hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leval (Territorio di Belfort)
Leval è un comune francese di 191 abitanti situato nel dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio comunale è attraversato dal fiume Saint-Nicolas.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Nicolae Mitea
Nicolae Mitea (Bucarest, 24 marzo 1985) è un ex calciatore romeno, attaccante.

Dopo 9 partite con la Dinamo Bucarest, fu messo sotto contratto dall'Ajax nell'estate 2003. Durante quest'esperienza si è infortunato a un ginocchio.

Dopo quell'infortunio resta ancora per poco in Olanda, poi la stagione successiva fa ritorno in patria dove è ancora tormentato dagli infortuni. Nella stagione 2011-2012 fa ancora qualche apparizione e a fine campionato resta svincolato.

Fotbal Club Dinamo 1948 București
Il Fotbal Club Dinamo 1948 București, meglio nota come Dinamo Bucarest, è la sezione calcistica della società polisportiva rumena Dinamo București. Milita nella Liga I, la prima divisione del campionato rumeno di calcio.

Fondata nel 1948, la Dinamo è uno dei club più titolati di Romania, avendo vinto 18 campionati rumeni, 13 Coppe di Romania, 2 Supercoppe di Romania e una Coppa di Lega. È inoltre la prima compagine rumena ad aver partecipato ad una competizione ufficiale europea, la Coppa dei Campioni 1956-1957, e la seconda squadra rumena ad aver raggiunto la semifinale della Coppa dei Campioni, nel 1983-1984. Ha trascorso l'intera storia nella massima divisione rumena, tranne la stagione 2022-2023, giocata in seconda division.

Vive un'accesa rivalità con la Steaua Bucarest, con cui disputa il "grande derby" ("Marele derby") o "derby eterno"("Eternul derby").
Contea di Daggett
La contea di Daggett, in inglese Daggett County, è una contea dello Stato dello Utah, negli Stati Uniti. È la contea meno popolata dello Stato, avendo una popolazione di 935 abitanti (2020). Il capoluogo è Manila.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Slittino ai X Giochi olimpici invernali - Singolo femminile
Nello slittino ai X Giochi olimpici invernali la gara del singolo femminile si è disputata nelle giornate dell'11 e 13 febbraio nella località di Villard-de-Lans.

La competizione è stata offuscata da uno scandalo che ha coinvolto tre atlete, due delle quali erano in zona medaglia. Le atlete della Germania dell'Est, due delle quali Ortrun Enderlein e Anna-Maria Müller, erano in testa dopo tre prove (la quarta alla fine è stata annullata) quando sono state squalificate per il riscaldamento dei pattini delle loro slitte.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Sinodo di Pistoia
Il Sinodo di Pistoia fu un sinodo diocesano convocato nel 1786 dal vescovo Scipione de' Ricci ed animato dal teologo Pietro Tamburini, professore all'università di Pavia. In esso si cercò di riformare la Chiesa in senso giansenista.

Il sinodo si svolse in sette sessioni dal 19 settembre 1786 al 28 dello stesso mese.

Sacro Cuore di Gesù
Il Sacro Cuore di Gesù è il cuore di Cristo al quale i fedeli della Chiesa cattolica tributano un culto particolare.

La Chiesa cattolica gli rende un culto di latria (culto di adorazione), intendendo onorare:

la causa materiale della corporeità umana, che merita adorazione in quanto indissolubilmente unita alla Divinità;

l’amore del Salvatore per l’umanità, di cui il cuore è simbolo.

Per questo il Sacro Cuore è tradizionalmente raffigurato incoronato di spine, sormontato dalla croce e trafitto dalla lancia, in perenne memoria del più grande gesto d’amore: il sacrificio di Gesù per la salvezza dell’uomo. È inoltre circondato da fiamme, simbolo dell’ardore misericordioso che Cristo nutre per i peccatori.

