hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution (NARUTO - ナルト - 疾風伝ナルティメットストーム REVOLUTION?, Naruto Shippūden: Narutimetto Sutōmu Reboryūshon) è un picchiaduro adattato dal manga Naruto sviluppato da CyberConnect2 e pubblicato da Namco Bandai su PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Il gioco è uscito l'11 settembre 2014 in Giappone, il 12 settembre 2014 in Europa e il 16 settembre 2014 negli Stati Uniti, la versione per Steam è stata resa disponibile il 16 settembre 2014 È il quinto capitolo della serie Ninja Storm e il seguito di Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3. Nel gioco si hanno a disposizione più di 100 personaggi giocabili, compresi i personaggi di supporto, tra cui due disegnati da Masashi Kishimoto stesso.

Organizzazione Alba
L'Organizzazione Alba (暁?, Akatsuki), o più semplicemente Alba, è un gruppo di ninja traditori di alto livello che compare nella serie manga e anime Naruto.

Apparsa per la prima volta dopo la morte del Terzo Hokage, è divenuta successivamente una degli antagonisti principali della serie.
Emipoliedro
In geometria solida, un emipoliedro è un poliedro stellato uniforme avente alcune delle proprie facce passanti per il proprio centro. Il prefisso "emi" nel nome di questo tipo di poliedri è dovuto al fatto che tali facce tagliano il poliedro in due parti uguali aventi ognuna volume pari a metà del volume del poliedro.

Il prefisso "emi" è talvolta utilizzato per riferirsi al alcuni poliedri proiettivi, come ad esempio l'emicubo, che sono l'immagine di una mappa 2 a 1 di un poliedro sferico con simmetria centrale.

Costruzione di Wythoff
In geometria, la costruzione di Wythoff, spesso indicata anche come costruzione caleidoscopica di Wythoff, così chiamata in riferimento al matematico Willem Abraham Wythoff, è un metodo per costruire poliedri uniformi o tassellature del piano.
Scattering Brillouin
Lo scattering di Brillouin è un processo di diffusione anelastica di radiazione elettromagnetica visibile. La diffusione anelastica della luce avviene a causa della modulazione della polarizzabilità da parte di modi vibrazionali macroscopici propri del sistema. Il processo può esser descritto come dovuto a creazione o distruzione di quanti di vibrazione acustici.
Tale effetto fu scoperto da Léon Brillouin.

Scattering
In fisica, con scattering (lett. "sparpagliamento"; in italiano dispersione o diffusione - da non confondere con la diffusione di materia) si indica un'ampia classe di fenomeni di interazione radiazione-materia in cui onde o particelle vengono deflesse (ovvero cambiano traiettoria) a causa della collisione con altre particelle o onde.

La deflessione avviene in maniera disordinata e in buona misura casuale, e per questo la diffusione si distingue dalla riflessione e dalla rifrazione, che invece cambiano le traiettorie in maniera regolare e determinata.

Sono considerati processi di scattering solo le interazioni elastiche o quasi elastiche, che cioè non comportino rilevanti cessioni o guadagni di energia; la diffusione o dispersione non hanno nulla a che fare con la diffusione termica (moto casuale di particelle microscopiche) o con la dispersione cromatica (separazione della luce nei suoi vari colori).
Nemzeti Bajnokság I 1964
L'edizione 1964 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale del Ferencvárosi TC, che conquistò il suo diciannovesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Lajos Tichy del Budapest Honvéd SE con 28 reti.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (in italiano Lega Nazionale I, spesso abbreviato in NBI) è la massima divisione del campionato ungherese di calcio. È posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ungheria, in ungherese Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ).

Si disputa regolarmente dal 1901, a cavallo di due anni solari (come accaduto nelle ultime stagioni) o in uno solo, da primavera ad autunno. La squadra più titolata è il Ferencvárosi TC di Budapest, che ha vinto 34 campionati.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 25º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Venice Challenger 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Venice Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Tomás Carbonell che ha battuto in finale Gilbert Schaller con il punteggio di 6–4, 0–6, 6–1.

Venice Challenger 1993
Il Venice Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Venezia in Italia dal 6 al 12 settembre 1993 su campi in terra rossa.
Romanza per viola e pianoforte
La Romanza per viola e pianoforte fu uno dei tanti pezzi trovati nella biblioteca di Ralph Vaughan Williams dopo la sua morte nel 1958. La data della composizione non è nota, ma si pensa che risalga intorno al 1914. È probabile che sia stata scritta e dedicata al grande violista inglese, Lionel Tertis, insieme agli altri brani per viola di Vaughan Williams: Flos Campi (1925) e la Suite per viola e piccola orchestra (1933-1934).

