hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prima Divisione 2012-2013 (Emirati Arabi Uniti)
La UAE Division 1 2012-2013 è la 39ª edizione della seconda divisione nazionale per club degli Emirati Arabi Uniti, la squadra campione in carica è l'Ittihad Kalba.

Alla competizione prenderanno parte nuovamente 14 squadre visto che da quest'anno la competizione è stata unita alla UAE Division 1 Group B.

Prima Divisione Gruppo B (Emirati Arabi Uniti)
La Prima Divisione Gruppo B degli Emirati Arabi Uniti in inglese UAE Division 1 Group B) è stata la terza divisione calcistica degli Emirati Arabi Uniti.

Alla competizione prendevono parte 8 squadre che giocano una contro l'altra per tre volte per un totale di  21 partite. La migliore squadra veniva promossa nella UAE Division 1 Group A.
Phalna
Phalna è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 21.011 abitanti, situata nel distretto di Pali, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Non esistendo ad oggi (Gennaio-2013) un treno diretto che collega Jodhpur a Udaipur, Phalna è la fermata del treno più vicina a Udaipur. La tratta rimanente può essere coperta in autobus o in auto, passando dalla bellissima Ranakpur che dista solo 35 km.

Jodhpur
Jodhpur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 846 408 abitanti, capoluogo del distretto di Jodhpur e della divisione di Jodhpur, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

Seconda città del Rajasthan e già capitale della regione storica del Marwar, è un'importante meta turistica per l'abbondanza di templi e palazzi di interesse storico e artistico, oltre che per l'imponente e maestoso forte di Mehrangarh, che da sei secoli domina la città da un massiccio di 130 metri. Soprannominata anche Sun city per la costante presenza del sole e di tempo sereno (siamo nell'area del Deserto di Thar), ma anche Blue city per il gran numero di abitazioni dipinte con tinta blu.
Storia della Svizzera
Dal 1848 la Confederazione Elvetica è uno Stato federale composto da unità amministrative relativamente autonome denominate cantoni. La confederazione originaria risale a più di 700 anni fa: la Svizzera è dunque tra i più vecchi stati esistenti al mondo. Fu l'Imperatore Federico II Hohenstaufen a concedere alla Confederazione svizzera, che reputava un bene imprescrittibile della corona, l'autonomia e diretta dipendenza dall'Impero, per la loro fedeltà al loro imperatore, stabilendo che gli eredi al trono rinnovassero tale fidecommisso. Per le epoche antecedenti al 1291, questo articolo riassume gli eventi accaduti sul territorio della moderna Svizzera. A partire dal 1291, si concentra principalmente sui destini della Confederazione che, inizialmente costituita dai tre cantoni centrali di Uri, Svitto e Untervaldo, gradualmente si espanse fino a comprendere i confini odierni.

Distretto del Toggenburgo
Il distretto del Toggenburgo è un distretto del Canton San Gallo, in Svizzera. Confina con i distretti di Wil a nord-est, di Werdenberg a sud-est, di Sarganserland a sud e di See-Gaster a sud-ovest, con il Canton Appenzello Esterno e il Canton Appenzello Interno a est, con il Canton Zurigo (distretti di Hinwil e di Pfäffikon) a ovest e con il Canton Turgovia (distretto di Münchwilen) a nord-ovest. Il capoluogo è Wattwil.
Adam Peaty
Adam George Peaty (Uttoxeter, 28 dicembre 1994) è un nuotatore britannico, detentore del record del mondo dei 50 e 100 metri rana in vasca lunga.

Si allena a Derby, dove è seguito dall'ex atleta inglese, partecipante ai Giochi olimpici di Atene 2004, Melanie Marshall.

Campionati mondiali di nuoto 2015
La XVI edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 24 luglio al 9 agosto 2015 a Kazan', in Russia. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi. Per la prima volta nella storia dei campionati mondiali sono stati inseriti nel programma due concorsi di nuoto sincronizzato aperti anche ai sincronetti di sesso maschile: il duo misto programma libero ed il duo misto programma tecnico.
Subconscious Valentina
Subconscious Valentina è la ventiduesima storia a fumetti di Valentina, celebre personaggio creato da Guido Crepax. Dopo il trauma della serie di omicidi nella storia precedente, Valentina è tormentata dall'ossessione per il ritorno dei Sotterranei.

I Sotterranei
I Sotterranei è la terza storia a fumetti di Valentina, celebre personaggio creato da Guido Crepax. Inizialmente concepita come un'avventura del supereroe Neutron e pubblicata sulla rivista linus, la storia è stata ampliata in occasione della prima pubblicazione su libro con un prologo e un finale alternativo.
Palazzo Pignatelli di Toritto
Il palazzo Pignatelli di Toritto si trova a Napoli, in piazzetta Nilo.

