hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis de Sancerre
Louis de Sancerre, signore di Boisgibault, Bommiers, Condé, Charenton, Charpignon, Luzy, Menetou-Salon e Sagonne (1341 o 1342 – Parigi, 6 febbraio 1402), è stato un militare francese, connestabile e maresciallo di Francia.

Secondo figlio del conte Louis II de Sancerre e di Béatrix de Roucy, rimase presto orfano del padre, morto alla battaglia di Crécy nel 1346, e venne allevato, per ordine del re Filippo di Valois, con i figli del duca di Normandia.

Jean Froissart
Jean Froissart, o Jehan Froissart (Valenciennes, 1337 circa – Chimay, 1410 circa), è stato uno storico francese, considerato fra i più importanti del Medioevo.

Per secoli, le Chroniques di Froissart sono state riconosciute come la massima espressione del rinascimento cavalleresco dell'Inghilterra e della Francia del XIV secolo. La sua opera è anche una delle fonti più importanti riguardo alla prima metà della guerra dei cent'anni. Delle guerre del XIV secolo, Froissart colse soprattutto gli aspetti cavallereschi, celebrando il valore e l'ideale d'onore e si mise in luce per lo stile da imagier.
Laudomia Bonanni
Laudomia Bonanni (L'Aquila, 8 dicembre 1907 – Roma, 21 febbraio 2002) è stata una scrittrice italiana.

Gli intenti espressivo-contenutistici della sua prosa abbracciano due principali tematiche: una politico-sociale (il maschilismo rovina del mondo) ed una filosofico-esistenziale (educarsi al dolore di vivere). "La radicalità di entrambi gli approcci conferisce alla scrittrice una cifra inconfondibile, che la distingue da ogni altro narratore del Novecento italiano".

Premio Strega
Il Premio Strega è un premio letterario assegnato annualmente all'autore di un libro pubblicato in Italia, tra il 1º marzo dell’anno precedente e il 28 febbraio dell’anno in corso, come espressamente recitato dall'articolo 5 del regolamento.
Hollow Knight: Silksong
Hollow Knight: Silksong è un videogioco metroidvania sviluppato e pubblicato da Team Cherry; pubblicato per Microsoft Windows, MacOS, Linux, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S. Il gioco è uscito il 4 settembre 2025.

Silksong segue le avventure di Hornet, presente anche in Hollow Knight come una dei personaggi principali; la principessa e protettrice di Nidosacro dovrà esplorare il nuovo regno di Lungitela. Il gioco, originariamente, doveva essere un contenuto aggiuntivo, ma venne annunciato con un teaser a febbraio 2019 come un sequel a sé stante.

Nintendo Direct
Il Nintendo Direct (ニンテンドーダイレクト?, Nintendō Dairekuto) è un tipo di presentazione utilizzata da Nintendo per annunciare le principali novità riguardanti i suoi prodotti, in particolare videogiochi e console. Oltre ad essere pubblicati sul sito ufficiale della società, i video sono disponibili su YouTube e Twitch; in origine anche su Ustream.

Il primo Nintendo Direct, condotto da Satoru Iwata, fu trasmesso il 21 ottobre 2011. Altri Nintendo Direct sono stati presentati da Reggie Fils-Aime, Satoru Shibata e Hiroyuki Fukuda, a capo delle rispettive divisioni di Nintendo.
Battaglia di Wandiwash
La battaglia di Wandiwash fu una battaglia della guerra dei sette anni combattuta in India. 
L'esercito del Conte de Lally, gravato dall'assenza di supporto navale e dall'assenza di fondi economici adeguati, tentò di riconquistare la fortezza di Vandavasi vicino a Pondicherry. Fu attaccato dalle truppe di Eyre Coote e definitivamente sconfitto. I francesi furono costretti a ritirarsi a Pondicherry, dove si arresero il 16 gennaio 1761. Wandiwash è la pronuncia anglicizzata di Vandavasi.

Puducherry
Puducherry, nota — ufficialmente fino al 2006 — come Pondicherry (in tamil புதுச்சேரி, IAST: Bhudhujhjheri; in francese Pondichéry), è una città dell'India di 244 377 abitanti (che salgono a 629 509 includendo l'intero agglomerato urbano). È il capoluogo del distretto di Puducherry, nel territorio federato di Puducherry, di cui è capitale.

