hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Scalvini
Antonio Scalvini (Milano, 1835 – Torino, 1881) è stato un librettista, drammaturgo e regista teatrale italiano della scena milanese, attivo anche come autore e adattatore di scritture altrui, e, in seguito, quale capocomico. È meno conosciuto invece per le sue opere narrative.

Operetta
L'operetta è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 (con La Rose de Saint-Flour di Jacques Offenbach) e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate.

Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel.
Macau Black Bears
Il  Macau Black Bears (Cinese semplificato: 澳门黑熊篮球俱乐部; Cinese tradizionale: 澳門黑熊籃球俱樂部; pinyin: Àomén Hēi Xióng Lánqiú Jùlèbù) è una società professionista di basket con sede nella città di Macau nell'omonimo stato, che compete nella ASEAN Basketball League

Guangzhou Loong Lions
I Guangzhou Loong Lions sono una società cestistica avente sede a Canton, in Cina. Fondata nel 2000, gioca nel campionato cinese.

Fondati nel 2000 a Xi'an come Shaanxi Kylins, nel 2010 hanno assunto la denominazione di Foshan Dralions dopo essersi trasferiti a Foshan. Nel 2014 hanno adottato la traduzione inglese dell'animale, cambiandolo in Foshan Long-Lions. Nel 2016, dopo lo spostamento della squadra nella città di Guangzhou, sono diventati i Guangzhou Long-Lions. Nel 2019 hanno assunto la denominazione attuale.

Nel 2008 ha giocato anche nella International Basketball League.
Kuu (mitologia)
Nella mitologia finlandese Kuu è la divinità che rappresenta la Luna e si è formata dall albume di un uovo di anatra tenuto nel ginocchio di Ilmatar (fata e "Figlia del vento") mentre fluttuava sull'oceano per settecento anni. Poi, da una scia infinita di luci scintillanti si librarono le stelle e Kuu divenne d'argento (la Luna). 
Infine dal tuorlo dello stesso uovo si formò il Sole.

Kalevala
Il Kalevala è un poema epico composto da Elias Lönnrot, finlandese svedofono, nella metà dell'Ottocento, sulla base di poemi e canti popolari della Finlandia (soprattutto in careliano, un dialetto strettamente correlato al finlandese).

"Kalevala" significa letteralmente "Terra di Kaleva", ossia la Finlandia: Kaleva è infatti il nome del mitico progenitore e patriarca della stirpe finnica, ricordato sia in questo testo che nella saga estone del Kalevipoeg. Il Kalevala è dunque l'epopea nazionale finlandese.

Il 28 febbraio, in Finlandia, viene celebrato il Kalevalan Päivä (Giorno del Kalevala), il Giorno della Cultura Finlandese, dal poema nazionale Kalevala e la data della premessa scritta sul testo.
Andy Hollis
Andy Hollis (...) è un autore di videogiochi statunitense.

È principalmente conosciuto per suoi giochi di simulatore di volo, durante la sua permanenza alla MicroProse. Dopo Kennedy Approach, Gunship, un simulatore dell'elicottero da combattimento Apache, F-15 Strike Eagle II, F-19 Stealth Fighter e F-15 Strike Eagle III, nel 1993 è stato assunto dalla Origin Systems, dove era responsabile per la creazione di giochi per Electronic Arts, marchio delle simulazioni Jane's. Tra le simulazioni ha creato AH-64D Longbow, Longbow 2 e Jane's F-15. Quando la Origin ha posto attenzione ai giochi online, ha lavorando per la NASCAR a un gioco online di Harry Potter.

Nel 2003 ha supervisionato lo sviluppo di Ultima X, che è stato annullato nel 2004. Più tardi, è stato presidente della Fastlane Games, Inc., dove ha lavorato sullo sviluppo di un gioco multigiocatore in linea per NCsoft, prima di ritirarsi nel 2006.

