisivo tratto dal manga e anime Detective Conan, creato da Gōshō Aoyama. Realizzato in onore del ventesimo anniversario della serie, si tratta di un crossover con la pellicola Kagi dorobō no mesoddo, del 2012, diretta da Kenji Uchida, sceneggiatore anche di questo speciale.

Diretto da Yasuichirō Yamamoto, la trama è in parte ispirata al caso della scomparsa di Agatha Christie nel 1926. È stato trasmesso in Giappone il 26 dicembre 2014, mentre è inedito in Italia.

Conan Edogawa
Conan Edogawa (江戸川 コナン?, Edogawa Konan), il cui vero nome è Shinichi Kudo (工藤 新一?, Kudō Shin'ichi), è un personaggio immaginario, narratore e protagonista della serie manga e anime Detective Conan, creata da Gōshō Aoyama.
Camagüey
Camagüey, già Santa María del Puerto del Príncipe (o semplicemente Puerto Principe) con circa 300 000 abitanti, è la terza città cubana ed è il capoluogo dell'omonima provincia che si estende dal centro dell'isola verso oriente.

Architettura coloniale
Il termine generico stile coloniale o architettura coloniale sta a indicare gli stili architettonici adottati dai popoli europei che avevano colonizzato terre straniere, in genere situate in altri continenti; pur trovando la sua essenziale espressione nell'architettura, si parla di stile coloniale anche in riferimento ad arredamento e decorazioni.
AMGE-Regione dell'Emisfero Occidentale
L'AMGE-Regione dell'Emisfero Occidentale è l'ufficio divisionale dell'Associazione Mondiale Guide ed Esploratrici (AMGE/AMGS/WAGGGS), che si occupa del Guidismo nel Nord e nel Sud America.

Questa regione è la corrispondente della Regione Interamericana dell'Organizzazione Mondiale del Movimento Scout.

Associazione mondiale guide ed esploratrici
L'Associazione mondiale guide ed esploratrici, in acronimo WAGGGS, è l'associazione mondiale che si occupa del supporto e dello sviluppo del guidismo. È il corrispondente femminile dell'Organizzazione mondiale del movimento scout.

Il suo nome nelle sue lingue ufficiali è:
Nicolás Burdisso
Nicolás Andrés Burdisso (Altos de Chipión, 12 aprile 1981) è un dirigente sportivo ed ex calciatore argentino con passaporto italiano, di ruolo difensore, attuale direttore sportivo del Monza.

È l'unico giocatore professionista ad aver disputato almeno un'edizione di cinque derby diversi, uno per ciascuna delle squadre di cui ha difeso i colori durante la sua carriera: il Superclásico (con il Boca Juniors), il derby di Milano (con l'Inter), il derby di Roma (con la Roma), il derby di Genova (con il Genoa) e il derby di Torino (con il Torino).

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Maserati MCXtrema
La Maserati MCXtrema (nota inizialmente come Project24) è un'autovettura sportiva prodotta dalla casa automobilistica Italiana Maserati dal 2023, concepita esclusivamente per l'utilizzo in pista e non omologata per la circolazione su strada, basata sul pianale della Maserati MC20.

Maserati Corse
La Maserati Corse è una squadra motoristica italiana, divisione sportiva della casa automobilistica Maserati. Sin dalla fondazione dell'Officina Maserati ha partecipato a numerose competizioni, correndo inizialmente nella Formula Grand Prix, poi in Formula 1, dove ha ottenuto due campionati del mondo piloti, ma anche nelle gare di Endurance. Dopo una crisi finanziaria, la squadra non ha più gareggiato all'interno di nessun campionato ufficiale fino al 2004, dove si iscrisse al FIA GT, guadagnando sei titoli mondiali nella classe GT1. Dal 2022 è impegnata in Formula E.
VII legislatura del Parlamento europeo
La VII legislatura del Parlamento europeo ha avuto inizio il 14 luglio 2009 con la prima seduta del Parlamento, la cui composizione è stata determinata dai risultati delle elezioni europee del 4-7 giugno 2009, e ha avuto fine il 1º luglio 2014, con l'insediamento del nuovo Parlamento.

VIII legislatura del Parlamento europeo
La VIII legislatura del Parlamento europeo ha avuto inizio il 1º luglio 2014 con la prima seduta del Parlamento, la cui composizione è stata determinata dai risultati delle elezioni europee del 22-25 maggio 2014, e ha avuto fine il 2 luglio 2019, con l'insediamento del nuovo Parlamento.
Libera circolazione dei lavoratori nell'Unione europea
La libera circolazione dei lavoratori nell'Unione europea è uno dei principi fondamentali dell'Unione europea. Fa parte dell'Acquis comunitario ed è una delle quattro libertà del Mercato europeo comune insieme a quella di libera circolazione delle merci, dei servizi e dei capitali.