Il palazzo fu voluto da Cesare Pignatelli, barone di Orta e di Toritto.
La costruzione avvenne nel 1499 in stile rinascimentale (resti rinascimentali sono oggi visibili solo in parte), ma nel 1736 fu rimaneggiato in stile barocco in seguito al rifacimento della vicina cappella di Santa Maria Assunta dei Pignatelli; nel restauro vennero ricoperte tutte le forme rinascimentali del palazzo, caratterizzandolo come è ancora oggi visibile.

Nella struttura sono stati rinvenuti resti probabili del sedile di Nilo, mentre delle decorazioni superstiti dell'originario progetto sono gli stemmi dei Pignatelli lungo la facciata; anche il soffitto dell'androne è caratterizzato dallo stemma di famiglia, stavolta pittorico.

Toritto
Toritto (Terìtte nel dialetto torittese, IPA: [ˈtəriːt̪tə]) è un comune italiano di 7 943 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Fa parte del Parco Nazionale dell'Alta Murgia e ha fatto parte della Comunità montana della Murgia Barese Sud-Est. Il comune è noto per la sua produzione di mandorle locali.
Monumento a Goethe (Lipsia)
Il Monumento a Goethe (in tedesco: Goethedenkmal) a Lipsia in Germania è una statua in bronzo che si erge su un alto piedistallo sul Naschmarkt, di fronte alla Vecchia Borsa. Ritrae Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) da giovane, facendo riferimento ai suoi quasi tre anni di studio a Lipsia. Fu creato da Carl Seffner (1861–1932).

Alte Handelsbörse
La Alte Handelsbörse (letteralmente “vecchia borsa commerciale”) è un edificio della città tedesca di Lipsia, posto nel centro storico (quartiere Zentrum). Il occupa il lato nord del Naschmarkt, adiacente al Vecchio Municipio.
Ligio Zanini
Ligio Zanini, o anche Eligio Zanini (Rovigno, 30 settembre 1927 – Pola, 1º luglio 1993), è stato un poeta e scrittore italiano, universalmente riconosciuto come il massimo poeta di lingua istriota di tutti i tempi.

Cominform
Il Cominform (in russo Коминформ?, Kominform, abbreviazione di Коммунистическое информбюро, Kommunističeskoe informbjuro, letteralmente Ufficio d'informazione comunista, per esteso Ufficio d'informazione dei partiti comunisti e operai; in russo: Информационное бюро коммунистических и рабочих партий, Informacionnoe bjuro kommunističeskich i rabočich partij) è stata un'organizzazione internazionale che ha riunito i partiti comunisti di vari Paesi europei dal 1947 al 1956. Ebbe un ruolo chiave nel delineare la linea del movimento comunista nella fase nascente della guerra fredda e dal 1948 fu protagonista su posizioni filosovietiche dello scontro tra Unione Sovietica e Jugoslavia. Perse rilevanza nel corso degli anni cinquanta, in particolare dopo la morte di Iosif Stalin. Fu infine soppresso all'indomani della riappacificazione con la Jugoslavia e del netto cambiamento di linea sancito all'inizio del 1956 dal XX Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS).
Disguido magic
Disguido è un duo italiano di maghi formato da Guido Marini e Isabella Raponi Zanivan, noto per le sue performance creative che combinano illusionismo, teatro e magia. È attivo nel mondo dello spettacolo dal 2005 e ha realizzato numerosi spettacoli, ottenendo premi prestigiosi nel mondo della magia e del teatro.

Fédération Internationale des Sociétés Magiques
La Federazione Internazionale delle Società Magiche (FISM) (Fédération Internationale des Sociétés Magiques) è stata fondata nel 1948 ed è una delle organizzazioni più rispettate della comunità magica. Coordina 112 club nazionali e internazionali affiliati da tutto il mondo, rappresentando circa 100.000 maghi da 48 paesi. Organizza ogni 3 anni un congresso (spesso nominato Campionato mondiale di magia o, semplicemente, FISM) dove i migliori maghi al mondo competono per ottenere il premio più ambito nelle varie categorie. Il prossimo Campionato del Mondo FISM si terrà a Torino in Italia nel 2025 organizzato da Masters of Magic. Il Campionato Europeo si terrà a Saint-Vincent (Italia) nel 2024.
Positano
Positano (Pusitano in campano) è un comune italiano di 3 636 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Situato alle propaggini occidentali della costiera amalfitana, dal 1997 è iscritto (assieme agli altri paesi del territorio) nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Villa (storia romana)
La villa in età romana era essenzialmente una casa grande di campagna. Sviluppata in Italia  a partire dall'età tardo-repubblicana, sorgeva come residenza padronale al centro di un complesso di edifici e di terreni destinati alla produzione agricola oppure come luogo per il riposo (otium) dalle attività e dagli affari (negotium) praticati in città.

