hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jazz australiano
Il jazz australiano ha una lunga storia. Nel corso degli anni in Australia il jazz ha tenuto un alto profilo in locali, festival e altri luoghi di musica e un gran numero di registrazioni sono state prodotte da musicisti jazz australiani, molti dei quali hanno guadagnato una notevole importanza nell'arena jazz internazionale.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong, noto anche con il soprannome di  Satchmo (dall'inglese satchel mouth: bocca a sacco, per le grandi dimensioni della sua bocca) o Pops (New Orleans, 4 agosto 1901 – New York, 6 luglio 1971), è stato un trombettista, cantante e attore statunitense.

Armstrong è stato uno tra i più famosi musicisti jazz del XX secolo, raggiungendo la fama inizialmente come trombettista, per poi affermarsi come uno dei più importanti cantanti jazz anche presso il grande pubblico, soprattutto verso la fine della carriera. Viene considerato una delle più grandi e influenti personalità in campo musicale del '900, e le sue innovazioni hanno permesso alla musica jazz di evolversi ed espandersi, contribuendo a renderlo un genere celebre in tutto il mondo.
Guerra di San Saba
La guerra di San Saba fu combattuta tra il 1255 e il 1270, all'interno del più ampio conflitto veneziano-genovese tra la Repubblica di Venezia e la Repubblica di Genova per il controllo del commercio orientale. Il casus belli fu il possesso del monastero di San Saba nella città di San Giovanni d'Acri. Tra il 1260 e il 1265 il conflitto si estese all'Impero di Nicea e quindi al ricostituito Impero bizantino, e terminò con la vittoria veneziana.

Tiro (città antica)
Tiro (in arabo صور‎?, Ṣūr; in fenicio 𐤑𐤅𐤓?, Ṣur; in ebraico צוֹר‎?, Tsor; in ebraico tiberiense: צר, Ṣōr; in akkadico: 𒋗𒊒, Ṣurru; in greco antico Τύρος?, Týros; in turco Sur; in latino Tyrus, in armeno Տիր?) è un'antica città del Libano, quasi del tutto ricoperta dalla città moderna (anch'essa chiamata Tiro). I resti dell'antica città sono dal 1984 nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Zane Weir
Zane Weir (Amanzimtoti, 7 settembre 1995) è un pesista sudafricano naturalizzato italiano, che dal febbraio 2021 rappresenta l'Italia.

Detiene la terza prestazione italiana di sempre nel getto del peso con la misura di 22,44 m, dietro Leonardo Fabbri e Alessandro Andrei.

È allenato dall'ex pesista Paolo Dal Soglio.

Meeting Città di Padova
Il Meeting Città di Padova è un meeting di atletica leggera che si tiene annualmente nella città di Padova ininterrottamente dal 13 settembre 1987. Si svolge presso lo Stadio Daciano Colbachini, in estate, ed è organizzato dall'Assindustria Sport Padova.
Aachen Challenger 2009 - Singolare
Il singolare dell'Aachen Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Evgenij Korolëv, il detentore del titolo, non ha preso parte a questa edizione.

Rajeev Ram ha battuto in finale 7–6(2), 6(5)–7, 7–6(2) Dustin Brown.

Aachen Challenger 2009
L'Aachen Challenger 2009, noto come Lambertz Open by STAWAG per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2009. Il torneo si è giocato ad Aquisgrana in Germania dal 9 al 15 novembre 2009.
Netflix Animation
Netflix Animation Studios è uno studio di animazione, sussidiaria di Netflix. È stata fondata nel marzo 2018. Lo studio produce e sviluppa principalmente lungometraggi, serie animate, miniserie animate e speciali (compresi gli anime).

Spirit: Avventure in libertà
Spirit: Avventure in libertà (Spirit Riding Free) è una serie animata statunitense, creata in computer grafica, prodotta da DreamWorks Animation e distribuita da Netflix, basata sul film d'animazione del 2002, candidato all'Oscar, Spirit - Cavallo selvaggio.