La sua struttura autonoma, simile a quella di una città-stato, deriva dalla storica caratterizzazione francese della città, dunque assai diversa dall'India Britannica. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).
American III: Solitary Man
American III: Solitary Man è il cinquantaquattresimo album in studio, e terzo album della serie American, pubblicato dal cantautore country Johnny Cash nel 2000.

È stato prodotto da Rick Rubin e pubblicato dalla American Recordings. L'artista ottenne il Grammy Award per la miglior performance maschile nella musica country con il brano Solitary Man.

Will Oldham
Will Oldham (Louisville, 15 gennaio 1970) è un cantautore e attore statunitense.

La sua prolifica carriera musicale è suddivisa tra gli pseudonimi Palace, Palace Songs e Palace Brothers (assunti nel corso degli anni novanta), mentre ha visto le opere più recenti alternarsi tra il suo nome di battesimo e l'identità di Bonnie "Prince" Billy.
Si può fare! (seconda edizione)
La seconda edizione del talent show Si può fare! ha debuttato il 13 aprile 2015 in prima serata su Rai 1 e in contemporanea in alta definizione su Rai HD. Prima dell'inizio del programma è andata in onda un'anteprima in access prime time il 10 aprile. Confermato nella conduzione Carlo Conti, e Pippo Baudo, Jury Chechi e Amanda Lear nel ruolo di giudici.

Si può fare!
Si può fare! è stato un programma televisivo italiano andato in onda in prima serata su Rai 1 nel 2014 e nel 2015, con la conduzione di Carlo Conti.

È scritto da Carlo Conti,  Emanuele Giovannini, Ivana Sabatini, Leopoldo Siano, Mario D'Amico, Giona Peduzzi, Luca Alcini e Claudio Moretti.
ATP Nizza 1977 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Nizza 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Ion Țiriac e Guillermo Vilas che hanno battuto in finale Chris Kachel e Chris Lewis con il punteggio di 6–4, 6–1.

ATP Nizza 1977
L'ATP Nizza 1977 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. Si è giocato a Nizza in Francia dal 28 marzo al 3 aprile 1977.
Subphylum
Il subphylum (pl.: subphyla) è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, rappresentante un taxon gerarchicamente inferiore al phylum e superiore alla classe. In zoologia viene spesso usato come sinonimo il termine sottotipo, mentre in botanica la tradizione vuole la sua sostituzione con la parola sottodivisione.

Nella classificazione delle piante e delle alghe, il nome di un subphylum è identificabile grazie al suffisso -phytina. Nel regno dei funghi si aggiunge invece il suffisso -mycotina. Per il regno animale non esiste una precisa convenzione di nomenclatura (Crustacea, Uniramia, Vertebrata etc.)

Regno (biologia)
Il regno è il gruppo tassonomico di livello gerarchico più elevato condiviso da ogni classificazione scientifica, fu introdotto da Linneo. Il livello superiore, successivamente introdotto, è il dominio.
Tel Aviv Open 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Tel Aviv Open 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Aaron Krickstein che ha battuto in finale Christoph Zipf con il punteggio di 7–6, 6–3.

Tel Aviv Open 1983
Il Tel Aviv Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato al Israel Tennis Centers di Ramat HaSharon vicino a Tel Aviv in Israele dal 10 al 15 ottobre 1983.
Sokoluk virus
Il virus Sokoluk (Sokoluk virus, SOKV) è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, appartenente alla specie Entebbe bat virus.

Il virus SOKV appartiene al gruppo di Entebbe bat virus (ENTV) e di Yokose virus (YOKV).

Yokose virus
Il virus Yokose (YOKV) è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA). 
Il virus è stato isolato per la prima volta in Giappone nel 1971 in un pipistrello. Il virus ha mostrato la massima somiglianza con il virus della febbre gialla, lo stesso possiede un genoma di 10 857 nucleotidi.

Il virus YOKV appartiene al gruppo dell'Entebbe bat virus (ENTV); esso però si replica poco all'interno dell'ospite (pipistrello della frutta).
Strada nazionale 59
La strada nazionale 59 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Montepescali ad Arezzo.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Innesto con la Tirrena Superiore n. 3 presso Montepescali - Roccastrada - Siena - Innesto presso Arezzo con la nazionale n. 58.".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì il tratto iniziale della strada statale 73 Senese-Aretina e di Bocca Trabaria.

