hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il corsaro (Byron)
Il corsaro (The Corsair) è una delle novelle, semi-autobiografica, in versi scritta da Lord Byron e pubblicata nel 1814. L'opera è suddivisa in tre canti e il metro utilizzato è il distico decasillabico a rima baciata, «il buono, vecchio e attualmente trascurato distico eroico», come scrisse Byron nella dedica dell'opera al poeta irlandese Thomas Moore.

L'opera raggiunse un alto picco di popolarità al punto da andare a ruba già il primo giorno di vendita.

Thomas Moore
Thomas Moore (Dublino, 28 maggio 1779 – Sloperton, 25 febbraio 1852) è stato un poeta, commediografo e attore teatrale irlandese, ricordato soprattutto per la sua ballata popolare The Minstrel Boy, per la poesia The Last Rose of Summer e per la raccolta delle sue melodie.
Chögyam Trungpa
Chögyam Trungpa (Kham, 28 febbraio 1939 – Halifax, 4 aprile 1987) è stato un filosofo e maestro di meditazione tibetano.

È stato maestro di meditazione buddista sia della scuola Kagyu che della scuola Nyngma. È stato anche sommo abate del Monastero di Surmang, poeta ed artista. Si impegnò attivamente nell'introduzione del Buddismo in Occidente e nella presentazione della nuova visione di Shambhala. Il nome di Trungpa nel contesto Shambhala è Dorje Dradül di Mukpo, termine tibetano che significa “guerriero indistruttibile” a cui si aggiunge il nome del clan di appartenenza, Mukpo.

Halifax (Canada)
Halifax (in micmac K'jipuktuk, in francese precedentemente Chibouctou) è una municipalità regionale del Canada orientale, capitale della provincia della Nuova Scozia. Essa ingloba la città storica di Halifax ed è il più grande centro del Paese a est della città di Québec, nonché porto canadese maggiore sull'Oceano Atlantico.
Peter Drucker
Peter Ferdinand Drucker (Vienna, 19 novembre 1909 – Claremont, 11 novembre 2005) è stato un economista e saggista austriaco naturalizzato statunitense.

È stato uno dei pensatori e scrittori più noti e più influenti in materia di teoria e pratica del management. Ha inventato il concetto noto come gestione per obiettivi e autocontrollo ed è stato descritto come "il fondatore della gestione moderna". I suoi scritti hanno predetto molti dei principali sviluppi della fine del ventesimo secolo, comprese la privatizzazione e il decentramento; l'ascesa del Giappone come potenza economica mondiale; l'importanza decisiva del marketing e l'emergere della società dell'informazione con la sua necessità di apprendimento permanente. Nel 1959 Drucker coniò il termine "lavoratore della conoscenza" e considerò la produttività del lavoratore della conoscenza come la prossima frontiera del management parlando di economia della conoscenza.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Isola Vkhodnoy
L'isola Vkhodnoy è una piccola isola situata a 0,9 km (0,2 miglia nautiche) a sudovest dell'isola Tokarev e a 2,6 km (1,4 miglia nautiche) a nordovest di punta Mabus e fa parte delle isole Haswell nella Terra della Regina Maria in Antartide. È stata mappata per la prima volta dall'americano G.D. Blodgett grazie all'ausilio di fotografie aeree scattate durante l'operazione Highjump della US Navy. Nel 1956 venne fotografata dalla prima spedizione antartica sovietica e indicata sulle loro cartografie come Ostrov Vchodnoj (isola d'ingresso), presumibilmente a causa della sua posizione lungo la rotta verso Mabus Point e la stazione Mirnyj.