La serie è stata pubblicata a stagioni su Netflix negli Stati Uniti a partire dal 5 maggio 2017. L'edizione italiana è stata trasmessa su DeA Kids a partire dall'11 settembre 2017. Successivamente è stata pubblicata in streaming su Netflix dal 25 maggio 2018 ed è stata replicata in chiaro su Super! dal 18 giugno 2018.
Simone Gulì
Simone Gulì (Palermo, 26 giugno 1865 – Oceano Atlantico, 25 ottobre 1927) è stato un comandante marittimo e militare italiano, decorato di Medaglia d'oro al valor civile alla memoria, in seguito ai fatti che portarono all'affondamento del transatlantico Principessa Mafalda.

Ordine della Corona d'Italia
L'Ordine della Corona d'Italia era un'onorificenza del Regno d'Italia, istituita il 20 febbraio 1868 dal re Vittorio Emanuele II di Savoia, con il fine di premiare cittadini italiani e stranieri, senza alcuna distinzione religiosa, che si fossero particolarmente distinti per i loro meriti nei settori militari, civili e politici per il bene dello stato, prima ancora che per meriti particolari nei confronti di Casa Savoia.
Dawn of Man
Dawn of Man è un videogioco indie gestionale survival sviluppato e pubblicato dalla Madruga Works. Annunciato il 22 maggio 2018, ha avuto una "closed beta" iniziata il 17 ottobre 2018, e in seguito un'uscita ufficiale il 1º marzo 2019.

Videogioco indipendente
Un videogioco indipendente o videogioco indie (abbreviazione dell'inglese independent) è un videogioco spesso sviluppato da una singola persona o da piccoli gruppi di programmatori, che lavorano senza l'ausilio economico di un editore.

Tra la fine degli anni 2000 e la metà dei 2010, i videogiochi indie sono più conosciuti come videogiochi per PC, smartphone e console da gioco, con risoluzione in 4k ma, più generalmente, con grafica tra gli 8 e i 16-bit.
Alessandro Barsi
Alessandro Barsi (Forte dei Marmi, 4 giugno 1956) è un ex hockeista su pista e allenatore di hockey su pista italiano.
È stato il capitano della nazionale per diversi anni ed uno dei primi professionisti italiani di questa disciplina.

Hockey Club Monza
L'Hockey Club Monza era una squadra di hockey su pista e di hockey in-line italiana che aveva sede a Monza. Il club fu fondato nel 1933 e cessò l'attività nel 2004. Nel suo palmarès figurano 7 vittorie nel campionato italiano, 3 Coppe Italia, 1 Coppa CERS e 1 Coppa delle Nazioni.
Gonçalo Garcia
Gonçalo Garcia (fl. XII-XIII secolo) è stato un trovatore portoghese, attivo intorno al 1245, figlio di Garcia Mendiz de Eixo.
È autore di una cantiga de escarnio sul rapimento di Maria Rodrigues Codorniz, familiare di don Rodrigo Sanches, figlio naturale di Sancho I.

Sancho I del Portogallo
Sancho Alfonso, conosciuto anche con il nome di Martino, in portoghese Sancho o Povoador ("Sancho il popolatore") (Coimbra, 11 novembre 1154 – Coimbra, 26 marzo 1212), fu il secondo re del Portogallo dal 6 dicembre 1185 fino alla sua morte.
Finale della Coppa Sudamericana 2025
La finale della Copa Sudamericana 2025 è stata la gara conclusiva della 24ª edizione della Copa Sudamericana 2025, la seconda manifestazione calcistica per club più importante a livello continentale del Sudamerica, organizzata dalla CONMEBOL.

