hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tirol KTM Cycling Team
Il Tirol KTM Cycling Team, noto in passato come Tyrol Team, è una squadra austriaca di ciclismo su strada maschile con licenza di UCI Continental Team.

Attiva come squadra UCI dal 2008, ha sede a Innsbruck, nel Tirolo, ed è sponsorizzata dal Land del Tirolo e dal telaista KTM Fahrrad. Nel palmarès della squadra, attiva perlopiù nelle gare del calendario UCI Europe Tour, rientrano una vittoria di tappa al Giro d'Austria 2015, grazie a Lukas Pöstlberger, e successi in prove di classe 1.2, 2.2, 1.2U e 2.2U. Hanno gareggiato per la squadra anche altri ciclisti poi approdati al World Tour come Marco Haller, Patrick Konrad, Gregor Mühlberger, Michael Gogl, Patrick Gamper e Georg Zimmermann.

UCI Continental Team
Quella degli UCI Continental Team è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente la terza divisione del ciclismo mondiale, dopo quella degli UCI WorldTeam e quella degli UCI ProTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni del calendario UCI ProSeries (gare di classe 1.Pro e 2.Pro) e alle competizioni dei circuiti continentali UCI (gare di classe 1.1, 2.1, 1.2, 2.2), ma non alle gare del calendario UCI World Tour.
Matricaria chamomilla
La camomilla comune (Matricaria chamomilla L.) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae).

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Jonathan Fabbro
Jonathan Fabbro (Buenos Aires, 16 gennaio 1982) è un ex calciatore argentino naturalizzato paraguaiano, di ruolo centrocampista.

Dal 19 agosto 2019 sta scontando una pena detentiva effettiva di 14 anni per il crimine di violenza sessuale.

Clube Atlético Mineiro
Il Clube Atlético Mineiro, noto semplicemente come Atlético Mineiro, soprannominato Galo, è una società calcistica di Belo Horizonte, Minas Gerais, fondata il 25 marzo 1908.

Nel suo palmarès può vantare a livello internazionale una Coppa Libertadores, due Coppe CONMEBOL ed una Recopa Sudamericana.
Jussi Jääskeläinen
Jussi Albert Jääskeläinen (Mikkeli, 19 aprile 1975) è un ex calciatore finlandese, di ruolo portiere.

Da calciatore ha legato il proprio nome a quello del Bolton, squadra di cui ha vestito la maglia in 530 partite. Ha militato per dodici anni nella nazionale finlandese.

Football League One
La English Football League One (nota dalla stagione 2013-2014 anche come Sky Bet League One per ragioni di sponsorizzazione o più semplicemente League One) è la terza serie calcistica inglese, la seconda della English Football League.
Silvestro agnello di mare
Silvestro agnello di mare (Tweety's S.O.S.) è un film del 1951 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, distribuito negli Stati Uniti il 22 settembre 1951. Dal 1998 viene distribuito col titolo L'S.O.S. di Titti.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Vitamina B12 nelle diete vegetariane
La vitamina B12, o cobalamina, è un nutriente essenziale nell'alimentazione umana, carente negli alimenti di origine vegetale, il cui deficit può causare gravi patologie con danni all'organismo anche irreversibili.

Diete vegetariane
Le diete vegetariane sono dei modelli dietetici basati totalmente, o in larga prevalenza, su alimenti provenienti dal regno vegetale e dai funghi mentre gli alimenti provenienti dal regno animale sono assenti o marginali.
San Luis Potosí Challenger 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis San Luis Potosí Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mauricio Hadad e Daniel Orsanic che hanno battuto in finale Scott Patridge e Kenny Thorne con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–3.

San Luis Potosí Challenger 1991
Il San Luis Potosí Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a San Luis Potosí in Messico dal 25 al 31 marzo 1991 su campi in terra rossa.
Medicina legale
La medicina legale si occupa dei rapporti tra la medicina e la legge; insieme alla medicina sociale fa parte della medicina pubblica.

Si suddivide in medicina giuridica, che si occupa dell'evoluzione del diritto, dell'interpretazione delle norme e della loro applicabilità dal punto di vista medico e in medicina forense, che utilizza la medicina al fine di accertamento di singoli casi di interesse giudiziario.

Possessione
La possessione, in alcune religioni, è una condizione psicofisica in cui una persona, detta indemoniato o posseduto, viene considerata abitata da un'entità soprannaturale.

Negli ambienti religiosi, la possessione autentica, secondo la dottrina di quella specifica religione, viene affrontata mediante la pratica dell'esorcismo.

