hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Federici
Marco Federici, Conte di Lavagna e Vice Conte di Sestri (La Spezia, 4 gennaio 1746 – Arcola, 11 gennaio 1824), è stato un rivoluzionario e politico italiano.

Esponente dell'aristocratica ligure famiglia Federici, fu uno dei più accesi esponenti del giacobinismo ligure e uomo di fiducia della Francia rivoluzionaria nella Repubblica di Genova. 
Alla caduta dell'antica Repubblica genovese sotto l'influenza napoleonica intraprese la carriera politica per poi ritirarsi a vita privata negli ultimi anni di vita.

Golfo della Spezia
Il golfo della Spezia (detto anche golfo dei Poeti) è un'ampia e profonda insenatura della costa del mar Ligure, situata all'estremità orientale della regione Liguria. Il golfo deriva il suo nome dal comune della Spezia, che sorge in fondo al golfo stesso.

Il golfo ospita uno dei principali arsenali della Marina Militare italiana e un importante porto mercantile specializzato nella movimentazione di container oltre che all'approdo di navi da crociera. Alle due estremità, occidentale ed orientale, del golfo sono rispettivamente i borghi di Portovenere e di Lerici, località di grande interesse turistico.

Il golfo rappresenta una delle quattro partizioni in cui è suddivisa la provincia della Spezia, insieme alla Riviera spezzina con le Cinque Terre, alla Val di Vara e alla Val di Magra.
Sinus dermoide
Il seno dermoide o Dermoid sinus o cystis dermoidalis o pilonidal cyst o dermoid cyst è una malformazione genetica della pelle nei cani. 
Tra le razze note per esserne affette vi sono i cani con cresta o Ridgeback, nei quali la malformazione è ereditaria. Il sinus dermoide si manifesta come un sacco a fondo cieco che si apre a livello della superficie cutanea.

Fattore di crescita dei fibroblasti
I fattori di crescita dei fibroblasti (noti anche con la sigla FGF, dall'inglese Fibroblast Growth Factors) costituiscono una famiglia di fattori di crescita (dunque proteine) coinvolti singolarmente nell'angiogenesi, nella guarigione delle ferite, nello sviluppo embrionale e in alcune vie di trasduzione del segnale indotte da ormoni. Gli FGF sono proteine che legano l'eparina e interagiscono con i proteoglicani degli eparansolfati presenti sulla superficie cellulare per mediare la trasduzione del segnale. Gli FGF svolgono un ruolo fondamentale nei processi di proliferazione e differenziazione di molte cellule e tessuti.
Eric Berry
James Eric Berry (Fairburn, 29 dicembre 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive back nella National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all'Università del Tennessee.

NFL Comeback Player of the Year Award
L'NFL Comeback Player of the Year è il premio assegnato a un giocatore della National Football League (NFL) che, dopo una stagione negativa contraddistinta da un grave infortunio o da altri tipi di problematiche che ne hanno limitato le prestazioni, ha dimostrato grande perseveranza ed è tornato a giocare ad alti livelli.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un tale riconoscimento, come la Pro Football Writers of America (PFWA), Sporting News e United Press International (UPI), ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dall'Associated Press, noto anche come AP NFL Comeback Player of the Year Award.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione e dalla stagione 2011 è conferito nel corso della cerimonia annuale degli NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.
Ambroni
La tribù degli Ambroni (o Ambrones) apparve brevemente nelle fonti romane relative al II secolo a.C. La loro posizione all'inizio della loro breve storia fu la costa dell'Europa settentrionale, a nord della foce del Reno, nelle Isole Frisone. La regione è oggi costituita da ciò che resta dello Zuider Zee e dallo Jutland, che essi condivisero con i propri vicini: Cimbri e Teutoni.