Flos Campi
Flos Campi è una composizione di Ralph Vaughan Williams. È una suite per viola solista, coro senza parole e piccola orchestra, costituita da sei movimenti. Completata nel 1925, è stata eseguita per la prima volta il 10 ottobre dello stesso anno da Lionel Tertis alla viola, con la Queen's Hall Orchestra, diretta da Henry Wood, ed il coro del Royal College of Music.
Shanghai Masters 2012 - Doppio
Il torneo di doppio dello Shanghai Masters 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.
Maks Mirny e Daniel Nestor erano i detentori del torneo ma sono stati sconfitti nei quarti di finale da Mahesh Bhupathi e Rohan Bopanna, che hanno poi perso la finale contro Leander Paes e Radek Štěpánek per 6(7)–7, 6-3, [10-5].

Shanghai Masters 2012
Lo Shanghai Masters 2012 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione dello Shanghai Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Il torneo si è giocato al Qizhong Forest Sports City Arena di Shanghai, in Cina, dal 6 al 14 ottobre 2012.
Hydralmosaurus serpentinus
L'idralmosauro (Hydralmosaurus serpentinus) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Cretaceo superiore (Santoniano/Campaniano, circa 83 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Nordamerica (Nebraska).

Plesiosauria
I plesiosauri (Plesiosauria) sono un gruppo di rettili acquatici vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore, divenendo particolarmente comuni nel corso del Giurassico. Contendevano il predominio dei mari del Mesozoico agli altri rettili marini, come gli Ittiosauri. Si estinsero alla fine del Cretaceo, a causa dell'evento di estinzione noto come K-T, insieme a moltissimi altri gruppi di rettili.

Il nome "plesiosauro" è usato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine Plesiosauria, ma nella cultura popolare questo termine è usato soltanto in riferimento alle forme a collo lungo (sottordine Plesiosauroidea), così come alle creature dell'immaginario collettivo come "Nessie".
William Rehnquist
William Hubbs Rehnquist (Milwaukee, 1º ottobre 1924 – Arlington, 3 settembre 2005) è stato un giurista statunitense.

Fu giudice associato della Corte Suprema degli Stati Uniti dal 1972 e il suo 16º Giudice Capo dal 1986 fino alla sua morte. Durante i suoi 33 anni di servizio alla Corte Rehnquist ha contribuito a spostare le posizioni del massimo organo giudiziario statunitense verso un tranquillo conservatorismo, con attenzione ai tradizionali diritti degli stati in opposizione al governo federale.

A seguito della scomparsa di Rehnquist, il presidente Bush ha designato suo successore il giudice John G. Roberts che, dal 29 settembre 2005 a seguito del voto di conferma in Senato, è diventato a tutti gli effetti il nuovo Giudice Capo della Corte Suprema degli Stati Uniti.

The Washington Post
Il Washington Post è un quotidiano statunitense. È il più diffuso e più antico giornale di Washington. Raggiunse fama internazionale nei primi anni settanta del Novecento grazie all'indagine sul caso Watergate condotta dai due suoi giornalisti Bob Woodward e Carl Bernstein, i quali giocarono un ruolo di primo piano nelle dimissioni del presidente Richard Nixon.

Per autorevolezza tra i quotidiani di area liberal-democratica, il Washington Post è generalmente considerato secondo solo al New York Times. Avendo sede nella capitale degli Stati Uniti, il Post mette in maggiore evidenza i fatti della politica nazionale ma, a differenza del Times, si considera un quotidiano a carattere locale o regionale. La diffusione del cartaceo è infatti limitata alla costa orientale degli Stati Uniti.
Regioni degli Stati Uniti d'America
Le regioni degli Stati Uniti d'America sono l'articolazione della macro-suddivisione geografica degli Stati Uniti d'America che legano aspetti geografici ad aspetti storico-culturali.

Queste suddivisioni hanno valore solo a fine statistico e comunque sono arbitrarie e dunque possono variare a seconda della fonte. 
Di seguito si espone la suddivisione in regioni proposta dall'istituto ufficiale di statistica americano, lo United States Census Bureau.

Coteau des Prairies
La Coteau des Prairies è un vasto altopiano che si estende su 320 km di lunghezza per 160 km di larghezza e che si innalza dalla prateria circostante tra la parte orientale del Dakota del Sud e il sud-ovest di Minnesota e Iowa, negli Stati Uniti d'America medio-occidentali.

La Coteau des Prairies venne così nominata dai primi esploratori francese e canadesi al tempo della Nuova Francia.