MicroProse
La MicroProse Software, Inc. (nota anche come MicroProse Simulation Software) è una software house statunitense specializzata in videogiochi e simulazioni, fondata nel 1982 da Sid Meier e Bill Stealey.

È nota per aver prodotto grandi successi come Grand Prix 2, Pirates, Silent Service, Railroad Tycoon, Civilization e la serie di fantascienza X-COM.

Dopo la chiusura avvenuta nel 2003, a settembre 2019 David Lagettie - esperto di simulatori militari e finanziatore - ha annunciato il ritorno in attività della software house, coi primi titoli attesi già per l'autunno successivo.
Mitja Kunc
Mitja Kunc (Črna na Koroškem, 12 novembre 1971) è un allenatore di sci alpino ed ex sciatore alpino sloveno.
Agli inizi della carriera, prima della dissoluzione della Jugoslavia (1991), gareggiò per la nazionale jugoslava.

Campionati mondiali juniores di sci alpino 1990
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 1990, 9ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Svizzera, a Zinal, dal 21 al 25 marzo; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Governo riformato della Repubblica di Cina
Il Governo riformato della Repubblica di Cina (in cinese 中華民國維新政府, Zhōnghuá Mínguó Wéixīn Zhèngfǔ; in giapponese 中華民国政府改革, Chūkaminkoku seifu kaikaku) fu uno Stato fantoccio istituito nel marzo 1938 dall'Impero giapponese nelle regioni della Cina centro-orientale, occupate durante le prime fasi della seconda guerra sino-giapponese.

Retto da Liang Hongzhi, il Governo non godeva di alcun riconoscimento internazionale né di un reale potere interno, usufruendo sempre di un'autorità e di un supporto popolare molto ridotti; a causa degli estesi poteri di cui godevano i "consiglieri" giapponesi inseriti all'interno dello stesso Governo, questo non era nulla di più di una branca dell'amministrazione militare nipponica in Cina.

Il Governo cessò di esistere nel marzo 1940, quando venne incorporato all'interno del nuovo regime collaborazionista della Repubblica di Nanchino.

Stato fantoccio
Uno Stato fantoccio, a volte anche governo fantoccio, è una forma di governo che, anche se formalmente appartiene alla cultura del popolo governato, in realtà deve la sua esistenza a un'entità più potente, di solito uno Stato estero, che la controlla, l'appoggia e la difende.
Gap di massa
In teoria quantistica dei campi, il gap di massa è la differenza di energia tra il livello energetico più basso (il vuoto) e il primo livello energetico più alto. L'energia del vuoto è zero per definizione, e assumendo che tutti i livelli energetici possano essere pensati come particelle in onde piane, il gap di massa è la massa della particella più leggera.

Siccome le energie degli autostati di energia esatti (non perturbativi) sono sparsi e quindi non sono tecnicamente autostati, una definizione più precisa è che il gap di massa è l'estremo inferiore più grande dell'energia di ogni stato che ortogonale al vuoto.

L'analogo di un gap di massa nella fisica a molti corpi su un reticolo discreto nasce da una hamiltoniana con gap.

Teoria quantistica dei campi
La teoria quantistica dei campi (in inglese Quantum field theory o QFT) è la teoria fisica che unifica la meccanica quantistica, la teoria dei campi classica e la relatività ristretta. In questo contesto, gli oggetti fondamentali sono i campi, entità fisiche rappresentate in ogni punto dello spaziotempo, mentre le particelle sono considerate come stati eccitati di un punto del campo.

Introdotta con l’elaborazione dell'elettrodinamica quantistica, portando poi al modello generale delle particelle elementari e delle interazioni fondamentali (il Modello standard), ha trovato estesa applicazione anche in fisica della materia condensata, potendo descrivere, ad esempio, i fluidi o i cristalli attraverso modelli di quasiparticelle.