Operazione Highjump
L'operazione Highjump ufficialmente chiamata The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 (Programma di sviluppi antartici della Marina degli Stati Uniti d'America 1946 - 1947) è stata una missione esplorativa antartica organizzata dal contrammiraglio Richard E. Byrd della US Navy e comandata da Richard H. Cruzen (1897–1970). L'operazione iniziò il 26 agosto 1946 e continuò sino al 1947 impiegando 4 700 uomini, 13 navi e diversi aerei.
MyZeil
Il MyZeil è un centro commerciale situato nel centro di Francoforte sul Meno. L'edificio fa parte di un complesso chiamato PalaisQuartier, che si trova all'ingresso della Zeil, la principale via commerciale di Francoforte. È stato ufficialmente inaugurato il 26 febbraio 2009 dal sindaco di Francoforte Petra Roth. L'edificio è stato progettato da Massimiliano Fuksas.

Zeil
La Zeil è una strada di Francoforte sul Meno.

Lunga 1,2 km, collega Hauptwache a Konstablerwache. Il viale è una isola pedonale.

Sotto la Zeil corrono la metropolitana e S-Bahn con le stazioni di Konstablerwache e di Hauptwache.
Flight Ace
Flight Ace (lett. "asso del volo") è una raccolta di videogiochi pubblicata nel 1988 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics. Comprende 6 simulatori di volo (tranne uno che è più propriamente un simulatore di controllo del traffico aereo) già pubblicati in precedenza da altre aziende.

È la terza di una trilogia di raccolte con formato simile uscite lo stesso anno, insieme a Karate Ace e Space Ace, a volte chiamata da terzi la collana Ace. Fa anche parte di una collana eterogenea di raccolte della Gremlin che usano il marchio Star Games.

Simulatore di volo
Un simulatore di volo è un sistema che tenta di simulare l'esperienza di pilotaggio di un aereo nel modo più vicino possibile alla realtà. I differenti tipi di simulatori di volo spaziano dai videogiochi fino alle repliche in scala reale dei cockpit (cabine di pilotaggio): dei veri aerei montati su attuatori idraulici (o elettromeccanici), completamente controllati da computer.  Sono ampiamente usati dall'industria aeronautica e militare per l'addestramento dei piloti, la simulazione di emergenze e disastri e per lo sviluppo aeronautico.

Uno dei più grandi costruttori di simulatori di volo ad uso professionale è la canadese CAE Inc, la quale vanta un'esperienza settantennale nel campo della simulazione di volo ed addestramento.
Strudel
Lo strudel (dal tedesco Strudel, "vortice") è un dolce a pasta arrotolata o ripiena che può essere dolce o salata, ma nella sua versione più conosciuta è dolce a base di mele, pinoli, uvetta e cannella.

Mela
La mela (dal latino malum) è il frutto del melo (Malus domestica). Il melo ha origine in Asia centrale (attuale Kazakistan) e l'evoluzione dei meli botanici risalirebbe al periodo del Neolitico. La specie è presente in Italia nominalmente con circa 2000 varietà, ma la definizione più precisa è difficile data la sovrapposizione storica delle denominazioni, e le specie estinte o irreperibili. Il termine "mela" deriva dal latino tardo melum (dal greco antico μῆλον?, leggi mèlon) per il classico malum, a sua volta derivante dal dorico. μᾶλον, leggi màlon. Il termine potrebbe essere messo in relazione con la radice indoeuropea *mal - dal significato di "essere molle", "dolce", ed avere forse un legame con "malva" e "miele".
Eurosport 1
Eurosport 1 è un network televisivo sportivo a pagamento che trasmette sul satellite e digitale terrestre disponibile in 59 paesi e 20 differenti lingue.

Trasmette in molti paesi d'Europa, con i commenti generalmente in lingua locale, ma non necessariamente pubblicità locale. Una serie di canali trasmette sotto il nome di Eurosport: Eurosport 1 (Francia, Regno Unito, Germania, Italia, Polonia) ed Eurosport 2 (versione uguale per tutti gli Eurosport regionali eccetto che per l'Asia). In passato trasmetteva anche il canale all news Eurosport News.

La versione tedesca del canale è disponibile in tutta Europa gratuitamente e in chiaro attraverso i satelliti Astra, in posizione orbitale 19,2° Est.