Sancito fin dal Trattato di Roma del 1957 con cui venne istituita la Comunità economica europea, trova oggi (2023) la sua fonte giuridica in particolare nell'articolo 45 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea. Nel corso degli anni la portata di tale istituto è stata delineata da numerose direttivesentenze della Corte di Giustizia. La libertà di circolazione prevede che i lavoratori cittadini di un Paese membro dell'Unione e i loro famigliari possano spostarsi e soggiornare liberamente in un qualsiasi altro Paese membri godendo delle stesse condizioni rispetto ai lavoratori cittadini del Paese ospitante.

Mercato europeo comune
Il mercato europeo comune (MEC) si riferisce al mercato unico dell'Unione europea (e, prima, della Comunità economica europea, CEE), la cui creazione era uno degli obiettivi fondamentali del trattato di Roma che istituì la CEE. L'espressione veniva inoltre spesso utilizzata come sinonimo di CEE.

Secondo una stima del 2019, grazie al mercato unico il PIL dei paesi membri è in media superiore del 9% rispetto a quanto sarebbe se fossero in vigore restrizioni tariffarie e non tariffarie.
Battaglia di Capo Spada
La battaglia di Capo Spada fu una battaglia navale della seconda guerra mondiale combattuta nel Mar Mediterraneo al largo di Capo Spada (la punta nord occidentale di Creta) il 19 luglio 1940 tra unità della Regia Marina contro unità della Royal Navy e della Royal Australian Navy.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Lar'ëgan
Il Lar'ëgan (in russo Ларьёган?, anche Ларъёган o Ларь-Ёган) è un fiume della Russia, nella Siberia occidentale, affluente di sinistra dell'Ob'. Scorre nell'Aleksandrovskij rajon dell'Oblast' di Tomsk.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Kossa Football Club
Il Kossa FC (nome completo Kossa Football Club) è una società calcistica con sede ad Honiara, nelle Isole Salomone. Partecipa all'Honiara FA League e al National Club Championship.

Dal 2004 al 2006 era nota con il nome di Fairwest.

Nel 2008 ha partecipato per la prima volta all'OFC Champions League, arrivando fino alla finale dove è stato sconfitto dai neozelandesi del Waitakere United.

OFC Champions League 2007-2008
La OFC Champions League 2007-2008 è stata la settima edizione della OFC Champions League. La competizione è iniziata il 12 giugno 2007 con il turno preliminare e si è conclusa con le finali del 26 aprile (andata) e del 4 maggio 2008 (ritorno). Vi hanno partecipato società calcistiche provenienti da sette nazioni: Nuova Zelanda, Nuova Caledonia, Papua Nuova Guinea, Vanuatu, Tahiti, Figi e le Isole Salomone. Il trofeo è stato vinto dal Waitakere United.

Le squadre rappresentanti delle nazioni con il peggior ranking FIFA disputano il turno preliminare. Dal turno preliminare si qualifica una squadra, che raggiunge le altre nella fase a gruppi. Le squadre vincitrici dei due gruppi disputeranno la finale della competizione. La vincitrice si qualificò alla Coppa del mondo per club FIFA 2008.
Castello di Nus
Il castello di Nus, talvolta detto castello di Plane, è un castello medievale della Valle d'Aosta. Posto nel comune di Nus, vicino alla frazione Plane, si trova sul promontorio a nord-ovest del borgo a guardia del vallone di Saint-Barthélemy. Ancora oggi abitato, non è visitabile se non in occasioni particolari, come in occasione della Giornata FAI.

Castelli in Valle d'Aosta
I castelli in Valle d'Aosta sono particolarmente numerosi ed importanti. Giuseppe Giacosa ne annovera 72 (tra castelli, caseforti e dongioni) lungo la vallata principale, senza contare le vallate minori.

Storicamente i castelli hanno subito un'evoluzione. All'inizio avevano una funzione prettamente difensiva, come il castello di Verrès o il castello di Ussel, ma poi si diffusero anche i castelli residenziali, a scopo ostentativo, al fine di mostrare la potenza e la ricchezza del proprietario, come il castello di Fénis e il castello di Issogne.
Wikimedia Incubator
Wikimedia Incubator è una wiki multilingue di proprietà della Wikimedia Foundation il cui obiettivo è creare edizioni in lingue diverse dei progetti wiki non ancora esistenti. Su richiesta, vengono organizzate e scritte dalla Language Subcommittee in modo che si possa poi creare le nuove versioni di Wikipedia, Wikiquote, Wikibooks, Wikizionario, Wikinotizie o Wikivoyage. Le nuove versioni di ciascun progetto vengono poi testate all'interno dell'incubator con l'eccezione di Wikiversity le cui versioni sono testate su BetaVersity e di Wikisource le cui versioni sono testate su Old Wikisource. Non si può iniziare un nuovo progetto, ma solo una nuova versione linguistica di un progetto già esistente.