I fondamenti della teoria furono sviluppati tra i tardi anni venti e gli anni cinquanta del Novecento principalmente da Paul Dirac, Wolfgang Pauli, Shin'ichirō Tomonaga, Julian Schwinger, Richard P. Feynman e Freeman Dyson.
Eutanasia animale
L'eutanasia porta rapidamente alla morte tramite metodi non cruenti di animali fortemente sofferenti o inguaribili. L'eutanasia animale è definita dalla FNOVI come un atto medico esclusivamente veterinario (anche se in verità per gli animali da reddito è previsto, anche secondo le linee guida del Crenba, che persone terze oltre ai medici veterinari, ma aventi comunque seguito percorsi di formazione specifica, possano effettuare l'eutanasia con alcuni metodi di soppressione).

Animale da compagnia
Un animale da compagnia è un animale con il quale gli esseri umani convivono per compagnia o intrattenimento.

Sebbene la casistica sia variegata, la maggior parte degli animali da compagnia appartengono a un ristretto numero di specie. Questi vengono distinti idealmente a seconda del trattamento a loro riservato, dagli animali da reddito, raggruppamento che comprende tutti gli animali domesticati che, a partire dai primordiali utilizzi nella pastorizia, hanno, rispetto all'uomo, anche un'utilità di tipo produttivo (carne, latte, lana, trasporto, ecc.).

I cani e i gatti sono certamente gli animali da compagnia più diffusi e in generale i mammiferi, insieme agli uccelli e ai pesci.  Questi ultimi presuppongono la convivenza con attrezzature specifiche. Fanno parte degli animali da compagnia anche numerose specie di rettili (dalle più comuni tartarughe ai serpenti e alle iguane), alcuni tipi di anfibi e, più raramente, anche artropodi come ragni e scorpioni.
Unione Territoriale Intercomunale del Tagliamento
L'Unione Territoriale Intercomunale del Tagliamento è stato un ente amministrativo e territoriale istituito nel 2016, contestualmente alla cessazione delle province della regione Friuli-Venezia Giulia. È stata soppressa nel 2020 ai sensi della legge regionale 21/2019.  Prende il nome dalla zona intorno al medio corso del fiume Tagliamento, confinando a nord con l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, a ovest con l'UTI del Noncello, a sud con l'UTI Sile e Meduna, a est con l'UTI Medio Friuli.

(*) I comuni contrassegnati non hanno mai sottoscritto lo statuto della relativa unione territoriale di appartenenza.

Unione Territoriale Intercomunale
L'Unione Territoriale Intercomunale (nota anche con l'acronimo UTI) è stata un'associazione di comuni istituita nel 2014 da una legge regionale della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia (contestualmente alla soppressione delle province della regione). Ai sensi della legge regionale 21/2019, a partire dal 1º gennaio 2021 le UTI sono state sciolte e sostituite dagli enti di decentramento regionale e dalle comunità. Queste ultime sono associazioni di Comuni su base volontaria, dotate di personalità giuridica.
William Fetter
William Fetter (14 marzo 1928 – 23 giugno 2002) è stato un direttore artistico statunitense e un pioniere nel campo della computer grafica.

Ha esplorato i fondamentali della prospettiva nell'animazione digitale della figura umana dal 1960 ed è stato il primo a crearne una come modello 3D. Il First Man è stato un pilota in una breve animazione digitale del 1964, anche conosciuto come Boeing Man e ora come Boeman dalla compagnia Boeing. Fetter preferì il termine "Human Figure" per il pilota. Nel 1960, lavorando in un team supervisionato da Verne Hudson, aiutò a coniare l'espressione computer graphics.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Piero Persico
Piero Persico (Bergamo, 2 gennaio 1930 – San Benedetto del Tronto, 9 agosto 2014) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo portiere.

Ha giocato in Serie A fra il 1954 ed il 1956 nella SPAL.