La finale ha visto una squadra argentina, il Lanús, e una squadra brasiliana, l'Atlético Mineiro. La gara si è disputata il 22 novembre 2025 ad Asunción (Paraguay), presso l'Estadio Defensores del Chaco con la vittoria del Lanús ai tiri di rigore.

Il Lanús quindi, oltre ad aver vinto la manifestazione per la seconda volta nella sua storia (dopo la vittoria del 2013), ha ottenuto la qualificazione alla Coppa Intercontinentale FIFA 2025 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2029, oltre al diritto di sfidare la squadra vincitrice della Copa Libertadores 2025 nella Recopa Sudamericana 2026 e la qualificazione automatica alla successiva edizione della Copa Libertadores.

Coppa Intercontinentale FIFA 2025
La Coppa Intercontinentale FIFA 2025 (ufficialmente FIFA Intercontinental Cup Qatar 2025 presented by Aramco per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 2ª edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA e si è disputata dal 14 settembre al 17 dicembre 2025.

La competizione è stata vinta dai francesi del Paris Saint-Germain, detentori della UEFA Champions League 2024-2025, che nella finale hanno battuto i brasiliani del Flamengo, detentori della Coppa Libertadores 2025, con il risultato di 2-1 ai tiri di rigore dopo l'1-1 dei tempi supplementari. Per il Paris Saint-Germain è il primo titolo nella manifestazione, oltre a essere il primo quale campione del mondo FIFA.
Anne-Marie Jasir
Anne-Marie Jasir (in arabo آن ماري جاسر‎?, Ān Mārī Jāsir; Betlemme, 17 gennaio 1974) è una regista, sceneggiatrice e produttrice cinematografica palestinese.

Con il suo film d'esordio, Il sale di questo mare è diventata la prima regista donna palestinese ad aver diretto un lungometraggio.

Scenografia
La scenografia è un'arte che consiste nell'ideazione di elementi visivi e sonori in uno spettacolo cinematografico, televisivo, radiofonico o teatrale a differenza della scenotecnica che si occupa sostanzialmente della tecnica della scenografia in quanto realizzazione della scena.

Tuttavia, la scenografia e la scenotecnica, sebbene teoricamente rappresentino due ambiti separati, spesso convergono, come discipline, in una stessa figura professionale, lo scenografo, che non soltanto prepara i disegni, o bozzetti, ma realizza materialmente anche le scene nel momento in cui interviene sul progetto e le specifiche tecniche, in collaborazione lo scenotecnico.
Wim Jonk
Wilhelm Jonk, detto Wim (Volendam, 12 ottobre 1966), è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore olandese, di ruolo centrocampista, commissario tecnico in seconda della nazionale olandese.

Coppa UEFA 1993-1994
La Coppa UEFA 1993-1994 è stata la 23ª edizione della terza competizione continentale. Venne vinta dall'Inter nella doppia finale contro il Salisburgo; la vittoria del trofeo indusse la UEFA a permettere al club milanese di partecipare alla successiva edizione del torneo pur non avendo conseguito in campionato un piazzamento sufficiente alla qualificazione, concedendole una wild card.
Nazareth
Nazareth o Nazaret (pronuncia italiana: /ˈnadd͡zaret/; in arabo الناصرة‎?, al-Nāṣira; in ebraico נצרת‎?, Natzrát) è una città in Israele, nella regione storica della Galilea. La popolazione è costituita da palestinesi con cittadinanza israeliana, in maggioranza di religione musulmana con una vasta e importante minoranza cristiana.

Nazareth è famosa universalmente come la città di origine di Gesù, che secondo i Vangeli, pur essendo nato a Betlemme, vi abitò durante la sua infanzia e giovinezza. A Nazareth inoltre, sempre secondo i Vangeli, avvenne l'Annunciazione, cioè l'annuncio della sua prossima nascita, che venne fatto a sua madre Maria dall'arcangelo Gabriele.

