hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Fiery Furnaces
I The Fiery Furnaces sono stati un gruppo musicale indie rock statunitense, formatosi nel 2000 a Brooklyn. Il gruppo si è sciolto (non ufficialmente) nel 2011, anno in cui i componenti Matthew ed Eleanor Friedberger hanno scelto di proseguire da solisti.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Elias Ashmole
Elias Ashmole (Lichfield, 23 maggio 1617 – Londra, 18 maggio 1692) è stato un collezionista d'arte, storico e alchimista inglese.

Fondatore dell'Ashmolean Museum di Oxford, è ricordato anche come studioso di astrologia, numismatica, corografia e botanica, nonché appartenente alla massoneria.

John Dee
John Dee (Londra, 13 luglio 1527 – Mortlake, 26 marzo 1608) è stato un matematico, geografo, alchimista, astrologo, astronomo inglese, presso la corte della regina Elisabetta I. Dedicò inoltre gran parte della sua vita all'occultismo, alla divinazione e alla filosofia ermetica.
Scamandrio
Nella mitologia greca, Scamandrio (forma affettuosa derivante dal nome Scamandro, il fiume che bagnava la pianura di Troia) è il nome di due differenti personaggi citati nell'Iliade di Omero.

Il figlio unigenito di Ettore e Andromaca, altrimenti noto come Astianatte («il difensore della città»), sebbene quest'ultimo nome, meno canonico, ha finito per sostituire quello ufficiale (Scamandrio per l'appunto, assegnatogli teneramente dal padre.)

Un abile cacciatore troiano, figlio di Strofio e beniamino di Artemide, morto nei combattimenti in difesa della città.

Andromaca
Andromaca (in greco antico: Ἀνδρομάχη?, Andromáchē, "colei che combatte gli uomini") è un personaggio della mitologia greca. Fu principessa di Tebe Ipoplacia.

I miti e la tradizione hanno delineato un ritratto sconsolato, rammaricato ed eternamente perseguitato di Andromaca, una figura toccante per essere destinata a perdere tutti i suoi cari.

In contrasto con la relazione tra Elena e Paride, quella tra Andromaca ed Ettore coincide con l'ideale greco di un matrimonio d'amore felice e di reciproca fedeltà, che intensifica la tragedia che condivideranno. Andromaca  è stimata dai troiani per la sua fedeltà coniugale, la sincerità e la bontà d'animo. Si sforza sempre per trovare una soluzione ai problemi, è una figura razionale e realista.
Walt Bellamy
Walter Jones Bellamy, detto Walt (New Bern, 24 luglio 1939 – College Park, 2 novembre 2013), è stato un cestista statunitense, professionista nella NBA. Era il fratellastro del pugile professionista Ron Bellamy.

Draft NBA
Il draft NBA è un evento annuale della National Basketball Association (NBA) nel quale le trenta franchigie possono scegliere nuovi giocatori; essi devono avere almeno diciannove anni e di solito provengono dai college. Nonostante fossero frequenti anche le scelte di giocatori internazionali o provenienti direttamente dall'high school, questa opzione è divenuta impossibile dal draft del 2006.
Vad (Cluj)
Vad (in ungherese Révkolostor) è un comune della Romania di 2 029 abitanti, ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Bogata de Jos, Bogata de Sus, Calna, Cetan, Curtuiușu Dejului, Vad, Valea Groșilor.

Di particolare interesse è la Chiesa ortodossa, tradizionalmente attribuita all'iniziativa del Principe Ştefan cel Mare (XV secolo), in pietra grezza con una facciata in stile gotico, peraltro parzialmente distrutta nonostante i restauri più volte effettuati. Accanto alla chiesa si trova un ex monastero che, dal 1523, è stata residenza vescovile della Diocesi ortodossa di Vad e Feleacu.

Feleacu
Feleacu (in passato Feleac, in ungherese Erdöfelek, in tedesco Fleck) è un comune della Romania di 3622 abitanti, ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Casele Micești, Feleacu, Gheorghieni, Sărădiș, Vâlcele.

