hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contiki
Contiki è un sistema operativo multitasking leggero, open source e altamente portatile. È stato sviluppato per essere utilizzato su un vasto numero di sistemi che vanno dai computer a 8-bit fino ai sistemi embedded su microcontroller. Il nome Contiki deriva dalla zattera Kon-Tiki con la quale Thor Heyerdahl fece una spedizione per dimostrare che i polinesiani erano in grado di ritornare dal Sud America al loro arcipelago.

Benché sia in grado di gestire il multitasking, Contiki ha bisogno solo di pochi kilobyte di codice e di poche centinaia di byte di RAM. Il sistema completo, comprensivo di GUI, utilizza circa 30 kilobyte di RAM.

Il kernel di base e la maggior parte delle funzioni del nucleo sono state sviluppate da Adam Dunkels al "Networked Embedded Systems group" dell'Istituto svedese di Informatica.

Kernel
Il kernel (AFI: [ˈkəːnəl]) o nucleo, in informatica, è un programma situato al centro del sistema operativo che ha generalmente un controllo completo dell'intero sistema e fornisce un accesso sicuro e controllato dell'hardware ai processi in esecuzione sul computer. Dato che possono eventualmente esserne eseguiti simultaneamente più di uno, il kernel può avere anche la responsabilità di assegnare una porzione di tempo-macchina (scheduling) e di accesso all'hardware a ciascun programma (multitasking).
Ross Ulbricht
Ross William Ulbricht, noto anche con lo pseudonimo di Dread Pirate Roberts (Austin, 27 marzo 1984), è un criminale e informatico statunitense.

Fu il gestore di un negozio online sul darknet (la parte "oscura di internet"), meglio conosciuto per essere stato condannato per aver creato e gestito il sito web Silk Road fino al giorno del suo arresto. Era conosciuto sul web sotto lo pseudonimo di "Dread Pirate Roberts", tratto dal personaggio di La principessa sposa, romanzo fantasy/rosa del 1973, adattato nel film La storia fantastica del 1987.

Ulbricht è stato condannato per riciclaggio di denaro, computer hacking, traffico di documenti d'identità falsi e per traffico di droga nel febbraio del 2015. Dal 2017 al 2025 ha scontato una pena all'ergastolo senza possibilità di liberazione condizionale. Il 21 gennaio 2025 il neopresidente Donald Trump ha firmato un ordine esecutivo con il quale si concede la grazia ad Ulbricht, ponendo così fine alla sua detenzione.

Darknet
Una darknet (in italiano: Rete scura) è una rete virtuale privata, situata nel dark web, nella quale gli utenti si connettono solamente con persone di cui si fidano. Nel suo significato più generale, una darknet può essere qualsiasi tipo di gruppo chiuso e privato di persone che comunicano, ma il nome è spesso usato per reti di condivisione di file (P2P).

Il termine fu coniato negli anni 1970 per designare reti isolate da ARPANET per motivi di sicurezza. Le darknet erano in grado di ricevere dati dalle altri reti, ma comprendevano indirizzi che non erano visualizzabili dall'esterno, oltre a non rispondere a ping o richieste di comunicazione.
Tiara (copricapo)
La tiara era un copricapo diffuso presso armeni, persiani e altri popoli dell'Asia centrale. Era costituita di pelle o di tessuto, di norma aveva forma di un cono con la punta ripiegata in avanti. Veniva impiegata come simbolo di distinzione. Nel mondo greco era nota anche con il nome di mitra.

Armeni
Gli armeni (in armeno Հայեր?, Hayer, AFI: [hɑˈjɛɾ]) costituiscono un gruppo etnico storicamente stanziato nell'Altopiano armeno. Una larga concentrazione di armeni si trova oggi in Armenia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza, mentre molte altre comunità si trovano sparse per il globo, principalmente in Russia, Medio Oriente, Stati Uniti d'America e Francia, per un totale di circa 8 milioni di unità.
Chiesa di Santa Maria in Ripa d'Oglio
La chiesa di Santa Maria in Ripa d'Oglio, anche localmente nota semplicemente come chiesa di Ripa d'Oglio, si trova a Pontevico, in provincia e diocesi di Brescia; fa parte della zona pastorale della Bassa Centrale Ovest.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Appuntamento con il destino (serie televisiva)
Appuntamento con il destino  (Appointment with Destiny) è una serie televisiva statunitense in 7 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di  stagioni dal 1971 al 1973.