Serie C 1964-1965
La Serie C 1964-1965 è stata la 27ª edizione della terza categoria del campionato italiano di calcio, disputato tra il 20 settembre 1964 e il 16 maggio 1965, si è concluso con la promozione del Novara, del Pisa e della Reggina.
Baganuur
Baganuur (in mongolo Багануур, piccolo lago) è uno dei nove dùùrėg (distretti) in cui è divisa Ulan Bator capitale della Mongolia. A sua volta è suddiviso in 4 horoo (sottodistretti).

Baganuur è di fatto una città distinta dalla capitale, rispetto alla quale è una exclave di 620 km² sita lungo il confine che separa le province (o aimag) del Tôv e quella del Hėntij.

Fu costruita intorno ad una base militare sovietica, in seguito l'Unione Sovietica vi realizzò la più grande miniera a cielo aperto di carbone della Mongolia.

La città è diventata uno dei più grandi centri di produzione industriale mongola e si colloca tra le dieci più grandi città del paese. Attualmente gli sforzi della sua amministrazione sono rivolti a farne una città indipendente.

Dùùrėg
I dùùrėg (in mongolo дүүрэг) sono i distretti municipali in cui è suddivisa Ulan Bator, capitale della Mongolia. A sua volta ognuno dei 9 dùùrėg è suddiviso in horoo.

Ciascun dùùrėg equivale ad una circoscrizione che elegge uno o più rappresentanti al Grande Hural di Stato, il parlamento nazionale.

Benché amministrativamente siano parte di Ulan Bator, Nalajh e Baganuur sono città distinte. Bagahangaj e Baganuur sono delle exclavi, la prima si trova nella Provincia del Tôv, la seconda lungo il confine che separa le provincie di Tôv e quella di Hėntij.
Brigata Ebraica
La Brigata ebraica (Jewish Infantry Brigade Group in inglese), definita Chativah Yehudith Lochemeth (Forza di combattimento ebraica) dai suoi membri, era un corpo militare dell'esercito britannico che fu operativo durante la seconda guerra mondiale. Formatasi nel settembre 1944, era stata reclutata tra ebrei Yishuv dalla Palestina mandataria, posti sotto il comando di ufficiali anglo-ebrei. Combatté nelle ultime fasi della campagna d'Italia e fu sciolta nel 1946.

Dopo la guerra, alcuni membri della Brigata hanno aiutato i superstiti dell'Olocausto a compiere, in modo clandestino, l'Aliyah (o Aliyah Bet), l'immigrazione verso la terra di Israele, sfidando le restrizioni britanniche.

Yishuv
Lo Yishuv (in ebraico: ישוב, letteralmente "insediamento"), od Ha-Yishuv (lo Yishuv, in ebraico: הישוב, oppure הישוב היהודי בארץ ישראל, Hayishuv Hayehudi b'Eretz Yisrael, "L'insediamento ebraico in Terra d'Israele"), costituiva al principio del XX secolo la comunità ebraica che  abitava la Palestina in continuità con la comunità ivi presente precedentemente alla Prima Aliyah. I diversi termini nacquero per distinguere gli ebrei già presenti sul territorio da quelli arrivati con l'immigrazione del 1882, ed oggi sono usati ad indicare la popolazione ebraica presente sul territorio prima della creazione dello Stato di Israele.
Ruota di reazione
Una ruota di reazione (abbreviata RW, dall'inglese reaction wheel) è un dispositivo per il controllo di assetto impiegato su sonde e satelliti artificiali che si compone principalmente di un motore elettrico accoppiato ad un volano.

Controllo di assetto
Il controllo di assetto è una tecnica usata in astronautica per controllare l'orientamento di un satellite artificiale rispetto ad un sistema di riferimento o un altro oggetto fissato, tipicamente la sfera celeste o un oggetto celeste.

Il controllo dell'assetto dei veicoli richiede la presenza di sensori per misurare l'orientamento del veicolo, attuatori per produrre il momento meccanico necessario per modificarne l'orientamento e algoritmi per comandare gli attuatori basandosi sulle misurazioni dei sensori e sull'assetto desiderato. Il campo di studio che riguarda l'integrazione di sensori, attuatori e algoritmi è chiamato guida, navigazione e controllo (GNC). Una tipica applicazione del controllo di assetto è rappresentata dal detumbling.
Levir Culpi
Levir Culpi, detto Levir (Curitiba, 28 febbraio 1953), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore.

