hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glossario calcistico
Il glossario calcistico è un elenco di termini e modi di dire, con relativa spiegazione, utilizzati nel mondo del calcio.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Promozione e retrocessione
La promozione e la retrocessione sono un meccanismo tipico del calcio e della pallacanestro; si riferiscono al passaggio dei club tra diverse categorie, gerarchicamente superiori o inferiori alle altre.

Oltre che dai risultati in campo, possono essere determinate anche dalla giustizia sportiva per illecito sportivo o inadempienze finanziarie.
Kremlin Cup 1998
La Kremlin Cup 1998 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 9ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998 e la terza del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1998. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca in Russia, quello maschile dal 9 al 15 novembre, quello femminile dal 20 al 25 ottobre 1998.

ATP Tour 1998
L'edizione 1998 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con il Qatar Open e l'Australian Men's Hardcourt Championships e si è conclusa il 24 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e  dell'International Series.
Associação Bauru Basketball Team
L'Associação Bauru Basketball Team, comunemente nota come Bauru Basquete , è una squadra professionistica di pallacanestro brasiliana con sede a Bauru, nello stato di San Paolo, in Brasile. Il club partecipa al massimo campionato nazionale, il Novo Basquete Brasil (NBB).

Fondata nel 1994, la squadra ha vinto due titoli nazionali, nel 2002 e nel 2016. A livello continentale, ha conquistato una volta la FIBA Americas League, nel 2015, ed è stata vicecampione nella FIBA Intercontinental Cup dello stesso anno.

La squadra gioca le partite casalinghe al Ginásio Panela de Pressão, che ha una capienza di circa 2.000 spettatori. Il Bauru è noto anche per essere stato il secondo club di Leandro Barbosa.

Campeonato Nacional de Basquete
Il Campeonato Nacional de Basquete è stata la massima competizione nazionale maschile di pallacanestro del Brasile, successiva alla storica Taça Brasil. Il torneo fu disputato per la prima volta nel 1990 e si concluse nel 2008, anno in cui venne rimpiazzato dal Novo Basquete Brasil (NBB), attualmente la massima competizione cestistica del Paese.
Bacino Sajano-Šušenskoe
Il bacino Sajano-Šušenskoe (russo Саяно-Шушенское водохранилище, Sajano-Šušenskoe vodochranilišče), è un bacino idrico della Russia, situato nella Siberia meridionale lungo il corso dell'Enisej.

Si trova nella regione del Territorio di Krasnojarsk, della Repubblica di Tuva e della Chakassia. Il bacino si è formato a seguito della costruzione della diga e della centrale idroelettrica Sajano-Šušenskaja (Саяно-Шушенская ГЭС), negli anni 1980-1987, a sud-ovest del villaggio di Čerëmuški, a sud di Sajanogorsk.

Il bacino ha una superficie di 621km², con una lunghezza di 320 km e una larghezza variabile che arriva a un massimo di 9 km; la sua profondità massima è di 220 m.

Chakassia
La Chakassia (in russo Хакасия?, Chakasija; in chakasso: Хакас Чирі, Hakas Çirî), Khakassia secondo la traslitterazione anglosassone, anche nota come Hakassia o Cacassia, è una repubblica della Federazione Russa con una superficie di 61.900 km² ed una popolazione di circa 600.000 abitanti, con capitale Abakan.

Situata nella Siberia Orientale meridionale conta buoni giacimenti di ferro, carbone e tungsteno.

L'agricoltura e l'allevamento sono in forte sviluppo mentre modeste sono le industrie alimentari, meccaniche, siderurgiche e del legno.
Chante!
Chante! è una serie televisiva francese creata da Jean-Pierre Hasson e Olivier Thiébaut e destinata ad un pubblico adolescente.

In Francia è stata trasmessa dal 18 febbraio 2008 sul canale France 2 mentre in Italia ha debuttato, in anteprima pay TV, il 18 dicembre 2008 sul canale Mya, per poi iniziare ad essere trasmessa in chiaro su Italia 1 dal 7 giugno 2010. Dal 13 settembre 2010 è stata trasmessa anche da La5. Dal 20 giugno 2011 è andata in onda la terza stagione in chiaro sul canale La5.

È la terza serie francese trasmessa in patria su France 2 ad andare in onda su Italia 1 nell'estate 2010 dopo Summer Dreams e Summer Crush; nella stessa estate viene seguita da Déjà vu.