Sefforis
Sefforis (in greco antico: Σέπφωρις?, Sepphōris; in arabo صفورية‎?, Ṣaffūriyya), nota anche come Diocesarea (in latino Diocaesarea, in greco antico: Διοκαισάρεια?, Diokaisáreia), Zippori o Tzipori (in ebraico ציפורי‎?), è stata una città della Bassa Galilea.

Esistente già in età antica, fu una città che subì influenze assire, ellenistiche, giudee, babilonesi, romane, bizantine, islamiche, crociate, arabe e ottomane ed è ritenuta come luogo di nascita dei santi Anna e Gioacchino, genitori di Maria, madre di Gesù. Sede di uno dei cinque sinedri ebraici, sotto l'imperatore Nerone divenne capitale della Galilea.

Nei pressi della città, spopolatasi nel 1948 in seguito all'operazione Dekel per la conquista della vicina Nazareth, è stato fondato un moshav israeliano nel 1949 denominato Zippori. L'intera area della città antica è stata ricompresa nel 1992 nel Parco nazionale di Zippori.
Lisbon Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Lisbon Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori João Cunha e Silva e Nuno Marques che hanno battuto in finale Salvador Navarro-Gutierrez e Tommy Robredo con il punteggio di 7–5, 6–4.

Lisbon Challenger 2000
Il Lisbon Challenger 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Lisbona in Portogallo dal 13 al 19 marzo 2000 su campi in terra rossa.
Grote Prijs Jef Scherens 1986
Il Grote Prijs Jef Scherens 1986, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 21 settembre 1986 su un percorso di 232 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dal belga Jef Lieckens della Lotto-Eddy Merckx davanti ai suoi connazionali Johan Capiot e Luc De Decker.

Grote Prijs Jef Scherens
Il Grote Prijs Jef Scherens (it.: Gran Premio Jef Scherens) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella zona di Lovanio, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Fa parte del calendario UCI Europe Tour come classe 1.1.
Kyrylo Carenko
Kyrylo Carenko (in ucraino Кирило Царенко?, trasl. angl. Kyrylo Tsarenko; Kropyvnyc'kyj, 13 ottobre 2000) è un ciclista su strada e pistard ucraino, attivo come Elite/Under-23 dal 2019, nel 2022 ha vinto il Tour de Bulgarie.

Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2019
I Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2019 sono stati disputati a Gand, in Belgio, tra il 9 e il 14 luglio 2019.

Si sono svolte 44 gare, undici per ciascuna delle quattro categorie impegnate (Under-23 e Juniores maschili e femminili).
Podi della XXXI Olimpiade
Le giornate dei Giochi della XXXI Olimpiade, che sono tenute a Rio de Janeiro tra il 5 e il 21 agosto 2016, sono state scandite dall'assegnazione delle medaglie nei vari eventi delle 38 discipline del programma.

Di seguito sono riportati i podi giorno per giorno come da calendario. Per le discipline con due e più atleti (dai tuffi sincronizzati al calcio) si parla di squadra e la medaglia va assegnata alla nazione. Nel caso di atleta singolo è riportato nome e cognome, nel caso di atleti della Cina, Corea del Sud e del Nord, Vietnam, si riporta prima il cognome e poi il nome, come loro tradizione.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Internazionali d'Italia 1974
Gli Internazionali d'Italia 1974 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 31ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974 e dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1974. Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia. A causa della sua iscrizione alla World Team Tennis Jimmy Connors non ha potuto prendere parte al torneo.

Internazionali d'Italia
Gli Internazionali d'Italia sono il più importante torneo tennistico italiano in campo maschile e femminile.

Fanno parte del circuito ATP Tour Masters 1000 e del circuito WTA 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals.

Si disputano principalmente nel mese di maggio di ogni anno, sui campi romani del Foro Italico. Dal 2011 i tornei maschile e femminile si svolgono contemporaneamente.
Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.