È una serie televisiva di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie del genere storico e vengono presentati da Lorne Greene. Tra le reali vicende storiche affrontate nei sette episodi, la crocifissione di Cristo, gli ultimi giorni di John Dillinger, le vicende di Hernán Cortés e Montezuma, le vicende dell'esploratore Robert Peary e la sfida all'O.K. Corral.

Montezuma
Montezuma II (in nahuatl Motēcuhzōma Xōcoyōtzin; 1466 circa – Tenochtitlán, 29 giugno 1520) è stato un sovrano azteco, tlatoque di Tenochtitlán dal 1502 al 1520.

Sotto il suo regno l'Impero azteco raggiunse la massima espansione.
Alberto Battistolli
Alberto Battistolli (Arzignano, 26 luglio 1997) è un pilota di rally italiano, figlio d'arte del pluri campione italiano ed europeo di Luigi "Lucky" Battistolli, vincitore di numerose gare del Campionato Italiano Rally Storico e Moderno e del Campionato Italiano Rally Terra 2024.

Campionato Italiano Rally Terra
Il Campionato Italiano Rally Terra (molto spesso abbreviato come CIRT) è una delle massime serie rallistiche nazionali, e la più importante per quel che riguarda i rally su fondo sterrato.

Organizzato da ACI Sport, è composto da una serie di prove di rally sul territorio nazionale e San Marino, che assegnano al termine di ogni stagione il titolo di campione della specialità.
Thomas Howard
Thomas Howard – giocatore di football americano statunitense

Thomas Howard, II duca di Norfolk  (1443-1524) – nobile britannico

Thomas Howard, III duca di Norfolk (1473-1554) – politico britannico

Thomas Howard  (1511-1537) – cortigiano inglese

Thomas Howard, IV duca di Norfolk (1536-1572) – nobile britannico

Thomas Howard, I conte di Suffolk (1561-1626)

Thomas Howard, XXI conte di Arundel (1585-1646) – politico e collezionista d'arte britannico

Thomas Howard, I conte di Berkshire (1587-1669)

Thomas Howard, III conte di Berkshire (1619-1706)

Thomas Howard, V duca di Norfolk (1627-1677)

Lord Thomas Howard (m. 1689)

Thomas Howard, II conte di Effingham (1714-1763)

Thomas Howard, XIV conte di Suffolk (1721-1783)

Thomas Howard, III conte di Effingham (1746-1791)

Thomas Howard, XVI conte di Suffolk (1776-1851)

Thomas Howard, IV duca di Norfolk
Thomas Howard, IV duca di Norfolk (Kenninghall, 10 marzo 1536 – Tower Hill, 2 giugno 1572), è stato un nobile inglese di fede cattolica che cospirò contro Elisabetta I per sposare la di lei cugina Maria Stuarda.

Norfolk era imparentato con la regina Elisabetta d'Inghilterra attraverso la famiglia di sua madre e fu ritenuto degno di fiducia con una carica pubblica nonostante la storia della sua famiglia e, benché avesse pubblicamente sostenuto di essere protestante, supportò la fede cattolica, che condivideva intimamente.
Stand-up comedy
La stand-up comedy è una forma di spettacolo in cui un comico si esibisce "in piedi" (in inglese stand-up) davanti a un pubblico, normalmente rivolgendosi direttamente a esso, senza la quarta parete. L'artista che si esibisce in questa forma di spettacolo prende il nome di stand-up comedian.

