hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bugs Bunny Crazy Castle
The Bugs Bunny Crazy Castle, conosciuto in Giappone come Roger Rabbit (ロジャーラビット?, Rojā Rabitto) per il Famicom Disk System, è un videogioco del 1989 di tipo azione e rompicapo sviluppato dalla Kemco per il NES. È stato commercializzato anche per il Game Boy in Giappone come Mickey Mouse (ミッキーマウス?, Mikkī Mausu) e in Nord America con lo stesso nome della versione americana per il NES. È il primo gioco nella serie Crazy Castle prodotta dalla Kemco.

Esistono quindi tre versioni differenti interpretate da tre diversi personaggi: Bugs Bunny, Roger Rabbit e Topolino, tutte del 1989. Una prima versione di prova del gioco ha come titolo Bugs Bunny Fun House.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Newsha Tavakolian
Newsha Tavakolian ( in persiano نیوشا توکلیان‎ ) (Teheran, 1981) è una fotografa e documentarista iraniana.

Ha lavorato per la rivista Time, The New York Times, Le Figaro e National Geographic. È particolarmente nota per essersi concentrata sulle questioni femminili nel suo lavoro ed è stata membro del collettivo di fotografia femminile Rawiya che ha co-fondato nel 2011. La Tavakolian è membro di Magnum Photos .

Le Figaro
Le Figaro è un quotidiano francese, il più longevo fra quelli ancora in pubblicazione. Fu fondato nel 1826 sotto Carlo X; prese il nome dal personaggio della trilogia di Beaumarchais (Le nozze di Figaro, Il barbiere di Siviglia, La madre colpevole).

Con la sua linea editoriale di centrodestra, Le Figaro è il più grande quotidiano nazionale in Francia, davanti a Le Parisien e Le Monde.
Nel 2011 è stato il più diffuso quotidiano francese, con 320 000 copie di vendita media.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn
Baldur's Gate II: Shadows of Amn è un videogioco di ruolo del 2000 sviluppato da BioWare e pubblicato da Black Isle Studios per Microsoft Windows e MacOS. Si tratta del secondo capitolo dell'omonima serie, e ha inizio alcuni mesi dopo gli eventi narrati nel primo Baldur's Gate.

Baldur's Gate
Baldur's Gate è un videogioco di ruolo del 1998, pubblicato inizialmente dalla Interplay per Windows, il capostipite della serie di Baldur's Gate.
Così come tutti i capitoli successivi della serie, è ambientato nell'universo narrativo dei Forgotten Realms del gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons.
Surgeon Simulator 2013
Surgeon Simulator 2013 è un videogioco di simulazione chirurgica creato da Tom Jackson, Jack Good, Luke Williams e James Broadley per Bossa Studios. La versione iniziale è stata creata in 48 ore, per essere presentata al 2013 Global Game Jam. Gli sviluppatori hanno continuato a sviluppare il gioco e hanno trascorso un totale di 48 giorni per creare una versione commerciale. La versione completa è stata pubblicata su Steam il 19 aprile 2013 e su GOG.com il 10 ottobre 2013 seguita da una versione per iPad pubblicata il 7 marzo 2014.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Marco Ji Tianxiang
Marco Ji Tianxiang (in cinese semplificato: 马克冀天祥S, noto anche come Marco Ki-T'ien-Siang; Yazhuangtou, 1834 – Jixian, 7 luglio 1900) è stato un medico e santo cinese, ucciso durante la ribellione dei Boxer per la sua fede nel cattolicesimo. Durante la sua vita fu un dipendente dall'oppio, fatto che lo escluse dai sacramenti cattolici.

Ribellione dei Boxer
La ribellione dei Boxer, o rivolta dei Boxer o anche guerra dei Boxer, fu un sollevamento avvenuto in Cina nel 1899, rivolto contro l'influenza colonialista straniera. Fu messo in atto da un grande numero di organizzazioni popolari cinesi, riunite sotto il nome di Yihetuan (cioè Gruppi di autodifesa dei villaggi della giustizia e della concordia).

La rivolta ebbe come base sociale molte scuole di kung fu (identificate come «scuole di pugilato»), che inizialmente adottarono il nome di «pugili della giustizia e della concordia», denominazione che, nei racconti dei missionari, fu resa semplicemente come «boxer».
Siegfried Schtauffen
Siegfried Schtauffen (ジークフリート・シュタウフェン?, Jīkufurīto Shutaufen) è un personaggio immaginario della serie di videogiochi Soulcalibur. Siegfried fa la sua prima apparizione in Soul Edge ritorna poi in Soulcalibur, Soulcalibur III e Soulcalibur IV. Si trova anche in Soulcalibur II, ma solo come costume alternativo per il suo alter ego Nightmare, e in Soulcalibur Legends. Siegfried è il protagonista della serie e uno dei pochi che è presente in tutti i giochi. Ciò che alberga nella sua anima è la redenzione.