Teutoni
I Tèutoni (in latino: Teutones o Teutoni, in greco: οἱ Τεύτονες) erano secondo fonti romane un popolo germanico dell'antichità, che originariamente viveva nello Jutland. I Teutoni emigrarono dallo Jutland assieme ai Cimbri intorno al 120 a.C. e si spinsero fino in Italia (vedi guerre cimbriche).
Vallunga
La Vallunga (in ladino: Val, in tedesco: Langental) è una valle a valle a forma di U in Alto Adige, che si dirama dalla Val Gardena nel comune di Selva di Val Gardena e conduce a nord-est nel Gruppo del Puez. La valle è delimitata a Nord dal Monte Stevia, Col dala Pieres e dal Piz Duleda, dalle vette Piz de Puez e dal Col de Puez. Ad sud, le due valli laterali di Lietres e Chedul (in tedesco Kedultal) si diramano; sono separate (da nord a sud) dalle creste del Gruppo del Cir, Mont de Sëura e Col Turont. L'intera area fa parte del Parco Naturale Puez-Odle.

La valle offre numerosi sentieri escursionistici in estate e una lunga pista da sci di fondo in inverno.

Le rovine del Castel Wolkenstein sorgono nel mezzo delle rocce all'ingresso sul lato destro della valle. Nella parte inferiore della valle si trova la Cappella Sylvester, con affreschi del XVIII secolo.

Val Gardena
La val Gardena ( in lingua ladina, Gröden o Grödnertal in tedesco) è una valle alpina delle Dolomiti (Dolomiti di Gardena) in Alto Adige, Italia, considerata, per la sua prevalente identità ladina, parte integrante della Ladinia stessa.
Jahja Ling
Jahja Ling (林望傑T, Lín Wàng-jiéP; Giacarta, 25 ottobre 1951) è un direttore d'orchestra e pianista cinese con cittadinanza statunitense.

Dal 2004 al 2017 è stato direttore musicale e direttore d'orchestra della San Diego Symphony. Dopo il suo pensionamento nel 2017, ha in programma di dirigere come ospite, insegnare e fare volontariato. È di origine Cinese Fuzhou, in passato cittadino indonesiano ed ora è cittadino statunitense. È il primo e unico direttore di discendenza cinese a prestare servizio come direttore musicale di una importante orchestra statunitense.

Tanglewood Music Center
Il Tanglewood Music Center è un'accademia musicale estiva annuale di Lenox negli Stati Uniti, nella quale professionisti emergenti nel settore della musica partecipano ad esecuzioni, master classes e workshops. Il centro è parte del Tanglewood Music Festival, una serie di concerti all'aperto e sede estiva della Boston Symphony Orchestra (BSO).
Gran Premio d'Italia 1924
Il Gran Premio d'Italia 1924 fu la IV edizione del Gran Premio d'Italia e si svolse all'Autodromo nazionale di Monza.

La gara fu disputata il 19 ottobre 1924 e fu vinta da Antonio Ascari, padre del futuro campione del mondo di F1 Alberto Ascari.

Gran Premio d'Italia
Il Gran Premio d'Italia è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge a partire dal 1921. Salvo rare eccezioni, si è sempre disputato la prima o la seconda domenica di settembre in Italia e delle 96 edizioni disputate sino ad oggi 91 si sono svolte all'Autodromo nazionale di Monza. È il quinto più antico Gran Premio dopo quelli di Francia, Stati Uniti d'America, Spagna e Russia e, dal 2013, anche quello che si è svolto per più volte. Solo in cinque occasioni il Gran Premio si è disputato in altre città: Montichiari (1921), Livorno (1937), Milano (1947), Torino (1948) ed Imola (1980).
Geissolepis suaedifolia
Geissolepis suaedifolia B.L.Rob., 1892 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Geissolepinae. Geissolepis suaedifolia è l'unica specie del genere Geissolepis B.L.Rob., 1892; mentre Geissolepis è anche l'unico genere della sottotribù Geissolepinae G.L.Nesom, 2020.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
FA Charity Shield 1925
Lo FA Charity Shield 1925, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1925, è stata la 12ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 5 ottobre 1925 al White Hart Lane di Tottenham tra i calciatori professionisti e calciatori dilettanti che giocano in club affiliati alla FA.

A conquistare il titolo sono stati i Dilettanti che hanno vinto per 6-1.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Axelrodichthys
Axelrodichthys è un genere estinto di pesci coelacantiformi vissuti nel Cretaceo superiore, circa 112-84.9 milioni di anni fa (Albiano-Santoniano), in Africa, in Nord America e in Sud America. I fossili del genere sono stati ritrovati all'interno della Formazione Crato del Brasile, nella Formazione Tlayua del Messico, nella Formazione Ankazomihaboka del Madagascar, e nei Kem Kem Beds del Marocco.