Strada nazionale 58
La strada nazionale 58 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Pontassieve a Montefiascone, con una diramazione che permetteva di raggiungere Bibbiena.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Innesto con la nazionale 53 presso Pontassieve - S. Giovanni Val d’Arno - Arezzo - Terontola - Orvieto - Montefiascone, con diramazione Arezzo - innesto con la nazionale n. 60 presso Bibbiena".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì l'intera strada statale 69 di Val d'Arno (da Pontassieve ad Arezzo) e il tratto iniziale della strada statale 71 Umbro Casentinese (da Arezzo a Montefiascone); anche il tracciato della diramazione costituì un tratto intermedio della SS 71.
L'inglese che salì la collina e scese da una montagna
L'inglese che salì la collina e scese da una montagna (The Englishman Who Went Up a Hill but Came Down a Mountain) è un film del 1995 diretto da Christopher Monger.

Commedia britannica scritta da Ivo Monger che racconta una storia appresa dallo stesso regista per bocca di suo nonno sulle vicende del piccolo villaggio di Taff's Well, nel Galles meridionale, nei pressi di Cardiff e della vicina collina di Garth Hill.

A causa della crescente urbanizzazione dei luoghi reali delle vicende, la pellicola fu girata nei villaggi rurali di Llanrhaeadr-ym-Mochnant e di Llansilin, nel Galles centrale.

Fu presentato nella sezione Un Certain Regard del 48º Festival di Cannes e alla diciannovesima edizione del Festival cinematografico internazionale di Mosca,  evento, quest'ultimo,  dove il regista vinse il premio della giuria.

Il fotografo Vernon Layton fu candidato per la rana d'oro nel concorso Camerimage.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Moto retrogrado
Il moto retrogrado è il movimento che possiede un corpo celeste quando si muove nel verso opposto al moto diretto, cioè nel verso contrario a quello normalmente atteso.

La definizione può riguardare sia movimenti di rotazione intorno al proprio asse sia moti di rivoluzione intorno ad un altro corpo.

La voce retrogrado deriva dalla combinazione di due parole latine: l'avverbio "retro", ossia "indietro" e il verbo "gradi", ossia "camminare". Retrogrado, quindi, significa "che cammina all'indietro".

Moto di rivoluzione
Il moto di rivoluzione è il movimento che un pianeta o un altro corpo celeste compie attorno a un centro di massa. 
Il termine si può dunque riferire al moto della Terra o di un altro pianeta attorno al Sole, ma anche al moto di un satellite attorno a un pianeta o a quello di una stella attorno al centro galattico.
Coppa CEMAC 2009
La Coppa CEMAC 2009 (2009 CEMAC Cup) fu la sesta edizione della Coppa CEMAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Camerun dal 1 dicembre al 13 dicembre 2009 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Coppa CEMAC
La Coppa CEMAC (per esteso Coppa della Communauté economique et monétaire de l'Afrique centrale) è stata una competizione calcistica riservata ad alcune squadre nazionali facenti parte dell'Unione delle Federazioni Calcistiche dell'Africa Centrale che aderivano alla CEMAC (precedentemente conosciuta come UDEAC): Camerun (che in questa competizione ha sempre schierato una formazione amatoriale), Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Si sono svolte nove edizioni tra il 2003 ed il 2014. Le medesime nazionali avevano dato vita ad una competizione molto simile a questa tra il 1984 e il 1990, ma sotto la denominazione di Coppa UDEAC.
Tellururo di bismuto
Il tellururo di bismuto (Bi2Te3) è un composto di bismuto e tellurio, che si presenta come polvere dal colore grigio. Il bismuto è allo stato di ossidazione +3. 
È un semiconduttore che, quando è in lega con antimonio o selenio è un efficiente materiale termoelettrico per la refrigerazione o la generazione portatile di energia. 
Nel tellururo di bismuto sono stati osservati stati superficiali topologicamente protetti.