Eurosport trasmette le Olimpiadi (dal 2018), la Rally Dakar, ciclismo, football australiano, tennis, gare del mondiale Superbike, sci alpino, sci nordico, biathlon, WTCR, l'IRC, il WEC, e altri sport come skateboard, canottaggio, snooker, freccette e surf.

Freccette
Il gioco delle freccette consiste nel lanciare verso un bersaglio dei dardi, stabilizzati nel volo da alette, in modo che la loro punta vada a colpire una delle porzioni in cui il bersaglio è suddiviso. Può essere praticato con freccette con punta in acciaio (steel darts) e bersagli in legno e sisal africano, o con freccette dalla punta in gomma o silicone (soft darts) su bersagli elettronici.

Pur a fronte di una crescente popolarità, esperita in particolare nel XXI secolo, le freccette non rientrano nelle discipline del programma olimpico.
Joseph Martin (politico)
Joseph Martin (Milton, 24 settembre 1852 – Vancouver, 2 marzo 1923) è stato un politico canadese.

Fu ministro dell'istruzione nel Manitoba dal 1888 al 1891. Nel 1893 venne eletto parlamentare e mantenne il seggio fino al 1896; l'anno dopo si trasferì nella Columbia Britannica, ove divenne ministro dell'istruzione e primo ministro.

Abile uomo politico, sostenne un dialogo tra USA e Francia e si batté contro i grandi monopoli nazionali.

Premier della Columbia Britannica
Il Premier della Columbia Britannica (in inglese: Premier of British Columbia, in francese: Premier ministre de la Colombie-Britannique) è il capo del governo della provincia canadese della Columbia Britannica.
Genoa (Colorado)
Genoa è un centro abitato (town) degli Stati Uniti d'America della contea di Lincoln nello Stato del Colorado. La popolazione era di 139 persone al censimento del 2010.

Un ufficio postale chiamato Genoa è stato in funzione dal 1903. Prende probabilmente il nome dalla città italiana di Genova (Genoa in inglese).

Civil township
Una civil township è un ente territoriale il cui uso è molto diffuso negli Stati Uniti d'America, subordinato alla contea. Le civil township sono in uso in 20 stati, e sono incompatibili con il titolo di città. Negli stati di New York, del Wisconsin e quelli della Nuova Inghilterra, viene usato il termine town (letteralmente: "cittadina") per riferirsi all'equivalente di civil township.
Bruxelles-Ingooigem 1998
La Bruxelles-Ingooigem 1998, cinquantunesima edizione della corsa, si svolse il 17 giugno su un percorso di 168 km, con partenza da Bruxelles e arrivo a Ingooigem. Fu vinta dal russo Sergej Ivanov della squadra TVM-Farm Frites davanti al belga Geert Van Bondt e al danese Frank Høj. Fu la prima vittoria di un ciclista russo (la seconda di un corridore non belga) nella storia di questa competizione.

Sergej Valer'evič Ivanov
Sergej Valer'evič Ivanov (in russo Сергей Валерьевич Иванов?; Čeboksary, 5 marzo 1975) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo russo.
Professionista dal 1996 al 2011, in carriera ha vinto sei titoli russi in linea, una Amstel Gold Race, un E3 Prijs Vlaanderen, un Tour de Pologne e due tappe al Tour de France. Dal 2013 al 2016 è stato direttore sportivo per il team Gazprom-RusVelo (già RusVelo).
Stock
Stock – quantità di merce in giacenza a magazzino

Stock  – azienda italiana produttrice di liquori

Stock  – in geologia, corpo intrusivo

Stock ittico  – frazione sfruttabile commercialmente di una popolazione di pesci

Nomenclatura Stock  – nomenclatura chimica non ufficiale

Fotografia stock – fornitura di foto

Stock ittico
Uno stock ittico (o semplicemente stock) è una subpopolazione di una specie di organismo (pesce o invertebrato) soggetto a pesca commerciale. È l'unità di base della biologia della pesca.