Nel 2018, una ri-descrizione della specie tipo Axelrodichthys araripensis e uno studio comparativo di molti altri membri di mawsoniidae sono stati pubblicati da Fragoso, Brito & Yabumoto. In questi studi la specie del genere Mawsonia, M. lavocati è stata trasferita all'interno del genere Axelrodichthys.

Mawsonia
Mawsonia è un genere di pesci estinti di grandi dimensioni imparentati con i moderni celacanti. Vissero durante il Cretaceo superiore, circa 110-95 milioni di anni fa (Albiano-Cenomaniano). I fossili furono ritrovati nel Tegana e nella Formazioni Aoufous del Marocco, nella formazione continentale Intercalaire in Algeria e Tunisia e nella Formazione Ain el Guettar della Tunisia, Africa, e il Gruppo Bahia e Alcântara e Missão Velha, formazioni del Brasile, Sud America. Il primo paleontologo a descrivere il Mawsonia fu il paleontologo inglese Arthur Smith Woodward, nel 1907.
Fatto giuridico
Con fatto giuridico, in diritto, si intende un avvenimento o una situazione prevista dalla fattispecie di una norma. Al verificarsi del fatto giuridico, la norma ricollega il prodursi di un effetto giuridico, ossia la costituzione, la modificazione o l'estinzione di un rapporto giuridico.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Adam Worth
Adam Worth (Germania, 1844 – Londra, 8 gennaio 1902) è stato un criminale tedesco naturalizzato statunitense.

Robert Anderson, un detective di Scotland Yard, diede a Worth, il più noto esempio di criminale-gentiluomo, il soprannome di «Napoleone del mondo criminale»: Worth è comunemente conosciuto come «il Napoleone del Crimine». Arthur Conan Doyle avrebbe usato Worth come prototipo della nemesi di Sherlock Holmes, il Professor Moriarty.

Pinkerton National Detective Agency
La Pinkerton National Detective Agency (in italiano agenzia investigativa nazionale Pinkerton) è un'agenzia di investigazione privata fondata nel 1850 negli Stati Uniti nel corso della breve presidenza di Zachary Taylor dallo scozzese Allan Pinkerton.
Austin Aries
Austin Aries, pseudonimo di Daniel Healy Solwold Jr. (Milwaukee, 15 aprile 1978), è un wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella Total Nonstop Action Wrestling tra il 2005 e il 2007 e, di nuovo, tra il 2011 e il 2015.

Aries è un cinque volte campione del mondo, avendo conquistato tre volte il TNA World Heavyweight Championship e due volte il ROH World Championship. Il suo primo regno da TNA X Division Champion, durato 301 giorni (dall'11 settembre 2011 all'8 luglio 2012), è il più lungo nella storia del titolo.

Heel (wrestling)
Heel è un termine inglese utilizzato nel mondo del wrestling professionistico per indicare l'atteggiamento di un lottatore che, secondo quanto stabilito dalle storyline della propria federazione di appartenenza, deve apparire come un personaggio “cattivo” al fine di risultare sgradevole al pubblico.

Le caratteristiche principali di un heel sono il non rispettare le regole di combattimento o distrarre l'arbitro per avvantaggiare se stesso o un compagno, l'avere scontrosità con il pubblico e l'ostentare atteggiamenti vanitosi. Gli heel devono assumere questi atteggiamenti poiché devono porsi in contrasto con i face, termine che indica invece i lottatori che si comportano in maniera onesta e leale.

Un heel può anche colpire l'avversario con oggetti contundenti mentre l'arbitro è distratto o avvalersi di un compagno che rimane a bordo ring per aiutarlo; anche durante i promo può atteggiarsi in maniera presuntuosa o provocatoria per rendersi volutamente antipatico al pubblico.
Bendamustina
Bendamustina (nome commerciale Levact®, Ribomustin® e Treanda®; conosciuta anche come SDX-105) è un agente antineoplastico peculiare, che associa nella sua struttura chimica un agente alchilante (mostarda azotata) ed un antimetabolita analogo della purina. Bendamustina è utilizzata nel trattamento dei linfomi non Hodgkin indolenti, della leucemia linfatica cronica, del mieloma multiplo e del linfoma di Hodgkin.