Wikiquote
Wikiquote è uno dei progetti basati su wiki promossi dalla Wikimedia Foundation e utilizza lo stesso software MediaWiki di Wikipedia.

Nato da un'idea di Daniel Alston e sviluppato da Brion Vibber, l'obiettivo del progetto è di produrre in modo collaborativo un'ampia raccolta di citazioni di persone famose, opere letterarie, cinematografiche, teatrali o musicali, memoriali, proverbi, epitaffi eccetera, e di fornire approfondimenti su di essi.

Nel 2007 le citazioni di Wikiquote in italiano sono state coinvolte in un esperimento scientifico dell'Universidad Politécnica de Valencia, Spagna; lo scopo era verificare se sia possibile identificare automaticamente le frasi comiche. Al marzo 2024, la versione in italiano è la seconda per numero di voci, poco lontana da quella in inglese.
Oeiras indoor 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Oeiras indoor 2024, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 1º al 6 gennaio a Oeiras, in Portogallo. Tra le coppie partecipanti erano assenti Sander Arends e David Pel, i detentori del titolo.

In finale Jay Clarke e Marcus Willis hanno sconfitto Théo Arribagé e Michael Geerts con il punteggio di 6–4, 6(9)–7, [10–3].

Oeiras indoor 2024
L'Oeiras indoor 2024 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 3ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 36 000 €. Si è giocato dal 1º al 6 gennaio 2024 sui campi in cemento indoor del Complexo de Ténis do Jamor di Oeiras, in Portogallo.
Ensapa Lobsang Döndrup
Ensapa Lobsang Dondrup (1505 – 1568) è stato un monaco buddhista tibetano importante leader del buddhismo tibetano e fu riconosciuto, dopo la sua morte, come il terzo Panchen Lama.

Ensapa Lobsang Dondrup è famoso per aver trascorso più di vent'anni della sua vita a meditare in una caverna isolata sull'Himalaya.

Panchen Lama
Il Paṇchen Lama (པན་ཆེན་བླ་མ, pan chen bla ma), è un importante titolo assegnato a un lignaggio di lama incarnati secondo la dottrina detta dello sprul sku (སྤྲུལ་སྐུ་, trülku, anche, ma nella resa anglosassone, tulku; rende il sanscrito nirmāṇakāya) della scuola dge lugs (དགེ་ལུགས, Gelug/Geluk).

La sede tradizionale del pan chen bla ma è il monastero di Bkra shis lhun-po, (བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་, Tashilhunpo), situato nella città di Gzhi ka rtse (གཞི་ཀ་རྩེ་, Shigatse, Gtsang, Tibet occidentale).

Dal punto di vista religioso il pan chen bla ma è visto come la manifestazione terrena del Buddha Amitābha (tibetano: འོད་དཔག་མེད ’od dpag med; anche སྣང་བ་མཐའ་ཡས, snang ba mtha’ yas).
Vimpel-Communications
PJSC Vimpel-Communications (russo ПАО «Вы́мпел-Коммуника́ции» o ПАО «ВымпелКом»; in breve PJSC VimpelCom), comunemente nota come Vimpel-Communications o VimpelCom, è una società di telecomunicazioni russa fondata nel 1992 quando i suoi co-fondatori, il Dr. Dmitry Zimin e Augie K. Fabela II si unirono per aprire la strada all'industria mobile russa. Augie Fabela, allora giovane imprenditrice statunitense, e il dottor Zimin, uno scienziato russo cinquantenne, lanciarono insieme il marchio Beeline.

PJSC VimpelCom è interamente di proprietà di VimpelCom Ltd., ed è il terzo operatore wireless e il secondo operatore di telecomunicazioni in Russia. I principali concorrenti di VimpelCom in Russia sono Mobile TeleSystems e MegaFon.

La sede centrale di VimpelCom si trova a Mosca. Nel periodo 1996-2010, quotato come NYSE: VIP. È interamente di proprietà di VimpelCom Ltd.

Mobile TeleSystems
Mobile TeleSystems (in russo Мобильные ТелеСистемы?), in acronimo MTS o МТС, con sede a Mosca, è il più grande operatore di rete mobile in Russia, che opera su standard GSM, UMTS e LTE.