Dal 2008 è parte integrante della Zona metropolitana di Cluj Napoca
Cattedrale della Santissima Trinità (Dresda)
La cattedrale della Santissima Trinità (in tedesco: Heilig-Dreifaltigkeitskirche), anche conosciuta con il nome di Katholische Hofkirche, fu progettata dall'architetto italiano Gaetano Chiaveri. È situata sulla Schloßplatz, nell'Altstadt al centro di Dresda, in Sassonia, ed è la cattedrale della diocesi di Dresda-Meißen.

In origine speciale chiesa parrocchiale (come chiesa principale della Corte) e a capo di un vasto vicariato apostolico (1743-1920), venne elevata a cattedrale della diocesi di Dresda-Meißen nel 1964. Dal 1980 ha il titolo di Kathedrale Sanctissimae Trinitatis (cattedrale della Santissima Trinità). Rappresenta uno dei simboli di Dresda.

Sistema di trasmissione (organo)
Il sistema di trasmissione nell'organo consiste in un insieme di meccanismi, siano essi, meccanici, pneumatici, elettrici, elettronici o dati da combinazioni fra queste varie possibilità, i quali permettono l'apertura dei "ventilabri", ossia le valvole poste all'interno del somiere, le quali fanno sì che possa avvenire il passaggio dell'aria alle canne quando viene premuto un tasto.

Il sistema di trasmissione permette inoltre la scelta del registro (famiglia di canne) e l'attivazione di vari accessori quali le unioni tra i vari manuali, tra i manuali e la pedaliera oppure l'attivazione di effetti particolari come il tremolo o l'attivazione di registri particolari a percussione (campane, campanelli, piatti, grancassa ecc.).

Per l'alimentazione dell'organo è necessaria una riserva d'aria (generalmente un mantice) che un tempo veniva alimentata manualmente tramite delle pompe, mentre oggi si utilizza un elettroventilatore.
Okinoerabujima
Okinoerabujima (沖永良部島? lett. isola di Okinoerabu), nella locale lingua Amami: Yyerabu, è un'isola del Giappone meridionale facente parte delle isole Amami, situate nella zona centro-settentrionale del grande arcipelago delle Ryūkyū. Come tutte le Amami, l'amministrazione ricade sotto la giurisdizione della Prefettura di Kagoshima, il cui capoluogo Kagoshima si trova nella grande isola di Kyūshū.

Il territorio di Okinoerabujima è suddiviso nelle cittadine di Wadomari e China, che assieme ad altre municipalità delle isole Amami formano il Distretto di Ōshima.

L'aeroporto di Okinoerabu si trova a Wadomari e collega l'isola con Kagoshima, Naha (isola di Okinawa) e altre località delle Amami.

Isola di Okinawa
L'isola di Okinawa (沖縄本島?, Okinawa-hontō, detta anche Okinawa-jima; lingua di Okinawa: Uchinaa) è la maggiore del gruppo delle isole di Okinawa e di Ryūkyū (Nansei), in Giappone. Vi è situata la città di Naha, capoluogo della prefettura di Okinawa. Da Okinawa proviene l'arte marziale del karate.
Lago di Ospedaletto
Il Lago di Ospedaletto (in friulano Lât di Ospedalét), detto anche lago Minisini, è un piccolo specchio d'acqua prealpino di origine periglaciale situato presso la frazione Ospedaletto del comune di Gemona, provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia.

Phragmites australis
La cannuccia di palude (Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud., 1841) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Poacee.

Esistono diversi ceppi di cannuccia di palude, che si sono evoluti indipendentemente nel corso di migliaia di anni. Dall'inizio del ventesimo secolo, abbiamo assistito, in Nord America, ad un'invasione criptica da parte di uno o più ceppi di origine eurasiatica, in particolare lungo i bordi stradali.
Parco San Giuliano
Il parco San Giuliano è un grande parco urbano situato nel comune di Venezia, nell'omonima località. Si affaccia sulla laguna di Venezia, all'inizio del ponte della Libertà e non lontano dall'aeroporto Marco Polo.