L'altopiano è composto da spessi depositi morenici, resti di vari periodi glaciali, che raggiungono in alcuni punti lo spessore di circa 275 metri. Vi è una piccola cresta di rocce scistose risalenti all'epoca del Cretaceo.

L'altopiano è coperto da una moltitudine di piccoli laghi glaciali. I principali fiumi che ne raccolgono le acque sono il Big Sioux e il ramo di sinistra del Vermillion, nel Dakota del Sud, e il Cottonwood in Minnesota.
Q36.5 Continental Cycling Team
Il Q36.5 Continental Cycling Team è una squadra maschile italiana di ciclismo su strada con licenza UCI Continental.

Attiva dal 2016 prima come formazione di sviluppo del WorldTeam sudafricano Qhubeka NextHash (ex Dimension Data e NTT) e poi del ProTeam svizzero Q36.5, ha sede a Lucca ed è diretta dal manager Douglas Ryder e dal direttore sportivo Daniele Nieri. Hanno vestito la divisa della squadra ciclisti poi passati al professionismo come Samuele Battistella, Stefan de Bod, Ryan Gibbons, Alexander Konychev e Matteo Sobrero.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Tverskoj
Il quartiere Tverskoj (in russo Тверской район?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Centrale. Si estende da Kitaj-gorod verso nord-ovest. Prende il nome dall'omonimo viale, che costituisce il tratto urbano della strada per la città di Tver'.

Nel suo territorio si trovano la Duma di Stato, il Consiglio Federale, il carcere di Butyrka, il Municipio di Mosca, ed il quartier generale della polizia urbana. Conta inoltre molti teatri, tra cui il Bol'šoj.

Il suo sviluppo urbano, risalente al XV secolo si concentrò attorno alla via Tverskaja che diventò una delle principali vie di collegamento quando Pietro il Grande spostò la capitale russa a San Pietroburgo.

Kitaj-gorod
Kitaj-gorod (in russo Китай-город?) è uno storico quartiere di mercanti a Mosca, circondato da mura medievali in gran parte ricostruite, e adiacente alla Piazza Rossa.

L'etimologia del nome non è chiara. Mentre gorod è il termine russo per "città", Kitaj potrebbe corrispondere al Catai, ovvero alla Cina, ma anche derivare da un'antica parola riferita allo steccato ligneo utilizzato nella costruzione delle mura.

Le mura furono erette nel 1536-1539 da un architetto italiano conosciuto con lo pseudonimo di Petrok Malyj, Pietro Annibali di Roma che originariamente realizzò 13 torri e 5 porte. Potrebbe essersi ispirato al bolognese Aristotele Fioravanti.

Nel quartiere si trova la seicentesca Chiesa della Trinità di Nikitniki.

Nella cinta muraria della città sono presenti due torri: la Torre della Trinità e la Torre poliedrica.
Crotalus durissus
Il cascavel o cascabel (Crotalus durissus) è un serpente della famiglia dei Viperidi dell'America Centromeridionale; lungo circa 1,80 m, è il più velenoso dei crotali. Specie pericolosa ma non aggressiva, si nutre di piccoli roditori e normalmente fugge alla vista dell'uomo.

A differenza del serpente a sonagli nordamericano, che possiede un veleno dalle proprietà proteolitiche (necrotizzanti), quello del cascavel ha proprietà neurotossiche (paralizzanti) che provocano alla vittima del morso difficoltà locomotorie e respiratorie.

La riproduzione è ovovivipara: dà alla luce da 16 a 24 serpentelli, tra novembre e febbraio.

Viperidae
I viperidi (Viperidae Oppel, 1811) sono una famiglia di serpenti comunemente chiamati vipere, dotate di veleno molto efficace che iniettano, proprio come una siringa, grazie ai loro denti cavi, nella ferita procurata dal morso. Il veleno viene secreto dalle ghiandole situate su entrambi i lati della testa ed espulso grazie alla sua forza muscolare. Sono proprio tali ghiandole a conferire alla testa la caratteristica forma larga e triangolare.
Hong Kong Open 1993 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Hong Kong Open 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrice Wang Shi-ting che ha battuto in finale Marianne Werdel con il punteggio di 6–4, 3–6, 7–5.

Hong Kong Open 1993
L'Hong Kong Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 18ª edizione dell'Hong Kong Open che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993 e della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1993. Il torneo maschile si è giocato a Hong Kong dal 12 al 18 aprile, quello femminile dal 13 al 19 settembre 1993.
Rhodothermus marinus
Rhodothermus marinus è una specie di batterio appartenente al genere Rhodothermus caratterizzata per essere una aerobica obbligata, moderatamente alofila, termofila, gram-negativa e per avere una forma rotondeggiante dai 0,5 μm di diametro e dai 2 ai 2,5 µm di lunghezza.