La serie è stata cancellata in Francia al termine della quarta stagione andata in onda fino a settembre del 2011.

La5
La5 è un canale televisivo italiano edito da Mediaset. Si propone come canale tematico con target femminile. L'attuale direttore è Marco Costa. La speaker ufficiale del canale è la doppiatrice Marcella Silvestri.
Stato tecnico
Lo stato tecnico è una forma di governo teorizzata inizialmente dal sociologo tedesco Helmut Schelsky come possibile prodotto della terza rivoluzione industriale.

Consiste in un ordinamento statale in cui i ministri sono nominati per mezzo di concorso e scatti di anzianità, per meriti derivanti dal proprio operato, nello svolgimento delle proprie funzioni e competenze in amministrazione pubblica.

Si distingue dalla tecnocrazia, poiché non prevede un "governo dei tecnici", ma piuttosto un regime in cui i politici sono sottomessi agli automatismi e alle costrizioni della tecnica. Come ha scritto appunto Schelsky, "lo stato tecnico, senza essere antidemocratico, toglie la sua sostanza alla democrazia". Per questo lo Stato tecnico è stato inserito nel filone della postdemocrazia.

Meritocrazia
La meritocrazia (neologismo coniato dal sociologo britannico Michael Young nel romanzo distopico L'avvento della meritocrazia del 1958) è un concetto usato in origine per indicare una forma di governo nella quale la posizione sociale di un individuo viene determinata dalla sua attitudine al lavoro.

A questo uso iniziale negativo del termine si è affiancata col passare del tempo un'accezione positiva, tesa a indicare una forma di governo dove le cariche pubbliche, amministrative, e qualsiasi ruolo o professione che richieda responsabilità nei confronti di altri, è affidata secondo criteri di merito, e non di appartenenza a lobby, o altri tipi di conoscenze familiari (nepotismo e in senso allargato clientelismo) o di casta economica (oligarchia).
Moadon Kaduregel Shimshon Tel Aviv
Il Moadon Kaduregel Shimshon Tel Aviv in ebraico מועדון כדורגל שמשון תל אביב‎?, noto semplicemente come Shimshon Tel Aviv, è una società calcistica di Tel Aviv (Israele). Milita attualmente in Liga Bet, la quarta serie del campionato israeliano di calcio.

Liga Leumit 1970-1971
La Liga Leumit 1970-1971 è stata la 30ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 16 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

Le ultime due classificate sarebbero state retrocesse in Liga Alef, dalla quale sarebbero state promosse le prime due classificate.

Il torneo fu vinto, per la prima volta nella sua storia, dal Maccabi Netanya.

Capocannoniere del torneo fu Eli Ben Rimoz, dell'Hapoel Gerusalemme, con 20 goal.
Romanian Open 2007 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Romanian Open 2007 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Romanian Open 2007
Il Romanian Open 2007, noto anche con il nome di BCR Open Romania 2007 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 15ª edizione del torneo, facente parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007. Si è giocato all'Arenele BNR di Bucarest in Romania,
dal 10 settembre al 16 settembre 2007.
Ius vitae necisque
In diritto romano, la locuzione latina Ius vitae necisque, o più correttamente vitae necisque potestas, in italiano diritto di vita o di morte identifica una della facoltà contenute nella patria potestas, in virtù della quale il pater familias godeva del diritto di vita e di morte su tutti coloro che erano soggetti al suo potere (moglie, figli, schiavi, ecc.).

Pater familias
La locuzione latina pater familias, tradotta letteralmente, significa ‘padre di famiglia’. Era il custode delle memorie degli antenati, nonché del fuoco domestico, accanto al quale si venerano gli dei della famiglia o lares (dal latino: focolare); l'unico che poteva disporre del patrimonio della famiglia (bestiame, casa, schiavitù, campi).
Sarmazia
Sarmazia (in latino Sarmatia) è il nome attribuito dai Romani ad una porzione di terre dell'Europa orientale, attuali Ucraina e circondario federale meridionale della Russia, e dell'Asia occidentale, comprese tra il Mar Nero ed i fiumi Don e Volga, abitate originariamente dai Sarmati.