Oltre ad essere un'area di recupero ambientale e paesaggistico ed uno dei più importanti luoghi per lo studio dell'ambiente lagunare, si propone quale meta per lo svolgimento di attività sportive e attività culturali per il tempo libero. Realizzato grazie ad un contributo europeo, il parco San Giuliano rappresenta un progetto ambizioso, essendo uno degli interventi di riconversione urbana e di bonifica ambientale più significativi in Italia per complessità e articolazione, oltre che per le sue caratteristiche dimensionali e territoriali.

Il parco San Giuliano ha una superficie di circa 74 ettari.

Myocastor coypus
La nutria (Myocastor coypus Molina, 1782), detta anche castoro di palude o castorino, è un mammifero roditore originario del Sud America, unica specie vivente del genere Myocastor, della famiglia degli Echimiidi.
Salmo 34
Il salmo 34 (33 secondo la numerazione greca) costituisce il trentaquattresimo capitolo del Libro dei salmi.

È tradizionalmente attribuito al re Davide. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Campionato Primavera 1997-1998
Il Campionato Primavera 1997-1998 è stata la 36ª edizione del Campionato Primavera. Il detentore del trofeo è il Perugia.

La squadra vincitrice del torneo è stata l'Atalanta, che si è aggiudicata il titolo di campione nazionale per la seconda volta nella sua storia.

Campionato Primavera 1
Il Campionato Primavera 1 è la più importante competizione giovanile del calcio italiano. Viene organizzata e gestita dalla Lega Nazionale Professionisti Serie A, prevedendo la partecipazione delle migliori formazioni giovanili italiane. Dal 2006 il trofeo del campionato è intitolato alla memoria di Giacinto Facchetti.

La squadra più titolata è l'Inter, vincitrice del campionato per 11 volte, seguita da Torino e Roma, rispettivamente con 9 e 8 successi. La competizione dà accesso alla UEFA Youth League.
La Principessa Smarrita
La Principessa Smarrita (in lingua originale The Snow goose, trad. letterale: "L'oca delle nevi") è un racconto di Paul Gallico pubblicato nella sua redazione definitiva, più ampia, nel 1941, mentre l'anno precedente sul The Saturday Evening Post era apparsa la sua versione breve.

Operazione Dynamo
L'operazione Dynamo (in inglese Operation Dynamo), conosciuta anche come miracolo di Dunkerque o evacuazione di Dunkerque, fu un'operazione di evacuazione navale su larga scala delle forze Alleate che ebbe luogo dal 27 maggio al 4 giugno 1940, dopo che le truppe britanniche della British Expeditionary Force (BEF) assieme alle forze franco-belghe erano state tagliate fuori e circondate dalle unità corazzate tedesche giunte sulle coste della Manica a seguito del riuscito sfondamento del fronte sulla Mosa. Si trattò del momento culminante e finale della cosiddetta battaglia di Dunkerque, presso il confine tra Francia e Belgio. Dato il completo isolamento via terra di queste truppe (oltre 1 milione di soldati del Regno Unito, Francia e Belgio), l'unica via di salvezza era la fuga nel Regno Unito attraverso il trasporto via mare con unità navali di qualsiasi tipo.
Wellington Challenger 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Wellington Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Il tabellone di doppio del Wellington Challenger 1993, torneo di tennis che faceva parte del circuito ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993, è stato vinto da Paul Annacone e Byron Black. In finale hanno sconfitto Mark Knowles e Roger Smith con il punteggio di 6–2, 7–6.

Wellington Challenger 1993
Il Wellington Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il montepremi del torneo era di $50.000+H ed esso si è svolto nella settimana tra il 4 gennaio e il 10 gennaio 1993 su campi in cemento indoor. Il torneo si è giocato nella città di Wellington in Nuova Zelanda.
Larry Semon
Lawrence Semon, noto in Italia come Ridolini, detto Larry (West Point, 16 luglio 1889 – Victorville, 8 ottobre 1928), è stato un attore, regista e produttore cinematografico statunitense nell'epoca del film muto.