Agenzia italiana del farmaco
L'Agenzia italiana del farmaco (in acronimo AIFA) è un ente di diritto pubblico, competente per l'attività regolatoria dei farmaci in Italia.

Istituita dal decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269, convertito in legge 24 novembre 2003, n. 326, ha iniziato ad essere operativa nel luglio 2004.

Precedentemente, le attività assimilabili a quella dell’Aifa erano attribuite alla Commissione Unica del Farmaco, un organo interno al Ministero della Salute.
Internazionali d'Italia 2011 - Singolare femminile
Il singolare femminile degli Internazionali d'Italia 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

La detentrice del titolo era María José Martínez Sánchez, eliminata al primo turno dalla russa Ekaterina Makarova.

Marija Šarapova ha sconfitto in finale Samantha Stosur per 6-2, 6-4.

Internazionali d'Italia 2011
Gli Internazionali d'Italia 2011 sono stati un torneo di tennis che si è giocato su campi in terra rossa. Si tratta della 68ª edizione degli Internazionali d'Italia, classificati come ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2011 e come WTA Premier nel WTA Tour 2011. Tutti gli incontri si sono giocati al Foro Italico, a Roma in Italia, fra il 9 e il 15 maggio. Quella del 2011 è stata la prima edizione dopo 33 anni in cui gli uomini e le donne giocano contemporaneamente.
Gitega
Gitega (in precedenza Kitega) è la capitale del Burundi, nonché la seconda città della nazione per popolazione (192 157 abitanti), ed è situata nel Burundi centrale a est della precedente capitale Bujumbura. È il capoluogo della provincia di Gitega, una delle 18 province del Burundi, e dal gennaio 2019 capitale dello Stato.

Re del Burundi
Il Re del Burundi è stato il monarca del Regno del Burundi, fondato attorno al 1680 da Ntare Rushatsi capostipite della dinastia dei Baganwa. La successione regale degli abami, o re, continuò anche dopo l'instaurarsi del protettorato tedesco (1884-1890 e quindi della sovranità tedesca sulla colonia dell'Africa Orientale Tedesca (1890-1916), il passaggio al Belgio (1916-1922, il protettorato sul Ruanda-Urundi da parte della Lega delle Nazioni (1922-1946), e come territorio affidato al Belgio dalle Nazioni Unite (1946-1960) e infine nuovamente come regno prima autonomo (dal gennaio 1961) e poi indipendente (dal 1º luglio 1962), fino alla proclamazione della Repubblica del Burundi, il 28 novembre del 1966.
Procione (astronomia)
Procione (α CMi / α Canis Minoris / Alfa Canis Minoris) è la stella più brillante della costellazione del Cane Minore. A occhio nudo appare come una stella singola, l'ottava più brillante dell'intera volta celeste con una magnitudine apparente di +0,34. In realtà si tratta di un sistema binario composto da una stella bianco-gialla di classe spettrale F5IV-V, chiamata Procione A, e da una debole nana bianca, chiamata Procione B. Le due componenti del sistema orbitano intorno al comune centro di massa con un periodo di poco più di 40 anni. L'elevata luminosità apparente di Procione non è dovuta tanto alla sua brillantezza intrinseca (è circa 7 volte più luminosa del Sole) quanto alla sua vicinanza alla Terra: la sua distanza di 11,46 al dal nostro pianeta ne fa una tra le stelle più vicine a noi. L'età del sistema è valutata in due miliardi e mezzo di anni circa.

Procione forma uno dei tre vertici del Triangolo invernale, assieme a Sirio e a Betelgeuse.

Astrometria
L'astrometria è il settore dell'astronomia che si occupa delle misurazioni, delle posizioni, delle distanze e dei movimenti delle stelle e di altri corpi celesti. Tra i vari obiettivi dell'astrometria, vi è quello di costruire una scala delle distanze cosmiche.
Lotus japonicus
Lotus japonicus L. è un legume selvatico appartenente alla famiglia Fabaceae, diffuso in  Asia orientale (Giappone, Corea, Cina).

L. japonicus è un organismo modello per lo studio del genoma nei legumi; la piccola grandezza del genoma di circa 470 Mb, il genoma diploide con 6 cromosomi aploidi e il breve ciclo vitale di circa 2-3 mesi la rendono una pianta conveniente per lo studio .