Ha iniziato la carriera da tecnico subito dopo essersi ritirato dall'attività agonistica con la maglia del Juventude. Ha all'attivo più di trecento panchine in prima divisione brasiliana.

Campeonato Brasileiro Série B
Il Campeonato Brasileiro Série B, ufficialmente denominato Brasileirão SportingBet – Série B dall'edizione 2023 per ragioni di sponsorizzazione, in passato nota anche come Taça de Prata, è il secondo livello del campionato brasiliano di calcio.

Viene organizzato dal 1971 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a novembre.
Monte Mandriola
Il Monte Mandriola è una cresta marmorea delle Alpi Apuane di color grigio, interamente nel comune di Massa, che dalla Sella del Monte della Croce a sud si dirige a nord-est verso la Foce della Vettolina. In esso riconosciamo la Cima della Croce, a 1057 metri, e la più alta Cima della Mandriola a 1106 metri frequentata spesso da capre. Esse possono essere raggiunte dalla vicina sella situata a 979 metri. Nei versanti orientali si trova la cava omonima ed alcuni edifici diroccati tra cui la Casa Castagnolo. Il crinale è molto panoramico dal Monte Sagro fino al Monte Altissimo ed in particolare su Cavallo, Tambura e Sella. Il nome, che si pronuncia Mandrióla, molto probabilmente ricorda le attività pastorali del territorio. Il termine mandra significa gregge, branco di animali, ma anche recinto per animali e spelonca, stalla.

Monte Altissimo (Toscana)
Il monte Altissimo è una montagna appartenente alla catena delle Alpi Apuane. Si trova in alta Toscana, nel comune di Seravezza (LU), fa parte del Parco Regionale delle Alpi Apuane ed è riconosciuto quale Sito di interesse comunitario e località di rilevante interesse ambientale in ambito CEE.
1968 Nebula Award Weekend
La 3ª edizione del Nebula Award Weekend per l'assegnazione dei premi Nebula si è tenuta il 16 marzo 1968 in due eventi differenti organizzati dalla Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), rispettivamente sulla East Coast, presso Les Champs di New York e sulla West Coast, Hotel Claremont, Berkeley in California, l'organizzazione di due eventi distinti venne pensata per far fronte all'impossibilita da parte di alcuni autori di spostarsi per grosse distanze, cerimonieri per l'occasione furono Anthony Boucher, Keith Laumer

Premio Nebula per il miglior racconto breve
Il Premio Nebula per il miglior racconto breve (Nebula Award for Best Short Story) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1965 dalla Science Fiction and Fantasy Writers of America ad opere di fantascienza o fantasy di lunghezza inferiore alle 7.500 parole.
7º Corpo d'assalto aereo
Il 7º Corpo di reazione rapida (in ucraino 7-й korpus швидкого реагування?, 7-j korpus švydkoho reahuvannja), ufficialmente 7º Corpo d'assalto aereo (in ucraino 7-й десантно-штурмовий корпус?, 7-j desantno-šturmovyj korpus), è un corpo d'armata delle Forze d'assalto aereo ucraine.

147ª Brigata artiglieria
La 147ª Brigata autonoma artiglieria (in ucraino 147-ма окрема артилерійська бригада?, 147-ma okrema artylerijs'ka bryhada, unità militare A5060) è un'unità di artiglieria delle Forze d'assalto aereo ucraine con base a Dnipro.
Magazzini del governo
I magazzini del governo sono un tema popolare delle teorie del complotto, nelle quali tali magazzini sono descritti come giganteschi "ingrossi" dove viene riposto ogni singolo documento cartaceo, manufatto, fotografie, video e qualsiasi altro materiale di cui il governo vuole mantenere stretta riservatezza.