Secondo Plinio il Vecchio e Vitruvio vi erano due tipi di villa: la villa urbana, che era una residenza di campagna che poteva essere facilmente raggiunta da Roma (o da un'altra città) per una notte o due, e la villa rustica, la residenza con funzioni di fattoria occupata in modo permanente dai servi o dagli schiavi che ci lavoravano per i padroni.
Blue comedy
Il Blue comedy (conosciuto anche come Sex comedy o Adult humor) è un sottogenere dell'umorismo caratterizzato da battute sul sesso, sulla nudità e su ciò che riguarda argomenti volgari.

Questo umorismo è (nella maggior parte dei casi) conosciuto e capito solo dagli adulti.

Spesso questo umorismo è erroneamente correlato al black humor.

Questo tipo di umorismo è presente anche in giornalini per adulti.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Casa del Fascio (Trento)
L'ex Casa del Fascio, conosciuta anche come Casa Littoria, è un edificio di Trento situato nel Largo Porta Nuova. Costruito alla fine degli anni trenta come sede locale del Partito Nazionale Fascista ospita l'Avvocatura distrettuale dello Stato di Trento.

Casa del Fascio
Con casa del Fascio, casa Littoria o casa del Littorio,  si intendono gli edifici che erano sedi locali, dislocate nei comuni d'Italia, del Partito Nazionale Fascista nonché sedi delle federazioni provinciali. Nei centri urbani importanti presero il nome di palazzo del Littorio o palazzo Littorio.
Swedish Open 1994
Lo Swedish Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 47ª edizione dello Swedish Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994.
Si è giocato al Båstad Tennis Stadion di Båstad in Svezia, dal 4 all'11 luglio 1994.

ATP Tour 1994
L'edizione 1994 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1994 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1994.

L'ATP Tour consiste in una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup,dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Copa Campeonato 1925
La Copa Campeonato 1925, 32ª edizione della medesima competizione, fu organizzata dall'Asociación Argentina de Football e si svolse - nel suo calendario regolare - dal 5 aprile al 15 novembre. Nueva Chicago e Huracán terminarono pari merito e lo spareggio, disputatosi il 22 agosto 1926, decretò la vittoria dell'Huracán per l'abbandono del Nueva Chicago alla fine dei 90 minuti regolamentari conclusisi sul punteggio di 1-1.

Copa Campeonato
La Copa Campeonato è stata una competizione calcistica disputata in Argentina dal 1894 al 1931. Il torneo venne creato in seguito al termine del campionato argentino di calcio 1893, organizzato dalla Argentine Association Football League, di fatto la seconda federazione calcistica ad essere fondata in Argentina. L'ultima edizione disputata fu quella del 1931, il cui primo tentativo durò solo una giornata, per poi ripartire – dopo gli abbandoni di molte delle squadre iscritte per il passaggio al primo campionato professionistico organizzato dalla Liga Argentina de Football – in una versione rimaneggiata.
Phönix D.II
Il Phönix D.II, designazione aziendale Type 9, fu un caccia monoposto biplano sviluppato dall'azienda austro-ungarica Phönix Flugzeugwerke AG negli anni dieci del XX secolo.

Evoluzione del precedente Phönix D.I, a sua volta derivato dal tedesco imperiale Hansa-Brandenburg D.I prodotto su licenza dalla Phönix, entrò in servizio con i reparti da caccia della k.u.k. Luftfahrtruppen, l'aeronautica militare imperiale, nelle fasi finali della prima guerra mondiale, ben presto affiancato da modelli più efficienti.

Hansa-Brandenburg D.I
L'Hansa-Brandenburg D.I, designazione aziendale Typ KD, fu un caccia monoposto biplano progettato dall'azienda tedesco imperiale Hansa und Brandenburgischen Flugzeugwerke GmbH e prodotto, dalla stessa e dall'austro-ungarica Phönix Flugzeugwerke AG, negli anni dieci del XX secolo.