L. japonicus ha parecchie caratteristiche simili al legume Medicago truncatula, però esse sono filogeneticamente differenti ed esibiscono due diversi sistemi di sviluppo della nodulazione.

Medicago truncatula
L'erba medica troncata (Medicago truncatula Gaertn., 1790) è una pianta della famiglia delle Fabacee, nativa della regione mediterranea.

A causa delle dimensioni ridotte del suo genoma e del rapido tempo di crescita M. truncatula è stata scelta come organismo modello per lo studio della biologia delle leguminose.Il suo genoma è stato interamente sequenziato.
Ruplizumab
Il ruplizumab (il cui nome commerciale è Antova) è un anticorpo monoclonale umanizzato, di derivazione murina, sviluppato per il trattamento di alcune malattie reumatiche di tipo autoimmune, come il lupus eritematoso sistemico e la nefrite lupica. Molte delle sperimentazioni cliniche riguardanti questo anticorpo si sono però interrotte a fasi precoci, essendo stata correlata l'assunzione del ruplizumab a eventi di tromboembolismo anche pericolosi per la vita; altri studi hanno indicato la trombocitopenia come possibile effetto collaterale della somministrazione dell'anticorpo, escludendo però l'aumento del rischio tromboembolico.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Michael Carrick
Michael Carrick (Wallsend, 28 luglio 1981) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista, tecnico del Manchester Utd.

Calcisticamente cresciuto nel settore giovanile del West Ham, ha esordito con la maglia degli Hammers nel 1998. Nel 2004 si è trasferito al Tottenham Hotspur, mentre nel 2006 è stato acquistato dal Manchester United di Sir Alex Ferguson; con la maglia dei Red Devils, si è affermato tra i migliori centrocampisti al mondo e ha vinto diciotto trofei ufficiali.

Tra il 2000 e il 2015, ha collezionato trentaquattro presenze con la maglia della nazionale inglese; ha anche partecipato al campionato mondiale del 2006.

Newcastle United Football Club
Il Newcastle United Football Club è una società calcistica inglese con sede nella città di Newcastle upon Tyne. Dalla stagione 2017-2018 milita in Premier League, la massima divisione del campionato inglese, e disputa le proprie partite casalinghe al St James' Park, impianto da 52 305 posti a sedere.

Il club è stato fondato il 9 dicembre 1892 dalla fusione del Newcastle East End con il Newcastle West End. Nel corso della sua storia ha vinto quattro campionati di First Division, sei FA Cup, una EFL Cup, un Charity Shield, una Coppa delle Fiere ed una Coppa Intertoto, risultando quindi essere il nono club inglese per numero di trofei; il suo periodo di maggior successo risale al primo decennio del ventesimo secolo, quando conquistò tre campionati di First Division ed una FA Cup.
Fognatura
Per fognatura o cloaca (più formalmente sistema di drenaggio urbano o impianto di fognatura, volgarmente chiavica) si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, per raccogliere e smaltire lontano da insediamenti civili e/o produttivi le acque superficiali (meteoriche, di lavaggio, ecc.) e quelle reflue provenienti dalle attività umane in generale.

Le canalizzazioni, in generale, funzionano a pelo libero; in tratti particolari, in funzione dell'altimetria dell'abitato da servire, il loro funzionamento può essere in pressione (condotte prementi in partenza da stazioni di pompaggio, attraversamenti, sifoni ecc.).

Fibrocemento
Con fibrocemento  si intende  un materiale costituito da una mistura di cemento e fibre di altro materiale con un'elevata resistenza alla trazione, utilizzato in particolare nell'edilizia. I manufatti ottenuti con questa mescola hanno una notevole resistenza alla corrosione, alla temperatura e all'usura, insieme a una notevole leggerezza.

Fino all'inizio degli anni 1990, quando per il fibrocemento era utilizzato l'amianto, il materiale era noto come cemento-amianto o, dal nome di uno dei produttori italiani, Eternit; a partire dal 1992,  anno in cui è stato vietato in Italia l'uso dell'amianto, dimostratosi altamente tossico e cancerogeno,  nel fibrocemento sono state impiegate altre fibre, come quelle di legno.