Burlesque
Il burlesque (propriamente «burlesco») è un genere di spettacolo satirico che nacque in Inghilterra nel XVIII secolo, caratterizzato da critico umorismo volto a ridicolizzare i vari generi teatrali allora in voga. Diffusosi successivamente negli Stati Uniti d'America, attraversando molteplici trasformazioni, alla fine del XIX secolo risultava caratterizzato da caricature, canzoni e danze di ballerine sempre più svestite, che eseguivano anche spogliarelli. Col passare del tempo il burlesque ha perso il proprio elemento caricaturale divenendo sempre più simile al varietà.
Monte Massico
Il Monte Massico (813 m s.l.m.) è un complesso montuoso dell'Italia meridionale.
Si trova in Campania nella provincia di Caserta tra i fiumi Garigliano e Volturno e ricade, amministrativamente, nei territori comunali di Carinola, Falciano del Massico, Mondragone e Sessa Aurunca.

Provincia di Caserta
La provincia di Caserta è una provincia italiana della Campania di 
909 218 abitanti. Il suo capoluogo è Caserta. Terza provincia campana per numero di abitanti e quindicesima in Italia, il territorio coincide in parte con quello dell'antica provincia di Terra di Lavoro, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma. Il suo litorale costiero, lungo circa 45 km, si affaccia interamente sul mare del Golfo di Gaeta.
Party Music
Party Music è il quarto album del gruppo hip hop statunitense dei The Coup, ed è considerato il miglior album rap del 2001.

5 Million Ways to Kill a C.E.O. è il singolo più famoso dell'album.

L'album originale è stato pubblicato nel novembre 2001 dalla 75 Ark Records, mentre la ristampa del 2004 è stata prodotta della Epitaph Records.

Su Metacritic ottiene una valutazione pari a 85/100 basata su 11 recensioni.

Epitaph Records
La Epitaph Records  è una etichetta discografica indipendente statunitense con sede ad Hollywood, California, di proprietà di Brett Gurewitz, chitarrista dei Bad Religion.

È la principale casa discografica indipendente del genere punk/hardcore.

Nacque all'inizio degli anni ottanta con lo scopo di pubblicare i lavori del gruppo, in seguito si evolse in una vera e propria etichetta che ebbe un notevole successo negli anni novanta pubblicando gli album di alcuni tra i principali gruppi punk dell'epoca.
Kadiïvka
Kadiïvka (in ucraino Кадіївка?) o Kadievka (in russo Кадиевка?) o Stachanov (in russo Стаханов?) è de iure una città dell'Ucraina situata nell'oblast' di Luhans'k, una delle 24 province dell'Ucraina, nel sud-est del paese, ma dall'aprìle 2014 è de facto parte della Repubblica Popolare di Lugansk a sostegno della Russia. La denominazione attuale è stata decisa nel 2016 dalle autorità ucraine, ma non è riconosciuta dalle autorità della Repubblica Popolare, per le quali la città conserva il nome di Stachanov (in russo Стаханов?).

Nella seconda guerra mondiale ospitò un campo di lavoro forzato per prigionieri tedeschi.

De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.
The Lost Files of Sherlock Holmes
The Lost Files of Sherlock Holmes, anche noto con il sottotitolo The Case of the Serrated Scalpel, è un videogioco d'avventura sviluppato da Mythos Software e pubblicato da Electronic Arts nel 1994. Il videogioco è incentrato sul personaggio di Sherlock Holmes creato da Arthur Conan Doyle ed è ambientato nella Londra dell'epoca vittoriana.

Il gioco ruota attorno alle vicende di Jack lo squartatore e presenta attori digitalizzati. La colonna sonora è affidata a Rob Hubbard.

Fu seguito da The Lost Files of Sherlock Holmes: Case of the Rose Tattoo.

Rob Hubbard
Rob Hubbard (Kingston upon Hull, 1955) è un compositore britannico.
È noto per la realizzazione di numerose musiche videoludiche, in particolare negli anni 80 per il Commodore 64, tanto da essere considerato uno dei più famosi compositori di chip music. Fra i componimenti più celebri vi sono  Commando, Skate or Die!, International Karate, Sanxion, Monty on the Run, Thrust, Crazy Comets e Spellbound.
Zavhan
Il fiume Zavhan o Zavhan gol (in mongolo Завхан гол) si trova nella Mongolia occidentale; è formato dalla confluenza del fiume Bujant gol (che nasce dal monte Undėr-Ulzijt uul, 3.531 m) con il Šar-Usny gol. Proviene dalla provincia di Bajanhongor, delimita gran parte del confine tra le province del Gov’-Altaj e del Zavhan, sfiora l'Hovd ed entra nella provincia dell'Uvs dove sfocia con un delta nell'Ajrag nuur (alle coordinate: 48.856111°N 93.344444°E48°51′22″N, 93°20′40″E) alimentando di conseguenza anche l'altro lago comunicante, il Hjargas nuur. Il fiume, che è il più grande della Mongolia occidentale, ha una lunghezza di 808 km