Stanlio e Ollio
Stanlio e Ollio (in inglese Laurel & Hardy) sono stati il più famoso duo comico della storia del cinema, interprete del genere slapstick, composto dal britannico Stan Laurel (Stanlio in italiano, Stanley o Stan in inglese) e dallo statunitense Oliver Hardy (Ollio in italiano, in inglese Oliver, Ollie o Babe). Già prima di lavorare in coppia erano entrambi attori affermati; Laurel aveva lavorato in 50 produzioni, Hardy in 250. Durante la loro carriera in coppia, durata dal 1919 (con una pausa di sette anni fino al 1926) al 1951, hanno interpretato 106 film.
Swiss Indoors 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Swiss Indoors 2025, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 20 al 26 ottobre 2025.

Jamie Murray e John Peers erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

Marcel Granollers e Horacio Zeballos hanno sconfitto in finale Adam Pavlásek e Jan Zieliński con il punteggio di 6-2, 7-5.

Swiss Indoors 2025
Lo Swiss Indoors 2025 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 54ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si è tenuto alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 20 al 26 ottobre 2025.
Battaglia di Abrittus
La battaglia di Abrittus fu combattuta tra i Goti e i Romani, ad Abrittus, località a nord di Nicopoli, nel giugno del 251. I Romani furono sconfitti, e nella battaglia morirono gli imperatori Decio ed Erennio Etrusco, i primi a cadere in battaglia contro i barbari nella storia romana.

Nicopoli
Nicopoli (in bulgaro Никопол?, 5000 abitanti circa) è una città della Bulgaria settentrionale, nella Provincia di Pleven, sulla riva destra del Danubio, a 4 km dalla confluenza con l'Osăm. Si estende su un ripido strapiombo calcareo lungo il Danubio e in una valle stretta.
Roadmap (tecnologia)
Roadmap (lett. "mappa stradale", il termine tecnico italiano è cronoprogramma) è comunemente intesa come una sequenza temporale di azioni previste attraverso la quale ci si aspetta di raggiungere un obiettivo. Generalmente definisce il piano di sviluppo di un nuovo prodotto o di una nuova tecnologia.

Lo sviluppo di una roadmap ha tre usi principali:

Aiuta a raggiungere un consenso su una serie di bisogni e sulle tecnologie necessarie al loro raggiungimento.

Fornisce un meccanismo di supporto per le previsioni sugli sviluppi tecnologici.

Fornisce un quadro di riferimento per pianificare e coordinare gli sviluppi tecnologici.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
I. liga (Cecoslovacchia)
I. liga è il nome che assunse il massimo livello del campionato cecoslovacco di calcio dal 1956 al 1993 (anno in cui fu soppresso). Tale campionato fu fondato nel 1925 con il nome Asociační Liga e nel corso delle varie edizioni cambiò più volte denominazione. In precedenza (1896-1924) fu istituito un campionato nella regione della Boemia; questo campionato era aperto a tutte le società della Cecoslovacchia ma nella maggior parte dei casi al campionato prendevano parte solo società boeme (soprattutto praghesi), raramente è successo che partecipassero anche squadre di altre regioni e la maggior parte di queste squadre proveniva dalla regione della Moravia. Il campionato in questione non ha mai messo in palio un titolo e per questo motivo è ritenuto non ufficiale.

Campionato slovacco di calcio
Il campionato slovacco di calcio (Futbal na Slovensku) ha come primo livello la Superliga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di trentatré partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede nella 1. Slovenská Futbalová Liga, il secondo livello nazionale. Questa, composta anch'essa da dodici, prevede oltre ad una promozione, due retrocessioni in 2. Slovenská Futbalová Liga, il terzo livello nazionale, che è composto da due gironi di sedici squadre ciascuno.

La squadra più titolata del massimo campionato è lo Slovan Bratislava.

La vincitrice del girone della poule scudetto si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza Classeificata partecipano ai turni preliminari della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale.
Record di nuoto ai Giochi panamericani
La seguente è una lista dei tempi più veloci mai nuotati nelle varie edizioni dei Giochi panamericani. Le competizioni si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).