Venne utilizzato dal k.u.k. Luftfahrtruppen, l'aeronautica militare austro-ungarica, durante le prime fasi della prima guerra mondiale.
Senatori delle Hawaii
Le Hawaii sono entrate a far parte degli Stati Uniti d'America il 21 agosto 1959. Come tutti gli stati federati, sono rappresentate al Senato degli Stati Uniti da due delegati, indipendentemente dalla popolazione. Il mandato di ogni senatore dura sei anni, ma le scadenze dei mandati sono distribuite nel tempo con un sistema di classi che regolano il momento della rielezione, in modo che un terzo dei componenti del Senato sia rinnovato ogni due anni; i senatori delle Hawaii appartengono alle classi 1 e 3. Ciascun senatore è eletto dall'intero corpo elettorale dello Stato durante l'Election Day, cioè il primo martedì dopo il primo lunedì di novembre degli anni pari; gli eletti entrano in carica il 3 gennaio dell'anno successivo.

Gli attuali senatori delle Hawaii sono i democratici Mazie Hirono e Brian Schatz. Il seggio di classe 3 è l'unico seggio del Senato a non essere mai stato occupato da un esponente del partito repubblicano o di un altro partito che non sia democratico

Brian Schatz
Brian Emanuel Schatz (Ann Arbor, 20 ottobre 1972) è un politico statunitense, senatore per lo stato delle Hawaii dal 2012 e in precedenza vicegovernatore dello stesso stato dal 2010 al 2012. Membro del Partito Democratico, Schatz ha altresì servito come rappresentante statale dal 1998 al 2006.
Cucina normanna
La Cucina normanna è la cucina tipica della Normandia, regione settentrionale della Francia.

La regione è famosa per i suoi prodotti lattiero-caseari, e in particolare i suoi formaggi sono molto popolari, ad esempio è rinomato l'uso nella cucina della Normandia di burro e panna che ha causato la sostituzione del lardo con il burro nella cucina francese alla fine del Rinascimento.

Nella regione sono allevate la vacca normanna e la jersiaise conosciute per la qualità del loro latte. 
Per quanto riguarda i formaggi, il camembert è senza dubbio uno dei formaggi francesi più famosi.

Allo stesso modo, già nel 1651, La Varenne indica, in Le Cuisinier françois, che i normanni sono soliti aggiungere formaggio a molte pietanze, "per esempio nel merluzzo bianco e nelle prugne secche".

La Normandia è la principale regione di produzione di ostriche, cozze e capesante in Francia.

Le Mont-Saint-Michel
Le Mont-Saint-Michel (in normanno Mont Saint Miché) è un comune francese di 33 abitanti situato sul golfo di Saint-Malo, nel dipartimento della Manica, regione della Normandia. Importantissima località turistica francese, è nota anche per essere un’isola tidale, ossia un'isola che viene unita da una lingua di sabbia, che emerge e scompare a seconda delle maree, alla terraferma.

Nota: un trattino permette di differenziare tra il comune e l'isolotto. Secondo la nomenclatura ufficiale dell'INSEE l'unità amministrativa si chiama (Le) Mont-Saint-Michel, mentre l'isolotto è chiamato Mont Saint-Michel.
Codice Reed-Solomon
Nella teoria dei codici, il codice Reed-Solomon è un tipo di codice lineare (ciclico) non binario di rilevazione e correzione d'errore, inventato da Irving S. Reed e Gustave Solomon.

Viene utilizzato per correggere errori di flusso in diverse importanti applicazioni di comunicazione digitale e memorizzazione di dati. I suoi impieghi vanno dall'elettronica di consumo alle comunicazioni nello spazio profondo.

Si basa sul sovracampionamento di un polinomio costruito partendo dai dati da trasmettere. Il polinomio è quindi calcolato in più punti di quanti sarebbero sufficienti a identificarlo univocamente; il valore di questi punti viene trasmesso o registrato. Alla ricezione o alla lettura è possibile ricostruire il polinomio originario, e conseguentemente i dati, anche in presenza di errori.

Forward Error Correction
In un sistema di telecomunicazione, il termine Forward Error Correction (FEC) indica un meccanismo su canale monodirezionale di rilevazione e successiva correzione degli errori a valle di una trasmissione digitale basato su un'opportuna codifica di canale e sull'aggiunta di bit di ridondanza al flusso monodirezionale informativo funzionali all'elaborazione da parte di appositi algoritmi. Esistono diversi tipi di algoritmi, calibrati sulle specifiche caratteristiche trasmissive (come ad esempio bit rate e tecnologia trasmissiva), con capacità più o meno spinte di correzione in funzione della codifica e del tipo di elaborazione utilizzate. Tali algoritmi consentono inoltre di derivare una statistica in grado di monitorare quanti bit sono stati corretti con successo e stimare quanta parte del segnale non è stato possibile correggere, consentendo così di misurarne l'efficacia tramite una stima del tasso di errore del segnale prima e dopo la correzione.
Delray Beach International Tennis Championships 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Delray Beach International Tennis Championships 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Delray Beach International Tennis Championships 2013
Il Delray Beach International Tennis Championships 2013 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 21ª edizione del Delray Beach International Tennis Championships, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach negli Stati Uniti, dal 25 febbraio al 3 marzo 2013.
Ancona Open 1982 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Ancona Open 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Anders Järryd che ha battuto in finale Mike De Palmer con il punteggio di 6–3, 6–2.

