hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Ortiz de Landázuri
Eduardo Ortiz de Landázuri Fernández de Heredia (Segovia, 31 ottobre 1910 – Pamplona, 20 maggio 1985) è stato un medico e docente spagnolo. Inoltre è stato uno dei fondatori dell'Università di Navarra a Pamplona.

Fu membro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Prelatura della Santa Croce e Opus Dei
La Prelatura della Santa Croce e Opus Dei (in Latino: Praelatura Sanctae Crucis et Operis Dei), più conosciuta nella forma abbreviata Opus Dei (letteralmente, "Opera di Dio"), è una prelatura personale della Chiesa cattolica, l'unica esistente attualmente nell'ordinamento canonico. Venne fondata il 2 ottobre 1928 da Josemaría Escrivá per «diffondere il messaggio che il lavoro e le circostanze ordinarie sono occasione di incontro con Dio e di servizio nei confronti degli altri, per il miglioramento della società». Ha ottenuto lo status di prelatura personale in forza della costituzione apostolica Ut sit del 1982; è retta dagli Statuti emanati da Giovanni Paolo II nel 1982. Attualmente il prelato è mons. Fernando Ocáriz.
Elezioni comunali in Puglia del 2019
Le elezioni comunali in Puglia del 2019 si sono svolte il 26 maggio, con eventuale turno di ballottaggio il 9 giugno, in contemporanea alle elezioni amministrative nelle altre regioni italiane e alle elezioni europee in tutti i comuni tranne nel comune di Valenzano (BA), in cui le elezioni si sono svolte il 10 novembre. Complessivamente, sono andati al voto 68 comuni pugliesi, di cui 16 con popolazione superiore ai 15.000 abitanti.

Articolo Uno (partito politico)
Articolo Uno, ufficialmente denominato Articolo 1 - Movimento Democratico e Progressista (anche abbreviato come Art.1 o Art.1-MDP) fino al 7 aprile 2019, è stato un partito politico italiano di centro-sinistra fondato il 25 febbraio 2017 da dissidenti di primo piano del Partito Democratico in disaccordo con la nuova linea del segretario del partito Matteo Renzi, e scioltosi il 10 giugno 2023 per riconfluire all'interno del PD a guida Schlein.

Il partito sosteneva la centralità del lavoro, i nuovi diritti, la piena uguaglianza, l'integrazione europea, la laicità, la giustizia sociale, la non-violenza e la salvaguardia dell’ambiente. Il nome Articolo Uno si riferiva all'articolo 1 della Costituzione italiana che definisce l'Italia «una repubblica democratica fondata sul lavoro» e afferma il principio della sovranità popolare.
China Open 2013 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del China Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

China Open 2013
Il China Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato sui campi di cemento all'aperto. È stata la 15ª edizione del torneo maschile, che appartiene al circuito ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013, e la 17ª del torneo femminile facente parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2013. Sia gli incontri maschili che quelli femminili si sono giocati all'Olympic Green Tennis Center di Pechino, Cina, dal 30 settembre al 6 ottobre 2013. Nella settimana precedente si è giocato il torneo riservato alla categoria Junior.
FA Charity Shield 1973
Lo FA Charity Shield 1973, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1973, è stata la 51ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Sia il Liverpool che il Sunderland, rispettivamente vincitori della First Division 1972-1973 e della FA Cup 1972-1973, decisero di non prendere parte alla competizione che pertanto si è svolta il 18 agosto 1973 al Maine Road di Manchester tra il Manchester City, vincitore della precedente edizione, e il Burnley, vincitore della Second Division 1972-1973.

A conquistare il titolo è stato il Burnley che ha vinto per 1-0 con rete di Colin Waldron.

FA Charity Shield 1972
Lo FA Charity Shield 1972, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1972, è stata la 50ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Sia il Derby County che il Leeds, rispettivamente vincitori della First Division 1971-1972 e della FA Cup 1971-1972, decisero di non prendere parte alla competizione che pertanto si è svolta il 5 agosto 1972 al Villa Park di Birmingham tra l'Aston Villa, vincitore della Third Division 1971-1972, e il Manchester City (quarto classificato nella First Division 1971-1972).