(Dati aggiornati all'edizione di Toronto 2015)

Record americani del nuoto
I record americani del nuoto sono i tempi più veloci mai ottenuti in una gara di nuoto da un nuotatore rappresentante una nazione del continente americano. La ratifica di questi record ricade presumibilmente sull'UANA, anche se tuttora essi non sono riconosciuti ufficialmente.

Questi record non sono da confondere con quelli nazionali statunitensi.

(Dati aggiornati al 25 giugno 2022)
Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.

Spettrometro
Il termine spettrometro si riferisce a qualsiasi strumento che permette di misurare lo spettro della radiazione elettromagnetica, cioè le proprietà della luce in funzione della sua lunghezza d'onda. La maggioranza degli spettrometri sfrutta il principio dell'interferenza per decomporre la radiazione luminosa nelle sue lunghezze d'onda e misurarne l'intensità con un fotodiodo.

Esistono molti tipi di spettrometro, adeguati alla loro vastissima area di applicazioni. Le applicazioni comprendono la cosmologia, la fisica dei materiali, l'ingegneria. Normalmente gli spettrometri sono suddivisi a seconda del loro potere di risoluzione e della sezione dello spettro luminoso che possono misurare (visibile, UV, raggi X, microonde e altri).
John Arne Riise
John Arne Semundseth Riise (Ålesund, 24 settembre 1980) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore norvegese, di ruolo difensore o centrocampista.

È soprannominato Thunderbolt per la potenza del suo mancino. Ha vinto, nel 2006, il Kniksenprisen, il titolo di calciatore norvegese dell'anno. È il primatista di presenze della Nazionale norvegese, con le sue 110 apparizioni.

Football League Cup 2002-2003
La Football League Cup 2002-2003, conosciuta anche con il nome di Worthington Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 43ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 37ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio il 20 agosto 2002 e si concluse il 2 marzo 2003 con la finale del Millennium Stadium di Cardiff, sede scelta per ospitare l'evento, in attesa della conclusione dei lavori di ristrutturazione del nuovo Wembley.

Il trofeo fu vinto dal Liverpool, che nell'atto conclusivo si impose sul Manchester United con il punteggio di 2-0.
Miami Open 1992 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Miami Open 1992 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1992.

Monica Seles era la campionessa delle ultime due edizioni ma è stata sconfitta nei quarti di finale Jennifer Capriati, è stata la prima sconfitta stagionale per Seles che da inizio anno aveva ottenuto diciannove vittorie conquistando tre titoli.

Arantxa Sánchez Vicario ha sconfitto in finale Gabriela Sabatini col punteggio di 6–1, 6–4.

Miami Open 1992
Il Miami Open 1992, ufficialmente Lipton International Players Championships, per motivi di sponsorizzazione è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 8ª edizione del Miami Open, facente parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1992,
e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1992.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida,
dall'8 al 22 marzo 1992.
Incrocio (linguistica)
L'incrocio, in linguistica, è il prodotto (per lo più in ambito lessicale) di una contaminazione tra due parole (non per forza della stessa lingua).

Esso è spesso provocato da associazioni mentali e analogie (non sempre fondate). Così, ad esempio:

it. veletta si incrocia con il verbo it. vedere per formare vedetta;

lat. pruīna si incrocia con bruma per formare brina;

lat. laticem (da latex) si incrocia con latte per formare lattice.

Lessico
Il lessico (o vocabolario) è il complesso delle parole e delle locuzioni di una lingua (ad esempio, il lessico italiano, il lessico greco), oppure anche solo una parte di tale complesso, come, ad esempio, l'insieme delle parole e delle locuzioni proprie di un settore del sapere umano ("il lessico della zoologia", "il lessico giuridico") o di un'attività umana ("il lessico sportivo", "il lessico politico"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate da una particolare collettività ("il vocabolario dei poeti ermetici"), o in una particolare epoca ("il lessico del Seicento"), o in una particolare opera ("il lessico della Divina commedia"), o da un particolare scrittore ("il lessico di Leopardi"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate o comprese da uno specifico parlante. I termini "lessico" e "vocabolario" sono sinonimi, ma l'uso del termine "vocabolario" prevale in riferimento a collettività o a singole persone.