Soulcalibur III
Soulcalibur III (ソウルキャリバーIII?, Sourukyaribā Surī) è un videogioco picchiaduro della Namco, capitolo successivo a Soulcalibur II e quarto dell'omonima serie. È uscito in esclusiva per PlayStation 2. Il gioco mantiene la particolarità di usare armi bianche (per lo più spade ma anche pugnali, fruste acuminate e quant'altro) nei duelli; altra particolarità è quella che due giocatori possono giocare in modalità "versus" contemporaneamente nell'arena.
Joseph Lane
Fu un rappresentante di Evansville alla legislatura e prestò servizio nella guerra messico-statunitense diventando generale. Il presidente James Knox Polk lo nominò primo governatore del territorio dell'Oregon. Quando l'Oregon diventò uno Stato nel 1859, Lane divenne uno dei primi due senatori dell'Oregon.

Nel 1860 Lane fu nominato vicepresidente dell'ala sudista pro-schiavismo nel partito Democratico, così come il compagno nelle elezioni John C. Breckinridge. L'opinione pro-schiavismo di Lane e la sua simpatia per gli Stati Confederati d'America nella guerra di secessione americana posero fine alla sua carriera politica in Oregon.

Un suo figlio fu eletto rappresentante ed un nipote divenne senatore, rendendo Lane il patriarca di una delle più importanti famiglie politiche degli Stati Uniti.

John C. Breckinridge
John Cabell Breckinridge (Lexington, 16 gennaio 1821 – Lexington, 17 maggio 1875) è stato un politico e generale statunitense, 14º vicepresidente degli Stati Uniti sotto la presidenza Buchanan, divenne maggiore generale nell'esercito degli Stati Confederati durante la guerra di secessione.
Landamano della Svizzera
Il Landamano della Svizzera è stata una carica pubblica presente in Svizzera dal 1803 al 1815. Istituita durante la Repubblica elvetica, designava il presidente del Senato e del Consiglio esecutivo. Dopo l'Atto di Mediazione il titolo era assegnato a rotazione ai magistrati supremi dei sei cantoni direttori di Friburgo, Berna, Soletta, Basilea, Zurigo e Lucerna. La carica fu definitivamente abolita con il Patto federale del 7 agosto 1815.

Canton Friburgo
Il Canton Friburgo o Friborgo (in francese État de Fribourg e in tedesco Staat Freiburg, "Stato di Friburgo"; in romancio Chantun Friburg; in svizzero tedesco Kanton Frybùrg) è un cantone svizzero di 321 783 abitanti, con capitale Friburgo.

Il cantone si trova nella parte occidentale della Confederazione.
Resa quantica
In meccanica quantistica, nel fenomeno della fluorescenza, si definisce resa quantica il rapporto tra il numero di fotoni emessi e il numero fotoni assorbiti:

La resa quantica è valutata con una scala che va da 0 ad 1.0, ma è spesso rappresentata attraverso una percentuale. Una resa quantica di 1.0 descrive un processo in cui ogni fotone assorbito risulta in un fotone emesso. Sostanze con resa quantica molto alta, ad esempio le rodamine, hanno emissioni luminose intense; tuttavia, anche composti con una resa quantica di 0.10 sono considerati piuttosto fluorescenti.

Fluorescenza
La fluorescenza è la proprietà di alcune sostanze di riemettere (nella maggior parte dei casi a lunghezza d'onda maggiore e quindi a energia minore) le radiazioni elettromagnetiche ricevute, in particolare di assorbire radiazioni nell'ultravioletto ed emetterla nel visibile.

Un esempio di questo processo si ha in tutti i materiali che contengono pigmenti fluorescenti, come ad esempio nell'inchiostro degli evidenziatori e vernici fluorescenti, anche se non mancano applicazioni in ambito analitico quali il monitoraggio ambientale, la citometria a flusso, l'imaging cellulare, il dosaggio immunologico.