Carpazi
I monti Carpazi o semplicemente Carpazi (in ceco, polacco e slovacco: Karpaty; in ungherese: Kárpátok; in rumeno: Carpați; in serbo e bulgaro: Карпати, Karpati; in ucraino: Карпати, Karpaty; in tedesco: Karpaten) sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa. Con un grande arco di circa 1 500 km, i Carpazi attraversano i territori di Repubblica Ceca (cui appartiene il 3% dell'intero sistema montuoso), Polonia (10%), Slovacchia (17%), Ungheria (4%), Ucraina (10%), Romania (50%), Serbia (5%) e Austria (cui appartiene una porzione irrisoria).

La lunghezza di 1.550 km fa dei Carpazi il terzo più lungo gruppo montuoso europeo dopo gli Urali (2.500 km) e i Monti Scandinavi (1.700 km).

La catena montuosa più alta dell'intero gruppo è quella dei Monti Tatra, che si innalzano tra la Slovacchia e la Polonia con vette superanti i 2.600 m. La seconda catena montuosa per altezza si trova nei Carpazi Meridionali in Romania, dove le cime arrivano a 2550 m.
Mehmet V
Mehmed V (محمد الخامس in arabo, detto Reşad o Reşat o Reshid Effendi; Istanbul, 2 novembre 1844 – Istanbul, 3 luglio 1918) fu il trentacinquesimo sultano dell'Impero ottomano e il novantanovesimo califfo dell'Islam. Fratellastro di Murad V, Abdul Hamid II e Mehmed VI, regnò dal 1909 fino alla sua morte.

Comitato Unione e Progresso
Il Comitato Unione e Progresso (in turco ottomano: "إتحاد و ترقى فرقه‌ سی", in turco: "İttihat ve Terakki Fırkası") è stato un'organizzazione segreta rivoluzionaria turca e in seguito anche il partito politico dei Giovani Turchi.
Citroën Xsara Picasso
La Citroën Xsara Picasso è un'autovettura monovolume di classe media prodotta dalla casa automobilistica francese Citroën e derivata dalla normale gamma Xsara.

Per il mercato europeo è stata prodotta e commercializzata tra la fine del 1999 e il 2010, mentre dal 2001 al 2012 è stata assemblata e venduta in America meridionale e in Cina.

Groupe PSA
Peugeot S.A., comunemente nota con l'acronimo PSA o Groupe PSA (in passato PSA Peugeot Citroën e PSA Peugeot Talbot Citroën), è stata un'azienda automobilistica e gruppo industriale francese attivo nella produzione di autoveicoli e motoveicoli a cui appartenevano i marchi automobilistici Peugeot, Citroën, DS Automobiles, Opel e Vauxhall Motors.

Fondato nel 1976, è membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Nel 2021 avviene la fusione con Fiat Chrysler Automobiles (FCA) in Stellantis.
Grand Prix de Wallonie 2019
Il Grand Prix de Wallonie 2019, sessantesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.1, si svolse il 18 settembre 2019 su un percorso di 205,9 km, con partenza da Blegny e arrivo a Namur, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del lettone Krists Neilands, che completò il percorso in 4h56'07", alla media di 41,720 kmh, precedendo i belgi Jasper Stuyven e Jasper De Buyst.

Sul traguardo di Namur 130 ciclisti, su 149 partiti da Blegny, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 fu la quindicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da circa 260 corse, che si tennero dal 30 gennaio al 20 ottobre 2019 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Campionato IMSA WeatherTech SportsCar 2022
Il Campionato IMSA WeatherTech Sportscar 2022 è la 52ª edizione della categoria di massima rappresentanza dell'endurance negli Stati Uniti e controllata dall'IMSA (International Motor Sports Association). Il campionato IMSA WTSC si chiamava precedentemente United SportsCar Championship; campionato che è nato dalle ceneri dell'ALMS (American Le Mans Series). Per questa stagione ci sarà un calendario di 12 gare con la partenza dalla Rolex 24 Ore di Daytona il 23 gennaio e si conclude con la Petit Le Mans il 1º ottobre.

24 Ore di Daytona
La 24 Ore di Daytona  (ufficialmente denominata Rolex 24 at Daytona) è una corsa di resistenza per vetture sport-prototipo e Gran Turismo che si disputa dal 1966 a Daytona Beach in Florida sul circuito Daytona International Speedway. Questa corsa si è ispirata alla 24 Ore di Le Mans, introdotta nel 1923 e molto popolare negli Stati Uniti.