A conquistare il titolo è stato il Manchester City che ha vinto per 1-0 con rete di Francis Lee su calcio di rigore.
Canzoniere di Parigi
Il Canzoniere di Parigi (in portoghese Cancioneiro de Paris) è uno dei quattro canzonieri rinascimentali della musica portoghese del XVI secolo. È una delle importanti fonti di musica secolare del rinascimento iberico e uno dei più vasti della musica secolare rinascimentale portoghese.

Contiene 130 villancicos e cantigas profani. Oltre a questi, 55 composizioni sono polifoniche (2, 3 e 4 voci), mentre le altre 75 hanno soltanto copiata la loro melodia.

Tutti i lavori sono anonimi, ma si sa che alcuni di essi furono composti dal compositore portoghese Pedro de Escobar.

Musica rinascimentale
Nella storia della musica, la musica rinascimentale è quella musica composta in Europa durante il Rinascimento, periodo artistico ascrivibile approssimativamente al Quattrocento e al Cinquecento.

Nel Rinascimento il ritrovato piacere per la vita si manifesta anche nell'amore per il canto, il ballo e la musica, che allietano i momenti di festa di nobili e borghesi. La principale novità del tempo è costituita dallo sviluppo della polifonia vocale, che incoraggia la composizione di melodie per più voci, con o senza accompagnamento musicale.
Daniela Hunger
Daniela Hunger (Berlino Est, 20 marzo 1972) è un'ex nuotatrice tedesca.

Specializzata nello stile libero e nei misti, ha vinto 6 medaglie, tra cui due d'oro, ai Giochi olimpici di 
Seul 1988 e di Barcellona 1992.

Campionati europei di nuoto
I Campionati europei di Nuoto, Tuffi, Nuoto sincronizzato e Nuoto in acque libere (European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Synchronised Swimming and Open Water Swimming), comunemente noti come Campionati europei di nuoto, sono la più prestigiosa e longeva manifestazione organizzata dalla LEN, la federazione che sovrintende gli sport acquatici in Europa. All'interno di essa si assegnano i titoli europei di tutte le discipline della LEN, ad eccezione della pallanuoto, che è stata parte del programma dei campionati fino al 1997, mentre in seguito ha disputato un campionato indipendente.
Dow Corning Tennis Classic 2010 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Dow Corning Tennis Classic 2010, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Elena Baltacha che ha battuto in finale Lucie Hradecká con il punteggio di 5–7, 6–2, 6–3.

Dow Corning Tennis Classic 2010
Il Dow Corning Tennis Classic 2010 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2010. Il torneo si è giocato a Midland (Michigan) in USA dall'8 al 14 febbraio 2010 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $100 000.
Yörük
Gli Yörük sono un gruppo etnico di origine turca. In turco la parola significa coloro che camminano.

È un popolo storicamente nomade, discendente dei turchi Oghuz. Furono i primi turchi a colonizzare l'Europa e servirono come mercenari nell'esercito dell'Impero bizantino. Oggi sono un gruppo etnico separato stanziato prevalentemente nei Balcani (Epiro e Tracia a sud, monti Šar a nord e monti Rodopi e Dobrudja) e in alcune zone dell'Anatolia centrale. Sono anche conosciuti come produttori di tappeti particolari, i dosemealtı.

Nomadismo
Il nomadismo è una forma insediamentale di vita di alcuni popoli e tribù, caratterizzata dall'assenza di una fissa dimora e dalla natura temporanea o improvvisata dei manufatti abitativi. Tale forma di esistenza è legata solitamente alla forma di economia praticata, ma può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale.

I popoli che la praticano sono detti "nomadi". Il termine nomade deriva dal verbo greco νέμειν ('pascolare').
Sovrani irlandesi
Sovrani irlandesi son considerate diverse personalità che regnarono su diversi regni e territori in Irlanda per molta della storia dell'isola. Nelle tantissime liste di sovrani ne compaiono molti che, soprattutto per i re pre-cristiani, sono mitologici e leggendari (alcuni sono semplici antropomorfizzazioni di divinità).

Lord luogotenente d'Irlanda
Lord luogotenente d'Irlanda (in inglese: Lord Lieutenant of Ireland, chiamato in epoca medievale judiciar e fino al XVII secolo lord deputy) era il nome del rappresentante della corona britannica detentore del potere esecutivo nel periodo della signoria d'Irlanda (lordship of Ireland, 1171-1541), del Regno d'Irlanda (1541-1800) e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda (1801-1922).