Molti presunti casi di indemoniati presentano sintomi simili a disturbi mentali come la schizofrenia, alcune forme di psicosi, o a patologie quali la sindrome di Tourette.

Diversa dalla possessione è inoltre l'ossessione, che comporta un'influenza solo esteriore del diavolo, senza che costui prenda interiormente possesso del corpo.
Scala TORRO
La scala TORRO (ufficialmente TORRO tornado intensity scale o T-scale) è una scala che misura l'intensità dei tornado usata prevalentemente nel Regno Unito ma anche, in maniera sporadica, nel resto d'Europa. È stata elaborata dal meteorologo e fisico britannico Terence Meaden, Fondatore Dell'organizzazione di ricerca sui tornado e sulle tempeste (Tornado and Storm Research Organisation; TORRO), un'organizzazione meteorologica britannica atta a studiare le forme di maltempo estremo. La scala è stata concepita come un'estensione della scala Beaufort.

Scala Fujita avanzata
La scala Fujita avanzata (Enhanced Fujita scale) è una scala utilizzata negli USA e in Canada, per stimare l'intensità dei tornado in base ai danni che causano. Questa scala, nelle zone dove è utilizzata, va a sostituire l'originale scala Fujita, ritenuta ormai obsoleta. La scala è in utilizzo negli USA a partire dal 1º febbraio 2007, mentre in Canada è stata introdotta più di recente, dal 1º aprile 2013.
Challenger DCNS de Cherbourg 2009 - Doppio
Il doppio del Challenger DCNS de Cherbourg 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Florin Mergea e Horia Tecău erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Arnaud Clément e Édouard Roger-Vasselin hanno battuto in finale 4–6, 6–2, [10–3] Martin Fischer e Martin Slanar.

Challenger DCNS de Cherbourg 2009
Il Challenger DCNS de Cherbourg 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Cherbourg in Francia dal 2 all'8 marzo 2009.
Storia della scienza
La storia della scienza riguarda le vicende, i personaggi e le scoperte che hanno contribuito al progresso scientifico. Essa ha prodotto quella che oggi è considerata la scienza moderna, ossia un corpo di conoscenze empiricamente controllabile, una comunità di studiosi e una serie di tecniche per investigare l'universo note come metodo scientifico, che si è evoluto a partire dai loro precursori, risalendo fino alla preistoria.

La rivoluzione scientifica vide l'introduzione del moderno metodo scientifico a guidare il processo di valutazione della conoscenza. Questo cambiamento è considerato così fondamentale che le indagini ad esso precedenti sono per lo più considerate prescientifiche. Molti, tuttavia, ritengono che la filosofia naturale antica possa rientrare all'interno del campo di competenza della storia della scienza; altri sostengono che certi risultati di età ellenistica siano da considerarsi scientifici in senso moderno.

Filosofia greca
La filosofia greca rappresenta, nell'ambito della storia della filosofia occidentale, il primo momento dell'evoluzione del pensiero filosofico. Dal punto di vista cronologico, si identifica questa fase con il periodo che va dal VII secolo a.C. alla chiusura dell'Accademia di Atene, avvenuta nel 529 d.C. secondo l'editto di Giustiniano.
Federazione pallavolistica del Messico
La Federazione messicana di pallavolo (spa. Federación Mexicana de Voleibol, FMVB) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Messico.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1955.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Dylan Cease
Dylan Edward Cease (Milton, 28 dicembre 1995) è un giocatore di baseball statunitense, di ruolo lanciatore.

Cease lancia per i San Diego Padres, una delle squadre appartenenti alla Major League Baseball. Prima dei Padres ha giocato per i Chicago White Sox.

Cease è stato scelto al Draft 2014 dai Chicago Cubs, per poi essere ceduto ai White Sox nel 2017. Il suo debutto in MLB con i White Sox risale al 2019, squadra con cui ha giocato fino al 2023, quando è stato ceduto ai Padres.

Strikeout
Nel gioco del baseball, si verifica uno strikeout (o strike out, in gergo anche semplicemente K) quando il giocatore in battuta subisce tre strike sul proprio conto, e viene quindi eliminato direttamente dal lanciatore. Un lancio viene conteggiato come strike quando termina nella zona di strike senza che il battitore riesca a colpire la palla, e comunque in qualsiasi situazione in cui il battitore giri la mazza senza colpire la palla, indipendentemente dall'altezza della stessa.