Le proprietà fluorescenti di un oggetto spesso diventano evidenti con l'utilizzo di una lampada di Wood, ma a seconda dei materiali può essere necessaria una lunghezza d'onda inferiore.
Otome yōkai Zakuro
Otome yōkai Zakuro (おとめ妖怪 ざくろ?) è un manga giapponese scritto e disegnato da Lily Hoshino. L'opera è serializzata dal novembre 2006 sulla rivista seinen Comic Birz. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato da Gentosha il 24 gennaio 2008 e a marzo 2014 sono stati pubblicati 9 albi. Un adattamento anime, prodotto da J.C.Staff e diretto da Chiaki Kon, è stato trasmesso su TV Tokyo dal 4 ottobre al 27 dicembre 2010, per un totale di 13 episodi.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Stazione di Hanakoganei
La stazione di Hanakoganei (花小金井駅?, Hanakoganei-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kodaira, nell'area metropolitana di Tokyo, ed è servita dalla linea Shinjuku delle Ferrovie Seibu, a circa 20 km di distanza dal capolinea di Seibu-Shinjuku.

Ferrovie Seibu
Le Ferrovie Seibu s.p.a. (西武鉄道株式会社?, Seibu Tetsudō Kabushiki-gaisha) sono un'azienda giapponese di trasporti ferroviari nella grande Area di Tokyo con sede a Tokorozawa (Saitama). Il network ferroviario serve principalmente l'area nord-ovest di Tokyo e della prefettura di Saitama, e il nome "Seibu" è un'abbreviazione per "Musashi ovest", dal nome dell'antica provincia che corrispondeva all'area. Oltre che di trasporti ferroviari, la compagnia si occupa di bus, hotel e servizi turistici.
Cecilia Tait
Cecilia Roxana Tait Villacorta, nota semplicemente come Cecilia Tait (Lima, 5 marzo 1962), è una politica ed ex pallavolista peruviana, vincitrice della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Seul 1988 con la nazionale del Perù.

Pallavolo ai Giochi della XXIV Olimpiade
I tornei di pallavolo ai Giochi della XXIV Olimpiade si sono svolti a Seul. Il torneo maschile si è svolto dal 27 settembre al 2 ottobre 1988, vedendo la partecipazione di 12 squadre, mentre quello femminile, svoltosi dal 20 al 29 settembre, ha avuto otto partecipanti.
Chiesa della Beata Maria Vergine del Monserrato (Alessandria)
La chiesa della Beata Maria Vergine del Monserrato è un luogo di culto cattolico, edificato durante la dominazione spagnola. Situata nell'omonima piazza, si trova nel cuore del centro storico di borgo Rovereto. A pochi passi dalla "chiesa del Monserrato" si trova la chiesa di Santa Maria di Castello da cui dipende come parrocchia.

Chiesa di Santa Maria di Castello (Alessandria)
La chiesa di Santa Maria di Castello può essere considerata un simbolo della storia urbana di Alessandria; viene indicata, infatti, come luogo più antico della città in assenza del polo religioso per eccellenza: l'antica cattedrale di San Pietro del XII secolo demolita su ordine di Napoleone Bonaparte nel 1803.
La chiesa è situata nella omonima piazza e insieme costituiscono il cuore di Borgo Rovereto, antico quartiere del centro storico di Alessandria. Castrum Roboreti, o più semplicemtne Roboretum, così erano gli antichi nomi latini, già curtis regia nell'VIII secolo, fu uno degli otto insediamenti che contribuirono alla fondazione della città di Alessandria nella seconda metà del XII secolo.
Locomotiva FFS Re 450
Le locomotive Re 450 delle Ferrovie Federali Svizzere sono una serie di locomotive elettriche, progettate negli anni ottanta per il traino di convogli regionali sulla rete celere zurighese.

Tipicamente, vengono utilizzate al traino di 3 carrozze a due piani; tali composizioni sono dette DPZ, sigla di Doppelstock-Pendelzug ("treno navetta a due piani" in tedesco).

Carrozza a due piani
La carrozza a due piani è una soluzione costruttiva adottata da varie amministrazioni ferroviarie per aumentare la capienza dei treni limitando nel contempo l'aumento della lunghezza e della massa dei convogli.
Sam Mills
Samuel Davis Mills Jr., detto Sam (Neptune City, 3 giugno 1959 – Charlotte, 18 aprile 2005), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker nella United States Football League (USFL) e nella National Football League (NFL). Nel 2022 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Born & Raised
Born & Raised è il secondo album di studio della cantante tedesca Joy Denalane, uscito per Nesola Records e Four Music l'11 agosto del 2006 in Germania. Prodotto da No I.D., Jake One, BAB Gardeat e da Max Herre (produttore esecutivo) contiene alcune collaborazioni con artisti americani del calibro dei rappers Lupe Fiasco e Raekwon e del cantante Governor. L'album ha raggiunto il secondo posto nella Media Control album chart, segnando il più grande successo di classifica fino a quel momento per la cantante tedesca. Dall'album furono estratti quattro singoli: Let Go, la cover di Heaven or Hell, di e con Raekwon, Sometimes Love e Change.