Propriamente il titolo era Lord luogotenente e governatore generale d'Irlanda per non confonderlo con i Lord luogotenenti a capo delle singole contee irlandesi (fino al 1922) come di quelle britanniche (tutt'oggi esiste la figura del Lord luogotenente per ogni contea dell'Irlanda del Nord come per tutte le altre del Regno Unito).
Cirro (Siria)
Cirro (in greco: Κύρρος) è un'antica città della Siria settentrionale. Altri nomi con cui è conosciuta la città sono Hagioupolis, Bani Hurri نبي حوري, Khoros (in arabo حوروس Ḳūrus). Le sue rovine si trovano a 70 km da Aleppo, al confine con la Turchia; la città più vicina (24 km) è infatti la turca Kilis.

Centurione
Il centurione (in latino Centurio; in greco ἑκατόνταρχος, hekatóntarchos; che Polibio definisce anche ordinum ductor) era uno dei gradi della catena di comando nell'Esercito Romano, a capo di una centuria, paragonabile ai moderni ufficiali di grado inferiore (come i capitani a capo di una compagnia o i tenenti a capo di un plotone).
Gunn-Rita Dahle
Gunn-Rita Dahle Flesjå (Stavanger, 10 febbraio 1973) è una mountain biker e ciclista su strada norvegese, vincitrice della medaglia d'oro nel cross country ai Giochi olimpici di Atene 2004 e di dieci titoli mondiali tra cross country e marathon. È stata campionessa del mondo di marathon bike 2015 (Selva di Val Gardena).

Campionati del mondo di mountain bike marathon
I campionati del mondo di mountain bike marathon UCI (en. UCI Mountain Bike Marathon World Championships) sono uno dei campionati del mondo di ciclismo. Sono organizzati annualmente dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI), e assegnano il titolo di campione del mondo di marathon, una delle discipline del mountain biking, nelle categorie maschile e femminile Elite.

Nella prima edizione, quella del 2003, il marathon fu inserito nel programma dei campionati del mondo di mountain bike, mentre dall'edizione 2004 si tengono campionati separati. Il vincitore di ogni competizione si fregia del titolo di campione del mondo e ha il diritto di gareggiare fino all'edizione successiva indossando una maglia cerchiata con i colori dell'iride, chiamata maglia iridata.
Skyforge
Skyforge è un MMORPG sviluppato da Allods Team, in collaborazione con Obsidian Entertainment e pubblicato da My.com. Il progetto è stato sviluppato nel 2010 e la prima closed beta è stata avviata per alcuni giocatori selezionati nel marzo 2015 per la piattaforma Microsoft Windows, successivamente il gioco è stato distribuito su altre piattaforme come PlayStation 4 e Xbox One nel 2017.

Il gioco è disponibile sia in Europa sia nel Nord America ed è tradotto in lingua francese e tedesco, oltre all'inglese.

Player versus player
Player Versus Player o, abbreviato, PvP (letteralmente: giocatore contro giocatore) è un termine usato nei videogiochi multigiocatore o MMORPG che indica gli scontri tra due o più personaggi controllati da due o più persone. Il termine si contrappone a PvE (Player versus environment) o PvM (player versus monster), termini che indicano gli scontri fra personaggi controllati da umani e quelli controllati da una intelligenza artificiale.
Circondario marittimo
Il circondario marittimo è una suddivisione amministrativa del litorale italiano.

È l'ambito di competenza dell'ufficio circondariale marittimo ed ha normalmente sede in un porto minore. Secondo quanto previsto dal codice della navigazione italiano è gerarchicamente assoggettato al compartimento marittimo (capitaneria di porto) e quindi alla zona marittima (direzione marittima), mentre esercita la propria competenza sugli uffici locali marittimi e sulle delegazioni di spiaggia, aventi sede negli approdi minori.

Il Circondario marittimo è retto da un Capo del circondario che è un ufficiale superiore di porto facente parte del corpo delle capitanerie di porto e l'ufficio dove risiede si chiama ufficio circondariale marittimo. Il capo del circondario marittimo ha carica e titolo di comandante del porto o dell'approdo in cui ha sede.