Nelle statistiche viene abbreviato in SO.
International Medical School
La International Medical School (IMS) della facoltà di medicina dell'Università degli Studi di Milano è una scuola di medicina pubblica di lingua inglese situata principalmente a Milano e nella vicina Segrate, in Italia, con altre cliniche didattiche nell'area metropolitana di Milano. La scuola è ufficialmente riconosciuta nel World Directory of Medical Schools delle Nazioni Unite. È classificata come una delle 100 migliori scuole di medicina al mondo. La sua missione è quella di "fornire ai laureati sia una solida e aggiornata comprensione scientifica della medicina, sia un profondo apprezzamento delle complessità umane e sociali associate alla salute e alla malattia".

Gruppo San Donato
Il Gruppo San Donato (GSD) è uno dei più grandi gruppi di ospedali privati italiani, con un centro diagnostico e diciannove ospedali (di cui tre IRCCS) situati in Lombardia e due in Emilia-Romagna a Bologna.
Museo dell'Artico e dell'Antartico
Il Museo statale russo dell'Artico e dell'Antartico di San Pietroburgo, in russo Российский государственный музей Арктики и Антарктики? è, nel suo genere, unico sia in Russia sia al mondo poiché l'esposizione è dedicata sia al Polo sud sia al Polo nord.

Polo sud
Il polo sud geografico è l'estremo punto meridionale dell'asse terrestre, opposto al polo nord. Si localizza alla latitudine di 90° S, dove convergono tutti i meridiani ed è definito come il luogo in cui l'asse di rotazione terrestre interseca la superficie e sono applicabili le stesse osservazioni per il polo nord. Altri "poli sud" includono il Polo Sud Cerimoniale, il Polo Sud Magnetico, il Polo Sud Geomagnetico, e il Polo Sud dell'inaccessibilità. A volte nel linguaggio parlato non scientifico si fa erroneamente riferimento al Polo Sud per riferirsi all'intero continente Antartico.  L'inverno del 2021 è stato il più freddo mai registrato al Polo Sud.
Pro rata temporis
Pro rata temporis è una locuzione latina che significa "in proporzione al tempo".

La locuzione è attualmente utilizzata:

in ambito lavorativo per indicare una retribuzione commisurata al tempo di lavoro, e proporzionata alla retribuzione a tempo pieno

in ambito contabile è utilizzata per indicare le voci di costo o di ricavo da imputare al bilancio sulla base dell'effettiva competenza economica, come nel caso dei ratei e risconti.

in ambito previdenziale si intende la determinazione della pensione di vecchiaia utilizzando il metodo di calcolo misto ossia il metodo di calcolo retributivo fino ad una certa data ed il metodo di calcolo contributivo a capitalizzazione simulata sulla crescita per le anzianità maturate successivamente, fino al momento del pensionamento. Per gli iscritti all'AGO gestita dall'INPS, il metodo è stato introdotto dalla Riforma Dini e successivamente reso universale dalla Riforma delle pensioni Fornero.

Anzianità contributiva
Si intende per anzianità contributiva in campo previdenziale, la somma degli anni, mesi e giorni di iscrizione a un ente previdenziale obbligatorio.

L'anzianità contributiva è uno dei requisiti per ottenere la pensione di vecchiaia ed è utilizzata nel metodo di calcolo retributivo per definirne l'importo.
Uganda ai Giochi olimpici
L'Uganda ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1956.

Gli atleti ugandesi hanno vinto complessivamente 13 medaglie ai Giochi olimpici estivi, di cui cinque d'oro nell'atletica leggera. Non hanno mai partecipato ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico Ugandese, creato nel 1950, venne riconosciuto dal CIO nel 1956.

Comitato Olimpico Ugandese
Il Comitato Olimpico Ugandese (noto anche come Uganda Olympic Committee in inglese) è un'organizzazione sportiva ugandese, nata nel 1950 a Kampala, Uganda.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1956 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Uganda e, in particolare, la preparazione degli atleti ugandesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è William Frederick Blick, mentre la carica di segretario generale è occupata da Peninnah Kabenge.
Serie B d'Eccellenza 2000-2001 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B d'Eccellenza di pallacanestro maschile 2000-2001 è stato organizzato in Italia e rappresenta il terzo campionato italiano.

La formula prevede ben sei promozioni nella nascente Legadue, che sostituisce ampliando il numero di squadre partecipanti la serie A2. Le prime otto di ogni girone accedono ai playoff dove per ogni torneo sono disponibili tre posti per la promozione. Le ultime due disputano uno spareggio per la salvezza. Sia i playoff che gli spareggi salvezza prevedono incroci tra le squadre dei due gironi.