Effetto Seebeck
L'effetto Seebeck è un effetto termoelettrico per cui, in un circuito costituito da conduttori metallici o semiconduttori, una differenza di temperatura genera una differenza di potenziale.
È l'opposto dell'effetto Peltier.
Lothar Sieber
Lothar Sieber (Dresda, 7 aprile 1922 – Stetten am kalten Markt, 1º marzo 1945) è stato un militare e aviatore tedesco, primo pilota ad effettuare un lancio a decollo verticale pilotando l'aerorazzo Bachem Ba 349. Prima di diventare pilota collaudatore per la Bachem-Werke, aveva volato sui aerei da trasporto Arado Ar 232 del Kampfgeschwader 200 in molte missioni speciali ad alto rischio sul Fronte orientale. Dopo la sua morte fu promosso a grado di tenente. Decorato con la Croce di Ferro di prima classe.

Pilota collaudatore
Un pilota collaudatore è un aviatore che pilota aeromobili nuovi e modificati in manovre specifiche, permettendo la misurazione dei risultati e la valutazione del design.

I piloti collaudatori possono lavorare per organizzazioni militari o private (di solito aziende aerospaziali). Il collaudo di aerei militari, in particolare, è considerato il tipo di volo più impegnativo e rischioso che possa essere condotto in tempo di pace.

Negli anni cinquanta del XX secolo, i piloti collaudatori rimanevano uccisi al ritmo di uno alla settimana, ma i rischi sono stati ridotti ad una frazione di questo valore, grazie alla maturazione della tecnologia aeronautica, a sistemi migliori di simulazione a terra, e, recentemente, all'uso di aeromobili senza pilota per la sperimentazione di caratteristiche innovative. Nonostante ciò, pilotare aeromobili sperimentali rimane il tipo di volo più pericoloso in assoluto.
Rio Open 2025 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Rio Open 2025 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Rio Open 2025
Il Rio Open 2025 è stato un torneo di tennis disputato sulla terra rossa. Si è trattato della 11ª edizione del Rio Open, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si è giocato al Jockey Club Brasileiro di Rio de Janeiro, in Brasile, dal 17 al 23 febbraio 2025.
Alberto Ficuciello
Alberto Ficuciello (Crenovizza, 26 marzo 1940 – Udine, 5 novembre 2016) è stato un generale italiano, già comandante del comando delle forze terrestri alleate del Sud Europa e comandante delle forze operative terrestri dell'Esercito Italiano.

Divisione corazzata "Centauro"
La Divisione corazzata "Centauro" è stata una Grande unità dell'Esercito Italiano successivamente ridotta a livello di brigata prima con la denominazione di 31ª Brigata corazzata "Centauro" e poi di Brigata meccanizzata "Centauro".

La divisione ha ereditato le tradizioni della 131ª Divisione corazzata "Centauro", che aveva operato con il Regio Esercito nel corso della seconda guerra mondiale.
Parigi-Camembert 2022
La Parigi-Camembert 2022, ottantatreesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2022 e come settima prova della Coppa di Francia categoria 1.1, si è svolta il 12 aprile 2022, su un percorso di 213,8 km, con partenza da Pont-Audemer e arrivo a Livarot, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Anthony Delaplace, il quale completò il percorso in 5h12'01", alla media di 41,113 km/h, precedendo i connazionali Valentin Ferron e Thibault Ferasse.

Sul traguardo di Livarot 77 ciclisti, su 96 partiti da Pont-Audemer, porteranno a termine la competizione.

Coppa di Francia 2022 (ciclismo)
La Coppa di Francia di ciclismo 2022, trentunesima edizione della competizione, costituita inizialmente da 16 prove, si è aperta il 30 gennaio 2022 con il Grand Prix Cycliste la Marseillaise e si è conclusa il 2 ottobre con il Tour de Vendée.
Liceo statale Luigi Pietrobono
Il liceo statale Luigi Pietrobono è un liceo con sede nella città di Alatri, in provincia di Frosinone. Il liceo è composto dagli indirizzi classico, linguistico, scienze umane e scientifico.

Il liceo prende il nome da Luigi Pietrobono, critico letterario del territorio, che fu dirigente del vecchio collegio Conti-Gentili tra il 1905 e il 1906.

Liceo classico
Il liceo classico è una scuola secondaria di secondo grado quinquennale a ciclo unico del sistema scolastico italiano incentrata sugli studi umanistici.

Fu istituito come scuola d'élite con la riforma Gentile nel 1923. Il liceo classico attuale prese le origini anche dal ginnasio-liceo istituito con la legge Casati del 1859 e fu riformato nel 1940 dalla legge Bottai, che con la creazione della scuola media trasformò il ginnasio in una scuola secondaria di secondo grado quinquennale.