Provincia di Hovd
La provincia di Hovd (in mongolo: Ховд аймаг) è una suddivisione della Mongolia situata su un territorio:

desertico a sud, dove i fiumi si insabbiano nel terreno arido;

montuoso al centro, con le montagne dell'Altaj mongolo che arrivano a 4.000 m;

coperto dalle foreste della taiga a nord, con numerosi laghi salati come Har-Us nuur e Har Nuur.

La provincia confina a sud-ovest con la Cina (Zungaria) a nord-ovest con le province del Bajan-Ôlgij e dell'Uvs e a est con le province del Zavhan e Gov’-Altaj.

Il capoluogo è Hovd che è situata a 1.200 m sul versante settentrionale dell'Altaj mongolo e conta circa 26.000 abitanti. È un importante mercato agricolo e del bestiame.
Predatori e prede
Predatori e prede è un saggio scritto da Christopher McGowan, curatore della Sezione Paleontologica del Royal Ontario Museum di Toronto, in Canada, e docente di zoologia all'Università di Toronto. 
Tra i suoi numerosi saggi, in Italia è apparso Dinosauri e draghi sputafuoco. Le "lucertole terribili" dalle favole alla scienza.

In questo saggio l'autore ci porta nel mondo delle dinamiche messe in atto dai predatori per attaccare e dalle prede per difendersi e contrattaccare, con esempi di tutti gli ordini di esseri viventi, vegetali e animali.

Royal Ontario Museum
Il Royal Ontario Museum, comunemente conosciuto come ROM, anche noto in italiano come Museo Reale dell'Ontario, è uno dei maggiori musei per la cultura mondiale e per le scienze naturali nella città di Toronto. ROM è il più grande museo del Canada ed il quinto per dimensioni del Nord America. Vi sono custoditi oltre sei milioni di oggetti in oltre 40 gallerie. Possiede una notevole collezione di dinosauri, arti medio orientali, africane ed est asiatiche, storia Europea e storia canadese.

Il museo si trova all'angolo di Bloor Street e Avenue Road, a nord del Queen's Park ed a est della passeggiata dei filosofi della Università di Toronto. Fondato nel 1912 dal governo provinciale, il Royal Ontario Museum fu assegnato all'Università nel 1968. Adesso è un'istituzione indipendente, ma il museo ancora mantiene stretti rapporti con l'università, spesso di condivisione di competenze e risorse.
Mar del Diavolo
Il triangolo del Drago («Ma No Umi» in giapponese, ovvero «mare del drago») è una zona dell'Oceano Pacifico, la cui forma è data dai seguenti vertici:

l'isola di Honshū

l'isola di Luzon

l'isola di Guam.

Viene chiamato anche mare del Diavolo (dall'inglese «Devil's Sea»).

Honshū
Honshū (本州? lett. "terraferma" o "continente"), fino al 1869 anche Hondo (本土?), è l'isola più grande del Giappone. Su Honshū sono situate, oltre alla capitale Tokyo, alcune delle città più grandi e importanti del paese, come Hiroshima, Kawasaki, Kōbe, Kyoto, Nagoya, Nara, Osaka, Sendai e Yokohama.

Nei suoi confini amministrativi, ha una superficie di 231090 km², inclusi i 1214 km² delle isole dipendenti. Senza le isole minori, la superficie di Honshū è di 227.414 km², il che ne fa la 7ª isola più estesa del globo. Una catena montuosa altamente vulcanica attraversa l'isola per il lungo. La cima più alta è quella del Fuji (3776 m s.l.m.), seguita da alcune cime delle Alpi giapponesi. Il punto più settentrionale è la punta della penisola di Shimokita, a Ōma.
Casseuil
Casseuil è un comune francese di 377 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania.
Vi ebbe i natali nel 778 d.C. Ludovico il Pio, terzo figlio legittimo di Carlo Magno e suo successore come imperatore dell'Impero Carolingio dall'814 all'840.