Argilla
L'argilla è una classe di sedimenti non litificati estremamente fini (le dimensioni dei granelli sono inferiori a 2 μm di diametro) costituiti principalmente da alluminosilicati idrati appartenenti alla classe dei fillosilicati.

I minerali che compongono l'argilla sono tutti appartenenti alla sottoclasse dei fillosilicati e definiti collettivamente minerali argillosi.
Gudkov Gu-82
Il Gudkov Gu-82 (in caratteri cirillici Гудков Гу-82) era un caccia monomotore ad ala bassa sviluppato da Mihail Ivanovič Gudkov in Unione Sovietica negli anni quaranta.

Variante con motore radiale dell'originario Lavochkin Gorbunov Gudkov LaGG-3, venne realizzato per tentare di sopperire alle carenze prestazionali del suo predecessore già impiegato principalmente dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, nelle fasi iniziali della Grande guerra patriottica ma dopo una valutazione comparativa non venne accettato ed il suo sviluppo interrotto.

Lavochkin Gorbunov Gudkov LaGG-3
Il Lavochkin Gorbunov e Gudkov LaGG-3 (in russo Лавочкин, Горбунов, Гудков ЛаГГ-3) citato anche semplicemente come Lavochkin LaGG-3, era un monomotore da caccia ad ala bassa progettato dall'OKB 301 diretto da Semën Alekseevič Lavočkin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni quaranta.

Primo progetto dell'OKB 301 a raggiungere la produzione in massa, il LaGG-3 venne impiegato nella seconda guerra mondiale dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, rimanendo operativo, benché progressivamente rimpiazzato dal più recente Lavochkin La-5, fino alla fine del conflitto.
Stockholm Open 1971 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Stockholm Open 1971, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Stan Smith e Tom Gorman ha battuto in finale  Arthur Ashe e Bob Lutz con il punteggio di 6–4, 6–3

Stockholm Open 1971
Lo Stockholm Open 1971 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione dello Stockholm Open che fa parte del World Championship Tennis 1971. Il torneo si è giocato a Stoccolma in Svezia, dal 31 ottobre al 7 novembre 1971.
Esplorazioni antartiche
Quella che segue è una cronologia delle esplorazioni dell'Antartide a partire dalle prime congetture riguardo alla sua esistenza fino alle spedizioni scientifiche degli ultimi anni, passando per i primi viaggi che si sono avvicinati gradualmente in maniera sempre maggiore alla scoperta del continente antartico e, naturalmente, ai viaggi dell'Era eroica dell'esplorazione antartica e della famosa corsa al Polo sud.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (Borge, 16 luglio 1872 – Mar Glaciale Artico, 18 giugno 1928) è stato un esploratore norvegese delle regioni polari. Condusse la prima spedizione capace di raggiungere il Polo sud nel 1911-1912.
Campionato austriaco di hockey su pista 2016
Il Campionato Austriaco 2016 (de:Österreichischer Meister) è stata la 25ª edizione dell'omonimo torneo riservato alle squadre di hockey su pista austriache. Esso è stato organizzato dalla Federazione di pattinaggio dell'Austria. La competizione è iniziata il 17 aprile e si è conclusa il 25 giugno 2016.

Il torneo fu vinto dal Dornbirn per la 13ª volta nella sua storia.

Campionato austriaco di hockey su pista
Il campionato austriaco di hockey su pista (de:Österreichischer Meister) è il massimo campionato austriaco di hockey su pista. Il torneo è stato istituito nel 1992 ed è organizzato dalla Federazione di pattinaggio dell'Austria. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Austria.
Isola di Pritchet
L'isola di Pritchet o Pritchett (in russo Остров Притчетта, ostrov Pritčetta) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

L'etimologia del nome dell'isola non è del tutto chiara, per quel che riguarda i nomi delle isole della Terra di Francesco Giuseppe, la trascrizione dall'alfabeto latino al cirillico russo e poi di nuovo ai caratteri latini ha spesso alterato l'ortografia originaria.