Sutor Basket Montegranaro
La Sutor Basket Montegranaro Società Sportiva Dilettantistica a r.l. è una squadra di pallacanestro di Montegranaro (FM). Da non confondersi con la Poderosa Basket, altra squadra cittadina.

Fondata nel 1947 con il nome Società Sportiva Enzo Bassi ed iscritta per la prima volta ad un campionato locale nel 1955 con la demoniazione storica S.S. Sutor, dalla stagione 2006-07 alla stagione 2013-14 la Sutor ha militato nel campionato nazionale di Serie A prima di retrocedere e ripartire dal campionato di Promozione per problemi di natura economica.

Dopo la nascita nel 2017 di un comitato di tifosi ed imprenditori locali (comitato Coming Back Sutor) ha mutato la denominazione in quella attuale.

Attualmente la squadra disputa il campionato di serie C.
DS-39
La DS-39 (in russo Дегтярёва Станковый образца 1939 года, Degtjarjova stankovyi obrazca 1939 goda ovvero 'mitragliatrice con treppiede modello 1939) era una mitragliatrice media sovietica, progettata da Vasili Degtjarjov e usata durante la Seconda guerra mondiale. I lavori per i primi esemplari cominciarono nel 1930, ma l'arma non fu adottata dall'Armata Rossa fino alla fine del 1939. Circa 10.000 esemplari vennero prodotti tra il 1939 e il 1941, ma il successo dell'arma in servizio fu sempre piuttosto limitato e la sua produzione fu interrotta con l'invasione tedesca del giugno 1941, quando le fabbriche tornarono a produrre le più vecchie ma affidabili PM M1910 Maxim. In seguito la DS-39 sarà rimpiazzata dalla SG-43.

Circa 200 esemplari vennero catturati dai finlandesi nel 1941 e distribuiti alle truppe nei combattimenti della Guerra di continuazione.

SG-43 Goryunov
La SG-43 Goryunov è una mitragliatrice media sovietica.

Camerata in 7,62 × 54 mm R, fu introdotta nel 1943 per sostituire la vecchia PM M1910; poteva essere montata su affusto ruotato, treppiede o su veicoli. Dopo la seconda guerra mondiale fu migliorata e rinominata SGM ("M" per modernizzato), fu sviluppata anche una variante da montare su carri armati, chiamata SGMT. La SG-43/SGM fu abbondantemente esportata, o prodotta in loco, in Cina ed altri paesi. In servizio sovietico, fu sostituita negli anni '60 dalle mitragliatrici RPK e PK, a causa del cambio di rotta nelle scelte tattiche sovietiche verso l'adozione della mitragliatrice ad uso generalizzato.
Bandar-e Charak
Bandar-e Chārak (farsi بندر چارک) è una città dello shahrestān di Bandar Lengeh, circoscrizione di Shibkoh, nella provincia di Hormozgan. È un porto che si affaccia sul Golfo Persico, a ovest di Bandar Lengeh. Aveva, nel 2006, una popolazione di 2.958 abitanti.

Bandar Lengeh
Bandar-e Lengeh (farsi بندر لنگه) è il capoluogo dello shahrestān di Bandar Lengeh, circoscrizione Centrale, nella provincia di Hormozgan. È un porto che si affaccia sul Golfo Persico, dista 190 km da Bandar Abbas. Ha un clima caldo umido, tipico delle città costiere dell'Iran meridionale. Aveva, nel 2006, una popolazione di 25.303 abitanti.
Eiga Healin' Good Pretty Cure - Yume no machi de kyun! tto GoGo! Daihenshin!!
Eiga Healin' Good ♥ Pretty Cure - Yume no machi de kyun! tto GoGo! Daihenshin!! (映画 ヒーリングっど♥プリキュア ゆめのまちでキュン！っとＧｏＧｏ！大変身！！?, Eiga Hīringuddo ♥ Purikyua Yume no machi de kyun! tto GoGo! Daihenshin!!, Eiga Healin' Good ♥ Precure Yume no machi de kyun! tto GoGo! Daihenshin!!, lett. "Healin' Good ♥ Pretty Cure - Il film: Nella città dei sogni, entusiasticamente! GoGo! La grande trasformazione!!") è un film del 2021 diretto da Ryōta Nakamura.

È il ventinovesimo film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō e l'unico relativo alla diciassettesima serie Healin' Good ♥ Pretty Cure; tuttavia compaiono, con un ruolo secondario, anche le protagoniste della quarta e quinta serie.