Nei primi sei mesi del 2012, l'album ha venduto 382 000 copie negli Stati Uniti.

Raekwon
Raekwon, pseudonimo di Corey Woods (New York, 12 gennaio 1970), è un rapper statunitense, membro del collettivo hip hop Wu-Tang Clan.

Raekwon è noto anche per le sue molte collaborazioni che l'hanno reso celebre in tutto il mondo, come quelle con Schoolboy Q, Kanye West, e altri.
Sam Walton
Samuel Moore Walton (Kingfisher, 29 marzo 1918 – Little Rock, 6 aprile 1992) è stato un imprenditore statunitense.

Fu il fondatore della catena di supermercati Walmart leader mondiale nel settore della GDO.

Little Rock
Little Rock è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e centro più popoloso dello Stato dell'Arkansas. La città è situata nella zona centrale dello Stato ed è anche il capoluogo della Contea di Pulaski. Il nome di Little Rock deriva da una piccola formazione rocciosa sulla riva meridionale del fiume Arkansas che fu chiamata dai francesi La Petite Roche ("la piccola roccia"). Negli anni delle prime esplorazioni nella zona, la "piccola roccia" divenne un punto di riferimento noto e dette il nome all'insediamento che qui si sviluppò.
Tibor Sekelj
Tibor Sekeji (Spišská Sobota, 14 febbraio 1912 – Subotica, 20 settembre 1988) è stato uno scrittore, esploratore ed esperantista jugoslavo.

Ha intrapreso spedizioni verso l'America del Sud, l'Asia e l'Africa. Oltre all'ungherese e al croato parlava perfettamente tedesco, spagnolo, inglese, francese ed esperanto. Riguardo l'esperanto, è stato membro della Akademio de Esperanto (l'organismo che sovrintende alla regolazione della lingua, come l'Accademia della Crusca nel caso della lingua italiana) nonché membro onorario dell'Associazione Universale Esperanto, massima rappresentante del movimento esperantista. Tibor ha scritto diversi libri (testi o romanzi) in esperanto.

Subotica
Subotica (in serbo Суботица?; in ungherese Szabadka; in tedesco Maria-Theresiopel o Theresiopel; in romeno Subotica o Subotița; in italiano storico Maria Teresiopolio Subótizza) è una città e una municipalità della Serbia settentrionale, nella provincia autonoma della Voivodina.
Stadio Pierre de Coubertin (Cannes)
Lo stadio Pierre de Coubertin è uno stadio di calcio situato a Cannes, in Francia.

Principalmente utilizzato per le partite di calcio, è sede degli incontri casalinghi dell'Association Sportive de Cannes. Ha una capienza di 16.000 spettatori, limitata a circa 10.000 posti per motivi di sicurezza, e prende il nome dal dirigente sportivo francese Pierre de Coubertin.

Cannes
Cannes (IPA: /kan/; in occitano Canas; in italiano storico Canne) è un comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime e nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano cannois (IPA: \ka.nwa\).

Stazione balneare della Costa Azzurra, Cannes è universalmente conosciuta per il suo Festival del film e la sua passeggiata della Croisette. Terza città del dipartimento per popolazione dopo Nizza ed Antibes, ha potuto pertanto svilupparsi al margine della stagione turistica e del festival.

Grazie al prestigioso festival cinematografico Cannes è considerata una delle capitali europee del cinema (insieme a Venezia e Berlino).
Ferrovia Montebelluna-Susegana
La ferrovia Montebelluna-Susegana era una linea ferroviaria italiana a doppio binario non elettrificata. Fu costruita ex novo per la sola sezione tra Montebelluna e il Bivio Piave posto sulla Mestre-Udine, in quanto la tratta tra questa località ferroviaria e la stazione di Susegana, avente lo scopo di attraversare il Piave, era in comune con quest'ultima linea.

I servizi ferroviari locali erano invece svolti tra Montebelluna e Conegliano.

Piave
Il Piave è un fiume italiano, che nasce dalle Alpi Carniche (monte Peralba) in Friuli-Venezia Giulia, per poi attraversare il Veneto da nord a sud.

In Italia, è conosciuto come fiume Sacro alla Patria in virtù del significato storico degli avvenimenti svoltisi lungo le sue sponde nel corso della prima guerra mondiale.
Susan Atkins
Susan Denise Atkins, nota anche con lo pseudonimo di Sadie Mae Glutz (San Gabriel, 7 maggio 1948 – Chowchilla, 24 settembre 2009), è stata una criminale statunitense, condannata con gli altri assassini membri della "famiglia Manson", guidata da Charles Manson.