Gironda (dipartimento)
La Gironda (pron. occitana :[dʒiˈɾundɔ]; in francese Gironde · ) è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il nome del dipartimento deriva dal nome dell'estuario fluviale del corso d'acqua formato dai fiumi Dordogna e Garonna, che confluiscono a valle di Bordeaux.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Charente Marittima a nord, di Dordogna a nord-est, del Lot e Garonna a sud-est e di Landes a sud. A ovest è bagnato dall'Oceano Atlantico.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dai territori delle province di Guienna e Guascogna.

Fra il 1793 e il 1795 il nome del dipartimento fu Bec-d'Ambès: la scelta fu fatta per differenziare il territorio dal nome del gruppo parlamentare Girondini.

Le principali città, oltre al capoluogo Bordeaux, sono Blaye, Langon, Lesparre-Médoc, Libourne, Arcachon e Andernos-les-Bains.
U2 360° at the Rose Bowl
U2 360° at the Rose Bowl (Italiano: U2 360° al Rose Bowl) è un live degli U2 registrato il 25 ottobre 2009 al Rose Bowl di Pasadena (Los Angeles), in California, Stati Uniti durante la penultima tappa della seconda leg del 360º Tour. Il relativo DVD (disponibile anche in Blu-ray) è stato pubblicato in Europa il 7 giugno 2010 (il 3 giugno negli Usa).
Il concerto, suonato davanti ad un pubblico record di 97 000 spettatori, è stato trasmesso in diretta streaming su YouTube ed è stato visto da milioni di persone in tutto il mondo.

Rose Bowl
Il Rose Bowl è un impianto sportivo multifunzione statunitense di Pasadena.

Capace di 92542 spettatori, ha ospitato nel corso della sua storia eventi soprattutto di calcio e football americano: per quanto riguarda il primo, si cita il relativo torneo olimpico del 1984 incluse le finali dell'oro e del bronzo, gli incontri del campionato del mondo 1994 comprese le finali per il terzo e per il primo posto, nonché la finale del mondiale femminile 1999.

Riconosciuto come monumento storico, è sede delle partite dei Pac-12 Conference e ospita il tradizionale bowl game, l'incontro di football universitario, denominato Rose Bowl Game, che si tiene all'inizio di ogni anno. Dal 1982 vi si disputano anche le partite dell'UCLA Bruins.

Ha ospitato i concerti di alcune delle band che hanno segnato la storia della musica rock e elettronica come Depeche Mode, Pink Floyd, U2 e The Cure.
Nazionale maschile di beach soccer dell'Irlanda
La nazionale di beach soccer dell'Irlanda rappresenta l’Irlanda nelle competizioni internazionali di beach soccer. La squadra non è più attiva.

Un certo numero di ex calciatori di rilievo ha preso parte al tempo in cui la squadra era attiva, tra cui l'ex attaccante dell'Arsenal e del Manchester United, Frank Stapleton e l'ex manager dei Blackburn, Owen Coyle che nel 2015 ha ricordato la sua partecipazione con affetto mentre commentava la difficoltà di adattarsi a una superficie sabbiosa avendo svolto la sua carriera sull'erba.

Frank Stapleton
Frank Anthony Stapleton (Dublino, 10 luglio 1956) è un ex calciatore e allenatore di calcio irlandese, di ruolo attaccante.

È stato un calciatore dell'Arsenal e del Manchester Utd negli anni settanta e ottanta.

È membro della Hall of Fame della Football Association of Ireland.
Corrado di Querfurt
Corrado di Querfurt (1160 circa – Würzburg, 3 dicembre 1202) è stato un vescovo cattolico tedesco, vescovo di Hildesheim, dal 1194 al 1199, e vescovo di Würzburg, dal 1198 al 1202; cancelliere dal 1194 al 1201.