Batteri Gram-negativi
Si definiscono Gram-negativi quei batteri che rimangono colorati di rosa dopo aver subìto la colorazione di Gram. Si contrappongono ai batteri Gram-positivi, che invece rimangono colorati in blu-violetto all'inizio del procedimento di Gram.
Questa distinzione è utile per distinguere i batteri in base alla loro minore o maggiore resistenza agli antibiotici.
San Giovanni a Porta Latina (titolo cardinalizio)
San Giovanni a Porta Latina (in latino: Titulus Sancti Ioannis ante Portam Latinam) è un titolo cardinalizio istituito da papa Leone X il 6 luglio 1517, quando in occasione del concistoro del 1º luglio incrementò notevolmente il numero dei cardinali. Il titolo insiste sulla chiesa di San Giovanni a Porta Latina, la quale è affidata alla cura dell'Istituto della carità.

Dal 27 agosto 2022 il titolare è il cardinale Adalberto Martínez Flores, arcivescovo metropolita di Asunción.

Santa Cecilia (titolo cardinalizio)
Santa Cecilia (in latino: Titulus Sanctæ Cæciliæ) è un titolo cardinalizio istituito, probabilmente, subito dopo la morte della martire durante le persecuzioni di Diocleziano, ma sicuramente prima dell'anno 313, durante l'impero di Costantino. Non è noto il papa che lo istituì, ma esso è presente nell'elenco del sinodo romano del 1º marzo 499. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, stilato sotto il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Pietro ed i suoi preti vi celebravano messa a turno. Il titolo insiste sulla basilica di Santa Cecilia in Trastevere.

Dal 22 febbraio 2014 il titolare è il cardinale Gualtiero Bassetti, arcivescovo emerito di Perugia-Città della Pieve.
Clusiidae
Clusiidae Handlirsch, 1884, è una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Comprende specie associate ad ambienti forestali, saprofaghe sia allo stadio larvale sia allo stadio adulto. Sono prevalentemente diffusi nelle regioni tropicali.

Ecozona neotropicale
L'ecozona neotropicale o regione neotropicale o Neotropico è una delle sette ecozone in cui è suddivisa la superficie terrestre. Comprende l'intero Sudamerica, le isole dei Caraibi, l'America centrale, il Messico meridionale e buona parte delle regioni costiere del Messico, la Florida meridionale. Le relazioni con le altre ecozone si limitano al Neartico, all'Antartide e all'Australasia.
Autostrada A18 Messina-Catania
L'autostrada A18 Messina-Catania è un'autostrada italiana della Sicilia orientale. Lunga 77 km, è gestita dal Consorzio per le Autostrade Siciliane.

La denominazione A18 è stata anche assegnata all'Autostrada A18 Siracusa-Gela poiché originariamente fu previsto di unire i due tronchi in un'unica autostrada, da Messina fino a Gela, che permettesse di ottimizzare i collegamenti con le aree turistiche e quelle all'epoca in fase di industrializzazione della zona orientale della Sicilia.

I due tronchi dell'autostrada A18 sono collegati tra di loro, senza soluzione di continuità, attraverso la tangenziale di Catania (da Catania Nord a contrada Passo Martino), l'autostrada Catania-Siracusa (da contrada Passo Martino ad Augusta-Villasmundo) e la strada statale 114 (da Augusta-Villasmundo a Siracusa, strada extraurbana principale).

L'autostrada fa parte dell'itinerario europeo E45.

Guard rail
Il guard rail o guardrail è un dispositivo di sicurezza e di ritenuta passiva atta a contenere i veicoli all'interno della strada e/o della carreggiata, con lo scopo di migliorare la sicurezza riducendo gli effetti degli incidenti dovuti a sbandamento.
Tunis Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Tunis Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 12 al 17 maggio a Tunisi, in Tunisia. Tra i partecipanti era presente Oriol Roca Batalla, il detentore del titolo ma è stato eliminato al secondo turno da Zsombor Piros.

In finale Zsombor Piros ha sconfitto Titouan Droguet con il punteggio di 7–5, 7–6(3).

Tunis Open 2025
Il Tunis Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 15ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 12 al 17 maggio 2025 sui campi in terra rossa del Tennis Club de Tunis di Tunisi, in Tunisia.
Linea Keiō Keibajō
La linea Keiō Keibajō (京王競馬場線?, Keiō-Keibajō-sen) è una breve diramazione di 0,9 km che si distacca dalla linea Keiō alla stazione di igashi-Fuchū per unirla alla stazione di Fuchū-Keiba-Seimon-mae, di fronte all'Ippodromo di Tokyo. La linea si trova interamente nella città di Hachiōji, in Giappone ed è interamente a doppio binario ed elettrificata.