Gli stock ittici marini sono attualmente globalmente in forte diminuzione.
Ghiacciaio Parker
Il ghiacciaio Parker è un ghiacciaio lungo circa 12 km, situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova sulla costa di Borchgrevink, nella regione sud-orientale della dorsale dell'Alpinista, da dove fluisce verso sud, scorrendo lungo il versante orientale del monte Monteagle fino a entrare nella baia di Lady Newnes, vicino a punta Andrus, formando sulla baia una lingua glaciale più estesa dello stesso ghiacciaio.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
HMGB1
La proteina HMGB1 (High Mobility Group Box 1), nota in precedenza come HMG1 (High Mobility Group 1) e anfoterina, è una proteina strutturale, non istonica, della cromatina, membro della famiglia delle proteine High Mobility Group (ad alta mobilità elettroforetica), e in particolare della sottofamiglia HMGB (proteine contenenti un dominio HMG-box di legame con il DNA), codificata dal gene omonimo.

La proteina è abbondante nel nucleo di tutte le cellule eucariote, dove ha un ruolo importante nel rimodellamento della cromatina. È anche un mediatore fondamentale dell'infiammazione, particolarmente in caso di necrosi. È stata scoperta per caso dal gruppo di Marco Emilio Bianchi nel 1989.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Episodi di Medical Center (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Medical Center è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla CBS tra il 24 settembre 1969 e il 15 aprile 1970.

In precedenza, il 17 aprile 1969, è andato in onda l'episodio pilota della serie TV.

Oliver Crawford
Oliver Crawford (Chicago, 12 agosto 1917 – Los Angeles, 24 settembre 2008) è stato uno sceneggiatore e scrittore statunitense.

Ha scritto sceneggiature per Star Trek, Bonanza, Perry Mason e Kraft Television Theatre. Negli anni 1950 è stato inserito nella lista nera di Hollywood.

È inoltre autore del romanzo The Execution (1978), adattato come film per la televisione nel 1985.
Torneo di Wimbledon 2018 - Doppio ragazzi
Axel Geller e Hsu Yu-hsiou erano i detentori del titolo, ma entrambi i giocatori non sono più eleggibili a partecipare in eventi juniores.

Yankı Erel e Otto Virtanen hanno vinto il titolo sconfiggendo in finale Nicolás Mejía e Ondřej Štyler con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

Hsu Yu-hsiou
Hsu Yu-hsiou (Changhua, 2 aprile 1999) è un tennista taiwanese.

In singolare ha vinto il suo primo incontro in una prova del Grande Slam agli US Open 2023, nel 2022 ha conquistato il primo titolo di specialità nell'ATP Challenger Tour e nell'ottobre 2023 ha raggiunto il 158º posto nel ranking ATP.

In doppio ha vinto alcuni tornei Challenger ed è stato 149º del ranking nel luglio 2022, ma non ha mai giocato in tornei del Grande Slam. Nel 2018 ha fatto il suo esordio nella squadra di Taipei cinese di Coppa Davis
Sportyvnyj Klub Poltava
Lo Sportyvnyj Klub Poltava (in ucraino Спортивний клуб Полтава?, meglio noto come SC Poltava, è una società calcistica ucraina con sede nella città di Poltava. Milita nella Prem"jer-liha, la seconda serie del campionato ucraino di calcio.

Poltava
Poltava (in ucraino e in russo Полтава? ) è una città ucraina (279 593 abitanti) nel distretto di Poltava, nell'oblast' di Poltava. Ospita l'amministrazione del Distretto di Poltava e della comunità territoriale di Poltava, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Situata sulla riva destra del fiume Vorskla, fino al 18 luglio 2020 Poltava costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto, anche se era il centro amministrativo del Distretto di Poltava. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Poltava, la città fu integrata nel distretto di Poltava.
H.261
L'H.261 è uno standard di codifica video dell'ITU-T, ratificato il 25 novembre 1988.

Progettato originalmente per la trasmissione lungo le linee ISDN sulle quali le velocità dei dati sono multiple di 64 kbit/s, è membro della famiglia H.26x degli standard di codifica video elaborati dal Video Coding Experts Group (VCEG) dell'ITU-T. L'algoritmo di codifica fu progettato per poter funzionare a velocità di trasmissione video comprese tra 40 kbit/s e 2 Mbit/s.