Oltre alla rete cellulare, l'azienda offre anche servizi telefonici locali, banda larga, televisione via cavo, televisione satellitare e digitale terrestre.
Matthias Grünewald
Mathis Gothart Nithart, meglio noto come Matthias Grünewald (Würzburg, 1480 circa – Halle, 31 agosto 1528), è uno dei più importanti e originali pittori tedeschi, noto per la drammaticità visionaria con cui ha affrontato temi di carattere religioso.

Martin Schongauer
Martin Schongauer (Colmar, 1448 circa – Breisach am Rhein, 2 febbraio 1491) è stato un pittore e incisore tedesco, considerato il più abile incisore su rame della prima scuola tedesca. In passato era anche soprannominato in tedesco Martin Schön o Hübsch Martin (il bel Martino) e in italiano Bonmartino oppure  Martino d'Anversa.
Thanos - Signore della guerra
Thanos - Signore della guerra (Thanos: Titan Consumed) è un romanzo fantascientifico del 2018 dell'autore statunitense Barry Lyga. Ha come protagonista il cattivo del Marvel Cinematic Universe Thanos, mostrando la sua storia prima degli avvenimenti dei film. Sebbene sia rappresentato come un prequel, non è canonico con l'MCU.

Avengers: Infinity War
Avengers: Infinity War è un film del 2018 diretto da Anthony e Joe Russo.

Basato sul gruppo dei Vendicatori di Marvel Comics, è il 19º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel di Avengers: Age of Ultron (2015).

Il film comprende un cast corale che include molti degli attori comparsi nei precedenti film del MCU. In Avengers: Infinity War gli Avengers e i Guardiani della Galassia si alleano per combattere Thanos, intenzionato a dimezzare le forme di vita dell'universo con il potere delle Gemme dell'infinito.

Ha ottenuto un notevole successo di critica e pubblico, stabilendo vari record di incassi e venendo candidato a svariati premi cinematografici, tra i quali l'Oscar ai migliori effetti speciali.
Charlotte Sting 1998
La stagione 1998 delle Charlotte Sting fu la 2ª nella WNBA per la franchigia.

Le Charlotte Sting arrivarono seconde nella Eastern Conference con un record di 18-12. Nei play-off persero la semifinale con le Houston Comets (2-0).

Women's National Basketball Association 1998
La Women's National Basketball Association 1998 è stata la seconda edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dieci franchigie, divise in due conference. Le quattro migliori al termine della stagione regolare (30 partite totali) si sono affrontate in semifinale e le vincitrici nella finale play-off, al meglio delle tre gare.

Il titolo è stato conquistato per la seconda volta consecutiva dalle Houston Comets, guidate dall'MVP e miglior marcatrice Cynthia Cooper.
Duma Boko
Duma Gideon Boko (Mahalapye, 31 dicembre 1969) è un politico botswano, Presidente del Botswana dal 1° novembre 2024.

È succeduto a Mokgweetsi Masisi a seguito delle elezioni generali in Botswana del 2024, risultando così essere il primo presidente di un’altra fazione politica, dopo 58 anni di dominio politico del Partito Democratico.

Presidenti del Botswana
I Presidenti della Repubblica del Botswana si sono avvicendati dal 1966, data di indipendenza del Protettorato del Bechuanaland dal Regno Unito.

Secondo la costituzione del Botswana, il presidente è il capo dello Stato e capo del governo del Paese, oltre che il comandante in capo delle forze armate.
Tempo standard
L'ora civile convenzionale è il risultato di una sincronizzazione degli orologi in diverse località geografiche all'interno di un fuso orario. Il tempo così impostato viene rapportato per ore o frazioni d'ora al tempo universale.

L'ora locale sarebbe tecnicamente diversa in ogni punto del globo terrestre, in quanto riferita alla posizione del sole. Per le moderne esigenze di convivenza, si usa quindi un unico orario su scala più ampia, solitamente statale. Quando l'ora civile convenzionale corrisponde a quella del meridiano che attraversa lo Stato, lasciandolo nel proprio fuso orario naturale, essa prende il nome di ora solare.

In molti stati, durante il periodo estivo l'ora solare viene sostituita dall'ora legale.

Tempo universale
Il tempo universale (UT dall'inglese Universal Time) è una scala dei tempi basata sulla rotazione della Terra. Deriva dal Greenwich Mean Time (GMT), cioè dal giorno solare medio sopra il meridiano di Greenwich, che è considerato convenzionalmente come il meridiano zero.