Ancona Open 1982
Il Ancona Open 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor.
È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982.
Si è giocato ad Ancona in Italia, dal 15 al 21 novembre 1982.
Clarice Assad
Clarice Assad, nome alla nascita Clarice Vasconcelos da Cunha Assad Simão (Rio de Janeiro, 9 febbraio 1978), è una cantante, compositrice, orchestratrice e arrangiatrice brasiliana naturalizzata statunitense.

È influenzata dalla cultura popolare brasiliana, dal romanticismo, dalla world music e dal jazz ed è una delle compositrici brasiliane di musica da concerto più eseguite della sua generazione.

Viene da una famiglia di musicisti, che comprende suo padre, il chitarrista Sergio Assad, suo zio, il chitarrista Odair Assad e sua zia, la cantautrice Badi Assad.

Clarice Assad si è esibita professionalmente dall'età di sette anni. Ha conseguito una laurea in musica alla Chicago_Musical_College ed un master in Composizione presso l'Università del Michigan. Ha avuto una nomination ai Latin Grammy Awards nel 2009.

Yo-Yo Ma
Yo-Yo Ma (馬友友T,  马友友S, Mǎ YǒuyǒuP) (Parigi, 7 ottobre 1955) è un violoncellista statunitense nato in Francia da genitori cinesi.

È ricordato anche per aver partecipato alla serie di film Inspired by Bach ("Ispirato da Bach"), dove interpreta in vari modi le sei suites per violoncello solo di Johann Sebastian Bach.
Alexander Kolyaskin Memorial 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Alexander Kolyaskin Memorial 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Federico Browne che ha battuto in finale Simon Greul con il punteggio di 6–2, 6–1.

Alexander Kolyaskin Memorial 2002
L'Alexander Kolyaskin Memorial 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Donec'k in Ucraina dal 9 al 15 settembre 2002 su campi in cemento.
Ira von Fürstenberg
Virginia Carolina Theresa Pancrazia Galdina zu Fürstenberg, abbreviata in Ira von Fürstenberg e talora Ira Fürstenberg (Roma, 17 aprile 1940 – Roma, 19 febbraio 2024), è stata una nobile, attrice e designer italiana.

Alberto Lattuada
Mario Alberto Lattuada (Milano, 13 novembre 1914 – Orvieto, 3 luglio 2005) è stato un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico, critico cinematografico e critico d'arte italiano.

Intellettuale dalla personalità eclettica, appassionato di letteratura, arte e fotografia, era noto soprattutto per aver trasposto sullo schermo molti celebri romanzi e alcuni colossal anche per il piccolo schermo. Nella sua lunga carriera ha scoperto e lanciato molte attrici come Marina Berti, Carla Del Poggio (divenuta poi sua moglie), Valeria Moriconi, Jacqueline Sassard, Catherine Spaak, Dalila Di Lazzaro, Teresa Ann Savoy, Nastassja Kinski, Clio Goldsmith, Barbara De Rossi e Sophie Duez.
Carlo Vizzini
Carlo Vizzini (Palermo, 28 aprile 1947) è un politico italiano, più volte segretario del Partito Socialista Democratico Italiano.

Già segretario del PSDI per meno di un anno tra il 1992 e il 1993, e più volte ministro, è stato esponente del Partito Socialista Italiano e prima di Forza Italia e del PdL. Fu dichiarato colpevole nel processo per fatti di Tangentopoli; il reato fu prescritto.

Achille Occhetto
Achille Leone Occhetto (Torino, 3 marzo 1936) è un ex politico italiano. 
Ultimo segretario del Partito Comunista Italiano dal 1988 e il primo segretario del Partito Democratico della Sinistra fino al 1994; cofondatore e vicepresidente del Partito del Socialismo Europeo nel 1990. È stato deputato e presidente della Commissione Affari esteri della Camera dal 1996 al 2001; membro del Consiglio d'Europa dal 2002 al 2006.