Lo standard supporta vari formati video, ad esempio QCIF e CIF che utilizzano uno schema di campionamento di 4:2:0.

Formati video di qualità superiore come 4CIF, 9CIF e 16CIF, necessitano l'utilizzo dello standard successivo all'H.261, ovvero l'H.263.

Ha anche un accorgimento compatibile all'indietro per trasmettere grafiche di immagini fisse con una risoluzione di luminanza 704x576 e una risoluzione di crominanza 352x288 (aggiunta in una successiva revisione del 1993).

Video
Il video (dal latino vidēre "vedere" o "ciò che è visibile") è l'informazione elettronica della sequenza di immagini variabili nel tempo, che compongono la cosiddetta "immagine in movimento", usata dalle/nelle televisioni e in vari ambiti di intrattenimento di massa.
OTO/Ansaldo 381/50
Il cannone 381/50 Modello 1934 fu la più potente arma balistica sviluppata dall'industria bellica italiana e il cannone navale con la gittata maggiore fra quelli operativi in quel periodo di guerra, il cui progetto fu sviluppato a partire dal 1934 per equipaggiare le navi da battaglia della classe Littorio.

La Regia Marina pianificò nel 1932 la costruzione di due moderne navi da battaglia; la costruzione fu avviata nel 1934 e   furono battezzate Littorio e Vittorio Veneto. Nello stesso anno fu decisa la costruzione di altre due navi da battaglia, la cui costruzione fu avviata nel 1938 cui furono assegnati i nomi Roma e Impero, mai completata.

Per le nuove unità furono progettati nuovi cannoni da 381 mm i cui studi furono avviati nel 1934.

Le quattro corazzate (tranne la Impero, che non fu mai completata) furono equipaggiate da tre torri trinate, nove cannoni per nave.

Littorio (nave da battaglia)
La Littorio, ribattezzata Italia il 30 luglio 1943, fu una nave da battaglia appartenente alla Regia Marina, prima ed eponima unità della stessa classe che comprendeva anche la Vittorio Veneto e Roma. Rappresentò con le navi sorelle il meglio della produzione navale pesante italiana della seconda guerra mondiale, ma nel corso di diverse battaglie non riuscì a dare un contributo evidente, circostanza dovuta all'atteggiamento prudenziale e passivo dei vertici militari della marina, e a partire dalla fine del 1942 andò incontro a una ridotta attività bellica.
Amiga 1500
Il Commodore Amiga 1500 o Commodore A1500, comunemente conosciuto come Amiga 1500 o A1500, è un personal computer della Commodore International basato sulla piattaforma Amiga.

L'Amiga 1500 è stato commercializzato nel 1990 esclusivamente nel Regno Unito.

Periferica
Una periferica (più formalmente unità periferica), nell'informatica, indica un qualsiasi dispositivo hardware che fa parte di un sistema informatico e/o di elaborazione elettronico (come ad esempio un computer) e che funziona sotto il controllo di una unità centrale e del sistema operativo, alla quale è collegata.

Ogni periferica può essere di input/output o ausiliaria al funzionamento interno.
Giardino Antonio Cederna
Il giardino Antonio Cederna è un'area verde di Milano, sita nella zona nord-occidentale della città.

Realizzata nel 2000 e dedicata in seguito all'ambientalista Antonio Cederna, ha una superficie di 7 800 m².

Parco cittadino
Un parco cittadino, chiamato anche parco urbano, parco pubblico o altre denominazioni analoghe, è un'area verde situata all'interno di una città o nelle sue immediate vicinanze, avente lo scopo di fornire alla cittadinanza ed altri visitatori uno spazio ricreativo a contatto con la natura.

Assieme ad altre aree verdi quali giardini e viali alberati contribuiscono in modo significativo a diminuire l'inquinamento atmosferico e acustico delle zone altamente urbanizzate. Sono luoghi ideali dove praticare attività sportive per mantenere la forma fisica, quali il jogging, l'uso della bicicletta o semplici passeggiate.