Come la maggioranza delle Chiese Cristiane, la Chiesa Cattolica afferma il mistero della Santissima Trinità, di cui Gesù è la seconda divina persona. Parte integrante di questo dogma della fede, è la dottrina diofisita, che riconosce Gesù come vero Dio e vero uomo.
Biscotti salati all'anice
I Biscotti salati all'anice (colloquialmente chiamati "Biscotti coll'anici" o "Biscotti della Sposa") sono un prodotto alimentare tipico del Monte Amiata e della provincia di Grosseto, in particolare del comune di Roccalbegna. Nonostante il nome, sono dei prodotti salati simili ai taralli meridionali, aromatizzati con i semi di anice, con una tipica forma a 8 intrecciato e una peculiare tecnica di cottura che li rendono simili ai Bretzel di origine teutonica e alle scaldatelle originarie del mezzogiorno d'Italia.

Mezzogiorno (Italia)
Il Mezzogiorno o Meridione d'Italia è un'area geografica italiana comprendente l'Italia meridionale e quella insulare.

L'estensione geografica del Mezzogiorno d'Italia corrisponde a grandi linee al bacino territoriale e storico-culturale un tempo occupato dai due Regni di Sicilia e di Napoli, riuniti nel 1816 nel Regno delle Due Sicilie, il più esteso Stato preunitario, comprendente le attuali regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sicilia e parte della regione Lazio (nello specifico, gli ex circondari di Gaeta e Sora, nonché quello di Cittaducale). La Sardegna, per quanto situata al di fuori di tale bacino, è comunque aggregata al Mezzogiorno.

Lo sviluppo di quest'area, così considerata in termini socio-economici, è oggetto di studi da parte di enti quali la Svimez, con sede a Roma, e l'Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, con sede a Napoli.
IMAM Ro.41
L'IMAM Ro.41 era un caccia monomotore biplano prodotto dall'azienda italiana Industrie Meccaniche Aeronautiche Meridionali Spa negli anni trenta ed utilizzato principalmente dalla Regia Aeronautica dal 1935 nel ruolo di addestratore nelle proprie scuole di volo.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Anna d'Asburgo (reggente di Francia)
Anna Maria Maurizia d'Asburgo, meglio nota come Anna d'Austria (Valladolid, 22 settembre 1601 – Parigi, 20 gennaio 1666), è stata regina consorte di Francia e Navarra come moglie di Luigi XIII di Francia (figlio di Enrico IV il Grande) e, dopo la morte di questi nel 1643, reggente per il figlio Luigi XIV fino al 1651. Insieme a Giulio Mazzarino, instillò nel figlio i principi della monarchia assoluta.

Monarchia assoluta
Per monarchia assoluta (o assolutismo monarchico) si intende una forma di governo a carattere monarchico, il cui sovrano non è condizionato da limiti esterni o interni; perciò possiede un potere assoluto, sebbene non totale. Si contrappone così alla monarchia costituzionale, dove i poteri del monarca sono espressamente limitati da una costituzione, ma anche alle forme dispotiche del potere come la tirannide.

Questa ebbe il suo sviluppo e massima espressione nell'Europa dell'Età moderna, tra i secoli XVI e XVIII: per questo il periodo tra il 1660 e il 1748 viene anche definito come "età dell'assolutismo". Nonostante ciò, ancora oggi rimangono alcune monarchie che possono essere definite assolute.
Otidimorphae
Otidimorphae è un clade di uccelli che contiene gli ordini Cuculiformes (cuculi), Musophagiformes (turachi) e Otidiformes (otarde) identificato nel 2014 da un'analisi del genoma. Mentre le otarde sembrano essere legate con i turachi, altri studi genetici hanno dimostrato che i cuculi sono più legati alle otarde di quanto non lo siano entrambi con i turachi.

Otididae
Gli Otididi (Otididae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di uccelli per lungo tempo classificati tra i Gruiformi, di recente segregati in un ordine a sé stante (Otidiformes Hackett et al., 2008)

La denominazione «otarda» (da Otis tarda, vale a dire «uccello che si muove con lentezza») venne in origine applicata all'esponente più settentrionale e forse meno tipico della famiglia, l'otarda maggiore. In realtà il termine è appropriato per l'intera famiglia, essendo tutte le otarde di imprescindibili costumi terragnoli. Le specie più grandi sono per le immense piane steppose africane ed eurasiatiche quello che le gru sono per le paludi di tutto il mondo: uccelli longevi, poco prolifici, di antico lignaggio, assai vicini ai limiti di stazza e peso compatibili con la capacità di volare - nell'universo avicolo, un simbolo dell'adattamento a un habitat stabile.
Tatiana Dokoudovska
Tatiana Dokoudovska (Beausoleil, 13 gennaio 1921 – Kansas City, 21 settembre 2005) è stata una ballerina, insegnante, coreografa e direttrice artistica francese con cittadinanza statunitense, nonché fondatrice e sostenitrice della Kansas City Ballet Company.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Caffè Vergnano
Caffè Vergnano è un'azienda italiana specializzata nella produzione di caffè, fondata nel 1882 a Chieri e con sede a Santena, nella città metropolitana di Torino.