Fornisce un'istruzione non professionalizzante, di natura prevalentemente storico-letteraria, e rivolta al successivo accesso all'università e qualsiasi corso di laurea che quest'ultima può offrire. La principale caratteristica del liceo classico, quasi unica a livello globale, è la presenza nel piano di studi della lingua greca antica, a fianco di quella italiana e latina, alle quali ha storicamente fornito molti prestiti specialistici.
Umami
Umami (旨み、旨味、うまみ? lett. "squisitezza" o "gusto buono") è un termine di origine giapponese, che dagli anni '90 viene usato nel lessico della fisiologia della nutrizione per definire la particolare sensazione gustativa indotta dal glutammato monosodico. È indicato come uno dei gusti fondamentali percepiti dalle cellule recettrici specializzate presenti nel cavo orale umano, affiancato ai tradizionali quattro sapori fondamentali, ovvero dolce, salato, amaro e aspro. È descritto come "gradevole al palato" ed è caratteristico dei brodi, arrosti, formaggi e di altri alimenti ricchi di proteine.

Amaro (sapore)
L'amaro è uno dei cinque sapori fondamentali, viene percepito dai bottoni gustativi che si trovano sulle papille della lingua e di altre parti della bocca. Viene stimolato, a varie intensità, da molte specie chimiche differenti. La sua intensità viene misurata su una scala arbitraria che prende il chinino come riferimento.
Liga Nacional de Honduras 2025-2026
La Liga Nacional 2025-2026, nota anche come Liga Hondubet 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la 60ª edizione della massima serie del campionato di calcio honduregno. Il campionato è iniziato il 19 luglio 2025 e si concluderà nel maggio 2026.

La stagione è divisa in due tornei separati, l'Apertura 2025 e il Clausura 2026, con lo stesso formato e le stesse squadre partecipanti, che decreteranno due campioni nazionali.

Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras
La Liga Nacional de Honduras è la divisione di vertice del  campionato honduregno di calcio.

La stagione honduregna è divisa in due tornei, quello di Apertura (autunno) e quello di Clausura (primavera). La squadra che detiene meno punti nel complessivo di Apertura e Clausura retrocede in seconda divisione (Liga de Ascenso), sostituita da un'altra squadra di quella divisione (per la precisione la vincitrice del play-off di promozione giocatosi tra la vincitrice di Apertura e quella di Clausura, i cui play-off si giocano tra le prime due classificate dei quattro gironi). Le prime quattro squadre classificate partecipano ai play-off per decidere la vincitrice del campionato.

Il campionato honduregno occupa il 74º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale.
Making Money
Making Money (in italiano, letteralmente, "fare soldi") è un romanzo di Terry Pratchett, ambientato nell'universo immaginario del Mondo Disco, pubblicato nel Regno Unito il 20 settembre 2007.

Questo romanzo è successivo agli eventi descritti in Going Postal e fino al settembre 2014 non è ancora stato tradotto in italiano.

Going Postal
Going Postal è il 33° romanzo di Terry Pratchett ambientato nel Mondo Disco. È stato pubblicato per la prima volta in Gran Bretagna il 25 settembre 2004.

Un fatto insolito per questo romanzo, rispetto al resto della produzione di Pratchett, è che Going Postal è suddiviso in capitoli, con un breve riassunto iniziale, in modo conforme a certa letteratura ottocentesca e in particolare ai romanzi di Jules Verne.

Il nome viene dallo slang americano "Going postal", simile a going mental (diventare pazzi), per indicare quando una persona diviene improvvisamente furiosa; il titolo è un gioco di parole tra questa espressione e i problemi pazzeschi dell'ufficio postale della città di Ankh-Morpork. L'intero romanzo è una parodia e un rifiuto delle tesi del romanzo La rivolta di Atlante (Atlas Shrugged) di Ayn Rand.
Louisville Open 1972 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Louisville Open 1972, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Arthur Ashe che ha battuto in finale Mark Cox con il punteggio di 6–4, 6–4.

Louisville Open 1972
Il Louisville Open 1972 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del World Championship Tennis 1972. Si è giocato a Louisville negli Stati Uniti dal 24 al 30 luglio 1972.