Linea Keiō
La Linea Keiō (京王線?, Keiō sen) è una linea ferroviaria giapponese di 37,9 km posseduta e gestita dalla Keiō Corporation. Collega la stazione di Shinjuku a Tokyo con la città satellite di Hachiōji a ovest. Lungo la linea ci sono diverse linee che afferiscono a quella principale. In occasione di eventi particolari quali spettacoli pirotecnici, fioritura dei ciliegi o festival, alcuni treni possono modificare lo schema delle fermate.
Accisa
Per accisa, in economia politica si intende una imposta sulla fabbricazione e vendita di prodotti di consumo. Il termine deriva dal latino accidere, che significa "cadere sopra". In Italia, nelle voci di spesa (ad esempio nelle bollette) la voce "accisa" viene spesso sostituita con "imposta di consumo" o "imposta di produzione" o "imposta erariale".

Imposta sul valore aggiunto
L'imposta sul valore aggiunto (sigla: IVA) è un'imposta, adottata nel 1968 tra gli Stati membri della Comunità Economica Europea, e in seguito da molti Stati del mondo, applicata sul valore aggiunto di ogni fase della produzione, di scambio di beni e servizi.

Tratto distintivo è che, pur essendo un'imposta sul consumo, non viene trattenuta direttamente dalla busta paga del lavoratore; è invece inclusa nel prezzo dei beni e servizi acquistati dal consumatore finale.
Antoine Busnois
Antoine Busnois (anche Busnoys) (Béthune, 1430 – Bruges, 6 novembre 1492) è stato un compositore e poeta francese, appartenente alla Scuola di Borgogna del primo rinascimento. Famoso come compositore di musica sacra, come mottetti, egli fu anche uno dei più rinomati compositori di chanson profane del XV secolo. Egli fu anche la figura preminente della tarda Scuola di Borgogna dopo la morte di Guillaume Dufay.

Johannes Ockeghem
Johannes Ockeghem (Saint-Ghislain, circa 1410 – Tours, 6 febbraio 1497) è stato un compositore fiammingo, il più rappresentativo della seconda generazione della scuola franco-fiamminga.
È da alcuni considerato il più importante compositore fra Guillaume Dufay e Josquin Des Prez.
Coppa del Mondo di pallacanestro 3x3 2017
La Coppa del Mondo di pallacanestro 3x3 2017 (ufficialmente, in inglese, 2017 FIBA 3x3 World Cup) è stata la quarta edizione della competizione internazionale co-organizzata dalla FIBA. È stata ospitata dalla Francia; si è tenuta dal 17 al 21 giugno 2017 nel Parc des Chantiers di Nantes.

Alla Coppa del Mondo partecipavano un totale di 40 selezioni nazionali, divise tra torneo maschile e femminile. I vincitori sono stati la Nazionale della Serbia tra gli uomini e della Russia tra le donne.

Campionati mondiali di pallacanestro 3x3
I campionati mondiali di pallacanestro 3x3 sono il più grande torneo per la pallacanestro 3x3. L'esordio del torneo si è tenuto nell'agosto 2012 ad Atene, in Grecia. Campione in carica la Serbia.

Ci sono due eventi nel torneo; uno per gli uomini e un altro per le donne. Ogni squadra ha 4 giocatori (3 in campo, 1 in panchina). Nella prima edizione c'era un evento misto in cui ogni squadra era composta da due uomini e due donne.
U.S. National Championships 1942 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis U.S. National Championships 1942 si è disputato dal 1º al 6 settembre sui campi in erba del West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York negli Stati Uniti.

Gardnar Mulloy e Bill Talbert hanno sconfitto in finale Ted Schroeder e Sidney Wood col punteggio di 9–7, 7–5, 6–1.

U.S. National Championships 1942
Gli U.S. National Championships 1942 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 62ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1942. Tutti i tornei si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Ted Schroeder, che si è imposto sul connazionale Frank Parker in cinque set col punteggio di 8–6, 7–5, 3–6, 4–6, 6–2. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Pauline Betz Addie, che ha battuto in finale in tre set la connazionale Louise Brough Clapp. Nel doppio maschile si sono imposti Gardnar Mulloy e Bill Talbert. Nel doppio femminile hanno trionfato Louise Brough e Margaret Osborne. Nel doppio misto la vittoria è andata a Louise Brough, in coppia con Ted Schroeder.