Caffè Vergnano è considerata la più antica azienda produttrice di caffè a livello nazionale tra le grandi torrefazioni.

Caffè
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei semi di alcuni alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia delle Rubiacee. Questa famiglia di angiosperme comprende oltre 600 generi e 13 500 specie. Sebbene siano state identificate e descritte più di 100 specie all'interno del genere Coffea, sul mercato le diverse specie vengono comunemente presentate come varietà di caffè. Le due varietà più diffuse sono l'arabica e la robusta.

Attualmente il caffè rappresenta la bevanda più consumata al mondo. Dal punto di vista economico, costituisce la merce più scambiata a livello globale dopo i prodotti petroliferi.
Ulisse Albergotti
Ulisse Albergotti (Arezzo, ... – ...; fl. XVII secolo) fu uno scienziato e astronomo aretino, vissuto nel diciassettesimo secolo, oppositore di Galileo Galilei.

Volle dimostrare la luminosità propria della Luna e negare l'effetto delle eclissi come allineamento sullo stesso asse di Luna, Terra e Sole.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Donna con scimmia. Studio per la Grande-Jatte
Donna con scimmia. Studio per la Grande-Jatte (Promeneuse avec singe. Étude pour la Grande-Jatte) è un dipinto a olio su tavola realizzato nel 1884 dal pittore francese Georges-Pierre Seurat.

È conservato nel Smith College Museum of Art di Northampton.

Questo dipinto è una sezione della successiva opera completa Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande Jatte, in cui Seurat raffigura una donna con una scimmia.

Smith College Museum of Art
Lo Smith College Museum of Art (abbreviato SCMA), collegato al Smith College, è un museo d'arte situato a Northampton, nel Massachusetts. È considerato uno dei musei universitari più importanti del paese.

Il museo ospita opere d'arte americana ed europea del XIX e XX secolo, tra cui opere di Edgar Degas, Jean-Baptiste-Camille Corot, Gustave Courbet, Paul Cézanne, Claude Monet, Georges Seurat, Albert Bierstadt e John Singer Sargent. Fondata nel 1879, la collezione include circa 25.000 opere d'arte, tra cui una collezione diversificata di arte non occidentale. È anche membro del collettivo Museums10, un consorzio di musei di arte, scienza e storia nel Massachusetts occidentale. Lo SCMA funge da risorsa culturale ed educativa per le comunità dello Smith College, il Five College Consortium e la città di Northampton. La vasta collezione dello Smith College Museum of Art comprende dipinti, sculture, opere su carta, antichità, arti decorative e arte asiatica, africana e islamica.
Isola di San Paolo
Isola di San Paolo – isola del Lago d'Iseo, Italia

Isola di San Paolo – una delle isole Cheradi – Italia

Isola di San Paolo – isolotto adiacente a Ugliano, in Croazia

Île Saint-Paul – piccola isola delle Terre Australi e Antartiche Francesi

Isola di Saint Paul – Alaska, Stati Uniti d'America

Isola di San Paolo – Nuova Scozia, Canada

Isole di San Paolo (Saint Paul's Islands) – Malta

Arcipelago di San Pietro e San Paolo – Brasile

Ugliano
Ugliano (in croato Ugljan) è un'isola della Dalmazia settentrionale, in Croazia, situata di fronte a Zara. Amministrativamente appartiene alla regione zaratina, suddivisa nei comuni di Oltre, Cuclizza e Calle.