Yes! Pretty Cure 5 GoGo!
Yes! Pretty Cure 5 GoGo! (Ｙｅｓ！プリキュア５ ＧｏＧｏ！?, Yes! Purikyua 5 GoGo!, Yes! Precure 5 GoGo!) è la quinta serie anime del franchise di Pretty Cure, sequel della precedente, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 3 febbraio 2008 al 25 gennaio 2009, in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 13 novembre 2010 al 15 maggio 2011.

Yes! Pretty Cure 5 GoGo! è preceduta da Yes! Pretty Cure 5 e seguita da Fresh Pretty Cure!.
Antibes
Antibes Juan-les-Pins, o più semplicemente Antibes (in occitano Antíbol; in italiano Antibo, esonimo non più molto comune), è un comune francese di 76 580 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano antibois in francese e antibolencs in occitano. È il secondo comune del dipartimento delle Alpi Marittime, dopo Nizza.

Sébastien Le Prestre de Vauban
Sébastien Le Prestre, divenuto poi marchese di Vauban e comunemente chiamato Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 maggio 1633 – Parigi, 30 marzo 1707), è stato un generale francese, uno dei più grandi ingegneri militari di tutti i tempi, e una delle maggiori figure della Francia del Re Sole.

Fu anche Maresciallo di Francia. A lui si debbono numerosissimi esempi di fortificazione alla moderna della quale è
il culmine evolutivo. Più che alla fortificazione, comunque, egli deve la sua gloria militare agli assedi, nei quali diede il meglio di sé, e di cui fu il primo a dare completa teorizzazione matematica col metodo delle parallele che rimase in uso fino alla seconda guerra mondiale, quando le fortificazioni alla moderna erano ormai un ricordo del passato.

Dodici opere di Vauban, raggruppate nelle Fortificazioni di Vauban, sono state iscritte nella lista dei Patrimoni dell'umanità UNESCO il 7 luglio 2008.
Campionato nazionale Dante Berretti 2009-2010
Il campionato nazionale "Dante Berretti" 2009-2010 è la 44ª edizione del Campionato nazionale Dante Berretti. Le detentrici del trofeo sono il Milan dell'allenatore Walter De Vecchi e il Benevento.

Il campionato ha avuto inizio il 26 settembre 2009 per terminare il 22 maggio 2010.

Campionato nazionale Dante Berretti
Il Campionato nazionale "Dante Berretti" è stato la principale competizione calcistica giovanile organizzata dalla Lega Pro, intitolata a Dante Berretti (1897-1965), presidente del direttorio regionale toscano dal 1929 al 1933, presidente della IV Serie dal 1952 al 1959 e vicepresidente della FIGC, per commemorare la sua lunga e attiva opera in seno alla FIGC.

Il campionato era riservato alle squadre di Lega Pro composte da atleti di età compresa tra i 15 e i 19 anni, più tre calciatori di 20 anni. Tuttavia, su richiesta, il torneo era aperto anche alle squadre giovanili delle società di Serie A e Serie B, previa autorizzazione della loro Lega d'appartenenza.
Canada Open 1979 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis Canada Open 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Björn Borg che ha battuto in finale John McEnroe con il punteggio di 6–3, 6–3.

Canada Open 1979
Il Canada Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 89ª edizione del Canada Open, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979 e del WTA Tour 1979. 
Il torneo si è giocato al Rexall Centre di Toronto in Canada dal 13 al 19 agosto 1979.
Museo navale di Pegli
Il Museo navale di Pegli è un museo italiano con sede a Genova, nel quartiere di Pegli, ospitato all'interno della cinquecentesca villa Doria Centurione.

Insieme a Galata − Museo del mare, al Museo dell'emigrazione italiana e al complesso monumentale della Lanterna, fa parte del circuito museale del Mu.MA - Istituzione Musei del Mare e delle Migrazioni, costituita nel 2005.

L'esposizione illustra la storia della marineria ligure attraverso le collezioni del comune di Genova e quelle provenienti da raccolte private, in particolare quella donate al comune dall'ing. Fabio Garelli che costituì il primo nucleo del museo.

Pegli
Pegli (Pêgi in ligure) è un quartiere del ponente genovese. Fu comune autonomo fino al 1926, quando insieme ad altri diciotto comuni venne aggregato al comune di Genova, nella cui ripartizione amministrativa fu dapprima una delegazione e poi dal 1978 una circoscrizione. Nella ripartizione amministrativa in vigore dal 2005 fa parte del Municipio VII Ponente, assieme a Pra' e Voltri (anch'essi ex comuni autonomi).