Terra di Francesco Giuseppe
La Terra di Francesco Giuseppe (in russo Земля Франца Иосифа?, Zemlja Franca Iosifa; in tedesco Franz-Josef-Land) è un arcipelago situato nel nord della Russia.

Si trova nel mare di Barents, al confine con il mar Glaciale Artico e il mare di Kara, a nord della Novaja Zemlja e ad est delle isole Svalbard; è amministrato dall'oblast' di Arcangelo. La Terra di Francesco Giuseppe consiste in 191 isole coperte dal ghiaccio, con un'area di 16.134 km² ed è prevalentemente disabitata.

Alle latitudini tra 80,0° e 81,9° nord, è il gruppo di isole più settentrionale associato all'Europa. Il punto più a nord è Capo Fligeli, sull'Isola del Principe Rodolfo (Остров Рудольфа, Ostrov Rudolfa) che si trova a 81° 52' N. L'arcipelago dista solo 900-1.100 km dal Polo nord.
Chiesa della Consolazione (Genova)
La chiesa della Consolazione o, più esattamente, chiesa di Nostra Signora della Consolazione e San Vincenzo martire (conosciuta però anche con il nome di chiesa di Santa Rita) è uno dei principali luoghi di culto cattolico di Genova. È situata nel quartiere di San Vincenzo, nella centrale via XX Settembre e fa parte del vicariato Carignano-Foce dell'Arcidiocesi di Genova.

Sistema di trasmissione (organo)
Il sistema di trasmissione nell'organo consiste in un insieme di meccanismi, siano essi, meccanici, pneumatici, elettrici, elettronici o dati da combinazioni fra queste varie possibilità, i quali permettono l'apertura dei "ventilabri", ossia le valvole poste all'interno del somiere, le quali fanno sì che possa avvenire il passaggio dell'aria alle canne quando viene premuto un tasto.

Il sistema di trasmissione permette inoltre la scelta del registro (famiglia di canne) e l'attivazione di vari accessori quali le unioni tra i vari manuali, tra i manuali e la pedaliera oppure l'attivazione di effetti particolari come il tremolo o l'attivazione di registri particolari a percussione (campane, campanelli, piatti, grancassa ecc.).

Per l'alimentazione dell'organo è necessaria una riserva d'aria (generalmente un mantice) che un tempo veniva alimentata manualmente tramite delle pompe, mentre oggi si utilizza un elettroventilatore.
Cartene
Cartene è il marchio registrato di SIPA MANAGEMENT srl di un tipo di plastica. Si tratta di polietilene ad alta densità, con ramificazione e catena polimerica tanto corta da essere, seppur parzialmente, degradabile.

Non rispetta lo standard EN 13432 per la compostabilità e quindi non può essere considerato una plastica biodegradabile e compostabile. Di conseguenza, anche se miscelato con alcune altre sostanze che lo rendono ancora più degradabile, non può essere utilizzato per la raccolta differenziata della frazione biodegradabile dei rifiuti solidi urbani, che viene inviata alla biodegradazione tramite compostaggio o tramite digestione anaerobica.

Polietilene
Il polietilene (in sigla PE), è il più semplice dei polimeri sintetici ed è la più comune fra le materie plastiche.

Ha formula chimica (-C2H4-)n dove il grado di polimerizzazione n può arrivare ad alcuni milioni. Le catene sono di lunghezza variabile e più o meno ramificate.

Il polietilene è una resina termoplastica, si presenta come un solido trasparente (se amorfo) o bianco (se cristallino) con ottime proprietà isolanti e stabilità chimica.

È una delle materie plastiche più versatili ed economiche. Gli usi più comuni sono come isolante per cavi elettrici, film per l'agricoltura, borse e buste di plastica, contenitori di vario tipo, tubazioni, strato interno di contenitori asettici per liquidi alimentari e molti altri.