10050 Cielo Drive
10050 Cielo Drive (oggi 10066 Cielo Drive) era l'indirizzo di una villa situata presso il quartiere Benedict Canyon, sulle colline di Beverly Crest,  nella contea di Los Angeles, California.

È famosa per essere stata il luogo di cinque omicidi, perpetrati dalla Famiglia Manson. Venne progettata da Robert Byrd nel 1942 e completata nel 1944 per l'attrice francese Michèle Morgan.
Fandango (album)
Fandango è il dodicesimo album in studio del gruppo musicale fiorentino Bandabardò, pubblicato il 28 marzo 2025 dalla OTR live SRL dalla Ada Music Italy. È il primo disco di inediti uscito dalla morte di Ernico "Erriquez" Greppi, ex cantante e frontman, e primo disco con alla voce Finaz, chitarrista della band.

Fandango è un disco dalle tante teste, forse più pensoso e quindi ancora più ribelle di altri: un invito alla riflessione sui flagelli che entrano nel nostro quotidiano come un vento fastidioso, ma lo stringersi insieme è la vera risposta rivoluzionaria a un sistema politico che ci vorrebbe isole.

Alessandro Finazzo
Alessandro Finazzo, noto anche con lo pseudonimo di Finaz (Volterra, 10 agosto 1969), è un chitarrista, compositore e produttore discografico italiano, fondatore insieme ad Enrico "Erriquez" Greppi del gruppo folk rock toscano Bandabardò.

Oltre a suonare con la Bandabardò, ha collaborato con Modena City Ramblers, CSI, Daniele Silvestri, David Sylvian, Max Gazzè, Paola Turci, Franco Battiato, Inti-Illimani, Goran Bregović, Carmen Consoli, Dolcenera, Piero Pelù, Roy Paci, Peppe Voltarelli, Caparezza, Orchestra Piazza Vittorio, Stefano Bollani, Tonino Carotone, Giobbe Covatta, Dario Fo, Casa del vento ed altri ancora.
Stazione meteorologica di Gela
La stazione meteorologica di Gela è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale, relativa alla città di Gela e alla corrispondente fascia costiera.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Nadarajah Raviraj
Nadarajah Raviraj (Chavakachcheri, 25 giugno 1962 – Colombo, 10 novembre 2006) è stato un politico e avvocato cingalese.

Sindaco di Jaffna nel 2001 e membro del parlamento cingalese dal 2001 al 2006, è stato assassinato il 10 novembre 2006 nella capitale dello Sri Lanka, Colombo.

Jaffna
Jaffna (88 000 abitanti) è una città dello Sri Lanka situata nel settore settentrionale, sulla penisola omonima, allo sbocco della laguna di Jaffna nella baia di Palk. È capoluogo del distretto omonimo. Importante porto peschereccio e commerciale è anche un attivo mercato agricolo e forestale con piccole industrie di trasformazione.
Equazioni di bilancio
In fisica, un'equazione di bilancio viene usata nella descrizione delle leggi di conservazione.

In meccanica statistica, si possono dedurre le equazioni di bilancio dalle equazioni di distribuzione, come ad esempio l'equazione di Boltzmann. Le informazioni che si ottengono grazie alle equazioni di bilancio sono più modeste, ma danno comunque alcune informazioni sull'evoluzione della funzione di distribuzione dell'insieme statistico che si sta considerando. Attraverso variazioni infinitesimali le equazioni di bilancio sono costituite da una serie di correzioni successive, che tanto più tardi vengono troncate quanto più è alta la bontà dell'approssimazione. La correttezza del metodo è garantita dal teorema di Liouville che assicura la conservazione del volume nello spazio delle fasi.

Bilancio (fenomeni di trasporto)
Nell'ambito dei fenomeni di trasporto, per bilancio si intende una relazione che intercorre tra i flussi entranti ed uscenti di una certa grandezza fisica in esame, la quantità che viene ad essere generata o distrutta e la quantità accumulata, riferendosi ad un intervallo di tempo e ad un dato volume che contiene il sistema fisico in esame.

Per impostare un bilancio bisogna definire i seguenti elementi (chiariti in seguito):

la grandezza fisica di cui si vuole fare il bilancio (ad esempio massa, energia o quantità di moto)

un volume di controllo

un intervallo di tempo di osservazione (che può essere finito o infinitesimo).

Inoltre, nel caso di sistemi in cui siano presenti più fasi, bisogna anche precisare durante il bilancio a quale fase è riferito il bilancio o se è riferito all'intero sistema.