Alcuni grandi parchi urbani del mondo:

Con 4 580 ettari, il Parco regionale dell'Appia antica di Roma è il parco urbano più grande d'Europa.
ITunes Session
iTunes Session – EP dei Gorillaz del 2010

iTunes Session – EP dei Billy Talent del 2010

iTunes Session – EP dei The Black Keys del 2010

iTunes Session – EP di Colbie Caillat del 2010

iTunes Session – EP dei Lady Antebellum del 2010

iTunes Session – EP degli Shinedown del 2010

iTunes Session – EP degli Skillet del 2010

iTunes Session – EP degli Switchfoot del 2010

iTunes Session – EP di Slash del 2010

iTunes Session – EP dei Down with Webster del 2011

iTunes Session – EP di Kelly Clarkson del 2011

iTunes Session – EP di Lykke Li del 2011

iTunes Session – EP dei Maroon 5 del 2011

iTunes Session – EP dei Metric del 2011

iTunes Session – EP di PJ Harvey del 2011

iTunes Session – EP dei The Gaslight Anthem del 2011

iTunes Session – EP di Lights del 2012

iTunes Session – EP degli Imagine Dragons del 2013

iTunes Session – EP di Chet Faker del 2014

iTunes Session – EP di Jessica Mauboy del 2014

iTunes Session – album degli OneRepublic del 2014

Lady A
Lady A (fino al 2020 Lady Antebellum) è un gruppo country statunitense formatosi nel 2006 a Nashville, nel Tennessee. È composto da Charles Kelley, Dave Haywood e Hillary Scott. Il gruppo fece il suo debutto nel 2007 come cantante ospite sul singolo Never Alone di Jim Brickman, non prima di firmare per Capitol Records Nashville e di aver pubblicato Love Don't Live Here. La canzone, primo singolo dell'album di debutto, ha raggiunto la posizione numero 3 della classifica Hot Country Songs a maggio 2008. Il secondo album, Need You Now, è stato pubblicato a metà del 2009 ed il primo singolo omonimo estratto è stato pubblicato all'inizio del 2010. La canzone ha vinto il grammy come Best Country Song, Song of the Year, Best Country Performance e Record of the Year.
Complementarità
Il concetto di complementarità in biologia molecolare si riferisce a molecole di DNA o RNA a doppio filamento o ibridi temporanei tra le due. Queste infatti consistono di due filamenti complementari di nucleotidi, che non sono legati covalentemente, bensì connessi via due o tre legami idrogeno.

Per ogni nucleotide esiste un solo nucleotide complementare, ovvero che può formare un legame idrogeno con il primo: adenina e timina (DNA) / uracile (RNA) sono complementari tra loro, così come guanina e citosina. Sfruttando queste informazioni, è possibile ricostruire la sequenza nucleotidica del filamento complementare di un filamento di DNA la cui sequenza sia nota.

Timina
La timina è una delle due basi azotate pirimidiniche che formano i nucleotidi dell'acido nucleico DNA. Tramite due legami a idrogeno, nel DNA si lega all'adenina (A), formando una specifica coppia di basi. Legata al desossiribosio, forma la timidina. La timidina può legare a sé fino a tre gruppi fosfato per dare la timidina mono-, di- o trifosfato.

Nell'RNA viene sostituita dall'uracile, che non possiede il gruppo metile. La trasformazione dell'uracile in timina avviene per preservare l'informazione contenuta nel DNA: infatti, in ambiente acido la citosina tende a degradarsi in uracile. Conservare nel DNA una forma diversa della base con l'aggiunta di un gruppo metile permette di differenziare maggiormente la citosina dalla timina, e quindi prevenire mutazioni genetiche. L'RNA, essendo utilizzato solo come trasporto momentaneo di informazione, è meno suscettibile alla mutazione, che avrebbe anche conseguenze minori, e conserva quindi l'uracile.