L'isola è tra le più densamente popolate dell'Adriatico, nel 2011 contava 6 049 abitanti; le principali località sono: Ugliano (Ugljan), Lucorano (Lukoran), Sant'Eufemia (Sutomišćica), Pogliana (Poljana), Oltre (Preko), Calle (Kali) e Cuclizza (Kukljica).
Chris MacKintosh
Charles Ernest Whistler Christopher MacKintosh, noto Chris, indicato anche come Mackintosh (Charville, 31 ottobre 1903 – Haddington, 12 gennaio 1974) è stato un bobbista e lunghista britannico, nonché rugbista a 15 per la Scozia.

Era il padre di Sheena, Vora, Charlach e Douglas, tutti ex sciatori alpini olimpionici.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Governatorato di Sa'da
Ṣaʿda (in arabo صعدة‎?) è un governatorato del nord dello Yemen, al confine con l'Arabia Saudita. Nel febbraio 2004, la provincia aveva una popolazione di 695 033 abitanti, circa il 3,67% del totale della popolazione dello Yemen e ha una superficie di 12.370 km quadrati. Si tratta di una delle zone più inaccessibili dello Yemen e si posiziona tra le più povere del paese. La capitale provinciale è Ṣaʿda, la più grande città della provincia.

Il Governatorato di Ṣaʿda è una delle poche regioni dello Yemen abitato da una larga maggioranza di zayditi, una componente minoritaria dell'Islam sciita (nata verso la fine dell'VIII secolo, dopo una disputa circa l'identità del quinto Imam sciita duodecimano). È attualmente al centro di una insurrezione di ribelli contro il governo.

Duodecimani
Lo Sciismo viene normalmente distinto in tre grandi filoni: quello maggioritario dei Duodecimani (o Imamiti), quello degli Ismailiti (o Settimani) e quello degli Zayditi, oggi numericamente il più esiguo.
Labirinto acquatico di Morris
Il labirinto acquatico di Morris è uno strumento usato negli esperimenti psicologici e in particolare in psicobiologia al fine di studiare la memoria spaziale. Tipicamente vengono impiegati topi o ratti. È stato sviluppato dal neuroscienziato Richard G. Morris nel 1981, che lo ha utilizzato per dimostrare che le lesioni all'ippocampo compromettono la memoria spaziale.

Rattus
Rattus (Fischer, 1803) è un genere di roditori della famiglia dei Muridi, conosciuti comunemente con il nome di ratti. Il genere comprende due specie cosmopolite e commensali dell'uomo, il ratto nero e il ratto delle chiaviche.
The Jazz Message of Hank Mobley №2
The Jazz Message of Hank Mobley №2 è un album di Hank Mobley, pubblicato dalla Savoy Records nel 1957. Il disco fu registrato negli studi di Rudy Van Gelder ad Hackensack, New Jersey (Stati Uniti) nelle date indicate nella lista tracce.

Savoy Records
La Savoy Records è stata una casa discografica statunitense specializzata in pubblicazioni jazz, gospel e R&B. A partire dalla metà degli anni '40, la Savoy ha svolto un ruolo fondamentale per la scalata al successo del bebop; nel 1974 è stata acquisita dalla Arista ed è sopravvissuta come etichetta, attraverso vari passaggi di proprietà. Nel settembre 2017 la Savoy è stata acquisita dalla Concord Bicycle Music.

Un'etichetta dallo stesso nome, attualmente estinta, era basata a Manchester, nel Regno Unito, e si occupava principalmente di prodotti rock.
Conferenza di Spa
La conferenza di Spa fu un incontro tra i membri della Triplice intesa, della Polonia, della Germania e della Cecoslovacchia che ebbe luogo nella città di Spa, in Belgio, tra il 5 luglio ed il 16 luglio 1920, per risolvere la questione aperta dalla guerra polacco-cecoslovacca.

Dopo la conferenza, il 28 luglio 1920 la Slesia di Cieszyn fu divisa tra la Polonia e la Cecoslovacchia, creando quindi Zaolzie e lasciando una consistente minoranza polacca sul lato ceco del confine.

Triplice intesa
La Triplice intesa (in francese Triple Entente, afi: [ɑ̃tɑ̃t]) fu un sistema di accordi politico-militari tra il Regno Unito, la Francia e la Russia culminato nell'accordo anglo-russo del 1907. Il più importante di tali accordi fu l'alleanza franco-russa, generato sia dalle tensioni nei Balcani fra Russia e Austria-Ungheria sia dal riarmo della Germania.