Würzburg
Würzburg (AFI: /ˈvʏɐ̯tsˌbʊɐ̯k/; in bavarese Wiazburg, lett. "borgo delle spezie"; in latino Herbipolis, raramente italianizzato in Erbipoli) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È sede del circondario omonimo (pur non facendone parte) e capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) della Bassa Franconia.

Situata sul fiume Meno, equidistante da Francoforte e Norimberga (entrambe a circa 120 km), la città è antica sede vescovile (la diocesi fu creata nell'VIII secolo) e universitaria (fondata nel 1402, prima università bavarese) e popolare meta turistica in quanto origine della Strada romantica e grazie alla celebre Residenza, riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità nel 1981.
Ministero della giustizia (Spagna)
Il Ministero della giustizia (in spagnolo: Ministerio de Justicia – MJUS) è un dipartimento del governo spagnolo responsabile della politica governativa per l'attuazione del sistema legale, specialmente in ambito penale, civile, commerciale e procedurale, a sostegno della Magistratura della Spagna, della cooperazione legale e internazionale, garantendo il diritto fondamentale religioso e le materie in relazione agli atti storici.

L'attuale capo del ministero è Pilar Llop, che è esercita la funzione di Notaio maggiore del Regno.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Maiken Caspersen Falla
Maiken Caspersen Falla (Lørenskog, 13 agosto 1990) è un'ex fondista norvegese, vincitrice tra l'altro di una medaglia d'oro olimpica, di cinque medaglie d'oro iridate e di tre Coppe del Mondo di specialità.

Sci di fondo ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang in Corea del Sud si sono svolte dal 10 al 25 febbraio 2018 presso il centro di sci di fondo di Alpensia, nel comune di Daegwallyeong. Si sono disputate sei gare maschili e sei femminili.
Campanulidi
Campanulidi o Euasteridi II nella classificazione filogenetica indica un clade, ovvero un gruppo monofiletico, di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla divisione botanica delle Angiosperme; è uno dei due cladi in cui viene suddiviso il gruppo delle Euasteridi.

Dipsacales
Le Dipsacali (Dipsacales Juss. ex Bercht. & J.Presl) sono un ordine di piante vascolari, che comprende erbe, rampicanti o arbusti, con seme a due cotiledoni (eudicotiledoni).

L'ordine avrebbe cominciato a differenziarsi da altre piante superiori già intorno alla metà del Cretaceo, circa 100 milioni di anni fa.

Oggi le Dipsacali sono distribuite in tutti i continenti e comprendono 45-50 generi con un migliaio di specie.
Songkran
Songkran (in thailandese สงกรานต์) è il capodanno del calendario lunisolare buddista, festeggiato in molti paesi del Sud-est asiatico come Birmania (dove è chiamato Thingyan), Cambogia, Sri Lanka, Laos, Thailandia e nella Cina sud-occidentale. Le celebrazioni durano tre giorni in occasione del cambiamento di posizione del sole nell'anello dello zodiaco, che solitamente avviene attorno alla metà di aprile.

Questa tradizione theravāda legata al capodanno buddista prevede delle forme di abluzione purificatrici, che simboleggiano la rinascita primaverile ma anche la cacciata della cattiva sorte.

Calendario lunisolare
Un calendario lunisolare è un calendario lunare, in cui la durata dell'anno lunare è uguale a un anno solare.

Per ottenere questa sincronizzazione ogni due o tre anni viene aggiunto all'anno lunare ordinario di 354 giorni un mese, detto mese intercalare o mese embolismico (in greco antico embolismo vuol dire "inserimento"). Nei calendari lunisolari, quindi, l'anno ordinario è costituito da 12 lunazioni, mentre quello embolismico da 13.

Moltissimi calendari antichi sono lunisolari. Fra questi quello dei babilonesi, degli ebrei (tuttora in uso in ambito ebraico ed usato in affiancamento a quello gregoriano in Israele), dei galli, dei greci e in estremo oriente quello dei cinesi, degli hindu, dei giapponesi e molti altri.

Un calendario lunisolare è associato anche ai calendari solari giuliano e gregoriano. Viene utilizzato per il calcolo della Pasqua ed è detto calendario ecclesiastico.