Il nome ufficiale della corsa è variato negli ultimi anni a seconda degli sponsor principali. La prova assunse il nome di 24 Hours Pepsi Challenge tra il 1978 e il 1983, poi di SunBank 24 at Daytona tra il 1984 e il 1991 e infine l'attuale Rolex 24 at Daytona a partire dal 1992.
Dal 1991, la prestigiosa marca svizzera di orologi Rolex è lo sponsor principale della corsa, i vincitori di ciascuna categoria ricevono come premio un Rolex Cosmograph Daytona in acciaio della marca con inciso l'anno della vittoria.
Zio Marvel
Zio Marvel è un personaggio immaginario dei fumetti originariamente creato per la Fawcett Comics, e oggi di proprietà della DC Comics, che compare nelle storie della Famiglia Marvel. Creato da Otto Binder e Marc Swayze, Zio Marvel fu creato inizialmente come personaggio di supporto di Mary Marvel e comparve per la prima volta in Wow Comics n. 18 nell'ottobre 1943.

Mary Marvel
Mary Marvel è una supereroina dei fumetti, pubblicata originariamente da Fawcett Comics e ora di proprietà della DC Comics.

Ideata da Otto Binder e Mark Swayze, apparve per la prima volta nell'albo Capitan Marvel Adventures #18 (nel dicembre 1942). Il personaggio è un membro della Famiglia Marvel.

Mary Marvel è l'alter ego dell'adolescente Mary Batson (nome d'adozione Mary Bromfield), sorella gemella di Billy Batson, alter ego di Capitan Marvel. Come a suo fratello, a Mary furono donati i poteri del Mago Shazam e non deve fare altro che pronunciare il nome del mago per trasformarsi nella potente Mary Marvel.

Mary Marvel è stata una delle prime aiutanti femminili di un supereroe maschile e precede di oltre un decennio l'introduzione della cugina di Superman, Supergirl, anch'essa ideata da Otto Binder.
Atlanta Tennis Challenge 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Atlanta Tennis Challenge 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Pete Sampras che ha battuto in finale Jason Stoltenberg con il punteggio di 6(2)–7, 6–3, 7–6(4).

Atlanta Tennis Challenge 1998
L'Atlanta Tennis Challenge 1998, noto come AT&T Challenge per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 14ª edizione del torneo e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Si è giocato ad Atlanta negli USA dal 27 aprile al 3 maggio 1998.
Supercoppa italiana 2016
La Supercoppa italiana 2016, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 29ª edizione della competizione disputata il 23 dicembre 2016 allo stadio Jassim bin Hamad a Doha, in Qatar. La sfida è stata disputata tra la Juventus, vincitrice della Serie A 2015-2016 e detentrice della Coppa Italia 2015-2016, e il Milan, qualificato come finalista della coppa nazionale.

A conquistare il trofeo sono stati i rossoneri che si sono imposti sui bianconeri 4-3 ai tiri di rigore, dopo l'1-1 dei tempi regolamentari e supplementari, diventando inoltre la prima squadra a trionfare nella competizione partecipando come finalista perdente di Coppa Italia.

Serie A 2015-2016
La Serie A 2015-2016 è stata la 114ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (l'84ª a girone unico), disputata tra il 22 agosto 2015 e il 15 maggio 2016 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo trentaduesimo titolo, il quinto consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Gonzalo Higuaín (Napoli) con 36 reti, che ha così stabilito il nuovo primato della Serie A a girone unico, superando il precedente record di 35 gol stabilito da Gunnar Nordahl nell'edizione 1949-1950.
Rennes Challenger 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Rennes Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Anders Järryd e Bent-Ove Pedersen che hanno battuto in finale Mark Knowles e Leander Paes con il punteggio di 6–4, 6–3.

Rennes Challenger 1994
Il Rennes Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Rennes in Francia dal 7 al 13 febbraio 1994 su campi in sintetico indoor.
Lyle Alzado
Lyle Martin Alzado (New York, 3 aprile 1949 – Portland, 14 maggio 1992) è stato un giocatore di football americano e attore statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL).