La Triplice intesa si oppose alla Triplice alleanza di Germania, Austria-Ungheria e Italia (alleatasi poi con la Triplice intesa nella prima guerra mondiale). A differenza della Triplice Alleanza, la Triplice Intesa non era un'alleanza di difesa reciproca; di fatto la Gran Bretagna si sentì libera di prendere le proprie decisioni politiche durante la crisi di luglio nel 1914.
4th Dimension (videogioco)
4th Dimension è una raccolta di videogiochi pubblicata nel 1990 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Hewson. È composta da quattro videogiochi di vari generi, in parte originali e in parte già usciti in precedenza. Le tre edizioni per i tre computer includono giochi quasi completamente diversi tra loro.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Arthrospira platensis
La Spirulina (Arthrospira platensis (Nordstedt) Gomont, in passato indicata come Spirulina platensis) è un batterio filamentoso Gram-negativo appartenente alla classe Cyanobacteria (cianobatteri). Il batterio è fotoautotrofo, non azotofissatore.

Vive in laghi di acqua salata, calda e con pH alcalino (es. lago di Texcoco, lago Ciad) delle regioni tropicali e subtropicali.

La Spirulina oggi viene coltivata in bacini artificiali in Cina, in India, negli Stati Uniti in coltivazioni estensive, ma anche in Cile, in Italia, in Francia, a Cuba ed in Australia in coltivazioni più piccole e di qualità. Altra peculiarità della Spirulina è l'alto contenuto di proteine, che va dal 55% al 65%.

La spirulina è considerata dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) come ingrediente alimentare e può essere inserita come integratore alimentare in prodotti alimentari o usata in purezza per l'utilizzo in cucina o in cosmetica. È disponibile in compresse, in micro-spaghettini e in polvere.

Fototrofia
La fototrofia, dal greco phos (luce) + trophé (nutrimento), è un meccanismo biologico utilizzato da alcuni organismi viventi per produrre in modo autonomo energia dalla luce, non necessariamente sfruttando la fotosintesi. Oltre alle piante ne fanno parte: alghe, cianobatteri, batteri rossi e verdi.
Stazione di Funghera
La stazione di Funghera è una fermata ferroviaria della ferrovia Torino-Ceres. Serve la frazione Funghera di Germagnano, nella città metropolitana di Torino.

Precedentemente gestita dal Gruppo Torinese Trasporti (GTT), dal 1 gennaio 2024 è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Gallerie romane
Alcune gallerie romane sono riuscite ad arrivare ai giorni nostri senza molte modifiche, trasformate in vere e proprie opere d'arte e d'ingegneria; anche se sono molto più discrete dei ponti, la loro costruzione era molto più complicata per la limitata tecnologia dell'epoca romana.

Furono costruite con lo stesso obiettivo di quello odierno, dato che furono scavate per permettere il passaggio di una strada attraverso una montagna. Possiamo distinguere almeno tre tipi di fabbricazione per le gallerie, oltre che per i passi semiscavati, i quali si possono trovare in varie province dell'antico Impero romano.

Pozzuoli
Pozzuoli (Pezzule /pətˈtsulə/ in lingua napoletana, /pətˈtsəulə/ nella variante puteolana, talvolta anche Pezzuole) è un comune italiano di 74 758 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. Fa parte dell'area urbana di Napoli, risultando strettamente conurbato con la città capoluogo.
Memorial Rik Van Steenbergen 2003
Il Memorial Rik Van Steenbergen 2003, tredicesima edizione della corsa, si svolse il 10 settembre 2003 su un percorso di 199 km, con partenza e arrivo ad Aartselaar. Fu vinto dal belga Niko Eeckhout della Lotto-Domo davanti al francese Cédric Vasseur e al belga Johan Museeuw.

Cédric Vasseur
Cédric Vasseur (Hazebrouck, 18 agosto 1970) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada francese. Figlio dell'ex ciclista Alain Vasseur, fu professionista dal 1994 al 2007, vincendo due tappe al Tour de France, nel 1997 e nel 2007. Dal 2018 al 2025 è stato general manager del team Cofidis.