Questi luoghi immaginari sono stati spesso utilizzati come soggetto di film, serie televisive, romanzi e videogiochi.

Insabbiamento
Per insabbiamento, occultamento (a volte si usa il termine inglese cover up) si intende il tentativo di coprire le fonti dalle quali provengono una violazione legislativa o un crimine e che spesso coinvolgono un'intera organizzazione o solo i suoi responsabili.

A volte questi tentativi vengono messi in atto persino dagli organi di governo istituzionali.
Božidar Stanišić (pallanuotista)
Božidar Stanišić (in serbo Божидар Станишић?; Castelnuovo, 21 ottobre 1936 – Castelnuovo, 3 gennaio 2014) è stato un pallanuotista e allenatore di pallanuoto jugoslavo, vincitore di una medaglia d'argento a Tokyo 1964.

Castelnuovo (Montenegro)
Castelnuovo (anche Castelnuovo di Cattaro o Castelnuovo in Dalmazia; in montenegrino e serbo Herceg Novi/Херцег Нови, già Ercegnovi; in veneto Castelnòvo o Castelnòvo de Càtaro; in greco-bizantino Νεόκαστρον/Neókastron) è un comune del Montenegro situato nella Dalmazia meridionale lungo la costa adriatica, all'ingresso delle Bocche di Cattaro, non lontano dal confine con la Croazia.

Castelnuovo, con 12 739 abitanti, è capoluogo e centro principale del comune che si estende dalla penisola di Prevlaka allo Stretto delle Catene (Verige). La cittadina è un centro turistico di prim'ordine.
Psilopogon rubricapillus
Il barbuto capirosso (Psilopogon rubricapillus (J. F. Gmelin, 1788)) è un uccello della famiglia dei Megalaimidi endemico dello Sri Lanka. Attualmente è considerato monotipico, ma in passato il barbuto del Malabar (P. malabaricus) era ritenuto una sua sottospecie.

Riproduzione degli uccelli
La riproduzione degli uccelli è un ciclo produttivo che si compone di molte fasi, alcune precedenti alla riproduzione vera e propria, altre successive. Fra le prime troviamo la migrazione per raggiungere il luogo di nidificazione e la scelta del nido. Dopo l'avvenuta riproduzione gli uccelli devono affrontare un importante periodo in cui i genitori (in genere la madre) si occupano di proteggere la prole dagli attacchi dei predatori naturali. Inoltre, la riproduzione degli uccelli dipende da vari fattori (come la durata del giorno, l'intensità della luce e l'alimentazione) che ne rendono ancora più complicata la buona riuscita.

I biologi concordano sul fatto che la riproduzione degli uccelli sia fra i più complessi cicli produttivi presenti nel genere animale a causa delle problematiche presenti nelle varie fasi. 
La riproduzione degli uccelli, animali ovipari, viene detta sessuata.
Quefrenza
La quefrenza è l'unità di misura usata per la variabile indipendente del cepstrum. Si esprime in secondi e si utilizza per riconoscere i periodi (e relativo pitch) delle componenti armoniche di un segnale vocale.

Nella zona relativa a quefrenza zero è contenuta l'energia del segnale voce.

Teoria dei segnali
La teoria dei segnali è una teoria ingegneristica che studia e definisce le proprietà matematiche e statistiche dei segnali, definiti come funzioni matematiche del tempo. In generale, un segnale è una variazione temporale dello stato fisico di un sistema, dove il sistema in questione può essere il più disparato, o di una grandezza fisica, come la tensione o l'intensità di corrente per i segnali elettrici o i parametri di campo elettromagnetico per i segnali radio, che serve per rappresentare e/o trasmettere messaggi e informazioni da una sorgente a una destinazione. In elettronica, un segnale viene studiato attraverso un modello matematico o funzione, in cui il tempo (o il suo inverso, la frequenza) è considerato variabile indipendente.