Gente di mare
Con gente di mare si indica il personale che lavora a bordo di navi della marina mercantile italiana e che sia iscritto presso una capitaneria di porto.

La selezione del personale è effettuata dall'ufficio di collocamento della gente di mare. L'orario di lavoro è disciplinato dalla direttiva del Consiglio dell'Unione europea n. 1999/63/CE del 21 giugno 1999, attuata con il d.lgs. 27 maggio 2005 n. 108.
Open Quimper Bretagne Occidentale 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Open Quimper Bretagne Occidentale 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 23 al 28 gennaio a Quimper, in Francia. Tra le coppie partecipanti erano presenti Sadio Doumbia e Fabien Reboul, i detentori del titolo ma si sono ritirati prima dell'inizio del torneo.

In finale Manuel Guinard e Arthur Rinderknech hanno sconfitto Anirudh Chandrasekar e Vijay Sundar Prashanth con il punteggio di 7–6(4), 6–3.

Open Quimper Bretagne Occidentale 2024
L'Open Quimper Bretagne Occidentale 2024 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 15ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 148 000 €. Si è giocato dal 23 al 28 gennaio 2024 sui campi in cemento indoor del Parc des Expositions di Quimper, in Francia.
Chaki
Chaki (茶器) è un termine che indica tutti i tipi e gli stili di scatole porta-tè usati nella Cerimonia del tè giapponese.

I Chaki sono i recipienti in cui il tè matcha (抹茶, tè verde in polvere) viene conservato prima di essere portato nella stanza del tè (denominata chashitsu, 茶室). Qui il matcha conservato nel chaki viene servito in una tazza (chawan, 茶碗) per mezzo di un cucchiaio in bambù (chashaku, 茶杓) e mescolato dal chasen (茶筅, un frullino in bambù) con dell'acqua bollente prima di essere servito. I Chaki non sono tuttavia i recipienti in cui viene conservato il matcha per lungo tempo, ma vengono utilizzati esclusivamente per la durata della cerimonia. Successivamente vengono svuotati e puliti, mentre il matcha avanzato viene conservato in contenitori a chiusura ermetica e riposto in un luogo fresco.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Federazione di judo della Norvegia
La Norges Judoforbund (abbreviata in NJF) è l'organo che governa il judo in Norvegia.

La BJA fa parte del International Judo Federation ed è membro della European Judo Union. Organizza le manifestazioni judoistiche locali.
Nel 2002 la federazione norvegese ha dato vita ad un progetto "Judo for Peace" con intento di aiutare la federazione di judo dell'Afghanistan, ospitando giovani atleti afgani. L'obiettivo del progetto comprendeva anche aiutare le ragazze e le donne dell'Afghanistan. Nel 2004 una ragazza afgana di questo progetto, Freba Razzey, ha  partecipato alle un olimpiadi.

International Judo Federation
L'International Judo Federation è la federazione internazionale che regola il Jūdō a livello mondiale. Fu fondata nel luglio 1951 ed inizialmente era formata dalle federazioni europee e da quella argentina, mentre molte altre aderirono nei dieci anni successivi.

Oggi la IJF conta 200 Federazioni Nazionali e stima che nel mondo ci siano circa 20 milioni di persone che praticano judo.
Alfabeto azero
La lingua ufficiale dell’Azerbaigian è l'azero, parlato da quasi tutti gli abitanti del Paese, ma scritto con tre alfabeti diversi: l’alfabeto latino (Azərbaycan əlifbası), usato per i documenti ufficiali e nelle città principali che differenzia dall’alfabeto turco per la presenza dello scevà (Ə), l’alfabeto cirillico (Кирил графикалы Азәрбаyҹан әлфибасы), diffuso nel nord del Paese e l’alfabeto arabo (آذربایجان تورکجه‌سی‌نین لاتین الیفباسی), usato a sud, al confine con l’Iran.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Giochi olimpici speciali
I Giochi Olimpici Speciali sono una manifestazione multisportiva per atleti con disabilità intellettiva, organizzata, con cadenza biennale (ogni quattro anni l'edizione estiva e quella invernale, sfalsate di due anni esattamente come avviene per i Giochi olimpici) dalla Special Olympics, Inc. (SOI), associazione internazionale membro di SportAccord.