NFL Comeback Player of the Year Award
L'NFL Comeback Player of the Year è il premio assegnato a un giocatore della National Football League (NFL) che, dopo una stagione negativa contraddistinta da un grave infortunio o da altri tipi di problematiche che ne hanno limitato le prestazioni, ha dimostrato grande perseveranza ed è tornato a giocare ad alti livelli.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un tale riconoscimento, come la Pro Football Writers of America (PFWA), Sporting News e United Press International (UPI), ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dall'Associated Press, noto anche come AP NFL Comeback Player of the Year Award.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione e dalla stagione 2011 è conferito nel corso della cerimonia annuale degli NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.
Gastaldato di Teate
Il Gastaldato di Teate o di Chieti, da come questa città venne iniziata a chiamare dall'epoca medievale in poi, fu un'istituzione amministrativa dell'Abruzzo Citeriore, operata dai duchi longobardi di Benevento dopo l'occupazione d'Italia nel VI secolo. Dopo la caduta dei Longobardi, Chieti e il suo territorio divennero sede della contea, sottoposta alla Marca Fermana, e dal IX secolo la città fu amministrata dalla dinastia dei Conti Attoni, sino alla conquista normanna nel 1075, quando ultimo conte Teatino era Trasmondo III.

Ducato di Benevento
Il Ducato di Benevento (poi divenuto Principato) costituì l'estrema propaggine meridionale del dominio longobardo in Italia e insieme al Ducato di Spoleto costituì quella che venne chiamata Langobardia Minor.

Formalmente soggetta al dominio dei pontefici romani (Ducato romano), che con i loro possedimenti nelle regioni centrali la tagliavano fuori dal resto dell'Italia longobarda, Benevento fu sostanzialmente indipendente fin dal principio della fondazione del ducato. I suoi destini furono strettamente legati alla corona reale longobarda solamente durante il regno di Grimoaldo e dei sovrani succeduti a Liutprando. Dopo la caduta del regno, tuttavia, il dominio beneventano rimase l'unico dei territori longobardi a mantenere de facto la propria indipendenza per quasi trecento anni, malgrado la divisione dei suoi territori subita nell'851.
Continental Basketball Association 1978-1979
La stagione CBA 1978-79 fu la 33ª della Continental Basketball Association, la prima con la nuova denominazione. Parteciparono 8 squadre divise in due gironi. I Mohawk Valley Thunderbirds fallirono durante la stagione e vennero classificati all'ultimo posto della Southern Division.

Rispetto alla stagione precedente (con la denominazione EBA) si aggiunsero due nuove franchigie, i Maine Lumberjacks e i Rochester Zeniths (provenienti dalla AABA). I Washington Metros si trasferirono a Baltimora, diventando i Baltimore Metros. Durante la stagione si trasferirono a Utica cambiando nome in Mohawk Valley Thunderbirds.

Anchorage Northern Knights
Gli Anchorage Northern Knights sono stati una franchigia di pallacanestro della EBA e della CBA, con sede ad Anchorage, in Alaska, attivi tra il 1977 e il 1982.

Nella loro stagione inaugurale vinsero la divisione con un record di 24-7. Nella stagione 1979-80 vinsero il titolo CBA, battendo in finale i Rochester Zeniths. Scomparvero dopo la stagione 1981-82.
ATP Venezia 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Venezia 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Carlos Kirmayr e Cássio Motta che hanno battuto in finale José Luis Clerc e Ilie Năstase con il punteggio di 6–4, 6–2.

ATP Venezia 1982
L'ATP Venezia 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione dell'ATP Venezia facente parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato a Venezia dal 7 al 13 giugno 1982.
ISTAF Berlin 2018
L'ISTAF Berlin 2018 è stata la 77ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera; le competizioni hanno avuto luogo all'Olympiastadion di Berlino, il 2 settembre 2018. Il meeting è stato l'ottava tappa del circuito World Challenge 2018.

ISTAF Berlin
L'ISTAF Berlin, per esteso Internationales Stadionfest Berlin, è un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito World Athletics Continental Tour. Si tiene annualmente nel mese di agosto oppure nel mese di settembre a Berlino in Germania.
Apollo Theater (Berlino)
L'Apollo Theater era un'istituzione culturale specializzata in spettacoli leggeri, tra cui concerti e operette. L'edificio in cui aveva la sua sede fu costruito nel 1874 a Berlino-Kreuzberg, in Friedrichstraße 218.

Kreuzberg
Kreuzberg è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Friedrichshain-Kreuzberg. Fino al 2001 costituiva un distretto indipendente. È il quartiere cirtadino con la più alta densità abitativa.