Manifestazione multisportiva
Una manifestazione multisportiva è un evento sportivo, generalmente disputato nell'arco di una settimana o più, nel quale sono presenti più sport nel programma. Tipici esempi di manifestazioni multisportive sono i Giochi olimpici ed i Giochi mondiali.
Campionati mondiali di sci nordico 2017 - Staffetta femminile
La gara di staffetta femminile ai Campionati mondiali di sci nordico 2017 si è svolta il 2 marzo 2017. Il percorso consisteva in 4 frazioni da 5 km ognuna, le prime due da svolgersi in tecnica classica e ultime due da svolgersi in tecnica libera.

Campionati mondiali di sci nordico 2017
I Campionati mondiali di sci nordico 2017 si sono svolti in Finlandia, a Lahti, dal 22 febbraio al 5 marzo. Il programma ha incluso gare di combinata nordica (solo maschili), salto con gli sci (maschili, femminili e una gara a squadre mista) e sci di fondo (maschili e femminili).
Beatus
Beatus è il nome con il quale sono identificati i manoscritti spagnoli del X e XI secolo, più o meno abbondantemente miniati, contenenti la riproduzione dell'Apocalisse di Giovanni e i vari Commentari al testo redatti nell'VIII secolo da Beato di Liébana.

Monastero di Santo Domingo de Silos
Il monastero di Santo Domingo de Silos è un'abbazia benedettina situata nel municipio di Santo Domingo de Silos, nella provincia e nell'arcidiocesi di Burgos. Il suo chiostro è uno dei capolavori dell'architettura romanica spagnola. Oggi appartiene ai monaci benedettini della Congregazione di Solesmes. Il monastero è inserito nell'itinerario Culturale del Consiglio d'Europa Transromanica.
Classificazione dei nativi americani
Questa classificazione dei nativi americani è basata sulla geografia, sulla linguistica e sulla cultura regionale. Gli antropologi hanno circoscritto diverse regioni culturali, i cui confini sono oggetto di dibattito tra gli studiosi, che, tuttavia, con lievi modifiche, concordano sulla suddetta divisione. Queste regioni culturali si basano soprattutto sulle posizioni dei popoli indigeni delle Americhe ai primi contatti con la civiltà europea a partire dal tardo XV secolo. Sebbene molti dei popoli indigeni furono successivamente allontanati con la forza dalle loro terre d'origine, in questa classificazione si tiene conto della loro collocazione geografica originale. Alcune popolazioni, inoltre, si estendono su più regioni culturali.

Atakapa
Gli Atakapa (o  Ishaks) sono una tribù di Nativi americani degli Stati Uniti, stanziati lungo la costa del Golfo del Messico prima dell'arrivo degli europei, in un territorio compreso tra il fiume Atchafalaya in Louisiana, e il fiume Trinity e la Baia di Galveston in Texas.
Telmatophila scolymastrum
Telmatophila scolymastrum Mart. ex Baker, 1873 è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee. La specie Telmatophila scolymastrum è anche l'unica del genere Telmatophila Mart. ex Baker, 1873.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
NGC 3808
NGC 3808 e NGC 3808A sono una coppia di galassie interagenti, situate nella costellazione del Leone e distanti 300 milioni di anni luce: entrambe sono galassie a spirale.

Furono scoperte da William Herschel nel 1785 e elencate nell'Atlas of Peculiar Galaxies di Halton Arp negli anni 1960 come Arp 87.

Le immagini ottenute con il telescopio spaziale Hubble nel 2007, hanno permesso l'osservazione dettagliata delle due galassie: la forma delle galassie è distorta a causa dell'interazione gravitazionale presente tra di loro; nella galassia principale, NGC 3808, visualizzata praticamente di fronte, vi è un luminoso anello dove è presente un'intensa formazione stellare e diversi bracci formati da polveri e gas; un flusso di stelle, polveri e gas parte da questa galassia e arriva alla compagna NGC 3808A: quest'ultima appare quasi di profilo ed è circondata da un anello di stelle e gas interstellare, che è perpendicolare al disco galattico, chiamato anello polare.

Galassie interagenti
Le galassie interagenti sono due o più galassie influenzate dalla reciproca forza di gravità. Un esempio di interazione minore è quello dato da una galassia che disturba uno dei bracci principali di un'altra galassia; un esempio di interazione maggiore è invece dato dalle galassie in collisione.